Staatsexamen Fit für das Staatsexamen è un volume che offre un percorso dedicato alla scoperta della cultura dei paesi germanofoni, con l’approfondimento di tematiche interdisciplinari utili alla preparazione della prova orale dell’Esame di Stato previsto al termine della Scuola Secondaria di primo grado. La seconda parte del volume propone una sezione interamente dedicata alla preparazione della prova scritta, con consigli utili e tante schede di lettura dove vengono presentate tutte le tipologie di esercizi previste dall’esame.
L. Antognini • V. Giuliani • K. Salvador
Fit für das
www.elilaspigaedizioni.it
L. Antognini • V. Giuliani • K. Salvador
Fit für das
Staatsexamen CIVILTÀ E PREPARAZIONE ALL’ESAME DI STATO
Fit für das Staatsexamen
Deutsch ist
FANTASTISCH!
o o. nc rci fia e a m o m in co nc ri lo o al fu l t ito de tu en m 1 to ra is g xa 9l. vv ne .r. se 59 ro io sp p I s aat 6-2 e am EL St -53 m c lu rsi s 8 vo ra da 8-8 o e st id s ür 97 ue n tf N Q co Fi SB da I è
Fit für das Staatsexamen
e 9,90
DVD
L. Antognini • V. Giuliani • K. Salvador
Fit für das
Staatsexamen CIVILTÀ E PREPARAZIONE ALL’ESAME DI STATO
DACH Landeskunde Le caratteristiche del volume Legenda D A CH Hamburg
Esercizio di comprensione orale
Video
A
Wappen
Flagge
Amtssprache
Deutsch Sorbisch, Dänisch anerkannte Minderheitensprachen
Hauptstadt
Berlin
Berlin, Bonn
Regierungssitz
Müritz Elbe
NIEDERSACHSEN
POLEN
BRANDENBURG
Magdeburg
Berlin Potsdam
r
Ode
Hannover
IN
Dortmund
Spree
Frankfurt
SACHSEN-ANHALT
Dessau e Saal
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Köln
Oder
Leipzig
Halle THÜRINGEN
SACHSEN
Erfurt
HESSEN
Koblenz
Thüringer Wald
Jena
Chemnitz
Trier RHEINLAND-PFALZ
Wiesbaden Mainz
Dresden
Fürth Heidelberg
14
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Nürnberg
1
BADEN-WÜRTTEMBERG
Rhein
FRANKREICH
Isar
Augsburg
Schwarzwald
2
echte Diva!
gesperrt das Gericht die Ansicht gemelden bestraft
Glossar
die Amtssprache außerdem die Minderheiten während geflüchtet
6
Du – Persönlich 1 Wie heißt du?
Angaben
4 Bist du Einzelkind oder hast du Geschwister? 5 Hast du auch Haustiere? Welche? 6 Was machst du in deiner Was sind deine Hobbys? Freizeit?
7 Was wirst du nach der Prüfung machen?
8 Welche Schule wirst du nächstes Jahr besuchen?
44
lingua ufficiale inoltre minoranze durante fuggiti
La sezione dedicata alla civiltà ti propone alcuni temi e aspetti legati alla cultura dei paesi di lingua tedesca. Tutti gli argomenti affrontati si chiudono con un esercizio di preparazione alla prova orale dell’Esame di Stato, con spunti per collegamenti interdisciplinari: geografia, storia, musica, arte, sport…
7
In questo tipo di prova devi leggere un testo e rispondere a un questionario che può prevedere domande a risposta aperta o chiusa. Ecco alcuni consigli per affrontarla al meglio!
● Leggi velocemente l’articolo e tenta di capirne il senso generale.
Deine Abschlussprüfung
● Leggi le domande per sapere quali informazioni cercare e per non disperderti in informazioni non richieste. Identifica la parola chiave della domanda, cerca la parola o un sinonimo nel testo, confronta domanda e testo ed elabora la risposta.
Deine Abschlussprüfung
● Rileggi attentamente il brano e cerca di dedurre il significato delle parole che non conosci dal contesto. Se proprio non lo capisci, cerca i termini sul dizionario.
Riassunto
● Quando ti viene chiesta un’opinione, fornisci sempre una spiegazione utilizzando per esempio le espressioni denn, weil, Ich denke … Meine Meinung ist ….
