Дома и интерьеры, №4 (66) 2016 by Дома и интерьеры

ÏÈÑÜÌÎ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ

ГЛАвнЫЙ рЕДАКТОр Асель ОРМАНОВА ЛиТЕрАТурнЫЙ рЕДАКТОр Елена МУРАВЬЁВА рЕКЛАмА Татьяна БУДАШЕВА ДиЗАЙнЕр Андрей НАРМЕТОВ рЕДАКТОр-КОррЕКТОр Надежда СЕРГЕЕВА мАТЕриАЛЫ ПОДГОТОвиЛи: Елена МУРАВЬЁВА, Надежда СЕРГЕЕВА, Лилия Ли ФОТО:

Наталья КУЛиКОВА, Андрей БЕЛиМОВ-ГУщиН, Дмитрий ГАЛАКТиОНОВ, Руслан ТАГАЕВ, илья ДАВЫДОВич, Сергей МУхАМЕДОВ, Михаил ПОПОВ, Алексей ЛУКичЕВ

Всё больше компаний, работающих в сфере дизайна интерьера, привлекают для взаимовыгодного сотрудничества дизайнеров, создавая для них партнёрские отношения. Компании-поставщики понимают, что дизайнер – это не конечный покупатель, а долгосрочный партнёр, и принципы работы с ним отличаются от работы с самим заказчиком. Удачный тандем в этой ситуации во многом зависит от поставщика, личные знакомства и рекомендации коллег – это, по мнению многих дизайнеров, лучшая реклама для компании. Семинары, мастер-классы, конференции, где компании могут в формате экспертных выступлений презентовать свою продукцию дизайнерам, рассказав о преимуществах, методах работы, ассортименте и технологиях, являются очень выгодным инструментом в работе с дизайнерами. Эти мероприятия дают возможность дизайнерам самим определиться в выборе того или иного поставщика. На сегодняшний день активность в данном направлении проявляют всё большее количество казахстанских компаний, о чём свидетельствует наша рубрика «События». Активные призывы- лозунги компаний «Привлекаем к работе дизайнеров и архитекторов» уже перестали работать и мотивировать дизайнеров. Настало время на практике доказать своё преимущество среди большого числа конкурентов. Главный редактор Асель ОрмАнОвА

4 (66) 2016

Все материалы защищены авторскими правами и не подлежат перепечатке без письменного разрешения редакции. Редакция оставляет за собой право внесения корректировок в авторские материалы без изменения общего смысла в целях их соответствия концепции журнала. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов. Материалы, помеченные значком *, печатаются на правах предоставленных редакцией бонусов. АДрЕс рЕДАКции: Республика Казахстан, Алматы, пр. Достык, 116, тел. + 7 (727) 258 49 98 www.dimagazine.kz e-mail: journal.di@gmail.com Подписано в печать 21.11.2016 Тираж 3 000 экз. Отпечатано с готовых файлов в типографии ТОО «Print House Gerona» РК, г. Алматы, ул. Помяловского 29а/1, ул. Сатпаева 30а/3, пом. 124 тел.: +7 (727) 250 47 40, 398 94 59/60/61/62 факс +7 (727) 250 47 39

СКОРО В САЛОНЕ г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 2 585 909, 2 585 970 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая-1», тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

www.sergiogroup.com,

SERGIOINTERIORS

116 64

108

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ 8 30 34 38 44 64

100

84 100 108 116

124 138

146 156

138

124

СОБЫТИЯ БРЕНД Palatin Artekey CT&STONE НОВОСТИ БИЗНЕС ИНТЕРЬЕР Стеклянные горы в офисе Гульнар Куандыкова В центре декора Studio 54 ДОМА И ИНТЕРЬЕРЫ Отражение души Яна Малыгина Классика с личным характером Лейла Арифова Волшебство гармонии Асель Баймахан Квартира, растущая вверх Анара Закенова ЗАРУБЕЖНЫЙ ИНТЕРЬЕР На стыке противоположностей Игорь Сушков Элегантность в каждой детали Анастасия Вивенцова ОТЕЛЬ Лондонский отель выставка АДРЕСА

LOVE D O IN G N OT H I N G

Re-Vive от Natuzzi — первое в мире кресло для эффективной релаксации. Кресло, повторяющее за вами малейшее ваше движение. Плавно изгибающееся, когда вы меняете позицию, дарящее отдых и телу, и разуму. Откиньтесь, расслабьтесь. Познайте блаженство безмятежности. N AT U Z Z I R E V I V E . R U

Реклама. Наслаждение безмятежностью.

WIN G B AC K

Q U ILT E D

Винг Бэк / Стеганое / Строгое / С кантом / Кэжуал

TA ILORED

LINEAR

/ Клаб / Сьют / Лаунж

CASUAL

CLUB

В Ы Б Е Р И Т Е С В О Й R E -V I V E С Р Е Д И М Н ОЖ Е С Т В А В А Р И А Н ТО В

CАЛОН SERGIO INTERIORS Г. АЛМАТЫ, ПР. ДОСТЫК, 116 • ТЕЛ.: (727) 258-59-09/70 Г. АСТАНА, УЛ. КУНАЕВА, 14/1, ЖК «НУРСАЯ 1» • ТЕЛ.: (7172) 245-044/045

S U IT

LOUNGE

www.smeg.kz

ÑÎÁÛÒÈß

НОВОГОДНЯЯ ЯРМАРКА Предвкушая новогодние праздники, интерьерный салон Sergio Interiors приглашает всех посетить Новогоднюю ярмарку, на которой каждый сможет найти сувениры для себя и сво их близких. Это чудесная возможность попасть в волшебный мир подарков и украшений. В Sergio Interiors можно превратиться в доброго волшебника и найти всё необходимое для осуществления мечты о незабываемом, пышном и ярком празднике. Вас ждёт удиви тельное многообразие традиционных ёлочных шаров, игрушек и гирлянд, дизайнерские находки для праздничного убранства дома от ведущих европейских производителей, а также интересные идеи для оформления фасада, сада или площадки перед офисным зданием. Новогодняя ель – неизменный символ зимних торжеств. Какой без неё праздник?! Большие и маленькие пушистые красавицы во всём своём великолепии предстают перед взорами посетителей ярмарки. Обходительный персонал салона Sergio Interiors поможет вам выбрать из всего многообразия ту ель, которая идеально впишется в обстановку ва шего дома. Здесь же можно найти и подходящие украшения для неё. Электрогирлянды, звезды, колокольчики, банты, мишура и многое многое другое, что неразрывно связано с новогодним праздником. Особая гордость ярмарки – рождественская коллекция фар форовой посуды от Villeroy & Boch. Не имея аналогов в Казахстане, ярмарка в салоне Sergio Interiors из года в год занимает лидирующие позиции по ассортименту представленной продукции. Удивительный мир Новогодней ярмарки подарит всем приглашённым радостное настроение на всё время добрых зимних праздников!

4 (66) 2016

удивительный мир новогодней ярмарки в салоне sergio interiors подарит всем приглашённым радостное настроение на всё время добрых зимних праздников!

ÑÎÁÛÒÈß ЗНАКОМЬТЕСЬ, НЕМЕЦКОЕ КАЧЕСТВО! Компания VilBo, представляющая сеть салонов сантехники Villeroy & Boch, провела творческую встречу с представителями компании Keuco, ведущего немецкого произво дителя сантехники, мебели и аксессуаров для ванной комнаты. Качество, функциональность и современный дизайн – самые первые ассоциации, ко торые возникают у знатоков при упоминании имени Keuco. Фабрика производит аксес суары и мебель для ванной, несомненно, заслуживающие того, чтобы на них обратили внимание. Долгие годы, оставаясь законодателем моды в сфере дизайна и интерьера ванной комнаты, Keuco продолжает радовать своих клиентов выверенными пропорциями и проверенными технологиями. Продукция Keuco обладает собственным стилем, который проявляется в каждой дета ли: всё говорит об эксклюзивности и комфорте. Но компания предлагает потребителям не просто отдельные предметы, а полноценные комплексные решения для практичных и стильных ванных комнат. Оптимальное качество и выдающийся дизайн, первоклассные материалы и превос ходная функциональность – те качества, которые вывели марку на лидирующие позиции европейского рынка. Сегодня Keuco разрабатывает обстановку ванных комнат не только для частных домов и квартир, но и для коммерческих объектов. Будем откровенны, ванная комната – это наиболее агрессивная среда для предметов интерьера. И когда встаёт серьёзный вопрос о том, где найти сантехнику, мебель и инте рьерные аксессуары, выбор всегда падает на поставщиков, работающих с известными и проверенными производителями. Ведь качество и долговечность здесь стоят на первом месте. Салон VilBo открывает перед посетителями мир, где больше не нужно выбирать между стилем и практичностью. Keuco – элегантность и надёжность на десятилетия!

4 (66) 2016

Фуршет, общение и приятная музыка сопровождали презентацию новинок от Keuco. комФортная обстановка позволила гостям отдохнуть и получить море положительных эмоций как приятный бонус к полезной инФормации

4 (66) 2016

ÑÎÁÛÒÈß ЗА УСПЕХОМ И ПЕРСПЕКТИВАМИ С 5 по 8 сентября прошла 23 я Казахстанская международная строительная и интерьер ная выставка Kazbuild 2016. Участие в масштабном событии приняли 329 компаний из 24 стран мира. Такие страны, как Германия, Италия, Китай, ОАЭ и Южная Корея были представлены на циональными стендами. Примечательно, что в этом году экспозиции китайских компаний впервые были выставлены в отдельном выставочном павильоне. Крупнейшие компании со всех стран мира приняли участие в выставке. Многие из них – участвуют не в первый раз, а являются постоянными участниками выставки. Но и новыми именами пополнился список участников KazBuild 2016: более 180 новых участников вышли на платформу выставки впервые, 147 из которых впервые в Казахстане презентовали свою продукцию. Экспонентами стали и более 20 отечественных компаний. В 2016 году выставку посетило много иностранных гостей; из Кыргызстана прибыла VIP делегация в составе 108 специалистов для ознакомления со строительной экспозицией и проведения переговоров с потенциальными партнёрами. Общее количество уникальных посетителей выставок составило 6 032 человека, что на 21% больше, чем в прошлом году. Выставка KazBuild, ознаменовавшая начало выставочного сезона в городе Алматы, в этом году расширила деловую программу – в рамках события прошли профильные мастер классы, семинары и консультации. Нон стоп в течение выставки KazBuild 2016 для всех желающих были организованы бесплатные консультации дизайнеров и архитекторов – мероприятие, которое позволило решить задачи перепланировки, декорирования помещений, оформ ления и обновления интерьеров, а также возможность получить рекомендации по приоб ретению и выбору материалов и мебели. Такие известные казахстанские дизайнеры, как Кирилл Мулагулов, Дмитрий Цой, Елена Ситникова, Лаура Шарипова и другие рассказывали о том, как эффективно использовать пространство и как сделать планировку на любой вкус.

4 (66) 2016

ÑÎÁÛÒÈß DECOREX: ВОЗВРАЩЕНИЕ К КОРНЯМ Приближаясь к своему очередному юбилею, ежегодная четырёхдневная выставка, тра диционно проводимая в сентябре в самом престижном месте Лондона – парке Сайон, получила крайне лестные отзывы об экспозиции и деловой программе. В 39 й раз Decorex подтвердила своё право на звание самого важного события Соеди нённого Королевства в области дизайна и интерьеров класса «люкс». Посетители полу чили доступ к огромной коллекции индустрии эксклюзива и возможность открыть для себя свежайшие направления и новые продукты из мира дизайна. В этом году гости вдоволь насладились невероятным множеством деталей, раскрывающих тему 2016 года – корни дизайна. Выставка дала возможность всем пришедшим познако миться с воплощёнными идеями и предложениями, которые были представлены более чем 400 дизайнерами интерьеров и разработчиками мебели и аксессуаров. В дополнение – 120 новых шоу, во время которых можно было услышать мнения и мысли наиболее влиятельных персон отрасли. 14 000 – примерное количество тех, кто посетил Decorex в этом году, что на 6% больше, чем в 2015 м. При этом рекордное количество экспонентов уже подтвердили своё участие в выставке будущего года. Одним из самых ярких отделений выставки стала экспозиция Future Heritage. После трёх летнего отсутствия её возвращение стало поистине триумфальным. «Наследие будущего», как можно перевести название, оказало впечатляющее влияние на общее отношение к шоу этого года. «Я приехала на Decorex специально, чтобы посетить экспозицию Future Heritage, – рас сказывает арт дилер Адриан Сассун, – благодаря серьёзной работе куратора Коринн Джу лиус здесь были собраны по настоящему прекрасные работы художников, на которые бы я в иных обстоятельствах не обратил внимание». Для эксклюзивной работы в рамках Future Heritage были отобраны 14 талантливых масте ров, которые смогли раздвинуть границы нашего восприятия ремесленного дела, объединив инженерию, науку и разные материалы. Подытожить результаты можно словами Стэфана Толлгарда: «Тяжело оторвать дизай нера от его стола. Но каждый год я не просто спешу на выставку Decorex, я нахожу себя, предвкушая её».

