+dѴ Ҍ +;-uĹ 11 | "- d Ҍ vv ;Ĺ 99 | Nisan Ҍ April 2020 | $ুuh2; Ҍ m]Ѵbv_ | Ѵdh Ҍ om|_Ѵ
TURKEY MAGAZINE
Kablo kesit hesabı yapmak CableApp ile çok kolay!
Kesit hesabı uygulamamız CableApp’i ücretsiz indirin!
Uygun Maliyetli CableApp ile, uygun kablo kesitini seçebilir ve rekabet gücünüzü artırabilirsiniz.
Etkili Alçak ve orta gerilim tesisatlarınızı CableApp sayesinde en uygun kablolarla yapılandırabilirsiniz; üstelik CPR uyumlu olarak.
Kullanıcı Dostu Bilgisayar, tablet veya mobil cihazınız aracılığı ile her zaman her yerden CableApp’e ulaşabilirsiniz.
Sürdürülebilir CableApp ile, yıllık enerji ve CO2 emisyon tasarruflarınızı hesaplayabilirsiniz.
“your reliable solution partner„
w w w.temp a p a n o.com
6300A, Form 4b,100kA 1sec. IEC 614391&2 FULL TYPE TESTED!
ARELPAN-C ARELPAN-C AG AG DAĞITIM DAĞITIM Panoları Panoları ARELPAN-LV ARELPAN-LV DISTRIBUTION DISTRIBUTION Boards Boards • Çok Bükümlü Profil ile Sağlam Gövde Yapısı • Modüler Mekanik Montaj Üniteleri • Tüm Markalarla Montaj Yapabilme İmkanı • Sağlam ve Şık Görünüş • Strong Profile Structure • Moduler Mechanical Assembly Units • Mounting Types are Available For All Brands • Stylish and Arty Outlook
Aksemsettin Mahallesi Fatih Bulvarı Nadide Sk. No:19 34925 Sultanbeyli - Istanbul / Türkiye T :+90 216 660 08 90 F :+90 216 660 08 89 w w w. a r e l e k t r i k . c o m
FULL TYPE TEST CERTIFICATE
ARELPAN-W ÇEKMECELİ TİP MCC Panoları ARELPAN-W WITHDRAWABLE TYPE MCC Panels AVANTAJLAR; • 630 A kadar anahtarlama, Form 4b, IP41, 50kA • 300kW ‘a kadar Motor Çekmece sistemi • Devrede - Devredışı - Test Pozisyonu • Otomatik Shutter mekanizması ile %100 Ark Güvenliği • Mekanik güvenlik kilitleri • Alman Fraunhofer- Institute Labratuvarları ile ortak geliştirilmiş Yüksek Ark korumalı Kontak teknolojisi
ADVANTAGES; • Up To 630 A, Form 4b, IP41, 50kA • Up To 300kW Motor Starter • Connect - Disconnect - Test Positions • Automatic Shutter System for % 100 Arc Protection • Mechanical Safety Units • The contacting module is developed together with the Fraunhofer- Institute at GERMANY
1/1 FULL SIZE
1/2 HALF SIZE
TAK ÇALIŞTIR PLUG and RUN
1/4 QUARTER SIZE
Yük altında bağımsız ve hızlı çekmece ünite değişimi MCC Unites able to change under the voltage
GELECEĞE BAĞLANIN CONNECTING THE FUTURE
DATA / LAN KABLOLARI
DATA / LAN CABLES
KOAKSIYEL KABLOLAR
COAXIAL CABLES
ENSTRUMAN KABLOLARI
INSTRUMENTATION CABLES
HABERLEŞME KABLOLARI
COMMUNICATION CABLES
SINYAL KONTROL KABLOLARI
SIGNAL CONTROL CABLES
SILIKON & YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR
SILICONE & FIRE RESISTANT CABLES
SES & GÖRÜNTÜ KABLOLARI
AUDIO & VIDEO CABLES
SOLAR KABLOLAR
PHOTOVOLTAIC CABLES
GEMI & YAT KABLOLARI
SHIP BUILDING & MARINE CABLES
KASTRO KABLO SAN. TIC. A.Ş. OSMANGAZI MAHALLESI 2647. SOKAK NO. 27 / 2 KIRAÇ, ESENYURT / ISTANBUL - TÜRKIYE Tel.: (+90) 212 - 886 69 07 - 08 - 09 Fax: (+90) 212 - 886 69 05 www.kastrokablo.com - info@kastrokablo.com - satis@kastrokablo.com
YEAR: 2020 - ISSUE: 99 Aylık Süreli Yayın | Monthly Published
İMTİYAZ SAHİBİ Yükseliş Yayıncılık, Tek. İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. Adına Sorumlu Yazı İşleri Müdürü (Editoral Director ) Mustafa ATEŞOĞLU mates@electricityturkey.com GENEL KOORDİNATÖR Coordinator
İbrahim ATEŞOĞLU iatesoglu@electricityturkey.com
HABER KOORDİNATÖR News Coordinator
Yusuf HIZARCIOĞLU yusuf@electricityturkey.com
GRAFİK TASARIM Senior Art Director
Mustafa Cenk Deniz grafik@electricityturkey.com
WEB EDİTÖRÜ Web Editor
Hasan KAHRİMANOĞLU grafik@electricityturkey.com
DIŞ İLİŞKİLER MÜDÜRÜ F. Relations Manager
Fehim ONUR advertisement@electricityturkey.com
EGE ANADOLU BÖLGE TEMSİLCİSİ
Ertuğrul GÜMÜŞ Tel : +90 542 453 97 79
BASKI TESİSİ Print House
Yenidevir Basımevi Tel : +90 212 697 10 00
14
CORONAVIRUS WILL IMPACT JES PROJECTS!
Koronavirüs Jes Projelerini Etkileyecek!
MERKEZ OFİS / Head Office Mehmet Akif Mh. 2070 Sk. Topuzlar Mavera No:40 D:16 Esenyurt - İstanbul / TURKEY Tel : +90 212 652 41 68 Fax :+90 212 452 92 19 Haber Bültenleri İçin Reklam Çalışmaları İçin
18
ENERJİSA ENERGY MAKES A DIFFERENCE WITH ROBOT TECHNOLOGIES
22
Every Success of the Mutlusan Company is Turkey's Success
editor@electricityturkey.com reklam@electricityturkey.com
ENERJİSA ENERJİ ROBOT TEKNOLOJİLERİ İLE FARK OLUŞTURUYOR
www.electricityturkey.com
AKADEMİK HAKEM KURULU ( Academic Referee Committee ) Doç. Dr. Bülent ORAL
(Marmara Üniversitesi)
Doç. Dr. Gökhan GÖKMEN
(Marmara Üniversitesi)
Doç. Dr. Güven KÖMÜRGÖZ
(İstanbul Teknik Üniversitesi)
Prof. Dr. Necibe Füsun SERTELLER
(Marmara Üniversitesi)
Doç. Dr. Sezai TAŞKIN
(Celal Bayar Üniversitesi)
Doç. Dr. Tahir Çetin AKINCI
(İstanbul Teknik Üniversitesi)
Doç. Dr. Fırat KAÇAR
(İstanbul Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Aysel ERSOY
(İstanbul Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Gökhan KOÇYİĞİT
(Trakya Üniversitesi)
Doç. Dr. İsmail KIYAK
(Marmara Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Niyazi KILIÇ
(İstanbul Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Sertaç GÖRGÜLÜ
(M. Akif Ersoy Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Süreyya KOCABEY
(Kırklareli Üniversitesi)
Yrd. Doç.Dr. İbrahim GÜNEŞ
(İstanbul Üniversitesi)
Yrd. Doç. Dr. Mahmut YALÇIN
(İstanbul Üniversitesi)
Dr. Müh. Cengiz Polat UZUNOĞLU
(İstanbul Üniversitesi)
* Electricity Turkey Dergisi’nin bütün yayın hakları (Yükseliş Yayıncılık, Tekstil İletişim Hiz. Paz. Org. San. Tic. Ltd. şirketine) aittir. * Yayınlanan ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine, makale ve fikir yazıları yazarlara aittir. * Electricity Turkey Dergisi’nde yayınlanan haber ve makaleler kaynak gösterilerek yayınlanabilir. * Electricity Turkey Dergisi basın yayın ilkelerine uymayı haahhüt etmiştir. * Articies and new may be reproduced by stating Electricity Turkey as the source. * Electricity Turkey is published monthly. * Advertisements responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.
Mutlusan’ın Her Başarısı Türkiye’nin Başarısıdır Sigma Electric, Director of Export Mr. Genco Uysal
26
“Roof Legislation” Continues to Mobilize the Solar Industry “ÇatıEnergy Mevzuatı” güneş enerjisi sektörünü hareketlendirmeye devam ediyor
44
Battery Storage Paves Way for a Renewable-Powered Future
64
Schneider Electric Adds New Features to TeSys™ Island Digital Load Management System Schneider Electric, TeSys™ Island Dijital Yük Yönetim Sistemi Çözümüne Yeni Eklemeler Yaptığını Duyurdu
50
Fluke 87V MAX True-rms Digital Multimeter
72
Motor Protection: 5 Reasons to Choose Circuit Breakers Over Fuses Motor Korumada Sigortalar Yerine Devre Kesicileri Seçmek İçin 5 Sebep
52
OSRAM Brings Technology and Innovation to the Fore UV lambaları hijyen ve Dezenfeksiyonda İlk Kez Kullanılıyor
76
ABB Flexes Up With Launch Of its Latest Smart Room Control Device Abb, En Yeni Akıllı Oda Kontrol Cihazları UygulamasınıTanıtmaya Hazırlanıyor
56
Five Transformation Lessons from the World’s First Shared Smart Factory Dünyanın İlk Paylaşımlı Akıllı Fabrikasından Beş Dönüşüm Dersi
86
Abb Enhances Building Safety with the Launch of Naveo®Pro ABB, NaveoPro®’ile Bina Güvenliğini Artırıyor
Pil Depolama, Yenilenebilir Enerjinin Geleceği İçin Zemin Hazırlıyor
Fluke 87V MAX True-rms Digital Multimeter (Dijital Multimetre)
APRIL 2020
CONTENTS İÇİNDEKİLER
NİSAN
IN THIS ISSUE BU SAYIMIZDA
NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
HABER
CORONAVIRUS WILL IMPACT JES PROJECTS! The corona epidemic that has disrupted the entire world economy, has a negative impact on the Turkish economy. The global epidemic, which also affects national energy investments, brings production to a halt in many areas in the countries and causes serious cuts in import-export transactions between countries. Renewable energy sector is one of the sectors in our country that has been affected by this situation. The
global
epidemic
affecting
the
industrial and energy investments brings production to a halt in many areas in the countries, causing serious cuts in importexport transactions between countries. In our country, one of the important sectors affected by this situation is the renewable energy sector. With the epidemic, the cessation of supply from China and European countries affects geothermal energy investors, financing providers and equipment suppliers in the first degree. While the work in the field is seriously disrupted due to the supply chain that has been disrupted,she stated that the companies will face serious problems with the inability of their investors to reach the 31 December 2020, which is the deadline
Koronavirüs Jes Projelerini Etkileyecek! Tüm dünya ekonomisini bozguna uğratan korona salgını, Türk ekonomisinde
for their projects to be commissioned Dr.
de olumsuz etkisini gösteriyor. Milli enerji yatırımlarını da oldukça etkileyen
Füsun Tut Haklıdır answered questions
küresel ölçekteki salgın hastalık, ülkelerdeki pek çok alanda üretimi durma
about the topic;
noktasına getirerek, ülkeler arasındaki ithalat-ihracat işlemlerinde de ciddi kısıntılara neden oluyor. Ülkemizde bu durumdan oldukça etkilenen sektörlerden biri de yenilenebilir enerji sektörü…
How is the Loss and Size of the Geothermal Sector? The
geothermal
sector,
like
other
Jeotermal Enerji projelerinde tedariklerinin
santrallerin
renewable energy investments, supplies
birçoğunu Çin ve Avrupa ülkelerinden temin
zor gözüküyor. YEKDEM mekanizmasına
some of the critical equipment from
eden üreticiler, Yenilenebilir Enerji Kaynakları
teslim edilemeyecek JES’ler için “Lisans
abroad. In China and Europe, where the
Destek
Yönetmeliği”nde yer alan “mücbir sebep”
majority of equipment supply is provided,
yararlanmak
as the effects of the epidemic disease
geçirilmesi
have continued, and equipment supply has
noktasına geldiğini belirtiyor.
önemli adım olacaktır.”
plans are being disrupted. Geothermal
Yaşanan tedarikçi ertelenmeleri ile firmaların
Endüstri ve enerji yatırımlarını etkileyen küresel
energy investors, financing providers and
zor duruma düşeceğini belirten İstanbul Bilgi
ölçekteki salgın hastalık, ülkelerdeki pek çok
equipment suppliers are primarily affected
Üniversitesi Enerji Sistemleri Mühendisliği
alanda üretimi durma noktasına getirerek,
by this situation. Due to the disrupted
Bölüm Başkan Yrd. Dr. Füsun Tut Haklıdır çok
ülkeler arasındaki ithalat-ihracat işlemlerinde
supply chain, the work in the field is
önemli uyarılarda bulunuyor: “Finansmanı
de ciddi kısıntılara neden oluyor. Ülkemizde bu
seriously disrupted, and it causes investors
YEKDEM'e girecek şekilde çalışmalarına
durumdan etkilenen önemli sektörlerden biri
to fail to reach 31 December 2020, the
başlanan santrallerin, mekanizmaya göre en
de yenilenebilir enerji sektörü oluyor.
financing date of their planned projects, in
son Aralık 2020’de devreye girmesi gerekiyor.
Yaşanan salgın hastalıkla birlikte Çin ve
order to benefit from YEKDEM.
Dünya genelinde yaşanan krizden dolayı
Avrupa ülkelerinden tedariklerin durması
Mekanizması için
(YEKDEM)’den
ayında
tamamlanması
ayında
hayata
durumunun kabul edilip tarihin bir yıl daha
projelerin
durma
ertelenmesi ülke ekonomimiz açısından da
Aralık
planlanan
Aralık
stopped in these regions and project work
14
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
MONOBLOK BETON KÖŞKLER Monoblock Concrete Substations
METAL MAHFAZALI MODÜLER HÜCRELER Metal Enclosed Cubicles
36 kV 1600 kVA’ ya Kadar Up to 36 kV 1600 kVA 2.5 m den 7.5 m’ ye hadar From 2.5 m to 7.5 m
24kV 630-1250A 20kA 36kV 630-1250A 16kA
MOBİL TRAFO VE DAĞITIM MERKEZLERİ Mobile Transformer & Distribution Substations 36/0,4kV 1600kVA 33/11kV 31,5MVA 132/33-11kV 45MVA
SAC TRAFO VE DAĞITIM MERKEZLERI Metal Sheet Transformer & Distribution Substations İstenilen Ölçülerde İmalat
EVA ELEKTROMEKANİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. DAĞYAKA MAH. 2008. CAD. NO:5 KAHRAMANKAZAN, ANKARA, TÜRKİYE +90 312 811 27 27 +90 312 811 27 28 www.evaelektromekanik.com eva@evaelektromekanik.com
With optional dimensions
NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
HABER
Will there be a loss of work force?
jeotermal
finansman
yenilenebilir enerji yatırımlarının sekteye
Since energy projects are millions of dollars
sağlayıcılar ve ekipman tedarikçilerini birinci
uğraması, yatırımcının kalıcı şekilde zarar
of investments, the disruption of work
derecede etkiliyor. Sekteye uğrayan tedarik
görmesine neden olabilecek ve planlanmakta
schedule in projects has the potential to
zinciri nedeniyle sahadaki çalışmalar ciddi
olan
have undesirable consequences that may
olarak aksarken, yatırımcıların YEKDEM’den
gerçekleşmesine engel teşkil edebilecektir.
lead to serious material loss of the investor
yararlanması için finansmanı usule uygun
Enerji stratejistleri Çin’deki üretimin en
and loss of labor in the next stage.
planlanan projelerinin işletmeye girme son
iyi ihtimalle Nisan ortalarında %40-%80
tarihi olan 31 Aralık 2020’ye yetişememesiyle
arasındaki bir kapasiteyle başlayabileceğini
Does the country lose? How to Overcome?
firmaların ciddi problemlerle karşı karşıya
öngörmektedirler. Bu koşullar ihtiyaç duyulan
According to the 11th Development Plan
kalacağını belirten Dr. Füsun Tut Haklıdır
ekipmanların üretilip, transferinin sağlanması
in the period covering the period 2019-
konuya dair soruları yanıtladı;
yılın son çeyreğine yetişememe riskini ciddi
enerji
yatırımcısı,
yenilenebilir
enerji
yatırımlarının
olarak barındırmaktadır.
2023 in our country, more than 35% of the total energy consumption is targeted
Jeotermal Sektörünün Kaybı ve Büyüklüğü
to be obtained from renewable energy
Nasıl Olur?
Öneriler
sources. The interruption of renewable
Jeotermal sektörü de diğer yenilenebilir enerji
YEKDEM
energy investments in the project state,
yatırımlarında olduğu gibi kritik ekipmanların
Hedefleri Nasıl Etkilenir?
which continues up to 3000 MWe in total,
bir kısmını yurtdışından temin etmektedir.
Mevcut
may cause permanent damage to the
Ekipman tedariğinin büyük kısmının sağlandığı
finasmanı
investor and prevent the realization of the
Çin ve Avrupa’da salgın hastalığın etkileri
proje halindeki salgın hastalık nedeniyle
planned renewable energy investments.
henüz devam ettiğinden bu bölgelerden
duraklamak zorunda kalan yenilenebilir enerji
Energy strategists predict that production
ekipman tedariği durmuştur ve proje iş
yatırımlarının tamamlanmasının 31 Aralık
in China may start with a capacity of
planları sekteye uğramaktadır. Bu durumdan
2020’ye yetişmesi çok zor görünmektedir.
40% to 80% in mid-April at best. These
jeotermal
finansman
Özellikle yenilenebilir enerji yatırımcılarının
conditions have the risk of not being able
sağlayıcılar ve ekipman tedarikçileri birinci
ve finansman sağlayıcılarının bu süreci
to reach the last quarter of the year by
derecede etkilenmektedir. Sekteye uğrayan
krize
producing and transferring the required
tedarik zinciri nedeniyle sahadaki çalışmalar
için bu küresel salgının “Elektrik Piyasası
equipment.
ciddi olarak aksamakta olup, yatırımcıların
Yönetmeliğinde” ifade edilen ve “Yenilenebilir
enerji
yatırımcısı,
ve
Planlamalar
Uzamazsa küresel
koşullarda
YEKDEM’e
uğramadan
Nasıl
Olmalı?
Ulusal Yenilenebilir ülkemizde
göre
yapılmış
tamamlayabilmeleri
YEKDEM’den yararlanması için finansmanı
Enerji Kaynak Alanları Yönetmeliğinin” 17.
How Suggestions and Planning Should
usule uygun planlanan projelerinin işletmeye
Maddesinde tanımlanan “mücbir” neden
Be? If YEKDEM does not prolong, how
girme son tarihi olan 31 Aralık 2020’ye
olarak
will its national renewable energy targets
yetişememesiyle karşı karşıya kalmasına
yatırımcıların ilgili yönetmeliklerdeki süre
be affected?
neden olmaktadır.
uzatımından
It seems very difficult for the completion of
İş Gücü Kaybı Olur mu?
sürecin en hafif zararla atlatılmasına olanak
the renewable energy investments, which
Enerji projeleri milyonlarca dolarlık yatırımlar
sağlayacaktır. Bu zorlu sürecin atlatılması,
had to pause due to epidemic disease ,
olduğundan,
programı
önümüzdeki dönemde yeni yenilenebilir
whose financing was made according to
sekmeleri, salgının ne zaman biteceğinin
enerji yatırımlarının da sağlam bir şekilde
YEKDEM in the current global conditions,
bilinememesi
gerçekleştirilmeye devamına ve ülkemizin
reaches 31 December 2020.
kaybına, ileriki aşamada işgücü kaybına
yenilenebilir
neden
üretiminde dünyada önde gelen ülkelerden
projelerdeki yatırımcının
olabilecek
iş ciddi
istenmeyen
maddi sonuçlar
YEKDEM
tarafından
faydalanmasının
enerji
tanınarak, sağlanması
kaynaklarından
güç
This process is also very important for the
doğurabilecek potansiyeli barındırmaktadır.
biri olarak devamına olanak tanıyacaktır.
completion of approximately 4.5 billion
Ülkenin Kaybı Olur Mu? Nasıl Üstesinden
Ülkemizde
dollars of geothermal energy investment
Gelinir?
jeotermal enerji yatırımının tamamlanmasında
in our country. Our target should be to
Ülkemizde 2019-2023 periyodunu kapsayan
da bu süreç oldukça önemlidir. Cari açığımızı
reduce our current deficit by investing
dönemde 11. Kalkınma Planına göre toplam
milli enerjimize yatırım yaparak indirmek de
in our national energy. An extension of
enerji
fazlasının
hedefimiz olmalı. 31 Aralık 2020 itibariyle
up to 1 year as of 31 December 2020
yenilenebilir enerji kaynaklarından eldesi
1 yıla varabilecek bir uzatma, bahsi geçen
is considered to be suitable for the
hedeflenmektedir. Toplamda 3000 MWe’a
santrallerin devreye alınması için uygun
commissioning of the mentioned plants.
varan devam eden proje durumundaki
olabilecek olarak değerlendirilmektedir.
16
tüketiminin
%35’inden
www.electricityturkey.com
yaklaşık
4,5
milyar
dolarlık
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
FİRMA HABERİ
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
ENERJİSA ENERGY MAKES A DIFFERENCE WITH ROBOT TECHNOLOGIES Enerjisa Energy focuses on qualified workforce by transferring its routine workload to robots with its robotic technology in IT operations, thus providing faster and constructive solutions. In Enerjisa Energy, pioneering the use of this technology in the electrical energy sector, an average of 80 percent of the routine workload is performed by robots. While
the
interruption,
damage
information analysis and controls within the processes that touch the customer were made with robots for the first time, total workforce gained over 60 days per month was achieved by using robot support at points such as invoice controls and accrual. The workforce gains provided here are transferred to the processes related to the creation of innovative solutions and technologies. In addition, some legal reports, which are critical in terms of reputation and risk, are checked by robots and the risk of errors is minimized. We make a difference both in our work and in the industry with robot technology Enerjisa Technologies
Energy and
Information Digital
Business
Management President Mehmet Fırat explains the works they have realized with robot technology: “We believe that we have made a difference by including a technology that we expect to become more
ENERJİSA ENERJİ ROBOT TEKNOLOJİLERİ İLE FARK OLUŞTURUYOR Enerjisa Enerji, bilişim operasyonlarında robotik teknolojisiyle rutin iş yükünü robotlara devrederek nitelikli işgücüne odaklanıyor ve böylece daha hızlı ve yaratıcı çözümler sunuyor.
widespread throughout the industry in Sabancı Holding ve E.On ortaklığında
daha
faaliyetlerini yürüten Türkiye’nin lider
sunuyor. Elektrik enerjisi sektöründe
In the journey, where we took the first
şirketi Enerjisa Enerji, operasyonlarına
bu teknolojinin kullanımına öncülük
steps in the past years, we aim to further
dâhil ettiği robot teknolojisi sayesinde
eden Enerjisa Enerji’de, yardım masası
improve the process gains currently
birçok çalışmasında verimliliği artırarak
kanalıyla
many business processes.
18
www.electricityturkey.com
hızlı
ve
oluşan
nitelikli
rutin
iş
çözümler
yükünün
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
robotized this year and also add new
ortalama yüzde 80’i robotlar tarafından
robotlaştırılan süreç kazanımlarını daha
processes that will add value to Enerjisa.
yapılıyor. Müşteriye dokunan süreçlerin
da iyileştirmeyi ve bunun yanında da
içerisinde yer alan kesinti, hasar bilgi
Enerjisa ’ya katma değer sağlayacak yeni
With robotic technology, we direct
analizi ve kontrolleri ilk defa robotlarla
süreçleri eklemeyi hedefliyoruz.
the workloads of employees to more
yapılırken, fatura kontrolleri, tahakkuk
qualified and value-added areas. In
gibi noktalarda da robot desteğini
Robot teknolojisi ile çalışanların iş
addition, we managed to achieve
kullanarak ayda 60 günün üzerinde
yüklerini daha nitelikli ve katma değerli
some gains under reputation and risk
toplam işgücü kazanımı sağlandı.
alanlara
management by controlling some legal
yöneltiyoruz.
Ayrıca,
bazı
yasal raporların kontrollerini de robot
reports by the robot.
Buradan
kazanımı
tarafından yaptırarak itibar ve risk
As robots come into play in our
ise yenilikçi çözüm ve teknolojilerin
yönetimi altında da kazanımlar elde
processes that touch the customer,
oluşturulması
etmeyi başardık.
the quality of the work and therefore
aktarılıyor. Bunun yanı sıra, itibar ve
customer satisfaction has started to
risk anlamında da kritik olan bazı yasal
Müşteriye
increase. With the introduction of the
raporların kontrolleri robotlar tarafından
robotlar devreye girmeye başladıkça
robot in our internal IT processes, we
yapılarak hata riski en aza indiriliyor.
yapılan
sağlanan
işgücü
ile
ilgili
süreçlere
have made the average 80 percent
işin
dokunan kalitesi
süreçlerimizde ve
dolayısıyla
müşteri memnuniyeti artmaya başladı.
of the routine workload accumulated
Robot
hem
IT iç süreçlerimizde robotun devreye
on our help desk in certain processes
çalışmalarımızda hem de sektörde fark
girmesi ile birlikte yardım masamızda
by robots. Thus, we have increased
yaratıyoruz
biriken rutin iş yükünün belirli süreçlerde
teknolojisiyle
our service speed significantly and we
ortalama yüzde 80’ini robotlar tarafından
transfer our employees' workforce to
Robot teknolojisiyle hayata geçirdikleri
more qualified and value-added jobs.
çalışmaları
"said.
Bilgi Teknolojileri ve Dijital İş Yönetimi
Böylece hem servis hızımızı belirgin
anlatan
Enerjisa
tamamlanır hale getirdik.
Enerji
Başkanı Mehmet Fırat: “Sektör genelinde
şekilde artırdık, hem de çalışanlarımızın
Enerjisa Energy continues to work
daha da yaygınlaşmasını beklediğimiz
işgücünü daha nitelikli ve katma değerli
with the aim of going further with
bir teknolojiyi birçok iş sürecimize dâhil
işlere aktarıyoruz. ”dedi.
robotization and solutions integrated
ederek fark yarattığımıza inanıyoruz.
with artificial intelligence for different
Geçtiğimiz
adımlarını
Müşteri memnuniyetini en üst seviyeye
processes in the coming period.
attığımız yolculukta, bu yıl mevcutta
taşımak için uygulamaya geçen RPA
senelerde
ilk
teknolojisi ile gün içerisinde tekrarlanan, iş kuralları belli ve çok miktardaki ya da yüksek riskli operasyonel işlerin insan kontrolünden çıkartılması amaçlanıyor. Robotun kullanacağı ekran ve altyapının daha pratik olması için iş kolu ve analiz desteği ile birebir ilerleniyor. Enerjisa Enerji, önümüzdeki dönemde de farklı süreçler için robotlaştırma ve yapay zekâ ile bütünleşmiş çözümlerle daha ileri noktalara gitme hedefiyle çalışmalarını sürdürüyor.
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
19
ELEKTROTEKNİK VE ELEKTRONİK ÜRÜNLERDE
YERLİ, KALİTELİ, EKONOMİK ÇÖZÜMLER
Kumanda Butonları
Sinyal Lambaları
Kumanda Kutuları
Pedallar
Sınır Şalterler
Sensörler
Asal Siviçler
Pako Şalterler ve Pako Kutuları
Endüstriyel Fiş ve Prizler
Işıklı İkazlar
Motor Koruma Şalterleri
Seviye Kontrol Flatörleri
Kontaktörler
Endüstriyel Röleler ve Soketler
Vinç Grubu Ürünler
Asansör Grubu Ürünler
Elektronik Ürünler
Hareketli Kablo Taşıma Kanalı
| emaselectric.com | emasas.com.tr | 444 4 969
EMAS KUMANDA KUTULARI ve PEDALLAR
GÜÇLÜ, ESTETİK GÜVENLİ • Ø22 mm çaplı butonlara uygun • Cam elyaf katkılı plastik gövde sayesinde mekanik darbelere tam dayanım • Farklı boyutlarda 5 gövde tipi • Renkli butonlar sayesinde kullanım kolaylığı • Koruma sınıfının yüksek olması nedeniyle çevre şartlarına maksimum dayanım • Uygun butonlarla IP65
GÜVENİLİR KONTROL • • • •
Plastik veya alüminyum gövde Tek kademe ve iki kademe Mekanik darbelere tam dayanım Ergonomik kullanım kolaylığı sağlayan iki farklı boyut • Montaj kolaylığı
Türkiye’nin yükselen markası
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
Every Success of the Mutlusan Company is Turkey's Success Mutlusan Elektrik held a meeting under the name of " Sectoral Press Meeting" at 04 March 2020 In Istanbul Pera Palace Hotel.
Mutlusan and
Elektrik
sectoral
press
Board
Members
representatives,
who achieved a significant first in the electricity sector , had the opportunity
Mutlusan’ın Her Başarısı Türkiye’nin Başarısıdır Mutlusan Elektrik, 04 Mart 2020 ’İstanbul Pera Palace Otelde “Sektörel Basın Buluşması” adı altında bir toplantı Düzenledi.
to chat with at breakfast. Melek Sinem Kaçmaz, the daughter of the Chairman of the Board Mustafa Kaçmaz, made the opening speech of the Press Meeting organization on behalf of Mutlusan Elektrik . We will carry the Mutlusan flag higher Sinem Kaçmaz is a young business person who is joined in the company as the 2nd generation and she talked
Elektrik sektöründe anlamlı bir ilki
Mutlusan bayrağını daha yükseklere
gerçekleştiren
taşıyacağız
Mutlusan
Elektrik
Yönetim Kurulu üyeleri ve sektörel basın
Sinem Kaçmaz, firmaya 2.jenerasyon
temsilcileri kahvaltı eşliğinde sohbet
olarak dahil olan genç iş insanı olup
etme imkânı buldular. Basın Buluşması
hedeflerinden bahsetti. Konuşmasına,
organizasyonu
konuşmasını,
önümüzdeki süreçte Aile büyüklerinin
Mutlusan Elektrik adına Yönetim Kurulu
açılış
firmanın bugünkü konumuna gelmesine
Başkanı Mustafa Kaçmaz’ın kızı Melek
öncülük eden misyon ve hedeflerini
Sinem Kaçmaz yaptı.
benimseyerek aynı doğrultuda Mutlusan bayrağını daha yükseklere taşıyacaklarını
about her goals. She said that the she
dile
would carry the Mutlusan flag to higher
getirirken
yürütecekleri
çalışmalardan söz ederek sözü firmanın
levels in the same direction as the family
Satış ve Pazarlama Müdürü Zeynel
elders did by adopting the mission and
Yılmaz’a bıraktı.
goals that led to the current position
İletişimin gücü temas etmekten ve
of the company in the coming period.
sahada olmaktan geçiyor
Then, she gave the floor to Zeynel
Zeynel
Yılmaz, the sales and marketing manager
Yılmaz;
Konuşmasının
başında
kendilerinin en çok önemsedikleri konunun
of the company.
iletişim olduğunu dile getirdi. İletişimin
The power of communication is through contact and being on the field
gücünün temas etmekten ve sahada
Zeynel Yılmaz; At the beginning of his
Mutlusan’ın geçtiğimiz dönemde Türkiye’nin
speech, he expressed that the topic they
22
olmaktan geçtiğini ve bu doğrultuda Sinem KAÇMAZ
dört bir yanında 36 noktada bayi toplantısı düzenlediklerini dile getirdi.
