arte
EN ARTE...CIMALADEL HERALDODEMEXICO.COM.MX SUPLEMENTO SEMANAL MARTES 13 DE 09 DE 2022
Surrealismo: y mundos paralelos
ILUSTRACIÓN: OYERVIDESALEJANDRO
DEDIRECTORASOFTNEWS
Un elemento muy emotivo al final es la obra Esperando para partir, donde la sobre mesa comienza o termina; frente a ella hay una mesilla y un asiento en el que el visitante puede sentarse para conversar con Castañeda Sentado en medio de un paisaje solitario, el artista espera a que una barca se acerque más a él para poder partir, mientras nos observa comprensivo y contemplativamente, dispues to a escuchar el flujo de emociones que nos ha producido la degustación visual de su obra: Alfredo está frente a nosotros con una actitud nostálgica que sobrecoge el alma y alimenta el deseo de querer volver o nunca irse.
Una fluenciain para iniciosdaCastañeensusfue la obra de Mexicano.deenindividual,primeramontóMagritte.RenéEn1969sulaGaleríaArte 1 2 EN ORIGENEL 50 INTEGRANPIEZAS Cultural.PatrimonioHaciendatividadessobreConoceDELEXPOSICIÓNLAARTISTA.máslasacdees
JUANCELAYETACARLOS
De ese modo, más espiritualmente inte grados, nos adentramos en los deseos, sueños y preocupaciones de Castañeda para poste riormente introducirnos en nosotros mismos y reflexionar acerca de lo que él nos desafía a procesar con la mirada. Una de las obras que más llaman la atención es El Gran Parto, en la que alude a la noción filosófica del yo creador al tiempo que nos permite comprender mejor su universo pictórico surrealista.
SOBRADO DE LA PEÑA DIRECTORA DE VENTAS AGUSTINA OKÓN ESPACIOS PUBLICITARIOS ALFREDOCASTROGONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL ARMANDO KASSIAN DIRECTOR DIGITAL
Por Hacienda es Patrimonio cupula@heraldodemexico.comCultural
JIMENA
PIÑÓN EDITORA BERNARDO NOVAL DIRECTOR GENERAL SALVADOR RAYMUNDOVERA,SILVA DIRECCIÓN EDITORIAL Y CONTENIDOS
PIEZA. Alfredo Castañe da, Desprendimiento, s/f. Foto: cortesía Direc ción General de Promo ción Cultural y Acervo Patrimonial, SHCP.
E
comienza en dirección contraria a las maneci llas del reloj y logra introducir a los visitantes en un momento, casi melancólico, que remite al inicio de una sobremesa, mediante la evoca ción de viajes, amigos, momentos idos —al gunos pasajeros y lejanos— que nos inducen a realizar una travesía en retrospectiva.
DISEÑO GUSTAVO A. ORTIZ ILUSTRACIÓN
S UPLEMENTO ¦ CÚPULA MARTES ¦ 13 ¦ 09 ¦ 2022
TRIRNUDegustaciónvisualpara
“De sobremesa con Alfredo Castañeda”: EL ALMA
ALIDA
DANIELASÁNCHEZ,CARLOSSAADE,MARÍAJOSÉSERRANO
STAFFDiario El Heraldo de México. ReservadeCastro.Alfredoresponsable:EditorGonzálezNúmeroCertificadodeotorga
de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco No. 80, Colonia Barrio Santo Tomás, Azcapotzalco, Ciudad de México, C.P 02040. Publicación Diaria. Todos los derechos están reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta publicación sin previa autorización
l dibujo y la pintura son artes hermanas, casi siamesas, que conviven con otras como la arquitectura. El pintor y arquitecto Alfredo Castañeda es ejemplo de la convivencia armónica de estas disciplinas.
ARTE. Alfredo Casta ñeda, 1941. Foto: cor tesía Dirección General de Promoción Cultural y Acervo Patrimonial, SHCP.