Du hast die Möglichkeit, Carolina Kostner zu interviewen. Ergänze den Text. A Frau Kostner, (1) ____________________________ ? B Ich bin am 7. Februar teilgenommen? 1987 geboren. Jahr lang an keinen Wettkämpfen A Wo? 4 Warum hat sie ein Karriere gedacht? von Carolina über ihre B (2) ___________________________________________ 5 Was haben die Fans gewonnen? A (3) ___________________________________________ . 6 Was hat sie seit 2016 ? B Mein Verein heiβt „Fiamme Azzurre”. A (4) ________________________________________ sechsundfünfzig ? B Ich habe bisher fünfzehn Goldmedaillen gewonnen. A (5) ___________________________________________ ? B Mein Trainer heiβt Michael Huth; er hat groβe Erfahrung im Eiskunstlauf.
Deine Familie
Deine Abschlusspr üfun
g
Wo findet das Leben statt, in der „Realität“ oder online? Die Erwachsenen trennen häufig diese beiden Welten, für viele Jugendliche existiert dieser Unterschied heute nicht mehr. Früher wurde ein geheimes Tagebuch geschrieben, das nur der beste Freund oder die beste Freundin lesen durfte. Heute ist es für die Jugendlichen normal, die eigene Person öffentlich in sozialen Netzwerken zu präsentieren . Egal ob Facebook, Instagram oder Snapchat: die meisten Jugendlichen können sich ein Leben ohne Onlineprofil nicht mehr vorstellen.
.
Lettera
Schreibe einen Brief an einen (= passione) von dir erzählst, Freund / einer Freundin, in dem du von einer großen Leidenschaft für die du bereit bist, ein Opfer (= sacrificio) zu bringen.
57
Der Begriff „onlife“ setzt sich aus den englischen Wörtern „online“ und „life“ zusammen und drückt aus, wie sich für die Jugendlichen von heute das reale Leben und die digitalen Erfahrungen vermischen. Einige Freundschaft en bestehen nur „offline“, andere nur „online“, noch andere sind „onlife“. Die Onlineexisten z bietet den Jugendlichen die Möglichkeit, mit verschiedenen Identitäten zu experimentie ren und ganz unterschiedliche Freundschaft en aufzubauen.
ES Lies den Text und beantworte die Fragen.
Länder? 1 Wie heißen die deutschsprachigen man in der Schweiz? 2 Welche Sprachen spricht Deutsch 3 In welchen Ländern ist die einzige Amtssprache? überall gleich? 4 Ist die deutsche Sprache 5 Was lernt man in der Schule? in Europa? 6 Spricht man Deutsch nur Minderheiten 7 Warum kann man deutsche in Israel, Australien, Südafrika und Südamerika finden?
und nenne ES Schau dir die Landkarte an, Deutsch gesprochen die Länder, in denen man nicht nur in wird. Erkläre, warum in Australien, Europa, sondern auch Deutsch spricht. Südafrika und Südamerika
● Esercitati il più possibile a riassumere i concetti fondamentali di ogni testo.
Deine Schule
3 Gehst du gern zur Schule? Warum? Warum nicht? 4 Wann gehst du zur Schule? 5 Wie viele Unterrichts stunden hast du an einem Tag und in der Woche? 6 Welche Fächer hast du? Was ist dein Lieblingsfa ch? Warum? 7 Magst du Deutsch? Wie lange lernst du es schon? 8 Gibt es eine Mensa in der Schule? 9 Bleibst du oft nachmitta gs in der Schule?
ES Lies den Text und beantworte die Fragen.
Ostern 4
Der Tannenbaum: eine deutsche Tradition
Welche Fotos passen zu
Für die meisten Deutschen gehört ein geschmückter Zu Heiligabend ist es Tradition, Tannenbaum zum Mittelpunkt des Weihnachtsfestes. einen Weihnachtsbaum Lebkuchen und einem aufzustellen und ihn mit Stern auf der Baumspitze Kerzen, Kugeln, Engeln, zu schmücken. Am Heiligabend versammelt sich dann die Familie um die vorher unter den Baum den Weihnachtsbaum und gelegt wurden. Das ist packt die Geschenke aus, besonders für die Kinder Woher kommt diese Tradition? ein großes Ereignis! In nördlichen Gebieten böse Geister zu vertreiben. hängte man im Winter Tannenzweige im Haus Außerdem ist grün die auf, um Farbe der Hoffnung und Freude auf den nächsten Frühling.
1 Welche Bedeutung hat der Tannenbaum für die meisten Deutschen?
2 CD 1.22
Hör das Weihnachtslied O Tannenbaum und ergänze den Text. Blätter • treu • Winter • Sommerzeit • Baum • Kleid • Tannenbaum • Kraft
1 _______________
O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat schon zur (6) ______________, ein (7) ______________ von dir mich hoch erfreut!