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
care about most is communication. He
tüketiciye-Ayşe teyzenin ihtiyacının en
said that the power of communication is
kolay olarak karşılanacağı şekilde bir yapı
through contact and being on the field. In
ulaşmak istediğimiz bir pazarlama süreci
this context Mutlusan held dealers meeting
bizi bekliyor. ”dedi.
36 points in Turkey in the last period.
İki Yeni Ürün Stoklarımıza girdi Zeynel Beyin ardından kürsüye gelen
Yılmaz added the following in his speech
Yönetim
: “In each of our meetings held in 36
Hıdır Kaçmaz ise sözlerine teknolojiyi
provinces, from our dealers to electrical
yakından takip etmek için anahtar priz
installers, we came together with
grubundaki yeni Şok korumalı ve USB
electrical installers from 100 to 500
şarjlı anahtarlar hakkında bilgi verirken
different numbers . We gave information about
Mutlusan's
campaigns
and
Başkan
Yardımcısı
yeni ürünlerin stoklarına girdiğini dile
Zeynel Yılmaz Satış ve Pazarlama Müdürü)
investment plans. However, in these
Kurulu
getirdi. Ayrıca önümüzdeki yıl modüler anahtar priz sistemine başlayacaklarını
meetings, our sole purpose was not
Yılmaz
to provide information, but to receive
şunları
information from our stakeholders.
elektrik tesisatçılarına kadar 36 ilde
Because we attach great importance
yaptığımız
to what they think, what they want and
100’den 500’e kadar farklı sayılarda
Dünyaya Anahtar Priz Vermek
what they expect from us.
elektrik tesisatçılarıyla bir araya geldik.
Hıdır Kaçmaz konuşmasının devamında
During this process, sometimes you are
Mutlusan’ın kampanyaları ve yatırım
olmazsa
asked, "Are you not tired?" There were a
planları hakkında bilgi verdik. Ancak bu
Kanalıdır. 85 ülkeye yaptığımız ihracat
lot of friends asking. No, we do not get
toplantıları yaparken tek amacımız bilgi
ile her yıl dünyanın çevresini 1,5 kez
tired because Mutlusan has a structure
vermek değil, paydaşlarımızdan da bilgi
dolaşacak kadar kablo kanalı ürettik ve
that loves dynamism to be active with
almaktı. Çünkü onların ne düşündüğü,
yeni hedefimiz üretim hacminde aynı
each individual .
neleri
hedefleri bir ayda yakalayacak düzeye
Mutlusan will hoist its flag in all provinces
beklediklerine çok önem veriyoruz.
konuşmasının ekledi:
devamında “Bayilerimizden
toplantıların
istediği
ve
her
bizden
ve sonrasında da İngiliz sistem anahtar priz
projelerinin
gerçekleşeceği
müjdesini vererek başladı.
birinde
neler
olmaz
ürünümüz
Kablo
çıkarmak olmuştur.
of Turkey . In addition, I would like to announce that we signed an agreement with three building-market that has all
Bu
of our products . Especially in our key
“yorulmuyor
group, a marketing process that we
soran dostlarımız çok oldu. Hayır,
want to reach a structure that will meet
yorulmuyoruz çünkü Yönetim Kurulu
not only the stakeholders in the sector,
Başkanımız
but also the ultimate consumer- needs
karakterinin tüm firma çalışanlarına
of Ayşe aunt is waiting for us . "said.
yansımasından
süreç
boyunca
bazen
bize
musunuz?”
Mustafa kaynaklı
diye
Kaçmaz’ın olsa
gerek
Mutlusan; her bir ferdi ile aktif olmayı Two New Products Entered Our Stocks
dinamizmi seven bir yapıya sahiptir.
Hıdır Kaçmaz , the Vice Chairman of the Board, who came to the rostrum after
Hıdır Kaçmaz Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı
Zeynel Bey , stated that new products
Türkiye’nin bütün illerinde Mutlusan
entered our stocks while providing
kendi
information about the new Shock-
Ayrıca, üç yapı market ile bütün
protected and USB-charged switches
ürünlerimizin bulunacağı bir anlaşma
Otomasyon
in the switch socket group to closely
imzaladığımızı da duyurmak isterim.
gümbür geliyoruz.
follow the technology . He also started
Özellikle anahtar grubumuzda sadece
“Doğru ürün ve Ar-Ge, bizim en önemli
by giving the good news that they will
sektör içindeki paydaşlara değil, nihai
başlıklarımız
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
bayrağını
www.electricityturkey.com
dalgalandıracaktır.
ürünlerimizle
arasındaki
iki
gümbür
kavram.
23
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
start modular switch socket system next year and then British system switch socket projects will take place. Giving Key Socket to the World Hıdır Kaçmaz kept on speaking. Our musthave product is the Cable Channel. With our exports to 85 countries, we have produced enough cable channels to travel around the world 1.5 times each year, and our new goal has been to increase the production volume to the same level
Mustafa Kaçmaz Yönetim Kurulu Başkanı
in a month. We come with our automation products powerfully .
production for our country with Hıdır
Bu
“The right product and R&D are two
Kaçmaz that provides strong support
güçlenmesini
concepts among our most important
for me. We are one of the companies
ve pano malzemeleri ürün gruplarına
topics.
bakış
ile
ürünlerimiz istediğimiz
arasında
otomasyon
we
that care about the happiness and
yoğunlaştık. Ayrıca pano için delikli
focused on the automation and panel
satisfaction of our stakeholders. We
tip kablo kanalı yatırımı ve ABS Pano
materials product groups that we want
produce with 600 employees in our
Üretimine başlıyoruz. Kablo kanalı ve
to strengthen among our products. We
company in 2020. We anticipate that
aksesuarları ile ilgili çalışmalarımız hızla
also start the investment of perforated
our number of employees will be 1300
devam ediyor.
type cable duct and ABS Panel for the
with our new investments in 2023. In
panel. Our work on cable channel and
the past, many products were imported
2020 yılı toplam yatırım planlarına
accessories continues rapidly.
from abroad, and millions of dollars
ayrılan bütçe 30 milyon TL!
With
this
perspective,
were going abroad. We have produced The budget allocated for 2020 total
for our country, we have met the
Tüm bu planlama ve yatırımlar için ayrılan
investment plans is 30 million TL!
needs of the domestic market and also
2020 bütçemiz 30 milyon Türk Lirası.
contributed to the country's economy
Şuana kadar bunun 20 milyonluk TL’lik
by exporting to 85 countries.
kısmı ile yatırımlarımızı gerçekleştirmiş
Our 2020 budget for all these planning
durumdayız. Bu yeni ürün gruplarımızla
and investments is 30 million Turkish Liras. We have realized our investments
I want Turkish brands and Turkish
da sektörde iddialıyız ve Pazara hızlı bir
with 20 million TL of this amount so
companies to be supported.
giriş yapacağız. ”dedi.
far. We are assertive in the sector with
Mustafa
these new product groups and we will
importance of protecting domestic
Ülkemiz İçin Üretiyoruz…
enter the market quickly. "said.
goods and manufacturing companies,”
Yönetim
We produce for our country…
Mutlusan is a domestic and national
Kaçmaz, 46 yıllık sektörel geçmişinin
Board Chairman Mustafa Kaçmaz , 46
company. It is a brand of our country
oldukça mütevazi başladığını ve bugün
years of industrial history quite modest
and all of us. For this reason, I travel
geldikleri noktada, Türkiye sanayiinin
in that start and where they came
to our country, and I want to leave a
önemli
today, is one of the most important
beautiful and successful trail behind.
başarsalar
establishments of Turkey's industry,
I would like to emphasize that I want
tutumun
although they add that is still the same
Turkish brands and Turkish companies
söyleyerek şunları ifade etti:
humble attitude continued, would be
to be supported. We have seen foreign
saying he stated:
capital owners in the past that they made
“1983’te
“Mutlusan was launched in 1983. After
their names stand out by purchasing our
1992’de
my partner left in 1992, we started
companies that cost our country.
yol arkadaşım ve güçlü desteğim Hıdır
24
Kaçmaz
emphasizing
the
www.electricityturkey.com
Kurulu
Başkanı
kuruluşlarından da
hala
devam
biri
olmayı
aynı
mütevazi
ettiğini,
edeceğini
Mutlusan ortağım
Mustafa
hayata
geçti.
ayrıldıktan
sonra,
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
COMPANY NEWS
FİRMA HABERİ
25
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
We see who is in our field, where, how
Kaçmaz ile birlikte ülkemiz için üretime
ihracattaki payımızı %45’e yükseltmek
much market, and in which region, which
geçtik.
olacaktır.
product, how much demand, all of them are
ve memnuniyetini her şeyden önemli
in place by visiting the 81 provinces.
olduğunu en iyi bilen firmalardanız.
Mutlusan olarak ürettiğimiz ürünlerimiz;
We have 325% export and 65% domestic
Paydaşlarımızın teveccühü bizi 2020
Fiyat, Kalite, Marka ve Hizmet politikası
market with our product range. Our target
yılında 600’ü kendi bünyemizde olmak
açısından Avrupalı firmaların tercihi
will be to increase our share in exports to
üzere toplamda 860 kişiye istihdam
oluyoruz. Başta Avrupa’nın önde gelen
45%.
sağlayan bir kuruluş haline getirdi.
ülkelerinden; Fransa, Almanya, İspanya,
Our products we produce as Mutlusan;
Yeni
We are the choice of European
hedefimizde
companies in terms of Price, Quality,
olacağını öngörmekteyiz.
Paydaşlarımızın
yatırımlarımızla çalışan
mutluluğunu
beraber
2023
İtalya ve İngiltere gibi 85 ülkeye önemli
sayımızı
1300
miktarda ihracatımız var. Dolayısıyla içeride ve dışarıda bu çalışmalarımız
Brand and Service policy. We export
saygın bir şekilde devam edecek.
significant amounts to 85 countries such as France, Germany, Spain, Italy
Geçmişte birçok ürün dışarıdan ithal
Mutlusan kendi öz kaynaklarıyla dönen
and England that are leading countries
geliyordu ve milyonlarca dolar paramız
bir firma olmasından dolayı ülkemizde
in Europe. Therefore, our work will
yurtdışına gidiyordu. Biz işte burada
ve
continue in a respectable manner inside
ülkemiz için üreterek hem iç piyasanın
fırtınaları atlatarak yaşanan zorlukları
and outside.
ihtiyacını karşıladık hem de 85 ülkeye
ekip arkadaşlarımızla birlikte firmamızın
Since Mutlusan is a company that returns
ihracat yaparak ülke ekonomisine katkı
lehine nasıl çeviririz diye gayret ediyoruz.
with its own resources, we strive to overcome
sağlıyor olduk.
the economic troubles experienced in our
dünyada
yaşanan
ekonomik
Mutlusan’ın her fabrikası Türkiye’nin
country and in the world, in order to turn our
Türk Markalarına ve Türk firmalarına
fabrikası,
difficulties in favor of our company with our
sahip çıkılmasını istiyorum
başarısıdır
teammates.
Yerli malına ve üretici firmalara sahip
Every factory of the Mutlusan is Turkey’s factory,
çıkılmasının
every success of Mutlusan is Turkey's success
Mustafa Kaçmaz, Mutlusan yerli ve milli
devam
edecek
bir firmadır. Ülkemizin ve hepimizin bir
kadar
birçok
“ Investments in Mutlusan will continue
markasıdır. Bu yüzden ülkemizi karış
olmasına rağmen, ülkemiz dışında bir
without stopping, but although we
karış geziyorum geride güzel ve başarılı
yere 1 kuruşluk yatırım yapmadık ve
have received many attractive offers
bir iz bırakmak istiyorum.
yapmayacağız.
önemine
vurgu
yapan
so far, we have not and will not make
her
başarısı
Türkiye’nin
“Mutlusan’da yatırımlar hiç durmadan ancak cazip
Yatırım
biz
bugüne
teklif
gelmiş
ve
istihdam
planlarımızın odağında daima Türkiye
a 1 cent investment outside our
Yine
country. The focus of our investment
Markalarına
and employment plan always was and
çıkılsın
sermaye
Çalışanlarımız ya da paydaşlarımızda
always will be Turkey. There is only
sahiplerini geçmişte gördük ki, ülkemize
aradığımız tek bir ortak özellik var;
one common feature that we seek in
mal olmuş firmalarımızı satın alarak kendi
Yurdunu sevsin, vatanına, milletine,
our employees or stakeholders; It is
isimlerinin ön plana çıkmasını sağladılar.
bayrağına sahip çıksın yeter.”
enough for them to love his homeland,
81
protect his country, nation and flag.
alanımızda kim nerede, ne kadar pazara
Bu bakış açımız ticari adımlarımızda da
” This perspective is also seen in our
sahip ve hangi bölgede, hangi ürüne, ne
görülür. İlerde hayata geçecek fabrika
commercial steps. Our factory investment
kadar talep var bütün bunları yerinde
yatırımımız da yine bu topraklarda
that will realize will also be in this land.
görüyoruz.
olacaktır.
vurgulamak
ili
Türk
istiyorum.
karış
isterim
Türk
firmalarına
sahip
Yabancı
karış
gezerek
oldu ve hep böyle olacak.
kendi
In this sense, our desire, especially the
Bu anlamda başta siz basın kuruluşları
press organizations, is to supported local
Ürün gamımızla %35 ihracat ve %65 iç
olmak üzere isteğimiz, yerli markalara
brands. "said.
piyasa olarak çalışmamız var. Hedefimiz
sahip çıkmanızdır. ”dedi.
26
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
7.000 m2 PRODUCTION AREA PRODUCTS AND SERVICES Sivacon S8 Fixed and Withdrawable Type Panel Sivacon S4 8PU152 Alpha Universal OMEGAPANO
OMEGA ELEKTRİK PANO SAN. TİC. A.Ş. Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi - Mermerciler Sanayi Sitesi 4.Cadde No:18 Beylikdüzü - İstanbul / TÜRKİYE Tel.: +90212 - 886 31 51 Fax: +90212 - 886 31 61 info@omegapano.com.tr www.omegapano.com.tr
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
“Roof Legislation” Continues to Mobilize the Solar Energy Industry HT Solar, one of the largest solar panel manufacturers in the world, focused on increasing the power of solar panels produced in its factory in Tuzla to 410W to meet the increasing demand of investors. HT Solar, which also focuses on large cell solar panel production, is planned to shorten depreciation times.
“Çatı Mevzuatı” güneş enerjisi sektörünü hareketlendirmeye devam ediyor
Stating that the businesses will achieve significant savings in energy costs through rooftop applications, HT Solar Deputy General Manager Mustafa Ahmet Beler said, “By establishing a solar power plant on the rooftops, both the electricity will be produced and they will sell their overproduction and provide their businesses
Ticari işletmelerin çatılarına güneş enerji santrali kurmasına imkan veren çatı mevzuatının yeni regülasyonu sayesinde güneş enerji santrallerine yapılan yatırımlar artmaya devam ediyor. Dünyanın en büyük güneş paneli üreticilerinden HT Solar, yatırımcıların artan talebini karşılamak için Tuzla’daki fabrikasında ürettiği güneş panellerinin gücünü 410W’a çıkarmaya odaklandı. Büyük hücreli güneş paneli üretimi çalışmalarına da ağırlık veren HT Solar bu sayede amortisman sürelerini kısaltmayı planlanıyor.
with bilateral benefits. With this regulation, we focused on our R&D studies to update our products and to produce large cell solar panels. Thanks to our updated solar panels, we aim to reduce the energy costs of companies and reduce the return time of their investments. Foreign dependence in energy, pose a problem national economy and businesses. Today, the biggest burden of the industry after the raw material is the energy cost. By investing in solar energy, businesses will achieve more profitability by reducing their energy costs and contribute to a sustainable environment through clean energy. '' “It provides businesses with opportunities for new investments” Pointing out that the enterprise can use the energy cost savings for new projects and new investments, Beler said, “In order for businesses to take back their investments in a short time, it is necessary to pay attention to many factors such as the compatibility of the solar panel to be installed on the roof, the strength of the panel and its efficiency. Besides the product warranty, the power output guarantee is among the factors affecting the choices. ” he spoke.
28
Çatı uygulamalarıyla işletmelerin enerji
İşletmenin enerji maliyetinden elde ettiği
maliyetlerinde önemli oranda tasarruf elde
tasarrufu yeni projeler ve yeni yatırımlar
edeceğini bildiren HT Solar Genel Müdür
için kullanabileceğine de değinen Beler,
Yardımcısı Mustafa Ahmet Beler, “İşletmeler
“İşletmelerin
çatılarına güneş enerjisi santrali kurarak
geri almaları için çatıya kurulacak güneş
hem kendi elektriklerini üretecek hem de
panelinin çatıyla uyumluluğu, panelin gücü,
fazla üretileni satıp işletmelerine çift taraflı
verimliliği gibi birçok unsura dikkat etmek
fayda sağlayacak. Bu regülasyonla birlikte
gerekiyor. Ürün garantisinin yanı sıra
biz de ürünlerimizi güncellemek hem
güç çıkış garantisi de seçimleri etkileyen
de büyük hücreli güneş paneli üretmek
faktörler arasında yer alıyor.” diye konuştu.
yatırımlarını
kısa
sürede
için Ar-Ge çalışmalarımıza ağırlık verdik. Güncellenen güneş panellerimiz sayesinde
Gücü 410 W’ye çıkaracak
şirketlerin enerji maliyetlerini azaltarak,
2018 yılında ISO 500 listesine giren HT
yaptıkları yatırımın geri dönüş süresini
Solar, ayrıca 2015 yılından beri sektörün
düşürmeyi hedefliyoruz. Enerjide dışa
en prestijli listesi olan ve Bloomberg
bağımlılık, ülke ekonomisi ve işletmelere
tarafından yayınlanan Tier 1 listesinde,
çok büyük bir yük. Bugün sanayinin
ana iştiraki
hammaddeden sonraki en büyük yükü
İstanbul Tuzla’daki fabrikasında yıllık 800
enerji maliyeti. İşletmeler güneş enerjisine
MW güneş paneli ve 400 MW güneş
yatırım
maliyetlerini
hücresi üreten HT Solar, yakın dönemde
düşürerek daha fazla karlılık elde edecek
güneş panellerinin gücünü 410 Watt’a
ve temiz enerji sayesinde sürdürülebilir bir
çıkarmaya odaklandı. HT Solar, güçlü ar-
çevreye katkı sağlayacak.’’dedi.
ge yapısı ve sürdürülebilirliğe sunduğu
“İşletmelere yeni yatırımları için imkan
katkılarla, işletmelerin, karbon ayak izlerini
sağlıyor”
azaltmalarına da yardımcı oluyor.
yaparak
enerji
www.electricityturkey.com
HT-SAAE olarak yer alıyor.
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
INTERVIEW
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
SÖYLEŞİ
Türkiye’de Özellikle Endüstriyel Enerji Alanında Dijitalleşme Henüz Başlangıç Aşamasında Son yıllarda internetin kullanımının artmasıyla birlikte ortaya çıkan IoT (Nesnelerin İnterneti) kavramı ve internete bağlı cihaz sayısının artışı; bir başka hayati husus olarak bilgi güvenliği konusunun önemini, yerel ve milli çözümlerin ülkemiz adına geliştirilmesi gerektiğini gösteriyor. Bu bilgiler ışığında, dergimizin bu sayısında konuyla ilgili Schneider Electric Dijital Servisler Müdürü Güney Erkolukısa’nın görüşlerine yer verdik.
Türkiye’deki siber güvenlik sektörünün durumu hakkında ne düşünüyorsunuz? Türkiye dijital dönüşüm çalışmalarına geç başlamasına rağmen dünya çapında en yüksek ivmeyle ilerleyen ülkelerden biri. Dijitalleşme Türkiye’de özellikle endüstriyel
alanda
hala
başlangıç
aşamasında olduğumuzu söyleyebiliriz ama hem geliştirilen projeler hem de
yapılan
sonuçlar
çalışmaların
hedeflediği
dünyadakilerle
eşdeğer.
Sibergüvenlik sektörü ise yapısı gereği dijital dönüşüm ile eş zamanlı gelişen bir konu; Türkiye’de endüstride dijital çözümler yaygınlaşmaya ve Nesnelerin İnterneti’ne örnekleri
dayalı
artmaya
uygulamaların başladıkça
siber
güvenlik konusunda da aynı ivme ile yükseleceğimizi düşünüyorum. Özellikle petrokimya ve telekominkasyon gibi enerji sürekliliğinin öneminin yüksek olduğu
sektörlerde
siber
güvenlik
çalışmaları çoktan başladı bile; ihtiyaçlar arttıkça siber güvenlik hem bir pazar hem de bir istihdam sahası olarak ülkemizin ekonomisinde önemli bir yer tutacak. Bildiğimiz
kadarıyla
hizmetlerinizden
endüstriler için özelleşmiş çözümler
kesintisiz ve eş zamanlı bir data akışı
olarak sunuyoruz. Dijitalleşmenin temeli
hem de yazılım ve algoritmalarımızda
ve sağladığı en büyük katmadeğer
yaptığımız en küçük yeniliği bile anlık
sahadan topladığınız verileri çok daha
olarak görme imkanı sunabiliyoruz.
kısa bir süre içinde çok daha fazla bileşene ve algoritmaya bağlı olarak
Schneider Electric’in dijitalleşme ve
değerlendirip, daha rafine, daha değerli
Endüstri 4.0 dönüşümüne yön veren
bilgilere dönüştürebilmeniz ve bunlara
platformu
dayalı olarak çok daha doğru aksiyonlar
gelişmiş özellikleri ile sunduğu yeni nesil
alabilmeniz. Bu tip bir ekosistemin
çözümleri
kurulması için de hızlı, güçlü ve kesintisiz
mısınız?
bir beyine ihtiyacınız var.
EcoStruxure
EcoStruxure
mimarisinin
okuyucularımızla platformu
paylaşır Schneider
Electric’in 180 yıllık köklü çalışmalarının Bu doğrultuda biz, şirketimizin uzun
bir ürünü. IoT tabanlı, açık otomasyon
yıllardır
çözümü platformu olan EcoStruxure ile
aktif
olduğu
sektörlerdeki
tecrübesi ile geliştirilen algoritmaların
müşterilerimize
ve makine öğrenimi uygulamalarının
verimlilik, sürdürülebilirlik ve bağlanabilirlik
gücünden yararlanıyoruz. Bu araçlarla
sağlıyoruz. Haberleşen ürünler, kontrol
konuda biraz aydınlatır mısınız?
büyük verileri işleyerek son kullanıcıya
ve izleme çözümleri, uygulama, analiz
sofistike analizler ve tavsiyeler sunan
ve
Schneider Electric olarak, endüstride
çözümlerimizin
EcoStruxure
mimarisi
ortağımız Microsoft’un bulut çözümü
sağlarken
Nesnelerin
olan
üzerinden
haberleşme ve bulut teknolojileri, büyük
sağlıyoruz. Böylece müşterilerimize hem
veri analizi gibi teknolojileri en yüksek
bir tanesi de “bulut çözümleri”. 2020 yılında bulut çözümleri ile alakalı ne gibi gelişmeler bizi bekliyor? Bizleri bu
dijital
dönüşüm
haberleşmeli
uygulamalarını
cihazlardan
uzaktan
kontrol ve analiz yazılımlarına kadar farklı
30
Azure
tamamını platformu
global
servisler
www.electricityturkey.com
güvenlik,
güvenilirlik,
katmanlarından bütün
oluşan bunları İnterneti,
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
INTERVIEW
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
seviye siber güvenlik yönetmeliklerine
yazılım her ekipmana özel geliştirilmiş
uygun olarak kullanıyor.
kablosuz sensörler sayesinde ekipmanın
Bu özellikleri sayesinde hızla artan
alt bileşenlerine kadar detaylı çalışma
şehirleşme, uzaktan çalışmanın gerektiği
trendlerini izleyip, makine öğrenimi
olağanüstü durumlar ve artan üretim
algoritmaları sayesinde standart dışı
sürekliliği
durumlarda hem operatörleri hem de
ihtiyaçlarıyla
birlikte
her
zamankinden daha zorlu ve karmaşık
Schneider Electric
bir hal alan enerji altyapısı konusunda
uyararak herhangi bir arızayı daha
yenilikçi çözümler sunuyoruz. Hem
oluşmadan
dayanıklı
ekipmanlar
olası ekipman yangınları gibi can ve mal
kompleks
güvenliğine yol açabilecek problemler
yönetmelerini
gerçekleşmeden uyguladığımız önleyici
hem
ve
de
elektrik
verimli
operatörlerin sistemlerini
kolaylaştıracak
uç
nokta
kontrol
yazılımları sağlıyoruz.
bakımlar
servis
bürosunu
engelleyebiliyor.
sayesinde
SÖYLEŞİ
Böylece
çözülüyor.
Bu
da bakım ekiplerinizin 7/24 sahada bulunmasına gerek kalmadan sorunların
Ayrıca Nesneleri İnterneti ile tetiklenen
tespit edilmesine ve enerji kesinti
4. Endüstri Devrimini deneyimlediğimiz
sürelerini
bu günlerde hızlı ve doğru karar vermek
sağlıyor.
minimuma
indirilmesini
en büyük ihtiyaçlardan biri. Kompleks yapılarda bu ihtiyacı sistemi ne kadar
Endüstriyel
manuel kontrol ve operatör müdahalesi
Endüstri 4.0 uyumlu hale gelmesi için
bağlantı
gereksinimlerinden arındırırsanız o kadar
gerekli adımların belirlenmesi yönünde
buluta kadar kritik verilerin toplanmasını,
karşılayabilirsiniz. Bu yüzden endüstri
firmalar ile beraber yol haritası belirleyip,
verilerin anlamlı içerikler oluşturacak
ihtiyaçlarına
detaylı bir teknik ve finansal bir rapor
şekilde analiz edilmesini ve bu döngüyü
sunuyorsunuz.
gerçek zamanlı bilgiyle tamamlayarak
algoritmaları
özel
olarak
makine
geliştirilen
öğrenimi
ile
tesis
ve
makinelerin
Müşterilerinizden
birleştirip karar sürecinde alınan hataları
umduğunuz geri dönüşleri alabiliyor
minimuma indirecek sofistike analiz
musunuz?
yazılımları da çözüm kapsamlarımızın bir parçası. Bu
kapsamda
EcoStruxure
ile
4.0
alanında
ürün
ve
sensörlerden
eyleme geçilmesini sağlıyor. Bu
Endüstri
kurulmasını,
sayede
EcoStruxure
müşterilerimizin
ile
operasyonlarında
çözümlerimiz çok büyük bir çeşitlilik
enerji verimliliğini ve sürdürülebilirliği
gösterirken ortak özellikleri geleceğin
en üst düzeye çıkarıyoruz, sistem
müşterilerimize sunduğumuz en büyük
sistemlerini
ve
katma değerimiz hem ihtiyaç duyulan
olanak tanımalarıdır. Bu kapsamda dört
performansını
hızı hem de doğruluğu sağlayabilecek iki
temel
Bunlar;
Operasyonların akıllı, verimli ve kârlı
önemli kriteri; IT ve OT teknolojilerine
Nesnelerin İnterneti (Internet Of Things-
olmasını sağlıyoruz. Mobil bilgi ve
hakimiyeti
olmamız.
IoT), IT/OT yakınsaması, uzaktan izleme
proaktif risk azaltma becerisi sunuyoruz
Uzun yıllardır iki sektörde de varolan bir
ve yönerim sistemlerinin yaygınlaşması
ve
firma olarak bu değerleri birleştirmek
ve sibergüvenlik çalışmalarının eksiksiz
çalışabilirliği güçlendiriyoruz.
bize müşterilerimizin ana ihtiyacı olan
bir biçimde uygulanması.
sağlayabiliyor
bugünden
alana
oluşturmaya
odaklanıyoruz.
hızlı karar algoritmalarını oluşturabilme gücünü
veriyor.
Örnek
makinelerin
açık
kullanılabilirliğini optimize
inovasyonu
ve
ediyoruz.
ve
birlikte
Sağladığımız bu avantajlar müşterilerimizi
vermek
Bu alandaki tüm ürün ve çözümlerimizi
rekabette
gerekirse, 3. katman çözümümüz olan
EcoStruxure mimarimiz ile bir Endüstri
ve
EcoStruxure Asset Advisor enerji ve
4.0 uygulamasının tüm katmanlarını
sunma
IT altyapısında bulunan tüm cihazların
içerecek şekilde geliştiriyoruz. Böylece
Müşterilerimizle
varlık yönetimini
uzun soluklu iş birlikleri, yıllar içinde
bir
EcoStruxure
çözüm olarak sağlayabiliyor. Sistemin
bölümünden
anlık
işletmelerdeki
durumunu
bulut
tabanlı
izlemenin
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
yanında
www.electricityturkey.com
platformu, yönetim her
üretim
katına
seviye
kadar
arasında
bir
adım
uluslararası
öne
çapta
kabiliyetlerini
gösterdikleri
gelişim
taşıyor hizmet
geliştiriyor. yürüttüğümüz ve
aldığımız
eribildirimler de başarımızı kanıtlıyor.
31
INTERVIEW
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
SÖYLEŞİ
Enerji yönetimi ve otomasyonda dünya çapında uzman olarak Siber Güvenlik Birliği'ne
katıldığınızı
duyurdunuz.