Castañeda alternó esas actividades, hasta que en 1971 decidió dedicarse de tiempo completo a la creación pictórica, lo que significó un acierto no sólo para su carrera artística, sino para la plásticaNacidomexicana.el18defebrero de 1938, en Ciudad de México, estudió Arquitectura en la UNAM, y egresó en 1964. Su primera exposición individual se realizó en la Galería de Arte Mexicano, lo que dio inicio a una fructífera producción que se expandió a Estados Unidos y España (donde residió desde 1994 hasta su deceso, en 2010).
do por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2009-060419022100-101. Número de Certificado de Licitud de título y Contenido No.16921. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma No. 250, Piso 24, Colonia Juárez, Del. Cu auhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de Méx ico. Imprenta: Impresora de El Heraldo de México. El contenido de los artículos es responsabili dad exclusiva de los autores.
Ahora celebramos el regreso a su tierra natal, personificado en las obras que confor man la exposición De sobremesa con Alfredo Castañeda, una muestra de más de 50 piezas, de las cuales 14 pertenecen a la Colección Pago en Especie de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Gracias a la trascendencia de la producción artística de Castañeda en la plástica nacional, ingresó al programa Pago en Especie en 1979; de ese modo tuvo opor tunidad de deducir impuestos con algunas de sus creaciones que pasaron a formar parte del patrimonio nacional.
LUIS
ESPINOZAISMAELSUÁREZ,PEDROORTIZLÓPEZ
DIRECTOR CREATIVO
MEDIO CENTENAR DE OBRAS DEL ARTISTA SE EXHIBEN EN CASA NUESTRA
II EN COLABORACIÓNCON
PALMAADRIÁNARVIZU
La exposición incluye una cuidada selec ción hecha por Marina Castañeda Matos, nie ta del artista. La disposición fue pensada para crear un recorrido dinámico por el espacio de Casa Nuestra, Antigua Sede del Senado, que
DIR. COMERCIAL Y INSTITUCIONALESREL. VICEPRESIDENTAZIMMERMANNCRISTINAMARÍAMIERESDEDESARROLLOSOCIALYCULTURALRAFAELAKASSIANMIERES
• Hacienda es Patrimonio Cultural ¦ Acervos
III • Alejandro de la Parra ¦ Lenguajes SUPLEMENTO ¦ CÚPULA MARTES ¦ 13 ¦ 09 ¦ 2022
RECINTO. Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica, Bruselas. Instalación en el Magri tte-Museum 2008/09. Foto: Warburg. Creative Commons. Wikimedia Commons.
Sin ahondar en una diversidad de concep tos, el ideal bretoniano de la súper-realidad es el motivo de este texto. En dicha realidad artificial, la primicia es convertir las contradicciones de los sueños
Por Alejandro de la Parra IG: @decapitro
EL SURREALISMO FUNGE EN UNA SERIE DE DISCIPLINAS ALTERANDO LA NARRATIVA Y LA LÓGICA
He aquí que la lingüística sea considerada como parte del conocimiento y un tipo de lenguaje tradi cional y visual implementado en el arte. La relación entre imagen y el sueño expresado se vuelve una vía fundamental de la liberación de la psique, así como una expresión automática del pensamiento subconsciente que forma la súper realidad. Una realidad de conoci miento alterado.
Lo desconcertante y lo ilógico desarrolla técnicas pictóricas, artísticas y de expresión que han funda do el movimiento artístico a principios del siglo XX. El concepto automático que ha revolucionado el conoci miento y el lenguaje, ha venido a ser una herramienta subvalorada para el análisis intra e interpersonal del humano. El surrealismo es una puerta dimensional a un conocimiento enriquecido que detona en elementos expresivos más allá de la razón normal y de la realidad.
Sobre la
E
La realidad artificial es provocada por la ciencia y de aquí que los lenguajes se vean modificados a nivel real, e inspirados en lo surreal. Siendo que los trabajos surrealistas puedan ser considerados argumentos sociales ad ignorantiam, los lenguajes artificiales utilizados en sí crean aplicaciones de la realidad natural, creando realidades artificiales. Esta se va incorporando en la competencia lingüística del humano, mientras desprende símbolos propios de su formalidad.
SÚPERRealidad
l universo onírico comprende un espacio non sequitur definido en un lenguaje develado por el subconsciente. El surrealismo, como fenómeno filosófico, funge en una serie de disciplinas alterando la narrativa y la lógica. De ahí que tantos artistas definan su obra como una expresión de dicha filosofía.
y la realidad en una verdad absoluta, una súper reali dad. Este universo ilusorio fue el eje de los surrealistas entendido más allá de un movimiento creativo, una actitud de vida aunada a los flujos del deseo personal.
