Electricity Turkey Magazine Kasım November 2016 by Electricity Turkey Magazine

Yıl / Year : 7 ELECTRIC

| Sayı / Issue : 58| Kasım / November 2016 ENERGY

LIGHTING

TURKISH/ENGLISH

MACHINERY

MAGAZINE

AUTOMATION

www.electricityturkey.com

ELEKTRİ KSAN.VETİ C.L TD.ŞTİ .

•Üz e r iÖr g ül üYuv a r l a kBükül müşKa b l o l a r •Ör g ül üBa kı rEs ne kBa r a l a r •İ z o l e l iÖr g ül üBa kı rBa ğ l a nt ı l a r •Pr e sKa yna kl ı Ba r a l a r •SuSo ğ ut ma l ı Ka b l o l a r

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

r:7

Yıl / Yea

e : 58|

ı / Issu

| Say

EN ER

Kasım

er 201

emb

/ Nov

TUR KISH

INERY

/EN GLIS

ey.com ZINE yturk MAGAwww.electricit

ATIO

AUTOM

MACH

LIGHTI

CTR

ELE

YEAR: 2016 - ISSUE: 58

IN THIS ISSUE | bu sayımızda CONTENTS | içindekiler

Aylık Süreli Yayın | Monthly Published

İMTİYAZ SAHİBİ Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director ) Mustafa ATEŞOĞLU mates@electricityturkey.com GENEL KOORDİNATÖR Coordinator

İbrahim ATEŞOĞLU iatesoglu@electricityturkey.com

HABER KOORDİNATÖR News Coordinator

Yusuf HIZARCIOĞLU yusuf@electricityturkey.com

TASARIM GRAFİK Graphic Design

Hakan COŞKUN grafik@electricityturkey.com

WEB EDİTÖRÜ Web Editor

Hasan KAHRİMANOĞLU grafik@electricityturkey.com

DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ F. Relations Manager

Osman ÜZÜMCÜ osman@electricityturkey.com

EGE ANADOLU BÖLGE TEMSİLCİSİ

Ertuğrul GÜMÜŞ Tel : +90 542 453 97 79

BASKI TESİSİ Print House

Yenidevir Basımevi Tel : +90 212 697 10 00

Turkey Opens 158 Power Plants Worth $5 Billion Enerjide 5 Milyar Dolarlık Yatırım

MERKEZ OFİS / Head Office Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16 Esenyurt - İstanbul / TURKEY Tel : +90 212 652 41 68 Fax :+90 212 452 92 19 Haber Bültenleri İçin Reklam Çalışmaları İçin

editor@electricityturkey.com reklam@electricityturkey.com

www.electricityturkey.com

AKADEMİK HAKEM KURULU ( Academic Referee Committee ) Doç. Dr. Bülent ORAL

(Marmara Üniversitesi)

Doç. Dr. Gökhan GÖKMEN

(Marmara Üniversitesi)

Doç. Dr. Güven KÖMÜRGÖZ

(İstanbul Teknik Üniversitesi)

Prof. Dr. Necibe Füsun SERTELLER

(Marmara Üniversitesi)

Doç. Dr. Sezai TAŞKIN

(Celal Bayar Üniversitesi)

Doç. Dr. Tahir Çetin AKINCI

(İstanbul Teknik Üniversitesi)

Doç. Dr. Fırat KAÇAR

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Aysel ERSOY

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Gökhan KOÇYİĞİT

(Trakya Üniversitesi)

Doç. Dr. İsmail KIYAK

(Marmara Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Niyazi KILIÇ

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Sertaç GÖRGÜLÜ

(M. Akif Ersoy Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr. Süreyya KOCABEY

(Kırklareli Üniversitesi)

Yrd. Doç.Dr. İbrahim GÜNEŞ

(İstanbul Üniversitesi)

Yrd. Doç. Dr.

(İstanbul Üniversitesi)

Mahmut YALÇIN

Dr. Müh. Cengiz Polat UZUNOĞLU

(İstanbul Üniversitesi)

* Electricity Turkey Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir. * Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazıları yazarlara aittir. * Electricity Turkey Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir. * Electricity Turkey Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir.

Megger Delivers A Complete Solution For Testing Transformers And Other Substation Components

Megger Transformatörler ve Diğer Trafo Merkezi Bileşenleri Testleri İçin Eksiksiz Bir Çözüm Sunuyor

FLIR Announces Availability Of World’s First Thermal Imaging Clamp Meter FLIR, Dünyanın İlk Termal Görüntülemeli Pens Ampermetresinin Mevcudiyetini Duyurdu

* Articies and new may be reproduced by stating Electricity Turkey as the source. * Electricity Turkey is published monthly. * Advertisements responsibilitiespublished in our magazine pertain to advertisers.

VAEST, Silicone Composite Insulators VAEST, Silikon Kompozit İzolatörleri

Schneider Electric Launches "Light It Up" to Bring Access to Electricity to Rural Communities in Asia, Ensuring Life Is On

Schneider Electric Asya’da “Aydınlat” Projesini Başlattı

World Energy Council Issues Call to Action Dünya Enerji Konseyi Enerji Sektörünü Harekete Geçmeye Çağırdı

Lighting is About to get a lot More Intuitive and Playful, Says Designer Pierre Yves Panis: Aydınlatma Çok Daha Kolay ve Eğlenceli Olmak Üzeredir

110

Yingli Europe and SolarAid Launch the World's Most Affordable Solar Light Yingli Solar’ın Güneş Lambası Afrikalıların Geleceğini Aydınlatıyor

114

First Energy Self-Sufficient Multifamily House in the World Dünyanın ilk Kendi Enerjisini Sağlayan Binası

October 2016

EKİM 2016

IN THIS ISSUE | bu sayımızda CONTENTS | içindekiler

NEWS | HABER

Turkey Opens 158 Power Plants Worth $5 Billion A total of 158 power plants with a $5-billion investment value opened Monday with a ceremony held in Ankara. According to Energy and Natural Resources Ministry data, a total of 158 new electricity production facilities were put into service in seven different regions of Turkey this year. The plants have an installed capacity of 5,620 megawatts and have an investment value of $5 billion. The largest capacity belonged to natural gas cycle power plants. A total of 23 natural gas cycle plants with a total capacity of 1,716 megawatts started producing electricity. Natural gas was followed by one coal power plant with a capacity of 1,400 megawatts. Meanwhile, a total of 64

Enerjide 5 Milyar Dolarlık Yatırım

wind plants with a capacity of producing 1,046 megawatts of electricity were put into service. It was followed by 33 new

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan

santrali devreye alındı. Bu kaynakları,

hydroelectric power plants, 11 geothermal

tarafından Beştepe Kültür ve Kongre

320,9 megavat kurulu gücü bulunan 33

plants and two new lignite plants with a

Merkezi'nde

enerji

yeni hidroelektrik santrali, 151,2 megavat

capacity of producing 320.9, 151.2 and 280

santralinin yatırım değeri, 5 milyar doları

kapasitesindeki 11 jeotermal tesisi ve 280

megawatts of electricity.

buluyor.

megavat kurulu gücündeki 2 yeni linyit

Moreover, seven biomass plants, two waste

TOPLAM DEĞERİ 5 MİLYAR DOLAR

56,7 megavat kapasiteye sahip 7 biyokütle

heat plants, one natural gas/fuel oil cycle

Enerji

Bakanlığı

tesisi, 39,6 megavatlık 2 atık ısı tesisi, 35

plant and 10 new landfill gas plants were

verilerine göre, bu yıl Türkiye'nin 7 farklı

megavatlık bir doğalgaz/fuel oil çevrim

launched with a production capacity of

bölgesinde 158 yeni elektrik üretim tesisi

santrali ve 27,3 megavat kurulu güce sahip

56.7, 39.6, 35 and 27.3 megawatts of

devreye girdi. Kurulu gücü 5 bin 620

10 yeni çöp gazı tesisi elektrik üretimine

electricity, respectively. Additionally, two

megavat olan 158 tesisin yatırım değeri, 5

başladı. Ayrıca, kurulu gücü 12,9 megavat

new solar plants, one import coal plant and

milyar doları buluyor.

olan 2 yeni güneş enerjisi santrali, 9,7

açılışı

yapılan

158

santrali takip etti. Söz konusu dönemde, ve

Tabii

Kaynaklar

one animal waste facility were introduced

megavatlık 1 ithal kömür santrali ve 1,2

with a production capacity of 12.9, 9.7 and

EN BÜYÜK KAPASİTE DOĞALGAZDA

megavat kapasitesinde 1 hayvansal atık

1.2 megawatts.

Devreye

tesisi faaliyete başladı.

alınan

santrallerin

içinde

en büyük kapasite, doğalgaz çevrim capacity

santrallerinde gerçekleşti. Bu yıl toplam

5 BİN 620 MEGAVATA ULAŞTI

was put into use in unlicensed electricity

bin 716 megavat kapasiteye sahip 23

Öte yandan lisanssız elektrik üretiminde

production. In sum, the installed capacity

doğalgaz çevrim santrali elektrik üretimine

ise 523 megavatlık kapasite devreye alındı.

of electricity production facilities amounted

başladı. Doğalgazı, bin 400 megavatlık

Böylece, bu yıl devreye alınan elektrik

to 5,620 megawatts this year. The installed

kapasiteyle tek santral olarak devreye

üretim santrallerinin kurulu gücü 5 bin 620

capacity in electricity, which stood at

alınan taşkömürü santrali izledi.

megavata ulaştı. Elektrikte geçen yıl sonu

73,146 megawatts at the end of last year,

YATIRIMLAR ART ARDA

itibarıyla 73 bin 146 megavat olan kurulu

exceeded 78,000 megawatts at the end of

Rüzgarda ise toplam bin 46 megavat

güç, 30 Eylül itibarıyla 78 bin megavatı

September.

kapasiteye

aştı.

Meanwhile,

523-megawatt

sahip

elektrik

üretim

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Saudi ACWA Power Aims to Build 340 MW Wind Plant in Turkey Saudi Arabia-based power project developer, ACWA Power, is planning to enter the renewable energy sector in Turkey. Abid Hussein Malik, Head of ACWA Power’s Turkish operations, announced on Wednesday that the company aims to build a 340MW wind power plant in Turkey. Saudi Arabia-based power and water project developer ACWA Power is aiming to build a 340 megawatt (MW) wind power plant in Turkey, the head of its Turkish operations told Reuters, as Riyadh and Ankara seek to deepen their energy ties. ACWA is a new entrant to the burgeoning Turkish electricity market, where demand is growing 4-5 percent annually. It is already building a 950 MW gas power plant near the

ACWA Power Türkiye'ye Rüzgar Enerjisi Santrali Yapmak İstiyor

capital Ankara, due to be operational in the second quarter next year. Abid Hussain Malik, head of ACWA Power’s Turkish unit, said in an interview late Oct. 12 that

Suudi Arabistan merkezli elektrik üreticisi

bulunuyor. Kırıkkale santralinde yatırım

the company wants to diversify into renewables

ACWA Power'ın Türkiye Başkanı Abid

tutarının yaklaşık üçte ikisini uluslararası

in Turkey.

Hussain Malik, şirketin Türkiye'ye 340

kalkınma

“(Provided) that the license is awarded this year

megawatt (MW) gücünde rüzgar enerjisi

bankalarından ve Akbank'tan sağladıkları

santrali yatırımı yapmak istediğini söyledi

finansman ile karşıladıklarını ifade eden

as we project, we want to invest in a 340 MW capacity wind power plant,” he said. Turkey regularly allocates renewable power investment licenses but companies are usually awarded less than they ask for because investment

demand

outstrips

government

quotas. In another sign of deepening ties, Saudi Aramco signed memoranda of understanding on Oct. 11 with 18 Turkish firms primarily in construction, power generation and related services, enabling them to bid for Aramco projects.

bankaları

ile

ihracat

kredi

Malik, rüzgar santralinin yapımında yine ACWA'nın Nisan 2015'te rüzgar enerjisi

yerel bankalardan finansman kullanmak

santrali lisansları için açılan ihalede 340

istediklerini belirtti.

başvuruda

Şirketin hedeflediği rüzgar santrali için

bulunduğunu ve ihalenin bu yıl yapılacağını

santral

kurmak

gerekecek yatırım tutarı hakkında rakam

tahmin ettiğini belirten Malik, "Lisansları

veremeyen Malik, "Rekabetçi maliyetler

alabilmemiz halinde 340 MW rüzgar enerjisi

sundukları

santrali yatırımı yapmak istiyoruz" dedi.

bankalarla çalışmak istiyoruz" dedi.

Malik, 1 milyar dolar yatırımla kurulacak

Malik, enerji üretim alanında Türkiye'de

olan 950 MW güce sahip Kırıkkale doğalgaz

satın alma yapmayı düşünmediklerini de

kombine

ifade etti.

çevrim

için

santralinin

planlandığı

sürece

her

zaman

yerel

tarihte devreye gireceğini söyledi.Buna göre

ACWA'nın piyasa koşulları nedeniyle termik

santral gelecek yıl ilk çeyrekte şebekeye

santral projelerine sıcak bakmadığını ifade

elektrik verecek ve ikinci çeyrekten itibaren

eden Malik, ancak mevzuat çerçevesi ve

tüm

Malik,

finansal koşulların uygun olması halinde

doğalgaz santralinde olduğu gibi rüzgar

şirketin fotovoltaik (PV) veya yek-odaklı

santralinde de azınlık hisseye sahip bir

güneş

ortak ile ortaklık kurulabileceğini söyledi.

değerlendirebileceğini belirtti.

Ortadoğu, Asya, Afrika ve Avrupa'da 11

Suudi Arabistan'da 2004 yılında kurulan

ülkede fosil yakıtları veya yenilenebilir

ACWA Power'da Suudi Arabistan devleti,

ACWA Power'ın Türkiye Başkanı

kaynaklarla

özel şirketleri ve uluslararası kalkınma

Abid Hussain Malik,

kurulu

güçle

gücü

faaliyet

elektrik 33,000

gösterecek.

üreten

ACWA'nın

düzeyinde

enerjisi

santrali

bankalarının hisseleri bulunuyor.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

yatırımlarını

COMPANY NEWS | Firma Haberi

E-LINESMART E L E K T R İ K

Donatılabilir Bürotik Priz Blokları

Kişisel ihtiyaçlarınıza ve tercihlerinize bağlı olarak modüler tip enerji, zayıf akım ve multimedya prizleri ile donatılabilir, esnek yapısı sayesinde yüksek kullanım kolaylığı sağlar. Yeni yaşam ve çalışma ortamı ürünleri ile, kullanıcılara konfor ve estetik ile birlikte işlevsellik de sağlayan E-LINE SMART serisi; • Donatılmış veya donatılabilir bürotik priz blokları. • Ofis, toplantı odaları, özel çalışma alanları ve açık ofislerde her türlü masa ve mobilya ile uyumlu yapısı. • Günümüz ofis ihtiyaçları için enerji, zayıf akım ve multimedya pizlerinin kullanılabileceği isteğe bağlı zengin kablo sonlandırma seçeneği. • Alüminyum eloksal gövde (isteğe bağlı olarak siyah ve beyaz boyalı) ve polikarbon halogen free (HF) kapaklar ile modüler yapı ve yenilikçi tasarım. • Anahtarlı otomatik sigorta (MCB) ve/veya kaçak akım anahtarı (RCD) kullanılabilme özelliği. • HF kablolar ve geçmeli tip vidasız klemensler ile birlikte tamamlanmış iç montaj, çalışır vaziyette hazır ürün yapısı. • İstenilen boy ve içerikte sorunsuz ve sınırsız üretim.

■E-LINE SMART SM-LUX I

■E-LINE SMART SM-STD II

■E-LINE SMART SM-STD I

■E-LINE SMART SM-IN/D

■E-LINE SMART SM-IN/S

www.eae.com.tr

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Megger Delivers A Complete Solution For Testing Transformers And Other Substation Components In response to the growing demand for compact substation test systems that are capable of performing a wide range of tests, Megger has developed its new and innovative family of TRAX test sets. Combining versatility with ease of handling, the TRAX220 is the lightest test set of its type – it weighs just 32 kg in its transport case – and can even be transported by air as check-in luggage. Despite their compact construction, these test sets make no performance compromises and they provide results that are just as accurate and dependable as those obtained from separate instruments. Optimised

for

transformer

and

general

substation testing, TRAX test sets are capable of performing more than 20 different test functions including, for example, measurement of winding resistance, turns ratio, excitation current, short-circuit impedance, tan delta, capacitance, frequency response of stray losses, CT and VT testing, and circuit breaker timing and motion analysis. The test sets allow a wide range of currents and

Megger Transformatörler ve Diğer Trafo Merkezi Bileşenleri Testleri İçin Eksiksiz Bir Çözüm Sunuyor

voltages to be generated and measured with

Geniş bir yelpazede testler gerçekleştirme

dönüşler oranı, uyarma akımı, kısa devre

high precision. The TRAX220 has a maximum

kabiliyetine sahip kompakt trafo merkezi

empedansı, tan delta, kapasitans, stray

AC current output capability of 200 A, while the

test sistemlerine olan artan talebin neticesi

kayıpların frekans yanıtı, CT ve VT testi

TRAX280 extends this to 800 A. For both units

olarak Megger yeni ve yenilikçi TRAX test

ve devre kesici zamanlaması ve hareket

this can be further extended to 2000 A with an

setleri ailesini geliştirdi.

analizi ölçümünü de içeren 20’den fazla

optional current booster. Users have a choice of

testi gerçekleştirme kabiliyetine sahiptir.

full manual control or guided testing using the

Çok

built-in TRAX “apps”.

birleştiren TRAX 220 kendi türünün en

Bu setler geniş bir akım ve voltaj aralığı

hafif test setidir - taşıma çantasıyla birlikte

oluşturulmasına ve yüksek doğrulukta

Each app implements a specific test function

sadece 32 kg. ağırlığındadır- ve havayolu

ölçümler

– for example, turns ratio measurement

ile yolcu beraberindeki bagaj olarak bile

TRAX220, 200 A maksimum AC çıkış

or winding resistance measurement – and

taşınabilir. Kompakt yapısına rağmen bu

kapasitesine sahipken TRAX280 için bu

automatically configures the instrument for this

test setleri performanstan ödün vermez

değer 800 A’e kadar çıkmaktadır. Opsiyonel

test. All unnecessary information is removed

ve ayrı ayrı ekipmanlar kullanılarak elde

bir akım güçlendirici ile iki ünite için de bu

from the display with only information relevant

edilebilecek doğrulukta ve güvenirlikte

değer 2000 A’e kadar artırılabilmektedir.

to the test in hand remaining. This app-based

sonuçlar verir.

yönlülüğü

kullanım

kolaylığıyla

approach makes TRAX test sets easy and

yapılmasına

olanak

sağlar.

Kullanıcılar dâhili TRAX “uygulamalarını”

intuitive to work with, and eliminates the need

Transformatör ve genel trafo merkezi

kullanarak tamamen manüel kontrolle veya

for extensive user training.

testleri için optimize edilmiş olan TRAX

kılavuz yardımıyla test yapma seçeneğine

test setleri; örnek olarak sargı direnci,

sahiptir.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Bütün uygulamalar sadece belirli bir test

En yüksek seviyede operatör güvenliği

fonksiyonunu yerine getirir - örneğin

sağlamak adına tüm TRAX test setleri;

dönüşler oranı ölçümü veya sargı direnci

topraklama

ölçümü- ve cihazın bu test için gerekli olan

çift güvenlik kilidi ve endüktif ölçüm

ayarlarını otomatik olarak yapar. Bütün

objelerinin hızlı deşarj olmasını sağlayan

gereksiz bilgiler ekrandan kaldırılır ve

aparatlara sahiptir. Opsiyonel bir ikaz

döngüsü

tespiti

özelliği,

sadece yapılan teste ilişkin bilgiler ekranda

lambası eklenmesi için de gerekli altyapı

Other key features of Megger’s new and

kalır. Bu uygulama temelli yaklaşım TRAX

mevcuttur.

innovative TRAX test sets include state-

test setlerinin kullanımını kolaylaştırır ve

of-the-art

resistance

sezgisel bir hale getirir, böylece uzun süreli

Şu an için Megger TRAX çok fonksiyonlu

measurements with test currents up to

kullanıcı eğitimlerine duyulan ihtiyacı da

transformatör

100 A true DC at up to 50 V compliance

ortadan kaldırır.

setleri ailesinin üç modeli bulunmaktadır.

transformer

winding

voltage; dynamic on-load tap changer (OLTC) measurements;

exceptional

trafo

merkezi

test

200 A çıkış kapasitesine sahip TRAX220

interference

Megger’in yeni ve yenilikçi TRAX test

ve 800 A çıkış kapasitesine sahip TRAX

suppression to secure accurate readings even

setlerinin diğer önemli özellikleri; 50 V’a

280, kullanıcı ara yüzü ve test sonuçlarının

in high noise switchyards; a wide operating

kadar olan uyum geriliminde 100 A’e kadar

görüntülenmesi

frequency range of 5 to 500 Hz (1 to 500 Hz for

tam DC kullanılarak gerçekleştirilebilen en

dokunmatik ekranlara sahiptir.

tan delta measurements); individual temperature

son teknoloji transformatör sargı direnci

correction of tan delta measurements using

ölçümleri; dinamik yük altında kademe

TRAX220 ile benzer özelliklere sahip TRAX

Megger’s patented technology; and automatic

değiştiricisi (OLTC) ölçümleri;

yüksek

219 dokunmatik ekrana sahip değildir ve

voltage dependence detection, which is another

parazitli şalt sahalarında bile tam ölçüm

harici bir bilgisayara bağlanarak çalışacak

unique feature covered by Megger patents.

yapılmasını sağlayan fevkalade enterferans

şekilde tasarlanmıştır.

için

bütünleşik

renkli

önleme özelliği; 5 ila 500 Hz aralığında To ensure maximum operator safety, all TRAX

değişebilen geniş çalışma frekansı aralığı

TRAX test setleri için; tan delta ve

test sets incorporate ground-loop detection,

(tan delta ölçümleri için 1 ila 500 Hz);

kapasitans

dual interlocks and facilities for fast discharge

Megger’in patentli teknolojisi kullanılarak

TDX120 ünitesi, transformatörlerin trifaze

of inductive measurement objects. Provision is

tan delta ölçümlerinin sıcaklığının bireysel

ölçümlerinde kullanılan TSX130 ünitesi

also made for connecting an optional strobe

olarak

patenti

ve 2000 A’e kadar olan yüksek akım

warning light.

Megger’e ait bir başka benzersiz özellik

testlerinde kullanılan TCX200 ünitesini

olan otomatik gerilim kontrolü tespiti.

içeren opsiyonlar mevcuttur.

düzeltilmesi

yine

ölçümlerinde

kullanılan

The Megger TRAX family of multifunction transformer and substation test sets currently includes three models. The TRAX220, with 200 A output capability and the TRAX280, with 800 A output capability have integral colour touchscreens for the user interface and to display test results. The TRAX219 has capabilities similar to those of the TRAX220, but has no touchscreen and is designed to work in conjunction with an external computer. Options available for use with TRAX test sets include the TDX120 unit for tan delta and capacitance measurements, the TSX130 unit for three-phase measurements on transformers, and the TCX200 unit for high-current testing up to 2000 A.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Carlo Gavazzi EM340 3 Phase Energy Meter Utilises Touchscreen Technology Carlo Gavazzi EM340 3 Fazlı Enerji Ölçer Dokunmatik Ekran Teknolojisini Kullanıyor

Carlo Gavazzi introduces the EM340 3 phase energy meter, the EM300 Series which utilises touch screen technology making standard user operations such as page scrolling, programming and parameter checks not only simpler but faster; as well as, easier to read avoiding any mechanical issues normally associated with using traditional keypads. The EM340 threephase energy meter with 3x8 digit backlit LCD data display and integrated keypad; suited to active energy metering and cost allocation in applications up to 65A

Carlo Gavazzi EM340 3 fazlı enerji ölçeri piyasaya sundu,

dokunmatik ekran

teknolojisini kullanan EM300 Serisi sayfa kaydırma, programlama ve parametre

(direct connection) and dual tariff management. The

kontrolü gibi standart kullanıcı işlemlerini

meter is optionally provided with pulse output, RS485

basitleştirmenin yanı sıra hızlandırıyor;

Modbus port or M-bus port and is only 3 DIN wide.

aynı zamanda okunmayı kolaylaştırarak

EM340 energy meter offers outstanding ease of use

geleneksel

and performance measuring imported and exported

kaynaklanan

energy. Installation is fast and simple, thanks to the

engellenmesini sağlıyor.

(V, A)’dir ve ölçüm cihazı, EN50470-3’e göre

meter’s self-power supply from the voltage reference

3x8 basamaklı arkadan aydınlatmalı LCD

B Sınıfı (kWh), EN62053-21’e göre ise 1. Sınıf

inputs, automatic phase detection with wrong-phase-

veri ekranına ve entegre klavyeye sahip

(kWh) olarak değerlendirilmektedir.

sequence warning and fast application-oriented

EM340 üç fazlı enerji ölçer, 65A’e kadar

programming procedure. A selection of variables can be programmed providing for active and reactive energy measurement, options include: system variables such as kW, kvar, kVA, VLL, VLN, PF, Hz, kWdmd, kWdmd peak; phase variables including kW, kvar, kVA, VLL, VLN, A, PF.

Energy

measurement: kWh and kvarh (imported/ exported); kWh+ by 2 tariffs; kWh per phase. Instantaneous

klavyelerin mekanik

kullanılmasından meselelerin

gösterilmektedir. Doğruluk payı ±%0,5 RDG

uygulamalarda

EM300 serisi ölçüm cihazları aynı zamanda

aktif enerji ölçümü ile maliyet dağıtımına

MID sertifikalı olarak da sunulmaktadır.

uygundur.

Avrupa Birliği Ölçüm Cihazları Yönergesi

Ölçüm cihazı için opsiyonel olarak RS485

(MID), ölçüm cihazlarının doğruluğunu ve

Modbus port ya da M-bus port darbe

güvenirliğini sağlamak üzere hazırlanmıştır.

olan (doğrudan bağlantı) çift

tarife

yönetimine

çıkışı sunulmaktadır ve sadece 3 DIN Bu

genişliğindedir.

durum,

bireysel

kullanıcıların

alt-

variables are displayed as 3 x 4 digits, with energy

EM340 enerji ölçer içe aktarılan ve

ölçümlerle faturalandırıldığı, birden fazla

meter readings to 8 digits. Accuracy is ±0.5% RDG

dışa

kullanım modeline sahip binaların sahipleri

(V, A), and the meter is rated Class B (kWh) according

üstün kullanım kolaylığı ve performans

için

to EN50470-3 and Class 1 (kWh) of EN62053-21. The

sunmaktadır.

uygulamaları için, ölçüm cihazları hem

EM300 series of meters are also available as MID

cihazın

certified. The European Union’s Measuring Instruments

kaynaklanan

kaynağı,

PFB versiyonunda (iki-yönlü ve onaylı içe

Directive (MID) is designed to guarantee the accuracy

yanlış faz dizisi uyarısına sahip otomatik

aktarılan enerji ölçerli) doğru bir şekilde

and reliability of meters. This is particularly significant

faz algılayıcısı ve hızlı uygulama tabanlı

monte edildiklerinde şifre koruması ve

for building owners with multi-occupancy models

programlama prosedürü sayesinde hızlı ve

sertifikalı mühürlenebilir veya kilitlenebilir

kolaydır.

kapaklar

Aktif ve reaktif enerji ölçümü için bir dizi

müdahaleleri tamamen önleyecek şekilde

değişkenler programlanabilir, seçenekler

tasarlanmıştır.

şu şekildedir: kW, kvar, kVA, VLL, VLN,

EM100 ve EM300 serisi enerji ölçüm

PF, Hz, kWdmd, kWdmd pik gibi sistem

cihazları;

değişkenleri; kW, kvar, kVA, VLL, VLN, A, PF

otomasyonu, HVAC gibi iş alanları ile

gibi değişkenleri kapsayan faz değişkenleri.

alışveriş merkezleri, kamu binaları, kamusal

Enerji ölçümü: kWh ve kvarh (içe aktarılan/

aydınlatma ve aktarım direkleri, ticari

and sub metering applications such as shopping malls,

dışa aktarılan); kWh+ 2 tarife için; faz başına

binalar, küçük ve ortak büyüklükteki iş

public buildings, public lighting and charging poles,

kWh.

yerleri, asansör ve yükselticiler ve zirai

commercial buildings, light and medium industries, lift

Anlık değişkenler 3x4 basamak olarak,

uygulamalar gibi alt-ölçüm uygulamaları

and elevators and agricultural applications.

enerji ölçüm sonuçları 8 basamağa kadar

için en iyi performansı garanti etmektedir.

where individual tenants are billed via sub-metering. Meters are designed to be fully tamper-proof when correctly fitted with password protection and sealable or lockable covers are certified (Annex B+D) both in version PFA (easy connection) and PFB (bidirectional with approved imported energy meter) for billing applications. he EM100 and EM300 series of energy meters ensure optimal performance in industries such as conventional energy, building automation, HVAC

aktarılan

enerjinin

ölçümünde

Ölçüm cihazının kurulumu;

gerilim

referans

kendinden

girdilerinden güç

özellikle

önemlidir.

Faturalama

PFA versiyonunda (kolay bağlantı) hem de

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

(Ek

B+D)

konvansiyonel

sayesinde

enerji,

dış

bina

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Elspec - Enerji Kalite Analizörü Konusunda Bildiklerinizi Unutun. 3 faz akım ve gerilim dalga formunun bir periyoda 1024 örnek ile 1 Yıl boyunca kesintisiz cihaz hafızasına kaydı Üstelik limit değer, kayıt parametreleri ayarlama gibi karmaşık işlemlere gerek yok. Butona basın herşey kaydedilsin. Siz hala enerji kalitesini izlemek için olay anının fotoğrafını mı çekiyorsunuz? Sürekli

kayıt

yapan

bir

sisteminiz

olsa daha iyi olmaz mı? Tıpkı fotoğraf çekmek yerine video çekmek gibi Peki ya ayarlamış olduğunuz limit değerler yanlış ise, yanlış olay (ları) yakalıyor olabilir misiniz? veya olay anını kaydetmediğiniz anlarda ne olduğunu merak ediyor musunuz? Elspec G4K sadece olay anını değil; patentli PQzip teknolojisi sayesinde, akım ve gerilim dalga formunu 1024 örnek / periyod ile ölçer ve 1000/1 oranında sıkıştırarak hafızasına kayıt eder., G4K, kaydettiği 3 faz akım ve gerilime ait dalga formlarını 1 yıla kadar içinden download etmenize gerek kalmadan içinde saklayabilir. Sürekli dalga formu kayıt edildiğinden sizin ürüne kayıt edilecek parametrelerin neler olduğunu veya

kadar

periyodlarla

kayıt

yapılacağı ayarlamanıza gerek yoktur. Aynı şekilde gerilim veya akımdaki değişikliklere ait olayların dalga formlarını kaydetmek için alt veya üst limit değer ayarlamanıza gerek yoktur. Elspec G4K sürekli kayıt 3 faz akım gerilim dalga formunu kaydederek PC ye aktarır (son 1 yılı içinde saklayabilir) ve veriler PC

kaydederek elde etmiş olursunuz. Yani

Elspec G4K ile elde ettiğiniz verileri

kaydedilecek parametreleri seçmek ve

kullanarak

kayıt zamanını ayarlamak gibi işlemleri

o tarihte neler olmuş görebilir ve

elimine etmiş olursunuz.

raporlayabilirsiniz.

Üstelik bir dalga periyodunda 1024

Dijital Giriş (DI), Dijital Çıkış (DO), Analog

örnek gibi inanılmaz bir kayıt frekansı

Giriş (AI), Analog Çıkış (AO) modülleri

ile. (1/50/1024=19,5 micro saniye)

ekleyerek

hiçbir üründe bulamayacağınız detayta raporlar hazırlar. Diğer bir değişle Elspec G4K enerji kaynağının videosunu çeker. Böylece elektriksel tüm parametreleri, sadece akım

gerilim

dalga

formlarını

şalter

tarihe

Dilerseniz

durum

gider ürüne

bilgisi,

bilgilerde kayıt/analiz edilebilirsiniz.

ye aktarıldıktan sonra tüm elektriksel parametreleri hesaplayarak size başka

istediğiniz

Elspec G4K ile hiçbir detaylı ayara gerek

Üründeki bir adet pt100 sıcaklık girişi

yoktur. Yani herhangi bir eşik değer,

ile trafo sargı sıcaklığı vb izlemek de

trigger

mümkündür.

ayarlamanıza

gerek

yoktur,

tek yapmanız gereken ürünü ölçüm yapılacak yere bağlamak akım/gerilim

Ürünün Ethernet portuna direkt olarak

trafo oranı ve IP ayarları gibi basit

bir web browser ile ulaşılarak ürünün

ayarları yapmak gerisini Elspec G4K

ayarlarını yapmak, ölçümleri izlemek

halledecektir.

mümkündür.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Besleme geriliminin kesilmesi durumunda,

transient algılama)

Modbus TCP, DNP protokolleri

kesintinin takibi için ürün 25 sn boyunca

Tetikleme / eşik değer ayarlamaya gerek

100..300 Vdc veya 100...260 Vac üniversal

çalışmaya devam eder, böylece ek bir UPS

yok yani hiçbirşey gözünüzden kaçmaz

yardımcı besleme

vb ile ürünü beslemeye gerek kalmaz.

Patentli

48 Vdc ikinci yedek yardımcı besleme

Elspec

G4K

IEC61000-4-30

ClassA

PQZIP

sıkıştırma

teknolojisi

örnekleme periyodundan bağımsız olarak

Enerji kesintisinde 25 sn çalışmaya devam

tüm

etme özelliği ile UPS gerektirmez

verileri

gerçek

zamanlı

1000/1

sertifikasına sahiptir ve standart formatta

oranında sıkıştırarak hafızanın rakipsiz bir

Kayıt hafızası opsiyonları ve modeller

EN50160 raporlama yapabilir.

şekilde kullanılmasını sağlar.

G4410: 128 MB

Elspec G4K nın haberleşme olanakları

Periyod - Periyod (Cycle by Cycle) RMS

rakipsizdir; üründe benzer başka hiçbir

değerlerin, frekansın harmoniklerin ve

üründe bulunmayan dahili OPC server

diğer tüm parametrelerin detaylı analizi

bulunmaktadır. Dilerseniz Modbus TCP,

(1024 örnek/periyod çözünürlük ile)

Modbus RTU veya DNP protokolleri ile de

Ethernet Router olarak kullanım imkanı

BLACKBOX

veri alış verişi yapılabilir.

Modüler dizaynı sayesinde ek modüller ile

opsiyonel I-O modülleri eklenerek izlenen

DI, DO, AI, AO ekleyebilme özelliği

parametrelere

G4K ile çalışmaya başladığınızda elde

511. dereceye kadar, 2 paralel harmonik

bilgileri de eklenebilir böylece şalter /

edeceğiniz detayları ve raporlamanın /

analiz; IEC61000-4-30 ClassA ve periyod-

kesici durum bilgileri, çevre sıcaklığı, trafo

arıza bulmanın ne kadar kolay olduğuna

periyod

sıcaklığı gibi bir çok parametrede izlenip

inanamayacaksınız.

Nominal skalanın 10 katına kadar akım ve

kayıt edilebilir. I-O durum bilgileri de aynı

G4420: 4 GB G4430: 16 GB Opsiyonel Aksesuarlar (Multi I/O) enerji diğer

kalite

analizörüne

çevresel

durum

gerilim olaylarının yüksek ölçüm kalitesi ile

şekilde yüksek örnekleme frekansı ile kayıt

Teknik Özellikler

ölçümü / kaydı

edildiğinden durum bilgileri ile elektriksel

32 Gbyte a kadar hafızası

Cihazın Ethernet portundan yayınlanan

ölçümler

IEC61000-4-30 ClassA sertifikası

web sayfası ile standart bir web browser

rölenin olaylara cevap süresi, kesicinin

EN50160 Raporlama

kullanarak ürünün tüm ölçüm / ayarlarını

açma zamanı vb analizler yapılabilir.

Kesintisiz 3 faz akım ve gerilim dalga

izleme, kontrol etme ve raporlama özelliği

formu kaydı

Scada veya diğer yazılımlar ile kolay

Multi I/O Modülleri:

1024 örnek / periyod ile gerilim dalga formu

iletişim için dahili 2 adet OPC server (DA

8X Dijital Giriş

kaydı (512 örnek/periyod da mümkündür)

ve AE)

4X Dijital Çıkış

Elektrik kesintilerinde 25 sn boyunca

2 adet yüksek hızlı Ethernet portu (100

3X Form C Röle Çıkışı

çalışma özelliği ile UPS siz enerji kesintisi

MBit)

4X Analog (4-20mA) Çıkış

kaydı

1 ethernet portunda PoE (Power Over

4X Analog (4-20mA) Giriş

OPC Server özelliği

Ethernet) özelliği

IRIG-B zaman senkronizasyon girişi

Ethernet Portu

USB ve RS485 portları

RS-232 Portları

karşılaştırılabilir.

Böylece

RS85 portu Modbus

TCP,

Modbus

RTU,

DNP

Protokolleri Genel Özellikleri Enerji kalitesi standartlarına uyumluluk testleri; EN50160, IEC 61000-4-15, IEC519 ve diğerleri Tüm enerji kalitesi olaylarının kesin olarak tespiti Olayların sebep / sonuç analizlerinin yapılması için mükemmel bir araç Tüm ölçüm parametrelerinin 1 yıla kadar 1024 örnek/periyod ile sürekli kaydı (19.5 s

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

bir

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Pınartepe Mah. Yavuz Sultan Selim Bulvarı Beyaz Plaza No: 6 D:3 Beylikdüzü - İSTANBUL Phone:+90 212 855 83 55 (pbx) | Faks: +90 212 855 83 57)

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Safely Handle Lightning Currents Up To 50 kA With The Phoenix Contact FLT-SEC-PLUS 264

The new FLT-SEC-PLUS 264 type 1 lightning current arresters from Phoenix Contact are used in mains supplies with 230/400 volt networks. Even in the event of high lightning currents up to 50 kA per position, systems are protected and can continue running unaffected.

Phoenix FLT-SEC-PLUS 264 Elektrik Kontağıyla 50 kA’e Kadar Olan Yıldırım Akımlarının Üstesinden Gelin Phoenix Contact firmasının yeni FLT-

Kolay okunur durum göstergesi ve kayan

Thanks to Safe Energy Control (SEC) technology,

SEC-PLUS 264 tip 1 yıldırım akımı

uzaktan gösterge kontağı, kullanıcının

the protective devices feature high performance

tutucuları, 230/400 volt ağında çalışan

cihazların durumu hakkında sürekli olarak

and durability. The spark gap safely prevents

şebeke beslemelerinde kullanılmaktadır.

bilgilenmesini sağlar. Koruyucu cihazların

any line follow current. The advantage of this is

Konum başına 50 kA’e kadar olan yüksek

periyodik bakımları, Checkmaster 2 test

that the load of the entire installation is reduced

yıldırım akımları durumunda bile sistemler

cihazı ile hızlı ve kolay bir şekilde halledilir.

to a minimum in the event of lightning.

korunur ve etkilenmeksizin çalışmaya

Tip 1 yıldırım tutucular test edilmiş ve Tip

devam edebilir.

2 kombinasyon yıldırım tutucular olarak

The compact design enables space-saving

Güvenli Enerji Kontrolü (SEC) teknolojisi

sertifikalandırılmıştır.

and flexible installation. A separate arrester

sayesinde, koruyucu cihazlar yüksek

backup fuse is therefore no longer needed for

performans ve dayanıklılık gösteriyor.

currents up to 500 A. Products are available

Kıvılcım aralığı herhangi bir hat takip

for protecting single and three-phase power

akımını güvenli bir şekilde önler. Bunun

supply systems. Downstream components are

avantajı, yıldırım çarpması durumunda

protected due to the low voltage protection level

tüm tesisatın yükünün en az bir değere

of the devices.

indirilmesidir.

