EN ARTE...CIMALADEL HERALDODEMEXICO.COM.MX SUPLEMENTO SEMANAL MARTES 23 DE 08 DE 2022 Silvia Pinal. Vol. 2 ILUSTRACIÓN: PORRÚA.ED.PINAL",SILVIAYO:SOY"ESTADEPORTADALADEPARTIRAOYERVIDESALEJANDRO
DIRECTOR
del INBAL IG: @INBAMX / FB: INBAmx TW: @bellasartesinba Silvia Pinal, HOMENAJE EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES
ilvia Pinal se forjó a sí misma hasta con vertirse en un ícono. Mujer de belleza extraordinaria que cautivó a propios y extraños, se destacó siempre por el amor que ha tenido a México, sus culturas, y especialmente, por su pasión por la actua ción. Inteligente, determinada, sensible, creativa, dispuesta siempre a cumplir sus sueños y a mirar el futuro, cuenta con el reconocimiento, el cariño y la admiración de varias generaciones no sólo en nuestro país, sino en muchos lugares del mundo.
21
fronteras del mundo del arte, de la cultura y del espectáculo.
COLABORACIÓNCON ALIDA PIÑÓN EDITORA BERNARDO
ORTIZ ILUSTRACIÓN JIMENA
INSTITUCIONALESREL. VICEPRESIDENTAZIMMERMANNCRISTINAMARÍAMIERESDEDESARROLLOSOCIALYCULTURALRAFAELAKASSIANMIERES DEDIRECTORASOFTNEWS LUIS
STAFFDiario
La actriz se inició en el canto con el Retana.tromaesReyesA los pocos Luisdirecciónlículas,enlaronadocinetrabajolacomenzóañosenactuación.Suintensoenelfuecoconactuación,trespebajodeBuñuel. ESCENAENLABORLA
Se trata de una artista multipremiada, ha sido ganadora de cuatro premios Ariel, varias Diosas de Plata y la Palma de Oro en el Festival de Cannes, por su actuación en Viridiana, bajo la dirección de Luis Buñuel. De especial relevancia fue la determinación de Silvia Pinal, ya que la cinta sufrió la censura del franquismo. Ella logró salvar una copia de la película al protegerla y guardarla en su equipaje de regreso a
RECIBIRÁ
El Heraldo de México. ReservadeCastro.Alfredoresponsable:EditorGonzálezNúmeroCertificadodeotorga do por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2009-060419022100-101. Número de Certificado de Licitud de título y Contenido No.16921. Domicilio de la Publicación: Paseo de la Reforma No. 250, Piso 24, Colonia Juárez, Del. Cu auhtémoc, C.P. 06600, Ciudad de Méx ico. Imprenta: Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco No. 80, Colonia Barrio Santo Tomás, Azcapotzalco, Ciudad de México, C.P 02040. Publicación Diaria. Todos los derechos están reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de esta publicación sin previa autorización de El Heraldo de México. El contenido de los artículos es responsabili dad exclusiva de los autores.
CONTENIDOS PALMAADRIÁNARVIZU DIRECTOR CREATIVO ESPINOZAISMAELSUÁREZ,EMMANUELORTIZISLAS,PEDROORTIZLÓPEZ DISEÑO GUSTAVO
PEÑA DIRECTORA
• Lucina Jiménez ¦ Homenaje S UPLEMENTO ¦ CÚPULA MARTES ¦ 23 ¦ 08 ¦ 2022
II
Protagonista de una historia singular, en la que se refleja el devenir de un México que transitó por el teatro de revista, la radio y la zarzuela, la televisión, el cine, la ópera y la comedia musical, Silvia Pinal se inició estudiando bel canto con el maestro Reyes Retana. Desde niña expresó su interés por la creación, por lo que fue capaz de desafiarlo todo para verse triunfando en los escenarios y las pantallas. No sólo hizo su aparición en infinidad de obras de teatro, sino que contribuyó a la epopeya de la época de oro del cine nacional, bajo la dirección de grandes personalidades de nuestra filmografía. Mujer adelantada, se sumó cuando tenía 18 años al elenco de Bamba, la primera película que filmó, compartiendo créditos con Tito Junco, Carmen Montejo y Andrés Soler. Silvia Pinal protagonizó decenas de películas, sin embargo, supo abrirse camino también como productora, empresaria y legisladora, siempre orien tada por su espíritu visionario, su talento y espontaneidad. Fue protagonista del primer teleteatro en la naciente televisión mexicana, a partir del impulso de Manolo Fá bregas, junto con Rita Macedo y María Elena Marqués. No tardó en hacer sus propias producciones y series y en escri bir su autobiografía, donde deja constancia de su voluntad de salir adelante en todos los planos de su vida. La imagen de nuestra diva quedó plasmada en la obra de Diego Rivera, quien le hizo un cuadro que le obsequió como parte de su amistad. Silvia Pinal siempre ha cruzado sin prejuicio, las General