1924 SURREALISTA.MANIFIESTOPUBLICABRETONEL El autor enUniversityladelyInternacionalComunicaciónplinario.neocontemporáarteperiodistaesdeycultura.EsartistamultidisciMaestroenPeriodismoFuturoporMacquarieSydney. 1 2 3 SOBREMÁS EL AUTOR
No cualquier evento es artificialmente posible en la realidad, pero aquellos que suceden aceleran el avance del conocimiento. Transporta a aquellos que lo expe rimentan a un espacio más allá de la cotidianidad y la mundanidad. Ese ser en el mundo se convierte en un súper ser del universo. Este súper ser es distinto a la razón nietzscheana del súper hombre, aunque podrían converger en el ideal de que éste Übermensch es capaz de superarse a sí mismo y a su naturaleza.
MOVIMIENTO. Surrealismo en el Museo del Palacio de Bellas Artes. Foto: Ángel Arroyo.
del mons.ComWikimediamons.tiveda.SepúlveSorayaFoto:2019.sí,Luislista,surreajardínSanPotoMéxico,CreaCom
Por Ángel Arroyo IG: @_angelarroyo_
Xi
De entre los ocho núcleos temáticos queremos destacar el de Edward James en Xilitla. Recorde mos que James fue uno de los principales mecenas e impulsores de los artistas de esta corriente en México. Su jardín escultórico en Xilitla es una pieza de arte surrealista por sí misma.
EDÉN. litla. Vista
MÁS AUTORDEL
IV • Ángel Arroyo ¦ Exposiciones S UPLEMENTO ¦ CÚPULA MARTES ¦ 13 ¦ 09 ¦ 2022
UNA EXHIBICIÓN EN BELLAS ARTES MUESTRA EL DESARROLLO DEL MOVIMIENTO ARTÍSTICO EN MÉXICO
La curaduría es algo simplemente imposible de excluir de estas líneas porque fue un trabajó de cerca de un año entre las curadoras Els Hoek (del Boijmans) y Tere Arcq (del lado mexicano). En todo el recorrido hay un esfuerzo evidente por poner a dialogar estilos diferentes, pero con ciertos núcleos temáticos. De pronto encuentras una pieza de Carrington junto a las de Max Ernst o Salvador Dalí, y, de alguna manera se entiende el diálogo reflexivo entre ellas. Distantes en territorio, pero con puntos clave en temas que resul tan interesantes y siempre bienvenidos.
Sólo lo maravillo es bello. Surrealismo en diálogo, se presenta en el Museo del Palacio de Bellas Artes (Av. Juárez S/N, Centro, Cuauhtémoc), de martes a do mingo, de 11:00 a 17:00 horas, hasta el 2 de octubre.
Los artistas más destacados que encontrarás son Max Ernst, Yves Tanguy, Salvador Dalí, Remedios Varo, Leonora Carrington, Wolfgang Paleen, Alice Rahon, Man Ray, René Magritte, Kati Horna y Victor Brauner, así como Frida Kahlo, Diego Rivera, Agustín Lazo (pionero del surrealismo en México), María Izquierdo, Rosa Rolanda y Rufino Tamayo. Pero estos son apenas una fracción del total de nombres que ve rás. De hecho, Miguel Fernández Félix comentó que hay casi 90 autores que aparecen en esta muestra.
Sólo maravillosoloesbello.
RREASULISMOendiálogo
uando se dice que México es un país surrealista, hay algo de razón. Más allá de las escenas graciosas y hasta inverosímiles que nos rega la la realidad mexicana día a día, el surrealismo que ofrece México se ve en sus paisajes y personas, en sus tradiciones y miedos, y, claro, en su arte. Artistas como Remedios Varo, Leonora Carrington y Wolfgang Paleen son una muestra del desarrollo que el surrealismo tuvo en nuestro país. Sus nombres se han vuelto tan importantes para una corriente tan popular, que ver sus trabajos reunidos, dialogando, es casi un privilegio. Eso puede suceder en la exhibición Sólo lo maravilloso es bello. Surrealis mo en diálogo del Palacio de Bellas Artes.