4 (66) 2016

14 000 – количество тех, кто посетил в этом году Decorex, где выставлялись 400 дизайнеров интерьеров и разработчиков мебели и аксессуаров

4 (66) 2016

ÑÎÁÛÒÈß

КАМЕНЬ ВДОХНОВЕНИЯ В сентябре этого года компания «АртКор» – ведущий производитель изделий из искус ственного акрилового камня на территории СНГ, входящий в топ 5 мировых лидеров от расли, при поддержке Ассоциации архитекторов, дизайнеров и иных профессиональных участников строительной индустрии и компании DuPont™, глобального мирового химическо го концерна (производителя материала Corian®), провела семинар по теме «Применение искусственного акрилового камня Corian® в современных интерьерах и экстерьерах: техно логии, инновации, мировая и российская практика от ведущих дизайнеров современности». На примерах работ крупнейших мировых архитекторов и дизайнеров, таких как Zaha Hadid, Karim Rashid, Fabio Novembre, Fitch, Data Nature, а также ведущих российских архи тектурных и дизайнерских бюро, на семинаре были рассмотрены варианты использования искусственного акрилового камня. Ведущие продемонстрировали эстетические и эксплуатационные характеристики мате риала, ответив на вопрос, почему Corian® выбирают сотни тысяч дизайнеров и заказчиков. Уникальность материала состоит в том, что он применим как в интерьере, так и на фасадной части здания. После завершения информационной части семинара организаторы объявили о начале конкурса среди архитекторов и дизайнеров Казахстана. Победители будут определяться по трём номинациям: Лучший интерьер, исполненный в материале Corian® для частной резиденции; Лучший интерьер, исполненный в материале Corian® для общественного пространства; Лучший экстерьер, исполненный в материале Corian®. Дизайнеры, занявшие первые места по итогам конкурса, будут приглашены в Милан, где смогут своими глазами увидеть некоторые лучшие европейские практики применения ис кусственного камня, получить удовольствие от обширной культурной программы пребывания в северной столице Италии с бесконечным многообразием архитектурных исторических памятников и насладиться высокой итальянской кухней.

4 (66) 2016

компания «арткор» объявила о начале конкурса среди проектов с использованием материала corian®. дизайнеры, занявшие первые места, будут приглашены в милан

4 (66) 2016

ÑÎÁÛÒÈß ПУТЕШЕСТВИЕ: РАБОТА И ОТДЫХ Пять дней, три региона Италии, шесть фабрик и море позитива – это профессиональный тур по Италии, организованный компанией Luxury Interni из республики Сан Марино для казахстанских дизайнеров: Лауры Шариповой, Кирилла Мулагулова, Ляззат Батырбековой, Аиды Тлегеновой, Сании Бисеновой и Анастасии Юровой, Дениса Домиловского. «Тур закончился. А впечатления, воспоминания и краски Италии ещё перед глазами и в сердце, – говорит Лаура Шарипова, председатель Ассоциации архитекторов и дизайнеров Казахстана. – Люблю такие поездки, когда, отдыхая и работая одновременно, вдохновля ешься по максимуму, наполняешься энергетикой талантливых и позитивных коллег, рас ширяются границы для творчества и интересной жизни». Посещение фабрик и знакомство с первыми лицами производств, как правило, семейных, дают возможность прикоснуться к титаническому труду и увидеть, как рождаются шедевры. Атмосфера Италии, живописные пейзажи, воздух Адриатики, колоритная кухня, организа торы поездки – всё сложилось в один пазл – тур удался!!! Полным сюрпризов оказался заключительный день тура. И один из них – это незаплани рованное посещение Венеции. Узнав, что многие из дизайнеров не были в этом сказочном городе, директор Luxury Interni Лариса Кулик решительно развернула машину в направле нии Венеции. «У нас уже два года работает представительство Luxury Interni в Алматы, я неоднократно бывала в Казахстане и знаю, что такое настоящее казахстанское гостеприимство, – гово рит Лариса Кулик. – Тебя окутывают каким то бесконечным потоком тепла и внимания, и мне хотелось ответить тем же. И, как мне кажется, все удалось. Поездка получилась очень интересной и эмоциональной!» На следующий год компания Luxury Interni обещает казахстанским дизайнерам ещё более интересную и насыщенную программу.

4 (66) 2016

компания Luxury interni представляет на рынке казахстана ряд ведущих итальянских брендов по производству мебели и освещения. с 2014 года открыто представительство Luxury interni в алматы

4 (66) 2016

ÑÎÁÛÒÈß БИЗНЕС И ДИЗАЙН: ТОЧКИ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ Во Дворце Мира и Согласия Астаны прошли два международных форума – Astana Architecture и Business & Design Dialogue и состоялась церемония награждения победите лей национальной архитектурной премии Architecture & Design Leaders. На единой площадке форума собрались архитекторы, дизайнеры, девелоперы, строители, заказчики. Всего форум посетили около 1 500 человек. Насыщенная программа конферен ции дополнилась выставкой производителей и поставщиков мебели, освещения, напольных и потолочных покрытий, строительных материалов, технологий. Участники конференции обсудили актуальные вопросы в области дизайна и архитектуры, поговорили о новых возможностях градостроительства, рассмотрели проблемы управления крупными строительными проектами как со стороны проектировщика, так и со стороны за казчика. На сцене «в прямом эфире» был показан диалог архитектора и заказчика одного из бизнес центров Алматы, а скетчи и эскизы архитектора, которые он рисовал, сразу вы водились на экран. Спикеры на собственных международных проектах показали примеры умного девелопмента и «зелёного строительства». Кульминацией мероприятия стала церемония награждения премии Architecture & Design Leaders Kazakhstan 2016. По итогам голосования жюри премии и призы получили архитек торы и представители заказчиков проектов в 12 номинациях. Среди лучших проектов были офисы компаний Microsoft, «Верный Капитал», Ассоциация финансистов Казахстана, про екты ForteBank и Talan Towers. Кроме того, специальный приз от «АстанаГенПлан» вручили известному японскому архитектору Юджи Имайо за реализованный проект конного кантри клуба Chamberlain под Алматы. Организаторами международной конференции и выставки Astana Architecture & Business Design Dialogue, а также национальной архитектурной премии Architecture & Design Leaders выступили компании AstanaBiennale (Казахстан) и OfficeNext (Москва, Россия).

4 (66) 2016

За два дня в конференции Astana Architecture и Business & Design Dialogue в Астане приняли участие более 50 спикеров

ÑÎÁÛÒÈß УВИДЕТЬ ВСЁ СВОИМИ ГЛАЗАМИ Этот октябрь оказался весьма увлекательным и познавательным для группы успешных дизайнеров и архитекторов Казахстана. Компания «ВилБо» совместно с немецкими парт нёрами организовала поездку в Германию для посещения и знакомства с производствами таких марок, как Villeroy & Boch, Keuco и Zender. Насыщенная деловая программа включала в себя не только знакомство с производством, но и увлекательные экскурсии. Гости посетили музей дизайна Red Dot Design Teche Zollverein в городе Эссен. И экспонаты, и само место необычайно интересны: музей разместили в помещении бывшей шахты, на огромной территории которой представлена история раз вития дизайн индустрии. Не менее захватывающей была и экскурсия в музей керамики и посуды Villeroy & Boch. В поле зрения архитекторов и дизайнеров из Казахстана попали также исторический музей Keravizion и коллекция картин Anna and Eugene Boch. Кроме того, незабываемые впечатления оставили ужин в средневековом замке и дегустация лучших вин из коллекции французского ресторана в городе Монтенах. С 3 по 11 октября казахстанцы смогли посетить сразу не сколько знаменитых городов: Дортмунд, Страсбург, Люксембург, Фрайберг. Благодаря подарку от «ВилБо» яркая осень 2016 года подарила счастливчикам множество новых знакомств, встреч и общения. Говорят, в путешествиях рождается вдохновение, а в таких – тем более! На заводе и в музее Villeroy & Boch гости воочию увидели результаты кропотливой работы и развития предприятия, история которого началась ещё в 1748 году. Немецкая фабрика Keuco – один из самых впечатляющих примеров безостановочного дви жения вперёд. В 50 х годах прошлого столетия основатели мануфактуры, производящей мебель для зоны возле умывальника, и представить себе не могли, что компания станет компетентной в производстве высококачественной, стильной сантехники, отвечающей всем требованиям современности. Производство компании Zender продемонстрировало путе шественникам, что радиаторы могут не только согревать, но и украшать дом, гармонично вписываясь в авторский интерьер.

4 (66) 2016

с 3 по 11 октября группа из архитекторов и дизайнеров казахстана совершила увлекательное путешествие по германии, посетив производства ViLLeroy & Boch, Keuco и ZenDer – партнёров компании «вилбо»

ÑÎÁÛÒÈß

ОЩУТИТЕ ВСЁ САМИ 27 октября 2016 года компания Smart Water официально открыла салон Point of Experience by Dornbracht. Это первый салон такого уровня в Средней Азии. На церемонии открытия присутствовал региональный экспортный менеджер компании Dornbracht Кай Виннер, спа эксперт Татьяна Долбилова, а также представитель компании Dornbracht в Казахстане Марина Нефф. Компанию Smart Water представляли Наталья и Николай Маловы, Виктор Гомермастер и Сергей Левченко. Компания Smart Water представляет на рынке Казахстана высококачественное дизайнер ское сантехническое оборудование для частных ванных комнат, гостиниц, резиденций, СПА премиум класса. В салоне представлена продукция немецких компаний, фирмы Dornbracht и Alape, Viega, а также итальянского производителя раковин Glass Design. Лучше один раз увидеть и почувствовать, чем много раз услышать. Поэтому Smart Water открыли салон Point of Experience by Dornbracht в Алматы и приглашают жителей и гостей города: приходите к нам в СПА и ощутите на своей коже воду во всех её проявлениях. Салон представляет самое передовое оборудование компании Dornbracht: техноло гичный дизайнерский душ Sensory Sky и горизонтальный душ виши Horizontal ShowerATT, принимать который можно лёжа. «В наших планах регулярные встречи и круглые столы с приглашением ведущих специали стов в области СПА проектирования», – поделились представители Smart Water. На прось бу рассказать о своём салоне они ответили поэтично: «Трудно описать на словах крупные жемчужные капли воды; нежнейший прохладный туман; дождевую завесу; меняющиеся в зависимости от сценария температуру и напор воды. И ко всему этому добавьте ещё игру света и ароматы дождя, описать которые просто невозможно».

4 (66) 2016

салон Point of exPerience By DornBracht – ощутите всё на своей коже!