EN NOVAL GENERAL Y A. SOBRADO DE LA DE Y DANIELASÁNCHEZ,CARLOSSAADE,MARÍAJOSÉSERRANO
SALVADOR RAYMUNDOVERA,SILVA DIRECCIÓN EDITORIAL
VENTAS AGUSTINA OKÓN ESPACIOS PUBLICITARIOS ALFREDOCASTROGONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL ARMANDO KASSIAN DIRECTOR DIGITAL JUANCELAYETACARLOS DIR. COMERCIAL
S COLEGAS, FAMILIARES Y AMIGOS RENDIR ÁN TRIBUTO A LA ACTRIZ, PRODUCTORA Y POLÍTICA EN EL MÁXIMO RECINTO CULTURAL Por Lucina Jiménez Directora
LITTLEFEATHERINCLUYÓACTOAENLALISTANEGRADEHOLLYWOOD
H México. A pesar de la prohibición del Vaticano, por conside rarla blasfema, consiguió que se exhibiera en algunas salas de cine de México con el apoyo de Salvador Novo. Heredera de una familia de mujeres que no se arredran, Silvia Pinal también ha desempeñado el papel de madre, abuela y bisabuela. Dueña de un carisma especial y siempre dispuesta a seguir adelante, no ha desperdiciado ocasión para entregarse a los demás ya sea en el teatro, el cine, la te levisión o la política. La actriz está en el corazón del pueblo de México y es reconocida en muchas otras latitudes. Por sus aportes al mundo del arte y la cultura, el Gobier no de México, a través de la Secretaría de Cultura, el INBAL y la Cineteca Nacional, le rendirá un homenaje el 29 de agosto a las 19:00 horas, en el Palacio de Bellas Artes, máxi mo recinto cultural de nuestro país. En el diseño de este homenaje ha participado, de manera activa y comprometi da, Sylvia Pasquel, su hija, con quien convine este merecido reconocimiento que será transmitido en vivo por Canal 22. Para el homenaje, el INBAL ha sumado a muchas perso nas que quieren y admiran a Silvia Pinal por su talento, sus aportes al teatro, al cine, a la televisión, pero también por su generosidad y su humanismo: Alejandro Pelayo y Arnold Acevedo, Diego del Río, quién participa como director de escena; Oscar Carapia, escenógrafo, Emilio Aranda en los arreglos musicales; como narradora participa la gran actriz Diana Bracho, mientras que Busi Cortés, José Antonio Valdés Peña y Leonardo García Tsao dejarán constancia del firme paso de Silvia Pinal por la escena cinematográfica nacional e internacional. Cristina Pacheco aportó genero sa, al igual que Canal 11, valiosos testimonios en los que la gran actriz habla de su vida y de su manera de ver el mundo. También el IMCINE brindó imágenes de archivo que, sin lugar a dudas, hablan de la huella profunda que la estrella ha dejado. Muchos otros creadores han puesto su granito de arena para expresar su reconocimiento a la primera actriz. Sylvia Pasquel, quien además abrió amablemente las puertas del acervo familiar para el montaje de una expo sición que podrá ser disfrutada durante el homenaje en la Sala Alameda del Palacio de Bellas Artes, compartirá con el público asistente una semblanza de su madre durante la celebración, en la que la artista estará acompañada por sus seres queridos. Para reconocer el papel de gran pionera del teatro musical en México, bailarines y cantantes serán parte de un medley en el que participan Alan Estrada, Fela Domínguez, su nieta Sthepanie Salas, y Bianca Marroquín, primera actriz mexicana que triunfa en Broadway. La música será interpretada por integrantes de la Or questa Sinfónica Nacional; el cuerpo de baile pertenece a la Compañía Nacional de Danza y el coro estará a cargo de Solistas Ensamble, agrupaciones del INBAL, quienes con gran entusiasmo participan. Gracias a directivos y equipo técnico del Instituto, así como a voluntarios de la Escuela Nacional de Arte Teatral y profesionales independientes que harán de este homenaje una jornada inolvidable.