The easy-to-read status indicator and the

Kompakt

floating remote indication contact keep the user

edilmesini ve kurulum esnekliği sağlar.

informed about the status of the devices at all

Bu yüzden artık, 500 A’e kadar olan

times. Recurring inspections of the protective

akımlarda, ayrı bir yıldırım tutucu yedek

devices are carried out quickly and easily

sigorta

with the Checkmaster 2 test device. The type

çıkışında yer alan bileşenler cihazların

1 arresters are tested and certified as type 2

düşük gerilim koruma seviyesi sayesinde

combination arresters.

korunmaktadır.

tasarımı

alandan

gerekmemektedir.

tasarruf

Sistem

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

FLIR Announces Availability Of World’s First Thermal Imaging Clamp Meter In the new FLIR CM174, the world’s first thermal imaging clamp meter with IGM™ (Infrared Guided Measurement), electricians have a highly effective tool for quick and efficient troubleshooting. For a long time, electricians investigated complex compounded problems by chasing down the cause – one electrical measurement at a time. A lot of the time the true source of the problem was never found, leading to call-backs from customers asking the electrician to fix the same issue over and over again. Not only did they waste time troubleshooting problems they thought they had resolved, but they also put their safety at risk without knowing what dangers they faced. The FLIR CM174 puts an end to any uncertainty. The FLIR CM174 600A AC/DC Clamp Meter

FLIR, Dünyanın İlk Termal Görüntülemeli Pens Ampermetresinin Mevcudiyetini Duyurdu

has a built-in thermal camera that powers the

Dünyanın IGM™ (Kızılötesi Kılavuzlu Ölçüm)

getiriyor ve tekrar bozulmamasını garanti

FLIR IGM technology, which visually guides

teknolojisine sahip ilk termal görüntülemeli

altına alıyor.

users to temperature differences and pinpoints

pens ampermetresi yeni FLIR CM174’de

Elektrikçiler araştırdıkları problemler dışında

anomalies, so they can fix the system, not just

elektrik teknisyenleri hızlı ve verimli bir sorun

sorunları bile bulabiliyor, böylece işlerinin

the fault, to get the equipment up and running

giderme ekipmanına sahipler.

kapsamını genişleterek daha fazla iş hacmi

and ensure that it won’t go down again.

Uzun bir süre için, elektrik teknisyenleri

yaratabiliyorlar. Örneğin, arızalı bir motor

Electricians may even find new issues they

kompleks ve karmaşık problemlerin sebebini

kontrolörünün

didn’t expect to see, expanding their scope

her defasında bir ölçüm yaparak bulmaya

sebep olduğu önsezisine sahipken, FLIR

of work and resulting in more business. For

çalıştılar. Birçok defa problemin gerçek

CM174’ü kullandıktan sonra aşırı ısınan bir

instance, they might have a hunch that a faulty

kaynağı hiç bir zaman bulunamadı, bu da

motor veya gevşemiş bir bağlantının probleme

motor controller caused an equipment failure,

müşterilerin geri aramaları ve elektrikçilerden

sebep olduğunu ortaya çıkarabiliyorlar.

but after using FLIR CM174 they discover that

aynı problemi çözmelerini tekrar tekrar

an overheating motor or a loose connection was

istemeleriyle sonuçlandı.

to blame.

Sadece

ekipmanın

çalışmamasına

Eğer bir elektrikçi karışmış kablolarla karşı

çözdüklerini

düşündükleri

karşıyaysa

veya

If an electrician is facing cluttered wires or

harcamakla

zamanda

uzaklıkta durarak IGM yardımıyla panoya

scanning complex panels for hazards, he or

hangi problemlerle karşı karşıya olduklarını

dokunmaksızın anormallikleri bulabilir. Dar

she can stay at a safe distance and use IGM to

bilmeksizin

çeneye sahip tasarımı ve dahili çalışma

show the anomalies without reaching into the

tehlikeye attılar. FLIR CM174 bu belirsizliği

lambaları,

panel. And the narrow-jaw design and built-in

sonlandırıyor.

alanlarda kabloların arasından geçmesini ve

work lights make it easier to clamp the meter

FLIR

around wires in tight spaces and in poor lighting

Ampermetresi,

conditions.

gücünü veren yerleşik bir termal kameraya

FLIR CM174 gelişmiş ölçüm özellikleriyle

sahip, bu kamera kullanıcıları görsel olarak

bulguları doğrulayarak en kompleks elektrik

advanced measurement features to help solve

sıcaklık

problemlerinin çözümüne yardımcı oluyor,

the most complex electrical issues, and is vital

anormalliklerin yerini tam olarak saptıyor,

bu durum tamiratların kontrol edilmesi ve

for checking repairs and ensuring problem areas

böylece kullanıcılar sadece semptomu değil,

problemli alanların normale döndüğünden

have returned to normal.

sistemi tamir edebiliyor, ekipmanı çalışır hale

emin olunması için hayati önem taşıyor.

The

FLIR

CM174

validates

findings

with

kendi

CM174

600A FLIR

farklılıklarına

aynı

güvenliklerini

AC/DC IGM

Pens

teknolojisine

yönlendiriyor

pens

yapıyorsa,

panolarda

risk

kalmadılar,

taraması

kompleks

problemlerin sorun gidermesi ile zaman

güvenli

ampermetrenin

bir

dar

yetersiz ışığa sahip ortamlarda çalışmasını kolaylaştırıyor.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

VAEST, Silicone Composite Insulators Production of the SILICONE COMPOSITE INSULATORS for the Power Lines and the Stations with the system voltage from 12kV up to 550 kV steadily continues. VAEST is manufacturing according to IEC standards and utilizing LSR and HTV rubber, FRP rods and tubes in the production. Advantages of the Silicone Composite Insulators

Superiorities

Composite

Insulators

Silicone

(Polymer)

over

Porcelain and Glass Insulators are: Non-Brittle

material:

VAEST, Silikon Kompozit İzolatörleri

insulator

becomes useless if it gets damaged even one of its shed. Silicone insulators are

VAEST, İletim hatları ve güç merkezleri için

transformatörünün

durable against impacts that can occur

gerilim seviyesi 12kV dan 550kV’a kadar

(pedigot) kırılması tüm cihazı kullanılmaz

during transportation, assembling and

Silikon Kompozit İzolatörleri imalatı IEC

hale getirebiliyor. Bazen işlerin geride

service life (vandalism).

standartlarına uygun bir şekilde düzenli

kalmasına ve gecikmelere meydan verdiği

olarak devam etmektedir. Üretim sırasında

görülmüştür.Polimer izolatörde böyle bir

Lower weight: Composite insulators are

ürüne bağlı olarak hem macun hem sıvı

durum çok az olmakla beraber, kopan

considerably lighter than the common

silikon kullanılmakta mekanik dayanım ise

parçanın sorunsuz tamiri mümkündür.

porcelain

ECR çubuk ve tüplerle sağlanmaktadır.

insulator

with

the

same

bir

tek

yaprağının

insulation level (the composite insulators

Silikon Kompozit İzolatörlerin Avantajları

Hafif olması: Kompozit izolatörler, porselen

are %50 percent or more light than the

150 yıllık geçmişi olan porselen izolatörlere

izolatörlerin yarısından daha az ağırlıktadır.

porcelain ones in most cases). Lower

karşı Polimer İzolatörlerin kullanım yerleri

Bu sayede taşıma, montaj kolaylıkları

weight provides an easier & cheaper

ve tercih edilişi her geçen gün artmaktadır.

vardır. Hafiflikleri sayesinde, çelik veya

transportation and assembling.

Önce askı ve gergi izolatörlerinde kullanılan

beton ayakların ağırlığını ve montaj işçiliğini

polimer izolatörler zamanla mesnet ve

azaltarak maliyetini düşürmektedir.

Pollution

Performance:

The

silicone

cihaz izolatörlerinde( oyuk) kullanılmaya

used in the composite insulators is a

başlanmıştır.

Kirli havalarda kullanılma özelliği: Silikon

Hydrophobicity transfer material (HTM).

Yalıtım

karşı

kauçuk yüzeyinin suyu dışlama özelliği

HTM materials repels the water on

üstünlüğü, mekanik dayanım için tasarım

vardır. Bu sayede üzerinde biriken kir

them along with dust and dirt, making

kolaylığı, hafifliği, çevre ve insan sağlığı

tabakasını kolayca akıtabilmektedir. Bu

it harder to dry-bands to form therefore

için güvenirliği polimer izolatör kullanımını

özelliği , YG transformatör merkezlerinde

increasing the overall resistance against

tercih edilebilir konumuna getirmiştir.

veya enerji nakil hatlarındaki polimer

the flashovers.

Elektrik iletim ve dağıtım kuruluşları ile

izolatörlerden

cihaz

bakım veya yıkama gereksinimini ortadan

Because of this property the composite silicone insulators provides up to one pollution

class

better

performance.

Silicone has also the ability to recover the HTM property when it is lost due to

yeteneği,

kirli

imalatçıların

havalara

Kompozit

İzolatör

imal

edilmiş

kullanımını tercih etmelerinin sebepleri.

kaldırmaktadır.

Kırılganlığının az oluşu: Taşıma, montaj

yüzeyin temizlenmesi , yağlanması veya

,yükleme ve servis aşamalarında meydana

silikon kaplanmasını gerektirrmektedir.

gelen

UV Dayanıklığı, Silikon, UV ve ozona karşı

hemde cihaz imalatçılarını en çok üzen

dayanıklıdır. Silikon ışınları emmesi, doğal

konular

ışık radyasonunun dalga boyunun altında

kırılmalar

hem

olmuştur.

işletmecileri

500kV

bir

akım

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Porselen

cihazlarıın izolatörlerde

COMPANY NEWS | Firma Haberi

a flashover.

değerdedir. Bu özellik UV radyosyonuna

malzemenin yalıtım değerleri çok yüksektir.

karşı kararlı olmayı sağlamaktadır.

Bu nedenle

Low Leakage Current: Hydrophobicity

Hidrofobik olması, Silikon kauçuk olarak

standartlar, silikon kauçuk ile imal edilen

provides a cleaner surface on the

imal edilmiş izolatör gövdesi hidrofobik

izolatörlerin kirli hava koşullarında yüzeysel

insulator resulting in smaller leakage

yapıya sahiptir ( üzerine gelen suyu itme

atlama sınıfının porselene göre bir basamak

currents.

yeteneği vardır). Yaprak üzerindeki su

avantajlı: olabileceğini belirtmiştir.

düz tabaka yerine damlacıklar halinde

Aşınma direncinin yüksek olması

UV Resistance: Silicone is only able to

durur. Damlacıklar halinde olması, izolatör

Silikon kauçuk malzemesininde ancak çok

absorb the wavelength smaller than the

üzerinde

ağır hava koşullarında deşarj olma özelliği

natural sun radiation that can reach to

engeller veya çok aşağı seviyeye indirir.

vardır. Meydana gelebilecek en kötü deşarj

the ground therefore making the material

rutubetli

porselenin sahip olduğu deşarj değerinden

highly stable.

havalarda elektriğin yüzeysel atlamasını

azdır. Silikon katkı maddeleri ve izolatör

önler ve gerilim dayanım kuvvetini artırmış

tasarımı ile bu deşarj değerinin azaltılması

Seismic Performance: Low weight and

olur.

mümkündür.Bu husus , ark ve alevlenme

the flexibility of the material show an

Düşük kaçak akım değeri sayesinde,

deneyleri ve 1000 saatlik hızlandırılmış

outstanding performance in a case of

yüzeyde deşarj oluşmasını ve aşınmayı

tuz buharında yapılan yaşlanma testi

earthquake.

(erozyon)

özellik,

özelliği

kanıtlanabilmektedir

kaçak

sayede,

akımların

yağmurlu

oluşmasını

veya

azaltır.Hidrofobik

izolatörün

kendini

temizleme

5000

saatlik

periyodik

test

ile

discharges

yaratarak kullanım süresini uzatmaya ve

Sismik dayanıklığı:

happens on the silicone surface are

ihtiyaç duyulabilecek bakım giderlerinin

Porselenle karşılaştırıldığında daha hafif

weaker than the porcelain ones and

maliyetinin azalmasını sağlar. Hidrofobik

olması ve darbelere ve depreme karşı

therefore a longer theoretical service life.

özelliğin gerekçesi, silikon kauçuğun düşük

daha dayanıklı olmasının kanıtıdır. MML

Safe Failure Mode: In a case of an

molekül ağırlık yapısındandır. Silikonun

(maksimum

explosion due to a short circuit, composite

düşük

belirlenmesinde

silicone insulator causes almost no

gövde üzerinde ıslanmayan bir tabakanın

alındığında ayrıca önlem alınmasına gerek

damage to the surrounding compared to

oluşmasını sağlamaktadır. Bu tabaka son

yoktur.

the porcelain ones.

derece ince, az sayıda molekülden oluşmuş

İçbasınç ve dış saldırlara karşı dayanım:

fakat tüm yüzeye yayılmış hidrofobik

Elektrik techizatın içerisinde meydana

Short Delivery Time: Silicone composite

tabakadır.Düşük molekül ağırlığı sayesinde

gelebilecek sorunlar veya aşırı basınç

insulators are easier to manufacture and

silikon izolatörün yüzeyine yayılmıştır.

artışı

Erosion

Resistance:

The

molekül

ağırlığa

sahip

olması

cok

transport. Bu

özelliğin

yaşamboyunca

ciddi

patlaması

izolatör

sonuçlar sonunda,

değerinin

riski

dikkate

kullanımında doğurabilir.Gaz

patlayan

izolatör

alınmayacak

parçaları çevrede bulunan insanlara veya

insulators are more competitive especially

azalmanın diğer özelliklerine etkilemediği

transformatör merkezinde bulunan diğer

at high and extra high voltages.

kanıtlanmıştır. Silikonun bir başka özelliği,

cihazlara zarar verebilir. Oysa kompozit

kirlenmiş zerrecikleri enkapsüle etmesidir.

izolatörlerde olay lastik tekerleğin patlama

Çok kirli havalarda, hidrofobik özellik

biçimindedir ve çevreye zarar vermesi söz

geçici olarak azalabilir fakat hava koşulları

konusu değildir.

nomale döndüğünde tekrar eski haline

Dışarıdan gelecek saldırılarda da porselen

gelir. Bu konuda yapılan 1000 saatlık

kırılarak çevreye zarar verirken, polimer

tuz buharı testinden sonra bir kaç gün

izolatörde parçalanma olmadan sadece bir

içerisinde başlangıçtaki hidrofobik değere

delik açılması şeklinde olur.

döndüğü görülmüştür. Havanın kuruması

Kısa teslim süresi:

ve ortam sıcaklığının artması, UV ışınlarının

Porselen

varlığı geri dönüş süresini kısaltmaktadır

istenilen geometrik şekilde imalatın kolay

Çok iyi yalıtkan malzeme özelliğine sahip

olması ve imalat süresinin çok kısa olması

olması

cihaz imalat sürecinin kısalmasına ve stok özellikleri

ile

azaldığı

porselen

dikkate

yük)

deprem

Competitive Price: Silicone composite

Teknik

kadar

mekanik

silikon

kauçuk

izoltörlerle

karşılaştırıldığına

maliyetinin azalmasına sebep olmaktadır.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

CompactLogix 5380 Controller Improves Accuracy and Performance of High-Speed Applications Increased capacity and new features help future-proof

systems

for

The

Connected

Enterprise Manufacturers are under constant pressure to increase production speed and throughput while still maintaining quality. They also are making increasing demands for smart machines. The new Allen-Bradley CompactLogix 5380 controller from Rockwell Automation can help meet these demands by providing more precision, connectivity and up to 20 percent more

application

capacity

than

CompactLogix versions. Ideal for high-speed applications with up to 20 axes of motion, the CompactLogix 5380 controller brings the benefits of the highperformance Rockwell Automation Integrated Architecture portfolio into the CompactLogix size. When combined with the new AllenBradley Bulletin 5069 Compact I/O system, scheduled outputs improve I/O response time to as fast as 0.2 milliseconds. Event triggers from the I/O modules provide near-instantaneous task execution. “This new controller is particularly helpful for high-speed packaging applications where fast

CompactLogix 5380 Kontrol Cihazı Yüksek Hız Uygulamalarının Doğruluğunu ve Performansını İyileştiriyor

response times are critical for keeping production

Daha yüksek kapasite ve yeni özellikler

avantajlarını

running smoothly,” said Dexter Leong, product

Connected Enterprise için gelecekte de

getirir. Yeni Allen-Bradley 5069 Compact

manager, Rockwell Automation. “Features like

çalışacak sistemler sunulmasına yardımcı

I/O sistemi ile birleştirildiğinde, programlı

scheduled outputs and event triggers, which are

oluyor.

çıkışlar I/O talep süresini 0,2 milisaniye

new to the CompactLogix family, allow engineers

Üreticiler kaliteyi korurken üretim hızlarını

hıza kadar indirir. I/O modüllerinden gelen

to design compact machines that achieve higher

ve miktarını arttırma konusunda sürekli

olay tetiklemeleri neredeyse anlık görev

accuracy and precision.”

baskı altındalar. Bunlar, aynı zamanda akıllı

gerçekleştirmesi sağlar.

1-gigabit

makineler için artan talepler oluşturuyor.

“Bu yeni kontrol cihazı üretimin düzgün

Ethernet port supports device-level-ring (DLR)

Rockwell Automation yeni Allen-Bradley

bir şekilde devam etmesi için hızlı tepki

topologies or the use of multiple IP addresses.

CompactLogix

cihazı

sürelerinin çok önemli olduğu yüksek hızlı

The ability to create multiple IP addresses is

önceki CompactLogix versiyonlarına göre

paketleme uygulamaları için kullanışlıdır,”

especially useful for manufacturers seeking to

daha

bağlanabilirlik

diyor Rockwell Automation ürün müdürü

establish network separation between plant-

özellikleri ve yüzde 20’ye kadar daha fazla

Dexter Leong. “CompactLogix ailesi için yeni

floor and enterprise-level traffic.

uygulama kapasitesi sunarak bu talepleri

olan programlı çıkışlar ve olay tetiklemeleri

Diagnostic indicator lights display the status of

karşılamaya yardımcı olur.

gibi özellikler mühendislerin daha yüksek

communications, module health and I/O module

20 adede kadar hareket ekseni ile

doğruluk ve hassaslık sağlayan kompakt

activity. This allows operators and technicians

yüksek hız uygulamaları için ideal olan

makineler tasarlamasına imkan tanır.”

to immediately understand problems without

CompactLogix 5380 kontrol cihazı yüksek

Ek olarak, ikili yapılandırılabilir 1 gigabit

connecting the controller to a computer. In

performanslı

addition, built-in system and field power

Integrated

addition,

dual-configurable,

fazla

5380

kontrol

hassasiyet,

CompactLogix

ölçülerine

Rockwell

Automation

Ethernet portu yedekli ring (device-level-

Architecture

portföyünün

ring) topolojileri veya çoklu IP adreslerinin

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

terminals reduce wiring to I/O modules.

kullanımına imkan tanır. Birden fazla IP

gelişmiş

The CompactLogix 5380 controller supports

adresi oluşturma özelliği fabrika sahası

cihazı dijital imzalanmış ve şifrelenmiş

güvenliği

enhanced security as part of a defense-

ile kurum seviyesinde trafik arasında bir

aygıt

in-depth approach to help protect facilities,

ağ ayrımı yapmak isteyen üreticiler için

değişiklik tespiti ve denetim günlüğü

assets and intellectual property. The controller

kullanışlıdır.

dahil gelişmiş güvenlik teknolojilerine ve

yazılımı,

destekler.

kontrol

Kontrol

cihazı

tabanlı

yazılım özelliklerine sahiptir. Ayrıca rutin

incorporates advanced security technologies and software features, including digitally signed

Diyagnostik lambaları haberleşme, modül

ve ekleme talimatlarına rol tabanlı erişim

and

sağlığı

kontrolü de sağlar.

encrypted

firmware,

controller-based

I/O

modülü

gösterir.

change detection, and audit logging. It also

durumunu

provides role-based access control to routines

ve teknisyenlerin kontrol cihazını bir

Diğer Logix kontrol cihazlarında olduğu

and add-on instructions.

bilgisayara bağlamasına gerek bırakmadan

gibi, mühendisler CompactLogix 5380

As with other Logix controllers, engineers use

problemleri hemen anlamalarına imkan

kontrol

the Rockwell Software Studio 5000 design

tanır. Ek olarak, entegre sistem ve saha

kontrol

software to configure the CompactLogix 5380

güç terminalleri I/O modüllerine kablolama

geliştirmek için Rockwell Software Studio

controller and develop all elements of their

ihtiyaçlarını azaltır.

5000 tasarım yazılımını kullanabilir. Veriler

control system. Data can be defined once,

CompactLogix 5380 kontrol cihazı tesisleri,

birkez tanımlanabilir ve sonrasında sistem

and then easily accessed and re-used across

varlıkları ve fikri mülkiyeti korumaya

geliştirme ve devreye almayı hızlandırmak

the entire Studio 5000 environment to speed

yardımcı

için kolayca ulaşılabilir ve tüm Studio

system development and commissioning.

savunma yaklaşımının bir parçası olarak

olmak

Bu,

faaliyetlerinin

için

operatörlerin

derinlemesine

cihazını

konfigüre

sisteminin

etmek

tüm

kısımlarını

5000 ortamında tekrar kullanılabilir.

Mersen Launch New Range Of HV UTE Standard Fuses With Low Power Losses These new Limitor® HV UTE 24kV fuses are designed to protect HV/LV power and distribution transformers as well as HV power distribution systems, in compliance with UTE standard C64-

Mersen Yeni HV UTE Standardı Sigorta Sınıfını Piyasa Sundu

210.

üzere çok düşük güç kaybına sahip olacak

Product Manager Claire Roche says: "These new

şekilde özel olarak tasarlanmıştır. Bu sınıf,

fuses were specially designed with very low

hem işletme maliyetlerini azaltacağından

power losses for use in SF6-insulated or compact

dolayı ekonomik; hem de mevcut yelpazeyi

air-insulated fused switchgear combinations.

genişletmek için yeni sigorta değerleri

This range is both economical, in the sense that it

eklendiği ve vuruculu ya da vurucusuz

permits savings on operating costs, and complete,

yeni modeller tüm değerlere eklendiği için

in that new ratings have been added to extend the

eksiksizdir” dedi.

existing range, and new models, with or without

Ekonomik bir sınıf

strikers, have been added to all the ratings." An

•

economical range

Bu yeni Limitor® HV UTE 24kV sigortaları,

az güç kaybı

•

C64-210 UTE standardına uygun olarak

30 to 40% less power losses compared to

Geleneksel ürünlere göre %30-40 daha

•

Daha az sıcaklık artışı Enerji Tasarrufu

conventional products

HV (yüksek gerilim)/LV (düşük gerilim) güç

•

Less temperature rise

ve dağıtım transformatörleriyle beraber

Eksiksiz Ürün Sepeti

•

Power savings

HV güç aktarım sistemlerini korumak için

Yelpaze dört yeni değerin eklenmesiyle

A full basket of products

tasarlanmıştır.

genişletilmiştir: 10A, 20A, 25A, 50A ve

The range has been extended with fur new ratings:

Ürün Yöneticisi Claire Roche: “Bu yeni

32A değeri IEC 60282-1’le uyumlu olacak

10A, 20A, 25A, 50A, and the 32A rating becomes

sigortalar, SF6 yalıtımına veya kompakt

şekilde 31.5A değerine dönüştürülmüştür.

a 31.5A rating in accordance with IEC 60282-1.

hava yalıtımına sahip sigortalı anahtar

Tüm değerler vuruculu veya vurucusuz

Each rating is available with or without a striker.

tesisatı kombinasyonlarında kullanılmak

olarak mevcuttur.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Energy Saving Solution by SchneiderElectric for Steel Industry Giant ArcelorMittal Steel manufacturing giant ArcelorMittal is acquiring new earnings in energy savings by using SchneiderElectric’s ATV1200 speed controller on their dust collection system. SchneiderElectric implemented this solution in ArcelorMittal’s Fos-sur-Mer factory in France without a noticeable capital investment with the help of their collaboration with EDF Optimal Solutions, an expert on energy efficiency solutions for corporations and communities. Being world’s leading steel manufacturer with its yearly raw steel production of 116 million tons corresponding to approximately 10 percent of all steel in world market, ArcelorMittal reached a new dimension in energy savings by using SchneiderElectric’s ATV1200 speed controller on their dust collection system. Acquiring inconsistent results about the dust

Schneider Electric’ten, Çelik Devi ArcelorMittal'e Enerji Tasarrufu Çözümü

collection process in the integrated facility;

Çelik

toz

eden ArcelorMittal, yeni çözümle birlikte

comprising of one sinter facility, two blast

toplama sistemlerinde Schneider Electric'in

üreticisi

devi

garantili sonuç elde etmenin yanı sıra enerji

furnaces, one steel factory, one hot rolling mill

ATV1200 hız kontrol cihazını kullanarak

ve işletme maliyetlerini azaltmak isterken

and finishing facility, ArcelorMittal initiated

enerji tasarrufunda yeni kazanımlar elde

aynı zamanda sermaye yatırımlarını da en

collaboration with SchneiderElectric for a

ediyor. Schneider Electric, işletmeler ve

aza indirmeyi hedefleyen bir çözüm için

solution that aims to acquire guaranteed results

toplumlar için enerji verimliliği çözümleri

Schneider Electric ile işbirliğine gitti.

as well as reducing energy and operational

konusunda bir uzman olan EDF Optimal

costs and minimizing capital investments.

Solutions

ortaklık

Enerji yönetimi ve otomasyon alanında

sayesinde bu çözümü, önemli bir sermaye

global uzman olan Schneider Electric

The project that is implemented in 4 stages

yatırımı

ArcelorMittal’in

ve EDF Optimal Solutions işbirliği ile 4

through cooperation of EDF Optimal Solutions

Fransa'daki

fabrikasında

aşamada gerçekleştirilen proje; ayrıntılı bir

and SchneiderElectric that are global experts

uygulamaya koydu.

energy

management

and

ile

ArcelorMittal,

kurduğumuz

yapmadan Fos-sur-Mer

enerji çalışması, gerçek çözüm uygulaması, enerji performans takibi ve izlemenin yanı

automation;

comprises a detailed energy study, true

Yılda 116 milyon tonluk ham çelik üretimi

sıra, yedek parça stoğu, önleyici bakım,

solution implementation, energy performance

ile dünya pazarındaki tüm çeliğin yaklaşık

yerinde destek ve telefon desteği de

assessment and monitoring as well as a

yüzde 10'unu temsil eden dünyanın önde

sağlayan bir bakım sözleşmesini kapsıyor.

maintenance contract including spare part

gelen çelik üreticisi ArcelorMittal, toz

stockpile, preventative maintenance, on-site

toplama sistemlerinde Schneider Electric’in

Altivar

support and remote support.

ATV 1200 hız kontrol cihazı ile enerji

verimliliği, EDF ile yapılan ve ArcelorMittal

Altivar speed controller’s energy efficiency is

tasarrufunda yeni bir boyuta geçti.

tarafından en az sermaye harcaması ile

the key element of the performance assurance

hız

kontrol

sonuçlanan

cihazlarının

performans

enerji

taahhüdü

contract that is signed with EDF and resulted

Bir sinter tesisi, iki adet maden eritme

sözleşmesinin temel bileşenini oluşturuyor.

with ArcelorMittal’s minimum capital investment.

ocağı,

Proje

With the help of this project, an increase is

haddeleme tesisi ve bitim işlemi tesisinden

güvenilirliği ve sürdürülebilirliğinde de bir

acquired on equipment safety and sustainability

oluşan entegre tesiste, geçmişte toz

artış

along with the lifetime of equipments.

toplama işleminden tutarsız sonuçlar elde

kullanım ömrü artırıldı.

bir

çelik

fabrikası,

bir

sıcak

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ile

aynı

zamanda,

gerçekleşirken

ekipman

ekipmanlarının

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Quality and Economical Solutions by Ortac

Exporting cable protection, carriage and termination

products

the

developed

countries of the world with Ortaç brand, Ortaçlar was established in 1960s and continues to take firm steps forward to its 50th year. In the company maintaining its family company identity, there are more than 4.000 products in product range today. Summarizing its business as the manufacture of cable protection, carriage and termination equipment, the company positions all sectors and enterprises – where cable is used or may be used – as the potential customers along with the main customer groups such as

machine

manufacturing,

illumination,

automation, power plants, contract. Wiring components take the most important place among the product groups of Ortaç. All types of cable glands (manufactured from stainless, brass or polyamide raw material; with V0 or covered gasket), vent and humidity plugs for illumination sector, IP connectors, galvanized steel spirals for machine manufacturing and energy sector

Ortaç'tan Kaliteli ve Ekonomik Çözümler Ortaç

markası

ülkelerine

ile

kablo

dünyanın

spiraller, polyamid spiral borular, bağlantı konnektörleri ve eksproof ürünler ATEX

temelleri 1960’lı yıllarda atılmış ve 50.yılına

belgeli, zırhlı zırhsız (pirinç-paslanmaz)

doğru emin adımlarla ilerlemeye devam

kablo rakorları üretim programında yer

ediyor.

almaktadır.

Aile şirketi hüviyetini koruyan firmada,

Fabrikasında

bugün ürün gamında 4.000’in üzerinde

makineler; enjeksiyon bölümü; dik ve

ürün

yatay olarak son teknoloji makine parkuru

çeşidi

bulunmakta.

taşıma

imalat ve enerji sektörü için galvaniz çelik

sonlandırma ürünleri ihraç eden Ortaçlar,

koruma,

gelişmiş

İşini,

Kablo

sonlandırma

mevcut.

üretimde

kullanılan

Koruge bölümü; polyamid-PVC,

ekipmanları imalatı olarak özetleyen firma,

polypropopilen spiral boru, PVC kaplamalı–

Makine imalat, aydınlatma, otomasyon,

termoplastik TPV kaplama galvaniz spiral

enerji santralleri, taahhüt gibi ana müşteri

borular, ağır hizmet galvaniz borular

gruplarıyla birlikte kablonun kullanıldığı

vb.

ya da kullanılabileceği her türlü sektör

makinelerin kullanıldığı bölümdür. Talaşlı

ve işletmeleri potansiyel müşteri olarak

imalat bölümünde tek milliden altı milliye

konumlandırmaktadır.

kadar paslanmaz, pirinç ürünleri üretimi

Ortaç’ın ürün grupları içinde en önemli yeri

yapılmakta. Kalıphane bölümü makine

kablo bağlantı elemanları tutmaktadır. Her

parkuru çok daha geniş olup yaklaşık

tür kablo rakoru (paslanmaz, pirinç veya

50’ye yakın farklı makine ve yüzlerce

polyamid hammaddeden mamul; V0 veya

kalıp mevcut. Kalıplar firmanın kendi

kapalı contalı), aydınlatma sektörü için

üretimi olduğu için sürekli yeni ürünlere

havalandırma nem tapaları, IP konnektörler,

yönelebilmekte, bu da üretim hattının

sıra ve soket klemensler vb. makine

güncelliğini sağlamaktadır.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ürünlerin

üretildiği

son

teknoloji

COMPANY NEWS | Firma Haberi

with this conscious, it makes the importance

Standartlara

polyamide spiral pipes, link connectors and ex-

attached to the quality by Ortaçlar more

konusunda çok hassas olan firma, ilk ve

proof products, ATEX certified, armored and

concrete and understandable through the

en önemli şart uluslararası geçerliliği olan

unarmored (brass-stainless) cable glands are

certificates.

kalite belgelerine sahip olmanın önemini ve

such as terminal strips and socket connectors,

uygun

üretim

yapmak

bu bilinçle Ortaçlar’ın kaliteye verdiği önemi

included in the production program. The required quality certificates have also been

belgelerle daha somut ve anlaşılabilir

The machines used in production in its

obtained on the basis of product and business

hale getirmiş olmasıdır. Ürün ve işletme

plant; there is an injection department;

management system. The certificates such as

yönetim

high technology machinery vertically and

GHOST, which is valid for Russia, shown as

kalite belgeleri alınmış durumda. Bunlar

horizontally.

the most difficult markets of the world and

arasında dünyanın en zor pazarlarından

the section where the products such as

for countries in the region, VDE for Germany,

birisi olarak gösterilen Rusya ve bölge

polyamide-PVC, polypropylene spiral pipes,

exemplified every time for quality production,

ülkeler için geçerli olan GHOST, kaliteli

PVC

coated

ATEX certificate, which is the standard of

üretim için her zaman örnek verilen

galvanized spiral pipes, heavy-duty galvanized

European Union for the products to be used in

Almanya için VDE, eksproof ortamlarda

pipes are manufactured and where the high

ex-proof environments, TSE, DIN5510 for rail

kullanılacak ürünler için Avrupa Birliği’nin

technology machines are used. The production

systems, LLOYD certificate for marine sector

standardı olan ATEX belgesi, TSE, raylı

of brass products from single shaft ones to six

are among them.

sistemler için DIN5510, deniz sektörü için

shaft ones is made in machining department.

There is one more product group that may

LLOYD belgesi gibi belgeler bulunuyor.

Machinery of molding room is much wider

yet be regarded as new; they are armored

Henüz, yeni sayılabilecek bir ürün grubu

and approximately 50 different machines and

and unarmored cable glands produced for

daha var; bu da tehlikeli ve patlayıcı zor

hundreds of molds are available. As the molds

dangerous and hard explosive environments.

ortamlar için üretilen zırhlı ve zırhsız kablo

are produced by the company itself, it can

ATEX certificates have also been obtained

rakorları. Bu grupta yer alan ürünleri için

turn towards new products continuously and

quickly for the products included in this group

de hızlı bir şekilde ATEX sertifikaları alınmış

it ensures the actuality of the production line.

and started to be used.

Corrugation

coated-thermoplastic

department

TPV

sistemi

kullanılmaya

bazında

başlanmıştır.

gerekli

Bağlantı

noktalarının tümünün IP68 özelliğine sahip

Being very sensitive about making production in accordance with standards, the company is

All of the connection points should have the

olması gerekmektedir. Eğer bu seviyede

conscious of the fact that the first and the

property of IP68. If a link connector ensuring

güvenlik sağlayan bir bağlantı konnektörü

most important requirement is to hold quality

such level of security is not used, your system

kullanılmıyorsa sisteminiz veya makineniz

certificates that have international validity and

or machine is not safe enough.

yeteri kadar güvenli değildir.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ALTERNATIVE ENERGY | Alternatif Enerji

E.ON to Build one of the First Commercial Battery Systems for the UK Grid 10 megawatt battery will contribute to keeping UK power supplies stable E.ON has been awarded a contract with the British transmission system operator National Grid to support the power grid’s stability with an innovative battery solution. With the strong growth of weatherdependent renewable sources such as wind and solar, the amount of power fed into the grid is becoming increasingly volatile. National Grid had therefore launched a tender for a new service to deal with volatile fluctuations. As one of the first of its kind in Great Britain, E.ON’s battery system will help balance demand and supply in real time ensuring that the power supply and quality is maintained. The solution makes it even possible to increase the share of renewable energy in the grid. The 10 megawatt (MW) lithiumion battery with a size of four shipping containers has an equivalent power of roughly 100 family cars.

the new energy world and an important

Energy

recognition of the enormous potential

are part of a broad portfolio of the

battery solutions bear. We continue to

integrated energy solutions that E.ON

work on new storage solutions going

offers to its customers of all sizes, from

beyond security of supply, for example

the smallest residential customers to

combining applications to increase self-

the largest industrial customers.

storage

solutions

this

consumption, shave peak-loads or to improve service for our industrial and

This press release may contain forward-

commercial customers.”

looking statements based on current

Following the recent successful start of

assumptions and forecasts made by E.ON Group management and other

The tender for this new service was

another large-scale battery project in

highly

Grid

the USA, this win confirms E.ON’s early

received 243 different tender options

mover position in battery technologies.

and awarded just 8 contracts. E.ON

Batteries are expected to play a key

Various known and unknown risks,

will build the 10 MW battery at E.ON’s

role in the new energy world largely

uncertainties and other factors could

Blackburn Meadows Biomass CHP and

dominated by renewable sources.

lead to material differences between

District Heating site near Sheffield. The

At times of either an oversupply

the actual future results, financial

system is planned to be operational by

or an undersupply, E.ON’s battery

situation, development or performance

the start of 2018.

system will respond within one second

of the company and the estimates

absorbing or discharging power into

given here. E.ON SE does not intend,

Karsten Wildberger, member of the E.ON

the local distribution network to which

and does not assume any liability

board, said: “We are delighted to build one

the battery is connected and thus

whatsoever, to update these forward-

of the first commercial battery systems

maintaining the system frequency at a

looking statements or to conform them

in the UK. This is a milestone for E.ON in

safe level.

to future events or developments.

competitive;

National

information currently available to E.ON.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ALTERNATIVE ENERGY | Alternatif Enerji

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Witness Tests Confirm Cummins QSK60 Diesel Series’ Market-Leading Compliance with ISO 8528-5 G3 Customers at Cummins Power Generation’s Kent facility are highly impressed by a C2750 D5B generator set’s ability to perform and conform Cummins

Power

demonstrated

its

Generation new

has

world-class

C2750 D5B generator set to leading European engineering consultants and customers. Witness tests at Cummins’ Kent, UK factory have confirmed the product’s ability to hit key user-defined benchmarks, fulfil ISO 8528-5 G3 requirements for load acceptance, and even meet the standard for 100% load rejection. The C2750 D5B 50 Hz generator set is pushing the boundaries for large manufacturing facilities, retail outlets and mission critical applications like medical facilities and data centres in global markets. It delivers 2750 kVA of power with less fuel, smaller footprint and greater power density thanks to its fuel-efficient 60-litre QSK60 engine. In order to reach this power node other generator

set

manufacturers

use

engines that have a higher displacement, making the C2750 D5B a cost-effective and efficient power generation solution in its class. Customers countries

and across

specifiers Europe,

from

including

Turkey, Germany, Switzerland and the

together with the recovery times when

UK, came to the Kent facility to witness

the generator was subjected to step

the generator set being put through its

loads of 25, 50, 75 and 100% – (typical

paces, and to form their own view of

customer witness test requirements)

its real-life performance. They came

–

away impressed, as the generator set

load rejection. Whilst not in itself an

validated its capabilities and produced

ISO

leading-edge performance test results.

additionally witnessed the generator go

for

both 8528-5

load

acceptance

requirement,

and

visitors

beyond compliance required for the G3 Having witnessed the generator set in

criteria even when subjected to a single

action, one visitor was so impressed

step load of 50%.

they even changed their specification. “A customer who attended the test has

The live tests were supplemented by

used the opportunity to analyse their

an audio-visual presentation, a factory

power node, upgrading it specifically to

tour and augmented reality renderings

the power level for this generator set,

of the generator set, which appeared

as a direct result of observing the test,”

on specially provided sales tools as

reports Tom Farmer, Customer Support

visitors walked around. Cummins Field

Manager, Mission Critical & Strategic

Service Engineer Dave Leach gave a

Accounts.

presentation of the product’s QSK60 engine and other specialists were also

Among

visitors

on hand for detailed questioning. To end

saw taken on the day were figures

the

measurements

with, an evening dinner was hosted at

for voltage and frequency variation

nearby Leeds Castle.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Erse Cable, Rises Among the Second Biggest 500 Industrial Corporations

According to Turkey’s Second Biggest 500 Industrial Corporations in 2015 Research results announced by İstanbul Chamber of Industry; Erse Cable was ranked among Turkey’s second biggest 500 industrial corporations with its performance in 2015 and succeeded to improve its position with respect to previous year.

thanking all of their employees and partners that contributed to their success as the steering and leading brand among low-voltage current cable manufacturers, wished for the permanence of their success at an increasing rate. With its continuous and visionary investments through its 20 years of experience, the company has a wide range of low-voltage current products; coaxial, control, signal-control, data communication, LAN cabling, communication, fire resistant cables, instrument, silicone, ship cables and all types of featured cables that are manufactured within the company. the

first

low-voltage

current

cable

manufacturer that ranked among ISO’s Second Biggest 500, Erse Cable accomplishes its success in domestic and international projects through a sustainability approach in its high production capacity, sense of quality, effective service values, customer relations organization and powerful dealer structure.

İstanbul

Sanayi

Odası

tarafından

açıklanan 2015 yılı Türkiye’nin İkinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşu Araştırması

Erse Cable General Manager Selami Sivritepe;

Erse Kablo, İkinci 500 Büyük Sanayi Kuruluşu Arasında Yükseliyor

sonuçlarına göre; Erse Kablo, 2015 yılı performansıyla Türkiye’nin en büyük ikinci 500 sanayi kuruluşu arasında yer alarak, geçen yıla göre daha üst sıraya çıkma başarısını gösterdi. Erse Kablo, 20 yıllık tecrübesi ile yaptığı Erse

Kablo

Genel

Müdürü

Selami

sürekli ve öngörülü yatırımlarla, bugün

Sivritepe; Sektöre yön veren zayıf akım

koaksiyel,

kablo üreticileri arasında yer alan lider

veri iletişim, lan kabloları, haberleşme,

marka olarak, bu başarılarında emeği

yangına dayanıklı kablolar, enstruman,

geçen

silikon, gemi kabloları ve her tip özel

tüm

değerli

çalışanlarına,

iş

kumanda,

sinyal-kontrol,

ortaklarına teşekkür ederek, başarılarının

kabloyu

birlikte artarak devamını diledi.

alçak gerilim kabloları üretimiyle geniş

kendi

bünyesinde

üreterek

ürün yelpazesine sahip. Erse Kablo, ISO İkinci 500 içerisinde yer alan ilk zayıf akım kablo firması olarak, geniş üretim kapasitesi, kalite anlayışı, etkin hizmet değerleri, müşteri ilişkileri organizasyonu ve güçlü bayi yapısıyla, yurtiçi ve yurt dışı projelerdeki başarısını sürdürülebilirlik anlayışıyla tamamlıyor.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Prysmian is the First Company in Turkish Cable Industry to Get CPR Certificate PrysmianGroup Turkey, acquiring CPR certificate that documents conformity to Construction Products Regulation, added one more its sectorial firsts. PrysmianGroup Turkey acquired the CPR Certificate that authenticates conformity of cables used in buildings to Construction Products Regulation. With this certificate, PrysmianGroup Turkey documented its cables conformity to “EN 50575” standard that regulates the applications regarding power, control and communication cables and “Construction Products Regulation” (CPR - Construction Products Regulation (EU) No: 305/2011) that has been long studied in our country and issued by Environment and Urban Ministry in 2011.