17
3
C
am ersten Tag im Advent an Heiligabend
3 Was ist typisches Weihnachtsgebäck? A Lebkuchen B Butterkekse C Christstollen 30
Möhrenkuchen • der Osterhase
3 _______________
• die Osterlieder • der Frühling
4 _______________
5 _______________
ES
O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein (8) ______________ will mich was lehren! Die Hoffnung und Beständigkeit, gibt (9) ______________ und (10) ______________ zu jederzeit!
1 Wie schmückt man Häuser und Gärten zu Ostern? 2 Was isst man zu Ostern?
O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren!
Sieh dir das Video an und markiere die richtige Antwort (A, B oder C). 1 Wann beginnt der Advent? 4 Wo sind die zwei Weihnachtsmärkte A am ersten Dezember im Video? A in München und in Hamburg B vier Sonntage vor Weihnachten B in Freiburg und in Stuttgart C am ersten Sonntag im Dezember C in Freiburg und in Nürnberg 2 Wann schmückt man den Weihnachtsbaum? A am Tag vor Weihnachten B
2 _______________
6 CD 1.23
der Fastenzeit der Brauch
3 Was ist ein Osterzopf? 4 Was gehört zur Tradition?
1
ES
Suche auf
der Karte.
1 Wo entspringt die Donau? 2 Wo mündet sie? 3 Durch welche Länder flieβt die 4 Welche Donau? Hauptstädte liegen an der Donau?
Die Elbe entspringt im Riesengebirge Sie durchquert in Tschechien. auf 556 Kilometern sieben Bundesländer. Sie hat eine lange Trichtermündung Hamburg und zwischen An der Elbe Cuxhafen und mündet liegt auch in die Nordsee. die Stadt Dresden, ihrer Kunstsammlungen die wegen mediterranen und ihrer barocken und genannt wird. Architektur auch als Elbflorenz
quaresima usanza
20
zwanzig
Ostereiersuche. Spielst du mit? Hör den Text und beantworte die Fragen. 1 Was braucht man für dieses Spiel? 3 Wo kann man spielen? 2 Wer gewinnt? 4 Wer versteckt die Eier und wer sucht sie?
Mündliche Prüfung 7
Du sprichst mit einem Freund / einer Freundin über Onlineerfahru Reihenfolge. ngen. Bring den Dialog in
Hast du viele Freunde?
Dabei wird es immer wichtiger, dass die jungen Internetnutzer das „kritische Denken“ lernen. Genauso wie im Alltag kann man auch im Internet nicht jedem Menschen trauen und man darf nicht jede Information glauben. Aus wissenschaftlichen Studien wissen zum Beispiel immer mehr Jugendliche wir, dass Probleme damit haben, Werbung von journalistischen Artikeln zu unterscheiden. Manchmal glauben die jungen Menschen der Werbung sogar mehr als einem Experten!
Glossar geheimes Tagebuch vorstellen Internetnutzer die Werbung trauen
diario segreto immaginare utenti Internet pubblicità fidarsi di
die richtige
Ja, ich habe online viele Freunde. Aber die richtigen Freunden sind in der Realität, nicht online. Ich bin zu Hause geblieben und ich habe den ganzen Abend mit meinen Freunde gechattet. Kennst du alle diese Freunde persönlich? Nein, viele habe ich nie gesehen. Hallo …! Was hast du gestern Abend gemacht? Ja, aber online sein ist lustig, denn man kann mit verschiedene n Identitäten experimentie Pass auf! Traue nicht jedem ren. Menschen!
Lettera
4
Ein deutscher Freund / Eine deutsche Freundin schreibt dir einen Brief, in dem er Internetnutzung spricht. Antworte / sie über die ihm / ihr mit einem Brief. Achte auf die Grußformel diese Punkte. und behandle
● Hast du ein oder mehrere Onlineprofile? ● Hast du mehr Freundschaft en „offline“ oder „online“? ● Wie viel Zeit verbringst du im Internet? Suchst du auch oft Informationen im
R (richtig) oder F (falsch). oft die Realität und die Online-Welt. 2 Heute schreiben die Jugendlichen ein geheimes Tagebuch. 3 Die meisten Jugendlichen haben ein Onlineprofil. 4 Durch die Onlineexisten z experimentieren die Jugendlichen verschiedene Identitäten.