100'den fazla ülkede faaliyet gösteren, dijital dönüşüm lideri bir firma olarak, siber güvenlik risklerinin ve zorlukların aşılmasında siber güvenlik tehditlerini daha iyi tespit etmek, önlemek ve çözmek
adına
sunmuş
olduğunuz
tedbirler nelerdir? Enerji endüstrisi ciddi bir dönüşümün içerisinde. Bir yandan artan enerji talebi nedeniyle büyüyen ve karmaşıklaşan sistemleri yönetmek için ileri seviye yazılımlara, verimliliği
arttırmak
için
dijital çözümlere ihtiyacımız var; diğer
değil, sürekli bir yolculuk. Dolayısıyla
olmadığı. Hızla artan şehirleşme, artan
yandan da böyle bir yapının siber
müşterilerimize
üretim kapasiteleri ve büyüyen tesisler
saldırılarla karşılaşma riski ortaya çıkıyor.
güvenlik
işletmeleri
yamalarının
süresince
yönetimi
ve
dijitalleşmenin ve büyük verinin anlamlı
sistem güncellemeleri konusunda da
aksiyonlara
Bu bağlamda oluşan riskleri minimuma
sürekli destekte bulunuyor, sistemlerin
kılan konular. Atmamız gereken en
indirmek yine bu sistemi ve kurulan
herhangi
önemli ikinci adım ise sibergüvenlik
sistemlerin önemini çok iyi bilen bizim
korunduğundan emin oluyoruz.
konusunu sadece IT altyapısına ait bir
gibi
Schneider
Sunduğumuz danışmanlık çözümlerinin
konu olmadığını anlayıp bu bilincin saha
Electric olarak Siber Güvenlik Birliği’ne
yanında çoğu firmadan farklı olarak sahip
operatörlerinden şirketlerin üst düzey
kurucu üye olarak katıldık. Bu platform,
olduğumuz haberleşmeli cihazlarımızı da
yöneticilerine kadar oluştuğundan emin
siber saldırılara karşı standartları temel
IEC 62443 standardının gerekliliklerini
olmak.
alan en iyi süreç, uygulama ve ilkelerin
sağlayacak şekilde geliştiriyor, tip test ve
oluşturulmasında görev alacak. Ayrıca
sertifikalarının güncel ve eksiksiz olması
Siber
iş birliği, açık-şeffaf bilgi paylaşımı
konusunda gereken tüm çalışmaları
kullanıcıların hataları ve gerekli önlemleri
ve
yapıyoruz.
müşterilerimizin
almamaları
nedeniyle
gerçekleşiyor,
her yenileme,
dolayısıyla
yapmamız
gereken
firmalara
düşüyor.
eğitim-yönlendirme
karşılayarak
taahhütlerini
gerekli
değişimin
gerçekleşmesi amacıyla çalışacak. Schneider
Electric
olarak
bir
açığa
Böylece
sistemlerinde yaptığı
karşı
sürekli
dönüştürülmesini
saldırıların
yarısından
elzem
fazlası
en
aldıkları her ekipman geleceğe hazır hale
önemli şey gerekli bilinci oluşturmak.
geliyor.
Sonrasında ise üretici bağımsız, uçtan
ISA
uca, hem IT hem de OT teknolojilerini
Siber Güvenlik Birliği ile yaptığımız
Siber
büyük
entegre eden, sistemin kendisi gibi
çalışmaların
müşterilerimize
bir bölümünü kritik enerji altyapıları
kendini de sürekli güncel tutacak bir
uçtan uca siber güvenlik danışmanlığı
ve güvenliği oluşturmaktadır. Kritik
yönergeler bütünü ile tüm endüstrinin
sağlıyor
tesislerinin
enerji altyapılarının korunması adına
ilerlemesini sağlamak olacak. Bu konuda
güncel sibergüvenlik standardlarında
sürdürülebilir bir siber mücadele için
endüstrideki oyuncular kadar devletin
çalışması için gerekli tüm ekipman
enerji sektörünün tüm bileşenlerinin
farklı kademelerinin ve farklı kollarının
değişimi,
bütüncül bir bakış açısıyla korunması
birlikte çalışması şart.
ve
yanında
endüstriyel
yazılım
güçlendirmeleri,
eğitimler ve haberleşme altyapısında
güvenlik
sektörünün
adına yapılması gerekenler nelerdir?
gerçekleştirilmesi gereken değişiklikler konusunda yön
Enerji
sektöründe
siber
güvenlik
tehditlerin
bugünkü
Siber
Öncelikle anlamamız gereken en önemli
pazarının
güvenlik çalışmaları diğer uygulamaların
nokta kapalı sistemler kurmanın –
durumu nedir? Bir siber savaşta neler
aksine başı ve sonu olan bir konu
tabiri caizse fişi çekmenin – bir çözüm
tehdit altında?
32
gösteriyoruz.
www.electricityturkey.com
ve
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
INTERVIEW
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
SÖYLEŞİ
Siber güvenlik pazarı ve bu alana verilen
ekonomik açıdan değerlendirmek için
ait. Yani bugünün tehditlerine oldukça
önem ne yazık ki şu an olması gerektiği
yapılan çalışmaların gösterdiği kadarıyla
açıklar. Bu sistemlerin yenilenmesi ve
yerin çok çok gerisinde ve herhangi bir
Londra’da şehir şebekesinin 1 gün
çözümlerin sağlanması adına güncel
savaşta olacağı gibi siber saldırılar söz
boyunca çökmesi, 111 milyon Pound
çözümlere çok ihtiyacımız var diyebilir
konusu olduğunda da enerji altyapısı
değerinde bir ekonomik hasara yol
miyiz?
ilk hedeflerden biri olarak büyük bir
açıyor. Bu rakamlar bir ülkenin böyle bir
tehdit altında. Bir şehrin veya büyük bir
saldırının etkilerini atmasının ne kadar
Kesinlikle.
üretim tesisinin enerji altyapısını 9-12
maliyetli olacağını ve uzun süreceğini
sadece izleme değil kontrol amacıyla da
saat arasında durdurmak hastaneler
gösteriyor.
kurulduğunu, dolayısıyla herhangi bir
ve güvenlik sistemleri dahil olmak
Özellikle
bu
sistemlerin
kötü niyetli saldırı durumunda tüm enerji
üzere kritik önemi yüksek noktaların
Endüstriyel kontrol sistemlerini hedef
altyapısının bir grup hacker’ın insafına
ve enerjiye bağlımlı tüm sistemlerin
alan geçmiş saldırılara örnek verebilir
kalacağını söyleyebiliriz. Bu konuda
durmasına yol açıp hem günlük hayatı
misiniz? Endüstriyel kontrol sistemleri
sistemlerin güncellenmesi, en azından
hem de ülke ekonomisini çok büyük
için temel güvenlik protokolleri nelerdir?
siber güvenlik şartnamelerine uygun
zararlara sokabiliyor.
güçlendirmelerin
hem
haberleşme
Başta endüstriyel kontrol sistemleri ve
altyapısında hem de ekiplerin farkındalığı
elektrik
elektrik altyapıları olmak üzere siber
seviyesinde artırılmasının büyük önemi
şebekelerine yönelik işlenen suçlarda
saldırılar son yıllarda katlanarak artmaya
var.
artış var. Bunu nasıl açıklayabiliriz?
başladı; bu sistemlerin IT altyapılarına
Yapılan saldırıların yol açtığı maddi zarar
görece
açık,
Sisteminizi ne kadar dışarıdan erişime
ne boyuttadır?
standardlara uygun önlemlerin çoğunda
kapatırsanız kapatın, sahadaki herhangi
alınmamış olması ciddi bir problem
bir haberleşen cihazdan – eğer doğru
oluşturuyor.
güvenlik
Dünyada
ve
ülkemizde
Günümüzde çatışmalar artık cephelerden
siber
saldırılara
daha
çok siber dünyada gerçekleşiyor. Günün
gerekli
herhangi bir anında farklı gruplar ve
Geçmişteki
ülkeler
arasında
yaşanan
saldırılardan
İran’da
bir
duvarı
uygulamaları
protokollere
uygun
ve
cihazlar
kullanılmamışsa – tüm sisteme erişim
çatışmayı
nükleer santrale yapılan ve 45000
siber saldırıları takip eden internet
cihazın kullanılamaz duruma geldiği
sitelerinden anlık olarak izleyip konunun
Stuxnet ve Suudi Arabistan’da bir petrol
Yine benzer bir örnek vereceğim, bu
ciddiyetini anlamanız mümkün.
rafinerisine yapılan, windows tabanlı
konuda Ukraynalı iki üniversite öğrencisi
yaklaşık
2015 siber saldırısını takiben sistemlerin
Bir ülkeye, bir firmaya zarar vermek
30000
cihazın
etkilendiği
saldırıları gösterebiliriz.
sağlamak oldukça basit.
dayanımını
istediğinizde yapabileceğiniz en büyük
test
etmek
amacıyla
şehirlerindeki rüzgar güllerini sadece bir
şey ekonomilerine ve standart akışlarına
Endüstriyel sistemlerde IEC 62443 ve
demir makası ve bir laptop kullanarak
zarar
vermek
olacaktır.
Sistemdeki
ISA 99 ana iki standardı oluşturuyor.
durdurmayı başardılar ki bu öğrenciler
herhangi bir duraksama ve düzensizlik
Sistemlerin
profesyonel hacker’lar değillerdi.
zincirleme birçok aksaklığa ve zarara yol
teknolojilerinin bu standardlar ışığında
açabiliyor.
belirlenen
hem
IT
protokolleri
hem
de
OT
desteklemesi,
Eğer
enerji
sürekliliğini
ve
üretim
özellikle sistemin kontrolünde görevli
performansımızı
önce
olan koruma röleleri gibi ekipmanların bu
riskimizi minimuma indirmek istiyorsak,
de belirttiğim gibi en büyük zararı
standardlara bağlı olarak sertifikalanmış
hem IT hem OT konusunda tüm açıkları
verebileceğiniz
sistemler.
2015’in
olması uctan uca bir sibergüvenlik
tespit etmemiz ve her zaman güncel
sonunda
Ukrayna’da
elektrik
çözümünden bahsedebilmemiş için şart.
kalacak
Elektrik
şebekeleri
Batı
ise
daha
şebekesine yapılan saldırı hem 225
garantiye
sibergüvenlik
almak,
mimarilerini
kurmamız şart. Bu konuda yapılan
bin abonenin enerjisini kesti, hem de
Enerji sektöründeki şirketlerde genelde
çalışmaların ve yatırımların hızlanması
operatörlerin
çok
SCADA sistemleri kullanılıyor fakat bu
bizim de benzer senaryolara maruz
daha uzun süre engelledi. Saldırıları
sistemler neredeyse 50 yıl öncesine
kalmamamız için oldukça önemli.
34
sisteme
erişimini
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
SİGMA TOROİDAL AKIM TRANSFORMATÖRLERİ İLE KAÇAK AKIM KORUMADA ESNEK ÇÖZÜMLER Sigma toroidal akım transformatörleri , Sigma kaçak akım algılama röleleri için özel olarak üretilmiş devre elemanlarıdır.
Sigma toroidal akım transformatörleri; İç çapına göre 80mm, 110mm, 160mm, 210mm, 300mm standart tip olarak 110mm ve 210mm iç çapına göre açılabilir tip olarak 280*1125 ve 470*160mm olarak dikdörtgen tip olarak üretilirler. Toroidal akım transformatörleri kullanılarak oluşturulan kaçak akım algılama rölesi + açtırma bobini + termik manyetik şalter kombinasyonu canlıları elektrik çarpmasına veya bina/işyerlerini izolasyon hatasından kaynaklanabilecek yangın risklerine karşı korur.
Bu kombinasyonda termik manyetik devre kesici, kaçak akım
sistemde herhangi bir kaçak oluşmaması durumunda sıfır “0” dır.
oluşması durumunda diğer kullanılan yardımcı elemanlar
Sistemde bir kaçak akım meydana geldiğinde ise toroidal akım
ile devreyi açma kapama işlemini yerine getirirken aynı
transformatörleri bu fark akımını algılayarak kaçak akım koruma
zamanda sistemi aşırı yük akımlarına ve kısa devre akımlarına
rölesi ve devre kesici sayesinde sistemi koruma altına alır.
karşı da korur. Kaçak akım algılama rölesi, toroidal akım transformatörlerinden gelen kaçak akımı ölçerek, belirlenen kaçak akım seviyesinin aşılması durumunda devre kesicinin devreyi hızlıca kesmesini sağlar.
Dikdörtgen Tip Sigma Toroidal Akım Trafosu Sigma Elektrik toroidal akım transformatörleri sayesinde gerek standart tip gerek dikdörtgen tip gerekse açılabilir tip
ile hertürlü proje ihtiyacına yönelik uygun ürün
seçim imkanı sunar. Sigma dikdörtgen tip toroidal akım transformatörleri genellikle kurulu gücün yüksek olduğu Standart tip Sigma Toroidal Akım Trafosu
ve açık tip şalterlerin kullanıldığı elektrik panolarında kullanılır. Sigma açılabilir tip toroidal akım transformatörleri
Sigma Elektrik toroidal akım transformatörlerinin içerisinden
sayesinde uygulamada kolay ve hızlı montaj imkanı ile
faz ve nötr iletkenleri geçer. Faz iletkeni üzerinden giden ve
zamandan ve işgücünden tasarruf edilir.
nötr iletkeni üzerinden geri dönen akımların vektörel toplamları
36
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
Yıldır
Sİzlerle
ALÇAK GERİLİM ÜRÜNLERİ
TÜRKİYE’DE ÜRETEN DÜNYA’YA HİZMET VEREN Sigma Elektrik bir MÜŞTERİ HİZMETLERİ
+90 216 430 09 00
markasıdır.
w w w. s i g m a e l e k t r i k . c o m
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
Enerjide Kalite Sorunu ve Yüksek Reaktif Güç Cezalarına Son Enerji kalitesi alanında 6 kıtada 60 ülkeye yüksek teknolojili elektronik ürünler sunan Elektra Elektronik, reaktif güç kompanzasyonu sağlayan harmonik filtre reaktörleri ile işletmeleri büyük yüklerden kurtarıyor. Enerji kalitesi sorunları yaşayan firmalara katma değerli çözüm sağlayan Elektra Elektronik, aynı zamanda işletmelerin yüksek meblağlarda reaktif güç cezası ödemelerinin önüne geçiyor. Değişken enerji yüklerinden yoğun olarak etkilenen işletmelerde reaktif güç kompanzasyonu için kullanılan harmonik filtre reaktörleri, akım ve gerilim kirliliklerini ortadan kaldırarak elektrik enerjisinin sürekliliğini ve güvenliğini sağlarken işletmelerdeki elektronik cihazların ömrünü de uzatarak firmaları oluşabilecek birçok ek maliyetten kurtarıyor.
İşletmelerdeki süreçlerinin
üretim
ve
işleyiş
sorunsuz
bir
şekilde
gerçekleşmesi
için
damarlarından
biri
sanayinin olan
can
elektrik
enerjisinin kalitesi ve verimli kullanılması büyük önem taşıyor. Üretim kapasitesi, çalışan sayısı ve ihracat oranı açısından Türkiye’de alçak gerilim trafo ve reaktör sektörünün lider firması konumunda olan Elektra Elektronik, reaktif güç kompanzasyonu
sağlayan
harmonik
filtre reaktörleri ile işletmelere yüksek katma değer sunuyor. Kirli
şebekelerde
olanak filtre
sağlayan
sağlıklı
çalışmaya
Elektra
harmonik
reaktörleri;
kondansatörlerin
devreye alınması anında aşırı akım çekilmesi, harmonik rezonans durumu nedeniyle akımların aşırı artması ve
Sanayiciler için kritik önem taşıyan
olarak elektrik enerjisini güvenli, kaliteli
kondansatörlerin
yüklenmesi,
elektrik enerjisini verimli kullanmak
ve ek maliyetlere sebebiyet vermeden
kondansatörlerin kısa sürede bozulması,
amacıyla enerji iletim hatlarının ve
kullanmalarını
kablolarda
aşırı
sağlamak
amacıyla
koruma
şebekenin gereksiz yere yüklenmesine
ürettiği endüktif reaktif ve kapasitif
elemanlarının zamansız olarak açılması
sebep olan ve kayıpları artıran reaktif
reaktif güç sistemleriyle sanayicileri
gibi birçok sorunu ortadan kaldırıyor.
gücü uygun seviyede tutmak gerekiyor.
bu yükten kurtarıyor. Endüktif reaktif
“Reaktif
adı
güç sistemlerinde gücü sıfırlamak için
Elektronik kart, cihaz ve bilgisayarlarda
verilen bu işlemi başarılı bir şekilde
kullanılan kondansatörler, yapısı gereği
yaşanan nedeni anlaşılamayan sorun ve
gerçekleştiremeyerek T.C. Enerji Piyasası
harmonikleri üzerine çekme özelliğine
arızaların yanı sıra iletişim sistemlerinde
Düzenleme Kurumu (EPDK)’na göre
sahip.
yaşanan aksaklıkları da engelleyen bu
50 kva'nın üzerinde kalan alçak gerilim
panosunda
ürün, elektriksel kirlilik anlamına gelen
kullanıcıları,
önüne
harmoniklerin şebeke gerilimini bozması
gücü uygun seviyede tutamamaları ve
konumlandırılıyor. Kondansatörlere seri
nedeniyle hassas cihazlarda yaşanan
ceza sınırını aşmaları halinde elektrik
bir şekilde yerleştirilen bu harmonik
sorunları da önlüyor.
faturasına ek olarak “reaktif güç cezası”
filtre
ısınmalar
ve
güç
kompanzasyonu”
işletmelerindeki
reaktif
Bu
nedenle
kompanzasyon kondansatörler
harmonik
reaktörleri
filtre
sayesinde
reaktörü
yüksek
ile karşı karşıya kalıyor. Türk elektronik
frekans değerleri için yüksek empedans
Yüksek meblağlardaki reaktif güç cezası
sanayisinin
elde ediliyor ve bu değer sayesinde
rafa kalkıyor
Elektronik, işletmelerin iş kollarına uygun
38
öncü
kuruluşu
Elektra
şebeke
www.electricityturkey.com
tarafındaki
bozulmaların
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
www.kabloturk.com
info@kabloturk.com
+90 (212) 222 59 19-20
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
kondansatörler üzerindeki zararlı etkisi
güç cezası ödemelerinin önüne geçen
seçilmiş olması, kondansatör geriliminin
azaltılıyor. Kapasitif reaktifte ise güç
Elektra
şebeke geriliminden uygun bir oranda
oranını sıfırlamak için şönt reaktörler
israfını da önlüyor.
yüksek bir değerde seçilmesi, elde
kullanılıyor.
Endüktif
milli
kaynakların
enerji
Sağlıklı işleyen bir sistem için doğru
edilen net gücün doğru hesaplanması
üretmesi için tasarlanan bir endüktans
harmonik filtre reaktörü seçmek çok
ve
bobini olan şönt reaktör, güneş enerjisi
önemli
oluşturacağı ek ısının hesaba katılması
santrallerini şebekeye bağlamak için
Kompanzasyon
büyük
gibi birçok noktaya dikkat edilmesi
kullanılan orta gerilim XLPE kablolarının
önem taşıyan harmonik filtre reaktörleri
gerekiyor. Elektra Elektronik, yüksek
tasarımı
ve güç kondansatörleri, sistemin sağlıklı
kaliteye sahip ileri teknoloji ürünlerine
çalışmasına
ek olarak deneyimli mühendis kadrosu
nedeniyle
oluşturmasını
reaktif
Elektronik,
kapasitif
engelleyerek
enerji sistemi
sistemlerinde
ve
sistemdeki
kirliliğin
pano
tasarımında
dengelemeye yardımcı oluyor. Bu sayede
önemli oranda temizlenmesine olanak
ile
işletmelerin
sistemin EPDK tarafından belirlenen güç
sağlıyor.
en
doğru
oranını aşmaması sağlanıyor. Böylelikle
seçimi sırasında rezonans frekansının
konusunda
işletmelerin yüksek meblağlarda reaktif
sistemdeki harmoniklere uygun olarak
yapıyor.
Kondansatör
ve
reaktör
reaktörlerin
ihtiyaçlarına
çözümlerin
uygun
belirlenmesi
sanayicilere
mentorluk
BORUSAN ENBW ENERJİ SAROS RES İÇİN 180 MİLYON ABD DOLARI YATIRIM YAPIYOR Borusan EnBW Enerji, bağlı şirketi Boylam Enerji ile yürüttüğü 138 MW kurulu güçte 27 adet rüzgâr türbininden oluşacak Saros Rüzgâr Enerji Santrali yatırımı için finansman anlaşmasını imzaladı. Yatırım 180 milyon ABD doları seviyesinde olacak.
138 MW’lık kurulu güce sahip olacak
Projesi
Saros RES Projesi için önemli bir
EnBW
adım atıldı. Borusan EnBW Enerjinin
Cypress türbinini temin
bağlı şirketi ‘Boylam Enerji tarafından
etmek üzere geçen yıl
gerçekleştirilecek toplam 180 milyon
GE Yenilenebilir Enerji
ABD doları tutarındaki yatırım için 4
ile anlaşma imzalamıştı.
için
Borusan
Enerji
27
banka ile finansman anlaşması imzalandı. Projenin
finansmanında
kullanılmak
Saros
RES
yapacağı
üzere Türkiye Sınai Kalkınma Bankası
“0” emisyonlu üretimi
(TSKB) 80 milyon ABD Doları ve
sayesinde,
Alman İhracat Finansman Ajansı (Euler
yılda
Hermes) destekli olarak DZ Bank 65
karbondioksit salınımını engelleyecek.
Saros
milyon ABD doları tutarında kredi
Bu miktar 7,3 milyon ağacın yarattığı
türbinlerin kanat ve kuleleri Türkiye’de
sağlayacak. Yatırımın geri kalanı Borusan
etki ile eşdeğer.
üretilecek. Santralin inşaat çalışmaları
EnBW
Enerji’nin
öz
atmosfere
267.000
ton
kaynaklarıyla
RES
projesinde
kullanılacak
sırasında işgücü, malzeme ve ekipman
karşılanacak. İş bankası ve Garanti BBVA
Saros RES Projesi Türkiye’nin enerjide
anlamında birçok ihtiyaç yöreden temin
da toplam 65 milyon dolar tutarında
dışa bağımlılığını ve enerji ithalatını
edilecektir.
ECA
banka
azaltırken, yerli imalat sanayini ve yerel
garanti mektubu sağlayarak finansman
ekonomiyi destekleyecek. Proje üretime
Bu sayede yerli sanayi ve işletmeler
anlaşmasına dahil oluyor.
geçtiğinde doğal gaz ithalatını yıllık 90
desteklenmiş
Milyon m3 azaltacak. Bu da Türkiye’nin
işletmeye
geçtiğinde
Türkiye’nin doğasına ve ekonomisine katkı!
doğal gaz faturasının yaklaşık 24 Milyon
200.000
hanenin
Planlama çalışmaları başlayan Saros RES
ABD doları düşmesi anlamına geliyor.
ihtiyacını karşılayacak.
40
finansmanına
yönelik
www.electricityturkey.com
olacak.
Saros yıllık elektrik
RES
yaklaşık enerji
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
YERLİ VE MİLLİ ENERJİDE ÖNCÜLERİN YATIRIMI DEVAM EDİYOR Enerji alanında gerçekleştirdiği yatırımlar ile Türkiye’nin sayılı firmaları arasında yer alan Güriş Holding, ‘MW100 Türkiye Araştırması’nda; Türkiye’de rüzgâr enerjisinden elektrik üretimi yapan firmalar arasında toplamda 581 megavat üretim kapasitesiyle ilk sırada yer aldı. Yenilenebilir enerji alanında yaptığı yatırımlarla Türkiye’nin elektrik üretim kapasitesine önemli katkılarda bulunan Güriş Holding, 8 farklı rüzgâr enerji santrali ile hizmet veriyor. Türkiye,
enerji
kaynakların
üretiminde
gelişmesi
ile
yerli dünya
sıralamasında sayılı ülkeler arasında yer alıyor. Son dönemde yapılan yerli yatırımların artması ile birlikte enerjide dışa
bağımlılık
azalıyor.
Özellikle
yenilenebilir enerji kaynakları ile elektrik üretimi son dönemde büyük artış gösteriyor. Türkiye’nin kaynaklarına
yenilenebilir dayalı
elektrik
enerji üretim
kapasitesi son 5 yılda 4 kat artış göstererek toplam 16 GW düzeyine ulaştı. 2019 yılında kurulu gücün yüzde 48’i, elektrik üretiminin ise yüzde 43’ü yenilenebilir
enerji
kaynaklarından
oluştuğu belirtiliyor. MW100 Türkiye’nin
raporuna
göre
en
fazla
kapasite
‘TÜRKİYE’NİN
TEMİZ
VE
artışı rüzgâr ve güneş santrallerinde
YENİLENEBİLİR
yaşanırken,
POTANSİYELİNE İNANIYORUZ’
biyokütle
ve
jeotermal
ENERJİ
kaynaklara dayalı santrallerde de son dönemlerde hızlı bir artış görülüyor.
Türkiye’nin
yenilenebilir
enerji
kaynakları açısından zengin bir ülke RÜZGAR
GÜCÜNDEN
ELEKTRİK
olduğunu vurgulayan Güriş Holding
ÜRETİMİNDE TÜRKİYE’NİN LİDERİ
Enerji Grup CEO’su Ali Karaduman,
Türkiye’nin öncü enerji şirketi Güriş
“Türkiye’nin temiz ve yenilenebilir enerji
Holding, yenilenebilir enerji alanında
potansiyeline inanıyoruz.
yaptığı yatırımlar ile ülkemizin elektrik
İhtiyacımız
üretim kapasitesine önemli katkılarda
yerli ve milli kaynaklarla elde edebilmek
bulunuyor.
mümkün. 2000 yılından bu yana enerji
olan
enerjinin
tamamını
alanındaki yatırımlarımızı yenilenebilir ‘MW100 Güriş
42
Türkiye
Holding,
Araştırması’nda;
rüzgâr
enerjisinden
enerjiye ülkemizi,
yönlendirdik. enerjiyi
ithal
Amacımız eden
değil
elektrik üreten firmalar arasında ilk
ihracatını yapan bir konuma getirmek.
sırada yer alıyor. 2000 yılından bu yana
Geçmişten bugüne yatırımlarımız ile
yenilenebilir enerji alanında aktif olarak
her zaman öncü olduk. Dün olduğu
faaliyet gösteren Güriş Holding, 8 farklı
gibi
rüzgâr enerji santrali ile toplamda 581
alanında çalışmalarımızı hız kesmeden
megavat kapasiteye ulaştı.
sürdüreceğiz” diye konuştu.
bugünde
www.electricityturkey.com
yenilenebilir
enerji
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
HABER
Battery Storage Paves Way for a Renewable-Powered Future Battery storage systems are emerging as one of the key solutions to effectively integrate high shares of solar and wind renewables in power systems worldwide. A recent analysis from the International Renewable Energy Agency (IRENA) illustrates how electricity storage technologies can be used for a variety of applications in the power sector, from e-mobility and behindthe-meter applications to utility-scale use cases. Utility-scale batteries, for example, can enable a greater feed-in of renewables into the grid by storing excess generation and by firming renewable energy output. Furthermore, particularly when paired with renewable generators, batteries help providereliable and cheaper electricity in isolated grids and to off-grid communities, which
otherwise
imported
diesel
rely
on
expensive
fuel
for
electricity
generation. At present, utility-scale battery storage systems
are
mostly
being
deployed
in Australia, Germany, Japan, United
Pil Depolama, Yenilenebilir Enerjinin Geleceği İçin Zemin Hazırlıyor
Kingdom, the United States and other European countries. One of the larger systems in terms of capacity is the Tesla 100 MW / 129 MWh Li-ion battery storage project at Hornsdale Wind Farm in Australia. In the US-State of New York, a high-level demonstration project using a
Akü depolama sistemleri, dünya çapında güç sistemlerine yüksek oranda güneş ve rüzgar yenilenebilir enerjisini etkili bir şekilde entegre etmek için anahtar çözümlerden biri olarak ortaya çıkmaktadır. Uluslararası Yenilenebilir Enerji Ajansı’ndan (IRENA) yapılan yeni bir analiz, elektrik depolama teknolojilerinin, e-mobilite ve sayaç arkası uygulamalarından şebeke ölçeğinde kullanım durumlarına kadar güç sektöründeki çeşitli uygulamalar için nasıl kullanılabileceğini göstermektedir.
4 MW / 40 MWh battery storage system
Örneğin, şebeke ölçekli elektrik aküleri,
Farm’daki Tesla 100 MW / 129 MWh
showed that the operator could reduce
aşırı üretimi depolayarak ve yenilenebilir
Li-ion pil depolama projesidir. ABD New
almost 400 hours of congestion in the
enerji çıkışını sıkılaştırarak yenilenebilir
York Eyaletinde, 4 MW / 40 MWh pil
power grid and save up to USD 2.03
kaynakların şebekeye daha fazla girmesini
depolama sistemi kullanan üst düzey
million in fuel costs.
sağlayabilir. Ayrıca, özellikle yenilenebilir
bir tanıtım projesi, operatörün elektrik
In addition, several island and off-grid
jeneratörlerle
piller
şebekesinde yaklaşık 400 saatlik tıkanıklığı
communities have invested in large-scale
yalıtılmış
şebekeden
azaltabildiğini ve yakıt maliyetlerinden
battery storage to balance the grid and
bağımsız topluluklarda güvenilir ve daha
2,03 milyon ABD dolarına kadar tasarruf
store excess renewable energy. In a mini-
ucuz elektrik sağlanmasına yardımcı olur,
edebileceğini gösterdi.
grid battery project in Martinique, the
aksi takdirde elektrik üretimi için pahalı
output of a solar PV farm is supported by
ithal dizel yakıta güvenir.
eşleştirildiğinde,
şebekelerde
ve
Buna ek olarak, birkaç ada ve şebeke
a 2 MWh energy storage unit, ensuring
dışı topluluk, şebekeyi dengelemek ve
that electricity is injected into the grid at a
Şu anda, şebeke ölçekli akü depolama
aşırı yenilenebilir enerjiyi depolamak için
constant rate, avoiding the need for back-
sistemleri çoğunlukla Avustralya, Almanya,
büyük ölçekli pil depolama alanına yatırım
up generation. In Hawaii, almost 130 MWh
Japonya, İngiltere, ABD ve diğer Avrupa
yapmıştır. Küresel olarak, gelişmekte olan
of battery storage systems have been
ülkelerinde
Kapasite
pazarlarda enerji depolama dağıtımının
implemented to provide smoothening
açısından
sistemlerden
2025 yılına kadar her yıl %40’ın üzerinde
services for solar PV and wind energy.
biri,
44
kullanılmaktadır. daha
büyük
Avustralya’daki
Hornsdale
Wind
artması bekleniyor.
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
Yüksek Amperlerde Sayaç/Ölçü Aleti ile Ölçüm Nasıl Yapılır? AG Akım Transformatörü Nedir? Enerji hatlarından ve elektrik devrelerinden geçen akımı, ölçü aletlerinin, sayaçların, rölelerin ve benzer teknikle çalışan diğer aygıtların zarar görmeden ölçebileceği seviyeye indiren ve bu cihazları yüksek akımlara karşı izole eden devre elemanlarına akım transformatörleri denmektedir.