4 (66) 2016

ÑÎÁÛÒÈß РОСКОШЬ И СТИЛЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ 27 октября компания Interior Hall представила дизайнерам Астаны французскую марку Jacob Delafon. Презентация состоялась в зале отеля Diplomat, торжественная обстановка которого точно передаёт настроение, присущее представленным коллекциям. Jacob Delafon – это производитель сантехники с более чем 120 летней историей. Долго вечность, эстетика и продуманный дизайн – главные характеристики продукции этой фран цузской компании. Появившаяся во Франции в 1889 году марка и сегодня продолжает набирать популяр ность, всё больше и больше привлекая к себе внимание мировой общественности. Следуя тенденциям и требованиям современного интернационального дизайна, Jacob Delafon со храняет свою идентичность и утонченный французский стиль. Три кита, на которых держится успех компании, – это дизайн, инновации и наследие. Дизайн, вдохновленный искусством и жизнью, являет собой оду стилю и чувственному удовольствию. Чистые линии и плавные изгибы, качество и уникальность материалов на полняют ванную комнату от Jacob Delafon особой атмосферой гармонии. Инновации, используемые при производстве сантехники и мебели на заводах Jacob Delafon, стали прочной основой динамичного развития компании, которая черпает идеи в настоящем и создаёт будущее. Наследие вековой истории – источник вдохновения. Накопленный опыт вкупе с совместной работой дизайнеров и мастеров помогают создавать уникальные модели, предвосхища ющие ожидания поклонников утончённого стиля. И результат творчества студии дизайна Jacob Delafon всегда закономерен – великолепно выполненная работа. Обо всём этом и многом другом на презентации рассказали Бруно Шенессо, директор студии дизайна Jacob Delafon, и Паскаль Дельпляс, старший менеджер по маркетингу Jacob Delafon. Презентация проходила в интерактивном режиме и дала возможность дизайнерам полностью погрузиться в мир французской роскоши, которую в Казахстане официально представляет салон Interior Hall. 26

4 (66) 2016

проФессиональными секретами с казахстанской публикой поделились директор студии дизайна JacoB DeLafon бруно шенессо и старший менеджер по маркетингу JacoB DeLafon паскаль дельпляс

4 (66) 2016

более 100 человек посетили презентацию JacoB DeLafon, организованную оФициальным дилером марки – в казахстане салоном interior haLL

4 (66) 2016

развлекательная программа не оставила никого в стороне. конкурс на лучшее платье продемонстрировал талант наших дизайнеров и изысканный стиль Франции, очень близкий нам

4 (66) 2016

ÁÐÅÍÄ Ванная является одним из самых посещаемых мест дома. Чтобы эта комната стала полноценным местом отдыха для тела и души, следует позаботиться о её дизайне. Конечно же, создавая интерьер ванной комнаты своими руками или с помощью дизайнера, стоит следить за гармонией с общим оформлением квартиры

4 (66) 2016

еть салонов Palatin всегда способна удивить покупателей яркими, незабываемыми коллекциями для ванных комнат. Одна из таких новинок – ванны от компании Kaldewei. Уникальный материал сталь эмаль обладает безупречными свойствами: она выдерживает высокие нагрузки, устойчива к механическим разрушениям и легко принимает нужную форму. На сегодняшний день сталь эмаль Kaldewei не имеет мировых аналогов. Компания – единственный в мире изготовитель сантехники, самостоятельно производящий свою эмаль в ультрасовременных плавильных печах по уникально му рецепту. Ванны Kaldewei отличаются стойкостью к истиранию, царапинам, ударам и активным средам и постоянно улучшаются путем технических инноваций. Каждая модель компании Kaldewei символизирует не только качество, но и изысканный дизайн, впечатляющий своей оригинальностью и неповторимостью.

непревзойдённое качество и изысканные дизайны ванных KaLDeWei продемонстрируют в сети салонов PaLatin. вам предложат как готовые дизайнерские решения, так и возможность самому спланировать обстановку по вкусу

4 (66) 2016

В аспекте расширения неординарных дизайнерских идей нет равных компании Gruppo Treesse. Известный бренд был основан в Италии в 1976 году. Из года в год роскошные и элегантные, стильные и экстравагантные, но созданные с неизменным тонким итальянским вкусом ванны становят ся трендом сезона и заслуженно носят звание элитной сантехники. Так как ванна является важным местом для отдыха, производители подош ли к этому вопросу серьёзно и внедрили в свою сантехнику массажные устройства и специальные механизмы, создающие пар, который помогает расслабиться. Функция гидромассажа – одна из основных ванн данной компании, которая тщательно регулируется владельцем или настраива ется при производстве. В сети салонов Palatin модели Gruppo Treesse представлены широчайшим ассортиментом – от мини бассейнов до декорированных ванн. В линейке продукции использованы самые раз ные материалы, такие как дерево, стекло, металл, и отражены различные стили, начиная от классицизма восемнадцатого века, заканчивая мини мализмом нового тысячелетия.

4 (66) 2016

если вы решили отделать ванную комнату деревом или камнем, то декорированные модели от gruPPo treesse придутся как нельзя кстати, а дизайнеры PaLatin помогут вам подобрать идеально подходящий вариант дизайна

Уже больше двадцати лет славится своей сантехникой торговая марка Knief. Особенность моделей компании состоит главным образом в использовании особого материала стенок конструкции – это специальный запатентованный акрил с двойным покрытием и армированием. Благодаря такому корпусу ванны по прочности не уступают стальным, при этом лёгкие и не подвержены корро зии, их легко чистить. К тому же данный материал обладает высокими анти бактерицидными свойствами, ультрагладкой поверхностью, универсальными возможностями толщины, способностью сохранять яркие глянцевые оттенки и стабилизировать температуру поверхности ванны благодаря хорошей тепло изоляции. При создании каждой модели в компании Knief учитывают и особое предназначение ванной, заботясь не только о качестве, но и о стиле, который призван создать комфортную и уютную обстановку. У каждого покупателя есть возможность сделать интерьер не только практичным, но и индивидуально спланированным, ведь прежде всего это комната для уединения и расслабля ющего отдыха.

Материал предоставлен сетью салонов элитной керамической плитки и сантехники Palatin. Адреса: г. Астана, ул. Калдаякова, 11, тел. +7 (7172) 26 57 77, г. Алматы, ул. Кажымукана, 39, тел. +7 (727) 351 98 98

4 (66) 2016

ÁÐÅÍÄ Компания Artekey – эксклюзивный дистрибьютор японских торговых марок Yamateru, Mikadzo и Omoikiri активно сотрудничает с телевизионными проектами по обустройству дома. «Квартирный вопрос», «Школа ремонта», «Фазенда» подарили простым людям прекрасную возможность проверить японское качество в деле 34

4 (66) 2016

овары для кухни – мойки, смесители, наборы посуды и ножей от Yamateru, Mikadzo и Omoikiri представляет на рынке Казахстана компания Artekey. Особенностью этой продукции является единый стиль. Лезвия ножей, кастрюли и даже смесители для кухонной раковины мож но подобрать в едином стиле оформления. Яркие краски или сдержанные гаммы – Artekey найдёт решение для любого стиля. Лучшая проверка на удобство в использовании и на симпатию публики – участие в телепроекте. Список про грамм, в которых приняли участие изделия японских про изводителей Yamateru (эксклюзивная кухонная посуда), Mikadzo (высококачественные кухонные ножи) и Omoikiri (кухонные мойки и смесители), длинный и разнообраз ный: «Квартирный вопрос», «Школа ремонта», «Фазен да», «Идеальный ремонт», «Дачный ответ»… Интерьеры, показанные на телеэкранах, отличаются максимальной продуманностью. Перед дизайнерами ставят сложные задачи по перепланировке, размещению мебели и тех ники, организации многофункционального пространства. И, конечно же, все составляющие обстановки должны быть на высшем уровне, чтобы угодить и дизайнерам, и участникам программы. Тестирование продукции Artekey прошло на «отлично»!

в проекте «школы ремонта» использовали набор посуды Monogatari марки yaMateru и кухонный смеситель yaMagata-c с раковиной от oMoiKiri

для оригинального и яркого проекта программы «Фазенда» подошли набор ножей DaMascus, посуда MiDori от yaMateru, мойка toya 42-in и смеситель nagano-c от oMoiKiri

4 (66) 2016

Секрет успеха компании в том, что дизайн изделий разраба тывают российские специалисты и японские инженеры техно логи. Производства находятся в Европе и Азии, всего восемь заводов. Полный цикл (от разработки модели и производства до непосредственного сопровождения продаж) – гарант со хранения качества и эксклюзивности марки. Хочется отметить, что инновационные технологии, присущие практически всей продукции с пометкой «сделано в Японии», делают уникальными многие изделия, предлагаемые потре бителям компанией Artekey. Это и кухонные мойки с вакуум ным напылением, и смесители с покрытием из термостойкой деколи, и многое многое другое, что хранит в себе японские традиции качества.

«квартирный вопрос» выбрал для своего проекта ножи iMari White от MiKaDZo, набор посуды KaMinari от марки yaMateru, смеситель WaKayaMa PVD-gM и мойку aKisaMe от oMoiKiri

4 (66) 2016

ÁÐÅÍÄ Качество жизни начинается с дома. Именно здесь должно быть всё самое лучшее, не напоказ, а для комфортной жизни. Магазин CT&Stone предлагает идеальные решения из камня для интерьера и фасада. Кроме того, здесь представлены керамогранит, плитка, сантехника и санфаянс – всё, чтобы ваш интерьер стал практичным, долговечным и роскошно красивым

4 (66) 2016

CT&Stone мечты встречаются с возможностями. Если вы хотите украсить свой дом камнем, вам обяза тельно нужно заглянуть в этот магазин. Для этого есть несколько веских причин. Атмосфера роскоши, наполняющая торговые залы, непременно вдохновит вас на создание такой же ро скоши и у себя. Интерьер CT&Stone – это витрина, демонстрирующая не только ассортимент, но и его возможности. Здесь и сейчас вы сможете увидеть цве та и фактуры, варианты укладки, сопоставить размеры и познакомиться с художественными возможностями разных материалов. Да да, именно художественными! В CT&Stone вы можете заказать изготовление панно на керамограните с нанесённым рисунком от разме ра настенной картины до высоты во всю стену. Кроме того, есть возможность комбинировать камни, разные по цвету, и создавать изящные и витиеватые узоры. И если панно будут выполнены для вас на заводе из готовителе, то декоративные орнаменты из камня для вас исполнят специалисты в Алматы в собственном цехе CT&Stone. Здесь же вы сможете заказать любые

4 (66) 2016

ct&stone предлагает своим покупателем богатейшую цветовую палитру натурального камня. и все виды керамогранита: классический, полированный, микрокристаллический, глянцевый

4 (66) 2016

изделия из камня для вашего дома: от столешницы до лестничных маршей. В CT&Stone продуманный ассортимент: вы при обретаете не отдельную деталь отделки, а полно ценное оформление. Цвета и фактуры гранита, мрамора, оникса гармонируют цветам и фактурам керамогранита марки New Pearl, которому, в свою очередь, подходят плинтусы и планки для перехода от одного материала к другому. Вы легко можете вы брать подходящий по стилю материал для фасада, крыльца, внутренней входной группы, жилых комнат с таким расчётом, чтобы прочность и устойчивость к повреждениям соответствовала расположению, при этом внешний вид был одинаковым или контраст ным, это уже по вашему желанию. Такое изобилие, безусловно, может сбить с толку, и чтобы этого не произошло, дизайнеры CT&Stone проконсультируют вас и даже помогут составить 3D модель. Существует мнение, что натуральный камень – это очень дорого. На самом деле всё зависит от месторождения. Ошибочным будет полагать, что тот камень, который дороже, непременно лучше, и, наоборот, если дёшево, значит, плохо. В CT&Stone благодаря удачному выбору карьеров цены не куса ются, а качество соответствует всем требованиям безопасности и долговечности. Сырьё поступает из Италии, Испании, Греции, Индии, Египта, Туни са и Китая. Завод изготовитель полностью несёт

4 (66) 2016

ct&stone работает напрямую с заводом-изготовителем, что гарантирует не только превосходное качество продукции, но и доступные цены

г. Алматы, ул. Ауэзова, 2 тел.: +7 (727) 379 22 20, 379 22 22, +7 701 519 21 64; г. Астана, ул. Керей, Жанибек хандар, 6, оф. 1 тел.: +7(7172) 229 500, +7 775 123 95 20 WWW.CTSTONE.KZ

ответственность за свой продукт. Даже для укладки камня или керамогранита в Алматы приезжают высо копрофессиональные специалисты по контракту для контроля качества. CT&Stone выполняет гарантийное и постгарантийное обслуживание, если потребова лась, например, полировка после длительного ис пользования. Сантехника и санфаянс Arrow – это качество и стиль в едином образе. Основная черта, выделяющая эту продукцию на фоне остальных, – удобство на первом месте. Не хотите жертвовать комфортом ради красо ты, но при этом и стандартные варианты тоже брать не желаете? Приходите в CT&Stone: широкий выбор вполне позволяет найти для себя действительно стильную вещь, при этом невероятно продуманную и практичную. Китайская мудрость гласит, что гармоничное про странство создаётся из самого лучшего, что есть у природы. А в CT&Stone есть всё для создания гармо ничного пространства.