Internet?
zweiundsechzig
R R
F F
R
F
R
F
R
F
R
F
2
Die Elbe
6 _______________
5 Wie feiert man Ostern in Deutschland? Lies den Text und beantworte dann die Fragen. Zu Ostern werden die Wohnungen und Gärten mit vielen bunten Zweigen, geschmückt. Die Sachen, bemalten Eiern, Eier werden dafür gefärbt Osterhasen und und bunt bemalt. Dafür werden oder gekocht. Zum Osterfest Hühnereier ausgeblasen gibt verzichtet hat. Ein traditionelles es viel Schokolade und Süßigkeiten, auf die man während der Fastenzeit Gebäck an Ostern ist der Osterzopf. Das ist ein großer der für die ganze Familie und Freunde reicht. Kuchen aus Hefeteig, Ein anderer Brauch ist das Suchen der Ostereier. Bemalte Ostereier oder welche aus Schokolade werden – der Sage nach vom Osterhasen – im Garten versteckt und Glossar müssen von den Kindern gesucht werden. Das ist immer ein großer Zweige Spaß! In vielen Kulturen sind rametti Eier als Symbol für das Leben. ausgeblasen Der Hase galt bereits im svuotati soffiando Altgermanischen als Symbol der Hefeteig der Fruchtbarkeit. pasta lievitata
• Weihnachtszeit • Trost
O Tannenbaum
O Tannenbaum, o (1) ______________, wie (2) ______________ sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur (3) ______________, nein auch im (4) ______________, wenn es schneit: O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine (5) ______________!
vierundvierzig
welchen Namen?
das Lamm • das Osterei • der
2 Was machen die Familien am Heiligabend? 3 Woher kommt diese Tradition?
Dialogo da riordinare
3
schaften
Die Donau
Die Donau entspringt ins Schwarze im Schwarzwald Meer. Bei und mündet sie Deutschland Passau, in Bayern, verlässt und fließt Osten. Mit weiter in einer der zweitlängste Länge von 2.860 Richtung Fluss in Europa. km ist die Donau zehn Länder, Sie fließt vier Hauptstädte durch schöner Städte, wie Regensburgund entlang vieler oder Wien.
Feste und Bräuche D A CH
Weihnachten
62
Flussland
des Artikels. Die Jugendlichen unterscheide n oft die (1) ____________ nicht von der Onlinewelt und die ein (2) ____________. meisten haben Durch die Onlineexistenz können sie mit verschiedenen Identitäten (4) ____________ aufbauen. (3) ____________ und unterschiedli che Es ist aber wichtig, dass sie das Internet kritisch (5) ____________, nicht jedem Menschen trauen richtigen (6) ____________ erkennen und die können.
Lies den Text und markiere
1 Die Erwachsenen trennen
5 Im Internet kann man jedem
D A CH Flüsse
Ergänze die Zusammenfassung
Questionario
1
Menschen trauen. 6 Nicht jede Information im Internet ist richtig.
D A CH Feste und Bräuche 1
41
La prova orale potrebbe prosegu ire con qualche domand a sugli argome nti di civiltà studiat i nell’ultimo anno. Ecco alcuni consigli per affrontarla al meglio!
● Esponi ad alta voce il testo che hai preparato Cerca di parlare senza . interromperti per 2/3 Cura la pronuncia e minuti. l’intonazione. ● Cerca di approfond ire i punti fondamen tali del testo, magari anche con una ricerca Internet, nel caso ti venissero fatte ulteriori domande sull’argom ento. ● Nelle pagine di civiltà del un esercizio di preparazi volume troverai sempre one a questa prova di ogni argomento al termine di civiltà: approfitta ne ed esercitati!
Riassunto
2
SEID IHR „ONLIFE“?
Mündliche Prüfung
1 Wie heißt deine Schule und wo liegt sie? 2 Ist sie groß oder klein?
Deine Abschlussprüfung
Jugendliche und Medien –
● Se non riesci a rispondere a una domanda, non perdere tempo inutilmente e passa a quella successiva. Le domande talvolta seguono la scansione del testo. Quando avrai terminato le altre risposte, probabilmente ti sarà più facile capire in quale punto del brano si trova l’informazione che ti manca.
sechs
1 Wie viele Personen wohnen bei dir zu Hause? 2 Kannst du etwas über deine Eltern sagen? (Wie heißen sie? Wie alt sind sie? Was sind sie von Beruf?) 3 Was machst du mit deinen Eltern / Geschwistern in der Freizeit? 4 Mit wem kommst du am besten aus? Warum? 5 Kannst du ihn / sie beschreiben? (Aussehen, Charakter, Hobbys) 6 Triffst du dich oft mit deinen Cousins und Cousinen?