III • Lucina Jiménez ¦ Homenaje SUPLEMENTO ¦ CÚPULA MARTES ¦ 23 ¦ 08 ¦ 2022
ace algunos días, periódicos de todo el mundo reportaron la dis culpa de la Academia a la nativa americana que rechazó un Oscar en nombre de Marlon Brando, en 1973. Sin embargo, pocos mencionaron el nombre de esa mujer que pasó a la historia por protagonizar uno de los momentos con mayor carga política de los premios. Así ha sido la vida de Sacheen Littlefeather. Para Brando, que ya contaba con un Oscar, declinar el premio no le trajo represalias: la Academia lo sigue considerando ganador de esa edición, lo nominó al siguiente año y el acto le hizo poco, sino es que nada, mientras que a Littlefeather la incluyó en la lista negra de Hollywood. La actriz y activista, quien había tenido pequeños papeles, no pudo volver a trabajar después de esa noche J. Edgar Hoover ame nazó con vetar cualquier producción que le ofreciera espacio. Un fugaz discurso puso fin a su carrera. Littlefeather tenía 26 años cuando subió al escenario en representación de Brando, quien, conocido por su activismo, decidió no aceptar el premio a Mejor Actor por The Godfather En su Raquelpresentadoresygestosentrecianos”.indiosprocuraquecondenódiscurso,“eltratolaindustriaalosamericaSupresenfuerecibidaabucheos,racistasbromasdelos:Welchy
Clint Eastwood. Incluso, debieron sujetar a John Wayne para que no subiese a atacarla. Ahora, casi 50 años después, la industria pide disculpas a Littlefeather por los “abusos” que padeció. “La carga emocional que ha so portado y el coste que aquello supuso para su propia carrera son irreparables”, dice el escrito, firmado por David Rubin, que se leerá en el Museo de la Academia, el 17 de septiembre, en un acto homenaje. “Jamás pensé que viviría para ver el día en que leyese y viviera algo así. Aquel día, en 1973, estuve completamente sola”, declaró Littlefeather, quien finalmente recibirá el reconocimiento a su valentía. EL
DESDE QUE LA ACTRIZ Y ACTIVISTA DECLINÓ EL OSCAR A NOMBRE DE MARLON BRANDO, NO VOLVIÓ A TRABAJAR EN UNA PRODUCCIÓN MELISSA.MORENOC@GMAIL.COM
CARIÑO. Silvia Pinal. Foto: toscuro.Cuar
Silvia es orgullosamente egresada de la escuela de arte teatral de Bellas Artes, por lo que con este homenaje en el Palacio de Bellas Artes, la Secretaría de Cultura y el IN BAL, no hacen más que rendirle los honores que merece, al volver a casa. Muchas felicidades a Silvia Pinal por toda una vida dedicada al arte y la cultura. México le rinde este homenaje de pie.
ANÓNIMO ERA UNA MUJER SU NOMBRE ES LITTLEFEATHERSACHEEN
ACTRIZ. Silvia Pinal. Cuartoscuro.Foto:
estoypaísenmentequeDEREFLEXIÓNLAACTRIZPARACÚPULA“Soyunapersonaamainmensaamifamilia,quebuscolauniónfamiliaryestarreunidossiempre;elplanoartístico,soyloquesiempresoñé.Undíaledijeamimamá—cuandoreciénllegamosalaCiudaddeMéxico—quemegustaríaqueundíamequisieratodalagentedemiynosóloobtuveeso,tambiénlogréquemequieranenmuchaspartesdelmundo,porlocualinmensamenteagradecidaconelpúblico.Loquedistinguealaculturamexicanaenelmundoeslavariedaddesugastronomía,suscostumbresylacalidezdesugente”.SilviaPinalCiudaddeMéxico,agostode2022.
RECIBIRÁ
#OPINIÓN MELISSA MORENO CABRERA @melissototota
Crece
Con 17 años, inicia su carrera en el cine con Bamba, de Mi guel Contreras.48 su fama al actuar con Tin Tan en El rey del barrio y La mar ca del zorrillo.50 Trabaja con Tulio Demicheli en Un extraño en la es calera, cinta que llega a Cannes.54
Se presenta en México con la comedia musical Ring-Ring llama el amor 19 57 TRABAJA EN diferentes pelí culas engraciasespañolas,asuéxitoMéxico.19 59
19
19
POR UN PERIODOLARGO rueda degrandestaquilleraspelículasconestrellaslaépoca.