Prysmian, Türk Kablo Sektöründe CPR Sertifikasını Alan İlk Şirket Oldu

PrysmianGroup Turkey Marketing and Business Development

Manager

Tamer

Yavuztürk

remarked that choice of cables plays a very critical and important role in building safe living areas nowadays. Yavuztürk emphasized that CPR-Construction Products Regulation is a milestone for raising the quality and safety levels in European cable market, utilizing EN50575 standard, which will be mandatory on July 1st 2017 in our country as well as all European Union countries, is very crucial. Stating that they are proud to be the first company in cable industry to acquire this document,

Yavuztürk

added;

“Construction

Products Regulation introduces a serious

Prysmian Group Türkiye, Yapı Malzemeleri Yönetmeliği’ne uygunluğu belgeleyen CPR sertifikasını alarak sektöründeki ilklerine bir yenisini daha ekledi. Enerji

telekomünikasyon

kabloları sektörünün dünya çapında

yangına

lideri

tescil

Prysmian

Group’un

Türkiye

belirleyerek, tepki

eden

kabloların

performanslarını

CPR

sertifikası,

Yapı

operasyonu Prysmian Group Türkiye,

Malzemeleri Yönetmeliği’ne uygunluğu

binalarda kullanılan kablolarının Yapı

belgeliyor. CPR’ın kablo sektöründeki

Malzemeleri Yönetmeliği’ne uygunluğu

uygulamalarını düzenleyen EN 50575

belgeleyen CPR sertifikasını aldı. Prysmian Group Türkiye, bu sertifika ile kablolarının ülkemizde uzun yıllardır

cable manufacturer to end user.

üzerinde çalışılan, 2011 yılında Çevre ve

Şehircilik

Bakanlığı

We have been putting in a great effort for years

yayınlanan

“Yapı

so transformation of Turkish cable industry to

Yönetmeliği” (CPR -

tarafından Malzemeleri Construction

Products Regulation (EU) No: 305/2011) ile güç, kontrol ve iletişim kablolarındaki uygulamaları 50575”

düzenleyen

standardına

belgelemiş oldu.

standardı ise bina ve altyapı dahil olmak

responsibility to all supply chain actors, from

kurallarını

üzere,

kullanılan

güç,

herhangi

bir

yapıda

kontrol

iletişim

kablolarının yangına tepki performansı gerekliliklerini, bu gerekliliklerle ilgili testleri ve uygunluk değerlendirmeleri ile ilgili kriterleri belirliyor. Binalarda can ve mal güvenliğinin, kullanılan

malzemelerin

yangın

esnasında gösterecekleri performans

“EN

ile bire bir ilişkili olduğunu belirten

uygunluğunu

Prysmian Group Türkiye Pazarlama

Yapılarda kullanılan

İş

Geliştirme

Müdürü

malzemelerinin temel karakteristikleri ile ilgili performans beyanlarını ve

yapılarda, yüksek miktarda kullanılan

malzemelere CE işaretinin iliştirilmesinin

malzemelerden

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

günümüzde biri

inşa

Tamer

Yavuztürk,

edilen

olmalarından

COMPANY NEWS | Firma Haberi

new performance declaration and CE marking

dolayı

güvenli

ve CE etiketlemesi sürecinde geçişin

processes to be comfortable through our

yaşam alanlarının inşa edilmesinde

rahat olabilmesi için yıllardır büyük

powerful technical expertise and laboratory in

çok kritik ve önemli bir rol oynadığına

çaba

Mudanya that has been accredited for CPR

dikkat çekti. Yavuztürk, CPR – Yapı

yaptığımız

tests.

Malzemeleri

akredite

We keep making difference as a result of

kablo pazarında kalite ve güvenliğin

Sanayi

our recent investments, TÜRKAK accredited

seviyesini yükseltmek için bir dönüm

tarafından onaylı ilk ve tek kablo Ar-

laboratory, one and only cable R&D Center

noktası olduğunu, tüm Avrupa Birliği

Ge Merkezimiz ve Prysmian Group

that has been approved by Ministry of Science,

ülkeleri ile birlikte, ülkemizde de 1

dünya

Industry

Mudanya

Temmuz 2017’de zorunlu hale gelecek

Mudanya Üretim Akademisi ile farklılık

worldwide

EN 50575 standardının uygulanmasına

yaratmaya

geçilmesinin büyük önem taşıdığını

yılından itibaren yürüttüğümüz “Dikkat!

Production

and

Technology

Academy

and

where

engineers of Prysmian are being trained.

kablo

seçiminin

Yönetmeliği’nin

Avrupa

içindeyiz.

Son

zamanlarda

yatırımlarla,

TÜRKAK'tan

laboratuvarlarımız, ve

Teknoloji

mühendislerinin devam

Bilim

Bakanlığı

eğitildiği

ediyoruz.

2012

vurguladı.

Her Kablo Aynı Değildir..” girişimimizde

We are demonstrating our leadership in industry

Kablo sektöründe bu belgeyi alan ilk

üzerinde

by pioneering the subject of CPR that is one

şirket olmanın gururunu yaşadıklarını

güvenli ürün yolculuğumuzdaki önemli

of the most important stages of our qualitative

belirten Yavuztürk, “Yapı Malzemeleri

etaplardan birisi olan CPR konusunda

and safe product journey emphasized by our

Yönetmeliği, tedarik zincirindeki kablo

da bir ilke imza atarak sektördeki

“Attention! Not every cable is the same” initiative

üreticilerinden, son kullanıcıya kadar

liderliğimizi bir kez daha gösteriyor

that we have been running since 2012 and keep

ciddi bir sorumluluk getiriyor. Güçlü

ve tüm paydaşlarımızı bilgilendirmeye

informing all of our partners. We are proud to

teknik uzmanlığımız ve CPR testleri

devam

be the first one to acquire this certificate in

için akredite edilmiş Mudanya’daki

Yönetmeliği’ndeki

our sector with the help of our expertise in

laboratuvarımız

sertifikayı sektörümüzde alan ilk firma

Construction Products Regulation”.

sektöründe yeni performans beyanı

ile

Türk

kablo

durduğumuz

ediyoruz.

Yapı

kaliteli

Malzemeleri

uzmanlığımızla

olmaktan gurur duyuyoruz” dedi.

Kablolama sistemlerinde performansın adı Legrand Yapısal Kablolama Sistemleri LCS² yapısal kablolama sistemleriyle,

girişler sayesinde kablolar kolayca

çalışma

düzenlenebilmektedir. Ayrıca boş olarak

alanları

için

uygun

performansı sunuyor. Legrand

LCS²,

da temin edilebilen 19’’ fiber optik patch

patch

panellerinin

özel tasarımı, modüler yapısı ve özel

paneller, 4 adet fiber optik bloğa kadar donatılabilme imkanı sunuyor.

sonlandırma veya el aletine gerek duyulmadan olarak

Bina, elektrik ve dijital altyapıları için ürün ve sistemler geliştiren Legrand, LCS² yapısal kablolama sistemleriyle çalışma alanları için ideal bir performans sunuyor. Bina elektrik ve dijital altyapı ürün ve sistemleri konusunda uzman Legrand, son teknolojiyi kullanarak geliştirdiği

19“

dikmelere

klipslenebilmesi

direkt

Kurulum ve bakım performansı

sayesinde,

Öte yandan kullanıcısına 25 yıl sistem

kullanıcısına hem kolay hem de hızlı

performans garantisi sunan Legrand,

montaj yapma imkanı sunuyor.LCS2

LCS2

kabinleri; hızlı sonlandırma yöntemi

sunan RJ45 konnektörler kullanılarak

erişilebilirlik ve büyük ölçüde zamandan

performansları maksimum seviyeye

tasarruf edilmesini sağlar. Herhangi bir

çıkarmaktadır.

değişiklik yapılması gerektiğinde her bir

kabinlerinin

arka

paneller

çıkarılabilir

yan

sayesinde

tam

konnektör birbirinden bağımsız olarak Mükemmel uyum Diğer

Legrand

mükemmel ‘lik

eğimle

uyum

rahatlıkla takılıp çıkarılırken, üzerindeki çözümleriyle sağlayan

tasarlanmış

de 30°

rakorlu

kablo

düzenleyiciler

sayesinde

kabloları sabitlemek uygulamacılara kolaylık sağlıyor.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

FAIR NEWS | Fuar Haberi

World Energy Council Issues Call to Action President of Sabancı Holding Energy Group and Chairman of the Board of Enerjisa, Mehmet Göçmen, says that since privatization of energy distribution and retail, a total of $70 billion have been invested into the sector. Ahead of the 23rd World Energy Congress the World Energy Council has issued a statement calling on the energy sector to embrace a historic opportunity to redefine the energy contract. The reality that per capita demand for energy will peak before 2030, the reality that we haven’t done enough to decarbonise our economies and the realities for national and private balance sheets are some of the 7 realities highlighted in the statement. Speaking ahead of the Congress, Marie-José Nadeau, Chair, World Energy Council, said: “The grand energy transition is an unstoppable phenomenon. Adapting to this new reality with innovative technologies and different business models will require a massive effort and our ability to respond rapidly will define both winners and losers.” Christoph Frei, Secretary General, World Energy Council, added: “Slower global growth and shifting

Dünya Enerji Konseyi

demographics define a new normal. The main driving forces are increasing political pressure to decarbonise, innovation fuelled by an unstoppable

Enerji Sektörünü Harekete Geçmeye Çağırdı

digital revolution, as well as emerging risks for which yesterday’s unlikely has become today’s

İstanbul’da

Dünya

Dünya Enerji Konseyi Genel Sekreteri

reality.

Enerji Kongresi öncesinde Dünya Enerji

Christoph Frei ise şunları kaydetti: “Global

“This is a moment for positive and inclusive

Konseyi,

“enerjiye

büyümenin yavaşlaması ve değişen

leadership where leaders and society need to

yaklaşımını” yeniden ele alması için

demografi yeni koşulları şekillendiriyor.

embrace these new realities, define a new energy

çağrıda bulundu.

İtici

contract to enable timely decisions, maintain stable

“Yeni Ufukları Kucaklamak” temasıyla

giderek artan politik baskı, önü alınamaz

investment frameworks and strive for continued

gelecek dönemlere işaret eden Dünya

dijital devrimin tetiklediği inovasyon ve

innovation.”

Enerji Konseyi, enerjiyle ilgili yedi önemli

dün imkansız gözüyle bakılan, bugünün

The full statement will be shared with the World

tespitte bulundu. Buna göre, kişi başına

ise gerçeği olan yükselen riskler. Vakit,

Energy Council membership of ministers and

düşen enerji talebi 2030 yılından önce

pozitif ve kapsayıcı liderliğin vakti.

energy leaders in nearly 100 countries along with

zirveye ulaşacak ve dünya ekonomileri

Hem liderler hem toplum yeni gerçekleri

the delegates to the 23rd World Energy Congress

dekarbonizasyon için yeterince çaba

kabullenip, enerji konusunu yeni bir

in Istanbul, Turkey.

sarf etmedi.

yaklaşımla ele almalı, istikrarlı yatırım

Embracing The New Frontiers For Energy

Kongre

The world is undergoing a Grand Transition driven

Enerji

by a combination of factors including the fast-paced

Nadeau

development of new technologies, an unstoppable

dönüşümünü durdurmak mümkün değil.

YENİ UFUKLARI KUCAKLAMAK

digital revolution, global environmental challenges

Bu gelişmeye, inovatif teknolojiler ve

Dünya, büyük bir dönüşüm yaşıyor.

and changing growth and demographic patterns.

yeni iş modelleriyle ayak uydurabilmek

Büyük Dönüşüm’ün itici gücü ise, yeni

Over the coming years this energy transformation

için büyük bir efor harcamak gerekiyor.

teknolojilerin

has the potential to change the way in which we

Yanıt verebilme hızımız, kazananları ve

önü alınamayan dijital devrim, global

produce and consume energy. This will impact

kaybedenleri belirleyecek.”

çevre sorunları ile değişen büyüme

düzenlenen

enerji

sektörüne,

öncesinde Konseyi şöyle

23.

konuşan

Başkanı dedi:

Dünya

Marie-José

“Büyük

güçler,

koşullarını

dekarbonizyona

korurken,

yönelik

inovasyonun

peşinden koşmalı.”

enerji

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

hızla

ortaya

çıkması,

FAIR NEWS | Fuar Haberi

operating models and the economic foundation of both nation states and businesses, leading to a rebalancing across sectors and regions with knockon effects on the wider global economy. The next decade will begin to define the winners and losers of the energy transformation, making it crucial to understand the new realities for the energy sector. THE NEW REALITIES FOR ENERGY 1. From Peak Oil to Peak Demand The new reality: The peak oil debate belongs to the past: the reality is that per capita demand for energy will peak before 2030. Energy intensity reductions supported by primary energy substitution effects are set to increase at a faster rate than the demand

transition and drive consumer choice towards the

ve demografi modelleri. Önümüzdeki

increase from a growing global middle class. This

most carbon and cost effective solutions.

yıllarda söz konusu bu enerji dönüşümü,

therefore shifts the discussion from peak oil to peak

enerjiyi üretme ve tüketme biçimlerimizi

demand with anticipated growth limited to only

From Stranded Assets to Stranded Resources

değiştirme potansiyeline sahip. Bu, hem

a 20% increase over the next 45 years. This will

The new reality: Changes in the way we produce

ulus devletlerin hem şirketlerin işletme

have significant implications for energy companies

energy define a risk for existing assets to end up

modellerini

in terms of their ability to achieve their growth

stranded. But looking ahead we can see a growing

etkileyecek;

expectations, which will need to be factored into

number of primary resources, particularly in coal,

bölgeler

investment strategies.

possibly in oil, remaining unused. While fossil fuels

kurulacak, dönüşüm global ekonomiye

will continue to have a significant role in the energy

yansıyacak.

mix, contributing between half and two third of

Enerji dönüşümünün kazananları ve

The new reality: We haven’t done enough to

our energy needs in 2060, coal could potentially

kaybedenleri

decarbonise our economies: the world will have to

only represent 5% in the overall mix. Oil will still

belirleneceğinden, enerji sektörüne dair

accelerate the decarbonisation of the global GDP to

be needed for transportation providing over 60% of

‘yeni gerçekler’i iyi anlamak gerekiyor.

a rate of 6%/yr in order to remain within the carbon

energy needs but overall oil demand will flatten out.

budget associated with 2oC global warming. This will

The golden age of gas will continue, with expected

ENERJİNİN YENİ GERÇEKLERİ

take considerable effort since with current trends

output growth between 25% and 70% by 2060.

we could reach and surpass the carbon budget

With stagnating growth potential in the oil sector

Talebe

between 2045 and 2055, even with optimistic

and with coal likely to be of little importance by

Yeni gerçek: Zirve yapan petrol üretimine

assumptions on energy intensity reductions. The

2060, there will be a shift in the discussion from

dair tartışmalar geçmişte kaldı. Gerçek

Nationally Determined Contributions (NDCs) agreed

stranded assets (predominantly enterprise owned)

şu ki, kişi başı enerji talebi 2030 yılına

at COP21 provide about 1/3rd of the required

to stranded resources in oil & coal (predominantly

gelmeden

ambition level. Rapid and successful transitioning of

state owned). This has the potential to cause

Giderek büyüyen global orta sınıfın

global transport to low carbon solutions presents

significant stress to the current global economic

talep artışı, birincil enerji ikameleriyle

the biggest obstacle or opportunity in achieving

and geopolitical equilibrium and will need to be part

desteklenen

climate goals.

of a broadened carbon and climate dialogue.

azaltılmasının hızının gerisinde kalacak.

Spending the Carbon Budget

Current market signals alone are not enough to

ekonomik

böylece

arasında

temellerini

sektörler

yeni

bir

önümüzdeki

denge

yılda

Zirve Petrol Üretiminden Zirve

zirve

noktasına

enerji

ulaşacak.

yoğunluğunun

Böylece tartışmaların odağı, zirve petrol

improve critical areas such as energy efficiency,

improved

The new reality: We have seen a fourfold increase

yüzde 20 ile sınırlı kalması beklenen

clean transport and much needed adoption of

in extreme weather events over the past 30 years,

talebin zirve yapmasına kayacak. Bu

Carbon Capture, Utilisation and Storage (CCUS).

increasing pressure on use of water in energy

ise, büyüme hedeflerini tutturabilmeleri

Clear, focused and unambiguous policies and

production and increasing levels of cyber threat

institutional frameworks are required to reinforce

that are all contributing to a new reality for the

enerji şirketleri için önemli sonuçlar

a wider deployment of solutions that accelerate the

energy sector.

doğuracak.

electrical

storage,

penetration

Shifting System Resilience

üretiminden, gelecek 45 yıl içerisinde

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

yatırım

stratejileri

açısından

FAIR NEWS | Fuar Haberi

With increasing systems integration, resilience is

no longer just about building systems stronger

Yeni gerçek: Ekonomileri dekarbonize

değişmesi, mevcut enerji varlıklarının

and returning single assets to full operation after a

etmek için yeterince çaba sarf etmedik.

atıl

disruptive event. When interdependent systems are

Dünya, küresel ısınmanın 2 derece ile

getiriyor. Bununla birlikte, başta kömür

blacked out, by extreme weather or cyber-attack,

sınırlı kalmasını öngören karbon bütçesini

ve petrol olmak üzere birincil kaynaklar

the system as a whole is at risk of being deadlocked.

aşmamak için, global gayri safi yurtiçi

daha az kullanılacak. Fosil yakıtlar

Black-starting capability, decentralised decision

hasıla bazındaki emisyonu yıllık yüzde

önemlerini korumaya devam etmekle

autonomy and local empowerment have become

6 oranına çekmeli. Bu ise ciddi bir efor

birlikte, 2060 yılında enerji ihtiyacımızı,

key concepts of a new “soft resilience” approach as

gerektiriyor. Zira enerji yoğunluğunun

üçte biriyle yarısı arasında değişen bir

opposed to the traditional “hard resilience” practice

azaltılmasıyla ilgili en iyimser tahminler

oranda karşılayacak. Kömürün payının

of simply building systems stronger. Operating in

ışığında dahi, bu gidişatla 2045 ile 2050

yüzde 5 civarında olacağı bekleniyor.

this new landscape requires different tools and new

yılları

bütçesinde

Taşımacılıkta ihtiyaç duyulan petrolün

approaches to manage risk.

öngörülen sınır değerlere ulaşacağımız

payının yüzde 60 civarında olacağı

ve hatta bunları aşacağımız hesap

hesaplanırken,

ediliyor.

azalacağı

COP21’de belirlenen ulusal katkılar (NDC)

altın çağıysa sürecek; 2060 itibarıyla

A Path of Innovation

The new reality: We are beyond the tipping

Karbon Bütçesinin Aşılması

arasında

karbon

Yeni Gerçek: Enerji üretim biçimlerimizin bırakılması

riskini

genel

beraberinde

olarak

öngörülüyor.

talebin

Doğalgazın

point of a technology revolution in the energy

çıktı büyümesi yüzde 25 ila yüzde 70

sector. Energy markets are further increasing in

arasında değişecek.

complexity, accelerated by fragmented energy

Petrol

policy, fast moving technological innovation, and

potansiyelinin

shifting consumer expectations. New realities

itibarıyla

are increasingly characterised by growing zero

olacak olması nedeniyle gözler (genelde

marginal cost supply, low entry barriers, greater

şirketlerin sahip olduğu) atıl varlıklardan

focus on decentralisation and local empowerment,

(çoğunlukla devletlerin elindeki) petrol

digitalisation and commoditisation of technology,

ve kömür gibi atıl kaynaklara çevrilecek.

more flexible and rapid pay back solutions,

sektörünün gerilemesi

kömürün

büyüme ve

önemini

2060 yitirmiş

Bu ise ekonomik ve jeopolitik global

increasingly active investors and servicing of

ile hedeflenen seviyenin ancak üçte

dengeyi sarsabilir. Konu, geniş kapsamlı

emancipated consumers.

birine ulaşabiliyoruz. Global taşımacılığın

karbon ve iklim tartışmaları çerçevesinde

Solar and wind power will continue their rapid

düşük karbon çözümlerine hızlı bir

ele alınmalı

growth with the electrification of energy use an

şekilde

unstoppable trend. As a percentage of total final

tutturulması açısından en ciddi engeli

production, electricity could reach penetration

oluşturabileceği gibi en büyük fırsatı da

Yeni gerçek: Son 30 yılda olağanüstü

levels by 2060 as high as 30%, with up to 98%

teşkil edebilir.

hava olaylarında dört katı bir artış

coming from non CO2 emitting technologies, a

Mevcut

enerji

yaşandı. Enerji üretiminde su kullanımına

3-fold increase over the current share with 40%

verimliliği, gelişmiş elektrik depolama

ilişkin baskının ve siber tehditlerin

coming from solar and wind technologies alone,

sistemleri, temiz taşımacılık ile Karbon

giderek artması, enerji sektöründeki

representing a 10-fold increase over current share.

Yakalama, Kullanma ve Depolama’nın

yeni gerçeklere işaret ediyor.

Current market designs and business models are

yaygınlaşması

alanlarda

Sistem

entegrasyonunun

unable to cope with these new realities and will

ilerleme kaydetmek için tek başına

birlikte

rezilyans

require entirely new skills-sets, business models

yeterli değil. Dönüşümü hızlandıracak

güçlendirmek ve yaşanan bir aksaklığın

and financing solutions. Meanwhile, we will still

kapsayıcı çözümlerin hayata geçirilmesi

ardından tek tek ögelerin işler duruma

depend on up to 45% of our generated electricity

ve tüketicileri en düşük karbon ve en

getirilmesinden ibaret değil. Birbirine bağlı

being provided from fossil fuels supplemented by

az maliyetli alternatiflere yönlendirmek

sistemlerde, olağanüstü hava olayları

CCUS. To truly realise the potential, we need more

için net, hedef odaklı ve belirsizliğe

veya siber saldırı nedeniyle aksaklık

focused Research, Development and Demonstration

mahal vermeyen politikalar ve kurumsal

yaşandığında tüm sistem çökme riskiyle

(RD&D). Coordinated innovation initiatives will be

çerçevelere ihtiyaç var.

karşı karşıya kalıyor. Geleneksel “sert

geçmesi,

pazar

iklim

hedeflerinin

sinyalleri,

gibi

kritik

critical to the credibility of the decarbonisation agenda.

sadece

artmasıyla sistemleri

rezilyans” uygulaması, basitçe sistemleri 2-

Değişen Sistem Rezilyansı

Atıl Varlıklardan Atıl Kaynaklara

daha güçlü hale getirmekten ibaretken,

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

FAIR NEWS | Fuar Haberi

artacak. Mevcut pazar ve iş modellerinin

Changing Global Governance

The new reality: The centre of gravity in energy

bu yeni gerçeklere ayak uydurmaları

has moved outside OECD countries: China, India

mümkün değil; bunun için yepyeni

and Africa define tomorrow’s agenda for energy

yaklaşımlar,

and must take their due place in global energy

çözümleri gerek. Halihazırda elektrik

governance. The world is witnessing a trend to more

üretimimiz yüzde 45 oranında, Karbon

inclusive global energy governance with more global

Yakalama, Kullanma ve Depolama’yla

governance tools available than even five years

takviye edilen fosil yakıtlara bağlı.

ago: The United Nations have agreed a sustainable

Tüm

development goal on energy (SDG7), the Conference

daha

of the Parties (COP) process has achieved a deal in

geliştirme ve tanıtıma ihtiyacımız var.

Paris, and organisations such as the IEA have been

Dekarbonizasyon konusunda ilerleme

reaching out to new key energy players, including

kaydedilmesiyle ilgili olarak koordineli

China. The G20 has energy security on the agenda and the Clean Energy Ministerial is including

yeni “yumuşak rezilyans” yaklaşımının

countries beyond the G20.

ana unsurlarını kör başlangıç kabiliyeti,

Meanwhile, many of the substantive agendas

merkezi olmayan karar özerkliği ve lokal

remain a work in progress: minimising international

yetkilendirme oluşturuyor. Farklılaşan

tariff and non-tariff trade barriers for clean

riskleri yönetebilmek için yeni araçlar

energy goods & services to enable clean energy

ve yaklaşımlar şart. 4-

İnovasyona Giden Yol

regional infrastructure integration and market

Yeni Gerçek: Enerji sektöründe teknoloji

harmonisation measures to ensure effective

devrimi zirve noktasına ulaşmak üzere.

resources sharing. Focus will be required in this

Parçalı

area, along with improved capability to respond

inovasyonların ortaya çıkış hızının ve

sympathetically to increasing public activism, if we

tüketici

are to enable the energy transformation.

etkisiyle enerji pazarları giderek daha

7. Entrepreneurship Driving Access for all

karmaşık hale geliyor. Yeni gerçekler;

The new reality: Progress has been made, but we

kolaylaştırılmış giriş, sıfır marjinal maliyet

still have 1.1 billion people without access to energy.

arzının artması, yetkilerin dağıtılması

The recognition of energy as the 7th development

goal by the United Nations has provided additional

teknolojinin

focus on high impact opportunities as well as the

dijitalleşmesi,

rapid deployment of best technology solutions. The

ödeme çözümleri, gittikçe daha aktif

recent rise of innovative and disruptive business

hale gelen yatırımcılar ve daha özgür

models for rural off-grid power solutions is

müşterilere hizmet sunulması ekseninde

providing a formidable opportunity to places with

şekilleniyor.

greatest need in Sub-Saharan Africa or South

Güneş ve rüzgar enerjisi ile enerji

Asia. The roll-out of these solutions will define

kullanımının

key entry points into tomorrow’s markets and

yükselişlerini

are a great contribution to keep equity gaps from

nihai üretime bakıldığında, 2060 yılına

increasing. Empowered trade and climate policy will

gelindiğinde,

be important for technology transfer to ensure the

teknolojilerle üretilmiş elektriğin kullanım

mistakes of the past are not repeated. Robust policy

yaygınlığının yüzde 30’a ulaşacak; yüzde

and institutional frameworks are urgently needed

40’ı güneş ve rüzgar teknolojilerinden

to de-risk and support entrepreneurial approaches

olmak üzere oran üçe katlanacak;

and enable them to access large scale investors.

güneş ve rüzgar enerjisini payı da 10 kat

politikaları,

beklentisinin

birimlerin

teknolojik

değişmesinin

yetkilendirilmesi,

metalaşması daha

esnek

ve ve

elektrifikasyonu sürdürecek. yüzde

potansiyeli çok

finans

kullanabilmek

odaklanmış

için

araştırma,

çalışan inovasyon inisiyatiflerine önemli bir görev düşüyor. 5- Global Yönetimi Değiştirmek Yeni Gerçek:

Enerjinin ağırlık merkezi,

Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü (OECD) ülkelerinin dışına kaydı: Yarının belirliyor ve bu nedenle bu ülkeler global

to ensure adequate investment signals; reinforcing

yerel

modelleri

enerji gündemini Çin, Hindistan ve Afrika

deployment; introducing carbon pricing mechanisms

enerji

iş

98’i

hızlı

hızlı Toplam

karbonsuz

enerji yönetimindeki yerlerini almalılar. Dünyada daha kapsamlı bir global enerji yönetimi trendi hakim; üstelik beş yıl öncesine kıyasla artık çok daha fazla küresel yönetim aracı mevcut. Birleşmiş Milletler, enerjiyle ilgili bir sürdürülebilir kalkınma

hedefi

(SKH7)

belirledi,

Paris’teki COP zirvesinde anlaşmaya varıldı ve Uluslararası Enerji Ajansı gibi kurumlar, Çin dahil, enerjide kilit öneme sahip yeni oyuncularla temasa geçti. G20’nin gündeminde enerji güvenliği var ve Temiz Enerji Platformu’nda (Clean Energy Ministerial) G20 ülkelerinden başka ülkeler de yer alıyor. Aynı zamanda hala üzerinde çalışılan gündem

maddeleri

var:

tarifelerin

düşürülmesi

enerjinin

yaygınlaşması

ürünlerin tarife

dışı

Uluslararası ve

temiz

için

yeşil

hizmetlerin

ticaretinde

engellerin

kaldırılması;

karbon fiyatlandırma mekanizmalarının hayata geçirilmesi, kaynakların etkin paylaşımını altyapı

sağlamak

entegrasyonu

için ve

bölgesel pazarların

uyumlu hale getirilmesi için adımların

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

FAIR NEWS | Fuar Haberi

Şimdi Harekete Geçme Vakti Büyük

Dönüşüm’ü

durdurmak

mümkün değil. Global olarak dönüşüme ayak uydurulması ve sürecin, üçlü enerji

açmazı

gözetilerek

dikkatlice

yönetilmesi gerek. Dönüşümün başarıya ulaşması, dünya çapında politik ve ekonomik alanda iş birliği yapılmasına bağlı. Liderler ve toplum, enerjiyle ilgili yeni gerçeklere sahip çıkmalı; istikrarlı yatırım koşullarını korurken inovasyonun peşinden koşmalı. Ülkeler

enerji

güvenliğini

artırmaya,

enerjide eşitliği yaymaya ve karbon

A CALL TO ACTION

atılması gerekiyor.

The Grand Transition is unstoppable and requires a

Enerjide

global response and careful management, building on

istiyorsak,

özellikle

enerji açmazının üç ögesiyle ilgili ciddi

the principles of the Energy Trilemma. A successful

odaklanmamız gerek ve giderek ivme

baskılar söz konusu olacak. Öncelik

energy transformation calls for worldwide political

kazanan toplumsal aktivizme sempatik

verilen konularda tek taraflı bir yaklaşım

and economic collaboration at an unprecedented

bir şekilde yanıt verebilme konusunda

sergilemek, gerilimi körüklerken, geniş

scale. Leaders and society need to embrace these

kendimizi geliştirmeliyiz.

tabanlı siyasi desteğe ve yatırımları

dönüşümü bu

gerçekleştirmek alana

teşvik edecek istikrara zarar verir.

new realities and strive for continued innovation while maintaining stable investment frameworks.

There will be intense pressure on the three

Erişimini Sağlayacak

Girişimcilik

Herkesin

Enerjiye

dimensions of the Energy Trilemma as individual

Yeni gerçek: İlerleme kaydedildi ama

countries aspire to improve energy security, expand

hala 1.1 milyar kişinin enerjiye erişimi

energy equity and reduce carbon emissions. One-

yok.

sided focus on selective priorities creates additional

sürdürülebilir kalkınma hedefinin odağına

tensions and undermines broad political support

enerjiyi koyması, hem önemli sonuçları

and the stability needed to encourage investments.

olacak fırsatlara hem de mevcut en iyi

Novel approaches will be needed to keep the three

teknoloji çözümlerine dikkat çekti. Kırsal

dimensions of the Energy Trilemma balanced. Only

kesimler için şebekeden bağımsız enerji

with positive leadership can we manage the Grand

çözümleri geliştiren inovatif ve ezber

Transition and avoid a low growth, inward looking

bozan iş modellerinin son dönemdeki

scenario resulting in a stagnating energy sector.

yükselişi, Sahraaltı Afrika ve Güney Asya

Governments, business leaders, investors, and

gibi, ihtiyacın en çok olduğu bölgeler için

society will have to rethink the energy contract

önemli bir fırsat sunuyor. Söz konusu

and find new ways to avoid deadlocks, allowing

çözümlerin hayata geçirilmesi, yarının

for timely decisions and delivery of integrated,

pazarlarına giriş noktalarını belirleyecek

effective and efficient infrastructure. Innovative

urban planning solutions, adequate resilience

yardımcı olacak.

response, as well as enabling policies and trade

Güçlü

Birleşmiş

eşitsizliğin ticaret

Milletler’in

artmasını ve

iklim

yedinci

önlemeye politikaları,

frameworks will all be required. Solutions will not

geçmişteki hataların tekrarlanmamasını

solely come from within energy but energy has a

sağlayacak teknoloji transferi açısından

historic opportunity to provide leadership to power

önem arz ediyor. Riskleri azaltmak,

the broader industrial revolution.

girişimci

Adapting to these new realities will require massive

ve büyük yatırımcılara ulaşmak için

effort and our ability to respond will define both

acilen sağlam politikaların ve kurumsal

winners and losers.

emisyonlarını düşürmeye çalışırken, üçlü

yaklaşımları

desteklemek

çerçevelerin üretilmesi gerekiyor.

Üçlü

enerji

açmazının,

yani

sürdürülebilirlik,

güvenlik

enerjiye erişim arasındaki dengenin korunabilmesi için yeni yaklaşımlara ihtiyaç var. Ancak pozitif bir yönetim anlayışı ile Büyük Dönüşüm’ü başarıya ulaştırabilir, yavaş büyümenin önüne geçebiliriz. İçe dönük senaryolar, enerji sektöründe durgunluğa davetiye çıkarır. Hükümetler, iş adamları, yatırımcılar ve toplum, herkes, yerinde kararlar alarak, entegre, etkili ve verimli altyapıları gözeterek, enerji meselesini yeniden düşünmeli, açmazların önüne geçmek için yeni yollar aramalı. İnovatif kent planlaması çözümleri, uygun rezilyans tepkileri, ayrıca güçlü politikalar ve ticaret

mevzuatları

Çözümleri

sadece

oluşturulmalı. enerji

sektörü

üretmeyecek, ama önünde daha geniş kapsamlı endüstri devrimine liderlik etmek gibi tarihsel bir fırsat uzanıyor. Yeni gerçeklere uyum sağlamak büyük bir çaba gerektiriyor ve vereceğimiz tepki,

kazananları

belirleyecek.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

kaybedenleri

FAIR NEWS | Fuar Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

"Jury Special Award" from KALDER for Teksan Generator The innovative company of the energy industry, Teksan Generator is awarded with the "Jury Special Award" during the 19th Quality Circles Sharing Conference organized on a national scale by KalDer, who conducts works on quality and excellence. Zenit Kaizen Team received the award on behalf of the brand which reached the finals with the Teksan Manufacturing System in the Kaizen Category. The companies who make a difference in their industries shared their implementations regarding quality circles during the "Quality Circles Sharing Conference" organized for the 19th time by KalDer, the legal agent of European Foundation of Quality Management (EFQM) in Turkey. One of the few companies who made a presentation in the conference, Teksan Generator also received the Jury Special Award. Teksan Generator has continued to implement "Simple Production" works under the roof of Teksan Production Systems since 2012. Achieving a high increase in efficiency in all manufacturing, stock control, logistics, sale and after sale processes with "Teksan Production Systems", Teksan Generator

KALDER’den Teksan Jeneratör’e “Jüri Teşvik Ödülü”

plans to continue its works in the areas of quality and excellence in future periods. Mentioning that one of the most important factors in receiving that award is their belief in team spirit, Burak Başeğmezler, Teksan Member of Board of Directors in Charge of Sale and Marketing said: "Being awarded the 'Jury Special Award' by KalDer who is an authorized organization regarding quality and excellence will encourage us to make better projects in the years to come and increase the number of the awards we receive. It will particularly increase the support and motivation of our blue collar personnel for this kind of projects. This way a significant infrastructure has been created for the continuity of the projects".

Enerji sektörünün yenilikçi firması Teksan Jeneratör, kalite ve mükemmellik konusunda çalışmalar yürüten KalDer’in ulusal çapta düzenlediği 19. Kalite Çemberleri Paylaşım Konferansı’nda ‘Jüri Teşvik Ödülü’ne layık görüldü. Kaizen Kategorisi’nde Teksan Üretim Sistemi ile finale kalan marka adına ödülü Zenit Kaizen Ekibi aldı. KalDer Ankara Şubesi’nin 19’uncusunu

alanlarındaki çalışmalarını sürdürmeyi

düzenlediği “Kalite Çemberleri Paylaşım

planlıyor.

Konferansı”nda

olu;turan

sektörlerinde

şirketler

konusundaki

kalite

fark

çemberleri

uygulamalarını

almalarındaki birinin

ekip

önemli ruhuna

paylaştı.

inanmaları olduğunu belirten Teksan

Konferansta sunum yapan sayılı şirketler

Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Yönetim

arasında yer alan Teksan Jeneratör aynı

Kurulu

zamanda Jüri Teşvik Ödülü’nün de sahibi

“KalDer gibi kalite ve mükemmellik

oldu.

konusunda yetkin bir kurum tarafından

Teksan Jeneratör, 2012 yılından bu yana

‘Jüri Özel Ödülü’ne layık görülmemiz

Teksan Üretim Sistemleri çatısı altında

önümüzdeki yıllarda daha iyi projeler

“Yalın Üretim” çalışmalarını uygulamaya

yapıp ödül sayımızı artırmak konusunda

devam ediyor. “Teksan Üretim Sistemi”

bizleri teşvik edecek. Ayrıca özellikle

ile birlikte üretim, stok kontrolü, lojistik,

mavi

satış ve satış sonrası tüm süreçlerde

projelere desteğini ve motivasyonlarını

yüksek oranda verimlilik artışı sağlayan

da artıracak. Böylece projelerin sürekliliği

Teksan

için önemli bir alt yapı oluşmuş oldu”

Jeneratör,

önümüzdeki

dönemlerde de kalite ve mükemmellik

ödülü

faktörlerden

dedi.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Üyesi

yaka

Burak

Başeğmezler,

personelimizin

tarz

COMPANY NEWS | Firma Haberi

- Hava Korumalı İzolasyon Vernikleri

- Özel Trafo Saç Yapıştırıcıları

- Fırın Kurumalı İzolasyon Vernikleri

- Sprey Ürünleri

- Döküm Reçinaları -Hava Expoxy and Polyurethane Resin

- Nihai Hava ve Fırın Kurumalı Boyalar

Air Dry Motor and Transformer Varnish

Owen Dry Motor and Transformer Varnish

Special Metal (Transformers) Adhesives Spray Varnish and Paint Paints for Transformer and Motors

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Schneider Electric, Back-Ups Serisiyle Kesintisiz Gücün Sınırlarını Yeniden Çiziyor Schneider Electric, Back-UPS serisi yeni nesil kesintisiz güç kaynağı cihazlarıyla, en zorlu hava şartları ve her türlü elektrik kesintileri sırasında dahi bilgisayarınız ve diğer elektronik ekipmanlarınız için gerekli gücü sağlıyor. sağlıyor. Otomatik Gerilim Regülasyonu (AVR) özelliğiyle, gerilim dalgalanmalarını akü kullanmadan hızlıca düzeltebiliyor, kesintisiz

güçle

istediğiniz

sürece

çalışmanıza olanak tanıyor. Oluşabilecek güç kesintilerinde akü kullanım ömründen tasarruf etmenize imkan veriyor. Back UPS serisi akü yedekli, darbe gerilimi korumalı prizleriyle elektrik kesildiğinde veya gerilimde dalgalanma başladığında elektronik cihazların çalışmaya devam etmesini

sağlıyor

çalışmalarınızı

koruyarak verilerinizi kaydetmenize imkan tanıyor. ‘Butonlu Devre Kesici’ özelliğiyle ise devrelerdeki aşırı yüklenmelere karşı koruma sağlar ve hassas elektronik cihazlarınızı oluşabilecek her türlü elektrik hasarına karşı koruyor. ‘Otomatik Diagnostik Testi’ ile akünüzü periyodik olarak test edebilen Back UPS serisi modelleri, değiştirilmesi Back-UPS 700, 950 ve 1400 olmak üzere üç modelden oluşan seri, elektronik cihazlar

gereken aküyü erkenden tespit ederek size

için büyük öneme sahip olan Otomatik Gerilim Düzeltme (AVR) özelliğiyle dikkat

iletebiliyor. USB Bağlantısı ve PowerChute

çekiyor.

Yazılımı sayesinde ek güç koruma ve yönetim

Entegre

kritik

güç

soğutma

özelliklerine

erişim

sağlamak

prizle donatılmış olan Back UPS 700,

için bilgisayarınızı kullanmanıza da imkan

hizmetlerinde global bir lider olan APC by

950

tanıyan seri;

Schneider Electric, Back-UPS serisi 700,

bilgisayarınızın, monitörünüzün ve diğer

950 ve 1400’den oluşan ürün gamıyla

önemli cihazlarınızın (yönlendirici, modem,

• Kesinti sırasında isteğe bağlı olarak

bilgisayar ve elektronik cihazları her türlü

televizyon, vb.) güç kesintisi sırasında

bilgisayarınızı güvenli şekilde kapatarak

güç kesintilerine karşı en güvenli şekilde

çalışır durumda kalmasını sağlıyor. Farklı ve

çalışmanızı korur

koruyor.

değişken enerji gereksinimi olan elektronik

• Sisteminizi yeniden başlatarak çalışma

ekipmanlar için özel olarak tasarlanan

kesintisini en aza indirir

Güvenliğin en ön planda tutulduğu bu

Back-UPS serisi, acil durumlarda kritik

• Back-UPS ayarlarının özelleştirilmesini

özel seri, Otomatik Gerilim Düzeltme

güç sağlarken üretkenliği ve çalışma

sağlar

(AVR) özelliği ile yüksek ve düşük gerilim

verimliliğini en üst düzeyde tutuyor.