Arroyo es editor de Arte, Cultura y Tea tro en Time Out México Ha comotoentretenimiensobreescritocineyenrevistas Time Out y Dónde Ir Adora comoliteratura,neacontemporánarrativalasobrecine,asíteatral. 1 2 3
Quizá uno de los aspectos más sobresalientes de esta exposición es su colaboración con el Museo Boi jmans Van Beuningen, única en su tipo y la primera vez que este recinto neerlandés colabora a esta escala con otra institución. Y es que de las 300 piezas que se reúnen, 200 pertenecen al Boijmans, esto de acuerdo con el director del Museo del Palacio de Bellas Artes: Miguel Fernández Félix.
C
James es sólo un ejemplo de aquellos que se vieron atraídos por el encanto mexicano para desarrollar su obra. Algunos de estos creadores pudieron nacer fuera de México, pero se desarrollaron artísticamente y murieron aquí. Es el caso de Remedios Varo, Leono ra Carrington, Wolfgang Paleen, Alice Rahon, Rosa Rolanda y Carlos Mérida. Tere Arcq lo dice muy claro: “México les ofreció a estos artistas una tierra en la que había una posibilidad de crear un nuevo mito: crear una nueva versión del ser humano para transformar a la humanidad”.
INDIGENISTA:Surrealismo
V • Marco Polo Hernández ¦ Cosmovisión S UPLEMENTO ¦ CÚPULA MARTES ¦ 13 ¦ 09 ¦ 2022
An alubel tradición shu ni jilamal an weje, nu pulik pá, nu pulik má, nu chab’il, nu tata.
desde agosto, el surrealismo de Jorge se encuentra de nueva cuenta en Da llas, Texas, mostrándose en diversa galerías y eventos, de donde tomará camino a Chicago, donde permane cerá hasta el 20 de septiembre, promoviendo su lengua, cultura y trabajo a través de nuevas experiencias, gestionando nuevos lugares, diálogos y fronteras.
Me gusta y quiero mucho lo que tenemos aquí en mi tierra, las muchas alegrías.
Con más de 100 obras expuestas, Jorge Domínguez nos invita a soñar y a perdernos en el surrealismo huas teco, dónde más de uno, han creado mundos mágicos, pero el mundo de las comunidades indígenas, simple mente es esplendoroso.
En su etapa madura descubrió la discriminación hacia su persona y en especial, a su pueblo, motivo que le ha dado la fortaleza para superarse y mostrar al mundo, que en el arte y la cultura indígena se revindican
Jorge Domínguez combina reflexiones filosóficas ba sadas en la cosmovisión de la huasteca, el campesino unido con la madre tierra, conexión humana-espiritual.
Las hermosas tradiciones que nos han dejado nues tros antepasados, mi abuelo, mi abuela.
Por Marco Polo musica_antihua@yahoo.com.mxHernández
In pup’enek ti an alchikté, ti a lan y’aj, a lan apach, in dojnal ti al’e.
A MUN DOS. Obra de DJcortesíaCruz.DomíngJorgeuezFoto:orgeomínguez.
Su labor como promotor cultural le fue reconocida en abril, en el evento “Veracruz en San Lázaro. Es plendor del Golfo de México”, por enaltecer las raíces, tradiciones, y la identidad de su pueblo, mostrando esa riqueza convertida en grandeza.
In mukush shu nu chalpayal. Pinto lo que pienso.
C COLOR. Obra de Jorge Domín guez Cruz. Foto: cortesía Jorge Domínguez.
U ja’nal, u le’nal dajach shunu cooyal inche ti chab’al, an yan kulbeltalap.
AUTODIDACTA, EL ARTISTA
Jorge Domínguez Cruz es originario de la comuni dad Tenek, Mata de Otate, Chontla, Veracruz, pueblo enclavado en la sierra huasteca. Autodidacta en el arte y la pintura, con gran habilidad, de niño creaba resinas y tinturas elaboradas a base de flores, hierbas y otros elementos naturales. Desarrolló su técnica inspirado en lo fantástico y sobrenatural; sus obras huelen a campo, tierra y flores; aromas y colores que nos conectan con un lugar de ensueños “nuestro planeta”.
SE INSPIRA EN LO FANTÁSTICO Y SOBRENATURAL
Yo he nacido en la tierra de los huastecos.
JORGE DOMÍNGUEZ CRUZ
Nana in wachinenek ti chab’alil an tenek.
In d’ajal shu nu itxich in oltxiyal. Hago lo que mi corazón me dice.