CT&STONE приглашает к выгодному сотрудничеству архитекторов и дизайнеров.

4 (66) 2016

ÍÎÂÎÑÒÈ

КУХНЯ ТВОЕГО НАСТРОЕНИЯ Scavolini всегда предлагает нечто большее, чем просто ме бель. Эксклюзивные детали и роскошный декор в классиче ском стиле – это абсолютно новая кухня Exclusiva с дизайном Vuesse. Она идеально сочетает в себе классическую архитек туру и простоту линий современного дизайна – этот проект относится к классике и одновременно является современной эволюцией жанра. Для Exclusiva характерно наличие деталей высокого уровня исполнения, обычно присущих ручной работе, но изделия Scavolini отвечают строгим требованиям к качеству благодаря высокой культуре своего промышленного производства. Высо кий класс данного проекта заключается в том числе и в его об ращении к современному и смелому стилю, который, учитывая присутствие лоска и роскоши, позволяет создать престижный интерьер, не способный остаться незамеченным. Жилая зона в нём выражает индивидуальность дома. Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

4 (66) 2016

ÍÎÂÎÑÒÈ ДЛЯ ПОЛНОЦЕННОГО ОТДЫХА

В салоне Sergio Interiors представлен широкий выбор впечатляющих диванов от Natuzzi, которые уже давно перестали быть просто удобными. Сегодня благодаря техническому прогрессу дива ны реклайнеры гарантируют полноценный и, главное, здоровый отдых. Тёплые, приятные тона натуральных материалов, инновационные разработки, идеальное сочетание размера и формы – мебель Natuzzi создана для вас истинными мастерами своего дела. Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

ПРОРЫВ В ДИЗАЙНЕ Компания Natuzzi представляет революционное кресло Re Vive. Иссле дования показали, что даже во время отдыха человек находится в дви жении. Re Vive движется вместе с телом, внося постоянные коррективы и помогая по настоящему расслабиться. Оно делает это без рычагов и кнопок, присущих конструкциям других кресел, обеспечивая тем самым высочайший уровень комфорта. Кресло обладает несколькими уникаль ными особенностями: механизм Responsive Recline Natuzzi отвечает за соблюдение идеального баланса, динамические подлокотники повора чиваются на 360 градусов, откидной пуфик – для ещё большего удобства.

4 (66) 2016

ÍÎÂÎÑÒÈ ПРЕДНОВОГОДНИЙ КАЛЕНДАРЬ

Это один из самых любимых обычаев предновогоднего и предрож дественского периода: маленькие дверцы, за которыми спрятаны приятные сюрпризы, будут открываться каждый день вплоть до самого праздника. Villeroy & Boch дарит ещё большую радость от предвкушения торжества, начиная его раньше. Адвент календарь Villeroy & Boch, отсчитывающий дни до Ново го года, станет идеальным подарком для детей. В ящички можно положить любимые лакомства, игрушки, или, например, ёлочные украшения.

Салон Sergio Interiors г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

ПОДАРКИ СО ВКУСОМ НОВОГО ГОДА

Чудесные идеи для подарков вы найдете в праздничной коллекции Villeroy & Boch. Фарфоровые изделия с рождественскими мотивами, новогодние домики с подставками для свечей или ёлочные украше ния – всё, что нужно для создания особой сказочной атмосферы за праздничным столом. Предметы сервировки и украшения новогоднего стола исполнены из премиального тонкого фарфора с волшебными зимними декора циями, от которых невозможно оторвать глаз! Впустите новогоднее волшебство в свой дом с Villeroy & Boch!

4 (66) 2016

Официальный представитель в Казахстане - Sergio Interiors: г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, ЖК «Нурсая 1», тел. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

www.villeroy-boch.com www.sergiogroup.com,

SERGIOINTERIORS

ÍÎÂÎÑÒÈ К СТОЛУ Представленная в интерьерном салоне Sergio Interiors французская марка Christofle в сотрудничестве с та лантливыми дизайнерами Европы создаёт неповто римые столовые приборы для торжественных засто лий и на каждый день. Позолота или посеребрение, элегантные узоры или витиеватые плетения: столо вое серебро Christofle – это инвестиции в семейный бюджет, дань уважения традициям и проявление высочайшего вкуса. Выберите лучший подарок для близких от Christofle! Бутик CHRISTOFLE, LALIQUE г. Алматы, пр. Достык, 116, тел.: + 7 (727) 258 59 09, 258 59 70 г. Астана, ул. Кунаева, 14/1, тел.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45

ПОД ЗВОН ХРУСТАЛЯ Чистый, прозрачный или глубокий, матовый хрусталь лучше, чем что либо ещё, передаёт атмосферу ново годнего торжества. Звон хрусталя – традиционное ознаменование пришедшего праздника. Бутик Lalique, Christofle, в канун Рождества приготовил своим по сетителям подарок – утончённые шедевры от Lalique, которые своим истинно французским стилем украсят застолье и подчеркнут изысканный вкус хозяев.

4 (66) 2016

ÍÎÂÎÑÒÈ Свету отведено центральное место в оформлении интерьеров, с его помощью можно заставить заиграть но выми красками любую обстановку и даже визуально изменить пространство. Люстра, выполненная в лучших традициях классики, способна стать самым ярким декоративным элементом интерьера. Сегодня люстры Eglo знают во всех уголках мира – австрийская корпорация считается одним из ведущих европейских производителей осветительного оборудования. Изящные классические модели от Eglo подкупают удивительным сочетанием элегантности и торжественности, придавая дизайну своеобразный шарм. Преимущества люстры Eglo в том, что она будет своеобразным драгоценным камнем антуража, уникальным источником света, притягивающим взгляд. «ЦЕНТР СВЕТА» г. Астана: ул. Валиханова, 24, ТД «Тулпар», бутик 122 123, тел.: +7 (7172) 549 945, +7 (701) 924 24 10 г. Алматы, ТК «Армада», блок 1, бутики 1068, 1/120 тел.:+7(727)227 30 03, +7(701)767 55 34, +7 (701)767 55 37, ул. Толе би, 187, ТД «Тумар», 1 й эт., бутик 3, +7 (727) 395 48 14 г. Караганда, м агазин «Строймарт Гипер», тел.: +7 (7212) 974 400, +7 (701) 880 70 05

4 (66) 2016

ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ Мастера корпорации Eglo способны каждого удивить своей фантазией, не исключение и новая серия уличных светильников. Грамотная органи зация подсветки фасадов, высокотехнологичные решения, креативные идеи – всё это послужит отличным дополнением ландшафтного дизайна и экстерьера вашего дома. Компания уделяет огромное внимание контролю на всех этапах производства, поэтому бракованных изделий не встретишь. Притом инженеры постоянно работа ют над улучшением моделей, и все светильники бренда очень удобны в монтаже и эксплуатации. Светильники Eglo подкупают удивительным со четанием элегантности и смелых, экспрессивных решений. Дизайнеры экспериментируют с фор мами, цветами, материалами, поэтому каждая новая серия не похожа на предыдущие. Выби рая светильник от Eglo, вы сможете подобрать идеальный вариант освещения, который станет настоящим украшением экстерьера.

г.

Астана: ул. Валиханова, 24, ТД «Тулпар», бутик 128, тел.: +7 (7172) 549 945, +7 (701) 924 24 10

ÍÎÂÎÑÒÈ

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ДИЗАЙН Avid – новый взгляд на утонченный дизайн и современное прочтение минимализма в интерьере. При создании смесителей Avid мастера Jacob Delafon, подобно поэтам и художникам, вдохновлялись завора живающими пейзажами окружающей природы. Простые, вместе с тем элегантные линии в сочетании с грациоз ными профилями делают коллекцию по настоящему вы разительной. В линейке Avid представлены различные модели для раковины, ванны и душа, включая решения для одно рычажного управления.

г. Астана, пр. Сары Арка, 3/1 БЦ "Болашак", тел.: +7 (7172) 48 19 66, +7 747 980 16 26 www. interiorhall.kz

ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРЕВОСХОДСТВО Лаконичность профилей смесителей Composed в со четании с простотой и точностью линий демонстрируют безоговорочное чувство стиля пользователя. Коллекция включает в себя 13 моделей. Смесители пред ставлены в двух вариантах: с боковым рычагом управ ления для идеального визуального баланса и с гладким джойстиком для упрощенного контроля. На выбор пред лагается две высоты для разных типов раковин, а также варианты для ванны и душа, настенная и напольная мо дели. Смесители Composed доступны в цветах «полированный хром» и «титан». Покрытие наносится с помощью инно вационной PVD технологии, которая делает смеситель более устойчивым к внешним воздействиям.

4 (66) 2016

ÍÎÂÎÑÒÈ ПРЕВОСХОДНЫЙ КОМПРОМИСС Все коллекции настенных материалов, представ ленные в сети салонов Palatin, всегда ассоцииру ются с отличным качеством и изяществом вопло щения. Не стала исключением и новая коллекция плитки Petracers Sartoria. Это серия, сочетающая в себе компромисс двух фактур: текстильных обо ев и штукатурки. Превосходный дизайн, отличное качество керамической плитки Sartoria дают воз можность использовать её для отделки любого жилого помещения, будь то ванная, кухня, спальня или гостиная. Тонкий (3 мм) керамогранит крупно го формата (50х100 мм) позволяет делать укладку с минимальным швом, а благодаря эффекту тек стурированных обоев коллекция Petracers Sartoria сделает интерьер вашего дома изысканным и не забываемым.

4 (66) 2016

г. Алматы, ТЦ «Центр керамической плитки и сантехники», ул. Ауэзова, 1д, 2 й эт., тел. +7 (727) 395 78 78 VIP салон «Palatin Hill», ул. Кажымукана, 39, тел. +7 (727) 351 98 98 г. Астана, пр. Сары Арка, 3, тел. +7 (7172) 92 82 82 ул. Калдаякова, 11, VIP салон Palatin Hill, тел.: +7 (7172) 26 57 77

ÍÎÂÎÑÒÈ НОВЫЙ СТАНДАРТ ЧИСТОТЫ

Представительство Grohe в Казахстане и Центральной Азии г. Алматы, бизнес центр «Нурлы Тау», пр. аль Фараби, 17, блок 4в, оф. 402, тел.: +7 (727) 311 07 39/40/42, факс +7 (727) 311 01 22 e mail: info cac@grohe.com, www.grohe.kz

Компания Grohe, разработав унитаз биде Grohe Sensia Arena, объединила в нём непревзойдённое немецкое качество и японскую культуру SPA ухода. Grohe Sensia Arena отвечает не только высочайшим гигиени ческим стандартам, но и последним тенденциям в дизайне. Модель была создана в дизайн студии Grohe и привлекает внимание изящной формой, которая будет гармонично смо треться в интерьере любой ванной комнаты. Кроме того, по технологии Grohe Aqua Ceramic на поверх ность фаянса наносится гладкий гидрофильный слой, он не позволяет грязи и известковым отложениям собираться на поверхности унитаза. А особое покрытие Grohe Hyper Clean, содержащее ионы серебра, способно предотвратить рост до 99% бактерий. Благодаря технологии Airshield воздух надёжно удерживается внутри чаши и выводится наружу через специ альное вентиляционное отверстие, оснащённое угольным фильтром, что препятствует распространению неприятных запахов.