Neden Kullanılır? Hattan geçen akımın direkt olarak ölçü aletleri ile ölçülmesi belirli bir amper seviyesinden sonra pek mümkün olmamaktadır. Akım transformatörleri genel olarak ölçme ve koruma işlemlerinde kullanılmaktadır. Yüksek akım değerlerinde akım transformatörü kullanmak istemeyen bir kullanıcının akım değerlerini ölçmek için büyük boyutlu ölçü aletlerine ve koruma rölelerine ihtiyacı olacaktır. Böyle bir durum hem yüksek maliyetli hem de tehlikeli olacaktır. Ölçü aletleri sahip olduğu donanımsal özelliklere bağlı olarak belirli bir amper değerine kadar direkt olarak ölçüm yapılacak devreye bağlanabilmektedir. Daha yüksek akım değerleri için ölçü aletlerinden önce akım transformatörü devreye bağlanarak ölçü aleti bu yüksek akım değerinden yalıtılmaktadır. Böylece yüksek akım değerlerinde ölçüm yapılabilmektedir. Nasıl Bağlanır? Akım transformatörleri tek fazlı olarak üretilmektedir. Ölçülmek istenen devreye ait bir faz kablosu ya da barası, akım transformatörünün penceresinden P1’den P2’ye akım yönü olacak şekilde geçirilir. Ölçü aletinin faz ve nötr terminallerine, akım transformatörünün sekonder uçları bağlanmaktadır. Akım yönü P1’den P2’ye doğru olacağından aktif uç S1 olacak ve bu sekonder ucu ölçü aletinin faz terminaline bağlanır. S2 ucu ise ölçü aletinin nötr terminaline bağlanmaktadır. Ölçü aletinin akım çevirme oranı set edilir ve ölçülmek istenen devreye enerji verilir.
Görsel-2: Ölçü Aleti Bağlantısı
46
Nasıl Çalışır? Akım transformatörleri, yüksek primer akımlarını çevirim oranlarına göre düşük sekonder akımlarına dönüştüren devre elemanlarıdır. Akım transformatörleri temelde manyetik demir nüve, nüve üzerine sarılmış sekonder sargıları ve sargıların ölçü aletine bağlanabilmesi için sekonder terminallerinden oluşmaktadır. Baralı modellerde primer sargısı manyetik demir nüveye seri olarak bağlanır. Sekonder sargıları ise primer sargılarına ters yönde sarılmış durumdadır. AG akım transformatörlerinin pencereli modellerinde primer sargıları bulunmaz. Ölçülmek istenen devreye ait kablo ya
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
MAKALE
da bara transformatörün penceresinden geçirilir. Primer yüklenme, akım taşıyan iletkenin oluşturduğu manyetik alan yoluyla gerçekleşir. Primerden geçen akım, manyetik nüve üzerinde manyetik alan oluşturarak nüve üzerinde manyetik akı akışına sebep olur. Nüve üzerindeki bu manyetik akı, sekonder sargılarında gerilim indüklenmesine sebep olur. Sekonder sargılarının yüke (ölçü aletine vs.) bağlanması durumunda sekonder sargılarından yüke doğru akım akmaya başlayacak ve ölçü aletinin beslemesi gerçekleşecektir. Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar Nedir? Sekonder devreden geçen akım, sarım yönünün ters olması (primer akımına göre) sebebiyle manyetik nüve üzerinde ters yönde manyetik akı oluşturmaktadır. Bu manyetik akı, primer üzerinden geçen akımın oluşturduğu manyetik akıyı dengelemektedir. Bu sebepten dolayı akım transformatörlerinin sekonder sargıları mutlaka ölçü aleti ya da yük ile kısa devre edilmesi gerekmektedir. Kısa devre edilmemesi durumunda ters yönde bir manyetik akı meydana gelmeyecek ve primer akımının nüve üzerinde oluşturduğu manyetik akı dengelenmeyecektir.
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
Federal Akım Transformatörü • TS / EN / IEC standartlarına uygun olarak üretilen Federal Akım Transformatörleri, talep edilen güç ve doğruluk sınıflarına göre 30 A’den 4000 A’ e kadar olan primer akımlarını, 5A ya da 1A sekonder akımlarına dönüştürmektedir. • Akım transformatörleri farklı bara boyutları ve kablo çaplarına uygun olarak 8 boyda üretilmektedir. • Nikel kaplı pirinç sekonder terminallerinin çift yönlü olmasıyla, yük altında sekonder terminaller kısa devre edilerek ölçü aleti/sayaç değişimi daha güvenli hale gelir. • Müşteri talebine göre farklı gövde renklerinde veya şeffaf gövde ile üretim mümkündür. • Hassasiyet sırasına göre 0.2S – 0.2 – 0.5S – 0.5 – 1 – 3 – 5 doğruluk sınıflarında farklı kullanım alanlarına göre üretim yapılır. • Test cihazları ile her ürünün doğruluk sınıfları kontrol edilir. • İsteğe bağlı olarak mühürlü akım transformatörleri kullanıcılara sunulmaktadır. Ürünler, hem kapaktan hem de gövdeden mühürlenebilme özelliğine sahiptir.
Bu durum, manyetik demir nüvedeki bakır kayıplarının artmasına buna bağlı olarak nüvenin aşırı ısınmasına ve akım transformatörünün arızalanmasına sebep olabilmektedir. Ayrıca sekonder uçlarının kısa devre edilmemesi durumunda primer akımının nüve üzerinde oluşturduğu manyetik akı sekonder uçlarında gerilim indüklenmesine ve sekonder sarım sayısı ile doğru orantılı olarak gerilim yükselmesine neden olmaktadır. Sekonder uçlarındaki gerilim yükselmesi, sargı yalıtımının bozulmasına ve saha çalışanı için hayati risk oluşturmasına neden olabilmektedir. Görsel-4: Mühürleme Yazar: Federal Elektrik Daha fazla bilgi için; https://federal.com.tr/category/teknik-kutuphane/
Görsel-3: Çift Vidalı Sekonder Terminalleri
48
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
Fluke 87V MAX True-rms Digital Multimeter The 87V MAX contains all the trusted features of the most popular DMM used today, the Fluke 87V, plus much more.
Fluke 87V MAX True-rms Digital Multimeter (Dijital Multimetre) 87V MAX, günümüzde kullanılan en popüler DMM olan Fluke 87V'nin ve daha pek çok modelin tüm güvenilir özelliklerini taşır. IP67 RATED
IP67 SINIFI
Fluke
Fully waterproof and dust proof, to work
Tamamen su ve toz geçirmez olan bu
Multimeter
reliably in all the places that you need to work.
model,çalışmanız
karşılaşabileceğiniz en zorlu ortamlarda
WITHSTANDS DROPS UP TO 4-METERS
güvenilir kullanım sağlar.
gereken
her
yerde
87V
calışacak
(13 FEET)
MAX
True-rms
(Dijital şekilde
Digital
Multimetre),
tasarlanmıştır.
87V
MAX aynı zamanda endustriyel dayanımlı 4
87V MAX is built with an industrial strength
MESAFEDEN DÜŞMEYE DAYANIKLIDIR
test ucu saklama haznesi ve test probu
case and a removable holster. The holster
Fluke'un en dayanıklı dijital multimetresi.
tutucu olarak da kullanılabilen cıkarılabilir
doubles as a test probe holder for one-handed
87V MAX, endüstriyel dayanımlı çanta
muhafazaya sahiptir.
operation.
ve çıkarılabilir muhafaza ile üretilmiştir.
WORKS AS LONG AS YOU DO The 87V MAX provides double the battery life of the original 87V. WITHSTANDS HEAT AND COLD The meter has an extended operating temperature range of -40 °C (for up to 20 minutes) to +55 °C. For use in extreme environments The Fluke 87V MAX True-rms Digital Multimeter defines a new standard for operating in extreme conditions, with the features and accuracy to troubleshoot most electrical problems. The 87V MAX has an IP 67 (waterproof and dustproof) rating, extended operating temperature range of -15 °C to +55 °C (5 °F to 131 °F, -40 °C for up to 20 minutes) and 95 % humidity, and has been
METREYE
(13
FEET)
KADAR
dış kaplamaya ve tek elle kullanım icin
Fluke’s most rugged digital multimeter. The
Muhafaza, tek elle kullanım için test probu
Öne çıkan ürün özellikleri
tutucu olarak da kullanılabilir.
• Doğrusal olmayan sinyaller uzerinde hassas olcumler icin true-rms ac gerilim ve akım
UZUN SÜRELER ÇALIŞABILIR
• 1000 V ac ve dc değerlerine kadar olcum
87V MAX, orijinal 87V modelinden iki kat
yapabilirsiniz
daha uzun pil ömrü sunar.
• 10 A değerine kadar olcum yapabilirsiniz (30 saniye icin 20 A)
ISIYA VE SOĞUĞA KARŞI DAYANIKLIDIR
• 200 kHz'ye kadar frekans
Ölçüm cihazı, -40°C (20 dakikaya kadar)
• Dâhili sıcaklık işlevi, birlikte verilen
ile +55°C arasında genişletilmiş çalışma
termokuplı
sıcaklığı aralığına sahiptir.
taşımaya ihtiyac duymadan kolayca sıcaklık
kullanarak
ayrı
bir
cihaz
değerlerini olcmenizi sağlar Zorlu ortamlarda kullanım için idealdir Digital
• Varyasyonları otomatik olarak yakalamak
Multimeter (Dijital Multimetre), bircok
icin Min/Maks/Ortalama kaydetme ozelliği
elektrik sorununun tespit edilebilmesini
ve 250 μs min/maks Tepe aralığı
sağlayan ozellikleri ve hassaslığıyla zorlu
• Değişken frekanslı motor suruculerinde
koşullarda calışma konusunda yeni bir
(VFD'ler) ve diğer gurultulu elektrikli
standart belirler.
ekipmanlarda hassas gerilim ve frekans
Fluke
87V
MAX
True-rms
designed and tested to withstand a 4 m (13
olcumu sağlayan eşsiz işlevsellik
ft) drop. The Fluke 87V MAX True-rms Digital
87V MAX, IP 67 (su ve toz gecirmez)
• Buyuk ekranda goruntulenen basamaklar,
Multimeter is built to work in the toughest
sınıfına, -15°C ila +55°C (5°F - 131°F, 20
2 seviyeli parlak beyaz arkadan aydınlatma
environments you might face.
dakikaya kadar -40°C) genişletilmiş calışma
ve
The 87V MAX also has an industrial-strength
sıcaklığı aralığına ve %95 nem değerine
duğmeleri ile daha kolay goruş imkânı
outer shell and a removable holster that
sahiptir. Ayrıca 4 metre (13 ft) mesafeden
• Yuksek cozunurluklu 19.999 sayımlık
doubles as test lead storage and a test probe
duşuşe dayanacak şekilde tasarlanmış ve
ekran modu
holder for one-handed operation.
test edilmiştir.
• Uzun pil omru (800 saat)
50
arkadan
www.electricityturkey.com
aydınlatmalı
tuş
takımı
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
OSRAM Brings Technology and Innovation to the Fore High-quality is the topmost attribute of OSRAM products as they are backed by innovative R & D and advanced quality checks. In line with this commitment, "OSRAM PURITEC HNS" is designed with trusted German technology.
UV lambaları hijyen ve Dezenfeksiyonda İlk Kez Kullanılıyor Otomotivden eğlenceye, tarımdan sağlığa kadar yenilikçi teknolojiler Not only this, but these low-pressure OSRAM UV lamps are highly promising eco-friendly alternatives to chemical purification processes as they do not leave any foul smell or any by-products.
ile hayatları kolaylaştıran OSRAM, hayatın her alanı için inovatif ürünler sunmaya devam ediyor. Kısa süre önce P-VIP projeksiyon lamba serisini tanıtan OSRAM, dezenfeksiyon sektörü için geliştirdiği düşük basınçlı “OSRAM PURITEC® HNS®” OSRAM UV ile sektör liderlerinin çözüm ortağı oluyor. Hava, su ve zemin dezenfeksiyon sistemleri için geliştirilen düşük basınçlı OSRAM UV lambaları, mikroorganizma, bakteri ve virüslerin
Ozone-free "OSRAM PURITEC HNS" lamps are transparent for the radiation that kills micro-organisms but do not let ozone generating radiation through. Even these lamps are lead-free and no additional chemicals are needed for purification, thus they have created a distinct edge in the overtly cluttered market flooded with many poor quality UV lamps available at a low price. OSRAM PURITEC HNS has already caught the fancy of the customers due to its varied applications areas for air purification in hospitals, doctors' practices, storage rooms, food processing, rooms with frequent public access apart from its application areas for water purification in private households, water purifiers (ROs), water dispensers, community waterworks, swimming pools, fish farms, food processing factories, sewage systems, etc.
52
yok edilmesinde etkin rol oynuyor. Yüksek teknoloji şirketi OSRAM, yeni yatırımlarla farklı sektörlerle yönelik ürün
Kimyasal dezenfeksiyona alternatif oluyor
portföyünü genişletiyor. Tarım, gıda ve
OSRAM’In üstün Alman teknolojisi ile
eğlence gibi farklı sektörlerin aydınlatma
geliştirdiği “OSRAM PURITEC® HNS®”
çözümlerine her geçen gün yenilerini
yüksek kalitesi ile dikkatleri üzerine çekiyor.
ekleyen OSRAM, su, hava ve zemin
Civasız içeriği, hava ve nem geçirmeyen
dezenfeksiyon sistemleri için geliştirdiği
özel kaplamasıyla uzun kullanım ömrü
“OSRAM PURITEC® HNS®” OSRAM
sunan OSRAM UV lambaları, etkin ve uzun
UV lambalası ile sektörde birçok ilke imza
süreli bir dezenfeksiyon sağlıyor. Ozon ve
atıyor.
kurşun gibi hiçbir kimyasal barındırmayan yapısı ile gıda, sağlık gibi alanlarda
İnsan
sirkülasyonunun
yoğun
olduğu
da
kullanıma
uygun
olan
lambalar,
yerlerde virüs ve bakterilere geçit vermiyor
mikroorganizma, bakteri ve virüslerin yok
OSRAM
günümüzde
edilmesinde etkin rol oynuyor. Hava, su
hijyenin yoğun önem kazandığı hastaneler,
ve zemin dezenfeksiyon sistemleri için
muayenehaneler, depolar, yiyecek üretimi
geliştirilen düşük basınçlı OSRAM UV
gibi insan sirkülasyonunun yoğun olduğu
lambaları, kötü koku ya da herhangi bir gaz
ortak alanların hava, su ve zeminleri gibi
oluşturmadığı için kimyasal temizleme ve
alanlarda oldukça geniş bir kullanım alanı
dezenfeksiyon işlemlerine çevre dostu bir
sunuyor.
alternatif oluyor.
UV
lambaları
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
Erse Kablo Met With The Leaders Of The Sector At The Export Success Award Ceremony The Export Success Award Ceremony of the 6th Electrical, Electronics & Services Exporters' Association was organized at the İstanbul Conrad Bosphorus Hotel on wednesday, February 26th. The ceremony is that Deputy Minister of Commerce Rıza Tuna Turagay, Turkish Exporters Assembly President İsmail Gülle, Electrical, Electronics & Services Exporters' Association Chairman of the Board Dr. Güven Uçkan and representatives of the electric and electronic sectors were attended. Companies that perform the most exported products in the electrical and electronics sector in Turkey was rewarded. It held $11.5 billion in 2019 as exports of electrical and electronics sector accounted for 7 percent of Turkey’s exports. The sector makes a significant contribution to Turkey’s 2023 targets. Erse Kablo continues to rise in the 40th place in the 2019 Electrical, Electronics
Erse Kablo, İhracat Başarı Ödül Töreni’nde
Sektörün Öncüleriyle Buluştu
& Services Exporters' Honor List. Having
experience
in
the
foreign
markets, Erse has a significant position with its exports to all over Europe, especially England and Germany; over 50 countries in Asia, Middle East and Gulf Regions.
Elektrik ve Elektronik sektörlerinde faaliyet gösteren ihracat şampiyonlarının ödüllendirildiği, 6.’sı düzenlenen Elektrik ve Elektronik İhracatçıları Birliği (TET) İhracat Başarı Ödül Töreni, 26 Şubat Çarşamba Günü, İstanbul Conrad Bosphorus Hotel'de gerçekleşti. Elektrik ve Elektronik sektörlerinde faaliyet gösteren ihracat şampiyonlarının ödüllendirildiği 2019 TET İhracat Başarı Ödül Töreni’ne Ticaret Bakan Yardımcısı Rıza Tuna Turagay, TİM Başkanı İsmail Gülle, TET Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Güven Uçkan ve sektördeki
Erse Kablo continues its production by
öncü firmaların temsilcileri katıldı. Türkiye geneli elektrik ve elektronik sektöründe en çok ihracatı gerçekleştiren firmaları ödüllendirildi.
supporting the development in 2020 in order to take an active role as a team by
2019 yılında 11,5 milyar dolar olarak
yurtdışı pazarlarının ihtiyaçlarını analiz
gerçekleşen Elektrik ve Elektronik sektör
ederek ekipçe aktif bir rol üstlenmeye,
ihracatı Türkiye ihracatının yüzde 7’sini
uluslararası
oluşturuyor. Sektör, Türkiye’nin 2023
bilinirliğinin artması için 2020 yılında
awareness.
hedefine önemli katkı sağlıyor. Erse
gelişimi destekleyerek üretimine devam
Kablo, “2019 Yılı Elektrik & Elektronik
ediyor.
Erse Kablo takes pride in contributing
İhracat Onur Listesi”nde 40. sırada yer
Erse
alarak yükselerek ilerlemeye devam
hizmetiyle kaliteden ödün vermeden,
ediyor.
müşteri
Erse Kablo; İngiltere, Almanya olmak
önem doğrultusundaki ekip bilinciyle,
üzere tüm Avrupa, Asya, Ortadoğu,
sektöre ve ülkemize katkı sağlamanın
Körfez
gururunu
analyzing the needs of foreign markets in
the
infrastructure,
construction
and industry sectors it serves, and to increase international trade and brand
to the industry and our country with its team awareness in line with the importance it attaches to customer satisfaction without sacrificing quality with its products and service. Erse Management thanked to all valuable employees and business partners who contributed to this success.
54
Bölgeleri’nde
ve
50’den
ticaretin
Kablo,
ürettiği
ve
ürünler
memnuniyetine
yaşarken;
marka
Erse
ve
verdiği
Kablo
fazla ülkeye yaptığı ihracatla yurtdışı
Yönetimi bu başarıda emeği geçen, Erse
pazarlarında önemli bir yere sahip.
bünyesindeki değerli çalışanlarına ve iş
Erse Kablo, ihracatta hizmet verdiği
ortaklarına teşekkürlerini sunduklarını
altyapı, inşaat ve endüstri sektörlerinde
dile getirdiler.
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
HABER
Five Transformation Lessons from the World’s First Shared Smart Factory Creating a breakthrough business in the digital economy needs a fearless and inventive approach. It pays to be different, and so businesses need to think about what they’re doing to push boundaries and stand apart. This is what we’ve tried to do at Technologies Added. As operator of the world’s first shared smart factory, we’ve continually strived to challenge conventional manufacturing models and apply a creative approach to how our factory operates. A Smarter Model Based in Emmen, in the Netherlands, we opened the factory doors in early 2017. What sets the facility apart is our collaborative model; we host production for multiple like-minded companies under one roof. This brings to a conventionally closed, proprietary industry a WeWork-like model that allows the companies we work with to benefit from a ‘ready-to-use’ production model (the manufacturing equivalent of booking space on a subscription basis), shared resources and access to advanced technologies. The model allows our customers to set up configurable production lines fast, enabling ‘mass customisation’ – a flexible and highly scalable process for bringing products to market. The factory sets a new standard through the capabilities it provides, such as 3D modelling, smart robotics, digital twins and data-driven manufacturing, which our customers can use to experiment with new production models. Two years into our journey, we now have 10 companies active in the facility (in addition to our own production lines), and a further 20 companies ordering from us on a regular basis. Based on the experience of the past two years, here
56
Dünyanın İlk Paylaşımlı Akıllı Fabrikasından Beş Dönüşüm Dersi Dijital ekonomide bir iş atılımı gerçekleştirmek için korkusuz ve yenilikçi bir yaklaşım gereklidir. Farklı olmak kazanç oluşturur, bu nedenle de işletmelerin sınırları zorlamak ve sürüden ayrılmak için neler yaptıklarını düşünmeleri gerekir. yapmaya
sağlıyor, "seri özelleştirmeye" ve böylece
çalıştığımız bu. Dünyanın ilk paylaşımlı akıllı
ürünleri pazara sunmak için esnek ve
fabrikasının işletmecisi olarak geleneksel
yüksek
oranda
üretim modellerine meydan okumaya ve
prosese
imkan
fabrikamızda üretken işletme yaklaşımları
modelleme, akıllı robotlar, dijital ikizler ve
uygulamaya çalışıyoruz.
veriyi baz alan üretim gibi yeteneklerle yeni
Technologies
Added’de
de
Hollanda,
Fabrika;
bir 3D
standartlar belirliyor ve müşterilerimizin
Daha Akıllı Bir Model Merkezi
ölçeklendirilebilir tanıyor.
Emmen’de
olan
yeni üretim modellerini denemeleri için
fabrikamızı 2017 yılının başlarında açtık.
hizmetlerine sunuyor.
Tesisi diğerlerinden ayıran şey işbirlikçi
Yolculuğumuzun ikinci yılındayız ve şu
modelimizdir; benzer şekilde düşünen
anda tesisimizde aktif 10 firma bulunuyor
şirketler için tek çatı altında üretim
(kendi üretim hatlarımıza ek olarak) ve
yapıyoruz. Bu, konvansiyonel olarak kapalı,
bunlara ek 20 şirket düzenli bir şekilde bize
özel bir endüstri içerisinde bulunan birlikte
sipariş veriyor. Son iki yılın deneyimlerini
çalıştığımız şirketlerin "kullanım hazır" bir
baz alarak, daha akıllı yetenekler arayışında
üretim modelinden (abonelik bazında yer
olan diğer üreticilere yardımcı olacak
ayırmanın üretim eşdeğeri), paylaşılan
öğrendiğim bazı önemli dersleri burada
kaynaklardan ve gelişmiş teknolojilere
bulabilirsiniz.
erişimden faydalanmalarına imkan tanıyan
Ders 1 – Esnekliği Avantajınıza Çevirin
WeWork benzeri bir model getiriyor.
Technologies
Model müşterilerimizin hızlı bir şekilde
hatlarda üretilenlerde hızlı değişim yapma
yapılandırılabilir üretim hatları kurmasını
kapsamında, birden fazla ortağın eşzamanlı
www.electricityturkey.com
Added
bünyesinde,
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
“ Our business,
adding value to copper
�
Our manufacturing process that had begun back in the year 1974 with an annual production of 40 tonnes of enamelled copper wire in Istanbul has now reached an annual capacity of 4,200 tonnes.
We renew our machinery park and our quality control laboratory with up-to-date technologies, and increase our activity across international markets day by day.
www.emtel.com.tr
EMTEL
Enamelled Wire & Cable Inc.
NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
HABER
are some key lessons I’ve learned that may help other manufacturers seeking to adopt smarter capabilities. Experiment Businesses today have the benefit of far deeper insight into market demand, helping them to serve niches that previously would have been overlooked. We use a ‘product innovation’ process that allows for prototypes to be industrialised within a short timeframe (often just two months) and with limited costs. Our customers can use this process to get products into the market quickly and make evidenced assessments of whether a business opportunity really exists before scaling to full production. Sharing Success As new technologies lower the traditionally high barriers to entry in manufacturing, businesses need to think differently if they want to get cutthrough. Digital transformation offers such companies a means for tackling weak points in conventional business models that their competitors have been afraid to probe. Through our smart factory, companies have access to a partner that can help them test the limits of what’s possible. The success we’ve seen to date suggests that there’s strength in numbers, and drawing on the force of an open, collaborative network will triumph over closed approaches. We look forward to continuing our mission with the support of Rockwell Automation. Everyone’s journey to digitalisation is different, and a personalised approach is important. One experience that helped us was visiting Rockwell’s EMEA Connected Enterprise Customer Center in Karlsruhe, Germany, where we interacted with a lot of technology and learned what The Connected Enterprise could do for us.
58
çalışmasına imkan tanımak için modüler
(genelde sadece iki ay) ve sınırlı maliyetle
bir
Hem
endüstriyelleştirilmesine imkan tanıyan
büyük şirketler hem de yeni başlayanlar
bir "ürün inovasyon" prosesi kullanıyoruz.
bunu kullanıyor; büyükler yeni hatları
Müşterilerimiz ürünleri pazara daha hızlı
test edebiliyor (eski üretim tesislerinde
sunmak için bu prosesi kullanabilir ve tam
yaşadıkları
bazılarının
üretim ölçeğine geçmeden önce gerçek bir
üstesinden gelmek amacıyla) ve yeni
iş fırsatı olup olmadığı konusunda sağlam
başlayanlar pazarda ihtiyacı doğrulanan
temelli değerlendirmeler yapabilirler.
ürünlerin imalatını artırmak için bu hatları
Ders 5 – Kendi Yetenekleri ile Boşlukları
kullanabiliyor.
Dolduran Ortaklar Bulun
Ders 2 – Statükoya Meydan Okuyun
Hiçbir şirket her konuda uzman olamaz;
İnovasyon odaklı şirketler her zaman
günümüzün çıkış yakalayan şirketlerinin
hem kendilerinin hem de rakiplerinin
başarısı, kendi network'lerinin gücüne
iş
bağlıdır. Bu nedenle kendi üretim yürütme
"esnek
grup"
kullanıyoruz.
zorlukların
modellerindeki
hatalı
varsayımları
aramalı ve daha iyi bir üretim yöntemi
sistemini (MES)
olup
araştırmalıdır.
entegre etmesi için Rockwell Automation
olmadığını
üretim
tesislerimize
Örneğin, Technologies Added bünyesinde
ile çalışıyoruz. Rockwell’in desteği üretim
gelişmekte olan bir ülkede düşük maliyetli
endüstrisindeki son teknoloji yenilikleri
bir üretim hattına geçiş yapmayı düşünen
almamız
köklü bir üretici ile birlikte çalışıyoruz.
kullanmamıza yardımcı oluyor ve aynı
Kapsamlı bir maliyet analizi sonrasında
avantajları tesisimizi kullanan şirketlere de
müşteri, üretime "siparişe" üretim ("stoğa"
sunuyor.
üretim yerine) yaklaşımının uyarlanması
Başarının Paylaşılması
sayesinde, akıllı fabrikamızın toplamda
Yeni
en uygun maliyetli çözüm olduğunu
geleneksel bariyerleri azalttıkça, şirketler
gördüğünde şaşırdı.
aradan
Ders 3 – Ölçek Ekonomisinin Sizin için
düşünmek zorunda. Dijital dönüşüm bu
Çalışmasını Sağlayın
şekilde düşünen şirketlere konvansiyonel
Dijital dönüşüm, tek bir organizasyona
iş modellerinde rakiplerin irdelemekten
özel bir fabrika bünyesinde gereken
korktuğu
tüm teknolojinin oluşturulması amacıyla
gelmesi için bir araç sunuyor.
teknik uzmanlığın bulunması ve etkinliğini
Akıllı
maksimuma
için
otomasyon
teknolojiler
üretime
sıyrılmak
zayıf
girişteki
istiyorlarsa
noktaların
fabrikamız
yazılımını
farklı
üstesinden
aracılığıyla
şirketler
yeteneklerin
neyin mümkün olduğunun limitlerini test
oluşturulması için gereken maliyetlerin
etmelerine yardımcı olan bir ortağa ulaşmış
karşılanması gibi zorluklara yol açar.
oluyorlar. Bugüne kadar gördüğümüz
Bunun üstesinden gelmek amacıyla, aksi
başarı, gücün sayılardan geldiğini ve
takdirde daha küçük şirketlerin erişimleri
kapalı bir yaklaşım yerine açık, işbirlikçi bir
dışında olan yetenekleri kazanmalarına
yaklaşımın zafer kazanacağını gösteriyor.
imkan
Rockwell
çıkaracak
tanıyacak
işbirlikçi
bir
ortam
Automation’un devam
desteğiyle
oluşturduk. Buna yalnızca tesis içerisindeki
misyonumuza
üretim teknolojisi değil aynı zamanda üretim
sabırsızlanıyoruz.
tasarımı, mühendislik ve güvenlik gibi önemli
Herkesin
alanlardaki uzman desteği de dahil.
ve özelleştirilmiş bir yaklaşım önemli.
Ders 4 – Denemekten Korkmayın
Rockwell’in
dijitalleşme
etmek
için
yolculuğu
farklı
Karlsruhe,
Almanya’da
Bugün şirketler pazar talebi konusunda
bulunan EMEA Connected Enterprise
çok
Müşteri
daha
derinlemesine
bilgi
sahibi
Merkezi’ni
ziyaret
etmemiz,
olmanın avantajlarından faydalanıyor ve
çok sayıda teknolojiyi görmemiz ve The
bu imkan onlara daha önce göz ardı edilen
Connected Enterprise’nin bizim için neler
iş alanlarına hitap etmelerine yardımcı
yapabileceğini
oluyor. Prototiplerin daha kısa bir sürede
yardımcı oldu.
www.electricityturkey.com
öğrenmemiz
bize
çok
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
INSULATION VARNISH
1 K50
Air Drying
www.emtel.com.tr
Oven Drying
EMTEL
Enamelled Wire & Cable Inc.
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
Eaton Adds to Cybersecurity Portfolio with UL and IEC Product Certifications • Eaton uninterruptible power supply (UPS) connectivity devices are first technologies to meet both IEC 62443-4-2 and UL 2900-1 cybersecurity standards • Eaton emphasizes need for common global cybersecurity standard for safe, secure power in a more connected and electrified world Power management company Eaton continues to expand its cybersecurity program
with
International
Electrotechnical
Commission
(IEC)
cybersecurity
certifications
for
its Gigabit Network Card and Industrial Gateway Card. The products also comply with UL cybersecurity standards to provide advanced network protection for UPS connectivity devices. Eaton is the first in its industry to achieve dual certifications for rigorous IEC and UL product the
certifications,
company’s
underscoring
capability to
meet
stringent specifications and customer expectations for secure power. Analysts indicate by 2025, 41.6 billion connected devices will be generating 79.4 zettabytes of data that need to
be
maintained
and
Eaton, Siber Güvenlik Portföyüne UL Ve IEC Ürün Sertifikalarını Ekledi
processed.
(Source: IDC). The explosion of the Industrial Internet of Things (IIoT) creates a crucial need for security. Without global cybersecurity standards, IIoT cybersecurity requirements are
• Eaton kesintisiz güç kaynağı (UPS) bağlantı cihazları hem IEC 62443-4-2 hem de UL 2900-1 siber güvenlik standartlarını karşılayan ilk teknoloji. • Eaton, haberleşmenin ve enerjilenmenin arttığı bir dünyada güvenli ve emniyetli güç için ortak küresel siber güvenlik standardına duyulan ihtiyacın önemini belirtiyor.
difficult to manage. “Cybersecurity is a critical capability and Eaton’s enterprise-wide proactive and consistent approach is unique in our industry,” said Michael Regelski, senior vice president and chief technology officer, Electrical Sector at Eaton. “Yet to advance IIoT security in an increasingly electrified and connected world, it is essential that industries and standards organizations address unified global cybersecurity standards. We’re working with UL and IEC to do just that.”
