the
Resident
®
No.127 - Agosto | August
· Depósito Legal: MA-158-2006
Incendio en Manilva Pauline Bowden - THE LOCAL IFA =SYV ±KS XS² TIVWSR JSV ½RERGMEP EHZMGI Read more inside……. Email: TEYPMRI FS[HIR$WTIGXVYQ MJE GSQ Tel:616 95 289 Mob: 952 616 743 Mob: 7430383 108 / Tel: 897108 335
4EYPMRI &S[HIR -RHITIRHIRX *MRERGMEP %HZMWIV Nº de registro: RDGS J2306
All the radio you will ever need From Gibraltar to Nerja
Fire in Manilva El incendio, que comenzó alrededor de las 01.40 h de la madrugada, en la zona del Goleto, pronto se extendió gracias a los fuertes vientos y amenazó las urbanizaciones de Los Hidalgos y Princesa Kristina, lo que llevó a la evacuación de unos 400 residentes y turistas. 50 bomberos de las estaciones en Manilva, Estepona, Algatocín y Coín lucharon con las llamas durante toda la noche, obstaculizados por la falta de soporte aéreo que no puede operar por la noche. El Ayuntamiento abrió el centro deportivo en Sabinillas para albergar a los evacuados, y varias personas y bares locales ofrecieron refugio y refrescos. Por un tiempo, el A7 principal se cerró al tráfico, lo que generó problemas para quienes viajan diariamente al trabajo. Los bomberos llegaron a controlar el fuego alrededor de las 7 de la mañana y, con la luz del día, aparecieron dos helicópteros para darle al fuego el golpe mortal final. Los investigadores de incendios están trabajando para determinar la causa del incendio, pero se cree que puede haber sido deliberadamente creado como una distracción para una importante operación de contrabando de drogas. Una vez más, debemos dar gracias a todos los servicios de emergencia, incluidos los bomberos de Infoca, el servicio de bomberos, la policía local, la Guardia Civil y los voluntarios de la fuerza de Protección Civil, cuyo arduo trabajo ha garantizado que no haya heridos a pesar de la naturaleza grave del incendio.
Because your home also deserves its own special style! Cni Sofas Estepona, Calle Einstein nr 18, Poligono de Estepona ESTEPONA, MALAGA, 29680
Photo: RON CAMPBELL
www.radiomix106.com
The fire, which started at around 1.40 am, in the Goleto area soon spread thanks to very high winds and threatened the urbanisations at Los Hidalgos and Princesa Kristina leading to the evacuation of some 400 residents and tourists. 50 firefighters from stations in Manilva, Estepona, Algatocin, and Coin battled with the flames throughout the night, hampered by the lack of air support which cannot operate at night. The local council opened up the sports centre in Sabinillas to provide shelter for evacuees, and a number of local individuals and bars offered shelter and refreshments. At one point the main A7 was closed leading to problems for those making the commute to work. Firefighters had the fire under control by around 7 am and with daylight two helicopters turned up to give the fire the final death blow. Fire investigators are working to ascertain the cause of the fire, but it is believed that it may have been set deliberately as a distraction for a major drug smuggling operation. Once again praise must go to all the emergency services including the Infoca firefighters, the fire services, the local police, Guardia Civil and the volunteers from the Civil Protection force, whose hard work ensure there were no injuries despite the serious nature of the blaze.
Let me introduce you to CNI sofas, a small, custom furniture factory located in Estepona. More than 35 years of experience in the manufacturing sector of exclusive furniture and sofas, with the best quality in the market. With the ability to manufacture any type of furniture and sofas to any measure, design or finish. If you're looking for something unique, you're looking for CNI sofa
673-650-127 | 951-467-444 | cnisofasestepona@gmail.com | www.cnisofasestepona.com