15
SLOWENIEN
ng
● Innanzitutto leggi il titolo e cerca di individuare di cosa parla il testo.
siebenundfünfzig
2 Wie alt bist du? 3 Wo wohnst du? / Woher kommst du?
vierzehn
Wien Eisenstadt
BURGENLAND
STEIERMARK
● Quando hai finito assicurati: – di aver risposto a tutte le domande; ● In generale, evita di ricopiare parti del testo senza Parlare di sé rielaborarle. Usa parole e strutture semplici. – di aver usato i tempi verbali corretti (solitamente ● Per evitare Dein Schultag il tempo della domanda e quello della risposta ● Non fornire informazioni che non ti vengono richieste. di rispondere coincidono); Essgewohnheit en 1 Wann stehst du a ‘monosillabi’, ● Se ti viene fatta una domanda personale, usa strutture Hobbys auf? – di aver usato correttamente la concordanza è utile cercare 1 Was sindche grammaticali ti sono note. Evita di tradurre 2 Wie kommst du deine soggetto / verbo; zur Schule: mit dem Was Lieblingssdall’italiano. di prevedere letteralmente Non rispondere 1solo “sìsind / no” deine Lieblingsaktivitäten? peisen? Bus / Fahrrad, zu Fuß …? – di aver scritto frasi sintatticamente corrette; quali quesiti alle domande, tenta di dare una risposta completa. 2 2 Was sind deine Lieblingss Magst du auch Gemüse 3 Wann und wo isst du zu Mittag? l’insegnante –endungen di non aver fatto errori di ortografia; im Fernsehen? und Obst? 4 Länder ige Was machst du nach dem Deutschsprach ti potrebbe porre – di aver dato risposte complete. D A CH Essen? 3 Welche Computers 3 Findest du, dass du gesund piele magst du? gen Raum 5 Wie lange machst e preparare una breve Warum? isst? ● Studia sempre Willkommen im deutschsprachi du jeden Tag lista a voce alta, curando Hausaufgaben? di ciò di cui potresti pronuncia e intonazi 4 Wie viel Zeit verbringst 4 Wie oft isst du einen parlare. one. du Gli argomenti delle mit ● Utilizza la formulazione della domanda 6 Treibst ● Esercitati con Computerspielen? Hamburger mit Pommes? domande L’esame orale è finalizzato a valutare il livello di acquisizionedu auch Sport? Welchen? Wann? un compag potrebbero, per esempio, no: simula per rispondere. 7 Wann isst du zu conversazioni o 5 Spielst du oft mit 5 Was isst du zum essere dellei, conoscenze, Abend? situazion Frühstück, deinen Freunden i seguenti: famiglia, esponi un abilità e competenze previsto dalle ● Scrivi le tue risposte in terza persona, anche scuola, interessi zusammen? Mittagessen und Abendesse argomento, parla 8 capacità Was machst du danach? nazionali, con particolare attenzione alle di te,indicazioni e hobby, vacanze, sport, n? descrivi foto se il testo di partenza è in prima persona. e oggetti… il luogo in cui abiti. ● Usa i riassunt 6 Welche Hobbys 6 Wer kocht in eurer argomentazione, di risoluzione di problemi, di pensiero i fatti perdipreparar hatten deine Eltern, Familie? ● Per la prova orale, e l’esposizione ● A volte al termine del questionario ci sono als sie orale di un argomen critico e riflessivo, jung inoltre, dovrai presentar waren? to e usa le risposte di collegamento fra discipline. Solitamente e uno o più argoment domande di carattere personale. Cerca alle domande di i a scelta che concorde comprende due parti: compren rai sione di un testo. con i tuoi insegnant di rispondere con frasi intere e ben strutturate. Dein Haus i, in modo da permetter ● Prepara un elenco ● conversazione su argomenti legati alla tua vita personale; und deine Stadt e il maggior numero di parole, 1 frasi ed possibile di collegam Dein bester Freund espressioni in tedesco 1 Wo wohnst du? Im enti interdisciplinari. A / ● esposizione che Stadtzentrum oder in ti possono di argomenti di civiltà trattati durante l’anno, Deine letzten tal scopo gli articoli Deine beste Freund servire per parlare einem Vorort, in einem Haus oder proposti in questo testo sono con maggior in einer Wohnung? in anche naturale nelle altre materie. Ferien stati selezionati zza. A tal proposito usa 2 Seit wann wohnst per permetterti agganci mappe che raccolgo 1 Kannst du deinen du hier? con no lessico e funzioni materie (storia, geografia diverse altre 1 Wo warst du? 3 Kannst du dein Haus besten Freund / deine comunicative. , scienze, musica beste beschreiben? SarannoPrüfung e molti altri aspetti un prezioso strumen Freundin beschreibe 2 Wie lange warst Mündliche 4 riguardanti il mondo Wie n? heißt to di deine Stadt? ripasso e 2preparazione sia germanofono). du dort? 2 Was sind seine / per l’esame scritto, 5 Wo liegt sie? sia per l’orale. ihre Hobbys? ● Potresti trovarti nella 3 Hattest du Spaß 6 Ist sie groß oder situazione di dover ● Infine registrat klein? Wie viele Einwohner oder war der Urlaub 3 Seit wann kennt chiedere all’insegnante di ripetere i e riascoltati per ihr euch? hat sie? valutare una domanda che 7 Gibt es schöne Geschäfte la tua preparazione langweilig? non ti è chiara. Può capitare 4 Was macht ihr e auto-correggerti. , Kirchen oder Denkmäler a tutti, quindi stai calmo ? 