4 (66) 2016

ИСТОЧНИК УМНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

ÍÎÂÎÑÒÈ ЧИСТЫЕ ИННОВАЦИИ Компания Miele давно держит лидирующие позиции на рынке бытовой техники премиум класса. И новинка – по судомоечная машина Miele G 6000 EcoFlex не оставит равнодушной ни одну хозяйку. Благодаря инновационной программе QuickPowerWash цикл мытья составляет всего 58 минут, а в сочетании с таблетками UltraTabs Multi, созданными специально для этой машины, позволяет добиться идеального результата. Теплообменник EcoTech обеспечивает большую энергоэффективность данной модели, а с помощью запатентованного регулируемого поддона 3D+ можно разместить в машине любые объёмные и хрупкие предметы, не опасаясь за их сохранность. Таким образом, сочетание всех инноваций обеспечивает высокие результаты мытья и сушки.

www.miele.kz 60

4 (66) 2016

ÍÎÂÎÑÒÈ

КРАСОЧНЫЕ ФАНТАЗИИ Краски Tikkurila – лёгкий и быстрый способ преоб разить ваш дом или офис, воплотить в жизнь са мые смелые варианты дизайна. Новая, абсолютно чёрная краска Black предназначена для создания декоративных эффектов и для обработки любого типа поверхностей внутри зданий. Драматичная атмосфера в стиле модерн, подчёркнуто строгие линии хай тека, даже причудливые силуэты поп арта – с этой краской нет ничего невозможного. Превосходная по качеству и свойствам краска Black легко наносится, гарантируя идеально чёр ную и абсолютно ровную поверхность. Стены, покрытые краской Black, легко поддерживать чистыми, на них не остаются следы от прикосно вения пальцев. Все интерьерные краски Tikkurila полностью соответствуют европейским нормам экологической безопасности, а потому идеально подходят для дома. Строгий и элегантный дизайн и самые необычные решения – теперь можно во плотить самые смелые мечты по преобразованию интерьера и созданию атмосферы, отвечающей вашей индивидуальности.

ТОО «Тиккурила» г. Алматы, ул. Кабдолова, 16 тел. +7 (727) 333 58 88, факс +7 (727) 333 72 38 www.tikkurila.kz

4 (66) 2016

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÍÒÅÐÜÅÐ 64

СТЕКЛЯННЫЕ В ОФИСЕ

4 (66) 2016

ГОРЫ

4 (66) 2016

ЧЛЕН АССОЦИАЦИИ АРХИТЕКТОРОВ, ДИЗАЙНЕРОВ И ИНЫХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УЧАСТНИКОВ СТРОИТЕЛЬНОЙ ИНДУСТРИИ.

Автор проекта Гульнара КУАНДЫКОВА

Текст: Елена МУРАВЬЁВА Фото: Михаил ПОПОВ

Интерьер всегда должен соответствовать окружающей действительности, тому, что находится за окном. Предположите: какой вид открывается из окон 19-го этажа в Алматы? Наверняка перед вашими глазами вырисовались очертания величественных гор. И дизайнер Гульнара Куандыкова не стала «изобретать колесо». Хребты, вершины, стеклянный лёд, экстремальность и мощь – всё нашло своё отражение в её работе 66

4 (66) 2016

изайнер Гульнара Куандыкова со своей командой «Сапфир АС» оформила для многоотраслевой корпорации двухэтажный офис, находящийся на 19-м этаже бизнес-центра. «Мы реализовываем дизайн-проект жилых и коммерческих интерьеров «под ключ». За время существования компании у нас сложился профессиональный коллектив, в состав которого входят дизайнеры, архитекторы и рабочие. Средний стаж наших специалистов более 10 лет, – рассказывает дизайнер, – поэтому мы смогли реализовать такой, не скрою, сложный и очень интересный проект». Перед дизайнером стояла задача сохранить архитектурные особенности в виде металлических балок, расположенных внутри помещения на последнем этаже. Это решение стало отправной точкой в работе над дизайном всего пространства. В итоге получился современный интерьер в стиле лофт, демонстрирующий открытую рабочую атмосферу. Ради поддержания единого стиля офиса зона приёмной и стены фрагментарно облицованы шпоном тёмного ореха. Для удобной среды и спонтанного общения предусмотрены островки коротких встреч «на ходу», а для крупных совещаний – просторный конференц-зал. Есть в офисе и компактная кофейня, чтобы насладиться чашечкой бодрящего кофе.

4 (66) 2016

Концептуальная лестница, соединяющая два уровня, освещена линейным способом. Подсветка встроена в ступени и скрыта за светорассеивающим стеклом 4 (66) 2016

Стеклянные панели, расположенные под углом, органично интегрировались в офисное пространство. Ломаная геометрия передаёт структуру и форму кристаллов

4 (66) 2016

Перед дизайнером стояла задача сохранить архитектурные особенности в виде металлических балок, расположенных внутри помещения на последнем этаже 4 (66) 2016

Концептуальная лестница, соединяющая два уровня, освещена линейным способом. Подсветка встроена в ступени и скрыта за светорассеивающим стеклом. Особняком стоит авторская идея – стеклянные перегородки, имитирующие горный ландшафт и окружающую его местность. Стеклянные панели, расположенные под углом, органично интегрировались в офисное пространство. Ломаная геометрия передаёт структуру и форму кристаллов. Оригинальный дизайн носит не только эстетический эффект, пространство получилось многофункциональным, практичным и очень светлым. Были учтены все аспекты, способствующие успешной работе: цветовая гамма психологически положительно влияет на качество работы, возможность свободного общения – прекрасная разгрузка по принципу смены деятельности, большое количество естественного света снижает уровень усталости. «Мы смогли создать вдохновляющую атмосферу, полностью отвечающую нуждам сотрудников, – поделилась Гульнара, – время, ушедшее на разработку планировки и необычных дизайнерских решений, было потрачено с пользой».

4 (66) 2016

ÁÈÇÍÅÑ-ÈÍÒÅÐÜÅÐ 76

ЦЕНТРЕ ДЕКОРА

4 (66) 2016

Автор проекта Studio 54 Текст: Елена МУРАВЬЁВА Фото: Сергей МУХАМЕДОВ

«Центр декора» – это не просто магазин, это целая экспозиция предметов интерьера, многие из которых представлены в ограниченном количестве и являются ценным товаром. Дизайнеры «Студии 54» сумели создать в пустом помещении разные по стилю интерьеры и наполнить их особым настроением... Тем самым, которое рождается в душе путешественника, нашедшего сокровищницу 78

4 (66) 2016

агазин «Центр декора» – это, пожалуй, самый большой шоу-рум декоративных деталей для интерьера в Астане. На площади в 326 квадратных метров вы найдёте статуэтки, копилки, шкатулки, наборы свечей, настенные часы, по стилю напоминающие уличные, газетницы в ретростиле, подставки для ювелирных изделий… чего только нет! Посетителям представлен огромный выбор непревзойдённых по качеству товаров от ведущих марок Европы. Аромасвечи и аромалампы – лучшие ароматы для дома, они не только создадут неповторимую ауру, но и очистят воздух, насытив его тонким благоуханием. Свечи в стаканах, плавающие чайные свечи, стильные флаконы и чарующее амбре: здесь каждый найдёт что-то личное, понятное, для души. Если вы хотите, чтобы в вашем доме был камин, и не просто для вида, а самый настоящий, безопасный и дающий тепло электрокамин от европейского производителя – вам в «Центр декора». Возможности выбора здесь практически безграничны: более 1 000 различных порталов, очагов, каминокомплектов и каминных аксессуаров. В торговом зале представлены предметы интерьера на самый разный вкус и стиль: от роскоши до простоты прованса.

4 (66) 2016

Вазы и декоративные статуэтки, картины и рамы, свечи и подсвечники придают обстановке дома индивидуальность и законченный вид. В «Центре декора» вы сможете найти то, что отобразит именно вашу философию жизни 4 (66) 2016

чтобы представить всё разнообразие «Центра декора», дизайнеры разработали интерьер, ставший достойной оправой для выставленных на продажу «сокровищ». «Взращивание души» проекта началось с выбора товара у поставщиков, чтобы заранее продумать, что куда встанет. Уже после были спроектированы стеллажи и другое торговое оборудование, идеально подходящее для роскошного ассортимента. «Мы представили товар в двух вариантах, – рассказывает дизайнер Марина Нуртазина-Ворончихина, – это композиции (готовый интерьер) и красиво расставленный товар на полках. Для максимально положительного восприятия покупателями и большей вместимости». В магазине органично совмещены абсолютно разные стили – винтаж, ар-деко, прованс. Задействован каждый квадратный сантиметр, но при этом нет перегруженности и путаницы. Всё чётко распределено по своим зонам – картины и зеркала, каминная, аромазона. Экологически безопасные, стильные, изящные и лаконичные. Мелочи, из которых складывается характер дома, его неповторимость и уют. Они хранят в себе, наверное, самое ценное в человеческой жизни – тёплые воспоминания, добрые эмоции, поводы для искренней улыбки. «Центр декора» – поистине раздолье для тех, кто ищет оригинальные и ценные подарки для близких людей.

4 (66) 2016

Адрес: г. Астана, ул. Валиханова, 24, ТД «Тулпар», бутик 128, тел.: +7(7172) 549 945 +7 (701) 924 24 10

4 (66) 2016

ÄÎÌÀ È ÈÍÒÅÐÜÅÐÛ 84

ОТРАЖЕНИЕ

ДУШИ

4 (66) 2016

Автор проекта Яна МАЛЫГИНА

Текст: Надежда СЕРГЕЕВА Фото: Дмитрий ГАЛАКТИОНОВ

Тенденции мирового дизайна склоняются сегодня к слиянию классики и кантри в оформлении интерьеров. И не надо сильно мучиться в терминологии, к какому из стилей относится та или иная вещь. Дом, представленный на этих страницах, ещё раз доказывает, что смешение стилей – прекрасная современная тенденция, и наши дизайнеры тоже в какой-то степени включены в процесс интерьерной моды 86

4 (66) 2016

оброе имя и хорошую репутацию Яна Малыгина и её дизайн-студия D-Ideas заработали себе благодаря высокому профессионализму и индивидуальному подходу к каждому новому проекту. Работа над проектом, представленном в этом номере, является особенной для Яны – возможно, потому, что потребовала много труда, и весь процесс шёл на вдохновении. Длился он немало, ведь дом состоит из четырех уровней, и каждый метр, точнее, каждый сантиметр, обласкан вниманием дизайнера. интеллигентная заказчица предполагала благоустроить просторный дом для проживания своей семьи, в классическом стиле, и без золота. и классика получилась действительно нестандартная. Дом как отражение души… Дом состоит из четырёх уровней. В подвальном этаже нашли нужным оборудовать подсобные помещения, кладовую, постирочную и кухню. четвёртый этаж строение обрело в виде мансарды, из облегчённой каркасной конструкции, сооружённой и оформленной под беседку, для семейных обедов, где всем домочадцам вольготно

4 (66) 2016

Доминирующие в интерьере правильно подобранные холодные тона и лейтмотив чёрного цвета создают богатый, эмоционально уравновешенный интерьер, демонстрирующий преимущества холодных оттенков перед бежевыми, которые предпочитает большинство людей

4 (66) 2016

В гостевом санузле панели похожи на чугунное литьё. Наливной расписной художественный пол, 3D-обои линкруста, декор под металл. Красивая итальянская сантехника, комод с аксессуарами, свечи, благовония, крупная люстра... Присутствие чёрного цвета создаёт атмосферу релакса и богатства

4 (66) 2016

общаться, собравшись вместе – с детьми, которые могут здесь резвиться, и где все себя чувствуют вполне удобно. Количество этажей требует наличия лифта, а размещение и площадь комнат – ещё и лестницы в самом центре пространства под кровлей, и поднимающейся на мансарду. Гостевая зона, столовая, кухня, кабинет устроены в стенах второго этажа, в основном предназначенном для гостей. Кухня, объединенная со столовой, демонстрирует дорогие чёрные фасады, и имеется ещё одна кухня – на первом этаже. Основной зал – любитель серых оттенков. По предложению дизайнера сделали необычный цвет «столярки»: немного на французский манер – двери и витражи, овалы в проёмах. Окно расположено оригинальным способом – внутри в помещение, как бы выходя в тамбур, чтобы и тепло не пропадало, и света проникало достаточно. Дверь резная, на полу керамогранит, в люстрах много стекла, и лейтмотивом проходит чёрный цвет – в стиле неоклассики. чёрную декоративную люстру в холле-прихожей включили в бежево-серую цветовую гамму, отталкиваясь от богатых чёрных фасадов кухни. Сердце гостиной – настенный дровяной камин. В центре – большая мягкая зона. Доминирующие в интерьере правильно подобранные холодные тона и лейтмотив чёрного цвета создают богатый, эмоционально урав-

4 (66) 2016

Роскошные портьеры лежат на полу ванной, так как в помещении нет мокрых зон. В зоне мойки на полу выложен камень. Обилие простора и всё оформление делают помещение совсем не похожим на туалетные комнаты городских квартир

4 (66) 2016

Украшения спальни – светильники – девушки с цветами, белое стекло люстр. Акценты – кресло ар-деко, немонохромная коллекция кукол, шляпок, картин. Бесспорное достоинство спальни – французское окно в пол.