60
Güç yönetimi şirketi Eaton, siber güvenlik
ve UL ürün sertifikaları için ikili sertifika
programını, Gigabit Network Kartı ve
elde eden ilk şirkettir.
Endüstriyel Gateway Kartına yönelik Uluslararası Elektroteknik Komisyonu
Analistler, 2025 yılına kadar, 41,6
(IEC)
sertifikalarıyla
milyar bağlantılı cihazın, korunması ve
genişletmeye devam ediyor. Ürünler
siber
güvenlik
işlenmesi gereken 79,4 zettabayt veri
ayrıca UPS bağlantı cihazları için gelişmiş
üreteceğini gösteriyor. (Kaynak: IDC).
ağ koruması sağlamak üzere UL siber
Endüstriyel
güvenlik standartlarına da uygun. Eaton,
(IIoT) patlaması, güvenlik için çok önemli
güvenli güç sağlamak için şirketin sıkı
bir ihtiyaç yaratır. Küresel siber güvenlik
şartnameleri ve müşteri beklentilerini
standartları olmadan, IIoT siber güvenlik
karşılama yeteneğine vurgu yapan IEC
gereksinimlerinin yönetilmesi zordur.
www.electricityturkey.com
Nesnelerin
İnterneti'nin
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
The Gigabit Network Card was the first
Eaton Elektrik Sektörü Kıdemli Başkan
UPS network connectivity device to
Yardımcısı ve Baş Teknoloji Sorumlusu
meet the UL standard. Now, the Gigabit
Michael Regelski, “Siber güvenlik kritik
Network Card and Industrial Gateway
bir özelliktir ve Eaton’ın kurumsal
Card are also certified to the IEC 62443-
çapta proaktif ve tutarlı yaklaşımı
4-2 standard. These Eaton technologies
sektörümüzde benzersizdir.
FİRMA HABERİ
make it simple to connect single-phase and three-phase UPSs, while providing
Yine
cybersecurity protections for always-on
bağlantılı bir dünyada IIoT güvenliğini
de
elektrikli
hale
gelen
ve
power in commercial buildings, industrial
geliştirmek için, endüstri ve standart
facilities and large data centers.
kuruluşlarının
siber
Gateway Kartı da IEC 62443-4-2
güvenlik standartlarını adreslemesi çok
standardına göre sertifikalandırılmıştır.
önemlidir. Bunu yapmak için UL ve IEC
Bahsedilen
ile çalışıyoruz.”dedi.
fazlı ve üç fazlı UPS'lerin bağlantısını
birleşik
küresel
Eaton
kolaylaştırırken,
teknolojileri, ticari
tek
binalarda,
Gigabit Network Kartı, UL standardını
endüstriyel tesislerde ve büyük veri
karşılayan ilk UPS ağ bağlantı cihazıdır.
merkezlerinde güç için her zaman bir
Gigabit Network Kartı ve Endüstriyel
siber güvenlik koruması sağlar.
INEVA Çevre Teknolojileri’nin Genel Müdürü Erman Çakal oldu Enerji geri kazanımına yönelik yenilikçi uygulamalar geliştiren INEVA Çevre Teknolojileri’nde üst düzey bir atama gerçekleşti. Enerji sektörünün deneyimli ismi Erman Çakal, Coşkunöz Holding bünyesinde faaliyet gösteren şirketin Genel Müdürü olarak çalışmalarına başladı. 2016 yılında katıldığı Coşkunöz Holding
eğitimini tamamlayan Erman Çakal, şu
bünyesinde
kazanımına
an Boğaziçi Üniversitesi’nde doktora
yönelik yenilikçi uygulamalar geliştiren
enerji
eğitimine devam ediyor. Profesyonel
INEVA
kariyerine 2004 yılında Nurol İnşaat
Çevre
geri
Teknolojileri’nin
yeni
Genel Müdürü Erman Çakal oldu.
bünyesinde
Ilısu
Enerji sektöründe 15 yılı aşkın deneyimi
Projesi’nde
Proje
bulunan Erman Çakal, atık bertarafından
başlayan Çakal, 2006 yılında geçiş
buhar enerjisi üreten ve 2020 yılında
yaptığı
Kocaeli Bölgesi ile Gaziantep’te devreye
Mühendis ve Proje Müdür Yardımcılığı
alınacak tesisler ile ilk defa elektrik
görevlerini yürüttü.
Enerjisa
Barajı
ve
Mühendisi şirketinde
HES olarak
Kıdemli
enerjisi üretimine başlamayı hedefleyen şirketin tüm operasyonlarından sorumlu
2011 yılında Alman Mühendislik ve
olacak.
Danışmanlık Şirketi Fitchner GmbH’de
Aynı
zamanda
Coşkunöz
Holding’in enerji grubu şirketleri
ile
Kıdemli Proje Müdürü olarak görev
mevcut ve potansiyel enerji projelerinin
yapmaya başlayan Erman Çakal, 2013
yönetimini de yürütecek.
yılında Avusturyalı Enerji Fonu Enso GmbH bünyesinde yenilenebilir enerji
Erman Çakal kimdir?
kaynakları ile ilgili yatırım projelerinde
Ege Üniversitesi İnşaat Mühendisliği
Genel Müdür görevini üstlendi. 2016’da
Bölümü’nde lisans, Boğaziçi Üniversitesi
Arcor Enerji Sistemleri şirketinde Genel
İnşaat Mühendisliği’nde yüksek lisans
Müdür Yardımcısı ve Yönetim Kurulu
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
Üyesi olarak çalışma hayatına devam eden Çakal, 2019 yılından günümüze kadar BHC Solar şirketinde yenilenebilir enerji kaynakları ile ilgili Yönetici Ortak olarak görev yaptı.
61
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
Schneider Electric Adds New Features to TeSys™ Island Digital Load Management System Application avatars set new ease-of-use standards for pump and conveyor environments Schneider Electric, a global specialist in energy management and automation, announced
important
additions
to
its versatile TeSys™ island digital load management system solution. When introduced, TeSys island redefined the way loads are managed and introduced unprecedented potential for efficiency in machine design, installation and service phases. TeSys island is a fully digitized and objectoriented load management system and an Industry 4.0 compliant data provider. With the availability of advanced power and diagnostic data, it is improving load performance and control while limiting downtime. The efficient modular/scalable TeSys island design translates into OEM assembly savings
due
to
wiring,
integration
drastically
reduced
savings
because
of easy connectivity in mixed vendor environments, maintenance savings since remote maintenance is now possible. End users benefit from a rich suite of
functions
that
drive
operational
efficiencies. Also, users and OEMs now have the benefit of predictive maintenance to help reduce downtime.
TeSys island application avatars, which are now added to the existing library of function-based avatars, are digital objects pre-programmed
functionality
integrated. The two new configurable application avatars, one for pumping applications
and
one
for
conveyor
applications, are designed to ensure
64
• Uygulama, avatarları olan pompa ve konveyör ortamları için kullanımı kolay, yeni standartlar belirliyor. • Daha geniş bir uygulama yelpazesi için mevcut Ethernet/IP ve Modbus TCP uyumluluğuna şimdi, PROFIBUS ve PROFINET desteği ekliyor. • Esnek yük yönetimi ile artık, otonom çalışma modu kullanılabilir hale geliyor. Enerji yönetimi ve otomasyonda dünya
yük performansını ve kontrolü iyileştirir.
çapında bir uzman olan Schneider Electric,
Modüler bir tasarıma sahip TeSys Island,
TeSys™ Island dijital yük yönetim sistemi
önemli ölçüde azalttığı kablolama sayesinde
çözümüne önemli eklemeler yaptığını
OEM’lere montaj tasarrufu, karma ürünlü
duyurdu.
ortamlara kolay bağlanabilirlik sayesinde entegrasyon tasarrufu ve uzaktan bakımın
Motor control ease of use
with
Schneider Electric, TeSys™ Island Dijital Yük Yönetim Sistemi Çözümüne Yeni Eklemeler Yaptığını Duyurdu
TeSys Island piyasaya sürüldüğü andan
artık mümkün olması ile bakım tasarrufu
itibaren, yüklerin yönetilme şeklini yeniden
sunuyor. Son kullanıcılar, operasyonel
tanımladı ve makine tasarımı, kurulum ve
verimliliği
servis aşamalarına benzeri görülmemiş bir
fonksiyon yelpazesinden yararlanır. Ayrıca,
verimlilik potansiyeli getirdi. TeSys Island
son kullanıcılar ve OEM'ler duruş sürelerini
tamamen dijitalleştirilmiş, nesne odaklı
azaltmaya yardımcı olacak öngörücü bakım
bir yük yönetim sistemi ve Endüstri 4.0
avantajına da sahiptir.
arttıran
eden
zengin
bir
uyumlu bir veri sağlayıcısıdır. Gelişmiş güç ve tanısal verilerinin kullanılabilirliği
Motor kontrolünde kullanım kolaylığı
sayesinde, duruş sürelerini kısaltırken,
Mevcut fonksiyon tabanlı avatar kitaplığına
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
easy integration into existing system infrastructures, through connection to the TeSys island bus coupler and I/O modules. Control modes can be chosen by the user to be either remote (PLC driven), autonomous (process variable driven) or local (operator driven). Application avatar features enable flexible
eklenen TeSys Island uygulama avatarları,
kuru çalışma ihtimalinin yüksek olduğunu
operation of the TeSys island digital load
önceden programlanmış fonksiyonelliğe
gösterir.
management system in a number of new
sahip dijital nesnelerdir. Biri pompalama
ways:
ve diğeri konveyör uygulamaları için olmak
Ek
• Autonomous control mode - The
üzere iki yeni yapılandırılabilir uygulama
iyileştirmeleri ve zenginleştirilmiş tanılama
Autonomous mode enables TeSys island
avatarı, TeSys Island haberleşme modülüne
EtherNet/IP ve Modbus-TCP ortamlarında
to control loads independently from the
ve I/O modüllerine bağlantı yoluyla mevcut
haberleşmeyi sağlayan güncel referanslara
PLC. The TeSys avatar logic monitors
sistem altyapılarına kolay entegrasyon
ek olarak, TeSys Island artık PROFIBUS
values coming from sensors (i.e., pressure,
sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Uzak
ve PROFINET uyumluluğuna da sahiptir.
flow) and matches the preset thresholds
(PLC kontrolü), otonom (proses değişkeni
Ayrıca, korumaya özel öngörücü bakım
to make sure the load is operating in an
kontrolü) veya yerel (operatör kontrolü)
avatarları da mevcuttur. Gelişmiş tanılama
optimized fashion. For example, with this
kontrol
özellikleri, kontrol panelindeki dâhili bir
mode, the application can continuously
tarafından seçilebilir.
aygıttaki veya bağlı bir yükteki arızanın
run even if the connection to the PLC is
Uygulama avatarları, TeSys Island dijital
algılanmasına da yardımcı olur.
not available.
yük yönetim sisteminin esnek çalışması
modlarından
biri
kullanıcı
haberleşme
protokolleri,
koruma
TIA (Totally Integrated Automation) Portal
için bir dizi yeni yol sunar:
entegrasyonu
• Predictive alarms - The TeSys island system can now generate alarms and
• Otonom kontrol modu - Otonom mod,
TeSys Island, TIA portalında artık yerleşik
alerts an impending failure before a failure
TeSys Island’ın yükleri PLC'den bağımsız
bir
occurs at the load level, thereby reducing
olarak kontrol etmesini sağlar. TeSys avatar
konfigürasyon aracında tanımlanan bir
instances
Predictive
mantığı, sensörlerden gelen değerleri
TeSys Island konfigürasyonu, bir AML
alarms are triggered by a combination of
izler (basınç, akış vb.) ve yükün optimum
dosya arayüzü üzerinden içe aktarılabilir.
protection function alarms (generated
bir şekilde çalıştığından emin olmak için
Ayrıca, TIA portalı içinde kullanılmak
from sensor values such as temperature
bu değerleri ayarlanmış eşik değerleriyle
üzere bir fonksiyon blokları kütüphanesi
or liquid viscosity) and application process
eşleştirir. Örneğin, bu modda iken PLC
bulunur. Sonuç olarak, OEM'lerin ve son
variable input conditions (like the liquid
bağlantısı
kullanıcıların
level and flow pressure in a pump). For
sürekli olarak çalışabilir.
of
downtime.
olmadığında
bile
uygulama
ve
cihaz
olarak
çalışıyor.
kütüphane
geliştirmeye
zaman
SoMove
programlama harcamalarına
gerek yoktur, bu da mühendislik ihtiyacını
example, the system can combine those
azaltmaya yardımcı olur
two warnings and indicate that there is a
• Öngörücü alarmlar - TeSys Island sistemi
high chance of a pump running dry unless
artık, yük seviyesinde bir arıza meydana
corrective actions are taken.
gelmeden önce yaklaşmakta olan bir arıza
Bu yeni özellikler sayesinde TeSys Island,
hakkında alarmlar ve uyarılar üretebilir,
2019 yılında SPS Nürnberg'in Otomasyon
These new features have earned TeSys
böylece duruş sürelerini azaltır. Öngörücü
ödülleri kategorisinde üçüncü olmuştur.
island third place in the Automation
alarmlar, koruma fonksiyonu alarmlarının
Yeni TeSys Island fonksiyonları, Nisan
category award of SPS Nürnberg in
(sıcaklık veya sıvı viskozitesi gibi sensör
2020 itibariyle kullanılabilir olacaktır. Daha
2019. The new TeSys island functions
değerleri nedeniyle üretilen) ve uygulama
fazlasını öğrenmek için, TeSys Island için
will be available starting February of
proses değişkeni giriş koşullarının (bir
hazırladığımız videoya, web sitemize ya
2020. To learn more, access our TeSys
pompadaki sıvı seviyesi ve akış basıncı gibi)
da e-kılavuzumuza bakabilirsiniz. OEM’ler
island video, web site or e-guide. Training
bir araya gelmesi ile tetiklenir. Örneğin,
ve makine üreticisi olan iş ortaklarımız
for OEMs and machine builder partners
sistem bu iki uyarıyı birleştirebilir ve
için
can be accessed via our Partner portal.
düzeltici işlemler yapılmadıkça pompanın
Portalımızdan erişebilirsiniz.
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
hazırlanan
eğitimlere
İş
Ortağı
65
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
KABLODER’İN 2020 YILI GENEL KURUL TOPLANTISI GERÇEKLEŞTİRİLDİ! Türk kablo sektörünün başvuru ve buluşma noktası Kablo Sanayicileri Derneği’nin (Kabloder) 2020 yılı Genel Kurul Toplantısı, 2 Mart Pazartesi günü gerçekleştirildi.
Kablo’nun misafir üye olarak yer aldığı
Son yıllarda ülkemize yapılan kablo
toplantıda, yeni dönemde de güvenlik
ithalatı rakamlarının da konuşulduğu
konusunun ön planda olacağını belirten
Genel Kurul’da özellikle Çin’den ithal
Kabloder Başkanı Faik Kürkçü, “Bugüne
edilen fiber optik kablo ithalatında
Türk kablo sektörünün önde gelen
kadar
çalışmaları,
gümrük vergisi olmaması ve herhangi
21 üreticisini bünyesinde barındıran
2020 yılında ve sonrasında da yoğun bir
bir denetimden geçmeden bu kabloların
Kabloder, kurulduğu günden bu yana
şekilde sürdüreceğiz.
ülkemize
Kablo Sanayicileri Derneği’nin (Kabloder) Faik Kürkçü
gerçekleştirdiğimiz
girmesinin
önlenmesi
gerekli
çalışmaların
hususunda
sektörün gelişmesi, sorunları tespiti ve
yapılacağı konuşuldu.
çözüme ulaştırılması gibi konularla ilgili
Bizim için her zaman ‘Önce Güvenlik’.
çalışmalarına yoğun bir şekilde devam
Dilerim ki, sektörümüzün tüm paydaşları
ediyor.
da bu süreçte bizimle birlikte hareket
2019 yılı başında standart dışı kablolara
edecek ve sektörümüzü çok daha iyi
karşı savaş açan Kabloder, sektördeki
noktalara, hep beraber getireceğiz. Türk
kalite
konusunda yaptığı çalışmalar ile dikkat
kablo üreticileri 2019 yılında yaklaşık 2
Çalışmalarının başlangıç noktasını “Önce
çeken Kabloder’in 2020 yılı Genel Kurul
milyar USD ihracat gerçekleştirdi.
Güvenlik” şeklinde tanımlayan Kabloder,
Bu ihracatın önemli bir kısmı, başta
piyasada
İngiltere olmak üzere Avrupa ülkelerine
standartlara uygun olmayan üretim
yapıldı.
ve
“Önce
Güvenlik”
diyen
ve
kalite
bilincini
artırmayı
hedefliyor.
Toplantısı, 2 Mart günü Ataşehir Develi Restoran’da gerçekleşti. Kabloder’in üyelerinin çoğunluğunun
Kabloder
olarak
hedefimiz
denetimlerin
dağıtımı
artması
engellemek
ve
amacıyla,
katıldığı Genel Kurul Toplantısı’nda,
ülkemizi daha farklı ülkelere de ihracat
T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı ile
2019 yılı değerlendirildi ve 2020 yılı
yapacak hale getirip bir kablo üssü
de iletişim halinde, yoğun bir şekilde
planları üzerinde görüşüldü. Corning
yapmak olacaktır.” dedi.
çalışıyor.
66
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
Sosyal medya hesaplarımızı takip ediyor musunuz?
@kabloder
@kabloder_tr
@kabloder
@kabloder
kablo sanayicileri derneği
#sağlıkelimizde Hepimizin bildiği üzere yeni tip Koronavirüs'ün (Covid-19) dünya genelinde ve ülkemizde maalesef önlenemeyen yayılımı, gündemimizin en önemli konusu haline gelmiştir. Çalışanlarımızın ve ailelerinin bu küresel salgından etkilenmemesi ve faaliyet gösterdiğimiz alanlarda verimliliğimizin sürdürülebilmesi maksadıyla, Sağlık Bakanlığımızca yapılan duyuruların yanında, şirketimiz Mutlusan Elektrik A.Ş. özelinde aldığımız birçok önlem bulunmaktadır. Mutlusan Elektrik A.Ş. olarak bu süreçte iş ortaklarımıza sunduğumuz ürün ve hizmetlerimizi dünkü gibi, bugün ve yarın da devam ettirmek adına birçok çalışmalar yapmaktayız. Şirket giriş kapısındaki güvenlik görevlimizden başlayarak, tüm Yönetim Kurulu Üyelerimizin de uyduğu genel tedbirler hakkında bilgilendirme yapacak olursak; -Şirketimiz, tüm personelini salgınla ilgili ve alınacak önlemlerle ilgili bilgilendirmiştir. -İnsan Kaynakları departmanımızın öncülüğünde, iş yeri hekimimiz tarafından virüsün (Covid-19) önlenmesine yönelik ve hijyene yönelik eğitimler personellerimize verilmiştir. -Fabrikanın girişine, asansörlerine, yemekhanesine ve hollerine, virüsle (Covid-19) mücadeleye yönelik bilgilendirmeleri içeren görseller, personel ve ziyaretçilerin görebileceği şekilde asılmıştır. - Ziyaretçiler, tedarikçiler ve tüm misafirlerimiz firmamıza giriş yapmadan önce, ateş ölçümü ve dezenfektan uygulamasına tâbi tutulduktan sonra maske ve eldiven verilerek girişlerine müsaade edilmektedir. -Fabrikamız içerisinde ofisler, holler, kapı kolları, asansör düğmeleri, merdiven korkulukları, lavabo bataryaları iki saatte bir dezenfekte edilmektedir. Özellikle sık ve/veya ortak kullanılan, temas edilen çalışma alanları, araçlar, cihazlar ve ekipmanlar başta olmak üzere iş yerinde hijyen ve temizlik sağlanmaktadır. -Günlük kullanım için dağıtılan maske, eldiven ve tek kullanımlık mendiller için her bölüme tıbbi atık statüsünde değerlendirilmek üzere “TIBBİ ATIK KOVALARI” konulmuştur. Oluşan atıklar yetkili personel tarafından toplanıp, ikincil bir çöp poşetine konarak 72 saat tehlikeli atık sahasında tutulduktan sonra belediye atık konteynırlarına atılarak bertaraf edilmektedir. -İş nedeniyle seyahat edilmesi mecburi durumlarda Sağlık Bakanlığı'nın önerilerine uyulmaktadır. Bu süreçte yurtdışı seyahatleri yapılmayacak ve mecbur kalmadıkça satış ekibimiz şehirlerarası seyahatlere
#sağlıkelimizde
çıkmayacaktır. Bununla birlikte tüm Türkiye geneline ürün sevk hizmetimiz durmadan devam edecektir. -Personel servisleri görev öncesi ve sonrası her gün dezenfekte edilmektedir. (araç içi dezenfektasyon, koltuklar, tutacaklar, vb. )Personelin sosyal mesafesi göz önünde bulundurularak, servis araçlarının sayısı arttırılmıştır. - Çalışanlara, mesai saatleri dışında da hijyen kuralları (tokalaşma, sarılma, toplu yerlerde bulunmama) farkındalığı yaratılarak bu hususta gerekli hatırlatmalar yapılmaktadır. -Üretim personelimizin molalarda gün ışığına çıkmaları teşvik edilerek, toplu olarak çay molaları yapılmamaktadır. Mümkün olduğunca personelin bulunduğu yerlere çay servisi sağlanmaktadır. -Kapalı çalışma ortamlarının kapı ve pencereleri her saat başı açılarak havalandırılmaktadır. Klima bakımları, dezenfektasyonu, filtre temizliği bakım periyodları sıklaştırılmıştır. Çevre temizliği ve hijyene verdiğimiz önem hassasiyetle arttırılmıştır. -Yemek saatlerinde düzenleme yapılarak, farklı zamanlarda mümkün olan en az personele yemek verilmekte olup, yemekhanelerde sosyal güvenlik mesafesinin korunması için gerekli düzenleme yapılmıştır. Tek kullanımlık bardak ve servis ekipmanları tercih edilmeye başlanmıştır. - Üretim departmanlarımızda olduğu gibi Satış ekibimiz de 81 ilde müşterilerimize hizmet vermeye devam etmektedir. Bu ziyaretler sırasında hem sosyal mesafe kuralına uyulmakta, hem de gerekli güvenlik ekipmanlarıyla ziyaretlerini sürdürmektedirler. Mutlusan Elektrik A.Ş. başta da belirttiğimiz üzere, tüm üretim kadrosu ve ekibiyle siz değerli iş ortaklarımıza en iyi hizmeti verebilmek adına 24 Saat aralıksız üretim ve çalışmalarını sürdürmektedir. Ülkemizin, süregelen yıllar içerisinde birçok zorlukları aştığı gibi, bugün de bu sıkıntılı sürecin üstesinden geleceğine inanıyor, 24 Nisan Cuma Günü başlayacak olan Ramazan Ayının da hayırla ve bereketle geleceğini temenni ediyoruz. Mutlusan Elektrik A.Ş. olarak bu süreçte ülkemiz ve tüm vatandaşlarımız için çalışmaya, üretmeye ve yeniliklere devam edeceğimizi daha güçlü bir sesle vurgulamak isteriz. Mutlusan ailesi olarak, her bireyimizle işimize daha sıkı sarılarak kol kola yürümeye devam edeceğiz. Durmayacağız ve sürekli çalışacağız. Çünkü biz çalışırken mutluyuz… Mutlusan Plastik Elektrik San. ve Tic. A.Ş.
#sağlıkelimizde
NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
HABER
ELEKTRİK-ELEKTRONİK SEKTÖRÜNÜN 2019 İHRACAT ŞAMPİYONLARI BELLİ OLDU Bu yıl 6’sı düzenlenen Elektrik ve Elektronik İhracatçıları Birliği (TET) 2019 yılı İhracat Başarı Ödülleri sahiplerini buldu. Sektöründe 2019 yılında en çok ihracat yapan firma Vestel oldu. Sektörde en çok ihracat gerçekleştiren ikinci firma Arçelik olurken, üçüncülüğü BSH Ev Aletleri aldı. Elektrik ve Elektronik sektörlerinde faaliyet gösteren ihracat şampiyonlarının ödüllendirildiği 2019 TET İhracat Başarı Ödül Töreni, 26 Şubat Çarşamba günü İstanbul
Conrad
Bosphorus
Hotel
gerçekleşti. Ticaret Bakan Yardımcısı Rıza Tuna Turagay, TİM Başkanı İsmail Gülle, TET Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Güven Uçkan ve sektör temsilcilerinin katıldığı törende Türkiye geneli elektrik ve elektronik sektöründe en çok ihracatı gerçekleştiren firmalar ödüllendirildi. Elektrik - Elektronik Sektörünün 2019 İhracatı 11,5 Milyar Dolar 2019 yılında 11,5 milyar dolar olarak gerçekleşen Elektrik-Elektronik sektör ihracatı
Türkiye
ihracatının
yüzde
7’sini oluşturuyor. Sektör, Türkiye’nin 2023 hedefine önemli katkı sağlıyor. Ödül töreninde sektör temsilcilerine teşekkürlerini
sunan
TET
Yönetim
Kurulu Başkanı Dr. Güven Uçkan, “Beyaz Eşya sektörümüz 25 milyon adetlik üretimi ile Avrupa’nın 1 numaralı üreticisi
konumundadır.
Eskiden
beyaz eşya üretim üssü olarak bilinen Almanya ve İtalya’yı geride bırakmıştır. Euromonitor verilerine göre ise, Türkiye dünya üretiminin yarısını gerçekleştiren Çin’in
arkasında
bulunmaktadır”
ikindi
ifadelerini
konumda kullandı.
Uçkan, sektör ihracatının 2019 yılında 11,5 milyar dolara ulaştığını ve Türkiye ihracatından yüzde 6,5 pay aldığını söyledi. Sektörün daha güçlü konuma gelmesi için hammadde ve komponent sağlayan yatırımlara yönelik projelerin bitiminde
70
pek çok ülkede olduğu gibi devletin
arttığı bir durumda İngiltere pazarından
nakit olarak destek vermesi gerektiğine
asla
değinen
Uçkan,
özellikle
vazgeçmeyeceğiz.
190
milyar
teknoloji
dolarlık hedefi tutturmak için çalışacağız.
transferi gerektiren know-how’ın yoğun
Akabinde 200’lü rakamlara ulaşmayı
olduğu ürünlerdeproje bedelinin %25
yürekten diliyoruz” dedi.
ile %50’si oranında yatırım desteği uygulanması gerektiğini, ayrıca yüksek
Ödül töreninde daha sonra söz alan
teknoloji ürün ihracatında ve Turquality
Ticaret Bakan Yardımcısı Rıza Tuna
marka
firma
Turagay ise “180 milyar dolarlık ihracat
limitlerinin kaldırılması gerektiğiniz dile
destek
programındaki
yaptık. Dünya ticaretinde gerilemenin
getirdi.
yaşandığı bir dönemde ihracatımızı %2,2 artırdık. Dünyada değer artışı bazında
Ödül töreninde konuşma yapan Türkiye
ihracatta ilk 8 ülke arasında yer aldık.
İhracatçılar Meclisi (TİM) Yönetim Kurulu
Ekonomimize
Başkanı İsmail Gülle “2019 yılında yüzde
olumlu gidişlerin göstergesi. Adım adım
3,6 oranında yüksek teknoloji ihracatı
daha
yapıldı. Yüksek teknoloji ihracatı bu ülke
yüzde 48’i Avrupa Birliği’ne. Geleneksel
için çok önemli. Türkiye elektronikte
pazarımız olan Avrupa Birliği’ne uzun bir
32. ülke konumunda yer alıyor, bunu
aradan sonra 2019 yılında fazla verdik.
daha
bizim
Ama bir pazara bu kadar da bağlı olmak iyi
elimizde.2020 yılına kadar yatırım için
değil. Pazar çeşitlendirmesi yapmalıyız.
çok uygun ortam yoktu. Faizlerin bu
Çok çalışmamız, daha fazla katma değerli
noktaya gelmesi ile daha fazla üretme
ürünler üretmemiz gerekiyor. Sizler
daha fazla satma imkanımız var. Ocak
bizim göz bebeğimizsiniz. Türkiye’nin
ayında tablo bize özellikle İngiltere için
bayrağını daha yukarıya kaldırmak için
bir ders veriyor. Rekabetin bu kadar
çalışmalıyız.” dedi.
yukarılara
çıkartmak
iyiye
www.electricityturkey.com
güvenmeliyiz. gidiyoruz.
Bunlar
İhracatımızın
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
Motor Protection: 5 Reasons to Choose Circuit Breakers Over Fuses In the beginning, only fuses were used in electrical distribution systems to protect people and equipment against short circuits, circuit overloads, and other types of faults. Then, circuit breakers were introduced, offering many advantages over fuses. For processing and manufacturing operations, protecting motors is crucial to maintain productivity. As the cost of a fuse is typically much lower than a circuit breaker, fuses have often been the choice for this application. However, circuit breakers have evolved a lot in recent years. Comparing modern circuit breakers to fuses reveals how circuit breakers can help machine manufacturers and facility management teams achieve greater safety and reliability, lower costs, and support for energy management initiatives. Consistent performance One downside of fuses is that their performance can degrade due to aging, even causing them to open during normal conditions. In addition, there is no way to test a fuse, so you will never know the exact current value that will cause it to open. In contrast, circuit breakers are tested during manufacture and can also be retested during their operating life to ensure performance is maintained. Extended protection The breaking capacity of a circuit
Motor Korumada Sigortalar Yerine Devre Kesicileri Seçmek İçin 5 Sebep
breaker can be greater than equivalent fuses (up to 150 kA). And under overload conditions, a circuit breaker can trip up to 1000 times faster than a fuse.