Su obra se ha exhibido en países como Canadá, Estados Unidos, Portugal, España, Cuba y Alemania. En España en la Galería Casa Méxic, Barcelona, Victoria y el Almacén de Arte, en Zaragoza; en Alemania en Deutsch-Spanischer Kulturkreis Antonio Machado, Galería Antonio Machado en Colonia, en la ITB Feria Internacional de Tu rismo y en la Galería México Mágico en Berlín; en Estados Unidos ha expuesto en galerías, consulados y museos como el History Miami Museum en Miami; Zion Galery y Galería Saint Peter Church en New York; en Chicago en el Consulado Mexicano y en la Galería de la UNAM, en los Ángeles, California; en New Jer sey en ACPIX Estudio y Galería América Unida; y en Carolina del Norte en Wellcome Middle School. Asimismo, en Canadá en la Latín Art Gallery de Kelowna.
He crecido en medio del monte, entre los bejucos, entre las palmas, trabajando en la Actualmente,milpa.
u bi’j Mi Jorgenombre:Domínguez Cruz
los saberes y la trascendencia de los pueblos.
Nana in tenek. Soy huasteco. Kal nu ib’ilap in fuman owel Con mis raíces vuelo lejos.
B SURREALISMO. Obra de DJorgecortesíaCruz.DomíngJorgeuezFoto:omínguez.
A B C N
Nu bitxow té ti chajip. Mi comunidad: Mata de Otate.
E
EN UN ESCENARIO ÚNICO
l calor llegaba de todas partes, se co laba por cada rendija de aquel centro turístico en Oaxtepec. Una atractiva mujer se acercó a la recepción para pedir su —Hola,habitación:tenemos una reservación a mi nombre.—Bienvenida, nos sentimos felices de contar con su presencia, le vamos a dar la suite, que es la habitación más grande que tene mos. Por favor avíseme si necesita cualquier otra cosa.
DONDE SE MEZCLAN EL CALOR Y LA MÚSICA, UN JOVEN COMPOSITOR QUE SUEÑA CON TRASCENDER DESCUBRIRÁ
—Muchas gracias.
José Manuel se emocionó muchísimo cuando leyó aquel mensaje, por lo que quiso ir personalmen te a agradecerle y dedicarle una canción a la Novia de México, pero la actriz y cantante se había ido. El compositor llamó al número de teléfono varias veces para conocer al productor, pero no tuvo suerte porque se había ido de gira. Años más tarde, Angélica María y Joan Sebastian, cuyo verdadero nombre era José Ma nuel Figueroa, compartieron el escenario y unieron sus voces para cantar a dueto.
Por Mariola mariola_f2@yahoo.com.mxFernández
LA HORA DE LAS COMPLACENCIAS
Joan Sebastian es considerado uno de los más grandes compositores e intérpretes de Latinoamé rica; ganó cinco premios Grammy y siete premios Grammy Latinos convirtiéndose, hasta 2015, en el mexicano con más galardones de este tipo. Hoy, can ciones como “Maracas” o “Tatuajes” son clásicos que nunca faltan en una noche de fiesta.
ILUSTRACIÓN: GONZÁLEZERIK
Uno nunca sabe, tal vez algún día compartiremos el escenario. Un abrazo, Angélica María
Después de instalarse en la habitación, la nueva huésped cruzó las puertas del restaurante y se sentó en una agradable mesa que daba al exterior. La música la tomó por sorpresa, una voz la capturó y ella se acer có para ver quién era el dueño: un hombre de som brero, bigote y ojos claros interpretaba con mucho sentimiento una canción que jamás había escuchado. Al terminar explicó por qué compuso esa canción e invitó a todos los comensales a escribir sus peticio nes en unas hojas para poder complacerlos. Angélica disfrutó tanto de la música esa noche, que en la hoja de las complacencias, además de pedir una canción, escribió:—Tienes mucho talento. Me encantó la canción que compusiste. Te dejo el número de Eduardo, es músico y productor, háblale, igual puede ayudarte.
QUE SU TALENTO NO DESAPERCIBIDOPASA
—Se lo agradezco mucho. ¡Qué amable! ¿Dónde es el restaurante?—Alfinalde este pasillo, a la izquierda.
VI • Mariola Fernández ¦ Relatos S UPLEMENTO ¦ CÚPULA MARTES ¦ 13 ¦ 09 ¦ 2022