новешенный интерьер, демонстрирующий преимущества холодных оттенков перед бежевыми, которые предпочитает большинство людей. Особое очарование придаёт всему помещению зелёный мягкий оттенок и разумное сочетание тёплых и прохладных тонов, их равновесие. Съёмки под Новый год придают всему интерьеру обволакивающий образ Снежной Королевы. Одним из самых эффектных элементов является парадная лестница – невитиеватая, сдержанная, похожая на французскую, гнутость которой украшена ковкой с литьём. Дополняет живописную композицию холла второго этажа шикарная люстра. Торжественная симметрия на фоне театральных портьер. Покои хозяев дома состоят из спальни хозяев и спален двух дочерей. В хозяй-

4 (66) 2016

ской спальне особое внимание привлекает игра чёрного цвета. Мебель тёмных оттенков, обод изголовья чёрный. Тумбочки с патиной состаренной, мелкий декоративный рисунок на изголовье кровати сочетается с компаньоном на кушетке-рекамье. Потолки не перегружены оформлением, выделены три зоны. Бесспорное достоинство спальни – имеющийся выход в гардеробную и сан-узел. Люстры и ковёр неоклассические – ковёр в поддержку «столярке» – с классическим рисунком и будто потёртый, состаренный. Текстура и фактура штор тоже дополняют «столярку». Стены – основной фон и почти не декорированы, лишь покрашены, а ближе к окну украшаются. Заниженный потолок как бы держится на консолях, над рекамье. Люстра из стекла – реверанс ар-деко, из тонкого стекла. без традиционной бронзы и хрусталя, Санузел – крупное пространство с ощущением комнаты, отдельно стоит ванна, в одном отсеке – душ, в другом, за дверью – унитаз и биде, напротив

4 (66) 2016

ванны – фацетированное зеркало. Тёплые полы, два радиатора, ковёр, мойка на две раковины изготовлена под цвет дверей… Ещё одно преимущество помещения для гигиенических процедур – из него можно выйти на балкон. Возле зеркала – большая столешница, чтобы удобно брать масла, и полочки для косметики и полотенец. Декорпанели, МДФ, с красивым рисунком, выкрашенные в коричневый цвет с бронзой, эффектно акцентируются смесителями и торжественной серой люстрой с ковкой. Здесь нет кафеля, а внутри душевой выложена плитка. Вытяжка в санузлах – неотъемлемый элемент конструкции. Спальня девушки на выданье в нежных оттенках, цвет стен розовой пудры сочетается с аристократическим серым. Форма изголовья кровати в виде арки, устройство ниши с полками для книг также включены в декоративную игру. хозяйка решила использовать мансарду, чтобы собираться большой семьей не в гостиной, а в familyroom на мансарде, где все чувствуют себя свободно. Так сделали фальш-ротонду, где есть ощущение беседки, как бы внутри ротонды. художники поставили её на тоненькие балясины, нарисовали изящную, кованую, лёгкую ротонду. чтобы сделать жилой мансарду, дизайнеры спрятали укрепления внутренней конструкции, которые нельзя было оставлять снаружи, и нарисовали изящную беседку в средиземноморской стилистике. Две спальни, вся мансарда – преимущественно в стиле кантри. Верхний этаж отличается от стиля внизу – строгого классического и создаёт расслабленное настроение. Здесь появились деревянные балочки, миксовая мебель, кантри, этническая ковка, деревянная мебель и изящный бабушкин комод с детскими игрушками. Яркий акцент – мебель. Особенно мягкий диван, который выглядит как сооружение из напольных подушек. В игровой зоне – качели, качалки, мячи для детей. Нежно-голубые деревянные панели – в стиле прованс. В душе матирование рисунком в пасторальной теме. В каждом помещени подходящие условия для отдыха. В комнате старшей дочери, которая учится и живёт в основном в Нью-Йорке, контраст тёмно-бордового оттенка с золотисто-бежевыми и серыми, стена в изголовье с раскладами украшают интерьер.

4 (66) 2016

В комнате старшей дочери дизайнеры ввели в помещение театральность, не побоявшись провести ритмичную яркую бордовую полосу среди золотисто-бежевых и серых оттенков.

4 (66) 2016

игра с полосками перешла красной нитью в санузел, где царит своеобразие чёрно-белой графики и чёрных панелей. Зона ванной и раковины выделена крупными белыми полосами. Картина на стене и встроенные чёрные этажерки с женской утварью, встроенная ванна и использование богатого чёрного цвета придают санузлу эффектно парадный вид. В стиле этого загородного дома, несомненно, присутствует классика, и не менее явственно проступают элементы кантри. Но главное – не это. Главное, что за всеми этими нишами, арками, рекамье видится мастерское умение автора проекта переосмыслить наследие разных стилей и создать особое пространство, в котором хозяевам станет приятно жить.

4 (66) 2016

ÄÎÌÀ È ÈÍÒÅÐÜÅÐÛ 100

КЛАССИКА

С ЛИЧНЫМ ХАРАКТЕРОМ

4 (66) 2016

101

Автор проекта Лейла Арифова

Текст: Елена МУРАВЬЁВА Фото: ИЛЬЯ ДАВЫДОВИЧ

Стабильность. Наверное, это то, что ценилось во все времена. Даже когда нам хочется перемен, есть сферы жизни, в которых непременно всё должно быть стабильно. Здоровье близких, благополучие семьи, уютный дом… Дизайнер интерьеров – немного волшебник, хоть он не властен над многими вещами нашей жизни, но уютный дом – это в его ведении 102

4 (66) 2016

103

изайнер Лейла Арифова сумела создать лёгкий и изящный интерьер в неоклассическом стиле, который никогда не потеряет своей актуальности. Тихая гавань для дружной семьи, оберегающая домочадцев от бурь и штормов жизни. Владельцы поставили перед дизайнером задачу – сделать светлую, классическую квартиру без избыточной роскоши. Наполнить пространство светом и воздухом удалось за счёт увеличения окон. Кроме того, была увеличена общая площадь дома благодаря пристройке над гаражом. Зеркальные вставки на фасадах шкафов визуально увеличили площадь небольшой прихожей. Кухня выполнена в неоклассическом стиле, сочетание серых стен и белых фасадов придаёт этому помещению элегантный вид. Для большей эргономики на кухне установлен остров, за которым удобно готовить и к которому примыкает небольшая столовая зона. В гостиной нежно-серый цвет стен гармонирует с тёплыми коричневыми тонами паркетного пола и мебели, а небольшое количество декора даёт ощущение большого количества воздуха в комнате, чему также способствует зеркальная плитка на колоннах, создающая нестандартное отражение и лёгкий налёт роскоши. Все приватные комнаты находятся на втором этаже: три спальные, кабинет и мастерская хозяйки, которая увлекается прикладным искусством. «Для спальни хозяев, – пояснила дизайнер, – мы использовали ослепительно белый цвет стен и глянцево-белую мебель, которые в сочетании создают не-

104

4 (66) 2016

Все приватные комнаты находятся на втором этаже: три спальные, кабинет и мастерская хозяйки, которая увлекается прикладным искусством

4 (66) 2016

105

Электроустановочное оборудование для проекта автор выбрала от компании Gira: сочетание полупрозрачных рамок из дизайн-серии Gira Event с белыми выключателями Gira S-Color гармонично влилось в задуманную концепцию

принуждённое и романтичное настроение». чтобы интерьер не казался холодным, в текстиль и аксессуары добавлены тёплые сливочные тона. А вот спальная дочки оформлена в более спокойных бежевых красках. Очень нежная и уютная комната декорирована обоями с рисунком из роз. Балдахин из прозрачной тюлевой ткани с розами над кроватью создаёт изящную и сказочную атмосферу. Ванные комнаты, а в доме их три, облицованы мрамором, в них использована по-немецки качественная сантехника Villeroy & Boch. Для ванной хозяев использована мраморная мозаика серого цвета в сочетании с декоративной окраской стен. Уютно, практично, красиво. Согласны?

106

4 (66) 2016

107

ÄÎÌÀ È ÈÍÒÅÐÜÅÐÛ 108

ВОЛШЕБСТВО ГАРМОНИИ

4 (66) 2016

109

Автор проекта Асель БАЙМАХАН

Текст: Елена МУРАВЬЁВА Фото: Руслан ТАГАЕВ

Идеальный интерьер начинается с походов по магазинам, ими же он и заканчивается. А когда этот круг замыкается, случается волшебство: в некогда пустом и безликом помещении поселяются гармония и уют. Эта упрощенная схема оставляет за кадром сложнейшую работу дизайнера: перепланировку, подготовку эскизов, подбор цветов, фактур, форм. И при детальном рассмотрении выясняется, что именно его стараниями замыкается круг, он и есть волшебник 110

4 (66) 2016

111

сель Баймахан, архитектор и дизайнер, начинает свои проекты с подбора мебели, только потом приступает к полной компьютерной визуализации проекта. Но прежде всего идёт этап формирования пространства. чаще всего мы слышим, как из меньшего количества комнат делают большее. В данном случае всё наоборот: из четырёхкомнатной квартиры Асель сделала трёхкомнатную. Дизайнер, убрав перегородку, присоединила к кухне спальню, организовав просторную и современную гостиную со столовой зоной. Одним из главных преимуществ, внесённых в планировку, стала автономность: в каждой комнате удалось выделить место под личный санузел. Зеркала в интерьерах всегда играют особую роль. Они украшают, осветляют, изменяют пространство. Для этого проекта зеркало специально вырезали, придав ему необычную форму, идеально совпадающую с гипсовым узором на стене. Узор, кстати сказать, ручная работа: отрисованный от руки дизайнером эскиз на стены со 100%-ной точностью перенесли мастера-лепщики. Разноуровневый потолок – это и декоративный приём, и в то же время функциональное решение. Потолки спустили на высоту вмонтированных спотов.

112

4 (66) 2016

Совет от дизайнера:

На полу квартиры постелили канадский паркет «французская ёлка». У него очень богатая фактура и тёплый цвет. Белый цвет стен и кухонных фасадов идеально контрастирует с натуральным цветом дерева

4 (66) 2016

113

Совет от дизайнера:

Обе роскошные кровати для двух спален были приобретены в интерьерном салоне Sergio Interiors. Обивка и текстиль подбирались под цвет стен и тон подсветки

Такой выбор продиктован малым количеством естественного света (окна небольшие и выходят на северную сторону). Кроме того, нынешняя тенденция устанавливает свои правила: люстры в современных интерьерах несут всё меньше нагрузки по освещению, оставляя себе роль эффектного декора, а максимальный свет даёт множество спотов. Лаконичный кухонный интерьер привезли из италии. Остров и витрину заказали там же, выполнили их в стиле гарнитура, но специально для этого проекта по конкретным размерам. Столешница и фартук – искусственный камень, это и удобно, и практично. Когда проект подошёл к своему завершению, интерьер начал наполняться мелкими приятными мелочами. Журнальный столик, прикроватные столики, настольные лампы в квартире появились самыми последними и органично вписались в общую идею. «Получилось классно! – не скрывает своего восторга дизайнер».

114

4 (66) 2016

115

ÄÎÌÀ È ÈÍÒÅÐÜÅÐÛ 116

КВАРТИРА, РАСТУЩАЯ ВВЕРХ

4 (66) 2016

117

Автор проекта Анара ЗАКЕНОВА

Текст: Елена МУРАВЬЁВА Фото: Дмитрий ГАЛАКТИОНОВ

Анара Закенова разработала и воплотила в жизнь необычный проект интерьера на скандинавский манер для двухкомнатной квартиры молодой девушки. Сейчас у нас этот стиль не пользуется большим успехом, но потихоньку входит в казахстанскую моду. Скандинавский вариант балансирует на грани аскетичности и изысканности, его лучшие друзья – простые и в то же время богатые натуральные текстуры и материалы 118

4 (66) 2016

119

люс квартиры – в высоких потолках, минус – в том, что квартира прямоугольная, и оба окна выходят на одну сторону. Поэтому зона прихожей осталась без естественного освещения, но споты, вмонтированные в потолок, вполне обеспечивают светом это помещение. Зато благодаря пространству, растущему вверх, здесь получилось разместить «двухэтажный» шкаф высотой во всю стену. чтобы сделать помещение динамичным, дизайнер его разбила, подняв полы на разные уровни. Кухня от гостиной отделяется небольшой лестницей, на которой, кроме всего прочего, удобно сидеть в окружении напольных подушек. Около панорамных окон, за которыми планируется терраса, расположился переносной камин с эффектным основанием из необработанного гранита. чем выше потолок, тем больше уюта теряет спальня. Это особенная комната, и для сохранения сокровенной атмосферы в ней дизайнер приспустила потолок над кроватью, сделав эллипс с ободком лёгкого света. А остальную высоту использовала с выгодой: отыграла 20 квадратов пространства благодаря тому, что подняла на гардеробную подиум, в котором скрыла ящики для белья. А в коридоре уже есть вместительная кладовка для бытовых приборов.