4 Was hast du gemacht? e usa queste espressio zusammen? einundvierzig ni: Entschuldigung. 40 vierzig Ich habe nicht verstande Parlare di argom n. / Wie, bitte? / Können Sie wiederholen? enti di civiltà Di seguito una lista di possibili argoment ● Rileggi i testi studiati, i che potrebbero esserti chiesti all’esame le domande risposte, i riassunti fatti. con alcune domande probabili. Wo spricht man Deutsch? die Amtssprache Länder, in denen Deutsch Länder. Dazu ist, sind die deutschsprachigen die Schweiz gehören Deutschland, Österreich, man aber spricht und Liechtenstein. Deutsch Europas, zum Beispiel auch in anderen Ländern Dänemark und Norditalien in Luxemburg, Belgien, gibt es sogar vier (in Südtirol). In der Schweiz Französisch, Italienisch Amtssprachen: Deutsch, Amtssprache und Rätoromanisch. Die und in Deutschland, Österreich Liechtenstein ist Deutsch. Sprache nicht Natürlich ist die deutsche klingt sie überall gleich: im Norden Osten wiederum anders als im Süden, im gibt es anders als im Westen. Außerdem Aber überall verschiedene Dialekte. Norden im Hochdeutsch, das vor allem gesprochen und in Mitteldeutschland Es wird auch wird, versteht man überall. in den Zeitungen im Fernsehen, im Kino, verwendet. und in den Schulbüchern Schule und Deshalb lernen wir in der Hochdeutsch. im Fremdsprachenunterricht finden wir Deutschsprachige Minderheiten in Namibia, in Israel, in Nord- und Südamerika, In Israel sprechen in Südafrika und in Australien. Deutsch, weil sie während heute noch viele alte Leute oder Österreich der Nazizeit aus Deutschland geflüchtet sind. – heute Deutsch-Südwestafrika Von 1884 bis 1915 war ca. Kolonie. Heute sprechen Namibia – eine deutsche Afrikas Deutsch. 30.000 Personen im Süden Missionare, deutsche kamen Im 19. Jahrhundert nach Australien, deswegen Forscher und Goldsucher Deutschaustralier. leben hier heute ca. 800.000 und aus Deutschland Viele Familien aus der Schweiz und Brasilien Paraguay sind nach Argentinien, Herbert Hoover emigriert. Zwei US-Präsidenten, Eisenhower (1890-1969), (1874-1964) und Dwight Ländern. kommen aus deutschsprachigen
● wichtige Künstler; ● Schriftsteller; ● Maler;
● Sportler; ● Traditionen und Feste.
Klagenfurt
ES Bereite aus den Informationen aus dem Infopoint und der Karte eine Präsentation vor. der Bundesrepublik Deutschland
3
Il questionario
4
A Arbeiten Sie gern mit ihm zusammen? B (6) ___________________________________________
ES
Wähle eine italienische Stadt aus und stelle sie deiner Klasse vor. Orientiere dich dabei an der Präsentation von Hamburg. Sammle zuerst Informationen über:
● Fläche;
● Einwohner; ● kulinarische Spezialitäten; ● Sehenswürdigkeiten;
Deine Abschlussprüfung
R F R (richtig) oder3F (falsch). Ergänze die Zusammenfassung Lies den Text und markiere des Artikels. R F im Doping positiv getestet. Carolina Kostner hat ihre 1 Carolina Kostner wurde teilnehmen. lange (1) _____________ für R F zwei Jahre wegen Doping nicht alles über ihren (2) lang nicht mehr an Wettkämpfen unterbrochen, weil sie _____________ Alex Schwarzer 2 Sie durfte ein Jahr F R gesagt (3) _____________ und ihr hatte. Jetzt ist sie wieder wurde nicht kritisiert. Trainer heißt wieder Michael auf dem 3 Die Entscheidung gewonnen. F Nach ihrer (4) _____________ RHuth. hat sie viel auf dem Eis. 4 Jetzt ist sie wieder für Liebe zum Sport. 5 Ihr Leben ist ein Beispiel
5
5
ÖSTERREICH
sieben
Dialogo da completare
56
porto panini al pesce esplorare
4 Der Hafen von Hamburg ist über 900 / 800 Jahre alt. 5 Jeden Tag / Sonntags findet der Fischmarkt am Hafen statt. 6 Vom Turm / Dach der Sankt Michaelis-Kirche hat man einen herrlichen Blick auf die Stadt und den Hafen.