Cem Taş - Ürün Uygulama Mühendisi
Some circuit breakers also provide
Hande Uzunel - Motor Kontrol Ürünleri Ürün Müdürü
exceptional fault current limitation, a capability previously associated only
Başlangıçta,
with fuses.
sistemlerinde ekipmanları
elektrik
dağıtım
son yıllarda devre kesiciler çok gelişti.
ve
Modern devre kesiciler sigortalar ile
insanları kısa
devrelere,
aşırı
karşılaştırıldığında;
devre
kesiciler,
reliable
akım yüklenmelerine ve diğer arıza
makine üreticilerine ve tesis yönetimi
protection, it also reduces asset aging
türlerine karşı korumak için sadece
ekiplerine
and extends service life. Another
sigortalar
sonra
güvenilirlik sağlamaktadır ayrıca daha
aspect of protection to keep in mind
sigortalara göre birçok avantaj sunan
düşük maliyet ve enerji yönetimi
is that it’s common for only one of
devre kesiciler tanıtıldı. Üretimde ve
konusunda yardımcı olmaktadır.
three fuses to open, causing a motor
çalışma sırasında verimliliği korumak
to continue running on two phases,
için
as well as potentially experiencing an
önemlidir. Genellikle bir sigortanın
Sigortaların
overload. This will never happen with
maliyeti, bir devre kesiciden çok daha
biri,
a circuit breaker, which will always
düşük olduğundan, sigortalar bir çok
performanslarının
break all three phases simultaneously.
uygulama için tercih sebebi oldu ancak
bunun normal koşullar altında bile
This
72
not
only
supports
kullanılırdı.
motorları
Daha
korumak
da
çok
daha
fazla
güvenlik,
Tutarlı performans:
www.electricityturkey.com
dezavantajlarından
yaşlanmaya
bağlı
olarak
düşmesi
hatta
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
Enhanced safety and uptime The use of fuses can represent a safety risk for technical personnel. Due to exposed conductors, replacement of fuses can be dangerous for unskilled people. The connections to circuit breakers are hidden behind the device, and operation can be done remotely. This makes breakers safer, especially for unskilled workers. One of the reported causes of fires in industrial environments is a fuse that has been replaced with the wrong model or rating, or even with wires or paper clips. These kinds of mistakes are avoided with circuit breakers, as they usually do not require replacement after a trip. Additionally, replacing fuses takes more time than simply reclosing a breaker. This means circuit neden
olmasıdır.
Ayrıca
unutulmaması
gereken
yaygın
bir
breakers help minimize downtime and
açmalara
production losses.
sigortayı test etmenin bir yolu da
durum da; sigorta kullanıldığında üç
yoktur, bu nedenle bir sigortanın
sigortadan sadece birinin açmasıdır
Cost savings
açmaya neden olacak akım değerini
ve bu da motorun iki fazda çalışmaya
As mentioned above, the cost of a
asla bilemezsiniz.
devam etmesine ve aşırı yüklenmesine sebep olacaktır. Bu hata durumu üç
single fuse is significantly less than the cost of a circuit breaker. However,
Buna karşılık, devre kesiciler üretim
fazın hepsini aynı anda açacak bir
when we consider the complete cost
sırasında test edilir ve performansının
devre kesici ile asla olmayacaktır.
of an installation, there are other costs
devamını
that need to be taken into account.
ömürleri boyunca tekrar tekrar test
Gelişmiş güvenlik ve çalışma süresi
First, of course, is that three fuses are
edilebilirler.
Sigortaların
sağlamak
için
çalışma kullanımı
bir
teknik
personel için güvenlik riski oluşturabilir.
required for a three-phase circuit, with each fuse requiring the cost of a fuse
Geliştirilmiş koruma
Sigortaların
base. Second, unlike circuit breakers,
Bir devre kesicinin kesme kapasitesi
açıkta kalan iletkenler, vasıfsız insanlar
fuses
built-in
eşdeğer sigortalardan daha büyük
için tehlikeli olabilir. Devre kesicilerde
switching capability, so the addition of
olabilir (150 kA'ya kadar). Aşırı yük
ise bağlantılar cihazın arkasında gizlidir
an upstream switch is required. Fuses
koşulları
ve işlemler uzaktan yapılabilir.
also require a larger enclosure, due
sigortadan 1000 kat daha hızlı açma
to their heat dissipation. And finally,
yapabilir. Bazı devre kesiciler, daha
Bu,
when one of three fuses opens, all
önce sadece sigortalarla ilişkili bir
devre
three fuses should be replaced. This
özellik olan kaçak akım sınırlamasını
hale getirir.
requires an expensive replacement
da sağlarlar.
bildirilen yangın nedenlerden birkaçı
do
not
have
any
altında,
bir devre
kesici
değiştirilmesi
özellikle
vasıfsız
kesicileri
daha
sırasında
işçiler
için
güvenli
bir
Endüstriyel ortamlarda
da değiştirilmeye çalışılan sigortaların
stock of fuses to be kept on hand. So, in can be greater than a circuit breaker.
desteklemekle kalmaz, aynı zamanda
değerdeki
Though occasional replacement of
arızalanma riskini azaltır ve servis
hatta tel yada ataş ile değiştirilmeye
circuit breakers may be necessary, a
ömrünü
çalışılmasıdır. Devre kesicilerle bu tür
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
sadece
uzatır.
www.electricityturkey.com
güvenilir
Koruma
korumayı
yanlış ürün ile değiştirilmesi, yanlış
total, the complete cost of using fuses
Bu
sırasında
ürün
ile
değiştirilmesi
73
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
gerektirirler. Son olarak, üç sigortadan biri açıldığında, güvenlik açısından üç sigortanın da değiştirilmesi gerekir. Bu da yüksek tutarlı bir yedek sigorta stoğu bulundurulması anlamına gelir. Tüm
bunlar bir araya
geldiğinde,
toplamda, sigorta kullanımının tam maliyeti bir devre kesiciden daha büyük olabilir. Ara sıra devre kesicilerin değiştirilmesi gerekli olsa da, farklı güç değerleri için genellikle envanteri en aza indiren geniş akım aralıklı tek bir kesici modeli kullanılabilir. Daha fazla işlevsellik single model of breaker can usually
hatalardan kaçınılır çünkü genellikle
Sigortalardan
be used for different power ratings,
hata
kesiciler toprak arızası koruması gibi
which minimizes inventory.
değiştirilmeleri
sonrası
açma
durumlarında
gerekmez.
Ayrıca,
farklı
olarak,
devre
ek işlevlerle geliştirilmiştir ve kesiciler
sigortaların değiştirilmesi, bir kesicinin
arasında
Greater functionality
tekrar kapatılmasından çok daha fazla
yapmanıza olanak sağlar (örn. seçicilik,
Unlike fuses, circuit breakers can be
zaman alır. Bu durum devre kesicilerin
kaskat bağlama).
enhanced with additional functions,
arıza süresini ve üretim kayıplarını
such as ground fault protection. They
en aza indirmeye yardımcı olduğu
En yeni, en gelişmiş devre kesiciler,
also allow for system coordination
anlamına gelmektedir.
digital
between breakers (e.g. selectivity, cascading).
The
newest,
most
sistem
olarak
koordinasyonu
koruma
sınıfı
yükseltmesini mümkün kılan esnek Maliyet tasarrufu
tasarımlarla kompakt boyutta geniş
advanced circuit breakers offer a large
İlk bakışta, tek bir sigortanın maliyeti
bir kapasite aralığı sunar. Kesicilerdeki
breadth of capabilities in a compact
bir
maliyetinden
eklentiler; uzaktan kontrol, durum
size with flexible designs that enable
önemli ölçüde daha az gibi gözükse
göstergesi, alarm ve yardımcı kontaklar,
field-upgrading. Add-ons can include
de
güç ve enerji ölçümleri ve ağ iletişimini
remote control and status indication,
düşündüğümüzde,
alarm and auxiliary contacts, power
gereken başka maliyetler de vardır.
and
energy
measurements,
Electric’s
thermal-magnetic
TeSys
and
kesicinin
bir kurulumun
tüm dikkate
maliyetini alınması
and
network communications. Schneider
devre
GV4
magnetic
içerebilir. Schneider
Electric’in
TeSys
GV4
Birincisi, elbette, üç fazlı bir devre için
termik manyetik motor koruma devre
üç adet sigortanın gerekli olmasıdır ve
kesicileri, 115 A / 55 kW'a kadar olan
her sigorta bir sigorta tabanı maliyeti
motorlar için kısa devre ve aşırı yük
getirir.
korumasında çift sınıf (Class10/20)
İkincisi,
devre
kesicilerin
motor protection circuit breakers, for
aksine, sigortalarda bir faz hatası
example, feature advanced capabilities
diğer fazlardaki sigortaların atmasını
offering dual-motor class 10/20 for
sağlayamaz, bu nedenle sigortalardan
short circuit and overload protection
önce üç faz koruması için akış anahtarı
for motors up to 115 A / 55 kW.
eklenmesi gerekmektedir.
sunan gelişmiş özelliklere sahiptir.
Other options can include advanced protections like JAM and long start,
Sigortalar ayrıca ısı yayılımları nedeniyle
pre-alarming and fault differentiation.
daha
74
büyük
bir
muhafaza
alanı
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
53. Year
Kablotel
“Enerjide Esneklik”
BRAIDED COPPER CONNECTORS
Örgülü Bakır Baralar
BRAIDED COPPER TAPES
Örgülü Bakır Bantlar
STRANDED COPPER CABLES
Bükülü Bakır Kablolar
SHIELDING FOR CABLES
Kablo Üzeri Ekranlama
BRAID ON HOSE
Hortum Üzeri Örgü
SPECIAL PRODUCTION
Özel Parça İmalatı
COPPER LAYER CONDUCTERS
Yaprak Bakır Baralar
AIR COOLING CABLES
Hava Sogutmali Kablolar
WATER COOLING CABLES
Su Sogutmalı Kablolar
30 Ağustos Caddesi Hızır Reis Sokak No: 9 Cevizli Maltepe - İstanbul / TÜRKİYE
Phone : +90 216 442 63 11 Fax : +90 216 442 63 12
info@kablotel.com www.kablotel.com
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
ABB Flexes Up With Launch Of its Latest Smart Room Control Device ABB launches ABB-free@home® flex to give users control over blinds and lights from a mobile device without the need for additional wiring. With its Bluetooth connection, it can easily control smart room devices to increase comfort and improve energy efficiency. In response to increasing demand for smart home systems that allow homeowners to manage their devices in the most efficient and sustainable way, ABB has developed an innovative new solution that enables end-users to ‘smarten’ up any room in their home. One of its solutions, which will support its
customers
in
operating
more
sustainably today and in the future, ABB will showcase ABB-free@home® flex and its new ABB-free@home® app ahead of the official launch in October 2020. ABB-free@home® flex can be controlled by the new ABB-free@home® app, which allows users to manage functions such as blinds or lights via a Bluetooth connection, from their mobile phone. It is ideal for homeowners who want the flexibility to install smart technology in one room and want to invest in a future-proof solution. It can easily be upgraded to the full ABB-free@home® smart home system at a later date, by integrating a System Access Point. ABB-free@home® flex is designed to help people to use energy where and
Abb, En Yeni Akıllı Oda Kontrol Cihazları Abb-Free@Home® Flex Ve Yeni AbbFree@Home® Uygulamasını Tanıtmaya Hazırlanıyor ABB, kullanıcılara ek kablolamaya gerek olmadan mobil cihazdan panjur ve ışıkları kontrol etme imkanı sunmak için ABB-free@home® flex’i piyasaya sürüyor. Cihaz, Bluetooth bağlantısı üzerinden konforu ve enerji verimliliğini artırmak için akıllı oda cihazlarını kolayca kontrol edebiliyor.
when they need it. Energy consumption can be easily controlled from a handheld mobile device. It gives users the freedom
Ev sahiplerinin cihazlarını en verimli ve
ABB, Ekim 2020’deki resmi lansmandan
to control their space, allowing them for
sürdürülebilir bir şekilde yönetmelerine
önce özel ilk gösterimde ziyaretçilere,
example to switch the lights off when
olanak tanıyan akıllı ev sistemlerine
müşterilerini bugün ve gelecekte daha
the room is unoccupied.
yönelik artan talebe yanıt olarak ABB,
sürdürülebilir ortam için destekleyecek
son kullanıcıların evlerindeki tüm odaları
çözümlerinden biri olan ABB-free@
For added flexibility, timers can be used
‘akıllı’
home® flex ve yeni ABB-free@home®
to set lights to come on at key times
yenilikçi yeni bir çözüm geliştirdi.
76
hale
getirmelerini
sağlayacak
uygulamasını tanıtacak.
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
of the day or night and users can save scenes on the rocker, which will move the blind to a pre-defined position to avoid the sun’s glare in the middle of Summer and, in turn save energy. For greater control, the app can also link with a movement detector, to program lights to different levels of illumination depending on the time of day, for example, at 30 percent when using the bathroom at night. This not only creates a more appealing user experience, but further reduces energy wastage. ABB-free@home® flex, kullanıcıların
geceleri
To support the launch, the ABB-free@
Bluetooth bağlantısı aracılığıyla panjur
30 seviyesine programlamak için bir
home® app has been completely
veya ışık gibi işlevleri cep telefonlarından
hareket dedektörüne bağlanabilir. Bu
redesigned
improved
yönetmelerini sağlayan yeni ABB-free@
sadece daha çekici bir kullanıcı deneyimi
functionality, better performance and
home® uygulaması ile kontrol edilebilir.
yaratmakla kalmaz, aynı zamanda enerji
stronger usability.
Odalarına akıllı teknoloji kurma esnekliği
israfını daha da azaltır.
isteyen ve geleceğe yönelik bir çözüme
Lansmanı
The new enhanced version will also
yatırım yapmak isteyen ev sahipleri için
free@home®
be available for all existing ABB-free@
ideal. Sistem Erişim Noktası entegre
işlevsellik, daha iyi performans ve
home® users to download from the
edilerek ileriki bir tarihte kolaylıkla
daha
App Store later this year.
ABB-free@home® akıllı ev sistemine
amacıyla tamamen yeniden tasarlandı.
yükseltilebilir.
Yeni geliştirilmiş sürüm ayrıca bu yıl
to
offer
Oliver Iltisberger, Managing Director
ABB-free@home®
of ABB’s Smart Buildings business line,
enerjiyi
comments: “ABB has a clear vision on
ve
ihtiyaç
flex,
insanların
tüm
kullanılırken
desteklemek
güçlü
yüzde
için
uygulaması,
gelişmiş
kullanılabilirlik
ABB-free@home®
ABB-
sunmak
kullanıcıları
yerde
tarafından App Store’dan indirilebilecek.
yardımcı
ABB’nin Akıllı Binalar Genel Müdürü
how innovative technology can create
olmak için tasarlandı. Enerji tüketimi
Oliver Iltisberger şu şekilde açıklıyor:
smarter living spaces, and better user
el tipi bir mobil cihazdan kolayca
“ABB, yenilikçi teknolojinin daha akıllı
experiences.
kontrol
edilebiliyor.
yaşam alanları oluşturabileceği ve daha
alanlarını
kontrol
zamanda
duydukları
banyo
kullanmasına
Kullanıcılara
etme
özgürlüğü
iyi
kullanıcı
deneyimi
sunabileceği
The ABB-free@home® flex range is
veriyor ve örneğin oda boşken ışıkları
konusunda net bir vizyona sahip. ABB-
an easy way to smarten up any room,
söndürmelerine olanak tanıyor.
free@home® flex serisi, Smart Cities’
that increases comfort levels, as well as
Daha fazla esneklik için ışıkları gündüz
Mission to Zero girişimimizi destekleyen
helping users to manage their energy
veya gece gereken saatlerde yanacak
ve kullanıcıların enerji kullanımını ve
use and consumption, which supports
şekilde ayarlamak için zamanlayıcılar
tüketimini
our Smart Cities’ Mission to Zero
kullanılabilir
yazın
olmanın yanı sıra konfor seviyelerini
initiative.
ortasında güneşin parlamasını önlemek
artıran bir oda aydınlatma çözümü.
ve böylece enerji tasarrufu sağlamak
Daha akıllı ve daha esnek teknoloji
With demand rising for smarter and
için panjuru önceden tanımlanmış bir
seçeneklerine olan talebin artmasıyla
more flexible technology options, ABB-
konuma getirecek şekilde özel düzenler
birlikte
free@home® flex will put control firmly
kaydedebilir.
kontrolü tamamen tüketicinin ellerine
back in the hands of the consumer,
Daha fazla kontrol için uygulama,
bırakacak ve evlerde ve ofislerde enerji
helping them to switch on to energy
günün
tasarrufuna geçiş yapmalarına yardımcı
savings in homes and offices.”
farklı aydınlatma seviyelerine, örneğin
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
ve
saatine
www.electricityturkey.com
kullanıcılar,
bağlı
olarak
ışıkları
yönetmelerine
ABB-free@home®
yardımcı
flex,
olacak.”
77
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
Classe 300X13 E Thanks To The Dedicated App, You Can Manage The Video Door Entry Calls in an Innovative and Functional Way CLASSE 300X13E is the new connected video internal unit which combines modernity and innovation thanks to the communication between smartphone and video internal unit. The integrated Wi-fi connectivity allows the connection with your smartphone and, thanks to the dedicated App, you can manage the video door entry calls in an innovative and functional way.
Classe 300X13E, Özel Uygulama sayesinde görüntülü kapı giriş çağrılarını yenilikçi ve işlevsel bir şekilde yönetebilirsiniz CLASSE 300X13E, akıllı telefon ve video iç ünite arasındaki iletişim sayesinde modernliği ve yeniliği birleştiren yeni bağlı (nesnelerin interneti) video iç ünitedir. Entegre Wi-fi bağlantısı akıllı telefonunuzla bağlantıya izin verir ve özel App sayesinde görüntülü kapı giriş çağrılarını yenilikçi ve işlevsel bir şekilde yönetebilirsiniz. Tüm çağrılar telefonunuza gelir ve gelen misafirlerinizi görebilir
Main features:
isterseniz uzaktan kapıyı açtırabilirsiniz.
• Call repetition on smartphone; • Wi-Fi Connection; • 7″ Touch Screen colour LCD display; • Handsfree; •
Wall
mounted
and
table
top
installation; • Loop function; • Light and dark finishes • Memory function; • Memo function; • Professional studio (office) function; • Intercom function; • Staircase light control function; • Availability in KIT; • Simplified configuration directly from the touch screen; • NETATMO smart cameras integration. The
connected
Classe
300 video
internal unit is part of the Eliot program. Eliot is the BTicino program dedicated to connected objects (Internet of things) which
identifies
all
those
products or systems which, because they can connect to the Cloud, give added value in terms of functionality, information,
interactions
environment and use.
78
with
the
Ana Özellikler: • Akıllı telefonda tekrar arama;
Akıllı
• Wi-Fi Bağlantısı;
300X13E , video iç ünite çağrılarını
• 7 ″ Dokunmatik Ekran renkli LCD ekranı;
yönetmenizi, kapıyı açmanızı, kamerayı
• Eller serbest;
etkinleştirmenizi veya bahçe ışıklarını
• Duvara monte ve masa üstü kurulumu;
ve
• Döngü fonksiyonu;
değiştirmenizi sağlar.
• Beyaz ve siyah renkler;
İki yüzeyde mevcuttur: beyaz ve siyah.
• Hafıza fonksiyonu;
Ana fonksiyonlar, daha kolay tanımak
• Not fonksiyonu;
için
• Profesyonel stüdyo (ofis) işlevi;
tanımlanabilir bir alana yerleştirilmiş
• İnterkom fonksiyonu;
dokunma
• Merdiven ışık kontrol fonksiyonu; •
Doğrudan
dokunmatik
telefon
sulamayı
dokunsal
kullanma
evdeki
ve
kılavuz
duyarlı
tuşlar
ile
Classe
dışarıda
kolayca vasıtasıyla
etkinleştirilebilir.
ekrandan
basitleştirilmiş yapılandırma. Bağlı Classe 300 video iç ünitesi Eliot ( neslerin interneti ) programının bir parçasıdır. Eliot, tüm bu ürünleri veya sistemleri tanımlayan, nesnelerin işlevselliği, bilgi, çevre ile etkileşim ve kullanım açısından katma değer verdiği için bağlı nesneleri (nesnelerin interneti) tanımlayan BTicino programıdır.
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
HABER
LIFE SOLUTIONS HACKATHON İNOVATİF PROJELERİ ÖDÜLLENDİRDİ… Sektörünün yenilikçi ve lider kuruluşu Panasonic Life Solutions Türkiye’nin, öğrencilerin teorik bilgilerini pratiğe dönüştürmelerine destek olmak üzere, Idema iş birliğinde hayata geçirdiği Life Solutions Hackathon’u gerçekleştirdi. ''Daha İyi Bir Yaşam, Daha Bir Dünya'' için insan hayatına değer katacak projelerin yer aldığı Life Solutions Hackathon’unda birincilik ödülünü Erciyes Üniversitesi öğrencilerinden oluşan Ekarem, ikincilik ödülünü Mekathon ve üçüncülük ödülünü ise Iceberg takımları kazandı. 12
Takım,
27
Saat
Boyunca
Proje
Geliştirmek İçin Çalıştı… Üniversitelerde elde edilen teorik bilgi ve becerilerin uygulamaya dönüştürülmesine önemli
katkılar
sağlayan,
sektörünün
yenilikçi ve lider kuruluşu Panasonic Life Solutions Türkiye, bu kapsamda fark oluşturan uygulamalar gerçekleştirmeye devam ediyor. İnsan odaklı yaklaşımlarla daha iyi ve konforlu bir ‘yaşam’ sunmayı hedefleyen
Panasonic
Life
Solutions
Türkiye’nin Idema iş birliğinde İnogarArt’ta düzenlediği ve birbirinden değerli proje çıktılarının elde edildiği Life Solutions Hackathon’u
başarı
ile
tamamlandı.
Ortak fikre sahip insanların belirli bir süre
içerisinde,
belirlenen
temalarda,
Arif Çakı, Fatih Kaya, Feryal Sıngın,
olduklarını ifade ederken, yaşadıkları bu
takım çalışması halinde ve aynı ortamda
Nihan Sagah Çakar ve Salih Koşak’ın
deneyimin akademik ve iş yaşamında
inovatif fikirlerini projelere yansıtması
oluşturdukları
birinci
önemli katkılar sağlayacağını belirttiler.
olarak
Solutions
oldu. Ekarem takımına birinciliği, akıllı
İnsan odaklı yaklaşımlarla daha iyi ve
Hackathon’una 29 farklı üniversiteden
saate entegre edilmiş mini sensörler ile
konforlu bir ‘yaşam’ sunmayı hedefleyen
60 kişi katılım sağladı. Proje mentorlarının
konumdaki hava kalitesini ölçümlemek ve
Panasonic
desteği ile oluşturulan 12 takım yaklaşık
uygulama aracılığıyla hava kalitesi hakkında
sürdürülebilir
27 saat boyunca insan hayatına değer
kullanıcılara bilgi vermek için geliştirdikleri
yatırımla
katacak projeler ortaya koymak üzere çok
proje getirdi. Panasonic Life Solutions
bir
yoğun bir süreçten geçti.
Türkiye Şirket Başkanı Tatsuya Kumazawa
gençlerimizin ufkuna aydınlık katmayı
özetlenebilecek
Life
Ekarem
takımı
Life
Solutions
Türkiye,
kalkınmanın
insana
gerçekleşeceğine
inanan
anlayışla,
geleceğimizin
ve Idema Genel Müdür Yardımcısı Evren
sürdürüyor.
Hava Kalitesini Ölçme Projesi Ekarem
Aydoğan’ın da hazır bulunduğu kapanış
Türkiye bu kapsamda, üniversitelerde
Takımına Birincilik Getirdi!
programında, Ekarem takımı 5.000 TL
elde edilen temel ve teorik bilgilerin
Panasonic Life Solutions Türkiye Şirket
tutarındaki birincilik ödülünü aldı. İkincilik
uygulamaya
Başkanı Tatsuya Kumazawa, İcra Kurulu
ödülü Mekathon ve üçüncülük ödülü ise
katkılar sağlarken,
Üyesi Orhan Ünal, İcra Kurulu Üyesi Mutlu
Iceberg takımlarının oldu.
birlikleri
Kutlu, Türkiye Pazarlama Genel Müdürü
Panasonic
Life
teminatı Solutions
dönüştürülmesine
sayesinde
önemli
gerçekleştirdiği iş öğrencilerin
hayat
başarılarına ve iş yaşamına değer katmayı
Aysel Özaltınok, AR-GE Genel Müdürü
60 Üniversite Öğrencisi, Deneysel Bir Eğitim
hedefliyor. Bugüne kadar birçok üniversite
Oktay Nak, AR-GE
ve Öğrenme Organizasyonuna Dahil Oldu.
öğrenci kulübünü tesislerinde ağırlayan
Akın ve Idema Genel Müdür Yardımcısı
Katılımcı
ve şirket yöneticilerini de çok sayıda
Evren Aydoğan’dan oluşan jüri üyeleri,
“Hackathon
Hackathon proje sunumlarını kapsamlı
gün boyunca deneysel bir eğitim ve
olarak
şekilde
Değerlendirme
öğrenme organizasyonuna dahil olma
Solutions Türkiye, bu kapsamdaki örnek
sonucunda; Erciyes Üniversitesi öğrencileri
fırsatı yakalamaktan ötürü çok mutlu
uygulamamalarını kararlılıkla yürütüyor.
80
değerlendirdi.
Müdürü
Semavi
takımlar, Life
program Solutions”
sonunda, ile
iki
üniversite organizasyonunda konuşmacı
www.electricityturkey.com
konumlandıran
Panasonic
Life
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
Baharda evler yenileniyor Dekorasyonunuzda detayları öne çıkarın Baharın gelmesiyle birlikte doğa yenilenirken, biz de hem kendimizi hem de evlerimizi yenilemek istiyoruz. Zamanımızın büyük bir bölümünü geçirdiğimiz evlerimizde, dekorasyon detaylarında yapacağımız küçük değişikliklerle bahar yeniliğini evimize taşıyabiliriz. Yaşam alanlarına yenilikler katan anahtar ve prizler geliştiren Günsan Elektrik, Visage Ambiance serisiyle evlerin dekorasyonunu tamamlayacak. Baharla birlikte kışın tüm yorgunluğunu ve kasvetini geride bırakarak, bahar enerjisini elbiselerimizden evimize kadar yansıtmak istiyoruz. Evlerimizde yapacağımız küçük değişikliklerle evlerimizde
de
baharın
tazeliğini
hissedebiliriz.
Günsan’ın
Visage Ambiance koleksiyonu, 11 anahtar priz seçeneği ve 6 farklı rengiyle baharda evlerinde
yenilik
yapmak
isteyenlerin
tercihi olacak. Günsan’ın farklı dekorasyonlara hitap eden gümüş, siyah, metalik bej, füme, mocha ve metalik beyaz renk seçenekleri sunan Visage Ambiance serisi, dekorasyonunuzda seçkin bir atmosfer oluşturacak.
NKS KABLO’ da görev değişimi… NKS KABLO, Zayıf Akım Kabloları Pazarlama Müdürü olarak Selçuk ERKILIÇ yeni görevine başladı. 23 Mart 2020 tarihi itibarıyla görevine başlayan Erkılıç, NKS KABLO’ da tüm Proje Takip ve Pazarlama faaliyetlerinden sorumlu olacak. Kariyerine 1994 yılında başlayan Erkılıç, HB
üretimi yapmaktadır. Müşteri talepleri
TEKNİK’te 4 yıl boyunca Elektrik projeler
doğrultusunda özel tasarım kablo üretimi
alanında
yaparak farklı çözümler getirmektedir.
çeşitli
görevler
üstlendikten
sonra 1998 yılında ANEL Elektrik’te saha
Makine
alanında önemli sorumluluklar üstlendi.
genişleten NURSAN KABLO , NKS markalı
parkurunu
her
geçen
gün
2004 yılında ASİMETRİK Elektronik’ te
ürünleriyle Türkiye ve birçok ülkede pazar
görev almaya başlayan Erkılıç, pazarlama ve
payını her gün arttırmaktadır.
satış alanında çeşitli görevler üstlendikten sonra, 2010’da Irak merkezli TRIPOD
Sürekli gelişen dünyamızda teknolojik
Elektrik Malzeme Ortadoğu Bölge Satış
yenilikleri
Müdürü görevinde bulundu. Erkılıç, NKS
departmanıyla
KABLO’daki görevine başlamadan önce,
uygulanabilir çözümler üretmektedir. NKS
HB ELEKTRİK’te Proje Ofis Şefi olarak
KABLO , eşdeğer ürünlerde; ekonomik
görev almaktaydı.
fiyat, yerinde ve zamanında hizmet, kaliteli
takip ,
eden en
AR&GE
ekonomik
ve
NKS Kablo markası ile 1998 tarihinden
ürün denklemi ile müşterilerinin güvenini
bu
ve memnuniyeti kazanmayı ilke edinmiştir.
zamana
82
zayıf
akım
kabloları
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
Coiltech 2020 International Coil&Winding Exhibition Ulm / Germany 01-02 April
Pordenone / Italy 23-24 September
marcogarofalo.net
Two Exhibitions in the center of the market Leading companies of the Coil Winding Industry
Free entrance and free parking for registered visitors
Coiltech exhibitors offer the complete product range of the Coil&Winding Industry.Talk to suppliers and get updated twice a year to stay ahead of the market.
Go to www.visitcoiltech.com to sign up and: • download your free entrance ticket, • download the free parking voucher, • book a hotel room at discounted rates, • book the shuttle service.
Visitor Breakdown
The #1 conference in the Coil & winding sector WMC
Product and quality management
At the World Magnetic Conference, developers from industry and academia present their latest innovations and current research to make electrical machines and their production more efficient.
Proposed topics to be discussed at the WMC:
Topics 2020 University of L’Aquila Dept. of Industrial and Information Engineering and Economics
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8
E-mobility Advanced integrated powertrains for electric vehicles Electric motor industries Special electrical machines and actuators Measurements and testing of electric machines Materials Manufacturing technologies Software
24.38% 13.02%
R&D
WMC2020 in Ulm: We have received proposals for more than 40 presentations during the call for paper. In cooperation with:
33.88%
Head of production
Purchasing and sourcing staff
19.53%
President/CEO/Vice president
9.28% 15.65%
Owner/co-owner Other top management
1.80% 12.88%
Sales and marketing Other staff
3.74%
Source: information obtained by the Coiltech visitor marketing team on the base of personal phone interviews or encounters with visitors of Coiltech, and other research.
At the show
Machinery and materials for transformers and motors production
Floor plan always available online
Coiltech is the only Coil Winding exhibition that qualifies for UFI Approval.
Coiltech staff does its best to make all relevant information available on their website, however, they are always glad to give personal support on the phone or via email. Do not hesitate to contact them: +39 02 87 23 40 50 or coiltech@quickfairs.net.