• Güç ve akünün durumlarını izler ve

1400VA

modelleri,

masaüstü

dalgalanmaları sırasında, elektrik gücünün cihazlarınız

için

kalmasını

sağlıyor.

depoladığı

gücü

güvenli Ayrıca,

zorlu

düzeyde aküsünde

şartlar

görüntüler Elektronik

cihazlarınızın

maksimum

güvenliği için tasarlandı…

altında

APC by Schneider Electric tarafından 2 yıl boyunca garantisi bulunan Back UPS

oluşacak güç kesintileri içinde ihtiyacınız

Ürün üzerinde LED Gösterge ve sesli

serisi, ihtiyacınız olduğunda telefon ve

olduğu şekilde muhafaza ediyor. Üzerinde

alarmlara sahip olan Back UPS serisi, cihaz

çevrimiçi olarak ücretsiz teknik destek gibi

4 adet ev tipi (Schuko standardında)

ve güç durumunu anlık olarak öğrenmenizi

imkanları da beraberinde sunuyor.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

FG Wilson is The Global Partner Major Projects

ITO One Tower (Ankara) and Agora Mall (Antalya) prefer FG Wilson Turkey generator systems to supply uninterrupted energy. FG Wilson Turkey also provided the generators of Yavuz Sultan Selim Bridge recently. ENERGY NEEDS OF ALL PROJECTS AROUND TURKEY ARE UNDER THE GUARANTEE OF FG WILSON Celebrating its 50th anniversary around the globe, world’s leading generator brand FG Wilson, takes uninterrupted energy supply for all investments in Turkey and around the region under its guarantee with the quality of “One Global Standard.” FG Wilson Turkey which recently provided the generators of the 3rd Bosporus Bridge which is one of the biggest investments in the history of Turkish Republic also provides uninterrupted and continuous energy for all investments and facilities from Ankara to Antalya. FG Wilson generator systems are the irreplaceable partner of industrial facilities, hotels,

hospitals,

universities

alongside

housing projects, malls, residences for their

FG Wilson, Büyük Projelerin Global Çözüm Ortağı Dünyada 50. yılını kutlayan Avrupa'nın en büyük, dünyanın önde gelen jeneratör markası FG Wilson, Türkiye ve bölgenin her yerindeki yatırımları "Tek Global Standart" kalitesinde FG Wilson güvencesine alıyor. Cumhuriyet tarihinin en büyük yatırımlarından olan 3. Boğaz Köprüsünün de jeneratörlerini temin eden FG Wilson Türkiye, Ankara'dan Antalya'ya tüm yatırım ve işletmelerin enerji kesintisizliğini sağlıyor. Sanayi tesisleri, oteller, hastaneler, üniversitelerin yanı sıra konut projeleri, alışveriş merkezleri, rezidanslar gibi kaliteli ve kesintisiz enerji ihtiyacı olan projelerin yıllardır vazgeçilmez partneri FG Wilson jeneratör sistemleri sadece elektrik kesintisi esnasında devreye girmiyor, sürekli çalışarak elektriğin kalitesinin düştüğü zamanlarda da elektrik enerjisiyle çalışan sistemlerin zarar görmesini önlüyor. FG Wilson jeneratörleri dünyanın neresinde giderse gitsin önce

İngiltere’deki Mükemmeliyet Merkezi’nde test edilerek onaylanıyor. FG Wilson Türkiye ve Bölge CEO’su Köksal Er: “Türkiye’de ve bölgede her türlü yatırımın ve bu projeleri kullanan insanların hayat konforu kesilmeden sürsün diye gereken kaliteli ve kesintisiz enerjiyi FG Wilson markamızın güvencesiyle temin ediyoruz. Ülkemizin büyük projelerinin çözüm ortağı olarak enerjilerini kesintisiz temin etmekten gurur duyuyoruz.” dedi. Ankara'nın Merkezinde Yükselen One Tower'a Hayat Veriyor İTO yatırımın projesi olan One Tower, Ankara’nın merkezi Oran’da yükselen 185 m uzunluğunda bir karma yaşam projesi. FG Wilson jeneratör sistemleri ile One Tower’ın konut, alışveriş merkezi, rezidans kısımlarının tamamında hayat kesintisiz devam edecek. Tamamı FG Wilson’ın İngiltere’deki Mühendislikte Mükemmeliyet Merkezi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

high quality and uninterrupted energy needs.

laboratuarlarında test edilerek onaylanan

FG Wilson generator systems don’t just start

jeneratörlerin teknik bilgileri şu şekilde: • 3 adet 605 kVA jeneratör

working in times of power cuts but instead

• 5 adet 700 kVA jeneratör • 2 adet 900 kVA jeneratör • 1 adet 1875 kVA jeneratör

they provide energy continuously so that when the quality of electricity in the power grid fluctuates electrical equipments don’t get

• Senkronizasyon Sistemi • Kritik Tip Susturucu

damaged. All FG Wilson generators around the world are first tested and approved by the “Center of Excellence” in the UK.

Turizmin

FG Wilson Turkey and Regional CEO Mr. Koksal

Merkezindeki

Antalya

Agora

AVM’nin Enerjisi FG Wilson ile Kesintisiz Sürüyor

Er: “We provide high quality and uninterrupted energy to all kinds of investments in Turkey

Daha önce Belek’te beş yıldız kategorisinde, 886 oda, iki blok ve 9 villadan oluşan 100

and around the region and to the people who

Antalya Agora Mall in the Center of Tourism

use these projects so their comfort endures.

Supplies Continuous Energy with FG Wilson

We are proud to supply continuous energy to

FG Wilson recently provided the generator

our country’s major projects as their solution

systems of Granada Luxury Belek Convention

partner.”

& Spa that consists of 886 rooms, two blocks,

Provides Life to One Tower that Rises in the

9 villas, situated on 100.000m2 lands in Belek-

Hart of Ankara

Antalya. Now Odak Group project Agora Mall

With its 185m height, One Tower is a mixed

prefers FG Wilson generators. Antalya Agora

use ITO Investments project that rises in

Mall stands out with its successful national

Oran in the heart of Ankara. Thanks to FG

and international brand mix. It is located

Wilson generators systems, life will continue

in the Kepez region Antalya that has big

uninterruptedly in One Tower’s housing, mall

tourism opportunities for four seasons. FG

and residence parts.

Technical information

Wilson secures the uninterrupted energy of

about the generator system which is tested

Agora Malls 235.000m2 construction sites,

and approved by the “Center of Excellence” in

75.000m2 rentable areas and the parking lot

the UK:

with 2.340 cars. Technical information about

• 605 kVA generator x 3

the generator system which is tested and

• 700 kVA generator x 5

FG Wilson’ın İngiltere’deki Mühendislikte Mükemmeliyet Merkezi laboratuarlarında

approved by the “Center of Excellence” in the

• 900 kVA generator x 2

test edilerek onaylanan jeneratörlerin teknik

UK:

• 1875 kVA generator x 1

• 1650 kVA generator x 6

• Synchronization System

bilgileri şu şekilde: • 6 x 1650 kVA • Senkronizasyon Sistemi

• Critical Type Silencer

• Kritik Tip Susturucu

bin metrekare alana kurulu Granada Luxury Belek Convention & Spa’nın jeneratör sistemlerinin sağlayıcısı FG Wilson Türkiye olmuştu. Şimdi de Odak Grup projesi olan ve yerli ve yabancı marka karmasıyla öne çıkan Agora AVM’nin jeneratör sistemlerini FG Wilson temin ediyor. Antalya Agora AVM, yıl boyu devam eden sürdürülebilir turizm imkanlarıyla öne çıkan Antalya’nın Kepez bölgesinde yer alıyor. Agora AVM’nin 235 bin m2 inşaat alanı, 75 bin m2 kiralanabilir alanı ve 2 bin 340 araç kapasiteli otoparkının elektriği ile ziyaretçi ve çalışanlarının yaşam konforu FG Wilson garantisinde. Tamamı

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Türk Markaları Matalec ile İspanya Pazarına Açıldı Çevre dostu hibrit jeneratöre İspanya’dan büyük ilgi İspanya’nın başkenti Madrid’de düzenlenen uluslararası elektrik ve elektronik ekipmanları fuarı MATELEC 25 – 28 Ekim 2016 tarihleri arasında gerçekleşti. Güney Amerika ve Kuzey Afrika pazarının önemli bir platformu olan MATELEC fuarında, global yatırımları ile öne çıkan Aksa Jeneratör de yerini aldı. Elektrik ve Elektronik, Mühendislik ve Tasarım

sektörlerindeki

uluslararası

katılımcı ve ziyaretçilerini bir araya getiren MATELEC Fuarı 25-28 Ekim tarihleri arasında gerçekleşti. 20 ülkeden 900 katılımcı firmayı ağırlayan fuarda dünyanın ilk beş jeneratör üreticisinden biri olan Aksa Jeneratör de katıldı. Hedef pazarları yakından inceledi Aksa Jeneratör’ün MATALEC’te pazar ile tanıştırdığı son teknolojilerle geliştirilmiş Hybrid Model çevre dostu jeneratör grubu ve dönemsel enerji çözümleri için üretilen kiralık jeneratör setleri fuarın ilgi odağı

gücünü artırarak dünyadaki ilk üç jeneratör

hedef sektörler ile daha avantajlı ve verimli

oldu.

firmasından biri olmayı hedefleyen Aksa

bir toplantı yapma imkanı sundu. Fuara

Jeneratör,

planladığı

katılım gösteren sektörlere özel seminerler,

Sektörde uluslararası iş fırsatlarını artırmak

pazarları yerinde inceleme imkanı bularak

mesleki toplantı ve kongrelerin olduğu

hedefiyle düzenlenen MATELEC fuarının

önemli görüşmeler yapma fırsatı buldu.

yoğun bir programa sahip fuar,

hedef pazarları arasında Güney Amerika

Matelec, Lightec ve Sanayi olarak üç ana

sektörler için potansiyel işbirliklerine zemin

ve Kuzey Afrika bulunuyor. Global pazarda

alana ayrılan fuar; farklı ziyaretçi profilleri

hazırladı.

yatırım

yapmayı

tüm

Etd (Enerji Ticareti Derneği) 6. Olağan Genel Kurulu Yapıldı şirketler ise şu şekilde oluştu: 2M ENERJİ,

büyümesine katkıda bulunacak bir enerji

AKENERJİ, AKSA AKSEN ENERJİ, İC İÇTAŞ,

ticareti piyasa yapısının kurgulanması ve

PURE ENERGY, SANKO.

işletilmesini sağlamak amacıyla kurulmuş bir

Başkanlık

yeni

dernek olduğunu ve bu hedeflere ulaşmak

Yönetim Kurulu’nda da yer alan Cem AŞIK;

için çalışmalarına taviz vermeden devam

Genel Kurul’da yaptığı konuşmada, ETD’nin

edeceklerini belirtti.

teknik olarak birçok şey üreten, bu nedenle

Birol ERGÜVEN, yeni dönemi ‘Geniş ve Etkin

de paydaşlar tarafından da sözleri ciddiye

Katılım’ dönemi olarak tanımladı. Bundan

alınan bir dernek durumunda olduğunu

sonraki en önemli önceliklerinin ve yeni

ETD ( Enerji Ticareti Derneği ), 2016 yılı

vurgulayarak, emeğini ve zamanını ortaya

dönemin hedefinin ETD çalışmalarına tüm

Olağan Genel Kurul Toplantısını yaptı ve

koyarak bir çok başarılı çalışmaya imza atan

üyelerin düzenli katılımlarını sağlamak ve

üyelerin çoğunun katıldığı oylamayla Yönetim

tüm üyelere ve Yönetim Kuruluna teşekkür

üye tabanının genişletilmesi olacağını belirtti.

Kurulu seçimi gerçekleştirildi. Yeni Yönetim

etti.

Derneğin etkinlik alanını genişletmek ve etki

Kurulu’nun ilk toplantısında Limak Enerji CEO

Yeni Yönetim Kurulu Başkanı Birol ERGÜVEN

gücünü artırmak için dernek tüzüğümüzde

ve Yönetim Kurulu Üyesi Birol ERGÜVEN,

ise; ETD’ nin kuruluşundan itibaren serbest

bulunan

ETD Yönetim Kurulu Başkanı olarak seçildi.

piyasanın

benimsemiş tedarik lisansına sahip şirketlerin

Başkan Vekilleri ise Enerjisa Elektrik Enerjisi

rol üstlendiğini belirterek

Toptan Satış A.Ş. Genel Müdürü Armanç

görev yapmış tüm Başkan, Yönetim Kurulu

üyeliklerinin teşvik edileceğini söyledi.

Ekinci ve Gates Enerji Ticaret A.Ş. temsilcisi

üyeleri ve çalışma gruplarında emek vermiş

Ayrıca

Mustafa KARAHAN oldu.

üyelere teşekkür etti. Ergüven, ETD’nin

katılımını temin etmek üzerinde odaklanacak

ETD Yönetim Kurulu’nun üyesi olan diğer

şeffaf,

diğer önemli bir alan olacağını belirtti.

Dönemi

sona

eren

oluşturulmasında

rekabetçi,

liberal

önemli

bir

bugüne kadar

ülkemizin

tümüne

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

serbest

piyasa

kapılarının tüm

üyelerin

açık

prensiplerini olduğunu

faaliyetlere

ve etkin

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

KABLO YALITIM VE KILIFLANMASINDA KULLANILAN POLİETİLEN BİLEŞİKLERİ Erse Kablo Teknik Yazı Dizisi / 1-2-3 Bölüm Yazar: Cezmi Gençel / Teknik Danışman Yazı Dizisi - 3. Bölüm 8. SİLİKON KAUÇUK YALITIM VE KILIF BİLEŞİKLERİ Silikon, sentetik bir kauçuk olup (Elastomer), silisyum elementinden bir seri karmaşık reaksiyon sonucu elde edilir. Polimer terkibinde halojen bulunmadığından, aleve maruz kaldığında ortama zehirli gaz ve duman vermez. Silikon elastomerlerin kablo yalıtım ve kılıflanmasında kullanılmasının belirgin özellikleri aşağıda sıralanmıştır: Mükemmel dielektrik özellikler, Yüksek ısı dayanım (-60 +300 ⁰C) (uygun tipte katkı maddesi ile), Yaşlandırma faktörlerine çok iyi dayanım (UV ışınları, ozon, korona etkisi, kimyasal maddeler, nemli ve sıcak hava şartları), Yangına mükemmel dayanım ve toksik olmayan gaz ve düşük duman yoğunluğu. Silikon kauçuk kompaundlar, yangın şartlarında halojen free özellik sergilemesi, düşük duman yoğunluğuna sahip olması ve aleve maruz kaldığında iletken üzerinde yalıtım özelliği olan seramik bir tabakada oluşturulup, yangın şartlarında üzerindeki gerilimi muhafaza ettiği için yangına dayanıklı kablolarda kullanılmaktadır. Silikon kablolar ekstrüzyon prosesleri sonucu üretilir ve farklı teknolojilerle vulkanize edilir. Sıcak hava tüneli Erimiş tuz banyosu Basınçlı buhar (6~20 bar) Vulkanizasyonda en çok uygulanan yöntem, sıcak hava tünelidir. Tüneldeki sıcaklık yaklaşık 200~300⁰C dir. Tünel boyu kablo üretim kapasitesini etkiler. 10~20~30~40 m boyunda sıcak hava fırınları kullanılmaktadır. Basit bir silikon kompaund formülasyonu aşağıdaki gibidir: Baz silikon (Değişik üretici firmalardan temin edilebilir.)

Kuvarz (Alternatif dolgu malzemeleri te-

yılımını arttırmakta ve yanma esnasında

min edilebilmektedir.)

ürettikleri zehirli gazlarla da binadaki can

Peroksit (Pişirici olarak da adlandırılır.)

güvenliğini tehlikeye atmaktadırlar.

Pigment (Boyar madde) Bu dört ana malzeme karıştırıcı valslerde

Geçmişteki meydana gelen birçok yangın-

(hamur silindiri) veya kapalı karıştırıcılar-

da kabloların yangın yayılımına sebep ol-

da karıştırılır. Kompaundun özelliğine göre

duğu ve insanları zehirlediği görülmüştür.

stabilizanlarda takviye edilerek en son

Bunun sebebi, yangın sırasında kablo ya-

ekstrudere verilecek şekilde şerit haline

lıtım ve kılıfında kullanılan malzemelerin

getirilir.

halojen elementleri ihtiva etmesidir. (clor,

Kablo üretiminde kullanılan silikon kom-

flor, brom, iyot)

paundlar, ulusal ve uluslararası standart

Halojenler zehirli ve tehlikeli elementler

kuruluşlarınca standartlaştırılmıştır.

olarak bilinirler. Yangın sırasında metal

Çapraz Bağlı Elastomerik Yalıtım Bileşik-

ve gazlarla yaptıkları bileşikler insanlar

leri (TS EN 50363-1)

ve yapılar üzerinde yıkıcı ve öldürücü etki

EI2 tipi silikon yalıtım bileşiğinin özellikleri,

yaparlar.

TS EN 50363-1 çizelge-1 ve çizelge-2 de

Gelişen teknolojiyle birlikte kabloların ya-

verilmiştir.

lıtım ve kılıf malzemeleri, alevi iletmeyen

Çapraz Bağlı Elastomerik Kılıf Bileşikleri

hatta belirli sürelerde yangına dayanan ve

(TS EN 50363-2-1)

zehirli korozif gaz üretmeyen yapıda üre-

EM9 tipi silikon kılıf bileşiğinin özellikleri,

tilmeye başlanmıştır.

TS EN 50363-2-1 çizelge-1 ve çizelge-2

Bu tür kablo yalıtım ve kılıf malzemeleri,

verilmiştir.

genel olarak HFFR kısaltmasıyla adlandırılmıştır.

9. HFFR YALITIM VE KILIF BİLEŞİKLERİ

HFFR yalıtım ve kılıf bileşikleri, EVA, PE ve

Binalarda düşey ve yatay doğrultuda dö-

PP polimerlerinin ATH (Alüminyumtrihid-

şenmiş kablolar yanıcı ve zehirleyici gaz

roksit) veya MDH (magnezyum hidroksit)

üretebilen yapıda olduğunda yangının ya-

ile karışımıyla üretilmektedir.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

pılırken damar yalıtımlarında EN 50290-

de anlatılmıştır.) moleküller arasında çap-

ATH ve MDH alev geciktirici ve duman

2-26 standardında özellikleri belirlenmiş

raz bağlar oluşturulmasıdır.

bastırıcıdır.

HFFR yalıtım bileşikleri seçilmelidir.

Çapraz bağ oluşturulan HFFR polimer-

PE, EVA, PP gibi polimer malzemeler ha-

HFFR yalıtımlı haberleşme, sinyal kontrol

lerin çalışma sıcaklıkları 125⁰ C ye kadar

lojensizdir. Ancak çok kolay alev alırlar ve

ve enstrümantasyon kablolarına örnek

çıkabilmektedir. Yalıtım ve kılıf malzemesi

PVC kadar olmasalar da duman çıkarırlar.

verirsek; HBH ; LIHH ; LIHCH ; JE-H(St)H ;

olarak üretilmektedir.

Halojen free flame reterdant (HFFR) bile-

RE-2X(St)H… gibi kabloların yalıtımları bu

şikler güvenlik ihtiyaçlarından dolayı zor

standarda uygun olmalıdır.

alev alabilme ve kendi kendine sönebilme-

Çapraz bağlı XLPE den farkı, karışıma katılan ATH veya MDH dolgu malzemesini sayesinde bir yangın esnasında damlama

lidir.

Haberleşme, Sinyal Kontrol, Enstrüman-

etkisinin nerdeyse olmayışıdır.

Malzemelerin yanma özellikleriyle ilgili

tasyon ve Data Kabloları için Termoplastik

Avantajları;

karşımıza kısaltılmışı LOI (Limiting Oxygen

HFFR Kılıf Bileşikleri (EN 50290-2-27)

Yüksek termik dayanıklılık ve uzun ömür,

Index) değeri çıkar. LOI bir malzemenin

HFFR kılıflı haberleşme, sinyal kontrol,

Büyük sıcaklık değişimlerinde ve fiziksel

yanması için ortamda bulunması gereken

data ve enstrümantasyon kablosu tasarı-

ve elektriksel özelliklerin bozulmaması,

hava karışımındaki oksijen yüzdesi olarak

mı yapılırken kablo kılıflarında EN 50290-

Kimyasal dayanım yüksektir,

düşünülebilir. %21 oksijen içeren hava or-

2-27 standardında özellikleri belirlenmiş

Mekanik dayanım yüksektir,

tamı düşünüldüğünde LOI değeri % 21’in

HFFR kılıf bileşikleri seçilmelidir.

Yağlara dayanım yüksektir.

ne kadar üstündeyse, malzemenin yanıcı-

HFFR kılıflı haberleşme, sinyal kontrol,

Özellikle zorlu çalışma şartların-

lığı o kadar düşer.

data ve enstrümantasyon kablolarına ör-

da (yağ, asidik ortamlarda) yangın risk-

HFFR yalıtım ve kılıf bileşikleri; Termop-

nek verirsek; HBH ; LIHH ; LIHCH ; JE-H(St)

li ortamlarda, zehirli ve korozif gazların

lastik ve Termoset HFFR bileşikleri olarak

H ; CAT-6 U/UTP LSZH ; RE-2X(St)H… gibi

istenmediği, kabloların yangına katkısının

ikiye ayrılır.

kabloların kılıfları bu standarda uygun ol-

en az istendiği bölümlerde çapraz bağlı

Termoplastik HFFR Yalıtım ve Kılıf Bile-

malıdır.

HFFR bileşiklerden üretilen kablolar kul-

şikleri

lanılmaktadır.

Termoplastik HFFR bileşikleri, ısıyla ko-

Alçak Gerilim Enerji ve Kontrol Kabloları

Termoset (Çapraz Bağlı HFFR) Yalıtım Bi-

laylıkla şekillendirilen, soğuduktan sonra

için Termoplastik HFFR Yalıtım Bileşikleri

leşikleri için Özellikler

tekrar ısıtıldığında yeniden şekillendirile-

(TS EN 50363-7)

(TS EN 50363-5)

bilir. Geri dönüşümlü bileşiklerdir. Çalışma

HFFR yalıtımlı alçak gerilim enerji ve

Çapraz bağlı HFFR yalıtımlı alçak gerilim

sıcaklıkları 90 C ye kadar olabilmektedir.

kontrol kablosu tasarımı yapılırken kab-

enerji

lo yalıtımında, EN 50363-7 standardında

pılırken, kablo yalıtımında, EN 50363-5

özellikleri belirlenmiş HFFR yalıtım bile-

standardında özellikleri belirlenmiş çapraz

şikleri seçilmelidir.

bağlı HFFR yalıtım bileşikleri seçilmelidir.

ve kontrol kablosu tasarımı ya-

Termoset (Çapraz Bağlı HFFR) Kılıf BileAlçak Gerilim Enerji ve Kontrol Kabloları

şikleri için Özellikler

için Termoplastik HFFR Kılıf Bileşikleri (TS

(TS EN 50363-6)

EN 50363-8)

Çapraz bağlı HFFR kılıflı alçak gerilim

Extrüzyonla kablo yalıtım ve kılıflanmasın-

HFFR kılıflı alçak gerilim enerji ve kontrol

enerji ve kontrol kablosu tasarımı yapılır-

da en çok tercih edilen bileşiklerdir.

kablosu tasarımı yapılırken kablo kılıfların-

ken, kablo kılıflarında, EN 50363-6 stan-

Kablo üretiminde kullanılan HFFR bile-

da, EN 50363-8 standardında özellikleri

dardında özellikleri belirlenmiş HFFR kılıf

şikleri ulusal ve uluslararası standart ku-

belirlenmiş HFFR kılıf bileşikleri seçilme-

bileşikleri seçilmelidir.

ruluşlarınca standart haline getirilmiş ve

lidir.

yalıtım ve kılıf malzemelerinde bulunması gereken minimum değerler belirlenmiştir.

Termoset (Çapraz Bağlı HFFR) Yalıtım ve

Haberleşme, Sinyal Kontrol ve Enstrü-

Kılıf Bileşikleri

mantasyon Kabloları için Termoplastik

Çapraz bağlı HFFR, XLPE yalıtımda ki

HFFR Yalıtım Bileşikleri (EN 50290-2-26)

şartlar oluşturularak üretilir. Aradaki fark,

HFFR yalıtımlı haberleşme, sinyal kontrol

çapraz bağlı HFFR üretimindeki termop-

ve enstrümantasyon kablosu tasarımı ya-

lastik HFFR‘nin sioplast yöntemiyle (XPLE

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

Yüksek Hızlı Yer Taşımacılığında Kullanılan Lineer Motorların Karşılaştırılmalı Analizi İsmail KIYAK Marmara Üniversitesi, Teknoloji Fakültesi, Elektrik-Elektronik Mühendisliği, Göztepe, İstanbul

ile özellikle ulaşım sektöründe günlük

kullanılmaya başlanmıştır[2]. Bununla

yaşantımızda yerini almaktadır. Mekik

beraber lineer indüksiyon motorların

sürücü

en yaygın uygulaması yer taşımacılığı

olarak

tezgahlarında

1890’larda kullanılmaya

dokuma başlanan

alanında

olmuştur.

uygulamalar

lineer motorlar, 1900 ve 1940 yılları

düşük ve yüksek hızlı yolcu taşıma

arasında tekstil sektöründe doğrusal

ve tasnif garları için yürütücü ve

hareketin gerekli olduğu tezgahlarda

yavaşlatıcılardır

oldukça fazla tercih edilmiştir. Küçük

Uç etkileri nedeniyle, dairesel indüksiyon

güçlerde ve yüksek hızlarda sorunsuz

motorun d-q eksenindeki matematiksel

çalışması ve bu uygulama da dairesel

modellemesi lineer indüksiyon motora

hareketten elde edilen lineer harekete

uygulanamamaktadır.

nazaran daha ekonomik olması tekstil

çalışmalarda ağırlıklı olarak manyetik

sektöründe kullanımını yaygınlaştırmıştır.

alan analiz yöntemleri kullanılarak LIM’

ulaşım

Bu tarihlerde lineer motorlar farklı

un eşdeğer parametreleri türetilmiştir

sistemlerinde hızlı bir yol kat edilmiş,

sektörlerde de kullanılmaya çalışılmış

[2,4].

özellikle de yüksek hızlı yer taşımacılığı

fakat

yüksek

maliyetin

Yüksek hızlı yer taşımacılığında lineer

teknolojilerinde

fazla

olmasından

dokuma

motor uygulamalarındaki nominal hava

Özet Son

yıllarda,

birlikte

teknolojik

Türkiye’de

gelişmelerle raylı

önemli

gelişmeler

güçlerde dolayı

(booster-retarder)[3].

Literatürdeki

kaydedilmiştir. Bu gelişmeler sonunda,

sektöründeki gibi geniş bir kullanım

aralığı

yüksek hızlı raylı sistem teknolojileri ile

alanı bulamamıştır[1].

değil çalışma ve mekanik etmenleri

uyumlu bazı bölgeler için yeni projelerin

Dişli,

başlanmasına bazı bölgeler için de

entegre

elektrik

motorunun hava aralığı bundan dolayı

var

teknolojiler

makinaları ile lineer hareket elde etmek

tipik olarak 1 mm seviyesindeki dairesel

yapılandırılmasına

yerine doğrudan lineer hareket üreten

motorunki

olanak sağlayan projeler uygulamaya

lineer

kullanmak

mm’ ye kadar bir aralık ile oldukça

konulmaya

Yüksek

sistemin güç kaybını azaltır. Bununla

büyüktür. Böyle bir hava aralığı ile

olarak

birlikte, lineer hareketin doğrudan eldesi

lineer

lineer motorlar kullanılmış olup, ray

ile kurulumu ve bakımı diye adlandırılan

tabanında dairesel bir motor ile asla

teknolojisinde devrim niteliğinde sayılan

sistem maliyeti düşmekte ayrıca az

karşılaştırılamaz. Bundan dolayı lineer

maglev sistemi ile taşıtın ray ile teması

parça kullanıldığı için sistem verimi

indüksiyon motorları dairesel motorun

ortadan kaldırılarak sürtünme kayıpları

artmaktadır[2].

temassız tahrik, düşük profilli aygıt, hafif

sıfırlanmıştır. Bu çalışmada yüksek hızlı

Lineer

olan

baz

hızlı

sistemin

alınarak

aynı

çalışılmıştır.

trenlerde,

aktuator

zincir,

kayış

dairesel

elektrik

elamanlara

çalışan

motorları

motor

uygulamalarından

tarafından belirlenir. Lineer indüksiyon

ile

karşılaştırıldığında

indüksiyon

motor

bire

bir

vagon tasarımı vb. gibi çalışma etmenleri

yer taşıtlarında kullanılan lineer motorlar

sodyum

ile sınırlandığı ortamlarda işini yeteri

ve lineer asenkron motorlarda oluşan

ve sodyum potasyum alaşımı için sıvı

kadar yapamadığı durumlarda kullanılır.

uç etkileri incelenmiştir. Ayrıca, lineer

metal pompaları ve çelik endüstrisinde

Bu şartlar altında bazı cazip olasılıklar

motorların kendi içinde ve dairesel

erimiş metallerin karıştırılmasını içerir.

aşağıdakileri içerir:[3]

motorlar

Diğer

Maglev taşıtların itme ve tahrik sistemi

karşılaştırılmalı

analizi

endüstride

etmenlerden

bazıları

ile

nükleer

gibi

elektromanyetik

endüstriyel

uygulamalar

ise

uzay mekiğinin fırlatılması ve tekstil

Yüksek hızlı raylı taşıtlar için lineer

endüstrisi için paket sarıcılarında iplik

indüksiyon motor- dairesel motor melez

Anahtar Kelimeler: Yüksek Hızlı Tren,

kılavuzları, endüstriyel konveyörler ve

sistemi

Lineer

aktüatörleri içerir[3]. Lineer indüksiyon

Şehir raylı sistemi için lineer indüksiyon

Taşımacılığı.

motorlar, teknolojinin hızlı gelişmesi ile

motorlu tahrik sistemi

1. GİRİŞ

değişken hızlı kontrol sistemleri olarak

Tasnif garlarında yürütücü ve yavaşlatıcı

Geçmişi yaklaşık 165 yıl öncesine kadar

çeşitli endüstri alanlarında tren, asansör,

(booster-retarder)

uzanan lineer elektrik makinaları, hızlı

yürüyen merdiven, robot, CD-rom, yazıcı,

Lineer indüksiyon motorun sekonderi

değişen teknoloji ve yaşam standartları

fotokopi makinesi vb. yaygın bir şekilde

olarak işlek raylar kullanan doğrusal

yapılmıştır.

Motorlar,

Yüksek

Hızlı

Yer

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

eddy akım freni [3]

motor çeşitleri blok şeması verilmiştir

kısmın

Bu çalışmada yüksek hızlı yer taşıtlarında

[6].

fırçalarda ark oluşur. Bu oluşan ark

değişen

polaritesi

nedeniyle

kullanılan lineer motorlar ve lineer

kollektörün aşırı ısınmasına neden olur.

indüksiyon motorlarda oluşan uç etkileri

Kollektörün ısınması sonucunda yüksek

incelenmiştir. Avantaj ve dezavantajları

bakım gereksinimi ve güvenlik zafiyeti

göz

DC lineer motorların yüksek hızlı raylı

önünde

bulundurularak

lineer

motorların kendi içinde ve dairesel

taşıma

motorlar ile karşılaştırılması yapılmıştır.

Şekil 1: Taşıma Sistemleri İçin Doğrusal

Motor Çeşitleri [6]

YÜKSEK

SİSTEMLERİNDE

HIZLI

TAŞIMA

LİNEER

MOTOR

sistemlerinde

kullanımı

uygun

görülmemektedir[5,8,9]. 3.3. Lineer Senkron Motorlar

UYGULAMA NEDENLERİ

3.1. Uzun Statorlu veya Kısa Statorlu

Lineer senkron motorların kendi içinde

Lineer motorlu taşıma sistemleri için

Motorlar

heteropolar

yapılan

araştırmalara

(hareketli

rotor

(hareketsiz

uzunluğuna

senkron motorların çalışma prensipleri

ile dünya çapında yeni bir ivme gelmiştir.

kıyaslanmasıyla uzun statorlu ve kısa

aynı olmasına rağmen bazı farklılıklarda

Maglev sistemi sadece temassız bir

statorlu motorlar diye tanımlanmıştır. Kısa

mevcuttur. Ekonomik nedenlerden dolayı,

asma sistemi olmayıp, aynı zamanda

statorlu lineer tahrik sistemlerinde stator

lineer senkron motorların iki farklı topolojisi

herhangi bir kontak içermeyen tahrik

ve frekans dönüştürücü araca yüklenmiş

uygulanır; aktif ray LSM- geleneksel

sistemi içermektedir[5].

durumda ve hareketsiz kısım yol boyunca

elektromanyetik tahrikli mıknatıslar ile

Lineer motorlar herhangi bir dönme

döşenmiş durumdadır. Makinenin pasif

veya süper iletken alan sargılı hareketli

enerjisini öteleme hareketine dönüşümü

kısmı için maliyet sabit kalırken aracın

kısım yani taşıt - ve pasif ray LSM[10].

yapılmaksızın doğrudan itme hareketi

ağırlığı hız tasarımı artmaktadır. Ayrıca

sağlayan motorlardır. Lineer motorlarda

araca çekme enerjisini sağlayan bir güç

Pasif-ray LSM kısa statorlu lineer senkron

itme

iletim sistemi gereklidir[7].

motordur. Çok fazlı sargılar ve alan sargıları

ile

ray

kısım)

uzunluğunun

kısım)

bulunmaktadır.

Dairesel

tipleri

Stator

tekerlek

hızlı

homopolar

manyetik levitasyon (maglev) sistemleri

hareketinin

yüksek

lineer

arasındaki temas kuvvetinden bağımsız

Uzun statorlu lineer tahrik sistemlerinde

tek bir birimde entegre edilmiştir. Genel

olması yüksek hızlı yer taşımacılığında

bir

yol

yatırım maliyetleri aktif-ray LSM göre

büyük bir avantaj sağlamaktadır. Öte

boyunca yüklüdür. Bu sargılar sabit güç

daha düşüktür. Pasif kısım arka arkaya

yandan, lineer motorlar normal (dik)

dönüştürücüleri tarafından bölüm bölüm

sıralanmış kutupları içerir[6].

bir kuvvet (Fy veya Fz) üretir ki buda

beslenir.

Alan

bir aracı tahrik etmek için kullanılabilir.

hareketsiz kısmıdır ve aracı çekme gücü

üretilen

Böylece, uygulamanın özellikle toplu

için iletim sistemine gerek duyulmaz.

amplitüd modülasyonu nedeniyle alanın

taşıma sektöründe iki ana alanı vardır,

Uzun statorlu lineer motorların en büyük

sadece bir kısmı itme gücü üretmek

yüksek hızlı maglev taşıma sistemleri

avantajı saatte 500 km hızı aşabilecek

için kullanılabilir. Ayrıca kısa statorlu

ile

frenleme

hızlara çıkabilmesidir[7]. Şekil 2 a ve b de

lineer

kuvvetleri ve yüksek eğimli demiryolu

kısa ve uzun statorlu lineer motor şemaları

olmaları sebebiyle ulaşım sistemlerinde

sistemleridir[6].

basit bir şekilde gösterilmektedir.

kullanılmazlar[6].

yüksek

hızlanma

fazlı

hareketli

alan

sistemde

sargıları

taşıt

motorun

sargıları

tarafından

reaksiyondan

senkron

kutuplarda kaynaklanan

motorlar

çok

ağır

Aktif ray LSM heteropolar motordur, a)

Aktif Kısım

Pasif Kısım

demir nüve veya hava aralıklı nüve

3. YÜKSEK HIZLI TAŞIMA SİSTEMLERİ

içermektedir. Demir nüve tipi motorlarda

İÇİN LİNEER MOTOR ÇEŞİTLERİ

elektromıknatıslar veya kalıcı mıknatıslar

Dairesel

makinelerde

yaptığımız

Pasif Kısım

Aktif Kısım ile Çok Fazlı Sargılar

sınıflandırmayı DC ve çok fazlı AC

olabilir. Demir nüve LSM da normal çekim kuvveti aktif ve pasif parçalar arasında

olmak üzere lineer makinelerde de ayrı

Şekil 2: a) Kısa Satorlu Motor b) Uzun

meydana gelir[6].

kategorilere ayırmak mümkündür. Şekil

Statorlu Motor[3]

3.4. Lineer İndüksiyon Motorlar

1’de görüldüğü gibi üç fazlı AC lineer

3.2. Lineer DC Motorlar

Lineer indüksiyon motorların (LIM) çalışma

makinelerde indüksiyon ve senkron

Lineer DC motorlar raylı sistemler için

prensibi dairesel indüksiyon motorların

lineer makineler olarak incelenmektedir.

uygun değildir. Motorun hareketli ve

çalışma

Şekil 1 de taşıma sistemleri için doğrusal

hareketsiz kısımları arasında hareketli

kafes rotorlu indüksiyon motor ile aynıdır

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

prensibiyle

aynıdır.

Tasarımı

ARTICLE | Makale

ve oldukça basittir. Pasif kısmı demir

etkileri nedeniyle verimi daha düşüktür.

Lineer motorun ürettiği itme taşıtı yürütür.

üzerindeki iletken tabakadan oluşur. Çok

Uzun statorlu LSM veriminin daha düşük

Dünyada böyle çok sayıda sistemler

fazlı sargılar ise aktif kısımda ve hareketli

olması taşıt (pasif kısım) kısmının aktif

tasarımlanmış ve geliştirilmiştir. Temelde

elektromanyetik alanı oluşturur. Bu alan

motor bölümünden daha kısa olmasından

üç modda kullanılırlar: sadece tahrik veya

pasif kısımda akımlar indükler ki hareketli

kaynaklanmaktadır[6].

itme, entegre süspansiyon ve tahrik,

alanın etkileşimi ve indüklenen akımlar

kılavuzluk ve tahrik.

nedeniyle bir itme gücü oluşur. Kısa

statorlu LIM da enerjinin araca iletimi

SİSTEMİ

gereklidir, sürüş dinamiği ve geniş hava

Manyetik

maglev)

çift kenarlı lineer indüksiyon motoru

aralığı

düşüktür.

taşıtlar tekerlekli bir askı sistemine sahip

şekil 3’ te görülmektedir. Tek kenarlı

Bunun yanı sıra ray ekipmanları oldukça

değildir fakat dikey olarak desteklenmiş

lineer indüksiyon motoru da aynı şekilde

basit ve ucuzdur. Kısa statorlu LIM

ve elektromanyetik kuvvetler ile veya

kullanılabilir. Süspansiyon ve kılavuzluk

genelde düşük hızlı taşıma sistemlerinde

basınçlı hava akışı (hava yastıkları) ile

sistemi hava yastıkları veya kontrollü DC

kullanılırlar[6].

yanal olarak kılavuzlandırılmıştır[3]. Maglev

mıknatısları gibi metotlarla sağlanır. Şekil

nedeniyle

verimliliği

MAGLEV

TAŞITLAR

İÇİN

TAHRİK Sadece tahrik amaçlı olarak kullanılan

levitasyon

(kısaca

sitemi yüksek hızlı yolcu taşımacılığı için

3’ te çift kenarlı lineer indüksiyon motor

3.5. Lineer Motorların Dairesel Makinalarla

manyetik raylı bir sistemdir. Demir yolu

prensip şeması verilmektedir[3].

Karşılaştırılması

yapımına

Lineer

motorların

dairesel

motorlara

başlanılan

tarihten

bugüne

kıyasla avantajları;

yeniliktir.

- Özellikle manyetik askı sistemlerinde

taşıtlardan daha sessiz çalışır, daha az

genellikle kuvvet kontrol edilebilir.

enerji tüketir ve maliyet-verim açısından

- Tekerlek ve ray arasındaki temas

oldukça üstün sayılırlar. Maglev taşıtların

faktöründen bağımsız dönme enerjisinin

çok yüksek hızlarda dahi raydan çıkması

herhangi

neredeyse imkansızdır. Maglev sistemi

bir

öteleme

dönüştürülmeksizin kuvveti

üreten

enerjisine

doğrudan

sistemlerdir.

itme Böylece

Vagon Gövdesi

kadar ray sistemlerinde yapılan ilk temel Maglev

taşıtlar

diğer

raylı sekonder

Primer

Süspansiyon

ulaşım sektöründe gelecek vadeden bir teknolojidir.