Graz KÄRNTEN
Mündliche Prüfu
die Webadresse?
sospesa, squalificata tribunale, giudice parere segnalare, comunicare penalizzata
Albert Einstein
fünfzehn
Grossglockner 3798 SALZBURG
A l p e n
Schau dir die Karte auf Seite 77 an und beantworte die Fragen. von 1 Welche sind die Nachbarländer Deutschland? 2 Welche sind die wichtigsten Flüsse? dte. 3 Schreibe die 16 Landeshauptstä die und Seen gröβten die 4 Wie heiβen höchsten Berge?
6 Ich möchte nach Deutschland anrufen. Was ist die Vorwahl?
g
Beantworte die Fragen. Kostner? 1 Woher kommt Carolina sie? 2 Welchen Sport treibt 3 Wer war ihr Freund?
C
antwortet?
Mündliche Prüfung
ITALIEN
Deutschland?
einem kleinen in St. Ulrich in Gröden, Bozen geboren und wuchs vier Jahren fing sie am 8. Februar 1987 in Bereits im Alter von Carolina Kostner wurde St. Ulrich ist Ortisei). italienische Name von Ort in Südtirol, auf (der an. einmal Weltmeisterin, mit dem Eiskunstlaufen wurde Carolina Kostner sie die In ihrer langen Karriere Meisterin, dazu gewann zehnmal italienische fünfmal Europameisterin, Olympischen Winterspielen. Bronzemedaille bei den Anti-Dopingsie nach Ansicht des Schwazer sie dann gesperrt, weil Im Jahr 2015 wurde Freund, der Geher Alex hat, dass ihr ehemaliger kritisiert, da sie für einen Gerichtes nicht gemeldet wurde in der Sportwelt sie gedopt hat. Diese Entscheidung wurde. Für ein Jahr und vier Monate durfte bestraft gedacht. Fehler ihres Ex-Freundes immer out“, hat man teilnehmen. „Sie ist für nicht an Wettkämpfen nicht aus Rache messen. „Ich komme weiterhin auf dem Eis ist eine der Doch sie wollte sich sagte Kostner. „Carolina Freude am Eislaufen“, sagte zurück. Es ist die reine jemals unterrichtet habe“, Läuferinnen, die ich präzisesten und seriösesten ihr heutiger Trainer. hat Carolina die italienischen (Dezember 2016 in Zagreb) in Ostrava Nach ihrer Rückkehr hat sich bei der Europameisterschaft 2017 Meisterschaften gewonnen, und landete bei der Weltmeisterschaftbei den die Bronzemedaille gesichert hat sie die Bronzemedaille sechsten Platz. 2018 in Helsinki auf dem in Moskau gewonnen. Europameisterschaften wann sie endet, hat 2001 begonnen, aber Jahr im sie hat Ihre lange Karriere Carolina Kostner noch Glossar nicht entschieden! Eine
2
Sigmund Freud
B
NIEDERÖSTERREICH
TIROL
TIROL
Rhône
Mont Blanc
ES Lies die Texte und beantworte die Fragen. 1 Welche ist die Amtssprache? 2 Wie viele Länder hat die Bundesrepublik
A breve sosterrai l’Esame di Stato finale che chiuderà il tuo primo ciclo di studi. Ecco allora dei consigli utili per affrontare con tranquillità questa prova e del materiale per esercitarti. Sappi che saranno valutate le competenze che avrai acquisito. Affronterai la prova scritta di tedesco nello stesso giorno della prova scritta di inglese. A seguire sosterrai anche una prova orale di tedesco, che farà parte dell’esame orale generale su tutte le materie. Keine Panik! Il segreto è sempre lo stesso: esercitarsi, esercitarsi, esercitarsi… Parola di pappagallo!