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
SİGMA ELEKTRİK, MIDDLE EAST ENERGY 2020 FUARINA KATILDI Türkiye’nin Alçak Gerilim Koruma,Ölçme ve kontrol ekipmanları alanında lider üreticisi Sigma Elektrik, Dubai’de düzenlenen Middle East Energy 2020 Fuarı’na katıldı. Ortadoğu bölgesinin yenilenebilir enerji ve elektrik sektörünü buluşturan en büyük fuarı, bu yıl 45. kez kapılarını açtı. Türkiye’nin,
Alçak
Gerilim Koruma, Ölçme ve kontrol ekipmanları alanında lider üreticisi Sigma
Elektrik,
Ortadoğu’nun en önemli fuarlarından
biri
olan
ve bu yıl 03-05 Mart 2020 tarihleri arasında düzenlenen Middle East Energy 2020 Fuarı’nda yerini aldı. Birleşik
Arap
Emirlikleri’nde
Dubai
World Trade Center’da düzenlenen 45. Middle East
Energy
yenilenebilir
2020, enerji
sektörü ve aydınlatma endüstrisi de dahil olmak üzere bölgede elektriğin üretimi, iletimi ve dağıtımını kapsayan en büyük fuar olma özelliğini taşıyor. Middle East Energy 2020, 130 ülkeden katılım gösteren, enerji sektöründe yerel, bölgesel ve uluslararası alanda faaliyet gösteren 1100 firmasını Covid 19 gölgesinde bir araya getirdi. Sigma hakkında
Elektrik
adına
görüşlerini
fuar
katılımı
dile
getiren
firmanın Genel Müdürü Murat Akgül değerlendirmesini şu şekilde yaptı. “Her yıl katıldığımız katılımcı ve ziyaretçi yoğunluğundan
son
derece
memnun
olduğumuz fuarın bu kadar sönük geçmesi mevcut müşterilerimiz dışında neredeyse hiç
potansiyel
müşterinin
gelmediği
bir fuar organizasyonu yaşamamızdan dolayı büyük bir hayal kırıklığına uğradık. Birçok uluslararası fuar organizasyonun
84
covid-19 tehlikesinden dolayı ileri bir
büyük bir katkı getireceğini ve geçen yıl
tarihe ertelenmesi yerinde oldu aslında
ulaşılan yüksek ziyaretçi sayısının bu yıl
bu fuarında ertelenmesi çok iyi olurdu zira
daha fazla olacağı öngörüsü mevcuttu.
ziyaretçi sayısının azlığı birçok firma gibi
Ancak beklenenin aksine, korona virüsü
bizi de mağdur etti.” dedi
sebebiyle
(
BAE’de
görülmemesine
çok
karşın)
fazla
vaka
Almanya’daki
Sigma Elektriğin uzun yıllardır Ortadoğu
birçok prestijli fuar iptal edilirken Informa
bölgesinde güçlü olarak yer aldığı pazarlar
Dubai Middle East Energy fuarını iptal
arasında olduğunu belirten Sigma Elektrik
etmedi ve bu sebeple düşen ziyaretçi
İhracat Direktörü Genco Uysal’da, Middle
sayısı katılımcı firmaları mağdur etti.
East Energy fuarına bu yıl yine katılım
Geçen yılın aksine, bu yılki fuar neredeyse
gösterdiklerini belirterek “Her yıl olduğu
5’te
gibi bu yılda Dubai’de düzenlenen Middle
ziyaretçilerimiz Yemen, Pakistan, Umman
East Energy Fuarına Sigma Elektrik olarak
ve Afganistan gibi halihazırda çalıştığımız
büyük hazırlıklar yaparak eksiksiz katılım
müşterilerimizden oluşuyordu. Bu fuara
gösterdik.
katılım sebebimiz Afrika kıtası, Ortadoğu
1
oranında
varlığını
korurken,
bölgesinden, Suudi Arabistan ve Ürdün Covid 19 Gölgesinde zayıf geçen bir fuar
gibi pazarlardan yeni kişilerle temasa
oldu
geçebilmekti. Lakin organizatörün Covid
2020’nin başına kadar bu fuarın başarılı
19 virüsü nedeniyle oluşan tedirginliği
olacağına dönük çok büyük beklentiler
gidermek için ziyaretçilere somut adımlar
vardı. Bunu destekler mahiyette Dubai’de
göstermemesi katılımcı firmalarda hayal
düzenlenecek olan Expo 2020’nin de
kırıklığına neden oldu.” dedi.
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
Abb Enhances Building Safety with the Launch of Naveo®Pro Naveo®Pro system allows customers to set up, maintain and fully control their entire emergency lighting installation with a new mobile app. This provides a real time overview of all systems, saving time, enabling better maintenance planning and enhancing building safety.
ABB, NaveoPro®’ile Bina Güvenliğini Artırıyor
Naveo®Pro, the latest monitoring system from ABB, offers a transparent and proactive way to install, monitor and maintain emergency lighting systems from a mobile device. Part of the ABB AbilityTM platform of connected devices, this solution offers uncompromised cybersecurity and allows secure integration of data that enables key benefits for all users of the system.
NaveoPro® sistemi, müşterilerin tüm acil aydınlatma kurulumlarını yeni bir mobil uygulama ile kurmalarını, bakımlarını yapmalarını ve tam olarak kontrol etmelerini sağlıyor. Bu, tüm sistemler hakkında gerçek zamanlı bir genel bakış sunarak zamandan tasarruf, daha iyi bakım planlaması ve artırılmış bina güvenliği sağlıyor.
With the Naveo®Pro app, self-contained
ABB’nin en yeni izleme sistemi olan
ABB
emergency luminaires can be easily installed
NaveoPro®,
sistem,
and programmed into a building in a fast and
sistemlerini tek bir mobil cihazdan kurmak,
planlamasına yardımcı olmak ve bina
intuitive way. Through the ABB AbilityTM
izlemek ve korumak için şeffaf ve proaktif
güvenliğini artırmak için anında bilgi
platform, the system provides a digital overview
bir yol sunuyor.
vererek doğrudan akıllı bir cihaz tarafından
via the cloud, giving instant information to
ABB AbilityTM bağlı cihazlar platformunun
işlenebilen dijital bir genel bakış sunuyor.
assist resource planning and enhance building
bir parçası olan bu çözüm, eksiksiz bir siber
safety, which can be processed directly from a
güvenlik sunuyor ve tüm sistem kullanıcıları
ABB’nin
smart device.
için temel avantajlar sağlayan güvenli veri
Çözümleri’nden
entegrasyonuna olanak tanıyor.
Yöneticisi
acil
durum
aydınlatma
AbilityTM bulut
platformu
aracılığıyla
üzerinden
Bina ve
Ev Otomasyonu
Global
Thorsten
kaynak
Ürün
Grup
Mueller
şöyle
“Naveo®Pro allows users to manage their
NaveoPro®
bağımsız
diyor: “NaveoPro®, kullanıcıların tüm
emergency lighting system, while keeping
acil durum aydınlatma armatürleri, hızlı
etkinliklerin kaydını güvenli bir şekilde
a record of all activity safely in the cloud”,
ve sezgisel bir şekilde bir binaya kolayca
bulutta
says
monte edilebiliyor ve programlanabiliyor.
sistemlerini yönetmelerine olanak tanıyor.
86
ABB’s
Thorsten
Mueller,
Global
uygulamasıyla,
www.electricityturkey.com
depolayarak
acil
aydınlatma
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
WIN EURASIA
360 Derece İmalat Sanayii
18 - 21 Haziran 2020 Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi
İstanbul
iriş G z i s t Ücre ti: Bile m
#wineurasia
asia.co r u e n wi
Organizatör
Destekleyenler
Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. Tel. 0212 334 69 00 info@hf-turkey.com www.hmist.com.tr
Destekleyen Dernekler
Resmi Havayolu
Resmi Seyahat Acentesi
Elektrik Tesisat Mühendisleri Derneği ‘’ Türk Endüstrisinin İtici Gücü ’’
BU FUARLAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.
COMPANY NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FİRMA HABERİ
Product Group Manager Building and Home Automation Solutions. “This gives customers complete peace of mind on their safety installation and creates the possibility for connected emergency lighting solutions in the future. By harnessing the power of the cloud, it unlocks and provides access to data and account management tools. This can reduce operating costs dramatically and will be one of the key elements for building owners and facility managers to reduce the total cost of ownership of safety systems in the future.” With emergency luminaire data stored in the cloud, the mobile app provides a 24/7 overview of all smart monitored buildings via Google maps. Building maps can be uploaded and overlaid onto Google maps, showing its current status and providing a clear and precise location of the emergency lighting luminaire.
“Bu,
müşterilere
güvenlik
kurulumları
uygulama ile fonksiyonel ve süre testleri
konusunda tam bir gönül rahatlığı sunuyor
kolayca
ve
aydınlatma
otomatik olarak algılanıyor ve her zaman,
sağlıyor.
her yerde bildirim sağlayan bir mobil
gelecekte
çözümlerine Bulutun
acil
durum
geçiş
olasılığı
gücünden
yararlanarak,
veri
programlanabiliyor.
Arızalar
cihaza doğrudan rapor ediliyor.
ve hesap yönetimi araçlarının önünde engelleri kaldırıyor ve bunlara erişim
Buna ek olarak, acil aydınlatma sisteminin
sağlıyor. Bu, işletim maliyetlerini önemli
durumu
ölçüde düşürecek ve gelecekte güvenlik
sağlamak için e-postayla gönderilebilen,
sistemlerinin toplam sahip olma maliyetini
paylaşılabilen ve depolanabilen verilere
azaltmak için bina sahipleri ve tesis yöneticileri
birden fazla kullanıcı erişebiliyor.
hakkında
kalıcı
bir
kayıt
için kilit unsurlardan biri haline gelecek.”
Testing, inspection and maintenance planning can be scheduled to ensure all emergency luminaires are working properly. In addition, functional and duration tests can easily be programmed via the user-friendly app. Faults are automatically detected and reported directly to a mobile device providing anytime, anyplace, anywhere notification. In addition, multiple users can access the data held on the emergency lighting system, which can be emailed, shared and stored to provide a permanent record of the health of an emergency lighting system. To further enhance building safety, the system sends maintenance alerts in the Naveo®Pro app, so components can be replaced before a malfunction occurs. All functionalities are in place to optimize the safety of visitors or building users. As a result, there is no unnecessary equipment handling, complicated paperwork, double data entry, searching for the right components or unnecessarily travel for replacement parts. Just one easily accessible database accessed from multiple devices, with clear information, making the task of ongoing maintenance much simpler.
88
Bulutta depolanan acil durum armatür
Bina güvenliğini daha da artırmak için,
verileriyle mobil uygulama, Google Maps
sistem
aracılığıyla izlenen tüm akıllı binaların 7/24
bakım
genel bir bakışını sunuyor.
bileşenler bir arıza meydana gelmeden
NaveoPro® uyarıları
uygulamasında
gönderiyor,
böylece
durumunu
önce değiştirilebiliyor. Ziyaretçilerin veya
gösterecek ve acil durum aydınlatma
bina kullanıcılarının güvenliğini optimize
armatürünün net ve kesin bir konumunu
etmek için gerekli tüm işlevler mevcut.
sağlayacak
Maps’e
Sonuç olarak, gereksiz ekipman kullanımı,
durumunu
karmaşık evrak işleri, çift veri girişi, doğru
Bina
haritaları,
mevcut
şekilde
yüklenebiliyor
ve
Google mevcut
bileşenleri arama veya yedek parçalar için
gösterebiliyor.
gereksiz işlemler yapılması söz konusu Tüm acil durum armatürlerinin düzgün
değil. Birden fazla cihazdan erişilen ve net
çalıp çalışmadığından emin olmak için
bilgiler sunan tek bir erişilebilir veritabanı,
test,
devam eden bakım işini çok daha basit
muayene
ve
bakım
planlaması
programlanabiliyor. Ayrıca, kullanıcı dostu
hale getiriyor.
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
KABLOLARDAKİ İLETKEN TİPLERİ Türk Prysmian Kablo - Bilal ÖZDEMİR bilal.ozdemir@prysmiangroup.com 1. İLETKEN nedir?
TÜRKİYE’DE
KABLO
VE
İLETKEN
STANDARTLARININ
Elektrik enerjisini iletmekte kullanılan bir veya birden çok telden
GELİŞİMİ VE TARİHÇESİ
meydana gelen, yalıtılmış veya yalıtılmamış tel veya tel demetidir.
1960 yılı sonlarında TSE‘nin kurulması ile birlikte, 1965 yılında
2.İLETKEN’de kullanılan malzemeler nelerdir?
IEC 28 standardı Türkçe‘ye çevrilerek TS 288 numarası ile
Malzeme, kablonun kullanım şekline ve amacına yönelik olarak seçilmelidir.
yayımlanmıştır.
Genel olarak; Alçak gerilim bina içi tesisat kablolarında: Bakır, Alçak gerilim ve orta gerilim enerji kablolarında: Bakır veya alüminyum, Yüksek gerilim yeraltı ve denizaltı kablolarında: Bakır veya alüminyum, Yüksek gerilim havai hat kablolarında: Çelik özlü alüminyum iletkenler kullanılmaktadır. Çizelge 1
Sektörün
gelişmesi
ve
standartların
yaygınlaştırılması
Bazı metallerin elektriksel ve ısıl özelliklerinin karşılaştırması
kapsamında yapılan çalışmalar sonucunda, 1973 yılında, TS 1 “Elektrikte Kullanılan Bakır Teller” standart olarak kabul edilerek yayımlanmıştır.
DÜNYADA BAKIR TEL STANDARTLARININ TARİHÇESİ Bakır tellerin elektriksel özellikleri, IASC’nin 1913 yılında kurulması ile yapılan çalışmalar sonucunda elde edilen değerler, IEC tarafından 1925 yılında standart olarak kabul edilmiş ve ilk olarak IEC 28 standardında yayımlanmıştır. Gelişen pazar ve AB standartlarının yaygınlaşması sonrasında, CENELEC standartlarının (HD, EN, vs.) zamanla yaygınlaşması ile ulusal standartlar iptal edilerek, yerlerine EN standartları yayımlanmaya başlanmıştır. Bu kapsamda, ulusal standartlarımız TS 2, TS 16, TS 17 ve TS 18 standartları iptal edilerek, TS EN 13602 standardı yayımlanmıştır. Enerji kablolarında genellikle Cu-ETP, sinyal ve haberleşme kablolarında Cu-OF tipi bakır kullanılması tavsiye edilmektedir. Bakır tellerin fiziksel özellikleri EN 13602 Çizelge 2‘de tanımlanmaktadır.
90
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
Çizelge 2
Çizelge 4
Bakır tellerin fiziksel özellikleri
Bakır tellerin elektriksel özellikleri
MAKALE
Bakır tellerin mekanik özellikleri EN 13602 Çizelge 3‘te tanımlanmaktadır.
Çizelge 3 3. İLETKEN tipleri nelerdir?
Bakır tellerin mekanik özellikleri
Enerji kablolarında kullanılan bakır iletkenler, genellikle IEC 60228 standardına göre veya bu standart referans alınarak hazırlanan, ulusal standartlara göre üretilmektedirler. TSE‘de bu standardı olduğu gibi Türkçeleştirerek, TS EN 60228 numarası ile, 2005 yılında yayımlamıştır. İletkenler kullanım amacına yönelik olarak; • Sınıf 1: Katı iletkenler • Sınıf 2: Örgülü iletkenler, • Sınıf 5: Bükülgen iletkenler, • Sınıf 6: Bükülgenliği Sınıf 5’den daha fazla iletkenler şeklinde, 4 kategoriye ayrılmaktadır. Sınıf 1 (Katı iletkenler) Kullanım yerine yönelik olarak, çıplak veya metal kaplamalı olarak yuvarlak tek telden ve genellikle 0,5-16 mm² aralığında üretilirler. Hangi kablo tipleri Sınıf 1 iletkenlidir? H05V-U, H07V-U, H05Z1-U, H07Z1-U ve iletken kesiti ≤ 16 mm² olan, NVV, YVV, YVCV, YVZ2V, NHXMH, N2XH, N2XCH, Bakır tellerin elektriksel özellikleri EN 13602 Çizelge 4‘te
N2XRH, YXV, YXCV, YXZ2V tipi kablo iletkenleri, farklı talep
tanımlanmaktadır.
olmadığı sürece, Sınıf 1 iletkenli olarak üretilirler.
Tek tel çapı aşağıdaki formülle hesaplanabilir.
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
91
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
Çizelge C1 Sınıf 1 katı iletkenler için en büyük iletken çapları
Olması gereken en büyük DC dirençleri TS EN 60228 Çizelge 1’de ve en büyük iletken çapları TS EN 60228 Çizelge C.1’de belirtilmektedir. İlgili çizelgeler aşağıdadır: Çizelge 1 Tek ve çok damarlı kablolar için Sınıf 1 katı iletkenler
Sınıf 2 (Örgülü iletkenler) Kullanım yerine yönelik olarak çıplak veya metal kaplamalı olarak yuvarlak, yuvarlak sıkıştırılmış veya sektör formunda; Yuvarlak; 0,5 – 1200 mm² kesit aralığında, Yuvarlak sıkıştırılmış; 16 – 1200 mm² kesit aralığında üretilirler.
Sektör formunda; 35 – 400 mm² kesit aralığında üretilebilirler.
92
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
MAKALE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
Sektör formundaki iletkenli kabloların Türkiye’de kullanımı yaygın olmamakla birlikte, rta ve Kuzey Avrupa ülkelerinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Hangi kablo tipleri Sınıf 2 iletkenlidir? AG bina içi ve pano kabloları,
H05V-R, H07V-R, H05Z1-R, H07Z1-R ve AG bina içi ve dışında kullanılan güç ve kumanda kabloları, iletken kesiti > 16 mm² olan, NVV, YVV, YVCV, YVZ3V, N2XH, N2XCH, N2XRH, YXV, YXCV, YXZ2V.
Sınıf 2 iletkenlerde nelere dikkat edilmelidir? • Çizelge 2’de tanımlanan en büyük DC dirence uygunluk, • Çizelge 2’de tanımlanan en az tel sayısına uygunluk, • Çizelge C.1‘de tanımlanan en büyük iletken çapına uygunluk.
Ekranlı ve ekransız gemi kabloları, 1XZ1-R, 1XC4Z1-R, 1J2XC4Z1-R
Sınıf 5 ve Sınıf 6 (Bükülgen iletkenler) Kullanım yerine yönelik olarak, çıplak veya metal kaplanmış halde, yuvarlak olarak üretilirler. Genellikle bükme yarıçapı düşük veya hareketli tesislerde kullanılmaktadırlar.
OG ve YG kabloları, YXC7V, YXC8VZ3V, YXC7Z1, YXC8Z1Z3Z1, YE3SHŞV, YE3S(AL)E
94
Sınıf 5 iletkenli kablo tipleri nelerdir? H05V-K, H07V-K, H05Z1-K, H07Z1-K, H03VV-F, H05VV-F,
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
H05VV5-F, H05VVC4V5-K, H05VVH6-F, H05RR-F, H07RN-F,
Çizelge 4.
052XZ1-F
Tek ve çok damarlı kablolar için Sınıf 6 bükülgen iletkenler
MAKALE
Hangi kablo tipleri Sınıf 6 iletkenlidir? Prysmian Group Türkiye Hakkında Merkezi 1964 yılından bu yana Mudanya’da (Bursa) olan Türk Prysmian Kablo ve Sistemleri A.Ş. bünyesinde, 2019 yılı sonu itibariyle yaklaşık 500 kişi çalışmaktadır. Türk Prysmian’ın ürün H01N2-D, H01N2-E
yelpazesi kapsamında, Prysmian ve Draka markaları ile, 220 kV'a kadar olan tüm enerji kabloları, 3.600 çifte kadar bakır
Sınıf 5 iletkenler neden F veya K şeklinde rumuzlandırılır?
iletkenli haberleşme kabloları ile fiber optik kabloları, demiryolu
• F - Hareketli kullanıma izin verilen kablolar,
sinyalizasyon kabloları, asansör sistemleri, stüdyo broadcast
• K - Hareketli kullanıma izin verilmeyen kablolar.
kabloları ve özel kablolar bulunmaktadır. Prysmian Group içinde
Sınıf 5 ve Sınıf 6 iletkenlerde nelere dikkat edilmelidir?
öncelikli bir ihracat merkezi olan ve 2019 yılında toplam yaklaşık
• Çizelge 3 ve 4‘te tanımlanan en büyük DC dirence uygunluk,
1.462.576.746 TL olan cirosunun %35’ini ihraç eden Türk
• Çizelge 3 ve 4‘te tanımlanan en büyük tel çapına uygunluk,
Prysmian Kablo, Borsa İstanbul A.Ş.’de işlem görmektedir.
• Çizelge C.1‘de tanımlanan en büyük iletken çapına uygunluk. Çizelge 3. Tek ve çok damarlı kablolar için Sınıf 5 bükülgen iletkenler
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
95
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
Severin Hafner, Simon Künzli - 1. Part (2/1)
Wireless Fire Protection Technology Highly reliable mesh technology for safe wireless transmission combined with the unique ASAtechnologyfor highest detection reliability. The
SWING
Generation)fire
(Siemens
Wireless
detection
Next
system,
as
pre-sented in this paper, is a wireless fire detection solution which offers a high level of reliability and flexibility. SWING combines a failsafe wireless network with the
patented
ASAtechnologyTM(ASA
=
Advanced Signal Analysis) from Siemens for optimal fire detection. Fire detectors with
ASAtechnologyensure
the
earliest
possible detection of all fires. Being immune to deceptive phenomena like steam, dust or smoke, they provide excellent detection reliability and protection against false alarms in every environment,from clean to harsh. In fact, they are so reliable that even a Genuine Alarm Guarantee* may be provided. The SWING wireless system is especially suitable for use in locations, in whichthe wiring
Kablosuz Yangından Koruma Teknolojisi
of fire detectors is impossible or undesirable.
1. Bölüm(2/1)
SWING is based on mesh technology, which maximizes
communications
redundancy
and thus matches the security and reliability of a cable-based solution. Within the mesh network, each wireless device communicates
En yüksek seviyede algılama güvenilirliği sağlamak için eşsiz ASAtechnology ile birlikte tasarlanan, emniyetli kablosuz iletime yönelik yüksek güvenilirlikte mesh teknolojisi.
with the adjacent devices. This means that at least two redundant paths are available at
Bu tanıtım belgesinde sunulan SWING
any time for transmit-ting information. To
(Siemens Kablosuz Gelecek Nesil) yangın
further increase reliability, each device has
algılama
güvenilirlik
SWING kablosuz sistem, özellikle yangın
two frequency bands with multiple channels.
ve esneklik sunan kablosuz bir yangın
dedektörleri için kablo tesisatı kurmanın
In the event of interference, the network
algılama çözümüdür. SWING, ideal bir
olanaksız olduğu ya da tercih edilmediği
“repairs” itself by automatically attempting to
yangın algılama sağlamak için arızalara
lokasyonlarda
change channels and/or frequency bands or
karşı güvenceli bir kablosuz ağı, Siemens’in
SWING, haberleşme yedeklemesini en
forward information via an adjacent device.
patentli sistemi ASAtechnology™ (ASA
yüksek
This ensures that all available infor-mation
= Gelişmiş Sinyal Analizi) ile birleştiriyor.
kablo tabanlı bir çözümün güvenliği ve
always reaches the gateway and,ultimately,the
ASAtechnology™ sistemine sahip yangın
güvenilirliğiyle aynı seviyede performans
fire control panel.
dedektörleri, her türlü yangının mümkün
gösteren mesh teknolojisine dayanıyor.
olan en kısa süre içerisinde algılanmasını
Mesh ağı içerisindeki her kablosuz cihaz,
Wireless fire detection is the ideal solution
sağlıyor. Buhar, toz ya da duman gibi
bitişiğinde bulanan cihazlarla haberleşiyor.
for rooms or buildings of historical value, with
yanıltıcı durumlardan etkilenmeyen bu
Bu, bilgilerin iletilmesi için her zaman en
aesthetic or architectural restrictions,or for
dedektörler, temiz ya da zorlu her türlü
az iki yedek yol olduğu anlamına geliyor.
temporary installations. Thanks to wireless
ortamda yanlış alarmlara karşı mükemmel
Güvenilirliğin daha da artırılması için her
technology, devices can be quickly and freely
algılama güvenilirliği ve koruma sunuyor.
bir cihazda çok sayıda kanala sahip iki
positioned and repositioned. This facilitates
Sağladıkları üstün güvenilirlik nedeniyle
frekans bandı bulunuyor. Parazit olması
96
sistemi,
yüksek
Gerçek Alarm Garantisi* dahi verilebiliyor.
www.electricityturkey.com
kullanım
seviyeye
için
çıkaran ve
uygun. böylece
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
planning, allows for cost-efficient installation and offers a high level
durumunda, “ağ” otomatik olarak kanalları ve/veya frekans
of freedom and flexibility,should the room usage or building structure
bantlarını değiştirmeye ya da bilgileri başka bir bitişik cihaz
change in the future.
üzerinden iletmeye çalışarak kendini “tamir ediyor”. Bu, mevcut tüm bilgilerin her zaman ağ geçidine ve sonuç olarak da yangın kontrol paneline ulaşmasını sağlıyor.
Introducing SWING
Kablosuz yangın algılama, tarihi değer taşıyan, estetik ya da Motivation
mimari kısıtlamaların söz konusu olduğu odalar ya da binalar
In this paper, we would like to provide an overview of SWING,
veya geçici kurulumlar için ideal bir çözüm sunuyor. Kablosuz
the Siemens Wireless Next Generation product portfolio,as well
teknoloji sayesinde cihazlar hızlı ve sorunsuz bir şekilde
as someinformation concerning the un-derlying technology. We
konumlandırılabiliyor ve taşınabiliyor. Bu özelliği planlama
developed SWING to improveprevious wireless fire detection systems.
sürecini kolaylaştırıyor, uygun maliyetli kuruluma olanak sağlıyor
Besides the ad-vantages concerning communication technology –
ve gelecekte oda kullanımı ya da bina yapısında değişiklik
moving from simple star topologies to multihop mesh networking –we
gerektiğinde yüksek seviyede serbestlik ve esneklik sunuyor.
aimed to simplifythe commissioning and maintenance process,so as to require a minimum of human interaction. In the following section,we discuss the main regulatory requirements
SWING Tanıtım Bilgileri
for wireless fire detectors, followed by a de-tailed discussion of the
“SWING, sağlam ve hızlı iletim için gereken kablosuz bir döngü
underlying technology. We conclude the paper by summarizing the
oluşturuyor.”
primary benefitsof SWING.
“SWING creates the wire-less loop required fortransmission robustness and responsiveness.”
Historical Background In the 1980’s,the first solutions for wireless sensor net-works (WSNs)
Amaç
were proposed in research, which resulted in the first products
Bu tanıtım belgesinde, Siemens Kablosuz Yeni Nesil ürün
being introduced to the market in the early 1990’s. Over the years,
portföyünde yer alan SWING sistemi hakkında açıklamalar
these wireless sensor net-works not only changed in terms of target
ve sistemin temelindeki teknolojiyle ilgili bazı bilgiler sunmak
applications (from military use and environmental monitoring to e.g.
istiyoruz. SWING sistemini, önceki kablosuz yangın algılama
fire detection), but also from a technological point of view.
sistemlerini iyileştirmek için geliştirdik. Ayrıca, basit yıldız topolojilerinden çok sekmeli mesh ağlarına geçerek haberleşme
The earliest wirelessfire detection solutions were mainly based on a
teknolojisine yönelik avantajların yanı sıra, sistemin minimum
simple starnetwork topology (A). Hence all detectors were directly
seviyede insan müdahalesiyle çalışması için devreye alma ve
connected to a gateway. These networks suffered from interference. If
bakım süreçlerini basitleştirmeyi de amaçladık.
a radio link was not available, the affected smoke detector was also not availa-ble. In addition, these systems only offered limited radio ranges.
Takip eden bölümde, kablosuz yangın detektörleriyle ilgili temel düzenleme gerekliliklerini ve bu sistemin temelinde yatan teknolojiyi ayrıntılı bir şekilde işleyeceğiz. Adından, SWING sisteminin öne çıkan faydalarını özetleyerek tanıtım belgesini tamamlayacağız. Tarihsel Arka Plan Kablosuz sensör ağlarına (WSN) yönelik ilk çözüm önerileri 1980’lerde ortaya atıldı ve ilk ürünler 1990’ların başlarında piyasaya sunuldu. Kablosuz sensör ağları, yıllar içerisinde sadece hedef uygulamalar (askeri kullanım ile çevre izlemeden örneğin yangın algılamalarına kadar) açısından değil
aynı zamanda
teknolojik bakımdan da değişti. Figure 1: Four different topologies of wireless sensor networks (Star
Kablosuz yangın algılama çözümlerinin ilk örnekleri, temel olarak
(A), Extended Star (B), Mesh Backbone (C), Full Multihop Mesh (D))
basit yıldız topolojisine (A) dayanıyordu. Bu nedenle bütün
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
97
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
To overcome the range limitation, wireless sensor networks
dedektörler doğrudan bir ağ geçidine bağlıydı. Bu ağlar parazitlere
basedon the KNX RF standard [9], for example,used re-peaters (B).
karşı savunmasızdı. Bir telsiz bağlantısının olmaması durumunda,
However,these extended star networks are still not robust against
etkilenen duman dedektörleri de devre dışı kalıyordu. Ayrıca, bu
radio interference as they rely on a single link between the detector
sistemler sadece sınırlı bir telsiz erişim aralığı sunuyordu.
and the gateway. Şekil 1: Dört farklı kablosuz sensör ağı topolojisi: (Yıldız (A), Instead of extending the range of a WSN, other systems improved the
Genişletilmiş Yıldız (B), Mesh Omurga (C), Tam Çok Kademeli
robustness of the radio transmission by en-hancing the star topology
Mesh (D)
by routing messages through neighboring devicesin case of link failures between the detectors and the gateway. This represents the simplest
Figure 1: Four different topologies of wireless sensor networks
version of a mesh network.
(Star (A), Extended Star (B), Mesh Backbone (C), Full Multihop Mesh (D)
Combining repeaters and the use of neighboring devicesfor routing messages leads to multihop mesh networks. Today, this topology is
Son olarak, bütün cihazların komşularına iyi seviyede bağlı olduğu
state-of-the-art. However, there are several nuances. ZigBee-based
çok kademeli bir mesh topolojisi kullanılmak da mümkün. Çok
networks typically offer a well-connectedbackbone infrastructure with
kademeli mesh ağında, bazı cihazlar ağ geçidine sadece diğer
mains pow-ered devices forming a mesh network. Battery-operated
cihazlarla erişebiliyor, ancak ağ geçidine bir çok yoldan ulaşma
devices may connect to one of these backbone elements, each
olanağı bulunuyor. SWING sisteminde, ağ geçidi hariç bütün
forming a startopology network (C).
cihazların pille çalıştığı, bundan dolayı gerçek anlamda kablosuz haberleşmenin sağlandığı bir ağ topolojisi (D) kullanılıyor. Çok
Finally, it is possible to use a multihop mesh topology,in which all
kademeli mesh topolojisinde, ağ geçidine ulaşılması için her
devices are well connected to their neighbors. In a multihop mesh
zaman en az ikinci bir seçenek olduğu için sistemin tek bir
network, some devices may reach the gateway only through other
cihazdan ya da telsiz bağlantısından kaynaklanan arızalarla
devices, but it can be reached over multiple paths. SWING uses such
kolaylıkla başa çıkması sağlanıyor. Dolayısıyla,
a network topology (D), having all devices but the gateway battery-
kablo bağlantılı sistemlerle karşılaştırıldığında, SWING sisteminin
operatedand therefore truly wireless. The multihop mesh topology
önceki versiyonlara göre oldukça kullanışlı olduğu görlüyor.
allows the system to cope with failures of single devices or radio linksas there always exists at least a second option to reach the gateway.