Kazanç

sağlamaya

hazır

daha yüksek eğimlerde düşük kayıplarla

bir sistem olup Almanlar bu teknolojide

Şekil 3: Çift Kenarlı Lineer İndüksiyon

ve belirli ivmelerde daha yüksek durma

dünyaya öncülük etmektedir[11].

Motor[3]

hassasiyet sağlamaktadır.

Temel sistem özellikleri:

- Temassız tahrik kuvveti sebebiyle teker

ve rayların bakım gereksinimi düşüktür.

sürtünmeden bağımsız tahrik teknolojisi

şekil 4’ te görüldüğü gibi taşıt için hem

- Uzun statorlu LSM’ da tahrik edecek güç

- Senkron uzun statorlu lineer motor

süspansiyon hem de tahrik kuvvetleri

sistemi araç üzerinde olmayıp hat boyunca

modelleri raya entegre edilmiş durumda

meydana

döşenmiştir. Bu araç ağırlığını azaltır ve hat

yüksek

indüksiyon motoru kullanılabilir. Bunlar bu

bölümleri karşılaması gereken gücü sağlar.

standartlarda konfor ve güvenliğin yanı

uygulama için taşıtın uzunluğu boyunca

Eğimi fazla olan bölümler veya yüksek

sıra, şehir içi trafikte 200-350km/saat,

her iki kenarda kullanılır.

ivme gerektiren bölümler için daha fazla

şehirlerarası süper hızlı olup 500 km/saat

güç gereklidir[6].

hıza ulaşabilme

Böyle bir entegre sistem altında aygıtın hız

Dezavantajları;

- Yüksek hızlanma ve frenleme gücü

kontrolü (tahrik) ve taşıt-kılavuz yolu hava

- Araçlar için sürüş dinamikleri ve

- Rayda esnek rota ayarı nedeniyle

aralığının kontrolü (süspansiyon) arasında

güvenlik nedeniyle hava aralığı 10mm veya

az eğim açısında yüksek dereceli(%10)

önemli bir kuplaj olduğunun hatırlanması

daha fazla olmalıdır. Dönen motorlarda ise

tırmanma yeteneği

gerekir.

stator ile rotor arasındaki hava aralığı

- Tüm hızlarda oldukça sessiz

sabit ve sadece 1mm olabilir. Bu manyetik

- Düşük enerji tüketimi ve işletme

Bundan dolayı taşıtın kontrol sistemi

direnci yüksek (düşük geçirgenlik) ve

maliyeti[11].

düşük verimlilik demektir.

Lineer motorlar kısa veya uzun primerli

diğer yollarla sağlanabilir. Şekil 4’ te

lineer

olarak tasarımlanmış raylı veya raysız

tek

motorlarda daha fazla kayıp vardır. LIM uç

taşıtların tahrik edilmesi için kullanılabilir.

gösterilmektedir[3].

Dairesel

motorlara

kıyasla

Raya

temas

Tüm

etmeden

uygulamalarda

askıda

Entegre süspansiyon ve tahrik sisteminde

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

getiren

mıknatıslar kenarlı

tek

veya

lineer

kenarlı

lineer

tekerlekler

indüksiyon

gibi

motor

ARTICLE | Makale

Vagon Gövdesi

Tek kenarlı lineer indüksiyon motor ile entegre süspansiyon/tahrik (kılavuzluk diğer metotlar ile yapılır)

Süspansiyon

5. LİNEER İNDÜKSİYON MOTORLARDA UÇ

akımlar oluşur. Bu akımlar primerin giriş

ETKİLERİ

ucu kısmına isabet eden noktada yüksek

Uç etkisi primer nüvesinin ve sargılarının

(c3’de) değerde ve çıkış ucu kısmına isabet

boylarının sonlu uzunlukta olmasından ileri

eden noktada (c1’de) ise düşük değerdedir.

gelen ve LIM’ lara özgü bir davranıştır. Bu

Bu akımlara uç etkisi akımları denir ve

etki “dinamik uç etkisi” ve “statik uç etkisi”

senkron hızda ilave kayıplar ve hızın

olarak iki kısma ayrılmaktadır. Dinamik

artması ile artan ilave kuvvetler meydana

uç etkisi sonlu uzunlukta olan primer ile

getirirler. Yüksek hız LIM’ larındaki bu

sonsuz uzunluktaki sekonder arasındaki

ilave kuvvetler düşük kayma bölgesinde

Şekil 4: Tek Kenarlı Lineer İndüksiyon

hareketten kaynaklanır[12-13].

frenleyici kuvvetlerdir ve bunlar LIM’ un

Motor [3]

Bu etkiyi anlamak için şekil 6 LIM’da

verimini, güç katsayısını, itme kuvvetini

senkron hızda uç etkisini göz önüne

düşürürler[12-13].

Entegre süspansiyon, kılavuzluk ve tahrik

alalım ve primer sekondere göre senkron

Statik

sistemi şekil 5’ te görüldüğü gibi bir

hızda hareket etsin. Ve sekonder üzerinde

empedanslarının

sistemdir.

c0, c1, c2, c3 ve c4 gibi belli aralıklarda

dengesizliğinden kaynaklanır. Ve böylece

noktalar

sargıların giriş uçlarına dengeli gerilimler

var

olsun.

Primer

hareketi

uç

etkileri

ise

faz

sargıları

kaçınılmaz

olan

Eğer taşıtın uzunluğu boyunca kullanılan

esnasında sekonderde olan bu noktalar

uygulandığı

tek kenarlı lineer indüksiyon motorları

üzerinde c0’dan başlayarak c4’e doğru

akımlar akar. Statik uç etkileri ilave

şekil 5’ te görüldüğü gibi kılavuz yolundaki

geçer. Primerin herhangi bir noktası

kayıplara ve motorun itme kuvvetinde

sekondere göre offset’li ise tek kenarlı

t=t0’da c0’da, t=t1’de c1’de, t=t2’de c2’de,

bir

lineer indüksiyon motorların her biri taşıtta

t=t3’de c3’de ve t=t4’de c4’de olacaktır. Biz

hareketsiz ve dinamik uç etkisi de

bir yanal kuvvet meydana getirecektir.

incelememizde herhangi bir t anını dikkate

sıfır olduğu durumda ortaya çıkacak

alırsak,

olan statik uç etkisi, dinamik uç etkisi

Taşıttaki kılavuz

yanal

yolunun

kuvvetler

ortasına

taşıt

girdiğinde

sebep

olur.

dengesiz

Sekonder

hava aralığındaki akı yoğunluğu dağılımı

L t=t0

t=t 1

t=t2

t=t3

hava aralıkları bütün tek kenarlı lineer

indüksiyon motorları için aynıdır. Bununla

Hareketli Primer

V=Vs t=t4

bozularak akı halkalarında daha fazla dengesizliğe sebep olur [12-13].

Enine uç etkisi LIM’ ların primer ve sekonderlerinin

Sabit Sekonder

lineer indüksiyon motorlar uygun bir şekilde uyartıldığında elde edilebilir.

azalmaya

fazlardan

tarafından kuvvetlendirilir ve sonuçta

birbirini götürür ve primer akımları ve

beraber net kılavuzluk kuvveti tek kenarlı

halde

sonlu

genişlikte

genellikle sekonderin genişliği primerin Şekil 6: LIM’da Senkron Hızda Uç Etkisi

genişliğinden daha fazladır. LIM’ nun bu

[12-13]

fiziksel özelliği “enine uç etkisi” olarak

Adım, kaldırma ve rota gibi taşıtın bütün

Örneğin şekildeki durumdaki t anını

adlandırılır. Boyuna uç etkilerini ihmal

modları bu durumda böyle bir tek kenarlı

alırsak, c0, c2, ve c4 noktalarında hiçbir

ederek sekonder de endüklenen akımların

lineer indüksiyon motor düzenlemesinde

akı dolaşımı olmaz ve böylece noktalarda

durumunu inceleyecek olursak bu akımlar

kontrol edilmelidir. Şekil 5’ te Lineer motor

hiçbir gerilim endüklenmez. c0 ve c4

Ix boyuna bileşen ile Iz enine bileşenden

entegre süspansiyon, kılavuzluk ve tahrik

noktalarında

hiçbir

için

oluşur. Şekil 7 de sekonder akım yolları

sistemi verilmiştir[3].

endüklenmez,

akı

gösterilmektedir[12-13].

vardır ve maksimum değerindedir. Ancak

Fz1

Kılavuz yolunda tek kenarlı lineer indüksiyon motor sekonderleri

gerilim

P3 Vagon

olmadığı

noktasında

endüklenebilmesi

için

ise

akının

zamanla değişmesi gerekir. c2 noktasında ise akı sabit olduğundan hiçbir gerilim

akı

Hareketli Primer

endüklenmez. P8

P1, P 2, P3, P4, P5, P6, P7, P8 tek kenarlı lineer indüksiyon motorlarının hepsi offset yerleştirilmiş.

c1 ve c3 noktalarında ise akının zamanla

Çıkış Ucu

değişmesi neticesi c1 ve c3 noktalarında

Sabit Sekonder

Şekil 5: Lineer Motor Entegre Süspansiyon,

gerilim endüklenir ve bunun neticesi olarak

Kılavuzluk Ve Tahrik Sistemi [3]

şekilde görüldüğü gibi nokta etrafında

Giriş Ucu

Fz2 Sekonder Akım Yolları

Şekil 7: Sekonder Akım Yolları [12-13]

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

Yana doğru dengesizliği bozar, değişken bir durum oluşur.

Ix akımı enine uç etkisinin ana bileşenidir. Böylece primeri ve sekonderi eşit genişlikte olan bir LIM, sekonderi primerinden daha geniş olan bir LIM’ dan daha büyük bir enine uç etkisi gösterecektir. Zira LIM’ un sekonderinin eni primere göre daraldıkça sekonder akım yolları elips şeklinden dairesele dönüşür ve Iz azalarak Ix akımının artmasına, böylece de enine uç etkisinin artmasına sebep olur [12-13]. Enine uç etkileri, uç halkaları (veya uç bağlantıları ) gibi sekonder geri dönüş akım yolları tarafından oluşturulan etkilerle karıştırılmamalıdır. Enine uç etkisinin esas tesiri eşdeğer sekonder direncinin artması olarak görülür. Şekil 7’de sekonderin primerden artan kısımları her iki tarafta birbirine eşit değildir, yani b c. Böyle bir durumda enine uç etkisinin sonucu olarak yanlamasına (enine) dengesizliğe sebep olan ve merkeze göre birbirine eşit olmayan bir kuvvet sekonderde oluşur. Sonuçta, boyuna akım Ir LIM’ un itme gücünde azalmaya sebep olan ve hava aralığı alanını (akılarını) bozan armatür reaksiyonu oluşturur [12-13]. Özet olarak enine uç etkisi; - Sekonder yanın direncini artırır. Bu direnç artışı teorik çalışmada “enine uç etkisi katsayısı” adını alan bir katsayı ile kapsama alınır. Hava aralığı akısını bozarak hava aralığı akısını enine doğrultuda tekdüzelikten uzaklaştırır.

Bu üç faktörün sonucu olarak LIM’ un iş yapabilme kabiliyeti (performansı) bozulur[12-13]. 6. SONUÇ Yüksek hızlı taşımacılıkta -gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerde- artan yatırımlar beraberinde bu alanda yapılan çalışmaları hızlandırmıştır. Enerji verimliliğinin yanı sıra hızlı ve güvenli ulaşım imkanı sağlayan hızlı trenlerde tahrik motoru önemli bir etken teşkil etmektedir. Şehir içi raylı sistemlerde son dönemlerde güç elektroniğinde yaşanan gelişmeler sayesinde indüksiyon motorlar baskın konumdadır. Lineer motorlar ise yüksek yatırım maliyeti gerektirdiği için tercih edilmemektedir. Hedeflenen yüksek hız değerlerine ulaşmak ise tahrik unsuru olarak lineer motorları kaçınılmaz kılmıştır. Ray teknolojisinde devrim olarak nitelendirebileceğimiz maglev sistemleri yüksek hızlı taşımacılıkta olmazsa olmaz konumunda yer almaktadır. Maglev sistemlerinde aracın raya teması olmayıp sürtünmesiz ve yüksek güvenlikli ulaşım söz konusudur. Ayrıca bu sistemde daha fazla eğim ve virajda yüksek performans değeri mevcuttur. Lineer indüksiyon motorlar ise uç etkileri nedeniyle dezavantaj oluşturmakta ve düşük hızlı sistemlerde maliyeti açısından tercih edilmektedir. 7. KAYNAKLAR [1] Özkop. E, Akpınar. A S, “Doğrusal Hareketli Asenkron Motorda Uç Etkilerinin İncelenmesi”,

[2] Gieras, J. F., “Linear Induction Drives”, Oxford Science Publications, 1994. [3] Güldal. O, “Elektrik Makinaları Tasarımı”, Atlas Yayın Dağıtım, Ankara 2001. [4] Pai R.M., Boldea I., Nasar S.A., “A Complete Equivalent Circuit of a Linear Induction Motor with Sheet Secondary”, IEEE Trans. On Magnetics, vol. 24, pp: 639- 654, 1988. [5] G. Kratz, “Der Linearmotor in der Antriebstechnik”, Technische Mitteilungen AEG-Telefunken, vol. 69, pp. 65–73, 1979, Germany. [6] Hellinger and Mnich, “Linear MotorPowered Transportation: History, Present Status, and Future Outlook” Proceedings of the IEEE | Vol. 97, No. 11, November 2009 [7] R. Hellinger, “Theoretische Grundlagen zur Auslegung von eisenbehafteten LangstatorLinearmotoren”, Dissertation, Technical Univ. Berlin, Berlin, Germany, 1993. [8] H. Bausch and S. Nowack, “Zum Betriebsverhalten synchroner Linearmotoren”, Archiv für Elektrotechnik, vol. 55, pp. 13–20, 1972, Germany. [9] T. Hühns and G. Kratz, “Der asynchrone Linearmotor als Antriebselement und seine Besonderheiten”, Elektrische Bahnen, vol. 42, no. 7, pp. 142–151, 1971, Germany. [10] S. A. Nasar, “Handbook of Electric Machines”, New York: Mc Graw-Hill, 1987. [11] Maglev System Transrapid, “High-Tech for Flying on the Ground”,Transrapid – a Joint Project of Siemens,ThyssenKrupp and Transrapid International. [12] Kentli, F. “Lineer Elektrik Makinaları Ders Notları”, İstanbul, 1980. [13] Tunçay, R.N. “Çelik Sekonderli Lineer Asenkron Motorlarda Hız Denetimi Ders Notları”, İTÜ, 1998.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ARTICLE | Makale

From Machine Component to Information Manager Makine Komponentinden Bilgi Yöneticisine Geleceğin akıllı fabrikalarına ilişkin

çözümleri, IoT’ye hazır ve gelecekte de

tartışmada, pek çok makine ve tesis

kullanılabilecek ekipmanlar üretmek

üreticisi, genellikle Endüstri 4.0’a en

için

iyi yaklaşımın nasıl olacağından pek

önemli bir hale gelmektedir. Bir parça

emin olamıyorlar. Pek çok durumda

üreticisi olarak Eaton, uygulamanın

ERP

kendi kendini analiz etmesinin daha

önemli

sistemleri

odak ile

noktaları,

entegrasyon,

kullanılabilir

hale

getirmek

büyük

fazla ürün geliştirmek için çok önemli

veri, bulut ve emniyet gibi konular

olduğuna inanmaktadır. Bunun nedeni,

oluyor. Bununla birlikte ilk temel adım,

makine üreticisinin, şalt cihazından

Yazan: Christian Zing Eaton İnovasyon & Global Makine Üretim Segment Direktörü

IoT’ye (Nesnelerin Interneti) hazır, akıllı

çok motorun fonksiyonu ve durumu

komponentler

ile ilgilenmesidir.

In the discussion about the intelligent factories

bilgileri

değer

Motor bakımı geleneksel olarak, cihaz

of the future, many small and medium-sized

yaratmak ve son kullanıcılara yönelik

transformatörü ve sensörler gibi ek

machine and plant manufacturers are often

yeni servisler geliştirmek için yeni

elemanlara

unsure how to best approach Industry 4.0. In

fırsatlar yaratmaktadır.

ancak bunlar ek maliyet, karmaşıklık,

kullanan

makineler

üretmektir. Bu temel, sürece özel kullanarak

katma

many cases, the greatest focus is placed on

ihtiyaç

duyulmaktadır,

yer ve çaba gerektirirler. Bugün

topics such as integration with ERP systems,

Geçmişte bir komponentin fonksiyonu

Eaton,

big data, the cloud and safety. An initial basic

belirli bir uygulamada kullanılması

bu bilgiyi paylaşmadan önce güç

step, however, is to make the machines IoT-

için temel etkendi. Motor yolvericiler

tüketimindeki sapmaları belirlemek

için bunun anlamı, motorun çalıştırılıp

için, şalt cihazlarını yeterince akıllı

durdurulması

yapmak

ready using intelligent components. Laying this foundation opens up new opportunities to create added-value using process-specific information and develop new services for end users. In the past, the function of a component was the basis for its use in a given application. For motor starters, this meant guaranteeing both a reliable and safe method of switching on and off and protection for the motor. From this perspective, the component is considered in isolation based on its function and it becomes more and more easily replaceable

korunması

için

diğer

akıllı

komponentlerle

amacıyla

manuel

motor

hem güvenilir hem de emniyetli bir

yolvericilerini kullanmaktadır. Buna

yöntemi garantilemekti. Bu açıdan,

göre, sapmanın doğası ve genişliğine

komponentin

fonksiyonuna

bağlı olarak, işletmeyi sürdürmek ve

bağlı olarak diğerlerinden ayrıldığı

bakım gereksinimini bildirmek için

düşünülür

bağımsız adımlar atılmaktadır.

kendi ve

geniş

kapsamlı

standartlaşma nedeniyle çok daha kolay değiştirilebilir hale gelmektedir.

trend

işlem

yayılacak

gücünü

entegre

algoritmaları

Trendlerin daha fazla network ve

kullanan cihaz fonksiyonlarında artış

veri

olacaktır.

derinliğini

birlikte,

işaret

gelecekteki

etmesiyle

komponentler

Fonksiyonellik

uygulamalarına

uygun

müşteri

olarak

tam haberleşme yeteneği ve kendi

hazırlanabileceklerdir. Bu bağlamda,

artırılmış zekâsı ile birlikte gelmek

uygulama uzmanları ile işbirlikleri,

zorunda kalacaktır. ‘Endüstri 4.0’ bir

kullanıcı süreçleri ve gereksinimlerine

dereceye kadar komponentlerin geri

ilişkin detaylı bilgiler gittikçe önemli

to come with full communication capability

bildirim

bir rol oynayacaklardır.

and their own increased intelligence. To some

tanımlamaktadır. Bu tanım kapsamlı

Gelecekte, haberleşme özellikli akıllı

extent, ‘Industry 4.0’ already describes the

bir tanım değildir, ancak bu yönde

cihazlar, otomasyon piramidinin en

ability of components to provide feedback. This

atılan ilk ve gerekli bir adımdır.

alt seviyesinde entegre bir sistem

due to comprehensive standardisation. As trends point towards more networking and data depth, future components will have

sağlama

yeteneklerini

yaratmak

is certainly not a comprehensive description, but a first and necessary step in this direction.

Bunun bir parçası olarak, makine

As part of this, it is becoming increasingly

ve tesis üreticileri için cihazları ve

toplayıp

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

için

seviyede analiz

kullanılacaklar.

cihazlar,

edecekler

verileri ve

var

ARTICLE | Makale

important

for

machine

and

plant

detailed knowledge of user processes and

manufacturers to build not just using any

requirements play an increasingly important

components. Instead, they need to make use

role. In the future, communication-capable,

of devices and solutions to make equipment

intelligent devices will be used to create an

IoT-ready and therefore future-proof. As a

integrated system at the lowest level of

component manufacturer, Eaton believes that

the automation pyramid. At this level, these

analysing the application itself is crucial to

devices will collect and analyse data and have

further product development. This is because

a built-in ability to respond autonomously to

the machine manufacturer is interested in the

existing problems. In addition, they will make

function and the condition of the motor rather

any information required at any level available

than the switching device.

upon request. The ability to communicate with and interrogate real data at this low level will

Motor

maintenance

traditionally

requires

open up new business models for machinery

additional elements such as instrument

and plant manufacturers. It is therefore

transformers and sensors, but these involve

conceivable, for example that an end user may

added costs, complexity, space and effort.

want to use their smartphone or cloud model

Today, Eaton is using its manual motor starters

to query the power consumption of their

to move towards making switching devices

machine over the past 24 hours. The machine

intelligent enough to identify deviations

manufacturer can then charge for such a

in power consumption before sharing this

service as an optional extra.

olan sorunlara bağımsız bir şekilde yanıt

verme

olacaklar.

Ayrıca,

var

herhangi

olan

gerekli

information with other intelligent components. From this information, depending on the

With its connection and communication

nature and extent of the deviation, steps are

system, SmartWire-DT and its intelligent

taken autonomously to maintain operation

components, Eaton is a pioneer in this field. At

and/or notify the need for maintenance.

SPS IPC Drives in Nuremberg, the company

yeteneğine

bilgileride

sahip

istek

üzerine

bir

seviyede

sağlayacaklardır.

Bu düşük seviyede gerçek verilerle haberleşme ve onların sorgulanması, makine ve tesis üreticileri için yeni iş modelleri oluşturulacaktır.. Bu nedenle

intelligent

örneğin bir son kullanıcının, son 24

This trend will spread and there will be

hydraulic unit that was developed jointly with

saatte makinesinin harcadığı gücü

an increase in device functionality using

Swiss solutions partner ATP Hydraulik. With

sorgulamak için akıllı telefonunu veya

integrated processing power and algorithms.

this, Eaton is demonstrating an approach that

bulut modelini kullanmak istemesi

The functionality will also be available tailored

allows customers to make their machines IoT-

düşünülebilir. Makine üreticisi daha

to customer applications. In this context,

ready today, using intelligent components that

sonra, isteğe bağlı bir seçenek olarak

partnerships with application specialists and

collect, analyse and manage information.

sunulan böyle bir servis için fatura

presented

cloud-connected,

kesebilir. Yalın

bağlantı

sistemi

haberleşme

SmartWire-DT

onun

akıllı bileşenleri ile Eaton, bu alanda öncüdür. Nuremberg’deki SPS IPC Drives’da,

Eaton

İsviçreli

çözüm

iş ortağı ATP Hydraulik ile birlikte geliştirdikleri bulut bağlantılı ve akıllı hidrolik

birimini

tanıttı.

Bununla

birlikte Eaton, müşterilerinin bilgiyi toplayan, analiz eden ve yöneten akıllı

komponentleri

kullanarak

makinelerini bugünden IoT’ye hazır hale

getirmelerini

sağlayan

yaklaşım sergilemektedir.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

bir

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Celebrated 10th Anniversary of Giovenzana International Dubai Branch in 2016

Giovenzana International

Future lies in our own hands: Giovenzana International B.V; A decade is a long time, serving over 60 years throughout the world wide in the field of Automation,

B.V. Dubai Şubesinin Açılışının 10. Yılını Kutladı.

lifting

Giovenzana Int. B.V. firması sektöründe 60

enaz 2 gün ağırlamaktadır. Müşterileri

equipment, maintenance and command and

yılı aşkın tecrübe ve bilgi birikimi ile alçak

ile ikili ilişkilerine çok önem vermekte

control of moving parts.

ve orta gerilim pano şalt malzemeleri,

olan Giovenzana firma yetkilileri, bu tip

Elevator,

Handling

Equipment,

asansör revizyon kutuları, köprülü vinçlerin

organizasyonları yeni ürünlerinin tanıtımı,

Giovenzana, which currently runs their Head

tüm elektirikli aksesuarlarını üretmekte ve

yeni Pazar & pazarlama stratejilerini

office in Amsterdam with other branches in

satmaktadır.

müşterileri ile paylaşmak ve beraber keyifli bir zaman geçirerek ikili ilişkilerini daha da

Milan, Budapest, Dubai, Moscow, Sao Paulo and India.

Firma,

Every year, over more than 80 companies

operasyonlarını,Amsterdam merkezi ofisi

üretim

pazarlama

Dubai şubesinin açılışının 10. Yılı olmasından

have the opportunities to celebrate a business

olmak üzere, Milan ve Budapeşte’deki

dolayı 2016 yılı bayiler toplantısı bu sene

anniversary along with an International sales

fabrikalarında

Dubai’de gerçekleştirildi.

meeting.

sürdürmektedir. Bununla beraber, Dubai,

üretim

yaparak

geliştirmek amacıyla organize etmektedir.

Moskova, Sao Paulo ( Brezilya ) ve

Giovenzana Int. B.V. firması 80 den fazla

Hindistandaki şubeleri ile doğrudan temsil

farkli ülkelerden gelen bayilerini 14/15 Ekim

edilmektedir.

2016 tarihinde WYNDHAM DUBAI MARINA HOTEL ‘de ağırladı.

Firma,

100’den

fazla

ülkede

bayiler

üzerinden tüm dünyada geniş bir satiş ve

14 Ekim 2016 Cuma günü, firmanın sahibi

dağıtım ağına sahiptir.

ve Genel Müdürü Massimo Giovenzana,

Firma her yıl 80 den fazla bayilerini

açılış

Dünyanın farkli ülkelerinde toplayarak

60 yıllık başarı serüvenini ve yeni ticari

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

konuşmasından

sonra,

firmanın

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Dubai has become the destiny for international

extraordinary success in Dubai branch,

hedeflerini bayilerine sundu. Daha sonra

sales meeting for 80 distributors all over the

furthermore

Middle

Dubai Şube Müdürü ve firmanin Ortadogu

Middle East, Africa and Fareast Countries.

east, Africa and Far East MEHMET RESIT

ve Afrika pazarlarının satış Müdürü olan M.

HOW WE BECOM STRONG?

KARAKAPLAN introduces his new business

Resit Karakaplan, Dubai şubesinin 10 yıllık

Ten years to Dubai Branch. It's been an

planning for future and promulgate DUBAI

başarı serüveni ile yeni ürünlerin teknik

incredible ride. The pace of innovation has

BRANCH AS LOGISTICAL CENTER HUB for

özellikleri ile pazarlama yapısı hakkında

increased, and the stakes are higher which

all middle east, Fareast and Africa countries.

sunumlar yaptı. Etkinlik, Geales Restoranta

tends to make them grow every year

Product manager introduces the new arrival

yenilen aksam yemegi ile son buldu.

tremendously.

of BUS BAR, ATEX, EX-PROOF and more

Area

manager

about ELEVATOR new standard EN81-20.

15 Ekim 2016 günü ise ikili ilişkilerin geliştirilmesi ve ilerletilmesi hedeflenerek

14th Oct to 15th OCT 2016 Giovenzana International served their clients with two

The event mark the end with delightful dinner

bayiler ile, Abu Dhabi Shey Zayed Camii,

days stay at WYNDHAM DUBAI MARINA

held at London's favorite neighborhood fish

Ferrari World, Burj Al- Arab, Burj Khalifa

HOTEL for more than 80 contributors which

restaurant” Geales.

ve Dubai Mall daki muhteşem su gösterisi

lead them to know there new strategy for

A glorious visit to the to the city tour of Abu

gezi programları yapılmış ve Tike (Turk

the coming years at the international sales

Dhabi and Dubai on 15th October made the

mutfagi ) Restorantında yenilen yemek ile

meeting.

memory following the visit to Sheikh Zayed

sonlandı.

Mosque, Ferrari World Abu Dhabi, Burj-Al GOALS FOR FUTURE:

Arab, Burj Khalifa and Dancing fountain show.

Giovenzana

As a matter of fact, International sale

At last the night spent in the Taste of Istanbul

yetkilileri, bu yıl Dubaida yapılan bayiler

meeting take us to the next level by the

Restaurant in Dubai- TIKE.

toplantısının çok verimli geçtigini belirterek,

opening ceremony in the supervision of the

Giovenzana International B.V, Thanked for a

davete katılan tüm firma yetkililerine ve

General manager MR. Massimo Giovenzana

Spectacular Relationship Business over last

misafirlere iştiraklerinden dolayı katılım ve

who tirelessly shared his 10 years with

decade.

teşekkür belgesi verdiler.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

International

B.V.

firması

LIGHTING | Aydınlatma

Lighting is About to Get a lot More Intuitive and Playful, Says Designer Lighting that follows your every move, predicts what you're going to do next, monitors what you leave in the fridge, and gives you something to play with – that's what we'll be seeing in the near future. Pierre-Yves Panis, head of design for Philips Lighting in the Netherlands, is in New Zealand to judge product design in the Designers Institute of New Zealand awards. And not surprisingly, he believes we have hardly touched the surface when it comes to lighting technology. "There are 60 billion lights installed in the world, and this provides endless possibilities," he says. "Any light point could host a number of sensors that could collect data to make lighting much more productive and efficient so we get the best light we need at any particular moment." Panis says lighting can be designed to observe and respond to circadian rhythms, so it soothes us, wakes us up and makes us more focused as required. It can gather data so it becomes more predictive and intuitive. The

Pierre Yves Panis: Aydınlatma Çok Daha Kolay ve Eğlenceli Olmak Üzere

technology can be applied to homes, commercial

Aydınlatma sizin her hareketinizi takip

aydınlatmayı tasarladık ve tanımladık. Biz

buildings and street lighting as well. "Typically we

eder, biraz sonra ne yapacağınızı tahmin

sokak aydınlatmalarının arabalar için çok

have over-engineered and over-specified lighting in

eder, buzdolabına ne bıraktığınızı izler, size

parlak yandığını biliyoruz, ama karşıdan

oyun için birşeyler sunar bütün bunlar

karşıya geçerken yayaların görmesi için de

yakın gelecekte göreceklerimizdendir.

parlak ışık ihtiyaç olabilir.

Designers Institute of New Zealand ödülleri

Sensörler ile aydınlatmayı değiştirerek,

değerlendirmesi

deneyimleri geliştirmek ve enerji maliyetini

urban areas. We know that street lighting is often too brightly lit for cars, for example, yet we need bright light for pedestrians crossing the street, so they can be seen. With sensors we can alter the lighting to improve the experience and provide cost

için

Yeni

Zellanda’da

bulunan Pierre-Yves Panis, Hollanda’da

düşürüp

Philips Aydınlatma tasarımının yöneticisidir.

aydınlatmanın kontrolü internete bağlandı.

Panis says lighting at the Deloitte headquarters

“Dünya’da kurulu 60 milyar ışık düzeneği

Panis, Amsterdam’da Deloitte merkezinde

in Amsterdam has an ethernet cable connection.

vardır, ve bunlar sonsuz olanaklar sağlar,”

aydınlatmanın bir ethernet kablosu ile

"Every light fixture has an IP address. Coupled

diyor. “Herhangi bir ışık noktasını çok daha

internete bağlantısı olduğunu söylüyor.

with sensors, this connection improves facility

verimli hale getirmek için veri toplama için

“Her aydınlatma armatürünün bir IP

management so it becomes very efficient."

bir dizi sensör barındırabilir ve bu yüzden

adresi vardır, sensörler ile birleştirildiğinde

Panis also believes we will see lighting used for

verimlilik herhangi bir anda ihtiyacımız

bu bağlantı tesis yönetimini geliştirir ve

pathfinding in complex environments. Already one

olan en iyi ışığı getirmektir.” diyor.

çok verimli olur.” Panis ayrıca karmaşık

Panis,

ortamlarda

and energy efficiencies." Already lighting is being connected to the internet.

large store chain is pursuing the idea. "Light can emit a code that can be picked up by a

aydınlatma

değişik

amaçlarla

verimlilik

yol

sağlanabilir.”

bulma

için

Zaten

gelecekte

gözlemlemek ve sirkadiyen ritime yanıt

aydınlatmalar göreceğine inanıyor.

vermek için tasarlanmış olabilir diyor,

“Işık,

bu yüzden bizi uyandırır, bizi yatıştırır ve

telefonladan algılanabilecek şekilde bir kod

gerektiği gibi bizi daha odaklı hale getirir.

yayabilir. Bu, bir mağaza veya havaalanı

Işık sensörleri verileri toplayarak, daha

gibi herhangi büyük bir alanda yön

And back home, lighting can do a whole lot more.

öngörülü ve sezgisel hale getirir. Teknoloji

bulma için kullanılabilir. Biz buna kapalı

"We are looking at creating lighting recipes that

aynı zamanda evlerde, ticari binalar ve

konumlandırma diyoruz. Konsept hemen

may be used to keep cheese fresh for longer in the

sokak

hemen her yerde, şehir ve otoparklarda

fridge, or to help grass grow in stadiums."

“Genellikle

smartphone, much like a GPS system. This can be used for wayfinding in any large space, such as a store or airport – we call it indoor positioning. The concept can be applied to cities and parking lots, pretty much anywhere."

aydınlatması biz

için

kentsel

uygulanabilir. alanlardaki

birçok

uygulanabilir.”

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

GPS

sistemi

gibi

akıllı

a plus plastic & electric co.

PRODUCTS PVC CABLE TRUNKING CABLE TRAYS & CABLE LADDERS WIRE MESH CABLE TRAYS ELECTRICAL CONDUITS FUSE BOXES ABS ELECTRICAL BOXES POLYESTER ELECTRICAL BOXES

Contact www.aplusplastik.com.tr export@aplusplastik.com.tr +90 212 544 90 95

www.kablokanali.gen.tr info@kablokanali.gen.tr +90 212 734 23 18

LIGHTING | Aydınlatma

Huawei and Philips Lighting Partner to Unlock an Ocean of Possibilities for Connected Lighting Partnership ensures the seamless interoperability of the Philips Hue connected lighting system for the home with Huawei’s OceanConnect platform

Philips Lighting , a global leader in lighting, and Huawei Technologies have signed a partnership agreement to ensure the seamless interoperability of the Philips Hue connected lighting system for the home with Huawei’s OceanConnect Internet of Things (IoT) platform. Under the agreement,

Philips ve Huawei’den Aydınlatmada İşbirliği Philips ve Huawei, bağlantılı ev aydınlatma sistemi Hue’nun OceanConnect platformu üzerinden kesintisiz çalışmasına olanak sağlayacak bir işbirliği anlaşması imzaladı. Aydınlatmada

kamerası gece bir hareket tespit ettiğinde

Huawei will become a ‘Friends of Hue’ partner

Huawei, Philips Hue bağlantılı ev aydınlatma

alarmı çalıştırıyor ve evdeki Philips Hue

and Philips Lighting an OceanConnect partner,

sisteminin Huawei OceanConnect Nesnelerin

lambaları da mavi ve kırmızı ışıkla yanıp

so that customers using Huawei’s IoT platform

İnterneti (IoT) platformuyla birlikte kesintisiz

sönmeye başlıyor.

will be able to offer their end users a certified

çalışmasını sağlamak amacıyla bir ortaklık

Huawei Bulut Çekirdek Ağı Ürün Hattı

user experience with full control of Philips Hue

anlaşması imzaladı. Anlaşma kapsamında,

Başkanı Ma Haixu: " IoT’nin yaygınlaşması,

lighting.

Huawei "Hue Dostu" bir iş ortağı, Philips

diğer sistemlerle sorunsuz bir biçimde

Aydınlatma ise bir OceanConnect ortağı oldu.

birlikte çalışabilecek cihaz ve uygulamalara

The partnership will further enhance the user

Böylece Huawei'nin IoT platformunu kullanan

dayanıyor. Bunun için gereken uyumlu

experience by enabling Philips Hue lighting

müşteriler, son kullanıcılarına Philips Hue

sağlayabilecek

ideal

platform

ise

products to work seamlessly with other

aydınlatma üzerinde tam kontrol sağlayan

OceanConnect.

Philips

Aydınlatma

ile

connected devices, systems and apps. An

lisanslı bir kullanıcı deneyimi sunabilecekler.

kurduğumuz ortaklık, Philips'in lider bağlantılı

example scenario may be intrusion detection,

Ortaklık Philips Hue aydınlatma ürünlerinin,

ev aydınlatma sisteminin OceanConnect

where an IP security camera detects movement

bağlantılı cihaz, sistem ve uygulamalarla

platformumuz aracılığıyla diğer cihazlarla

at night causing an alarm to sound and Philips

bir arada kesintisiz çalışmasını sağlayarak,

birlikte çalışmasını sağlayacak." dedi.

Hue bulbs to flash blue and red throughout the

kullanıcı deneyimini daha da iyileştiriyor.

Philips Aydınlatma Ev Sistemleri Üst Düzey

house.

Örneğin, evdeki IP tabanlı bir güvenlik

Yöneticisi Sridhar Kumaraswamy ise işbirliği

dünya

lideri

Philips

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

LIGHTING | Aydınlatma

Growth of the IoT is predicated on devices

Systems at Philips Lighting said, “Lighting

hakkında şunları söyledi: “Aydınlatma, akıllı

and apps that can interoperate flawlessly and

is one of the top two most sought after

evlerde güvenlik ürünleri yanında en çok

OceanConnect provides the ideal platform for

applications in the smart home along with

rağbet gören uygulamalardan biri. Huawei

harmonization. Our partnership with Philips

security. This latest partnership with Huawei

ile kurduğumuz bu ortaklık, IoT ağ oluşturma

Lighting will see the leading connected lighting

brings together global leaders in IoT networking

ve bağlantılı aydınlatma alanlarının küresel

system for the home interoperate with other

and connected lighting. It opens the door for

liderlerini bir araya getiriyor. Ortaklığımız,

devices via our OceanConnect platform,” said

many more consumer products to interoperate

Philips Hue sistemiyle birlikte çalışacak daha

Ma Haixu, President of Cloud Core Network

with Philips Hue and extends the reach of our

pek çok ürünün oluşturulmasının önünü

Product Line, Huawei.

lighting system into the growing connected

açacak ve aydınlatma sistemimizin bağlantılı

Sridhar Kumaraswamy, Business Leader Home

home market.”

ev pazarına erişim kapsamını genişletecek.”

Teksan Jeneratör Ailesi Emeğe Saygı Ödül Töreni’nde Biraraya Geldi Teksan Jeneratör Şirketler Grubu, bünyesinde 5, 10, 15 ve 20’inci yılını geride bırakan personeli için düzenlediği “Emeğe Saygı Ödül Töreni” ile çalışanlarına bir kez daha teşekkür etti. Bu yıl üçüncü kez düzenlenen ödül töreninin özel konuğu ise Sunay Akın oldu. Cumhuriyet, bilgi ve insan odaklı bir konuşma yapan Sunay Akın ödül törenine katılanlara duygulu anlar yaşattı.

Teksan Jeneratör Yönetim Kurulu ve

kavramlarının altını çizdiği konuşması

çalışanların katılımı ile gerçekleşen ödül

katılanlara duygulu anlar yaşattı.

töreninde 5, 10, 15 ve 20 yılını geride bırakan çalışanlara plaketleri takdim

Teksan

Jeneratör

edildi. Sancaktepe Belediyesi Samandıra

Başkanı Özdemir Ata ödül töreninde

Kültür Merkezi’nde düzenlenen törende

yaptığı

şirket bünyesinde 167 çalışan plaketlerini

“Her

ve ödüllerini aldı.

çalışanlarımızın güvenliği ve mutluluğu

konuşmada zaman

önce

Yönetim

Kurulu

şunları

söyledi:

insan

diyoruz,

bizim için ilk sırada geliyor. Şirketimizin Ödül

töreninde

Teksan

Jeneratör

başarısında ve bugün geldiği noktada

Yönetim Kurulu Başkanı Özdemir Ata,

çalışanlarımızın çok büyük bir payı

Genel Müdür Yunus Teksan ve Pazarlama

var. Artık bir aile olduğumuz mesai

İletişimi Müdürü Deniz Sağlam birer

arkadaşlarıma

konuşma yaptı. Araştırmacı, yazar ve

tüm katkılarından dolayı çok teşekkür

şair Sunay Akın’ın konuk olarak katıldığı

ediyor, ödül alan ekip arkadaşlarımızı

ödül töreninde Cumhuriyet, bilgi ve insan

kutluyorum.”

şirketimize

yaptıkları

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Schneider Electric Launches "Light It Up" to Bring Access to Electricity to Rural Communities in Asia, Ensuring Life is On Driving Innovation at Every Level to bring access to electricity to rural communities in 12 countries. Over 1,800 units of Mobiya portable solar-powered LED lamps will be distributed. Connecting 1,300 families to electricity and lighting, and helping to improve the living conditions for these communities. Schneider Electric, the global specialist in energy management and automation, announced today that it has launched "Light It Up", its programme to bring access to electricity to rural communities across the Asia Pacific region. Schneider Electric believes that access to energy is a basic human right, and it is committed to putting safe, reliable, efficient and sustainable energy within reach of a great many households, ensuring Life Is On for everyone, everywhere, and at every moment. From mid-September to early November this year, Schneider Electric employees will distribute more than 1,800 units of the Mobiyasolar lamps to rural communities in 12 countries across the region. Economic and social development is largely driven by access to energy. However, around 1.3 billion people on this

Schneider Electric Asya’da “Aydınlat” Projesini Başlattı

planet still lack access to modern energy today1, while another one billion people have access to only unreliable electricity networks. A significant proportion of the world's energy poor are living in Asia. In countries like Myanmar and Cambodia, the rural electrification rate can be as low as 18 percent2. Safe and Clean Access to Energy Schneider

Electric's

promoting

commitment

sustainable

development

and providing safe and clean access to energy is in its DNA. In the past six years, Schneider Electric has contributed to providing 5 million people with access to energy. The goal is to reach 50 million people within the next 10 years. With "Light It Up", a corporate social

12 ülkede kırsal bölgelerde yaşayan toplulukların elektriğe erişimini sağlamak amacıyla “Aydınlat” projesini hayata geçiren Schneider Electric, 1.800'ün üzerinde taşınabilir güneş enerjili LED lambası “Mobiya” dağıtıyor. Enerjiye erişimin temel bir insan hakkı

genelindeki kırsal toplulukların elektriğe

olduğuna

erişimini sağlamayı amaçlayan “Aydınlat”

inanan

Schneider

Electric,

Life is On mottosuyla, herkes için her

(Light

yerde ve her an hayatın devam etmesini

duyurdu.