120

4 (66) 2016

Совет от дизайнера:

В открытой кухне барная стойка – стол для своих. Если же нужно накормить компанию – журнальный столик в гостиной поднимается и увеличивается до размеров полноценного обеденного стола

4 (66) 2016

121

Совет от дизайнера:

Идеальный чистый белый цвет – основа стилизации под Скандинавию. Текстиль для спальни выбран также натуральный – грубый лён. И яркие подушки – то передающие, то меняющие настроение

122

4 (66) 2016

123

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ 124

на стыке противоположностей

4 (66) 2016

125

Автор проекта Игорь СУШКОВ

Текст: Елена МУРАВЬЁВА Фото: Андрей БЕЛИМОВ-ГУЩИН

Васильевский остров, Петербург. Кто хоть раз был в северной столице России, помнит, какой неповторимой аурой обладает это место. Она не может не повлиять на вкусы «островитян» и, соответственно, обстановку в их квартирах. Настроение, преобладающее здесь, вдохновляет на создание интерьеров, в которых всего поровну – и дворцовой пышности, и театральной экстравагантности, и смелого хулиганства, и, безусловно, особой петербургской строгости 126

4 (66) 2016

127

древности было такое поверье, что, если человек делает что-то старательно, прикладывая все свои силы и талант, то он оставляет в своём произведении частичку души. До сих пор мы говорим: «Сделано с душой». А всё, у чего есть душа, стремится к развитию. Наверное, лучше всего это видно в интерьере. Обстановка дома вообще очень загадочное проявление жизни человека: в идеале она отражает его, будто зеркало, а бывает, что совершенно чужда живущему в ней, обстановка может влиять на него положительно, а может угнетать. В современных продуманных интерьерах сливаются душа дизайнера, которую он вкладывает в проект, характер заказчика и настроение всех домочадцев. и с течением времени интерьер видоизменяется, иной раз до полной неузнаваемости. Сегодня мы хотим вам представить проект, который пережил «три реинкарнации», как отозвался о нём автор, дизайнер интерьеров и архитектор игорь Сушков. Заказчику нравится минимализм, лаконичный дизайн и классика, но не тяжёлая и помпезная, а её настроение и некоторые элементы.

128

4 (66) 2016

Совет от дизайнера:

«Сломанное» зеркало может стать отличным декоративным элементом, отражающим свет. Там, где полноценное зеркало уместно, но нужно дополнительно осветлить пространство или «раздвинуть» стены, этот приём станет идеальным решением 4 (66) 2016

129

Совет от дизайнера:

Не бойтесь использовать неординарные решения в интерьере. Например, рабочую зону линейного кухонного гарнитура можно спрятать за портьерами. В некоторых случаях они более функциональны и практичны, чем раздвижные панели

130

4 (66) 2016

131

Совет от дизайнера:

Спальня – это ваше сугубо личное пространство. Оно должно быть таким, каким вы его хотите видеть, без оглядки на мнения остальных. На базе современного стиля можно создать по-королевски роскошные покои

и первоначально проект задумывался как минималистичный лофт, но как в квартире, из окон которой открывается потрясающий вид на исаакиевский собор и весь центр северной столицы, обойтись без классики? В итоге проект переродился в чистый фьюжн, соединивший в себе лучшие качества любимых стилей владельца квартиры. От минимализма остался чёрно-белый контраст (хотя специально его не планировали), который придаёт строгости интерьеру и в то же время подчёркивает яркие цвета акцентов. Сохранилась и присущая лофту открытость пространства. В помещении практически нет дверей.

132

4 (66) 2016

133

Комнаты плавно перетекают одна в другую, приватность обеспечивает продуманная планировка. «В ванной дверь есть, но стеклянная и абсолютно прозрачная, – рассказывает игорь, – её почти незаметно, и естественный свет из окна спальни попадает напрямую в ванную. Это очень красиво и не является неудобством, так как туалет и душ спрятаны за углом, а через дверь видны только раковина и роскошное зеркало!» В гостевой санузел дверь тоже стеклянная, но матовая, а потому непрозрачная. Помимо входной, есть ещё одна полноценная дверь – в постирочную. Личный характер интерьеру придали сувениры и безделушки, привезённые из многочисленных путешествий. Они стали неотъемлемой

134

4 (66) 2016

Совет от дизайнера:

Любимые сердцу милые безделушки и сувениры расскажут о вас больше, чем вы сами. Обязательно оставляйте для них место в новом интерьере, и не забывайте – появятся новые

частью обстановки. «Например, золотая маска из Таиланда, акварели «Времена года» и терракотовый генерал из Китая, в гостевом туалете вырезки также из Китая, а на полках шкафа-стеллажа в кабинете маски из индонезии, Малайзии, италии», – пояснил дизайнер. интересно, что в петербургской квартире много крокодилов. Автор проекта говорит, что какого-то особого пристрастия к этим рептилиям у заказчика не было, и это просто случайность. Но стоит заметить, что для многих народов, рядом с которыми обитают эти опасные хищники, изображение крокодила олицетворяет мощь, власть, движение против течения и преодоление препятствий. Есть верование, что крокодил – бескорыстный и преданный охранник дома. Свобода творчества и яркие выразительные решения сделали этот проект незабываемым для автора. В интерьере применены такие приёмы, которые смело можно назвать единичными. Например, рабочую зону кухни при необходимости можно спрятать за портьерами. Театральность в этом доме вполне уместна. Много богатой витиеватыми узорами лепнины. Настоящей, гипсовой! Декоративное зеркало в кабинете – авторское произведение. «хотелось уменьшить количество тёмного в интерьере и скрыть часть тёмных обоев, – поделился автор проекта, – так появилась идея с зеркалом, но зеркало сбоку от рабочего стола – плохо (видеть себя сбоку всё время неправильно,

4 (66) 2016

135

некомфортно); поэтому «сломали» зеркало, и теперь оно не напрягает, нет прямых отражений. Плюс – это яркий декоративный элемент». Смешение противоположного, современности и классики, строгости и витиеватости – вот главное в этом проекте. Гармония родилась на стыке полярных понятий, и точно передала характер и образ жизни владельца. А что ещё нужно для комфорта?!

136

4 (66) 2016

137

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÉ ÈÍÒÅÐÜÅÐ 138

ЭЛЕГАНТНОСТЬ В каждой детали

4 (66) 2016

139

Автор проекта Анастасия ВИВЕНЦОВА

Текст: Елена МУРАВЬЁВА Фото: Алексей ЛУКИЧЕВ

Когда листаешь интерьерные журналы, даже дух захватывает, какой простор в представленных апартаментах! В чём секрет интерьеров с глянцевых страниц? Среди самых очевидных ответов есть и такие: всё лишнее хозяева убрали перед съёмкой, у фотографа объектив специальный, просто жилая площадь большая… Доля правды в этих мнениях, несомненно, присутствует, но истинный секрет, как правило, скрывается в продуманной дизайнером планировке 140

4 (66) 2016

141

амечено, пространства много не бывает. и если не запланировать вместительные системы хранения, то вскоре после сдачи любой, даже самый претенциозный проект захламится и потеряет свою изначальную эстетику. Дизайнер Анастасия Вивенцова обыграла планировку помещения с максимальной выгодой для владелицы. К кухне-гостиной была присоединена лоджия. Благодаря этому решению появились панорамные окна, рядом с которыми разместился обеденный стол. Он с двух сторон обрамлён зеркалами с алмазной гравировкой. Такая симметрия характерна для классического стиля, кроме того, зеркала «отодвигают» стены лоджии. Кухонный остров визуально отделяет зону приготовления пищи от столовой. Колонны поддерживают деление пространства. А вот люстра, напротив, своим расположением по центру объединяет все зоны. Гостевой диван дизайнер выделила декоративной штукатуркой контрастного цвета умбра, обрамлённой молдингами и размещёнными на этой части стены хрустальными ажурными бра. Для проекта вся корпусная мебель была выполнена на заказ по авторским чертежам. Это не только 100%-ное попадание в стиль, но и щепетильность

142

4 (66) 2016

Совет от дизайнера:

Смело используйте в интерьере зеркала, они очень функциональны: расширяют пространство и делают его светлее, растворяют углы и в то же время создают некую игру с объёмами 4 (66) 2016

143

Совет от дизайнера:

Не стоит бояться светлых оттенков в интерьере. Главное – правильно подобрать покрытия: штукатурка – моющаяся, мебельные фасады – матовые, на которых не будут видны отпечатки

в отношении к практичности и разумной экономии. Столешница кухонного гарнитура – это искусственный камень. А фартук – итальянский керамогранит под мрамор, на который полупрозрачными керамическими красками нанесены вензеля. Плитку для фартука подбирали очень тщательно, искали идеальное сочетание цвета и рисунка, совпадающего с рисунком столешницы. В спальне хозяйки напротив кровати расположилась вместительная система хранения. Она изготовлена на заказ и интересна тем, что одна из открытых полок этой системы у окна интегрирована в подоконник-столешницу как единое изделие. «Не хотелось делать шкаф глубоким, – рассказывает свою идею дизайнер, – чтобы не заимствовать пространство комнаты, поэтому сделали его 35 сантиметров глубиной, этого достаточно для того, чтобы вмонтировать выдвижные штанги в отделении для вешалок». Подоконник-стол используется и как рабочее место, и как туалетный столик. Радиатор под ним скрыт за экраном из массива дуба.

144

4 (66) 2016

Коридор в этом проекте по декоративности и функциональности не уступает места жилым помещениям. По правую руку от входа был обустроен гардероб. В нём всё продумано для удобства хранения верхней одежды, обуви, бытовых приборов, чемоданов и прочего. В гостевой комнате обивка дивана – жаккард – имеет выраженный рельефный рисунок, повторяющий трафаретную роспись в коридоре. Шторы в градиентной растяжке от медно-шоколадного до золотисто-бежевого повторяют основные оттенки интерьера. По обе стороны от дивана линии зеркал – декор, обрамленный расписанными вручную молдингами. Практически все стены в квартире отделаны декоративной штукатуркой, в коридоре – роспись по трафарету декоративными красками. Основной материал на полу – испанская керамическая плитка. Она уникальна тем, что при дневном освещении из окна на ней виден растительный орнамент. В спальне и гостевой комнате – массивная дубовая доска, покрытая маслом, разнокалиберная, у неё около 20 видов планок разной ширины и длины. Сборка такого эксклюзивного покрытия заняла около недели. итогом всех стараний стал современный классический интерьер в светлых тёплых тонах, разбавляющий серость петербургских будней: уютная обстановка для молодой девушки, ценящей традиции и элегантность в каждой детали.