Şekil 2: SWING sisteminin bina içerisindeki erişim aralığı
Hence, compared to the wired world, we could think of stub wiring for
Figure 2: Range of SWING system in a building
previous systems,whereas SWING represents a wireless loop. Basit Kurulum Kablosuz yangın algılama sistemleriyle ilgili başka bir önemli konu da devreye alma kolaylığıdır. Eski sistemlerde, kurulum ve devreye alma sırasında birçok güçlükle karşı karşıya kalınıyordu. Özellikle de devreye alma konusunda; kablolu yangın algılama sistemlerine kıyasla, kablosuz sistemlerin devreye alınması sadece uzmanlar tarafından sağlanabiliyordu. SWING sistemini geliştirdiğimizde, basit yıldız topoloji ağlardan çok kademeli mesh ağlarına geçerek, yalnızca telsiz haberleşme bağlantılarının
erişim
aralığını
ve
sağlamlığını
artırmayı
amaçlamadık, aynı zamanda kablosuz dedektörlerin hızlı ve güvenilir bir şekilde kurulumunu ve devreye alınma sürecini de basitleştirmeye çalıştık. Erişim aralığındaki bu sınırlamanın üstesinden gelebilmek için Figure 2: Range of SWING system in a building
KNX RD standardına [9] dayanan kablosuz sensör ağlarında, örneğin yineleyiciler (B) kullanılmaya başlandı. Ancak kapsamı
98
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
Simple Installation
artırılan bu yıldız ağları, dedektör ile ağ geçidi arasında sadece tek
Another important aspect with regard to wireless fire detec-tion
bir bağlantıya dayandıkları için radyo parazitlerine karşı sağlam
systems consists of the ease of commissioning. In the early days, the
bir çözüm olamadılar.
systems offered many pitfalls during instal-lation and commissioning. Especially when compared to wired fire detection systems, wireless
Diğer sistemler ise WSN erişim aralığını genişletmek yerine,
systems required experts for commissioning.
dedektör ile ağ geçidi arasındaki bağlantının arızalanması
When we developed SWING, we did not only aim at in-creasing the
durumunda mesajları komşu cihazlar üzerinden yönlendirip yıldız
range and robustness of the radio communica-tion connectionsby
topolojisini geliştirerek radyo iletiminin sağlamlığını artırdılar. Bu,
moving from simple star topology net-works to a multihop mesh
bir mesh ağının en basit versiyonunu temsil ediyordu.
network, but also worked on simplifying the installation and commissioning of the wire-less detectors in the field, while keeping the
Mesajların yönlendirilmesi için yineleyicilerin birleştirilmesi
installation process fast and reliable.
ve komşu cihazların kullanılması ile çok kademeli mesh ağları oluşturuldu. Günümüzde, bu topoloji en gelişmiş sistemi temsil
Fire DetectionBesides range and robustness of the wireless network,
ediyor. Ancak burada bir takım nüanslar söz konusu. ZigBee
and the simplicity of installation, a third important part for a wireless
tabanlı ağlar genellikle, bir mesh ağı oluşturan şebeke beslemeli
fire detection system is actually the performance of the fire detector
cihazlarla birlikte, bağlantıları iyi olan bir omurga altyapısı
itself. The use of batteries limits the amountof energy that is available
sunuyorlar. Pille çalışan cihazlar, her biri bir yıldız topoloji ağı
for the fire detection. In the first wireless fire detection systems, the
oluşturan bu omurga elemanlarından birine bağlanabiliyor (C).
fire detection part was rather simple, mostly being simple optical smoke detectors.
Yangın Algılama
For SWING, we used the standard ASAtechnologydual optical and heat detector as a basis and started to lower the energy consumption
Kablosuz ağların erişim aralığı ve sağlamlığı ile kurulum basitliğinin
dramatically, ending up at a 10% of the consumption at the same
ardından, kablosuz bir yangın algılama sisteminin üçüncü önemli
performance asfor a wired fire detector [6].
özelliği de yangın dedektörünün performansıdır. Pil kullanımı, yangın algılama için mevcut enerji miktarını sınırlandırıyor. İlk yangın algılama sistemlerinde yangın algılama parçası, genellikle
Fire Detection is a Regulated Business
basit optik duman dedektörlerinden oluşuyordu.
Challenges in EN54-25
SWING sisteminde, temel olarak ASAtechnology çift optik ve ısı dedektörü kullandık, böylelikle enerji tüketimini önemli ölçüde
The EN54 series includes all the relevant regulations for commercial
azaltarak kablolu bir yangın detektörüyle aynı performansı
fire detection systems in Europe. As there are quite a few differences
gösterirken sadece %10’u kadar enerji tüketmesini sağladık [6].
as compared to standard wired fire detection, a special part of the series is devoted specifically to wireless fire detection. The main regulations for wireless fire detection are defined in EN54
Yangın Algılama, Düzenlemelere Tabi Bir İş Sektörüdür
part25[8].From this text, we can summarize the following main requirements stipulated by the regulations:
EN54-25 Zorlukları
o Alarm Transmission Time: the maximum time allowed between
EN54 serisi, Avrupa’daki ticari yangın algılama sistemlerine
detection of a fire to signalization at the control panel is 10s
yönelik ilgili bütün düzenlemeleri içeriyor. Standart kablolu
o Monitoring: missing or malfunctioning devices have to be reported
yangın algılamayla karşılaştırıldığında sadece birkaç farklılık
to the user at the control panel within at most 300s after the error
bulunduğu için serinin belirli bir bölümü özelikle kablosuz yangın
occurs
algılamaya ayrılıyor.
o Battery Lifetime: batteries used with wireless detectors shall last for
Kablosuz yangın algılamaya yönelik temel düzenlemeler EN54,
at least 3 years of operation
bölüm 25’te tanımlanıyor [8]. Bu metinden, düzenlemelerde belirtilen aşağıdaki temel gereklilikleri özetledik:
All of the above points are very challenging. When develop-ing a wireless fire detection system, it is very important to find the balance
Alarm İletim Süresi: Bir yangının algılanması ile kontrol paneline
between minimalenergy consumption, device monitoring to detect
sinyal verilmesi arasında izin verilen maksimum süre 10 saniyedir.
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
99
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
failures, and fast alarm times. As SWING may be used with a standard
İzleme: Eksik ya da arızalı cihazlar, hata meydana
field bus, alarms have to be transmitted in around 5s from detectors to
sonra en fazla 300 saniye içerisinde, kontrol paneli üzerinden
gateway. The remaining 5s are needed for the alarm transmission from
kullanıcıya bildirilmelidir.
the gateway to the fire control panel viathe wired field bus. The easiest
Pil Ömrü: Kablosuz detektörlerle kullanılan piller, en az 3 yıl
way to achieve this goal would be to always check the environment for
süreyle kullanılabilmelidir.
geldikten
alarmsandimmediately transmit an alarm to the gateway as soon as it is detected. Following such an approach would fulfill the requirement
Yukarıda bahsi geçen konuların son derece zorlu olduğu
concerning alarm transmission time, but would fail concerning battery
söylenebilir. Kablosuz bir yangın algılama sistemi geliştirirken,
lifetime,as keeping the transmitter switched-on all the time results in
minimum enerji tüketimi, arızaların tespit edilmesi için cihazın
battery lifetimes of days instead of years.
izlenmesi ve hızlı alarm süreleri arasında bir dengenin bulunması
More elaborate protocolsare therefore required, which have a special
çok önemli. SWING sistemi, standart bir saha veri yoluyla
focus on low energy consumption when designing wireless protocols
kullanılabileceği için alarmların dedektörlerden ağ geçidine
for alarm transmission and monitoring, and low energy smoke
yaklaşık 5 saniye içerisinde iletilmesi gerekiyor. Kalan 5 saniyede,
detectors. Wireless sensor networks use most of their energy when
alarmlar ağ geçidinden kablolu saha veri yoluyla kontrol paneline
either transmitting or receiving data. It is essential that the trans-mitter
iletilmeli. Bu amaca ulaşmanın en kolay yolu, ortamın alarmlar için
and receiver areswitched to an energy-saving state (e.g. sleep mode)
her zaman kontrol edilmesi ve bir algılama söz konusu olduğunda
whenever possible.
ağ geçidine derhal bir alarmın aktarılmasından geçiyor. Bu tür
The challenge isto design an alarm transmission protocol in a way that
bir yaklaşım, alarm iletim süresiyle ilgili gerekliliği karşılayabilirdi;
alarms are reliably transmitted to the gateway within the foreseen time
ancak vericinin her zaman açık tutulması gerektiği ve bu gereklilik
limit of 5s, while using as little as possible energy. The same principle
pil ömrünün yıllar değil sadece günler içinde tükenmesine yol
holds true for the net-work monitoring used to detect defective devices
açacağı için pil ömrüyle ilgili gerekliliği karşılayamazdı.
in the wireless network. We want to monitor as little as possible while still being (a) able to fulfill the regulation of signaling defective devices
Dolayısıyla, alarm iletimi ve izlemeye yönelik kablosuz protokoller
within 300s and (b) being robust against temporary network outages
ile düşük enerjili duman dedektörleri tasarlanırken, düşük enerji
that should not affect the over-all system performance.
tüketimine odaklanan daha kapsamlı protokollerin hazırlanması gerekiyor. Kablosuz sensör ağları, enerjilerinin büyük bir bölümünü verilerin iletilmesi ya da alınması sırasında kullanıyor. Verici ve alıcının mümkün olan her durumda enerji tasarrufu durumuna (örneğin: uyku modu) geçmesi çok önemli. Bir alarm
iletimi
protokolünün
tasarlanmasındaki
zorluk,
alarmların ağ geçidine öngörülen 5 saniyelik süre sınırı içerisinde güvenilir bir şekilde aktarılırken, mümkün olduğunca az enerji harcaması gerekliliğinden kaynaklanıyor. Aynı prensip, kablosuz ağ içerisindeki kusurlu cihazların tespit edilmesinde kullanılan ağ izleme süreci için de geçerli. İzleme sürecini mümkün olduğunca düşük seviyede tutarken aynı zamanda (a) kusurlu cihazların 300 saniye içerisinde tespit edilip bildirilmesine yönelik düzenleme gerekliliklerini karşılayabilmeyi ve (b) toplam sistem performansını etkilememesi gereken geçici ağ kesintilerine karşı sağlam durumda kalmayı istiyoruz. Şekil 3: Düzenlemeye tabi kablosuz yangın algılama sistemi için süre değerlendirmeleri Figure 3: Timing considerations for a regulated wire-less fire detection system Aşağıdaki Figure 3: Timing considerations for a regulated wire-less fire detection system
100
bölümde,
alarm
iletimi
ile
izlemeye
yönelik
protokollerimizi daha ayrıntılı bir şekilde ele alacağız.
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
In the following section, we will discuss our protocols for alarm
Bahsi geçen EN54-25’in yanı sıra, elbette manuel çağrı
transmission and monitoring in more detail.
noktalarına (EN54-11) ve yangın dedektörlerine (EN54-5, EN54-
Besides the discussed EN54-25, we of course also have to adhere to all
7) yönelik ilgili bütün düzenlemelere de uymak zorundayız. Ancak
relevant regulations for manual call points (EN54-11) and fire detectors
bu belgede, kablosuz sistemlerle ilgili bölüme odaklanıyoruz.
(EN54-5, EN54-7). This paper, however, focuseson the wireless part. Overall, regulations were one of the main drivers for the design of both
Düzenlemeler genel anlamda hem kablosuz haberleşme
the wireless communication protocols andthe manual call point or fire
protokollerinin hem de manuel çağrı noktası veya yangın
detector application.
dedektörü uygulamasının tasarımında dikkate alınan temel faktörlerden birini oluşturuyor.
SWING–Basic Principles The SWING system design is based on three primary ob-jectives. All
SWING – Temel Prensipler
protocols and functionality aredesigned to meet thesethree goalsin the
SWING sisteminin tasarımı, üç temel amaca dayanıyor.
best possible way. o Robustness–network can handle link and node fail-ures
Bütün protokoller ve fonksiyonlar, söz konusu üç amacın
o Reliability–messages all arrive timely at their destina-tion
mümkün olan en iyi şekilde karşılanması için tasarlandı.
o Low EnergyConsumption –battery lifetime of more than three years
Sağlamlık – ağ, bağlantı ve düğüm arızalarıyla başa çıkabiliyor. Güvenilirlik – mesajların tamamı varış yerlerine zamanında
In the following section, we discuss a selection of mecha-nisms and
ulaşıyor.
protocols implemented in the SWING system. We start withlow-level
Düşük Enerji Tüketimi – üç yıldan daha fazla pil ömrü sunuyor.
radio communication and incremen-tallyextend the application range of the discussed topics towards network wide communication.
Takip
eden
bölümde,
SWING
sisteminde
uygulanan
mekanizmalardan ve protokollerden bazılarını ele alacağız. Düşük Radio Communication Protocols
seviye telsiz haberleşmesiyle başlayacağız ve ele alınan konuların
Thethree principles mentioned above are first considered for low-level local
uygulama aralığını, ağ genelinde haberleşmeye doğru kademeli
node-to-node communication. Due to energy saving reasons the radio on-
olarak genişleteceğiz.
time of receiver and sender node must be kept as short as possible. Nevertheless, a node must be accessible within a reasonable time.
Telsiz Haberleşme Protokolleri Yukarıda bahsedilen üç prensip ilk olarak, düşük seviyede yerel
WiseMAC
düğümden düğüme haberleşme açısından değerlendiriliyor.
The local node-to-node communication is handled by the so called
Enerji tasarrufu gerekçelerinden dolayı alıcı ve verici düğümün
Medium Access Control (MAC). The following picture shows a
telsiz haberleşme süresi mümkün olduğunca kısa tutulmalı.
selection of well-knownMAC protocols.
Bununla birlikte, düğüme makul bir süre içerisinde erişilebilmeli. Düğümden düğüme haberleşme, Ortam Erişim Kontrolü (MAC) tarafından yönetiliyor. Aşağıdaki resimde, bazı iyi bilinen MAC protokolleri gösteriliyor. Şekil 4: MAC Protokolleri: “her zaman alıcı üzerinde” (A), “düşük güçte dinleme” (B), TDMA (C), WiseMAC (D). Figure 4: MAC Protocols: “always on receiver” (A), “low power listening” (B), TDMA (C), WiseMAC (D) (A)
“her zaman alıcı üzerinde”: alıcı düğüme her zaman
erişilebiliyor. Açılış (alıcı üzerine bekleme) süresi gerekmediği için gönderen düğümü, minimum enerjide çalışabiliyor. (B)
“düşük güçte dinleme”: alıcı düğüme periyodik olarak
Figure 4: MAC Protocols: “always on receiver” (A), “low power listening”
erişilebiliyor. Gönderen düğümü, alıcı süresinin karşılanmasını
(B), TDMA (C), WiseMAC (D)
sağlamak üzere alıcı süresi için bir ön sinyal iletiyor.
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
101
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
MAKALE
(A) “always on receiver”: receiver node can be reached at any time.
(C) “TDMA”: alıcı ve gönderen düğümü, bir Zaman Bölünmeli
Sender node can operate at minimal energy because no preamble
Çoklu Erişim (TDMA) planı içerisinde mükemmel bir şekilde
(wait on receiver) time is needed.
senkronize ediliyor.
(B) “low power listening”: receiver node only can be reached periodically. Sender node transmits a preamble signal for a receiver period duration
(D) “WiseMAC”: uyandırma süresi öğrenme ve sürüklenme
to ensure that a re-ceiver on-time is met.
tahmini kullanılarak geliştirilmiş düşük enerjili dinleme için MAC
(C) “TDMA”: receiver and sender node are perfectly syn-chronized in a
protokolü.
Time Division Multiple Access (TDMA) scheme. (D) “WiseMAC“: improved low power listening MAC using wakeup
SWING gibi dağıtılmış, iki yönlü bir sistem için, (A), (B) ve (C)
time learning and drift estimation.
opsiyonları çözüm değildir. (A) ve (B) opsiyonları, gerek alıcı
For a distributed, bidirectional system like SWING the options (A),
gerekse gönderen düğümü için çok fazla enerji tüketimi
(B), and (C) are no solutions. (A) and (B) re-quire too much energy
gerektirirken (C) opsiyonu için global olarak eş zamanlanmış
consumptioneither for the receiver orthe sender node,and (C) requires
düğümlere ihtiyaç duyuluyor ancak bu da dağıtılmış bir sistemde
globally synchronized nodes,which is a complex issue in a distributed
karmaşık bir soruna yol açıyor.
system. Bundan dolayı, SWING sisteminde WiseMAC (D) adı verilen Thus, SWING uses an improved low-power listening MAC layer
ve düşük güçte dinleme sağlayan, geliştirilmiş bir MAC katman
protocol called WiseMAC (D).
protokolü
In WiseMACnodes are not permanently receiving, but switch on their
her zaman veri alma konumunda bulunmamakla birlikte, her
receiver only every 1.5s. All nodes have the same wakeup interval. If
15 saniyede bir alıcı düğümü açılıyor. Bütün düğümler, aynı
during wakeup they detect a mes-sage on air,they continue receiving
uyanma aralığına sahip. Uyanma sırasında bir mesaj algılamaları
the message, other-wise they go back to sleep immediately.
durumunda mesajı almaya devam edereken aksi durumda hemen
With each transmission,a node learns the wakeup time of the
yeniden uyku moduna geçiyorlar.
kullanılıyor. WiseMAC
protokolünde,
düğümler
communication partner relative to its own wakeup time. This allows the sender to time the next transmission on the wakeup time of the
Bir düğüm, her bir iletimle birlikte haberleşme partnerinin
receiver node and to reduce its radio on-time significantly.
kendi uyanma süresiyle ilişkili uyanma süresini öğreniyor. Bu, gönderenin bir sonraki iletimini alıcı düğümünün uyanma
The nodes do not have a common time base;hence the wakeup
süresiyle ilişkilendirmesine ve böylelikle telsiz iletim süresini
times will drift relatively to each other over time. The farther the
önemli ölçüde azaltmasına olanak sağlıyor.
last communication lies in the past,the less accurate the sender can calculate the wakeup time of the receiver. To overcome this
Düğümlerin ortak bir zaman tabanı bulunmadığı için birbirleriyle
uncertainty,the sender node uses two mechanisms:
ilişkili uyanma süreleri zaman içerisinde sapma gösteriyor. En son haberleşme ne kadar önce gerçekleşirse, gönderenin alıcı uyanma süresini hesaplama hassasiyeti de o kadar azalıyor. Bu belirsizliği gidermek için, gönderen düğümünde iki mekanizma kullanılıyor: Şekil 5: WiseMAC konseptleri: Giriş süresi artışı (E) ve Sürüklenme tahmini (F) Figure 5: WiseMAC concepts: Preamble time increase (E) and Drift estimation (F)
(E) Increasing the preamble time to cover the whole uncer-tainty range of the receiver’s wakeup time
(E) Alıcının uyanma süresindeki belirsizlik alanının tamamen
(F) Estimation of the drift velocity of the receiver’s wakeup time based
kapsanması için giriş süresinin artırılması.
on two consecutive transmissions. The MAC provides the basisfor any communication. Ontop of
(F) Alıcının uyanma süresinin sürüklenme hızının ardışık iki iletime
that,there are mechanisms in place to handlethe frequency band and
dayanarak tahmin edilmesi.
transmission power usage, summa-rized as link maintenance.
102
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
ARTICLE
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
Link Maintenance
MAKALE
MAC protokolü bütün haberleşmeler için bir temel sunuyor. Bunun ötesinde hat korunumu olarak özetlenen, frekans bandı ve
The SWING system operates in the Industrial Scientific Medical
iletim gücü kullanımıyla başa çıkmak için kullanılan mekanizmalar
(ISM) frequency band within 433 –434 MHz and 868 –870 MHz
bulunuyor.
dedicated for short range devices. 47 channels are available within these frequency ranges,of which each node selects one as its receiver
Hat Korunumu
channel. The own receiver channel is announced to neighboring nodes and selection takes placed based on the already known channels of
SWING sistemi, 433 – 434 MHz ile kısa erişim aralıklı cihazlara
neighboring nodes. This evenly distributes theavailable spectrum
özel 868 – 870 MHz içerisinde yer alan Endüstriyel, Bilimsel,
regardless of the number of communi-cation partners in range,
Medikal (ISM) frekans bandında çalışıyor. Bu frekans erişim
thusresulting in minimal interfer-ence and/or message collisions.
aralıklarında 47 kanal bulunuyor ve bu kanallardan her biri bir
The following picture shows an exemplarilysnapshot of simultaneous
düğüm tarafından alıcı kanalı olarak seçiliyor.
communication on several channels. Alıcı kanal, komşu düğümlere bildiriliyor ve seçim komşu düğümlerin bilinen kanalları esas alınarak gerçekleştiriliyor. Mevcut spektrum, böylece erişim aralığı içerisindeki haberleşme partnerlerinin sayısına bakılmaksızın, eşit bir şekilde dağıtılıyor ve parazit ve/veya mesaj çarpışmaları en aza indiriliyor. Aşağıdaki resim, birçok kanal üzerinde eşzamanlı haberleşmenin anlık durumuna örnek gösteriyor.
Şekil 6: Yayın ve tekli yayın için mesaj iletim prensipleri. Figure 6: Message transmission principles for broadcast and unicast messages Figure 6: Message transmission principles for broadcast and unicast
Minimum parazit seviyesi ve bu şekilde sağlanan düşük enerji
messages
tüketimine yönelik ikinci mekanizma ise iletim gücünün ayarlanmasıdır.
The
second
mechanism
towards
minimal
interference
and,consequently,low energy consumption strikes the adapta-tionof
Gönderen düğüm, gönderilen bütün mesajlarda, alıcı düğümün
transmission power. On any sent message,the sender node receives
alınan sinyal gücüne dayanan geribildirimini içeren bir onay
a confirmation message containing the feedback of the receiver node
mesajı alıyor. Bu şekilde alıcı düğüm, iletim gücünün bir sonraki
based on the received signal strength. Thus, the receiver node advises
mesaj için azaltılması veya artırılması gerektiğini, gönderen
the sender node, as towhether the transmission power should be
düğüme bildiriyor.
lowered or increasedfor the next message, respectively. Daha düşük iletim gücü bir yandan daha az enerji tüketimi, diğer Lower transmission power means less energy consumption on the one
yandan iletimde daha az düğümün yer alması anlamına geliyor.
hand and interference of fewer nodes not in-volved in the transmission.
Her iki tedbir, pil ömrünün artırılması amacına hizmet ediyor.
Both measures serve the pur-pose of longer battery lifetime. On MAC and link maintenance level,the main focus lies on energy
MAC ve hat korunumu seviyesinde ana odak noktası, enerji
efficiency principle. On higher levels,more empha-sis is placed on the
verimliliği prensibi oluyor. Daha yüksek seviyelerde ise sağlamlık
robustness and reliability principles.
ve güvenilirlik prensiplerine daha fazla önem veriliyor.
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
103
FAIR NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FUAR HABERİ
Middle East Energy 2020 Fuarı Covid-19 Virüsünün Gölgesinde Kaldı Orta Doğu’nun en uzun soluklu Elektrik Fuarı Middle East Energy, 3-5 Mart 2020 tarihlerinde Dubai’de 45. kez kapılarını Covid 19 gölgesi altında ziyaretçilerine kapılarını açtı. 45. kez gerçekleştirilen Middle East Energy
fuarında,
Dergisi
Electricity
yayınlanmaya
Turkey başladığı
yıldan itibaren aralıksız olarak fuarın Türkiye resmi basın partneri olarak 11. kez yerini aldı. Türkiye’den de ciddi miktarda katılımcı ve ziyaretçi alan Dubai Middleeast Energy Fuarı dünyanın önde gelen Elektrik, Güç, otomasyon,
Aydınlatma
alanında
prestijli fuarları arasında bulunuyor. Genel olarak 1.300’e yakın katılımcının yer aldığı fuarda firmalar son teknoloji ile donanmış ürünlerini ziyaretçilere sergileme imkânı buldu.
Ülkemizden
yaklaşık 90 firma stand açarken Türk firmalarının yurtdışı tanıtımına büyük önem veren Electricity Turkey Dergisi de SA. A60 no’lu standında yerini aldı. Electricity
Turkey
Dergisi
yaptığımız
gözlemlemede;
olarak Özellikle
bu yılki etkinlik Covid 19 gölgesinde kalarak
katılımcılar
ve
ziyaretçiler
açısından son derece verimsiz olmuştur. Gerek ülkemizden gerekse dünyadan
104
bazı katılımcı firmalar Corona virüsü
kıyasladığımızda 5/1 oranında ziyaretçi
sebebiyle fuarın ileri bir tarihe tehir
ile fuarı tamamladık.” Şeklinde görüşlerini
edilmemesinden dolayı, tepki amaçlı
dile getirdiler.
stand
ortamda açılış yaparak katılımcılarına
alanları
standlarını
olmasına
açmadılar.
rağmen
Covid
19
Dubai fuarı Covid 19
büyük bir hayal kırıklığı yaşatmıştır.
nedeniyle Çin algısının zayıflamasıyla özellikle Orta doğuda ve Afrika kıtasında
Biz yayın olarak çalışmalarımızı başarılı
bekleyiş
bir şekilde sergiledik. Fuar süresince
içinde
olan
birçok
firma
ülkemize yönlenmiş durumda.
standımızdan
ve
fuar
alanı
giriş
noktalarından dergimiz binlerce adet Yaptığımız görüşmelerde her milletten
ücretsiz olarak dağıtıldı. Birçok firma
katılımcının
“Birçok
Türkiye pazarı hakkında dergimizden
organizasyonun
bilgi sahibi oldu. Covid 19 nedeniyle
sitemi
uluslararası covid-19
fuar
ortaktı.
tehlikesinden
ileri
Çin algısının zayıflamasıyla özellikle Orta
bir tarihe ertelenmesi yerinde oldu.
doğuda ve Afrika kıtasında bekleyiş
Katılımcılar
içinde
olarak
dolayı
Organizatörden
olan
birçok
firma
ülkemize
fuarın ileri bir tarihe ertelenmesini talep
yönlenmiş durumda.
ettik ancak kabul görmedi. Bu fuarın
Electricity Turkey, uzun yıllardır sektör
tarihinin de ertelenmesi çok iyi olurdu,
yayıncılığı ile Türkiye’deki başarılarını
zira ziyaretçi sayısının azlığı katılımcıları
yurtdışına taşıyor. Katıldığı etkinliklerde
mağdur etmiştir. Beklentimiz bu yıl
hem ülkemizde hem de yurtdışında
Dubai’de
adından söz ettiriyor. Türkiye’de Elektrik,
düzenlenecek
olan
Expo
2020’nin de büyük bir katkı getireceği
Enerji,
ve geçen yıl ulaşılan yüksek ziyaretçi
alanında yayın yapan “Electricity Turkey
sayısının da etkisiyle daha fazla ziyaretçi
Dergisi”
olacağı
ancak
yurtdışında önümüzdeki dönemde de
hiçbiri beklediğimiz gibi gerçekleşmedi.
en iyi şekilde temsil etmeye devam
Bir
edecektir.
öngörüsüne
önceki
sahiptik
ziyaretçi
sayılarımızla
www.electricityturkey.com
Otomasyon ülkemizi
ve ve
Aydınlatma firmalarımızı
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
FAIR NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FUAR HABERİ
Dubai Middle East Energy 2020 Fuarına Türkiye'den Katılan Firmalardan Bazıları
2M KABLO
AKSA JENERATÖR
ALİMAR JENERATÖR
ALTEK DÖKÜM
ANEL ELEKTRİK
ARMTEK ELEKTRİK
ASTOR TRAFO
ATS TRAFO
AYMES
BAŞOĞLU KABLO
BETA ELEKTRİK
BETA TRAFO
BİÇER PANO
BORSAN KABLO
BOYDEM ELEKTRİK
ÇAĞDAŞ PANO
CEM DAĞ AYDINLATMA
CEPAŞ
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
105
FAIR NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FUAR HABERİ
Dubai Middle East Energy 2020 Fuarına Türkiye'den Katılan Firmalardan Bazıları
106
CİMTAV ELEKTRİK
CİMTAV PANO
DELTA UPS
EAE ELEKTRİK
EGEPAN PANO
EKOSİNERJİ
ELİTECO
ELKOMSAN KİLİT
ELSAN TRAFO
EMELEC
EMTA GRUP
ENCLO INDUSTRIAL CABINET
ENTEK LED
EPC ELEKTRİK
ERKA KABLO
ERSE KABLO
ESİT ELEKTRİK
ETK KABLO
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
FAIR NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FUAR HABERİ
Dubai Middle East Energy 2020 Fuarına Türkiye'den Katılan Firmalardan Bazıları
EUROPOWER
FEDERAL ELEKTRİK
GEMİCİLER
GERMEN
GÜNSAN ELEKTRİK
HACI AYVAZ
HAWERSAN KABLO
HOBİ JENERATÖR
İDEA JENERATÖR
KABKOM
KATA
KATKO
KLEMSAN
LUNA
MEKAS KABLO
MESAN KİLİT
MİNA GALVANİZ
MİTAŞ
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
107
FAIR NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FUAR HABERİ
Dubai Middle East Energy 2020 Fuarına Türkiye'den Katılan Firmalardan Bazıları
108
MUTLUSAN ELEKTRİK
NAK KABLO
NİL KABLO
OMEGA PANO
OSKAR KİLİT
PETKAB KABLO
RASA JENERATÖR
REÇBER KABLO
REKSAN ELEKTRİK
ŞA-RA GRUP
SARKUYSAN
SEM TRAFO
SEVAL KABLO
SGS JENERATÖR
SİGMA ELEKTRİK
STD TRAFO
TAMER ELEKTRİK
TEMKA KABLO
www.electricityturkey.com
ELECTRICITY TURKEY 10. Yıl
FAIR NEWS
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
FUAR HABERİ
Dubai Middle East Energy 2020 Fuarına Türkiye'den Katılan Firmalardan Bazıları
TİMSAN TRAFO
UĞUR KARBON
USKUNA
VATAN KABLO
VTEKE
WEPAN PANO
YILDIZ LED
ZEYBEK ELEKTRİK
ZM GRUP
ELECTRICITY TURKEY MAGAZINE
ELECTRICITY TURKEY 10. Years
www.electricityturkey.com
109
Adres Address M. Akif Mh. 2070 Sk. No:40 D.16 Esenyurt / Ä°stanbul / TĂźrkiye Telefon Telephone +90 (212) 652 41 68 +90 (212) 452 92 19 Website Web www.electricityturkey.com E-Posta E-mail abone@electricityturkey.com