Up)

programını

başlattığını

sağlamak amacıyla pek çok hanenin güvenli, güvenilir, verimli ve sürdürülebilir

Schneider Electric çalışanları, 2016 yılının

bir

Eylül-Kasım ayları boyunca Asya Pasifik

enerjiye

ulaşabilmesi

konusunda

çalışmalar yürtüyor. Bu

kapsamda,

bölgesindeki 12 ülkede bulunan kırsal ve

topluluklara 1.800'den fazla Mobiya güneş

olan

lambası dağıtacak. Aydınlatma ve mobil

Schneider Electric, Asya Pasifik bölgesi

şarj amacıyla kullanılan taşınabilir Mobiya

otomasyonda

enerji global

yönetimi uzman

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

responsibility (CSR) programme, Schneider

ürün yelpazesi, bir günlük güneş enerjisi

Electric employees, as well as sponsors

ile 48 saate kadar aydınlatma sağlayan,

from Schneider Electric's partners and

enerji tasarruflu ve çevre dostu ödüllü

customers from 17 countries in Asia Pacific

LED lambalarından oluşuyor.

have bought and sponsored a total of over 1,800 Mobiya solar lamps. These

lamps

will

Ekonomik ve sosyal gelişimin en büyük to

itici güçlerinden biri, enerjiye erişim

rural communities across 12 countries:

distributed

olduğunu vurgulayan Schneider Electric

Bangladesh, Brunei, Cambodia, Indonesia,

Doğu Asya, Japonya ve Pasifik Global

Laos,

Myanmar,

Tedarik Zinciri Kıdemli Başkan Yardımcısı

Pakistan, the Philippines, Thailand and

Damien Dhellemme, “2015 tarihli Dünya

Vietnam, connecting a total of over 1,300

Enerji Görünümü raporuna göre, dünya

families to electricity and lighting, and

üzerinde yaşayan yaklaşık 1,3 milyar

koşullarını iyileştirmek amacıyla 12 ülkede

helping to improve living conditions for

insanın bugün hala modern enerjiye

bulunan kırsal topluluklara dağıtılacak.

these communities.

erişimi bulunmuyor ve bir milyar insan

Lambaların dağıtılacağı ülkeler ile şunlar:

ise yalnızca güvenilir olmayan elektrik

Bangladeş, Brunei, Kamboçya, Endonezya,

şebekelerine erişebiliyor.

Laos,

Malaysia,Mongolia,

"Light It Up" with Innovation at Every Level

Malezya,

Moğolistan,

Myanmar,

Pakistan, Filipinler, Tayland ve Vietnam.

"At Schneider, we believe that access to energy is a basic human right and

Dünyadaki

energy should be made available to

insanların önemli bir bölümü Asya'da

enerji

Her Seviyede İnovasyon ile “Aydınlat”

everyone. I am happy that this project

yaşıyor. Myanmar ve Kamboçya gibi

Schneider Electric Doğu Asya, Japonya

brings many parties together who want

ülkelerde,

ve Pasifik Global Tedarik Zinciri Kıdemli

to contribute meaningfully in helping

yüzde

remote communities gain access to safe,

seyrediyor. “ dedi.

kırsal

açısından

alan

gibi

yoksun

elektrifikasyonu

düşük

rakamlarda

Başkan Yardımcısı Damien Dhellemmes, “Aydınlat” projesi ile ilgili olarak ayrıca, "Schneider

reliable, efficient and sustainable energy,"

Electric

olarak

enerjiye

said Damien Dhellemmes, Senior Vice-

Enerjiye Güvenli ve Temiz Erişim

erişimin temel bir insan hakkı olduğuna

President of Global Supply Chain, East

Sürdürülebilir kalkınmayı teşvik etme ve

ve enerjinin herkes tarafından kullanılabilir

Asia, Japan & Pacific at Schneider Electric.

enerjiye güvenli ve temiz erişim sağlama

hale getirilmesi gerektiğine inanıyoruz.

taahhüdünün şirketin DNA'sına kazındığını "With the Light It Up programme, we look

belirten Dhellemme, son altı yıl içinde

Bu projenin, uzak toplulukların güvenli,

forward to sharing our innovation at every

Schneider Electric’in, 5 milyon kişinin

güvenilir, verimli ve sürdürülebilir enerjiye

level in energy with the rural and remote

enerjiye erişiminin sağlanmasına katkıda

erişebilmesine

communities in this region."

bulunduğunu ve hedefin önümüzdeki 10 yıl

katkıda bulunmak isteyen çok sayıda

Schneider Innovation at Every Level

içinde 50 milyon kişiye ulaşmak olduğunu

tarafı bir araya getiriyor olmasından

harnesses the power and promise of

vurguladı.

ötürü mutluyum. Light It Up programı ile

anlamlı

seviyelerde

birlikte, her seviyede enerji inovasyonu

the Internet of Things to reshape cities, transform industries and enrich lives

Bir kurumsal sosyal sorumluluk (KSS)

yaklaşımımızı bu bölgedeki kırsal ve

through connected products, edge control,

programı olan "Aydınlat” (Light It Up)

uzak

and apps, analytics and services.

projesi ile Schneider Electric çalışanlarının

sabırsızlanıyoruz." dedi.

topluluklar

ile

paylaşmak

için

yanı sıra Asya Pasifik'te bulunan 17 ülkeden Schneider Electric iş ortakları

Schneider

ve müşterileri, toplamda 1.800'den fazla

İnovasyon” platformu, şehirleri yeniden

Mobiya güneş lambası satın aldı ya da

şekillendirmek, endüstrileri dönüştürmek

satın alınmasına sponsor oldu. Bu lambalar,

elektrik

bağlı

Electric’in

ürünler,

“Her

edge

Seviyede

kontrolü

uygulamalar,

analitikler

erişim sağlayamayan toplamda 1.300'ün

aracılığıyla

yaşamı

üzerinde aileye elektrik ve aydınlatma

amacıyla

Nesnelerin

sağlayarak

gücünden ve vaadinden faydalanıyor.

enerjisine

maddi

nedenlerle

toplulukların

yaşam

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

hizmetler

zenginleştirmek İnternetinin

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

NEWS | HABER

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

LIGHTING | Aydınlatma

Schréder to Offer Distinctive Solutions for Urban

Transformation Projects and the Lighting of Touristic Places A giant for outdoor lighting Schréder, has proved once again its capacity in offering best lighting solutions for any type of locations, modern and historical with its revitalisation projects such as Cuzco, the capital of the Inka Empire and the Genval Paper Mill in Brussels. As an example of its urban transformation projects, Schréder, applying best lighting solutions for different projects has completed recently the Genval Paper Mill Project located in the region of Reixensart, by turning the area into a new living space for elderly people. A further Project of Schréder was its lighting solution of the city Cuzco, the former capital of the Inka Empire, which can be demonstrated as an example for touristic and historical spaces. By installing a traditional lighting solution at Cuzco, once the capital of the Inka Empire and

The lighting in the historical centre of Cuzco,

Schréder, Kentsel Dönüşüm Projelerinde ve Mekanların aydınlatmasında Fark Oluşturan Çözümler Sunuyor

once the capital of the Inka Empire, hosting

Dış

every year about 2 million tourists, who set off

İmparatorluğu’nun

onto the journey to discover the ruins of the

Brüksel’deki

civilisation of Machu Picchu and Inka spread

yeniden canlandırdığı projelerle modern

over the valley, has been renewed by Schréder

ve tarihi her türlü mekana en uygun

Cuzco, Schréder ile yeniden hayat buldu

within the scope of the major structuring plan.

aydınlatma çözümleri sunduğunu bir kez

Her yıl Machu Picchu ve vadiye yayılan

After the project, the streets of Cuzco, known

daha gösterdi.

Inka medeniyeti kalıntılarını keşfetmek

hidden in higher altitudes of the Andes, Schréder contributed to the increase of the number of those visiting the historical centre. Cuzco reviving with Schréder

aydınlatma

devi

Schréder,

Başkenti

Genval

Kağıt

Cuzco

İnka

çözümü uygulayarak bu tarihi merkezi

ziyaret edenlerin sayısının artmasına katkı

Fabrikası’nı

as the oldest city location of America, were

sağladı.

için yola çıkan yaklaşık 2 milyon turisti

no longer hidden in history, mystery and

Farklı projeler için en uygun aydınlatma

ağırlayan İnka İmparatorluğu’nun Başkenti

beauty despite the cultural heritage. As a part

çözümlerini uygulayan Schréder, kentsel

Cuzco’nun tarihi merkezindeki aydınlatması,

of the restructuring program, the lighting in

dönüşüm projesine örnek olarak Brüksel’in

büyük yapılandırma planı kapsamında

the historical center of the city revealed the

dışındaki Rixensart bölgesinde yer alan

Schréder tarafından yenilendi.

architectural heritage of the city, created a

Genval Kağıt Fabrikası’nı yaşlı insanlar için

friendly and niece nocturnal atmosphere with

yepyeni bir yaşam alanına dönüştüren

Amerika’daki en eski şehir yerleşimi

an energy efficient solution. Schréder offered

projesini

olarak bilinen Cuzco, kültür mirasına

a lighting solution which integrated excellently

diğer uygulaması ise turistik ve tarihi

rağmen

with the landscape consisting of buildings,

mekan projesine örnek olabilecek İnka

güzelliğe gömülmüş hali proje sonrasında

squares and streets belonging to the time before

İmparatorluğu’nun Başkenti Cuzco şehri

kayboldu. Yeniden yapılandırma planının bir

and after the colonial period.

için yaptığı aydınlatma çözümü oldu. İnka

parçası olarak şehrin tarihi merkezindeki

High performance, classic design Cascis LED

İmparatorluğu’nun başkenti olan ve And

aydınlatmanın,

armatures with brilliant white light giving the

dağlarının yüksek rakımlarına gizlenmiş

ortaya çıkartacak, geceleri samimi ve hoş

feeling of safety and comfort have been installed

Cuzco şehri için geleneksel aydınlatma

bir ortam yaratacak, enerji verimli bir

tamamladı.

Schréder’in

bir

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

sokakları

tarihe,

kentin

gizeme

mimari

mirasını

LIGHTING | Aydınlatma

as best solution. More than 100 armatures equipped each with 48 LEDs were installed on the main roads and squares. New armatures mounted on decorative poles replaced former 150W lamps and ensured an energy saving of 40%. While reflecting the heritage of the city, the armatures contributed in increasing the number of visitors and attracting tourists, who were interested in the city. The Genval Paper Mill transformed into a new living space to illuminate with Schréder Schréder offering best solutions to fit to the purpose and location of each project has completed the lighting project of a plan, transforming the Genval Paper Mill located outside of Brussels, in the region Rixensart to a brand-new district for elderly people incorporating homes, shops and cafes. Schréder has based its lighting design on aspects such as quality, conviviality, intergenerational exchanges among generations and sustainability. Within the scope of the project, Schréder designing a contemporary and elegant luminaire, which highlights the modern architecture of the living area and enhances the image of the landscape, used its Piano armature to light vehicle parks, roads and main shopping road because of the high-quality finish and smart design of the product. The ModulLum, the ideal tool for reinforcing aesthetic coherency in public spaces, was chosen by Schréder to light the promenade along the Lasne River. The efficiency of this lighting column meant that the number of poles to be installed was reduced while its pure design harmoniously integrates the landscape. Schréder installed SCULPline floodlights under the canopies on the buildings to light the pavements and the architecture of the façades, creating a safe, comfortable and inviting nocturnal space.

All the partners involved

in the project are delighted by the lighting solutions which respect and perfectly reflect the philosophy of this urban renovation project. To limit the energy consumption in the public area and its foot print on the environment used was LED lighting offering excellent visibility with its white light.

çözüm ile yenilendi. Schréder, sömürge

paylaşım ve kalıcılık temalarını dikkate

öncesi ve sonrasına ait binalar, meydanlar

alarak aydınlatma tasarımını gerçekleştirdi.

ve sokaklardan oluşan peyzaja mükemmel

Proje kapsamında, yerleşim bölgesinin

bir şekilde entegre olacak bir aydınlatma

modern mimarisini öne çıkararak, peyzajın

çözümü sundu.

görüntüsünü de artıracak çağdaş ve

En ideal çözüm olarak klasik tasarımlı ve

şık bir aydınlatma yaratan Schréder,

yüksek performanslı, çok daha güvenli ve

yüksek kaliteli görüntüsü ve zeki tasarımı

rahatlık hissi veren parlak beyaz ışığa sahip

nedeniyle, araç parkları, yollar ve ana

Cascais LED armatürleri uygulandı. Her biri

alışveriş caddesini aydınlatmak için Piano

48 LED’ten oluşan 100’den fazla armatür

armatürünü kullandı. Lasne nehri boyunca

ana caddelere ve meydanlara monte

yer alan gezinti yerini aydınlatmak üzere

edildi. Dekoratif direklere monte edilen

sade tasarımı ile halka açık alanlarda estetik

yeni armatürler 150W’lık eski lambaların

açıdan uyumu güçlendiren ModulLum’u

yerini aldı ve %40 oranında enerji tasarrufu

seçen Schréder, bu sayede çevreye uyumlu

sağlandı.

aydınlatma direklerinin verimini artırırken, direk sayısını da azaltmış oldu.

Armatürler, şehrin mirasını yansıtırken

Schréder, kaldırımlar ve bina cephelerinin

aynı zamanda şehrin tarihine ilgi duyan

mimarisinin aydınlatılmasında kullandığı

ziyaretçilerin sayısını artırmaya ve turist

SCULPline

çekmeye de yardımcı oldu.

binaların

Yepyeni bir yaşam alanına dönüşen Genval

monte ederek, geceleri güvenli, rahat

Kağıt Fabrikası Schréder ile aydınlandı

ve davetkâr bir alan yarattı. Kentsel

Her projenin amacına ve mekanın ruhuna

renovasyon projesinin felsefesini dikkate

uygun çözümler sunan Schréder, Brüksel’in

alarak,

dışındaki Rixensart bölgesinde yer alan

aydınlatma projesiyle Schréder, projeye

Genval Kağıt Fabrikası’nı yaşlı insanlar

dahil olan tüm iş ortaklarının takdirini

için konut, mağaza ve kafelerden oluşan,

kazandı.

ışıklandırma güneşliklerinin

mükemmel

projektörlerini hemen

şekilde

altına

yansıtan

yepyeni bir semte dönüştüren planın

Bu yeni kamusal alanda enerji tüketimini

aydınlatma projesini tamamladı. Schréder,

ve çevre üzerindeki etkilerini sınırlamak için

projenin

beyaz ışığıyla mükemmel görme rahatlığı

her

öğesinde

temel

alınan

nitelik, eğlence, jenerasyonlararası sosyal

sunan LED aydınlatması kullanıldı.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

LIGHTING | Aydınlatma

The Choice of ADIDAS is LAMP 83 World giant ADIDAS have been using LAMP 83 to lighten their stores in Turkey for many years and they are very pleased with its outcomes. LAMP 83 most recently illuminated the brand’s HomeCourt store at Axis İstanbul Mall. Stating

his

pleasure

about

ADIDAS’

collaboration with LAMP83, Eren KILIÇ, one of the architects of the company, emphasized the effect and importance of LAMP 83’s registered corporate

policy

and

principal

“Correct

Lighting” that reflects to customers on retail industry using these words: “Our objective as ADIDAS is that lighting to be powerful enough to attract customers into the stores and designed well enough to bring them together with the correct product. We use unlimited contributions of lighting in order to provide a good customer experience and bring customers together with the products of our choice. We know that a correctly positioned and utilized lightning in a store provides positive contribution to sales by increasing product visibility.

ADIDAS’ın Tercihi LAMP 83

Then again, LAMP 83 Sales Group Manager Serhan Acar commented on the work done with ADIDAS as; “Being the lightning partner of a world giant as ADIDAS for more than

Türkiye’deki mağazalarının aydınlatılmasında uzun yıllardır LAMP 83’ü tercih eden dünya devi ADIDAS, ortaya çıkan sonuçlardan son derece memnun. LAMP 83, son olarak markanın Axis İstanbul AVM içindeki HomeCourt mağazasını aydınlattı.

a decade and sustaining this partnership is

ADIDAS ile on yılı aşkın bir süredir

bölümden oluşan ve toplamda 227 adet

really a difficult thing to do. We are enjoying

devam

kapsamında,

ürün kullanılan 454 m2’lik mağazada

our collaboration with ADIDAS acknowledging

LAMP 83, markanın farklı mağaza

istenen aydınlık seviyesi, LAMP 83’ün

that we have a great responsibility on this

konseptlerine uygun olarak aydınlatma

verimliliği yüksek, estetik, renksel geri

matter.

ürün

tasarlayıp

verim değeri 90 CRI olan SILVER ailesi,

uygulayarak, ADIDAS’ın Türkiye’deki

ARK ailesi ve bazı özel tasarlanmış

mağazalarının

ürün çözümleri ile yakalandı.

We need to deliver a serious effort for long times to adopt lighting products and systems that are compatible with the store lighting concepts that are due to change in time. However,

every

time,

the

scene

and

eden

işbirliği

sistemlerini büyük

çoğunluğunu

aydınlattı. ADIDAS’ın

LAMP

beraber

Metal hali de ve halojen lambalı ürünler

çalışmaktan

zamanında başlayan bu işbirliği, LED

dile getiren firmanın mimarlarından

çağında da tüm hızıyla devam ediyor.

Eren Kılıç, LAMP 83’ün tescilli kurumsal politikası

duyduğu

ile

memnuniyeti

prensibi

olan

Doğru

innovations resulting from these efforts helps

LAMP 83 kısa süre önce tamamlanan

Aydınlatma’nın perakende sektöründe

us to improve ourselves as well as sustaining

proje

müşteri tarafına yansıyan etkisi ve

the satisfaction of ADIDAS’ customers. In

Axis İstanbul AVM içinde yer alan

all these respects, working with ADIDAS

Homecourt

delights us”

Konsept

çerçevesinde,

ADIDAS’ın

mağazasını

kapsamında

önemini, şu sözleriyle vurguladı:

aydınlattı.

dört

ayrı

"Bizim

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ADIDAS

olarak

hedefimiz,

PLASTIC

LIGHTING | Aydınlatma

ELECTRIC

QUALITY and RELIABILITY

İstiklal Mah. Fevzi Çakmak Cad. Yazgan Sk. No: 10/1 Kıraç Esenyurt - Istanbul / TURKEY Phone: +90 212 549 77 33 - 689 77 44 • Fax: +90 212 549 77 32 ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ e-mail: info@sbstrunking.com • web:www.sbstrunking.com

LIGHTING | Aydınlatma

aydınlatmanın

mağaza

maliyetli gibi görünse de; yaklaşık

LAMP 83 Satış Grup Müdürü Serhan

dışından içeriye çekecek kadar kuvvetli

müşteriyi

bir yıl sonundaki enerji tasarrufu ile

Acar ise, ADIDAS ile birlikte yapılan

ve doğru ürünle buluşturacak kadar iyi

yapılan yatırım daha avantajlı hale

çalışmaları "ADIDAS gibi bir dünya

tasarlanmış olmasıdır. İyi bir müşteri

geliyor ve bu fark ortadan kalkıyor.

devinin

deneyimi

Ayrıca

aydınlatma

sağlamak

seçtiğimiz

ürünlerle

müşteriyi

LED

modüllerin

halojenlere

yılı

aşkın

partneri

bir

süredir

olabilmek

buluşturmak

oranla çok daha uzun ömürlü olması

bu partnerliği sürdürülebilir kılmak,

için aydınlatmanın sınırsız yardımını

ile fazla ısı yaymadığından mağazayı

gerçekten çok zor bir iş.

kullanıyoruz. Mağaza içerisinde doğru

soğutmak

konumlandırılan

bir

cihazların elektrik sarfiyatını azaltıp

Bu konudaki sorumluluğumuzun ağır

aydınlatmanın,

ürün

görünürlüğünü

cihazların yıpranma payını düşürmesi,

olduğunun

maliyetlerimize

keyifle

çalışmaya

Zaman

içinde

arttırarak

satışa

kullanılan olumlu

katkıda

bulunduğunu biliyoruz."

için

kullanılan

göz

ardı

mekanik

edilemez

derecede katkı sağlıyor.

bilincinde,

aydınlatma Eren

Kılıç,

LED

için

devam

ediyoruz.

değişen

mağaza

konseptlerine

uygun

geçme

Eren Kılıç, aydınlatmada LAMP 83’ü

olarak, aydınlatma ürün ve sistemlerini

açıklıyor:

tercih etme sebeplerini ise "LAMP 83’ün

hayata geçirmek için uzun süreler

halojen

en başından beri bizim inandığımız,

boyunca ciddi bir çalışma yapmamız

aydınlatma sistemlerinde renksel açıdan

güvendiğimiz

çalışmaktan

keyif

gerekiyor. Ancak her seferinde, bu

memnun olsak da, lambaların yüksek

aldığımız

ortaklarımızdan

birisi

çalışmanın sonucunda ortaya çıkan

ısı vermesi, çok fazla enerji harcaması

olmasının en önemli sebepleri arasında

tablo

ve bakım-onarım maliyetlerinin yüksek

iyi bir satış ve tasarım ekibine sahip

geliştirmemizi,

olması

sebeplerini

sistemine

ADIDAS

kısaca

"Önceden

şöyle

kullandığımız

yenilikler, hem

hem

kendimizi

ADIDAS’ın

olmaları ile ihtiyacımız olan her isteğe

müşteri memnuniyetini sürdürmemizi

karşılık verebilecek esnek ve kuvvetli

sağlıyor. Tüm bu açılardan, ADIDAS ile

aldık. LED aydınlatmalar ilk bakışta

ürün yelpazesinin olmasıdır" şeklinde

çalışmak bizi son derece mutlu ediyor"

halojen

dile getirdi.

şeklinde yorumladı.

aydınlatma

mağazalarımızda

ile

kararı

LED

sebebiyle

iş

kullanma

aydınlatmalara

göre

daha

Viko Şimdi Aydınlatma Sektöründe,Led Ürünlerle Işığın Gücü Kontrolünüzde… Kapalı

VİKO by Panasonic, birbirinden kaliteli ürünleriyle aydınlatma alanında da adından söz ettiriyor. Yuvarlak ve kare sıva altı LED ürünlerin yanı sıra sıva üstü LED ürünlerle de aydınlatma sektörüne yeni standartlar getiren marka; evler, ofisler, salonlar, vitrinler, okullar, oteller, hastaneler, sergiler, koridorlar ve asansörler için en ideal seçenekleri sunuyor. VİKO by Panasonic en uygun aydınlatma seçeneklerini sunuyor…

alanlarda,

yaşam

ürünlerin yanı sıra sıva üstü LED ürünlerle

alanlarında konforlu zaman geçirebilmek

ister yaşam ister çalışma alanları için en

için ışığın rengi ve konumlandırılması büyük

uygun aydınlatma seçeneklerini sunuyor.

önem taşıyor. Öte yandan aydınlatma

Üstün teknoloji, VİKO by Panasonic ile

ürünleri de hoş bir atmosfer yaratmakta

aydınlatma ürünlerinde…

etkin rol oynuyor. İyi aydınlatma, mekan

VİKO by Panasonic tarafından geliştirilen

kullanıcılarının ruhsal yapısının istenildiği

LED aydınlatma ürünleri, dahili plug-in soketi

noktaya çekilmesini sağlayabiliyor. Mimaride

ile yüksek verimli sürücüye sahip bulunuyor.

değişen trendler de artık tavanın ortasına

Bu sayede kolayca monte edilebilirken,

asılan bir lamba ile tüm odanın aydınlatılması

bakım ve onarım da kolaylaşıyor. TUV, CE

anlayışını çoktan geride bırakmış durumda.

ve RoHs sertifikasyonları ile onaylı gerçek

Yaşam

alanının

özellikle

uygun

noktalarındaki

değerler sunuluyor. Ayrıca ürünler 3 yılı

aydınlatmalar ile mekanın ve mobilyaların

simüle eden yaşlandırma testlerine tabi

karakterleri çok daha iyi yansıtılabiliyor.

tutulup başarılı olduktan sonra satışına onay

Sürdürülebilir ve aydınlık bir gelecek için

veriliyor. Bununla birlikte ürünlerin yüksek

yeni nesil teknolojiler ve ürünler geliştiren

renksel geriverim doğruluğu Ra > 80 olarak

VİKO by Panasonic, şimdi yenilikçi felsefesini

ifade ediliyor. Ürünlerin bir diğer özelliği ise

aydınlatma ürünlerinde de ortaya koyuyor.

yüksek enerji verimliliği ile çalışması (Yüksek

Güçlü kuruluş, Yuvarlak ve kare sıva altı LED

güç faktörlü LED ürünler Pf > 0.95)…

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

LIGHTING | Aydınlatma

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

LIGHTING | Aydınlatma

Shining Star of LED&Lighting Fair this Year was Pelsan again...

PelsanAydınlatma,

combining

its

lighting

experience of 35 years with today's electronic technology, brought its new LED fixtures with visitors of the 12THInternational LED, Lighting and Electric Domestic Installation Fair held in Istanbul Exhibition Center on the dates between 06 and 09TH of October 2016, with "We Produce" motto. PelsanAydınlatma participated in the fair with the LED light sourced road and street fixtures, projectors, office fixtures, downlight and spot fixture, industrial fixtures, wallwasher and led bar product groups.

LED&Aydınlatma Fuarı’ nın Parlayan Yıldızı bu Sene de Pelsan… 35 yıllık aydınlatma tecrübesini günümüz

üretilen Rio Yol ve Cadde Armatürleri,

elektronik teknolojisi ile birleştiren Pelsan

IK09 darbe dayanım sınıfında alüminyum

Aydınlatma, “Üretiyoruz” sloganıyla yeni

enjeksiyon gövdesi ve IP66 koruma sınıfıyla

LED Armatürlerini 06-09 Ekim 2016

özel bir üründür. 45-65W, 100-140W ve

tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’

200-240W güç opsiyonları mevcuttur.

nde düzenlenen 12. Uluslararası LED,

Etkin ısı tahliyesi, 42-60mm çaplarına

Aydınlatma ve Elektrik İç Tesisat Fuarı’ nda

uygun konsol girişi, kolay ayarlanabilen

ziyaretçileriyle buluşturdu.

gövde açı ayarı, kapak açıldığında gücü kesen tasarımı ile öne çıkmaktadır.

Pelsan Aydınlatma LED ışık kaynaklı yol

Rio, the best one among LED sourced road

ve cadde armatürleri, projektörler, ofis

Kamaşma kontrollü optik tasarımı ile

and street fixtures manufactured by Turkish

armatürleri, downlight ve spot armatürler,

121lm/W’ a ulaşan Rio Yol ve Cadde

workers and engineers at PlesanAydınlatma

endüstriyel armatürler, wallwasher ve led

Armatürlerine,

Auto-dim

production plant, was presented to visitors

bar ürün grupları ile fuarda yerini aldı.

seçeneği

gece

ile

programlama

loşlaştırma

ayarı

yapılabilmektedir.

in three different size and power options and passed the class with its certified design.

Pelsan Aydınlatma üretim tesislerinde

Rio Road and Street Fixtures manufactured

Türk işçi ve mühendislerinin emeği ile

Fuarın bir diğer dikkat çeken ürünü ise,

according to Technical Specifications of

üretilen LED ışık kaynaklı yol ve cadde

LED ofis armatürleri grubunda yerli üretim

Tedaş LED Road Lighting fixtures are special

armatürlerinin en yenisi Rio, üç farklı boy

rekoru kıran panel armatür Mioled. Mioled

products with aluminium injection body

ve güç seçeneği ile ziyaretçilerin beğenisine

Panel Armatürler 30x30, 30x60, 60x60,

in IK09 impact resistance class and IP66

sunuldu ve tescilli tasarımı ile tam not aldı.

30x120cm olarak dört farklı boyutta,

protection class. 45-65W, 100-140W and 200-

Tedaş LED Yol Aydınlatma Armatürleri

20-40W aralığında güç opsiyonları ve

240W power options are available. It comes to

Teknik Şartnamesi’ ne uygun olarak

>0.95 güç faktörü ile satışa sunulmaktadır.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

LIGHTING | Aydınlatma

forefront with efficient heat discharge, console slot suitable for diameters in 42-60 mm, easy to adjust body angle setting and its power cutting design when the cover is opened. Thanks to auto-dim programming option, It is possible make night dimming setting on Rio Road and Street Fixtures that can reach 121lm/W with its glare control optical design. Another product that attracted attention during the fair was the Mioled panel fixture which has broken domestic production record in LED office fixture line. Mioled Panel Fixtures are marketed in dour different dimensions as 30x30, 30x60, 60x60, 30x120cm, power options in 20-40 W range and power factor >0.95. Fixtures produced in colour temperature of 4000K/6500K have options such as dali and corridor function application, 1-10V dim application and emergency lighting kit application. PelsanAydınlatma, offering its consumers the opportunity of reach all needs related to lighting with its wide product range and project design service, realizes the most suitable lighting for the places with real saving rates by offering the most accurate solutions with its new generation LED light source fixtures as well as thedesign- mouldingdimensioning- flexible production structure and project design behind these fixtures. PelsanAydınlatma,

represented

the

Exhibition by great number of people including PelsanAydınlatma Board Members, domestic

4000K/6500K renk sıcaklıklarında üretilen

yurtiçi satış temsilcileri, ihracat birimi,

armatürlerin, dali ve koridor fonksiyonu uygulaması, 1-10V dim uygulaması ve acil durum aydınlatma kiti uygulaması gibi opsiyonları bulunmaktadır.

AR-GE birimi, proje ve pazarlama birimi ile birlikte geniş bir katılımla fuarda yerini alan Pelsan Aydınlatma, ziyaretçilerine ürünleriyle ilgili ayrıntılı bilgi paylaşımında bulundu. Bünyesinde yer alan akredite

Geniş ürün gamı ve projelendirme hizmeti

laboratuvarda yaptığı ölçüm sonuçlarını

ile aydınlatma ile ilgili tüm ihtiyaçlara tek

da tüketicileri ile paylaşarak ürünlerinin

adresten ulaşabilme imkanını tüketicisine

arkasında olduğunu ispatladı.

sunan Pelsan Aydınlatma, yeni nesil LED ışık kaynaklı armatürleri ve bu armatürlerin

2016 yılında tamamlanan Dialux üyeliği

arkasındaki

–

ve Pelsan Plug-in dosyalarına erişim ve

kullanımını ziyaretçileriyle paylaşan Pelsan

projelendirme faaliyetleri ile en doğru

Aydınlatma, sektörün ve iş dünyasının önde

çözümleri sunarak mekânlar için en uygun

gelen isimlerinin yanı sıra, akademisyenleri,

aydınlatmayı gerçek tasarruf oranlarını

öğrencileri, yurtiçi ve yurtdışından gelen

sağlayarak gerçekleştirmektedir.

pek çok müşterisini kapsayan geniş bir

Pelsan Aydınlatma Yönetim Kurulu Üyeleri,

ziyaretçi kitlesini standında ağırladı.

ölçümleme

tasarım –esnek

–

kalıplama

üretim

yapısı

sales representatives, export department, R&D department, project and marketing department, shared detailed information with the visitors about its products. PelsanAydınlatma, proved that it supports its products by sharing the results of the measurements performed at the accredited laboratory under its body. PelsanAydınlatma provided access and use of Dialux membership and Pelsan Plug-in files completed in 2016, hosted a great audience including leading names of the industry and business world as well as academicians, students, many of its customers coming from inland and abroad at its stand.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

CoMoSeF İle Toplu Ulaşım Akıllanacak Yollar Daha Güvenli Hale Gelecek Büyük şehirlerde yaşanan hızlı nüfus artışı, "Akıllı Şehirler" ve "Güvenli Ulaşım" kavramlarını da beraberinde getirdi. Türkiye'nin lider otobüs üreticisi Otokar, Türkiye'nin lider bilgi teknolojileri şirketi KoçSistem ve İSBAK, nesnelerin interneti dönemine ülkemizde öncülük edecek akıllı ulaşım teknolojisi projesi CoMoSeF'i tamamladı. 4 yılda geliştirilen proje ile akıllı otobüsler birbirleriyle, yol kenar üniteleri ve trafik sinyalizasyon sistemiyle konuşacak. CoMoSeF ile sürüş kalitesi artarak, trafikte maksimum güvenlik sağlanacak. konuşarak

artırarak,

otobüsü ve ilk elektrikli otobüsü gibi ilkleri

trafikte maksimum güvenlik sağlayacak

sürüş

kalitesini

gerçekleştiren şirket olarak güvenli ve

sistemin tanıtım toplantısında konuşan

akıllı ulaşım sistemlerinde de öncü olmayı

Otokar Genel Müdür Yardımcısı Murat

istedik. Maalesef ülkemizde her yıl ölüm

Ulutaş, “Teknolojilerin artık kendi içlerine

veya yaralanma ile sonuçlanan 183 bin

enerji üretmelerinin yerine, reel dünya ile

trafik kazası oluyor ve bunların yüzde 89’u

buluşma noktasında Otokar, KoçSistem

sürücü kaynaklı gerçekleşiyor. CoMoSeF

ve İSBAK'ın sahip olduğu ortak vizyon,

projesi ile ortaya çıkan Akıllı Otobüslerimiz

ulaşım

ile bu oranın azalmasına katkıda bulunmak

sektöründe

teknoloji

alanında

güçlendirmeyi hedeflediğimiz noktalar, bizi

istedik."

CoMoSeF gibi önemli bir projede bir araya

Türkiye'nin Koç

lider

Topluluğu

otobüs

üreticisi,

şirketlerinden

Otokar,

getirdi. 4. sanayi devriminin, nesnelerin

Toplantıda

internetinin

Müdür

adını

sıkça

duymaya

konuşan

Yardımcısı

KoçSistem Can

Barış

Genel Öztok,

başladığımız bu dönemde CoMoSeF gibi

“KoçSistem olarak, 70 yılı aşkın tecrübemiz

projeler Türkiye'ye daha fazla katma değer

ve buluttan nesnelerin internetine kadar

üretmekle

kalmayacak,

geniş

ülkemizin

konumunu

devler

liginde

güçlendirecek”

çözüm

yelpazemiz

ile

Türkiye

bilgi teknolojileri hizmet pazarının lideri

açıklamasını yaptı.

olarak yer alıyoruz. Türkiye’nin yazılım

“10 YILDA 310 MİLYON TL’LİK AR-GE

alanında ‘ilk’ olma özelliği taşıyan ‘Ar-Ge

YATIRIMI GERÇEKLEŞTİRDİK”

ve Yenilik Merkezi’miz bu yıl Bilim, Sanayi

Türkiye’nin lider bilgi teknolojileri şirketi

Türkiye'nin

adımlarının

ve Teknoloji Bakanlığı tarafından Ar-Ge

KoçSistem ve İSBAK konsorsiyumu ile

atıldığı dönemde faaliyetlerine başlayan

Merkezleri arasında yapılan değerlendirme

yürütülen Akıllı Trafik Sistemlerine Yönelik

Otokar'ın

sonucunda ‘En İyi Kapasite’ ödülüne layık

Geleceğin İşbirlikçi Mobil Hizmetleri Projesi

yatırımları ve mükemmeliyetçilik felsefesi

görüldü.

(CoMoSeF) tamamlandı. Önümüzdeki 5 yıl

ile bugün 5 kıtada 60'tan fazla ülkede

İşbirliği içerisinde olduğumuz 100’ü aşkın

içinde dünyada 50 milyar, Türkiye'de ise 10

faaliyet

kurum ve üniversite ile geniş bir Ar-Ge

milyona yakın cihazın birbiriyle konuşacağı

şunları kaydetti; "Son 6 yıldır Türkiye'nin

ekosistemi

nesnelerin interneti dönemine ülkemizde

en çok tercih edilen otobüs markasıyız.

Ekosistem stratejimiz ile alanında en iyi

öncülük

edecek

Otokar

yoğun

Ar-Ge

gösterdiğini

çalışması,

belirten

Ulutaş

oluşturuyor;

KoçSistem

Genel

Başarımız, köklü tarihimizde ilklere imza

kurumlar ile işbirliği yaparak ülkemize her

Müdür Yardımcısı Murat Ulutaş, KoçSistem

atmamızı sağlayan Ar-Ge çalışmalarımız.

geçen gün daha fazla değer yaratmayı

Genel Müdür Yardımcısı Can Barış Öztok,

Son 10 yılda 310 milyon TL'lik Ar-Ge

hedefliyoruz” dedi.

İSBAK Genel Müdür Yardımcısı Dr. Fatih

yatırımı gerçekleştirdik. Bugün ve gelecek

Gündoğan'ın katılımı ile Otokar’ın Sakarya

nesillerin

fabrikasında tanıtıldı. Bir Avrupa Birliği

ve kaliteli bir şekilde karşılamaları için

sürdürdüğü dijital dönüşüm projeleriyle

programı olan CoMoSeF projesinin pilot

fabrikamızın yaklaşık 50 bin metrekarelik

artık her şeyin daha “akıllı” hale geldiğini

uygulamaları ise İstanbul ve Sakarya’da

alanını Ar-Ge için ayırdık. Otomotivde

kaydeden Can Barış Öztok sözlerini şöyle

gerçekleştirildi.

gelecek trendlerine baktığımızda daha

sürdürdü;

Şehir içi ve şehirlerarası otobüslerin

çevreci, daha güvenli ve daha akıllı ulaşım

“Bundan 4 yıl önce, Avrupa Birliği Akıllı

birbirleriyle, yol kenarı üniteleri, trafik

sistemlerinin ön plana çıktığını görüyoruz.

Trafik Sistemleri Aksiyon Planı ve Hedef

sinyalizasyon sistemleri ve diğer araçlarla

Bugüne

2023 Ulusal Aksiyon Planı’nı destekleyen

proje;

sanayileşme

ulaşım

kadar

ihtiyaçlarını

Türkiye’nin

ilk

güvenli

hibrit

KoçSistem’in

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

Türkiye’de

liderliğini

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Akıllı Trafik Sistemlerine yönelik geleceğin hizmetlerinin

yaratılması

amacıyla

hayata geçirilen CoMoSeF projesinde KoçSistem

olarak,

bilgi

teknolojilerini

ulaşım sistemlerine entegre ederek bugün ulaşım sektörünün dijital dönüşümünü gerçekleştiriyoruz. Teknoloji firmalarının otomobil

üretme

günümüzde,

çalışmaları

otomotiv

yaptığı

firmalarının

bilgi teknolojilerine yakınsamasını çok önemsiyor

şirketlerin

geleceğin

teknoloji şirketleri olmaları için itici bir güç olarak konumlanıyoruz. CoMoSeF Projesi, bu anlamda da çok önemli bir proje; çünkü doğru vizyon, strateji ve iş ortakları ile otomotiv sektörünün bilgi teknolojilerinin noktaya

kullanımıyla

gelebileceğinin

nasıl

somut

bir

başarı

hikayesidir.”

ARTIK

ARAÇLAR

BİRBİRLERİYLE

KONUŞUYOR Geleceğin İş Birlikçi Mobil Hizmetleri (Co-

İBB İSBAK Genel Müdür Yardımcısı Dr. Fatih

Operative Mobility Services of the Future

Gündoğan toplantıda yaptığı konuşmada,

(Co-MoSeF); yol, hava ve trafik durumu

İstanbul

Belediyesi’nin

bilgilerini araçlara aktararak güvenli sürüş

Akıllı Şehir İstanbul Vizyonunu yöneten

sağlanmasını hedefliyor. Geleceğin akıllı

İSBAK’ın sürdürülebilir ve daha yaşanabilir

trafik sistemlerini ortaya koyma hedefiyle

şehirler için geliştirdiği ulaşım, enerji,

yürütülen proje kapsamında geliştirilen

çevre, gibi konularda inovatif çözümlerini

sistem sayesinde artık araçlar birbiriyle

ele aldı. Gündoğan sözlerine şöyle devam

konuşup, yol kenarı üniteleriyle haberleşip,

etti: “Türkiye’nin Akıllı Ulaşım Sistemleri

trafik

sinyalitasyon

alanındaki ilk ve tek lisanslı Ar-Ge merkezi

ile Akıllı Ulaşım Sistemleri’nin önemli

büyükşehirlerde trafik yönetimini önemli

aktörlerinden biri olan İSBAK AŞ; bugün

ölçüde kolaylaştıracak CoMoSeF ile elde

Akıllı Şehir İstanbul vizyonuna hizmet

edilen veriler, sürüş güvenliğini artırmak

eden tüm sistemlerin yönetilebilir ve

ve trafik yönetimini desteklemek için

sürdürülebilir hale getirilmesi misyonuyla

kullanılacak. Bu bilgiler mobil uygulamalar

çalışmalarına yön veriyor. İSBAK olarak;

ve servis aracılığıyla sürücü, yolcu ve trafik

her geçen gün daha da büyüyen, karmaşık

otoritelerinin hizmetine sunulacak.