DEBUTA COMEDIASEN radiofónicas, al mismo tiempo que prueba suerte en la ópera. “Hablar de Viridiana es hablar de muchas cosas significativas, sin las cuales mi vida no sería la misma. Es la parte más importante de mi carrera, la película que más satisfacciones me ha dado y, por supuesto, el nombre de mi amada hija”. Silvia Pinal en Esta soy yo: Silvia Pinal Editorial Porrúa, 2015. Nace en Guay mas, Sonora, el 12 de septiembre.
19 31
SUSCOMIENZAESTUDIOS de actuación en la adolescencia, en la es cuela de Bellas Artes.
19
IV • Silvia Pinal ¦ Infografía S UPLEMENTO ¦ CÚPULA MARTES ¦ 23 ¦ 08 ¦ 2022 CON MÁS DE 90 PELÍCULAS EN SU HABER, LA CARRERA DE LA ACTRIZ ABARCA ADEMÁS TELEVISIÓN, TEATRO Y RADIO Ilustración:RedaciónIvánBarreracupula@elheraldodemexico.com SILVIA PINAL
CON FÁBREGASMANOLO figura en más de 100 adaptaciones de obras de teatro televisadas. ES FIGURA de comoobrasnumerosasdeteatro, Fausto y Margarita y Don Juan tenorio. PARTICIPA en más de 20 series tv,musicalescómicoparaentreellasLa Hora Chrysler MÁS DE 20 AÑOS transmite el pro grama Casos de la vida real, del cual fue protagonista y editora.
19 91
ÚNICA ACTRIZ que protagoniza tres pelícu las dirigidas por el cineasta español Luis Buñuel.
Se le otorga el Browsnsville.Amigo”,mientonombra“Mr.en19 99 Recibe el premio “Luis Buñuel”, en España, y la distinción “La mujer del año”. 20 00 España le otorga la Orden de Isabel la Católica por su contribu ción al cine. 20 06
GRABA MÁS DE 90 PELÍCULAS a lo largo de su carrera, obte niendo premios reconocimientos.y
INICIA SU CARRERA política deasambeístaDiputadacomoFederal,ysenadoralaRepública.
• Silvia Pinal ¦ Infografía SUPLEMENTO ¦ CÚPULA MARTES ¦ 23 ¦ 08 ¦ 2022 FOTOS: : TOMADAS DE FB DE SILVIA PINAL.
PUBLICA MEMORIASSUS con el título Esta soy yo: Silvia Pinal, Porrúa,Editorial2015.
Protagoniza Viridiana, de Luis Buñuel, cinta que recibe la Palma de Oro en Cannes.61
RECIBE LOS PREMIOS HERALDO en 1976, 1983, 1984 y 1985 por su trabajo en cine, teatro y tv.
ESPOSA DE HERNÁNDEZ,TULIO gobernador de Tlaxcala, entre 1981 y 1987, es presidenta del DIF. TRABAJA con artistas como Anthony Quinn, Elke VittorioSommers,deSicca y Pedro Infante. SU CARRERA se extiende a Ita lia, Chile y Brasil, además de Espa ña, donde trabajó en películas.
RECIBE MÁS DE 150 PREMIOS en honor a su tra yectoria en cine, teatro, televisión, radio y más.
19
Los cronistas de es pectáculos de NY, le otorgan un premio como mejor actriz. 19 79 Estrena el Teatro Diego SilviadodespuésRivera,conocicomoTeatroPinal.91 Produce la obra La jaula de las locas, con la que obtiene más de diez premios. 19 93
19
La Agrupación de Críticos y Perio distas de Teatro le da su premio de Honor. 19 97
17.
6.
13.
IDEAS
PELIGROSAS DEBEMOS, PRIMERO, COMPRENDER
1.
10.
de
8.
2.
5.
12.