4 (66) 2016

145

ÎÒÅËÜ 146

ЛОНДОНСКИЙ ОТЕЛЬ-ВЫСТАВКА

4 (66) 2016

147

Необычность The Exhibitionist London***** заключается в том, что посетители всех его 37 номеров вправе размещать в восьми маленьких галереях отеля всё, что пожелают. Именно наличием собственных, хотя и небольших по площади, галерей этот отель отличается от всех гостиниц мира. Зачастую уникальные экспонаты для галерей доставляют сами клиенты путём международных контейнерных перевозок 148

4 (66) 2016

149

ольшое преимущество отеля в том, что он – убежище от домашней жизни (Бернард Шоу). Специфическая атмосфера отеля передаёт своеобразие месторасположения и особенности окружающего мира. The Exhibitionist London 5 звёзд – отель Великобритании – свидетельство того, как сочетаются желания гостей, место, время и… искусство. Модель гостиничных номеров, интерьер и аксессуары отражают культурное пространство и своеобразие города, повествуют о чувствах современников и искусстве эпохи. Дизайн лондонской гостиницы The Exhibitionist воплощает блестящую идею дизайна-выставки (exhibition с английского – выставка). Предыдущее название отеля, находившегося в этом здании Южного Кенсингтона, – Gallery («Галерея»). Действительно, поблизости много галерей и музеев. Нынешнее название отеля, пожалуй, более достоверно отражает его внутреннее содержание, и в том же стиле – вроде игры слов с выставкой, где обычно демонстрируются арт-объекты не только живописи и фотоискусства, но и зодчества, скульптуры, декоративно-прикладного искусства… Объекты, инсталляции и их формы устремлены к «разностности» стилей – классические, модерновые, эпатажные, порой деликатно передавая, порой утрируя замысел образа – приводя в умиление или шокируя постояльцев отеля. Современное искусство откладывает свой отпечаток на весь интерьер отеля, дополняя его дизайн. В итоге впечатление от интерьеров просто поразительное и, конечно, незабываемое. В каждом помещении

150

4 (66) 2016

Отель располагается в красивых отреставрированных таунхаусах, построенных в XVIII веке, с оригинальным дизайном, современной отделкой и мебелью, выполненной на заказ. Мебель, пол, стены, предметы искусства, настенная графика являются моноблоком

4 (66) 2016

151

есть отдельные предметы искусства или группа разных предметов, вместе составляющих одну идею и привлекая основное внимание, и постоянно меняющихся, так как экспозиции художественных произведений обновляются самими постояльцами. Роскошный отель находится в четырех километрах от центра Лондона. Он распахнул свои двери для путешественников в 1800 году, и сейчас в нем великолепно сочетаются его оригинальный жанр и ультрасовременные удобства. Конечно, путешественники всех времен больше всего ценят в гостинице не очередную идею шика, элегантности или стиля, а комфорт, лёгкость получения информации, обслуживание, атмосферу, месторасположение. По этим параметрам The Exhibitionist London лидирует, регулярно набирая более 8 баллов из 10 среди отелей мегаполиса. хотя стоимость одной ночи в нём выше средней, ведь столица Великобритании – один из самых дорогих городов мира, и в пределах исторического центра гостиница в Лондоне обойдётся от 100 до 500 евро за сутки. Всемирно известные достопримечательности – королевский Гайд-парк с примыкающими к нему садами, музеи естествознания и науки, Виктории и Альберта, торговые центры, аэропорт «Лондон-Сити» – всё расположено буквально напротив отеля The Exhibitionist London или всего в 15 минутах ходьбы, даже футбольный клуб «челси». Как известно, «самое приятное путешествие – то, которое совершается пешком». Особенно если это прогулка пешком до Королевского Альберт-холла (концертный зал) среди архитектурного совершенства зданий и улиц.

Даже в организации функциональных зон и ванных синтезированы необычные предметы искусства. Отель сам по себе – хороший «трамплин» для энергичного осмотра страны замков, дворцов и парков

Структура типичного гостиничного помещения разрушена загадочной атмосферой открытого пространства, одновременно общественного и частного. Чарующий вечер за бокалом любимого напитка гости могут провести в эстетском баре

Среди 37 номеров отеля – роскошный пентхаус-люкс и фирменный двухместный номер, оборудованные по последнему слову техники. Все номера снабжены душем, ванной и брендовыми туалетно-косметическими принадлежностями. В спа-люксе есть мини-бассейн, а в пентхаусе – терраса с телевизором на открытом воздухе. Завтрак по утрам подают тоже в саду. В отеле можно воспользоваться конференц-залом, ксероксом и копиром, бесплатными Wi-Fi и парковкой, крытым бассейном и лифтом. Поэтому отель ценят не только эстеты, но и командированные. Кроме художественной эстетики, отель наполнен всеми благами цивилизации века, без которых современный человек не может прожить ни дня. Во всем помещении и в номерах запрещено курение. Гостиничные номера состоят из традиционных зон – спальни, ванной, гардеробной. хотя в целом это проект «недомашней» атмосферы, проект не дома, а ухода из дома – в мир искусства, где образы мифов и легенд разных народов мира наслаиваются на современное интернациональное искусство.

154

4 (66) 2016

155

ÀÄÐÅÑÀ Càëîí SERGIO INTERIORS Àëìàòû, ïð. Äîñòûê, 116 òåë/ôàêñ +7 (727) 258 59 09 Àñòàíà, óë. Êóíàåâà, 14/1, ÆÊ «Íóðñàÿ-1» òåë.: +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Ñàëîí êóõîíü SCAVOLINI Àëìàòû, ïð. Äîñòûê, 116 òåë/ôàêñ: +7 (727) 258 59 09, 258 59 70 Àñòàíà, óë. Êóíàåâà, 14/1, ÆÊ «Íóðñàÿ-1» òåë. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Áóòèêè CHRISTOFLE, LALIQUE, VILLEROY & BOCH Àëìàòû, ïð. Äîñòûê, 116, ñàëîí Sergio Interiors òåë. +7 (727) 258 59 09 Àñòàíà, óë. Êóíàåâà, 14/1, ÆÊ «Íóðñàÿ-1» òåë. +7 (7172) 24 50 44, 24 50 45 Ïðåäñòàâèòåëüñòâî êîìïàíèè GIRA â Êàçàõñòàíå – ÒÎÎ NAVEQ SYSTEM Àëìàòû, ïð. àëü-Ôàðàáè, 99 òåë. +7 (727) 315 89 93 òåë/ôàêñ +7 (727) 315 89 89 www.gira.kz, www.gira.ñom «ÖÅÍÒÐ ÄÅÊÎÐÀ» Àñòàíà, óë. Âàëèõàíîâà, 24, ÒÄ «Òóëïàð», áóòèê 128 òåë.: +7(7172) 549945 +7(701) 924 24 10 ÑÀËÎÍ Àëìàòû, ÒÖ «Öåíòð êåðàìè÷åñêîé ïëèòêè è ñàíòåõíèêè» óë. Àóýçîâà, 1ä, 2-é ýò. òåë. +7 (727) 395 78 78, VIP-ñàëîí «Palatin Hill» óë. Êàæûìóêàíà, 39, òåë.: +7 (727) 351 98 98 Àñòàíà, ïð. Ñàðû-Àðêà, 3, òåë. +7 (7172) 92 82 82 www.palatin.kz ÑÀËÎÍ Àëìàòû, ÒÖ «Öåíòð êåðàìè÷åñêîé ïëèòêè è ñàíòåõíèêè» óë. Àóýçîâà, 1ä, 1-é ýò. òåë. +7 (727) 395 79 00 ôèðìåííûé ìàãàçèí óë. Æåëòîêñàí, 137/74, òåë. +7 (727) 267 40 18 Àñòàíà, ôèðìåííûé ìàãàçèí óë. Á. Ìîìûøóëû, 14, òåë. +7 (7172) 68 55 76

156

ARTEKEY Àëìàòû, TOO «Àðòåêåé Êàçàõñòàí», ìêð Àòûðàó-2, ñòð. 111 òåë. : 8 (727) 385 61 80, +7 701 21 49 004; Àñòàíà, ÒÎÎ «Êîìïàíèÿ Senator KZ», óë. Âàëèõàíîâà, 24, ïðàâîå êðûëî ÒÖ «Òóëïàð»; Êàðàãàíäà, ÒÎÎ «Ìýññîí», ïð. Áóõàð Æûðàó, 59/2, ÒÐÖ City Mall, 0 ýòàæ, òåë. +7 777 07 14 777. ÑÀËÎÍ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ VILLEROY&BOCH Àëìàòû, óë. Ôóðìàíîâà, 119, îô. 20 òåë.: +7 (727) 267 02 07, +7 (727)261 23 56 ÒÖ «Àðìàäà», áëîê 1, áóòèê 055, òåë. +7 (727)227 30 54 Àñòàíà, óë. Ñàðàéøûê, ä. 5, ÂÏ22 òåë/ôàêñ +7 (717) 295 38 46 ÒÎÎ «ÒÈÊÊÓÐÈËÀ» Àëìàòû, óë. Êàáäîëîâà, 16, òåë. 8 (727) 333 58 88, ôàêñ 8 (727) 333 72 38 www.tikkurila.kz ÒÎÎ «ÌÈËÅ» Àëìàòû, ïð. àëü-Ôàðàáè, 13, www.miele.kz e-mail: info@ miele.kz «SMEG ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ» Àëìàòû, ïð. àëü-Ôàðàáè, 13, ÁÖ «Íóðëû-Òàó», áëîê 1â, îô. 503. òåë.: +7 (727)311 56 01, 311 10 37 CT&STONE Àëìàòû, óë. Àóýçîâà, 2 òåë.: +7 (727) 379 22 20, 379 22 22, +7 701 519 21 64, Àñòàíà, óë. Êåðåé, Æàíèáåê õàíäàð, 6, îô. 1 òåë.: +7(7172) 229 500, +7 775 123 95 20 www.ctstone.kz Øêîëà äèçàéíà ÀÐÀÏÎÂÎÉ Àëìàòû, óë. Ðîçûáàêèåâà, 250 (âûøå óë. Óòåïîâà), òåë.: +7 (727) 246 29 00, 246 25 65, www.arapovadesign.kz e-mail: info@arapovadesign.kz ÀÐÈÔÎÂÀ ËÅÉËÀ – àðõèòåêòîð-äèçàéíåð ìîá.: +7 701 786 46 80, +7 707 786 46 80

4 (66) 2016

ÁÀÉÌÀÕÀÍ ÀÑÅËÜ – àðõèòåêòîð-äèçàéíåð ìîá. +7 701 733 33 37

ÌÈÒÈÍÀ ÍÀÒÀËÈß – àðõèòåêòîð-äèçàéíåð www.koncepcija.lv

ÁÀÉÆÀÍ ÃÓËÜØÀÒ – äèçàéíåð ìîá. +7 701 570 21 23 mgpro1@mail.ru

ÏÀÊ ÎËÜÃÀ – äèçàéíåð ìîá. +7 701 800 25 77 www.arnikadesign.com

ÂÈÂÅÍÖÎÂÀ ÀÍÀÑÒÀÑÈß – äèçàéíåð-àðõèòåêòîð http://vk.com/spb.design www.anastasiaviventsova.ru @designer_spb

ÐÎÌÀ ÑÂÅÒËÀÍÀ – äèçàéíåð ìîá.: +7 707 702 55 57, +7 707 738 47 38. svetlanaroma.com @svetlana_roma

ÃÀËÈÅÂÀ ÀËÜÌÈÐÀ – äèçàéíåð òåë.: 8 (727) 378 40 86 ìîá. +7 701 788 40 82 87017884082@mail.ru ÃÀÐØÈÍÀ ÄÀÐÜß – äèçàéíåð ìîá. +7 705 126 65 55 diodi86@gmail.com ÇÀÊÅÍÎÂÀ ÀÍÀÐÀ – àðõèòåêòîð-äèçàéíåð ìîá. +7 701 111 71 98 zakenova.anara@gmail.com ÊÓÀÍÄÛÊÎÂÀ ÃÓËÜÍÀÐÀ – äèçàéíåð ìîá. +7 701 740 81 16 gu-len@mail.ru ÌÀËÛÃÈÍÀ ßÍÀ – àðõèòåêòîð-äèçàéíåð ìîá. +7 777 576 51 76

«ÑÒÓÄÈß 54» – äèçàéí-áþðî +7 7172 727272, +7 705 206 03 46 www.studio54.kz @studio54kz ÑÓØÊÎÂ ÈÃÎÐÜ – àðõèòåêòîð +79219120227 http://www.sushkow.ru mail@sushkow.ru ÒËÅÃÅÍÎÂÀ ÀÈÄÀ – äèçàéíåð ìîá. +7 701 314 81 41 ØÀÐÈÏÎÂÀ ËÀÓÐÀ – äèçàéíåð ìîá. + 7 701 322 30 19 ÕÀËÈÍÀ ÀÍÀÑÒÀÑÈß – äèçàéíåð ìîá. +7 705 311 17 42