Büyükşehir

bilgi

sistemlerinden

alabilecek.

Özellikle

sağlarken, Otokar; araçlardaki mevcut haberleşme hatlarında yer alan mesajların, KoçSistem’in ara birimine ulaştırılmasından sorumlu. Ayrıca araç-araç ve araç-yol ünitesi haberleşmesi ya da sistemden gelecek mesajların kullanıcıya iletilmesi üzerine çalışmaları da Otokar tarafından gerçekleştirildi. Ulaşımda dünyaya örnek teşkil eden proje sayesinde trafik ile ilgili tüm oluşumlara ortak bir alt yapı faydası sunulacak. Örneğin yolda bir kaza varsa diğer araçlar için yol güvenliğinin sağlanması, araçlardan istasyona

kaza

bilgisinin

gelmesi,

istasyonun en yakın kurtarma servisine bu haberi iletmesi, acil servis görevlilerinin en kısa sürede olay yerine ulaşmaları ve mümkün olacak. Proje sayesinde yolda

bir yaklaşımla yönetilebilmesi için akıllı

PROJE AVRUPA’YA ÖRNEK OLDU

çözümler geliştiriyor, başta İstanbul olmak

Eureka

üzere tüm metropollerde yaşam kalitesini

desteklenen

artırmaya yönelik projelerimizi uygulamaya

Avrupa’da 2012 yılında başlandı. Türkiye

geçiriyoruz. CoMoSeF projesinin Türkiye

konsorsiyumu ise 2013 yılında oluşturdu.

koordinatörü olarak; akıllı ulaşım sistemleri

Türkiye konsorsiyumu tarafından proje

alanında sahip olduğumuz deneyimi insan

faaliyetlerinin tamamlanması 25 ayda

ve çevre odaklı çözümlere dönüştürürken,

gerçekleştirildi.

gezegenimizdeki karbon ayak izimizi de

ISBAK’ın ana görevi, yol kenarı ünitesinden

küçültüyoruz.”

alınan verilerin araçlara ve merkezi sisteme

Celtic-Plus

kapsamında

projenin

çalışmalarına

konusu

araç-yol kenarı ünitesi haberleşmesini

duruma müdahale ederek trafiği açmaları

bir hale gelen şehirlerin etkin ve inovatif

Söz

iletilmesi oldu. KoçSistem, araç-araç ve

projede,

gerçekleşen bir kaza durumunda araçlar farklı

güzergâha

yönlendirilebilecek.

CoMoSeF hayata geçtiğinde araçlar arası iletişim hem GPS hem de wireless olarak sağlanacak. Araçlardan hız bilgisi, yol durumu, trafik yoğunluğu, kavşak bilgileri, hava koşulları hakkında bilgi alınacak ve araçlar bu bilgileri sistem üzerinden paylaşacak.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

7 ayrı ülkeden 21’den fazla iş ortağı

mahalline olan mesafeyi bildiriyor.

katılımıyla

Yol

yürütülmüş

olan

CoMoSef

Çalışması

Bilgisi:

uyarılıyor. Ayrıca bulunan bölgede yeşil

Sürücülere

yol

dalga sistemi varsa yeşil dalga hız bilgisi

projesinde, Türkiye konsorsiyumu araç üstü

çalışması bilgisini ve yol çalışmasına kalan

sürücülere iletiliyor.

demoyu gerçekleştiren tek konsorsiyum

mesafeyi aktarıyor.

Sinyalizasyon

olma özelliğini taşıyor. Ayrıca, Türkiye

Trafik Yoğunluğu Bilgisi: Sistem araç

sistemlerinden

konsorsiyumu tarafından yürütülen proje,

yönüne göre trafik yoğunluğu bilgisini

iletiliyor, trafik ışığı değişim süresi araç içi

Avrupa’da başarılı uygulamalar arasında

sürücülere bildiriyor.

bilgilendirme ekranında görülebiliyor. Trafik

gösteriliyor.

Çarpışma Uyarısı: Sistem diğer araçlardan

ışığı kırmızı yanıyor ve araç hareket halinde

aldığı

ise yeşil ile geçilebilecek ideal ortalama hız

bilgiler

doğrultusunda

araçlarda

çarpışma

kavşağa olasılığı

Bilgisi: alınan

Sinyalizasyon bilgi

sürücülere

AKILLI OTOBÜSLERİN VE COMOSEF’İN

yaklaşan

HAYATIMIZA KATKILARI

varsa sürücüleri uyarıyor ve mesafe bilgisi

bilgisi de sürücüye iletiliyor.

Otokar’ın Sakarya fabrikasında tanıtılan

veriyor.

CoMoSeF kapsamında çalışılan senaryolar

Öncelikli Araç Uyarısı: Sistem; itfaiye,

OTOKAR HAKKINDA

ise şöyle:

ambulans, polis ya da çekici/kurtarıcı

Otokar,

Yol Durumu Bilgisi: Sistem, yol kenarı

gibi araçların vermiş olduğu öncelikli araç

uygulamaları ile müşterilerinin ihtiyaçlarına

ünitelerinden aldığı bilgiyi araçlara ileterek;

yaklaşma uyarısı doğrultusunda sürücüleri

uygun özel çözümler sunmaktadır. Koç

Buzlu Yol, Bozuk Yol, Kapalı Yol, Kaygan

bu araçlara trafikte öncelik verilmesi

Topluluğu bünyesinde yer alan Otokar,

Zemin gibi uyarıları sürücüye bildiriyor.

amacıyla uyarıyor.

ticari araçlarda otobüs, kamyon ve semi

Trafik Kazası Bilgisi: Sürücülere trafik

Hız Sınırı Uyarısı: Aracın bulunduğu yoldaki

treyler üretmektedir.

kazasının büyüklüğünü, yönünü ve kaza

hız sınırının aşılması halinde sürücüler

kendi

teknoloji,

tasarım

GE Introduces the First Green Transformer for Rail Transportation Rail, one of the lower carbon producing

this transformer uses a completely bio-

maintenance and create another cost saving

means

got

degradable ester filling in replacement of the

advantage for customers. The transformer

cleaner. GE, recently introduced the first

conventional mineral oil. This insulating liquid

successfully completed the short-circuit

environmentally-friendly

is biologically degradable, low flammable

test by the Dutch Institute KEMA 3 based

and offers a higher overload performance.

in Arnhem, a prerequisite for the delivery

Due to the liquid's groundwater neutrality,

and its subsequent installation in Germany.

designed

transportation

for

railway

just

transformer applications

Germany.

customers have the option of omitting

Hakan Karadogan, General Manager for

The European Union plans to decarbonize

additional oil pits under the transformer, a

Power Transformers at GE's Grid Solutions

the transport system as part of their efforts

viable cost advantage.

said, “ There is a developing trend towards

to reduce greenhouse gas emissions by 60

environmentally friendly technologies in all

percent through to 2050. This is achieved

The ester filling is not the only feature that

industries. At GE, we continue to develop

by minimizing its environmental impact

makes this transformer

environmentally

technology that is not just clean but equally

through reducing energy consumption,

friendly. GE's Green Transformer's ambition

or more efficient than its counterparts. GE's

using cleaner energy, as well as making

is to achieve greater noise reduction

Green Transformer is just one of the many

better or more efficient use of modern

compared to conventional transformers and

innovative solutions designed to help our

transport

services.

an extended lifetime due to its improved

customers meet their sustainability targets.”

Further electrification of railway tracks

moisture absorption. The transformer also

1 Transformer losses are produced by the

could contribute to this reduction of carbon

targets higher efficiency with lower loss 1,

electrical current flowing in the coils and the

emissions.

further reducing its carbon footprint. The

magnetic field alternating in the core

GE's Green Transformer for rail application

optimized winding design and the application

2 Fluid mechanics using numerical analysis

is designed to withstand mechanical and

of GE's advanced expertise in computational

and algorithms to solve and analyze

electrical stresses caused by fluctuating

fluid Dynamics 2 (CFD) aims at enhancing

problems involving the flow of fluids

load and frequent short circuit conditions

efficiency. GE's patented hermetically sealed

3 KEMA: Keuring van Elektrotechnische

created by passing trains.

tank design encases the transformer in an

Materialen te Arnhem (en: Inspection of

Manufactured and installed in Germany,

air tight tank which is intended to lower

electrical operating equipment in Arnhem)

infrastructure

and

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

FAIR NEWS | Fuar Haberi

Schneider Electric Commits to Innovation at Every Level in Asia Pacific

Schneider Electric, the global specialist in energy management and automation, recently discussed trends and technologies that are shaping the region’s world of energy and automation at its Life is On Innovation Summit in Singapore. The Singapore event is an extension of Schneider Electric’s Paris Innovation Summit, which was held from March 31 to April 2.

Schneider Electric, “Life Is On İnovasyon Zirvesi”nde Her Seviyede İnovasyon platformunu tanıttı Asya Pasifik genelinde 12 ülkeden 300'den

İnovasyon Zirvesinin bir uzantısı olan

fazla temsilci, güç ve otomasyonun yeni

Singapur

İnovasyon

Zirvesi’nde,

Her

bir gerçeklik için yeniden tanımlanmasını

Seviyede

Inovasyon

platformunu

içeren bilgileri ve bakış açılarını paylaşmak

tanıttı. Schneider Electric, Her Seviyede

"Asia Pacific remains an exciting region for Schneider Electric,” said Tommy Leong, East Asia and Japan Zone President, Schneider Electric. “What we want to do is to develop and provide connected technologies and solutions to help the region manage its energy and processes in ways that are safe, reliable, efficient and sustainable for our customers, and this summit provides a platform for the company to better engage our customers, and empower them to stay ahead of the innovation curve.”

için bir araya geldi. Zirve kapsamında

Inovasyon platformunda, bağlı ürünler,

yer alan Innovation Hub'da ise binalar,

eşik kontrolü ve uygulamalar, analitikler

fabrikalar, tesisler, veri merkezleri ve evler

ve hizmetler sayesinde şehirleri yeniden

için Nesnelerin İnterneti ile birlikte ortaya

şekillendirmek, endüstrileri dönüştürmek

çıkan birbirlerine bağlı deneyimler görücüye

ve hayatları zenginleştirmek için Nesnelerin

çıkartıldı.

Interneti kavramının gücü ve vaadinden

Enerji yönetimi ve otomasyonda global

faydalanıyor.

uzman olan Schneider Electric, Life is

Heyecan Verici Bir Bölge İçin Bağlantılı

Teknolojiler

The highlight of the Singapore Innovation Summit was Schneider Electric’s CEO and Chairman Jean-Pascal Tricoire’s opening keynote, explaining the company’s Innovation at Every Level promise – to redefine power and automation for a new

şekillendiren

ettiğini belirtirken, "Yapmak istediğimiz,

İnovasyon

Zirvesini

Singapur'da

gerçekleştirdi. Tüm gün süren zirve, Asya

Schneider Electric Doğu Asya ve Japonya

Pasifik

bölgesi

ülkeden

Bölge Başkanı Tommy Leong, Life is On

akademik

Inovasyon Zirvesinde yaptığı konuşmada

katılımcıya,

Asya Pasifikin, Schneider Electric için

bölgenin enerji ve otomasyon durumunu

heyecan verici bir bölge olmaya devam

hükümetler, dünyadan

genelinde

iş

dünyası

300’den en

12 ve

fazla güncel

trendleri,

teknolojileri ve yenilikleri tartışmak üzere

bölgenin

ev sahipliği yaptı.

müşterilerimiz için güvenli, güvenilir, verimli

Schneider Electric'in 31 Mart - 2 Nisan

ve sürdürülebilir bir şekilde yönetebilmesine

tarihlerinde

yardımcı olacak bağlı teknolojiler ve

gerçekleştirdiği

Paris

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

enerjisini

süreçlerini

FAIR NEWS | Fuar Haberi

büyük ölçekte operasyonel verimlilik elde edeceklerine inanıyoruz." dedi. Zirvede ayrıca, Daha Serin Bir Gezegen İçin Verimli Binalar, 3D+E Olan Yeni Enerji Dünyası, Sezgisel Sektörler, Veri Merkezi: Bulutta ve Edge'de ve Yeniden Tanımlanan Güç Dağıtımı dahil olmak üzere inovasyonun ve en son teknolojilerin kullanımının önemli olduğu birçok tema üzerinde duruldu. Zirve konuşmacıları arasında yer alan GTECHS Vietnam Direktörü Nguyen Manh world of energy which is more electric, decarbonised, decentralised and digitised, and ensure Life Is Oneverywhere, for everyone and at every moment. Cort Isernhagen, MD, Lux Research – Asia Pacific, said: “Operational technology (OT) is going through a major revolution, the Internet of Things (IoT) being one of the key drivers. Innovation by technology providers such as Schneider Electric is driving the much needed transformation at the intersection of IT and OT. In the end, we believe end-users will realise greater scales of operational efficiency – a direct outcome of the new worlds of energy and automation.” Nguyen Manh Tung, Director, GTECHS Vietnam said: “IoT can transform Vietnam into a smart nation. The priority areas include smart grid and transportation. We would like to bring the devices and sensors shown by Schneider Electric at the Life Is On Innovation Summit to Vietnam and apply it to applications locally. Especially the cloud systems.”

çözümler geliştirmek ve sunmaktır. Bu Zirve Schneider Electric’in müşterileri ile daha yakın temasta olmasını sağlamak ve onları önümüzdeki inovasyon eğrisinde bir adım önde kalmalarını sağlayacak şekilde güçlendirmek için iyi bir platform sunuyor." şeklinde konuştu.

Interneti kavramı Vietnam'ı akıllı bir ulus haline dönüştürebilir. Öncelikli alanlar arasında akıllı şebekeler ve ulaşım yer alıyor. Schneider Electric tarafından Life Is On İnovasyon Zirvesinde gösterilen cihazları ve sensörleri Vietnam'a getirmek ve

Singapur İnovasyon Zirvesi’ne katılan

yerel

uygulamalarda

kullanmak

istiyoruz. Özellikle bulut sistemleri..." dedi.

Schneider Electric CEO'su ve Başkanı

Zirvede

Jean-Pascal Tricoire ise yaptığı açılış

aralarında temsilciler, Innovation Hub'da

konuşmasında

gerçekleştirilen

oturumların

Electric’in,

binalar, fabrikalar, tesisler, veri merkezleri

elektriğin daha fazla kullanıldığı, daha

ve evler için Schneider Electric'in en

fazla

Schneider

merkezi

son yenilikleri ve çözümlerini ilk elden

olmayan ve dijitalleştirilmiş yeni bir

deneyimleme fırsatı buldu. Nesnelerin

enerji dünyası için gücü ve otomasyonu

İnterneti ile mümkün kılınan bu yenilikler

yeniden tanımlamasının yanı sıra Life Is

ve çözümler, IT ve OT alanlarının birbirine

On stratejisinin her yerde, herkes için ve

yaklaştıkları

her zaman var olmasını sağlayan "Her

mobilite ve analitik özellikler getirdi

Seviyede İnovasyon" vaadini açıkladı.

ve müşterilerin daha fazla verimlilik,

Lux

güvenilirlik, sürdürülebilirlik ve güvenlik

Genel

karbondan

arındırılmış,

Research

Asya

Pasifik

Bölgesi

Müdürü

Cort

Isernhagen

ise

sistemlere

bağlanabilirlik,

elde etmeleri sağlandı.

zirve kapsamında yaptığı konuşmasında

Light It Up KSS Programı ile güneş

"Operasyonel

Teknoloji,

lambası

güçlerinden

biri

İnterneti’nin Schneider Electric also unveiled its Light It Up programme to bring access to electricity to rural communities across the Asia Pacific region. From mid-September to early November this year, Schneider Electric employees will distribute more than 1,800 Mobiya solar lamps to rural communities in 12 countries across the region.

Tung ise yaptığı konuşmasında "Nesnelerin

olan etkisiyle

önemli

itici

Nesnelerin büyük

bir

devrimden geçiyor.

Etkinlikte,

Schneider

Electric,

aynı

zamanda Asya Pasifik bölgesi genelindeki kırsal topluluklara elektrik erişimi sağlama

Schneider Electric gibi teknoloji sağlayıcıları

amacı taşıyan "Light It Up" programını

tarafından sunulan yenilikler, IT ve OT'nin

da tanıttı. Schneider Electric çalışanları,

kesiştiği noktada en çok ihtiyaç duyulan

2016 yılında Eylül-Kasım ayları arasında

dönüşümü hızlandırıyor. Sonuç olarak, son

bölgedeki

kullanıcıların, enerji ve otomasyonun yeni

topluluklara 1.800'den fazla Mobiya güneş

dünyalarının doğrudan bir sonucu olarak,

lambası dağıtacak.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ülkede

bulunan

kırsal

FAIR NEWS | Fuar Haberi

100

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

FAIR NEWS | Fuar Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

101

FAIR NEWS | Fuar Haberi

SBE16 İstanbul Konferansı’na Schneider Electric Damgası Yapı malzemesi üreticilerini, bilim insanlarını,

netleşmediğini vurgulayan Falconer, hem

açıklamak önemli. Tesislerin enerji verimliliği

uygulayıcıları,

mühendisleri,

devletlerin, hem de özel sektörün “akıllı şehir”

çalışmalarında

müteahhitleri, akademisyenleri, sanayicileri,

konusunda yavaş geliştiğini ekledi. Bütünsel

benimsemek yerine sistematik bir yaklaşımla

devlet kurumlarını ve sivil toplum kuruluşlarını

bir

enerji yönetimi yapmaları durumunda elde

bir araya getiren Sürdürülebilir Yapılı Çevre

tasarımı ve altyapı geliştiricilerin artması için

edebilecekleri faydaları belirtmek gerekiyor.

Konferanslar Serisi (The Sustainable Built

politikalar oluşturulması gerektiğini söyleyen

Enerji yönetimi, bakış açısı geleneksel

Environment Conference Series) 13 – 15 Ekim

Gordon Falconer, projelerin iyi planlanması

yaklaşıma göre çok daha kapsayıcı, çok

2016 tarihleri arasında ilk kez Türkiye’de

ve özel sektör ile entegre bir yaklaşımın

daha geniş bir perspektiften olan tesis

hayata geçirildi.

benimsenmesinin önemli olduğunu altını

geneli bir kültür değişimidir. Bu nedenle

çizdi.

Schneider Electric olarak biz, firmaların

Schneider arasında

mimarları,

Electric’in bulunduğu

üyeleri

Türkiye

vizyon,

akıllı

şehirlerin

gelecekteki

enerji

geleneksel

verimliliğine

yaklaşımları

geleneksel

olarak

İMSAD’ın

SBE16 İstanbul Konferansı’nda Şehir/Bina –

yaklaşmasından ziyade şirket içi kültürü

organizasyonuyla gerçekleşen konferansın

Bilgi ve İletişim Teknolojileri (Urban-Bulding

değiştirmeleri gerektiğine inanıyoruz. Bu

ana teması bu yıl “Akıllı Metropoller –

– ICT) başlıklı oturuma konuşmacı olarak

şekilde olduğunda hem elde edilebilecek

Sürdürülebilir ve Akıllı Binalar ile Akıllı Şehirler

katılan Schneider Electric Ecoexpert Kanal

verimlilikler % 10'a varan oranlarda artıyor

için Entegre Çözümler” (Smart Metropols

Direktörü Ümit Deveci, “Nasıl Akıllı ve Yeşil

hem de çok daha kalıcı, yani sürdürülebilir

- Integrated Solutions for Sustainable and

Bina Olunur?” başlıklı sunumunda dünyadan

oluyor.” dedi.

Smart Buildings & Cities) oldu.

örneklerle trendleri ve atılması gereken adımları anlattı.

2012’de yayınlanan Enerji

Akıllı şehirler konusunda önemli çalışmalara

Stratejisi Dokümanında belirtildiği üzere

ve deneyime sahip olan Schneider Electric,

Türkiye’nin 2023 yılında enerji tüketiminin

Akıllı Şehirler Global Direktörü Gordon

GSMH başına yüzde 20 azaltılması hedefini

Falconer ile konferansın ilk gününe damga

hatırlatan Deveci, devletin konuya sahip

vurdu. “Akıllı Şehirler Yaklaşımı Yaklaşımlar”

çıkmasının başarı için önemli olduğunun

başlıklı konuşmasında Schneider Electric

ve özel sektörün bu dönüşümde öncü

tarafından geliştirilen Masdar Akıllı Şehri

rolü

başta olmak üzere Schneider Electric’in

cesaretlendirilmesi gerektiğinin altını çizdi.

alabilmesi

için

devlet

tarafından

akıllı şehirler ve enerji yönetimi konulardaki tecrübelerini aktaran Falconer, konferansın

Schneider Electric Enerji Verimliliği Danışmanı

ilk

Enes Akgün’ün de konferans kapsamında

gününde

katılımcıların

ana yoğun

konuşmacı ilgisi

ile

olarak karşılaştı.

yaptığı

konuşmada:

“Enerji

Verimliliği

Falconer, Akıllı Şehir geliştirmenin yeni ve

çalışmalarına "Geleneksel Yaklaşım" ile "Enerji

karmaşık olduğunu belirtti. Rollerin henüz

Yönetimi" uygulamalarının arasındaki farkları

102

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

MODÜLER BAHÇE AYDINLATMA SİSTEMLERİ 7Watt LED Her yöne hareket edebilen lamba başlığı

Kablo Sabitleme Klipsleri 50cm Alüminyum Çubuk Waterproof Konnektör

Düşük çalışma gerilimi sayesinde güvenli, düşük enerji tüketimi sayesinde ekonomik, modüler yapısı sayesinde hızlı ve kolay kurulabilen, IP67 uyumluluğu sayesinde su geçirmez

LED Bahçe Aydınlatma Seti GÜÇ

20cm Sabitleme Kazığı

ENERJİ

24VDC

ttaf.com.tr | info@ttaf.com.tr FABRİKA

Kavaklı Mahallesi, İstanbul Caddesi, No:21 Kavaklı, Beylikdüzü, İstanbul / TÜRKİYE Tel: +90 212 855 82 20 (10 lines) | Fax: +90 212 855 82 21

ISO 9001 2008

ttafelectronic

FAIR NEWS | Fuar Haberi

Clean Energy Symposium was Held in ITU Istanbul Technical University, which has the only thematic technopark of Turkey, is shaping Turkey’s renewable energy memory. ITU Rector Prof. Mehmet Karaca, who spoke at the 10th International Clean Energy Symposium, jointly organised by ITU and Water Foundation, said: “Today, those who are controlling energy are ruling the world. Turkey needs to overcome its foreign energy dependence. We are paving the way for a better Turkey with the know-how we produce at ITU.” 10th International Clear Energy Symposium

Temiz Enerji Sempozyumu İTÜ’de Gerçekleşti

(UTES 2016) was organized at Suleyman Demirel Cultural Center in ITU Ayazaga Campus. Prof. Mehmet Karaca who spoke in the opening session of the conference told audience about ITU having the only energy-themed technopark

Türkiye’nin

tek

tematik

teknoparkına

lokomotif rol üstlendi Prof Dr. Karaca İTÜ

İstanbul

Teknik

in Turkey and ITU’s role in shaping the renewable

sahip

Üniversitesi

olarak 4 yıl önce dört tematik alanda ülkeye

energy history of Turkey. Adding that ITU will

yenilenebilir enerji hafızasını oluşturuyor.

katkıda bulunma kararı aldıklarını ifade etti.

keep investing in this field.

İTÜ ve Su Vakfı’nın ortaklaşa düzenlediği 10.

“Enerji, malzeme, çevre - çevre teknolojileri

The Only Thematic Technopark of Turkey

Uluslararası Temiz Enerji Sempozyumu’nda

ve havacılık” olarak belirlenen bu dört konuda

ITU Rector Prof. Karaca also said: “Demand for

konuşan İTÜ Rektörü Prof. Dr. Mehmet

havacılık alanında ciddi bir “know-how”

our Technopark was very high, but we could

Karaca “Günümüzde enerjiyi kontrol eden

oluştuğunu ve bu konudaki yatırımların geri

accommodate only 22 firms. Technopark firms

dünyaya hükmediyor. Türkiye’nin de enerji

dönüşünü ciddi biçimde aldıklarını ifade etti.

here operate in a wide variety of fields ranging

alanında

kurtulması

Diğer iddialı oldukları konunun yenilenebilir

from nuclear technology to solar energy. ITU

gerekiyor. İTÜ’de ürettiğimiz know-how ile

enerji olduğunu kaydeden Prof. Dr. Karaca

Institute of Energy and these companies are

Türkiye’nin önünü açıyoruz.” dedi.

“Bu alanda ilk tematik teknoparkı kurarak

solely focused on R&D works. For example, we

10. Uluslararası Temiz Enerji Sempozyumu

önemli bir adım attık. Yakın zamanda bunun

managed to produce an energy-related remote

(UTES

control that is normally costed at 3 thousand USD for only 50 USD. That was a project supported by the state and contributed to the formation of crucial know-how.” ITU played a leading role on “aviation industry” and ‘renewable energy’”

dışa

2016),

Süleyman

bağımlılıktan

İTÜ Ayazağa

Demirel

karşılığını

göreceğimize

inanıyorum.

Merkezi’nde

İTÜ olarak Türkiye’de bilim üreten ilk 5

düzenlendi. Açılışta konuşan İTÜ Rektörü

üniversite arasındayız. Bunu sürdürmek için

Prof. Dr. Mehmet Karaca, yenilenebilir

var gücümüzle çalışıyoruz” dedi.

enerji konusunda Türkiye’de tek tematik

“Enerjiyi kontrol eden dünyaya hükmediyor”

teknoparkın İTÜ’de olduğunu ve Türkiye’nin

Konuşmasında enerjiyi kontrol edenlerin

yenilenebilir

dünyaya hükmettiğine vurgu yapan Prof.

enerji

Kültür

Yerleşkesi

hafızasının

İTÜ’de

oluştuğunu söyledi.

Dr. Karaca “Enerji ve su son dönemde en

Türkiye’nin Tek Tematik Teknoparkı

çok üzerinde durulan konular ve savaşların

İTÜ Rektörü Prof. Dr Mehmet Karaca

nedeni olarak karşımıza çıkıyor. Hatta

”Teknoparkımıza yoğun talep vardı, sadece

bugün Ortadoğu’nun şekillenmesinde en

22 firmaya yer verebildik. Teknopark, nükleer

etkin iki konu su ve enerji. Bugün dünyada

teknoloji alanında çalışan firmalardan, güneş

problemli olan bölgelere bakın, sorunların

enerjisi alanında çalışan firmalara kadar

arka planında enerji var. Enerjiyi kontrol

of know-how has accumulated in aviation and

geniş bir yelpazede faaliyet gösteriyor.

eden dünyaya hükmediyor.” dedi.

investments in the field have started to yield

Enerji enstitümüz ile bu firmalar tamamen

“Türkiye

returns. Karaca mentioned renewable energy

AR-GE yapıyor. Örneğin enerji ile ilgili 3

teknolojiye sahip olmalı”

is another domain in which ITU produced

bin dolarlık bir kumandayı 50 dolara imal

İTÜ

promising work and added: “We have taken an

etmeyi başardık. Devlet destekli bir projeydi,

“Teknoparkımızda 22 firma fosil yakıtlardan,

important step by establishing the first thematic

ciddi anlamda bir “know-how” oluştu” dedi.

yenilenebilir

technopark in the field of renewable energy.

“Havacılık” ve “Yenilenebilir Enerji”de İTÜ

yelpazede faaliyet gösteriyor. Ürettiğimiz

Prof. Karaca stated that the decision for the thematic park was taken four years ago, with a particular emphasis on “energy, materials, environment and environmental technologies, and aviation”, with the intention of contributing to Turkey’s well being. According to Prof. Karaca, among these four fields, a significant amount

104

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

enerji

Rektörü

konusunda Prof.

enerjiye

Dr. kadar

her

türlü Karaca

geniş

bir

FAIR NEWS | Fuar Haberi

believe that our efforts will soon yield fruits in

“Universities are the hubs for renewable energy”

‘know how’ı kullanarak ciddi yatırımlar

this domain as well. We are one of the top five

Prof. Ahmet Duran Şahin, the Executive

yapan firmalarımız var. Elbette yenilenebilir

Turkish universities in scientific research. We

Chairperson of 10th International Clean Energy

are doing our best to maintain our position.”

Symposium, also emphasized the pivotal role of

enerjinin bir maliyeti var. Türkiye enerji

“Today, those who are controlling energy are

universities in the domain of renewable energy

ruling the world.”

and thanked ITU for their generous support for

Karaca who emphasized in his speech the

the event.

centrality of energy in ruling the world, said:

“There is an installed capacity of 26000

“Energy and water are crucial issues of our

megawatts (MW), of which 5200 is produced

times and can be cited as chief reasons for wars.

from wind. With renewable energy the world

They are also main reasons to the restructuring

has reached a milestone. We hope that a similar

altında yenilenebilir enerji üretimi var. İTÜ’de

of today’s Middle East. If we look at the conflict-

advance can be achieved with biomass, solar,

ürettiğimiz know-how ile Türkiye’nin önünü

ridden parts of the world, we will see energy

wave, and geothermal energies. No substantial

açıyoruz. Bu alanda istihdamı artırmamız

issues underlying most of the conflicts. Those

investment has yet been made in these

gerekiyor” diyerek sözlerini tamamladı.

who are controlling energy are ruling the world,”

domains,” said Prof. Şahin.

“Yenilenebilir

“Turkey should possess all types of energy

“Conventional energies or renewables would not

technologies”

suffice alone.”

üniversitelerdir”

ITU Rector Prof. Karaca also remarked on the

Şahin informed the audience that a new

achievements of ITU Technopark and continued

bidding process would soon take place in

to his speech: “In our technopark, 22 firms are

Konya, Karapınar for an amount of 1000 MW

operating in a wide variety of fields, ranging from

energy. “Such developments are exciting, and

fossil fuels to renewable energies. There are

we can expect them to initiate a new epoch for

firms that have made worthwhile investments

Turkey. However, it would not be wise to think

relying on the know-how we have produced

that renewable energies will solve Turkey’s

teşekkür etti.

at ITU. Naturally, renewable energy involves

energy problems. We have to make better use

Prof. Dr. Şahin “Yenilenebilir enerji konusunda

costs. Turkey needs to possess all types of

of fossil fuel based energy sources. Those who

bugün 26 bin megavat (MW) kurulu güç var.

renewable energy technologies. Countries we

support conventional energies tend to think that

5200 megavat rüzgardan enerji üretiliyor.

are competing with have achieved a great

renewable energies are inadequate in many

Dünya yenilenebilir enerji alanında çığır açtı.

deal in energy investments, and they sell their

aspects while renewable energy supporters

technology in the world market. Turkey should

blame conventional energies for pollution. The

Darısı biokütle, güneş, dalga ve yer ısısı gibi

also get rid of its energy dependence. Turkey’s

two are complementary and cannot suffice

renewable enegy production accounts for less

alone. An issue that is of paramount importance

than 5%. But with the know-how we produce at

and needs to be addressed urgently is that

ITU, we are paving the way for better days for

Turkey is 100% dependent on foreign energy

our country. We need to increase employment

technologies. Universities are the sites to start

in this area.”

dealing with this critical issue.” Sahin remarked.

konusunda her türlü teknolojiye sahip olmalı. Rekabet ettiğimiz ülkeler enerji yatırımları konusunda büyük ivme kazandı ve dünyaya teknoloji satıyorlar. Türkiye’nin de

enerji

alanında

dışa

bağımlılıktan

kurtulması gerekiyor. Türkiye’de yüzde 5’in

enerjinin

mutfağı

Uluslararası Temiz Enerji Sempozyumu, Sempozyum Yürütme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Ahmet Duran Şahin, yenilenebilir enerji konusunun mutfağının akademik çalışmalar olduğunu vurguladığı konuşmasında, etkinlik için

imkânlarını

seferber

eden

İTÜ’ye

alanlara. Henüz bu alanlarda yeterli yatırım yapılmadı” dedi. “Konvansiyel enerji de yenilenebilir enerji de tek başına olmaz.” Konya Karapınar’da 1000 megavatlık yeni bir ihale gerçekleşeceği bilgisini paylaşan Şahin “Türkiye açısından bir çığır açacak. Gelişmeler heyecan verici. Yenilenebilir enerjinin Türkiye’nin enerji sorununa çare olacağını düşünmek de doğru yaklaşım olmaz. Fosil enerji kaynaklarını da sağlıklı kullanmak zorundayız. Konvansiyel enerjiyi destekleyenler,

yenilenebilir

enerjiyi

yetersiz bulurken, yenilenebilir enerjiyi destekleyenler konvansiyeli kirli olarak nitelendiriyor. Biri olmadan diğeri olmaz. Enerji

teknolojileri

konusunda

yüzde

100 dışa bağlıyız. Bu sorunun çözülmesi gerekiyor ve bunun çözüm yeri de işin mutfağı üniversitelerdir” dedi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

105

FAIR NEWS | Fuar Haberi

The Countdown is on for Asansor Istanbul 2017! Asansör Istanbul, one of the world’s top three trade fairs for the professional lifts and escalator industries, will occupy four large Halls of Istanbul's premier venue, Tüyap The countdown is on for Asansör Istanbul, one of the world’s top three trade fairs for the professional lifts and escalator industries. Now on its 15th edition, Asansör Istanbul has been bringing together international suppliers of lift and escalator components, with the sector's leading buyers and specifiers from Eurasia, Middle East and North Africa since 1992.

Sektör Devleri Yine Uluslararası Asansör İstanbul’da

Organized by İFO Fuarcılık with the exclusive support of AYSAD the Turkish Lift and Escalator Industrialists Association, Asansör Istanbul 2017 will open at Tüyap Exhibition and Convention Center from 23-26 March 2017. Some 450 leading supplier companies from 30 countries are anticipated to participate at the fair to display their latest products e.g. components, equipment, materials and services, to many thousands of lift installers and servicing professionals. In addition the event

Alanında dünyanın en büyük üç fuar

Gerek Türkiye’deki asansör danışmanları

organizasyonundan birisi olan Uluslararası

Asansör

uluslararası düzeyde Asansör İstanbul’un

İstanbul’un

23-26

Mart

profesyonelleri altını

nezdinde çizen

gerekse

tarihlerindeki 15. buluşmasına aralarında

başarısının

sektör devlerinin de yer aldığı 30 ayrı

yeniliklerini

ülkeden 450 firma katılıyor.

buluşturacak. Uluslararası Asansör İstanbul

fuar

Wittur

süresince

tüm

sektörle

2017’yi 30 bin profesyonelin ziyaret etmesi İFO Fuarcılık tarafından AYSAD’ın (Asansör

bekleniyor! Asansör Aksamı Üreticileri

bodies, educational institutions and installation

and security equipment companies.

Derneği) desteği ile Tüyap Beylikdüzü’nde

Firmalarının yanı sıra danışmanlık firmaları,

will also attract consulting companies, notified

Yürüyen

Merdiven

Sanayicileri

Tedarikçileri

ile

Asansör

Taahhüt

toplam 50 bin metrekare kapalı alanda

onaylanmış kuruluşlar, eğitim kurumları,

Preparations are well underway for the biennial

düzenlenecek olan organizasyon, asansöre

montaj ve güvenlik ekipman firmalarının

global showcase Asansör Istanbul 2017 which

dair tüm yeniliklere ev sahipliği yapmaya

da katılımcı olarak yer aldığı Uluslararası

will display all the latest innovations for lifts and

hazırlanıyor. Asansör ve yürüyen merdiven

Asansör İstanbul 2017’ye aralarında inşaat

escalators including the newest technologies,

sektörlerinde dünyanın ilk üç fuarı arasında

ve yapı sektörünün temsilcileri, apartman

yer alan Uluslararası Asansör İstanbul’un

yöneticileri,

15. buluşmasına katılımlar tüm hızıyla

kullanıcıları, proje, mimarlık, mühendislik

devam ediyor. İlk fuardan bu yana Asansör

ve danışmanlık firmaları ile Balkanlar, BDT

İstanbul’a aralıksız olarak katılan Wittur,

Ülkeleri, Ortadoğu, Orta-Batı Avrupa ve

23-26 Mart 2017 tarihlerinde düzenlenecek

Kuzey Afrika’dan sektör profesyonellerinin

organizasyonda da yerini alıyor.

de olduğu yurt içi ve yurt dışından 30 bin

record breaking event in terms of area occupied,

Bu fuarın Türkiye, Orta Doğu ve Asya

ziyaretçinin gelmesi bekleniyor.

number of exhibitors and number of professional

Bölgesinde

visitors and is now established as one of the top

geliştirmek ve korumak için eşsiz bir fırsat

1992

3 lift exhibitions worldwide. The fair will open

olduğunu ifade eden Wittur, geçmişten beri

Asansör Sektörünü iki yılda bir İstanbul’da

for the 15th edition from 23-26 March 2017 and

Asansör İstanbul’daki standlarında sürekli

buluşturan organizasyona katılım ve online

will host 450 exhibitors from 30 countries and

yoğunluk yaşadıklarını ve ziyaretçi kalitesi

davetiye konusunda detaylı bilgi almak

an expected 30 thousand local and international

ile uluslararası ziyaretçilerin artışından

isteyenler,

oldukça memnun olduklarını vurguluyor.

adresini ziyaret edebilirler.

components, materials and services. Alongside this top 3 international industry event, will be conference sessions organized with the expert support of AYSAD and ELA (European Lift Association). When last held in 2015, Asansör Istanbul was a

industry professionals.

106

piyasadaki

bina

sahipleri,

asansör

pozisyonunu

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

yılından

tarafa

Uluslararası

www.asansoristanbul.com

FAIR NEWS | Fuar Haberi

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

107

General Elektrik'in Türk Rüzgârı Amerika’nın dev enerji şirketi General Electric’in (GE) gözü Türkiye’deki yenilenebilir enerji projelerinde. arasında olduğunu söyleyebilirim. Bunun

kendi içinde birbiriyle nasıl rekabet edeceği

nedeniyse Türkiye’nin, rüzgâr enerjisinin

olacak. Bu da, maliyet odaklı bir denklem”

geliştirilmesi konusunda sürdürülebilir bir

yorumunu yaptı. Yenilenebilir enerji için

politikasının olması. Türkiye’de iyi rüzgâr

doğrudan GE Başkanına bağlı yeni bir iş

kaynakları bulunuyor ve Türkiye’deki rüzgâr

kolu oluşturduklarını anlatan Pecresse,

türbinlerimizin

yurtiçinde

“Yenilenebilir enerji, artık GE için yalnızca

üretme konusunda yüksek bir kapasitemiz

bileşenlerini

bağımsız bir iş kolu değil aynı zamanda

var” dedi. Türkiye’nin yerli ekipman üretimi

büyümeyi teşvik eden faktörlerden biri.

konusundaki hedeflerini hatırlattığımızda

Bu durum, Türkiye için de geçerli. 2014

ise Pecresse, şöyle devam etti: “Her ülke,

piyasasında dünya genelindeki yeni elektrik

üretimin yüzde 100 oranında yurtiçinde

santrali ekipmanlarının yarısından fazlası,

yapılmasını

rüzgâr

yenilenebilir enerji alanı için geliştiriliyordu.

türbinleri söz konusu olduğunda, son

Bu durum, 2015 ve 2016 yıllarında da

derece yerel bir üretime sahibiz. İnsanlar,

devam etti. COP21 konferansının ardından

yenilenebilir enerjiyi seviyor ve karbon

karbondioksit (CO2) içermeyen enerjiye

GE Yenilenebilir Enerji Dünya Başkanı

emisyonu

yönelik eğilimler arttığından, bu gidişat

Jerome Pecresse, yakında başlayacak

istiyor. Ancak görmek istedikleri iki öğe

YEKA

takip

daha var. 1) Yenilenebilir enerjinin maliyet

edeceklerini söyleyerek, “Türkiye’de daha

anlamında da rekabet edebilir düzeyde

Dijital rüzgâr çiftliği devrimi

fazla proje için ihale teklifi vermeye devam

olması;

YENİLENEBİLİR

edeceğiz” dedi.

anlamında bir etkide bulunması. İnsanlar, iş

yenilikçi gelişmenin hangi alanda olacağını

ABD’Lİ dev enerji ve teknoloji şirketi General

olanağı kazanmak ve tedarik zinciri görmek

sorduğumuz Pecresse, “Donanım alanında.