VI • Cuestionario de Proust ¦ Alonso Echánove S UPLEMENTO ¦ CÚPULA MARTES ¦ 23 ¦ 08 ¦ 2022 ESCENARIO. Foto: Zony Maya. Cortesía de Alejandro Ramírez. PROUST
SERES HUMANOS LEA, DIVIÉRTASE,
El escritor francés Marcel Proust respondió una serie de preguntas, a los 13 años, sobre su per sonalidad; las cuales contestó con una elegante evasión, pero que a los 20 años volvió a contestar, reafirmando, esta vez, su ser. Son preguntas que desentrañaron su persona, obligándolo a conocerse a sí mismo. Este cuestionario está formado por interrogantes peligrosas, no porque pudieran éstas hacerlo caer en cama, sino porque lo retaron a revelar su personalidad, su yo más profundo. “Una vida sin examen propio no vale la pena ser vivida” Apología de Sócrates
11.
PARA ENTENDER LAS MÁS Y DESENTERRAR QUÉ NOS MUEVE COMO Y, ¿POR QUÉ NO? CONÓZCASE A USTED MISMO Redacción Actor que protagonizó, junto a Silvia Pinal, Modelo antiguo, 1992, de Raúl cupula@elheraldodemexico.comAraiza
RESPUESTAS DE ALONSO ECHÁNOVE ACTOR TU PRINCIPAL VIRTUD: CONOCERME A MÍ MISMO. TU PRINCIPAL CARACTERÍSTICA: EL BUEN HUMOR. 3. TUS CUALIDADES FAVORITAS EN UN HOMBRE: LA GENTILEZA. 4. TUS CUALIDADES FAVORITAS EN UNA MUJER: SU CAPACIDAD PARA GENERAR VIDA. TU CUALIDAD FAVORITA EN AMIGOS: QUE SEAN CAPACES DE DIS FRUTAR Y DE VALORAR CADA MOMENTO COMPARTIDO. TU PRINCIPAL CULPA: NO PODER DAR A LOS DEMÁS TODO LO QUE YO QUISIERA. 7. TU OCUPACIÓN FAVORITA: CONOCERME A MÍ MISMO. TU IDEA DE LA FELICIDAD TERRENAL: APRENDER DE LAS PERSO NAS CON QUIENES ESTOY. 9. ¿CUÁL CONSIDERARÍAS LA DESGRACIA MÁS GRANDE?: LA INJUSTI CIA E INCONSCIENCIA DE LA GENTE. SI NO FUERAS TÚ, ¿QUIÉN SERÍAS?: UN MÚSICO. ¿DÓNDE DESEARÍAS VIVIR?: AQUÍ, EN GUANAJUATO. TU COMIDA Y BEBIDA FAVORITAS: EL MOLE Y EL AGUA SIMPLE. TU COLOR Y FLOR FAVORITOS: EL AZUL Y LAS HORTENSIAS. TUS AUTORES LITERARIOS FAVORITOS: FIÓDOR DOSTOYEVSKY. TUS POETAS FAVORITOS: PABLO NERUDA. TUS HÉROES FICTICIOS FAVORITOS: EL GUASÓN. TUS HEROÍNAS FICTICIAS FAVORITAS: NO TENGO. 18. TU COMPOSITOR FAVORITO: PAGANINI. 19. TU PINTOR FAVORITO: HENRI MATISSE. 20. TU HÉROE HISTÓRICO FAVORITO: AUGUSTO CÉSAR SANDINO. 21. TU HEROÍNA HISTÓRICA FAVORITA: JUANA DE ASBAJE. 22. TUS NOMBRES FAVORITOS: DELIA. 23. TU REPULSIÓN DE MASCOTA: LAS MARIPOSAS NEGRAS. 24. ¿QUÉ PERSONAJE DE LA HISTORIA TE DESAGRADA? DONALD TRUMP. 25. EVENTO MILITAR QUE MÁS ADMIRAS: LOS DESFILES MILITARES, ESPECIALMENTE EL DEL 16 DE SEPTIEMBRE. 26. LA REFORMA QUE MÁS APRECIAS: EL VOTO FEMENINO. 27. ¿QUÉ TALENTO NATURAL TE GUSTARÍA TENER?: TOCAR UN INS TRUMENTO. 28. TU PRINCIPAL ESTADO DE ÁNIMO: FELIZ. 29. ¿PARA QUÉ FALTA ERES MÁS TOLERANTE? NINGUNA. SOY INTO LERANTE. 30. ¿CÓMO TE GUSTARÍA MORIR?: DORMIDO. 31. TU LEMA FAVORITO: SÓLO POR HOY.
14.
Cuestionario
15.
16.