Electric (GE), Türkiye’deki yenilenebilir

istiyor. Ticari olarak ölçeğimizi büyütmeye

Baktığınızda,

enerji sektörünü yakından takip ediyor.

çabalıyoruz. Türkiye, her iki konuda da

100 yıldır, rüzgâr enerjisi alanında ise

Yenilenebilir Enerji Kaynak Alanı (YEKA)

gelişme olduğunu görebileceğiniz bir yer.”

sadece 10 yıldır inovasyon yapıyoruz.

ihalelerini

yakından

istiyor.

düşük

Türkiye’de

enerjiler

İstihdam

kullanmak

olanağı

yaratma

daha da devam edecek” dedi.

enerjide

termik

enerji

büyük

alanında

Rüzgâr türbinlerinin bundan 10 yıl sonra

modeli ile yakında daha büyük kapasiteli yenilenebilir enerji santralleri de kurulmaya

5 Yılda rüzgâr ve güneş rekabeti

başlanacak. Bu modelle aynı zamanda

PECRESSE,

yılda

Karadaki tesislerde daha büyük türbinler

yerli üretim ve teknolojinin de gelişmesi

daha fazla yenilenebilir enerji, daha az

görmeye başlayacağımızı düşünüyorum.

hedefleniyor. GE Yenilenebilir Enerji Dünya

termik enerjiye yönelik trendlerin hakim

Ayrıca türbinlerin kurulumu konusundaki

Başkanı

“Türkiye’de

olacağını söyleyerek, “Mevcut teknolojilerle

çalışmalarda da birçok inovasyona imza

güneş ve rüzgâr daha fazla kullanılacak.

ülkelere bağlı olarak yüzde 10 ila 30’luk

atılacaktır. Aynı zamanda yazılım ayağı da

Bu ülkede 1 gigavat (GW) üzerindeki kurulu

bir kurulu sistem yüzdesi ile yenilenebilir

en az donanım kadar önem kazanacak.

GE rüzgâr türbinleri ile oldukça güçlü bir

enerji penetrasyonu gerçekleşecek. Bu

Her şey kontrole ve dijital çözümlere

müşteri tabanımız bulunuyor. Türkiye’de

penetrasyon düzeyi, mevcut teknolojilerle

yönelik hale gelecek. Böylelikle, işlettiğimiz

daha fazla proje için ihale teklifi vermeye

idare edilebilir. Yedek kapasite olarak

binlerce rüzgâr türbininden elde ettiğimiz

devam edeceğiz ve YEKA ihalelerini takip

hidroelektriği ya da gazı kullanabilirsiniz.

milyonlarca veriyi işleme, daha iyi hava

edeceğiz. Türkiye, bizim için çok önemli bir

Bu,

kabul

tahmininde bulunma ve üretimi iyileştirme

pazar olmayı sürdürecek” yorumunu yaptı.

edilebilir bir durum. Bu süreden sonra

imkanımız olacak. Zaman içinde sürekli

Türkiye ilk 5’te

şebekede daha fazla yenilenebilir enerji

olarak türbinlere insan girmesine gerek

İstanbul’da

penetrasyonu elde etmek istiyorsanız,

duymadan hizmet verir hale geleceğiz.

muhtemelen

Jerome

Pecresse,

sorularımızı

yanıtlayan

önümüzdeki

beş

için

teknolojisinde

Türkiye’deki bazı müşterilerin de kullandığı

Pecresse, “Dünya genelindeki fırsatlar

kademe atlamanız gerekecek. Önümüzdeki

üzere, dijital rüzgâr çiftliklerini hayata

açısından bakacak olursak, Türkiye’nin

beş yıla ilişkin temel nokta, yenilenebilir

geçirdik. Bu, devrim niteliğinde bir unsur”

ABD’nin ardından gelen ilk beş ülke

enerji kaynakları olan güneş ve rüzgârın

yanıtını verdi.

Yenilenebilir

Enerji

Bölümü

Başkanı

depolama

yıl

beş

nasıl olacağını öngörmek oldukça güç.

ALTERNATIVE ENERGY | Alternatif Enerji

Yingli Europe and SolarAid Launch the World's Most Affordable Solar Light Yingli Green Energy ("Yingli Solar" or "Yingli"), one of the world's leading solar panel manufacturers, today announced that its wholly owned subsidiary, Yingli Green Energy Europe GmbH (Yingli Europe) has partnered with SolarAid, a leading international charity that combats poverty and climate change, to launch the world's most affordable quality solar light, the SM100.

The new solar light was designed and developed by Yingli Europe, with the support of a UKindustrial design agency, to meet critical price and performance

Yingli Solar’ın Güneş Lambası Afrikalıların Geleceğini Aydınlatıyor

and retails for $5 in Africa, in order to

Merkezi Çin’de bulunan ve dünyanın en büyük güneş paneli üreticilerinden biri olan Yingli Solar, yoksulluk ve iklim değişikliğiyle mücadele eden SolarAid ile işbirliği yaparak, güneş enerjisiyle çalışan, dünyanın en hesaplı lambasını üretti. Özellikle Afrika’daki yoksul ve elektriğe erişimi olmayan bölgeler için tasarlanan güneş lambasının fiyatı sadece 5 ABD doları (15 TL).

make electrical light more accessible to

Dünyanın

specifications of SolarAid. SolarAid's objectives were to provide a tough, durable solar light for use in rural Africa, which meets Lighting Africa standards

paneli

ajansının desteğiyle üretildi. SolarAid’in

üreticilerinden birisi olan ve herkes için

büyük

güneş

amacı Afrika’da elektriğe erişimi kısıtlı olan

güvenilir yeşil enerji sağlama misyonuna

598 milyon kişiye elektrik götürmek ve

sahip olan Yingli Solar, yoksulluk ve iklim

Afrika’nın kırsal bölgelerinde kullanılabilecek,

değişikliğiyle mücadelede öncü uluslararası

sağlam ve dayanıklı, aynı zamanda satış

yardım organizasyonu SolarAid ile işbirliği

fiyatı 5 ABD dolarını geçmeyecek bir güneş

yaparak Afrika’daki yoksul ve enerjiye

lambası tedarik etmekti.

erişimi sorunlu olan bölgelerdeki insanların hayatını kolaylaştırmak amacıyla güneş

9 bin adet lamba Afrika’ya ulaştı

enerjisiyle çalışan, dünyanın en hesaplı

SolarAid CEO’su Nick Sireau: “10 yıl önce

lambası SM100’ü üretti.

SolarAid’de

çalışmaya

başladığımda

Afrika’da için üretilen lambaların fiyatı 25 Afrika’da 598 milyon insan karanlıkta

ABD dolarını buluyordu.

Güneş

lambası,

tarafından,

110

Yingli

İngiltere’deki

Solar

Avrupa

Geçen 10 yılda fiyatlar düştü ve SolarAid

bir

tasarım

olarak dünyanın en ucuz maliyetli güneş

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ALTERNATIVE ENERGY | Alternatif Enerji

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

111

ALTERNATIVE ENERGY | Alternatif Enerji

the 598 million people in Africa who lack

than 5 hours of constant bright light. It

access to electricity.

can be used as a traditional desk light

"When I first started at SolarAid 10 years

or hung on the wall. Due to the SM100's

ago the lights we sold in Africa were

rectangular shape it can be also be used

$25 each. Over the last 10 years prices

off the stand and additional slots in the

have come down and now SolarAid is

casing can be used to attach a strap so

proud to be launching what we believe

that the lamp can be worn as a head

is the world's most affordable solar light

torch for hands-free use. The SM100

on the market," said Nick Sireau, CEO

will retail for £10 in the UK, providing

of SolarAid. "Working with our social

SolarAid with the funds to distribute two

enterprise, SunnyMoney, in Africa we

more SM100 lights in Africa for every

will be selling the SM100 to people in

one that is bought in the UK.

lambasını ihtiyaç sahiplerine ulaştırmaktan

rural communities for just $5 each. We sincerely hope this step change

Yingli has committed to support SolarAid

in pricing will help us to eradicate the

in their important mission to eradicate

kerosene lamp for good."

the kerosene lamp. "The SM100 will provide safe light to millions more

The SM100 captures, within the design

families who live currently on less than

and features, SunnyMoney's collective

1.25$ per day. Not only will the lamp

insights after selling over 10 million solar

save lives but also support children's'

lights across Africa in the past 10 years.

education at home in the dark evenings

During August 2016 nine thousand

and saving families money by avoiding

SM100s were distributed in Uganda,

the purchase of air polluting kerosene,"

Malawi and Zambia through SolarAid's

said

social enterprise, SunnyMoney, who

Director of Yingli Europe. "We are pleased

sell lights via school networks and

to provide SolarAid with a durable high

local enterprises. This first batch of

quality solar light at the lowest price

lights will form a sales trial, allowing

point possible that will help to transform

SolarAid to gather customer feedback

the quality of life for millions of people

to incorporate into further SM100 design

that live without electricity. At Yingli we

and manufacturing iterations.

stand behind our mission – Affordable

The solar-powered SM100 provides more

Green Energy for All."

Darren

Thompson,

Managing

gurur duyuyoruz. Böylece Afrika’da evlerde artık gazyağı lambası kullanılmayacak. Gazyağı lambaları hem sağlığa zararlı hem de yangın çıkarma riski çok yüksek” dedi. Afrika’da milyonlarca ev aydınlanıyor SolarAid, Ağustos 2016 tarihinden itibaren Uganda, Malawi ve Zambiya’da 9 bin adet güneş lambasının dağıtımını gerçekleştirdi. Nick Sireau, lambaların güneş ışığı ile şarj olduktan sonra 5 saatten uzun süre parlak ışık verdiğini belirterek “Lambayı masa lambası olarak kullanmak mümkün, ayrıca duvara da asılabiliyor. Dikdörtgen tasarımı sayesinde ayaklarından bağımsız olarak kullanılabiliyor ve ellerin serbest kalması gerektiğinde bir bantla kafa lambasına dönüştürülebiliyor” diye konuştu. Çocuklar ders çalışabilecek Yingli Solar Avrupa Genel Müdürü Darren Thompson: “Afrika’daki milyonlarca yoksul aileye güvenilir ışık kaynağı olacak bu lamba sadece hayatları kurtarmakla kalmayacak, gece karanlığında ışık vererek çocukların eğitimine de katkıda bulunacak. Bu projede SolarAid için mümkün olabilecek en düşük fiyattan dayanıklı ve yüksek kaliteli güneş lambası üretmekten gurur duyuyoruz. Elektrikten yoksun yaşayan milyonlarca insanın yaşam kalitesi bu sayede artacak. Yingli Solar olarak ‘Herkes İçin Güvenilir ve Hesaplı Yeşil Enerji” misyonumuzu bu proje ile hayata geçirmenin mutluluğunu yaşıyoruz” dedi.

112

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ALTERNATIVE ENERGY | Alternatif Enerji

2. YILA HAZIR MISINIZ? Bobinaj, yalıtım ve elektrik üretimi endüstrilerinin buluşma noktası CWIEME İstanbul, 16-18 Kasım tarihlerinde İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenlenecek. İkinci yılımızda da aramıza katılın ve işinizin tüm ihtiyaçlarını karşılayacak olan tedarikçilerle buluşarak güçlü bağlantılar kurun.

ENDÜSTRİNİZİN KALBİ Daha fazla bilgi ve ücretsiz kayıt için: ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ www.coilwindingexpo.com/istanbultr

113

ALTERNATIVE ENERGY | Alternatif Enerji

First Energy Self-Sufficient Multifamily House in the World ABB technology helps make the world’s first multifamily, energy self-sufficient house a reality This revolutionary building supplies itself year in and year out with solar energy. This is converted into electrical, thermal and even combustible energy for those winter months when the sun is less intense. This pioneering apartment building was symbolically cut from the grid at its opening ceremony to highlight the achievement. All the energy that the residents need for living, such as heating, cooking, and washing, etc. is acquired locally from sunlight. Although the building saves on energy at all levels, the residents need not sacrifice comfort. This is achieved through proven technologies and systems that acquire and store energy, as well as innovations that reduce energy consumption. The roof and the entire facade are clad with solar panels and ABB products feed that energy into the house. "We are proud to be part of this milestone project.

ABB-free@home

converts

these

new apartments into intelligent homes and our solar equipment supports the building’s self-sufficiency," explained Mike Mustapha, managing

director

ABB’s

Building

Products business. "Various functionalities

Dünyanın ilk Kendi Enerjisini Sağlayan Binası

of the building automation system are used to reduce energy consumption while at the same time enhancing comfort. With the goodbye button, for example, all standby appliances are switched off completely when leaving the apartment." In summer, the energy demand of the nine families for a full 24 hours is covered by just one hour of sunshine thanks to the powerful solar systems. For this purpose, 26 ABB solar inverters convert DC voltage from the solar panels to AC voltage and feed electricity into the in-house network. Energy that is not consumed immediately by the residents is stored for use at night, during

114

ABB, dünyanın ilk kendi enerjisini sağlayan binası projesini hayata geçirmeye yardımcı oldu. Bu devrim niteliğindeki bina, enerjisini

ışığından sağlanıyor. Bina tam anlamıyla

güneşden

enerji tasarrufu yapmasına rağmen,

sağlıyor.

Güneş

enerjisi,

yoğunluğunu kaybettiği kış aylarında

burada

termal

enerjisine

ödün vermek zorunda kalmıyor. Bu,

töreninde

enerji

hatta

dönüştürülüyor.

yakıt Açılış

yaşayanlar elde

etme

konforlarından ve

depolamaya

başarıyı vurgulamak amacıyla bu öncü

yarayan kanıtlanmış teknolojilerin ve

apartmanın elektrik bağlantısı kesildi

sistemlerin yanı sıra enerji tüketimini

ve sistemin kendi kendisini beslemesi

azaltan yeniliklerle sağlanıyor. Çatı ve

sağlandı.

tüm bina cephesi, evlere enerji aktaran

İhtiyaç

duyulan

tüm

enerji

güneş

güneş panelleri ile; elektrik sistemi ABB

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

ALTERNATIVE ENERGY | Alternatif Enerji

ULUSLARARASI AYDINLATMA TEKNOJİLERİ FUARI VE KONGRESİ INTERNATIONAL LIGHTING TECHNOLOGIES EXHIBITION & CONGRESS

Işık huzmesiyle başlayan bir yolculuk bu… Giderek büyüyen, kendini ve dünyayı aydınlatan bir sektörün yolculuğu… Bu yolculukta aydınlatma sektörünün tüm unsurları tek bir çatı altında toplanıyor. Şimdi atacağınız küçük bir adım sizi İstanbulLight’da dünyanın aydınlığıyla buluşturacak.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

115

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.

ALTERNATIVE ENERGY | Alternatif Enerji

cloudy days and for winter. This is done with the help of batteries for the short-term and a huge thermal store for the long-term. This thermal energy is used in winter for heating. To help consume less of the precious energy captured by the building the household appliances must work with the utmost energy efficiency. Apart from energy saving washing machines and refrigerators, the ABB-free@ home building automation system helps keep energy consumption as low as possible. For greater comfort and ease of operation, different scenes can be configured into the

ürünleriyle tasarlanmış durumda.

tasarruflu

system so that dimmed dining lights can

ABB'nin Bina Ürünleri Müdürü Mike

tasarruflu çamaşır makinelerinin ve

be differentiated from bright illumination for

Mustapha: "Bu çığır açıcı projenin bir

buzdolaplarının yanı sıra ABB-free@

reading. The system also recognizes light

parçası

home bina otomasyon sistemi de enerji

combinations and offers them automatically

ABB-free@home

for selection. If residents, for example, watch

evler haline getiriyor ve güneş enerjisi

TV with the lights dimmed and curtains

ekipmanımız

drawn, the building automation system notes

yetmesini sağlıyor. Bina otomasyon

Daha fazla konfor ve işletim kolaylığı

this combination and then provides it as an

sisteminin çeşitli işlevleri hem enerji

için

option.

tüketimini azaltmak hem de konforu

yapılandırılabilir

artırmak için kullanılıyor. Örneğin hoşça

aydınlatmayı yemek esnasından daha

Thanks to sensors outdoors and indoors,

kal düğmesiyle bina terk edilirken tüm

loş hale getirip kitap okurken daha

the ABB-free@home building automation

cihazlar kapatılıyor."

parlak seviyeye çıkarabilirsiniz. Sistem

olmaktan

gurur bu

binanın

duyuyoruz.

daireleri kendi

akıllı

çalışmaları

gerekir.

Enerji

tüketimini mümkün olan en alt seviyede tutmaya yardımcı olur.

kendine

system responds automatically to external

sistemde

farklı ve

senaryolar

böylece

aynı

ayrıca o anki durumunuza en uygun

conditions. If it is too warm in the apartment

Yaz mevsiminde, sistemin yoğun güneş

fonksiyonları algılar ve daha sonra bu

due to high intensity sunlight on the window

ışığı aldığı zamanlarda 9 ailenin 24

fonksiyonları daha hızlı kullanabilmek

pane, the curtains will draw automatically. If

saatlik enerji talebi sadece bir saatte

için bunları size sunar. Örneğin ev sahibi

a strong wind is blowing that could damage

karşılanıyor.

adet

ışıklar kısık ve perdeler kapatılmış olarak

the blinds, they are drawn up. In this way, the

ABB güneş enerjisi invertörü, güneş

televizyon izliyorsa bina otomasyon

building's automation system ensures not

panellerinden alınan DC akımını AC

sistemi bu kombinasyonu kaydeder ve

only safety and energy efficiency, but also

akımına dönüştürüyor ve ev şebekesine

daha sonra bir seçenek olarak sunar.

maximum comfort.

aktarıyor.

amaçla

Dış ve iç mekandaki sensörler sayesinde Bina sakinlerinin kullanmadığı enerji

ABB-free@home

gece, bulutlu günler ve kış aylarında

sistemi harici koşullara otomatik tepki

kullanılmak üzere depolanır. Bu işlem,

verir. Pencerede yoğun güneş ışığı olması

kısa vadede piller yardımıyla, uzun

nedeniyle daire çok sıcaksa perdeler

vadede ise çok büyük bir termal

otomatik

depoyla gerçekleştirilir. Bu termal enerji

hasar verebilecek kadar güçlü rüzgar

kış aylarında ısınma için kullanılır.

varsa panjurlar otomatik olarak açılırlar.

olarak

bina

kapanır.

otomasyon

Panjurlara

Bu şekilde, binanın otomasyon sistemi Binanın

ürettiği

tüketmeye

enerjiyi

yardımcı

daha

olmak

sadece güvenlik ve enerji verimliliği

için,

değil, aynı zamanda maksimum konfor

kullanılan ev aletlerinin son derece

116

sağlar

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

COMPANY NEWS | Firma Haberi

Solar Growth is Connected to the Roof: The First Solar Roof Workshop Held in Ankara The first Solar Roof Workshop was held by Solarbaba Turkish Solar Energy Society in Ankara. The industry leaders and expert partners attended the workshop, and the roof applications, being regarded as one of the most important expansion areas in solar power, was discussed in detail. Experts gave speeches in four sessions and indicated that while Turkey have progressed significantly in renewable energy, the level of solar power is not at the desired and expected level as of yet, and the most important area for progress is the roof systems. During the workshop, in which the challenges and incentives regarding the residentialcommercial and industrial rooftop solar

Güneşte Büyümenin Yolu Çatıdan Geçiyor: Türkiye’nin İlk Solar Çatı Çalıştayı Ankara’da

power applications were discussed, the applications in Netherlands, USA and Germany that sustain 50 to 70 percent of the market with solar investments were compared to the investments in Turkey. “Investments of any scale should be supported” Yağmur Özdemir, giving one of the opening speeches, indicated that “The most expensive energy is the unused energy. Unfortunately in Turkey, we don't utilize our solar power sufficiently. As Zorlu Energy, we have directed significant portion of our portfolio to solar power. We believe that investments of any scale should be supported. The large scale investments are made in order to pave the way for the smaller investments; we believe that the small scale investments should not be hindered and investments of any scale should be completed. Furthermore, I would like to remind that decreasing the tariffs and increasing the incentive periods may offer an

118

Türkiye’nin ilk Solar Çatı Çalıştayı,

değerlendirildiği

Solarbaba Güneş Enerjisi Platformu

yüzde

50-70’ini

tarafından

güneş

yatırımlarıyla

Ankara’da

düzenlendi.

çalıştayda,

ABD

çatıdan ve

pazarın sağlayan

dikkat

çeken

Sektörün önde gelen şirketleri ile

Hollanda,

konuyla ilgili uzman paydaşların katılım

uygulamalarla ülkemizdekiler arasında

Almanya’daki

gösterdiği çalıştayda, güneş enerjisinde

karşılaştırmalar yapıldı.

en önemli büyüme alanlarından biri olarak görülen çatı uygulamaları tüm

“Büyük-küçük tüm yatırımların önü

yönleriyle ele alındı.

açılmalı” Konferansın

açılış

konuşmacıları

Uzmanlar, yenilenebilir enerji alanında

arasında yer alan Yağmur Özdemir, “En

önemli bir gelişim kaydeden ülkemizde,

pahalı enerji kullanılmayan enerjidir.

güneş enerjisi alanında henüz istenen

Türkiye’de şu anda maalesef güneş

enerjimizi

beklenen

seviyeye

ulaşılmadığı,

yeterince

kullanamıyoruz.

güneş enerjisi yatırımlarını geliştirecek

Zorlu Enerji olarak portföyümüzün

en önemli uygulamaların başında ise

önemli

çatı sistemlerinin geldiğini vurguladı.

yönlendirdik.

Evsel-ticari ve sanayi tipi çatı üstü

Büyük-küçük tüm yatırımların önünün

güneş

açılması

önündeki

elektriği engel

uygulamalarının ve

teşviklerin

bir

bölümünü

gerektiğini

güneşe

düşünüyoruz.

Büyük yatırımlar, küçük yatırımların

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

alternative for the industry”, expressing

önünün açılması için yapılır; küçük

Güneş Enerjisi Yatırımcıları Derneği’nin

the significance of market growth.

yatırımın

(GÜYAD) özel oturumunda konuşan

önünün

gerektiğini,

The solar energy costs in Turkey will decrease more than 50% until 2030 “Solar Power Report”, prepared by Zorlu Energy and BNEF (Bloomberg New Energy Finance) points to the potential of solar power in Turkey. Based on the

yapılması Ayrıca

her

kesilmemesi

boyutta

gerektiğini

tarifelerin

yatırımın

Zorlu Enerji Genel Müdür Yardımcısı

düşünüyoruz.

Yağmur Özdemir, “Zorlu Enerji olarak

teşvik

güneş yatırımlarının her alanında var

sürelerinin uzatılmasının da sektörün

düşürülüp,

olmak ve büyük ölçekli yatırımlar

geleceği içlin alternatif bir seçenek

hayata geçirmek istiyoruz” diyerek

olabileceğini

şöyle devam etti: “Türkiye’de güneş

hatırlatmak

sözleriyle

pazarın

isterim”

büyümesinin

önemine vurgu yaptı.

enerjisinde

ilerlemenin

önemli

adımlarından biri çatı pazarı. Bu alanın

report, Turkey is one of the countries

desteklenmesiyle

panel

üretiminin

with lowest capacity compared to the

Türkiye’de güneş enerjisi maliyetleri

ülkemizde yapılmasının da önü açılabilir.

population in Europe with 93 GW solar

2030

Diğer yandan solar çatı uygulamalarının

yılına

kadar

%50’den

fazla

düşecek

gelişmesinin

Zorlu Enerji’nin, BNEF (Bloomberg New

engellerden biri mevzuatla ilgili. Bu

Energy Finance) iş birliği ile hazırladığı

konuda

“Güneş Enerjisi Raporu” Türkiye’nin

Müdürlüğü ile çalışmalar yürütüyoruz.

güneş enerjisi ile ilgili potansiyeline ışık

Mevzuatla ilgili sorunların aşılmasıyla

tutuyor. Rapora göre Türkiye, 93 GW

birlikte Türkiye’de de gelişmiş entegre

güneş enerjisi potansiyeli ile Avrupa’da

solar çatı sistemleri kurulabilir.”

to reach 26% in 2040; while in Turkey,

hali hazırda nüfusuna göre en düşük

“Teşvik sürelerinin uzatılması sektörün

the electricity energy generation costs

kapasiteye

geleceği açısından alternatif olabilir”

originating from solar power is expected

biri. Türkiye’nin 2023 yılı için “Ulusal

to decrease more than 50% until 2030.

Yenilenebilir Enerji Eylem Planı”nda

Güneş enerjisi başta olmak üzere

ortaya konulan 5GW’lık kurulu güç

tüm yenilenebilir enerji projelerinin

kapasitesi hedefi bulunuyor.

desteklenmesinde yüksek borçlanma

power potential. As part of “National Renewable Energy Action Plan” of Turkey, there is a 5 GW installed power capacity target for 2023. Solar power, which is 2% of total electricity generation in 2014 throughout the world is expected

BNEF's projection shows that Turkey can reach the 2023 solar power goal even before the forecasted date.

sahip

olan

ülkelerden

önündeki

Yenilenebilir

önemli

Enerji

Genel

maliyetlerinin düşürülmesinin önemine Dünyada

2014’te

elektrik

üretimi

değinen Özdemir, tarifelerin düşürülüp,

içerisinde yaklaşık %2 paya sahip olan

teşvik

güneş enerjisinin, 2040 yılında %26’ya

sektörün

ulaşması

alternatif sunabileceğine vurgu yaptı.

beklenirken;

Türkiye’de

sürelerinin geleceği

uzatılmasının açısından

bir

de güneş enerjisi kaynaklı elektrik maliyetlerinin

kadar

Bu yıl 9’uncusu düzenlenen Türkiye’nin

göstermesi

en büyük enerji organizasyonlarından

bekleniyor. BNEF’in yaptığı projeksiyon

EIF Uluslararası Enerji Kongresi ve

Türkiye’nin

Fuarı

%50’den

hedefine,

2030

fazla

yılına

düşüş

2023 öngörülen

güneş tarihten

enerjisi önce

ulaşılabileceğini gösteriyor.

sektörün

önde

gelen

kamu

kurum ve kuruluşları ile şirketlerini buluşturdu. 3-4

Kasım

tarihleri

arasında

Zorlu Enerji’nin Hedefi Güneşte Büyük

düzenlenen etkinlik, 150’den fazla şirket

Ölçekli Yatırımlar

ve binlerce kişiyi ağırlıyor. Zorlu Enerji, etkinlikte, GÜYAD özel oturumunun

Zorlu Enerji Genel Müdür Yardımcısı

yanı sıra “Enerji Santrallerinde İşletme

Yağmur

çatı

Bakım Rehabilitasyon” ve “Jeotermal

uygulamalarının önündeki mevzuatla

Santral Bakım ve Rehabilitasyonu”

ilgili

oturumlarında yer alarak bu alanlardaki

Özdemir,

engellerin

solar

aşılmasıyla

gelişmiş

entegre

birlikte

Yağmur Özdemir

Türkiye’de

Zorlu Enerji Genel Müdür Yardımcısı

sistemler oluşturulabileceğini söyledi.

solar

deneyim

uzmanlıklarını

paydaş

kurumlardan katılımcılarla paylaşıyor.

FAIR NEWS | Fuar Haberi

Electricity Turkey Dergisi

Central Asia Electricity World Fuarında Ziyaretçilerle Buluştu

21-23 Eylül 2016 tarihinde düzenlenen

bilimsel ve teknolojik değişimler konuları ele

açıklamalarını

uluslararası Elektrik & Enerji fuarı CENTRAL

alındı. Central Asia Electricity World fuarının

zamanlar Orta Asya’nın görünmeyen gücü

ASIA ELECTRICITY WORLD 2016, sektör

bu sene sekizincisinin düzenlendiğini ve

konumundaki Kazakistan şimdilerde önemli

temsilcilerini

başarı

anlatan

sektörlerdeki en prestijli fuarlara ve özellikle

Sinerji Fuarcılık yetkilisi Gülten Parlak

EXPO 2017’ye ev sahipliği yapan bir ülke

Kazakistan’ın

Başkenti

Astana’da buluşturdu.

ile

gerçekleştirdiklerini

Electricity Turkey dergisi yine Türkiye’den katılımcı olan tek dergi olarak fuarda yerini aldı. Fuar süresince dergimiz katılımcı ve

Fuar Alanı

ziyaretçilere ücretsiz olarak standımızdan başarıyla dağıtıldı. Türkiye’den

Sinerji

fuarcılık

tarafından

koordine edilen CENTRAL ASIA ELECTRICITY WORLD 2016, fuarı Elektrik Malzemeleri, Aydınlatma, Otomasyon, Enerji & Güvenlik teknolojileri

üzerine

birçok

konuyu

içermektedir. Fuarın açılışını Kazakistan Enerji Bürokratları ve Fuar yetkilileri birlikte yaptılar. 12 Türk firmasının katılımının olduğu fuarda bu yıl sekizincisi düzenlenmiş olup

Electricity Turkey Dergisi

katılımcı ve ziyaretçilerin ilgisi dikkat çekti. Central Asia Electricity World

Fuarı’nda

endüstriyel potansiyeli yüksek olan ve bölge ülkelerinde ihtiyaç duyulan elektrik, elektronik,

aydınlatma

otomasyon

sektörlerindeki

teknolojiler

sergilendi.

süresince

düzenlenen

elektrik,

elektronik,

otomasyon

alanındaki

Fuar

etkinliklerle aydınlatma

120

de ve

topluca

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

şöyle

sürdürdü;

“Bir

FAIR NEWS | Fuar Haberi

olarak tüm dünyaya başarılarını kanıtlıyor. Kazakistan’ın

hammadde

kaynaklarının

Çağdaş Pano

çok olması Dünya ülkeleri ile birlikte batı ve ABD ülkelerini sermayelerini, yatırıma dönüştürmek üzere Orta Asya’ya yöneltti. Bu bağlamda Central Asia Electricity World, elektrik –enerji sektörü geniş ürün yelpazesiyle ve seçkin katılımcılarıyla enerji kaynaklarını harekete geçirerek elektrik sektöründe

üretim

seviyesini

artırmak

isteyen Astana’ya bölgenin en önemli ticaret merkezi olma misyonunu yüklüyor. Central Asia Electricity World fuarında elektrik tesisat ve malzemeleri, kablotel,

kontrol-ölçüm

motorları,

cihazları,

Özler Kablo

elektrik

türbinler/jeneratörler/pompalar,

akümülatörler, aydınlatma armatürleri ve elemanları, acil aydınlatma, güç kaynakları, enerji üretim, iletim ve dağıtım elemanları, alternatif enerji, güneş - rüzgâr enerjisi, elektronik

bağdaştırıcılar,

otomasyonu,

elektrik-enerji

kondansatör,

konektör,

elektrikli pano, kablo-kanal ve bağlantı elemanları, transformatör, şarj cihazları, anahtar teslimi projeler gerçekleştirenler, enerji sayaçları, endüstriyel kontrol ve otomasyon, mühendislik projeleri, biyogaz

Emisan Otomasyon

sistemleri, yenilenebilir enerji, enformasyon teknolojileri

çözümleri,

bölgesel

altyapı

enerji sistemleri, enerji verimliliği, atık ve geri dönüşüm enerji teknolojileri gibi ürün grupları yer almaktadır. Bugün birçok firma bu bölgede yatırım yapmanın yollarını arıyor veya temsilcilik vasıtasıyla çalışma yapmaktadır. Fuarda önümüzdeki yıl Türk firmalarının ağırlığı ve sayı bakımından da fazlalığı dikkat çekecektir. Her zaman geniş kapsamlı ve yenilikçi yapısıyla katılımcılarına ve ziyaretçilerine daha iyi hizmet etmeyi

Erka Kablo

hedeflemekteyiz.” Şeklinde görüşlerini dile getirdi. Yayın hayatına başladığı günden itibaren

reklam

verenlerini

uluslararası

fuarlarda temsil eden dergimiz, Central Asia Kazakistan 2016 Fuarında da firmalarımızı yalnız bırakmadı. Firmalarımızın takdirini ve beğenisini kazanan dergimiz Kasım ayında İranda Elecshow fuarında ve Aralık ayında da Mısır’da Electricx’ de katılımcı olarak fuarlarda yer alacaktır.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

121

ALTERNATIVE ENERGY | Alternatif Enerji

World’s Largest Photovoltaic Solar Plant to be Established in Konya by 2018 Energy and Natural Resources Minister Berat Albayrak has announced that the tender for the 1,000 megawatt-photovoltaic solar power plant, which will be established in Konya's Karapınar district, will be held in December. Poised to be the largest of its kind in the world, the solar power plant will pave the way for a new period in Turkey's use of renewable energy resources. The United States, China and many European countries aspire to compete in the tender, which will attract $1.3 billion worth of investment to Konya. The solar power plant, which will be constructed on a nearly 2,000-hectare area, will produce 1.7 billion kilowatt hours of electricity, which is enough to be used in 600,000 houses. Touching on the significance of the Karapınar solar farm among other renewable energy resource areas, Albayrak said that this is one of the first energy projects of its kind, which the Justice and Development Party (AK Party) government introduced through its perspective that, "There is no rest for the weary." Successful bidding companies will have to establish a solar power plant that is capable of producing at least 500,000 megawatts of energy a year. The power plant will be able to export energy in the upcoming years. The

project

stipulates

using

domestic

technology, research and development (R&D) studies and employing 80 percent domestic engineers. All processes required to create a solar model will be actualized in Turkey. This is a stipulation that will pave the way for technology-based domestic production in the country. The government will encourage the successful bidding companies to start energy production as soon as possible considering that the 15-year period of guarantee of purchase will include the production process. As such, the power plant will start producing

124

Dünyanın En Büyük Fotovoltaik Güneş Enerjisi Santrali Konya Karapınar’da Konya’nın

Karapınar

ilçesinde

karşılayacağını dile getirdi. Albayrak,

Yenilenebilir Enerji Kaynak Alanları

“Karapınar, YEKA alanı içinde Türkiye’de

(YEKA) kapsamında bulunan 1000 MW

çok önemli bir bölge. Bugün Resmi

gücündeki güneş enerjisi santraline

Gazete’de

ilişkin yerinde incelemelerde bulunan

Aralık

Bakan Berat Albayrak, burada bir

1000

basın toplantısı düzenledi. Karapınar

güneş enerjisindeki en büyük güneş

güneş enerjisi santralinin dünyanın

tarlasını, Karapınar YEKA’yı burada

en büyük fotovoltaik güneş enerjisi

duyuruyoruz. İktidarımız çok önemli

alanına sahip olduğunu açıklamasında

ilklere

dile

durmak yok yola devam. Bu felsefeden

getiren

Bakan

Albayrak,

söz

konusu güneş enerjisi alanına ilişkin önemli

ayrıntıları

düzenlediği

Binden

Fazla

Evin

İhtiyacını

Karşılayacak Konya Karapınar’da YEKA kapsamında bulunan güneş enerjisi sahasının 2 bin hektarlık bir alanda gerçekleşeceğini belirten Bakan Albayrak, üretilecek 1.7 milyar kw/h elektrik ile 600 binden fazla

hanenin

elektrik

MW’lık

imza

ihtiyacının

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

birlikte,

ihalemizi

yapacağız.

dünyadaki

fotovoltaik

attı.

Bizim

hareketle Hükümetimizin,

basın

toplantısında kamuoyu ile paylaştı. 600

yayınlanmasıyla

ayında

felsefemiz

ALTERNATIVE ENERGY | Alternatif Enerji

domestic energy toward the end of 2018. The

Cumhurbaşkanımızın

government also laid down a condition to

bu hareketle, dünyadaki en büyük

olduğunu vurgulayan Albayrak, “İhaleyi

produce at least 65 percent domestic energy

tek saha fotovoltaik alanı açıklamak

kazanan firma asgari 500 MW üretim

in the first phase and 75 percent in the second

için buraya geldik. Bölgedeki güneş

kapasitesine sahip bir fabrika kurmak

phase.

enerjisi açısından çok önemli bir konu.

zorunda. Bölge coğrafyasından gelecek

The power plant will provide jobs for at least

Sahip olduğumuz kaynaklar ile önemli

talepleri

1,000 technical staff, including 700 during the

bir ilki hayata geçiriyoruz. Bu proje

önemli bir yatırım ortaya koyacak.

construction process, 350 in the operation

sadece

ihtiyacını

Burada ortaya koyduğumuz şartlardan

process, 350 in R&D studies and 100 in

karşılamayacak,

tesisleriyle

biri de AR-GE. 15 yıl süreyle AR-GE

engineering studies.

birlikte

The investment will create a competitive

gerçekleştirerek

çalışacak mühendisler için de yüzde 80

environment in energy prices, as well as

bölgede önemli bir rol üstlenecek. 2

oranında yerli olması şartı getiriyoruz”

reducing energy costs. Investment options

bin hektar alanda gerçekleşecek. Bu

açıklamalarını yaptı.

include partnership between domestic and

yatırım bugünkü değer itibariyle 1

“İngot, Hücre, Modül Sistemleri Yerli

foreign companies.

milyar doları ihtiva ediyor. Fabrika ve

Olacak”

Turkey is set to hold a tender for a similar

teknoloji ayağıyla birlikte bu rakam

Türkiye’nin

project in wind energy in the first quarter of

300 milyar dolar seviyesine ulaşacak”

monte

2017.

diye konuştu.

gerçekleştirmesinin doğru bir anlayış

Türkiye’nin

özümsediği

enerji

üretim

bulunduğumuz

panel

ihracatı

coğrafyaya

enerji

piyasaları

açısından

karşılama

zorunluluğu

konusunda

getiriyoruz,

ithal

önemli

AR-GE’de

ettiği

ederek

sistemleri

yerli

üretimi

olmadığını belirten Albayrak, “ingot,

Underlining that Turkey has to benefit from domestic resources, especially coal, as well as

Yüksek Oranda Yerlilik Şartı

hücre, modül” sistemlerinin tamamının

domestic technologies in environmentalism,

Söz konusu YEKA sahasında hayata

yerlileştirileceğini söyledi. Üretilecek

Albayrak said the country continues to grow

geçirilecek güneş enerjisi santraline

enerji için 15 yıllık alım garantisinin

through investments despite being poor in

ilişkin yerlilik vurgusu yapan Enerji

olduğunu açıklamalarında dile getiren

energy. It will further focus on domestic and

Bakanı

elektrik

Albayrak, “2019 yılını bulmadan yerli

renewable energy resources. With respect to

üretiminin sadece enerji fiyatlarının

üretime geçilecek bir süreç hedefliyoruz.

the wind power plant tender, the government

düşmesine

zamanda

Üretilecek ilk partide yüzde 65, ikinci

will offer alternative areas, which can attract

fabrika kurma, üretim ve teknolojinin

partide de yüzde 75 yerlilik şartı

investors' interest as production fields. The

de yerelleşmesine katkı yapacağını

koyuyoruz.

tender will be based on a win-win principle,

bildirdi.

da önemli bir pazarın gelişeceği bir

which will appeal to investors.

Aralık ayında yapılacak olan ihalenin

süreçten bahsediyoruz. Bu çerçevede

Albayrak, değil

yerli aynı

Yan

sanayi

açısından

yerli tedarik zinciriyle beraber asgari bin kişiye istihdam sağlayacak. 3 kritik amaç hedefliyoruz. Birincisi

yenilenebilir

rekabet

ortamıyla

enerjideki

maliyetleri

aşağı çekeceğiz. Yıl sonu itibariyle neticelendiğinde bu maliyetlerin aşağı düştüğünü göreceğiz. İkincisi, katma değerli teknolojilerin ülkemizde her geçen

gün

artması,

teknolojilerin

bıununla

Türkiye’de

ilgili

üretilmesi

anlamında önemli adımlar atacağız. üçüncüsü,

sadece

Türkiye’de

değil

bölgedeki

güneş

enerjisi

talebi

çerçevesinde,

Türkiye

bölgedeki

An aerial view of Andasol solar power station near Guadix, southern Spain August

pazarlara da enerji ihraç eden, ihracatını

8, 2015. The plant is the biggest solar farm in the world and provides electricity

büyüten, cari açığını küçülten bir ülkeye

for up to about 500,000 people.

dönüşecek” açıklamalarında bulundu.

ELECTRICITY TURKEY DERGİSİ

125

ELECTRICX 2016

Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. No:40 D.16 Esenyurt / İstanbul / Türkiye Tel. : +90 212 452 92 19 +90 212 652 41 68 Web: www.electricityturkey.com TURKISH/ENGLISH

ELECTRIC

ENERGY

LIGHTING

MACHINERY

MAGAZINE

AUTOMATION

www.electricityturkey.com

E-mail: abone@electricityturkey.com

Delta Dubai Oﬃce has been launched to serve better to our valuable customers in the GCC, Africa and Asia.

Economode operation

Contact details: Delta Electrical Trading FZE Dubai Silicon Oasis Authority Bldg. 4-ABCN- D70 Dubai – UAE Mr Faruk EMREACIK Dubai GSM : +971 56 831 2751 Phone : +971 4 501 5667