1
Glossar
Angela Merkel
Hör zu und überprüfe deine Ergebnisse. Hast du richtig
Donau
Linz OBERÖSTERREICH
Salzburg Innsbruck
VORARLBERG
LIECHTENSTEIN
SCHWEIZ Dufourspitze 4634
Chiemsee
Zugspitze 2962
Bregenz
Zürichsee
Bern Freiburg
Genfer See
Schriftliche Prüfung
Questionario
A
4 CD 5
München Inn
Starnberger See
Bodensee
Zürich Luzern
Genf
Deine Abschlussprüfung
● elaborazione di un dialogo su traccia articolata che indichi chiaramente situazione, personaggi e sviluppo degli argomenti; ● In una generale, cerca ● elaborazione di lettera o e-mail di starepersonale e non andare in panico più tranquillo che puoi su traccia riguardante argomenti disecarattere non ricordifamiliare qualcosa o ti rendi o di vita quotidiana; conto di aver commesso un errore. e lessico semplici Usa frasi La prova orale e cui conosci bene checale evidenzi di gli elementi la struttura grammati potrebbe iniziare ● sintesi di un testo e il significato. con principali di quanto letto. qualche domand e le informazioni ● Se ti viene chiesta a la tua opinione, puoi personale. Ecco utilizzare queste espressioni: Für mich alcuni … / Ich denke … / Meine consigli per affronta Meinung ist … rla al meglio!
C
BAYERN
Freiburg Donau
Basel
Lausanne
+49
3 Gehört die Bundesrepublik Deutschland zur Europäischen Union? 4 Wann ist der Nationalfeiertag in passiert? Deutschland? Was ist an dem Tag deutschen 5 Ich will Informationen auf einer Webseite finden. Wie endet
ng
completamento di un testo in cui siano state omesse Deine Abschlusspr● parole o gruppi di parole; üfunsingole ● riordino g e riscrittura o trasformazione di un testo;
B
KROATIEN
ES Schau dir die Landkarte an, und nenne die Länder, in denen Deutsch gesprochen in wird. Erkläre, warum man nicht nur Europa, sondern auch in Australien, spricht. Südafrika und Südamerika Deutsch
● questionario di comprensione di un testo a risposta chiusa e/o aperta;
A
Regensburg
Stuttgart
.de
5 Was lernt man in der Schule? 6 Spricht man Deutsch nur in Europa? 7 Warum kann man deutsche Minderheiten in Israel, Australien, Südafrika und Südamerika finden?
ung
C
Karlsruhe
3. Oktober (Tag der Deutschen Einheit)
Internet-TLD (dominio)
1 Wie 2 Welche Sprachen spricht man in der Schweiz? 3 In welchen Ländern ist Deutsch die einzige Amtssprache? 4 Ist die deutsche Sprache überall gleich?
Mündliche Prüf
B
4 Wer kommt aus Hamburg?
Würzburg
Saarbrücken
4810
Deine Abschlussprüfun
ES Markiere die richtige Information. 1 Hamburg hat 1,7 Millionen / 2,7 Millionen Einwohner. 2 Sie ist die gröβte / zweitgröβte Stadt in Deutschland. 3 Mitten in der Stadt ist ein breiter Fluss / ein groβer See.
Main
SAARLAND
heißen die deutschsprachigen Länder?
È prevista una sola prova di lingua straniera, distinta in due sezioni, che verificherà che tu sia in possesso delle competenze di comprensione e produzione scritta di livello A2 per l’inglese e A1 per il tedesco. La prova potrà consistere in una delle seguenti tipologie:
A
der evangelischen Hauptkirche Sankt Michaelis gehen. Von der Plattform auf 109 Metern hat man einen wunderbaren Rundumblick auf die Stadt und ihren Hafen.
Frankfurt am Main
LUXEMBURG
Nationalfeiertag Telefonvorwahl
Schwerin
Bremen
Essen Düsseldorf
NORDRHEIN-WESTFALEN
Aachen
Das Lied der Deutschen
Nationalhymne
Rostock MECKLENBURG-VORPOMMERN
Mosel
BELGIEN
Euro (EUR)
Währung
die Fragen.
NIEDERLANDE
RHE
Bevölkerungsdichte
Lübeck
Hamburg
ca. 82 Millionen 230 Einwohner pro km²
Einwohnerzahl
Ostsee
SCHLESWIG-HOLSTEIN
r
Fläche
ES Lies den Text und beantworte
Rügen
Kiel
Ostfriesische Inseln
Bundeskanzlerin Angela Merkel 357.385,71 km²
Regierungschef
2
Flensburg
Nordfriesische Inseln
N o rd s e e
Wese
Regierungssystem
Schriftliche Prüfung
C
3 Welches Sehenswürdigkeit ist in Hamburg?
2
Mitten in der Stadt gibt es die Alster, das ist ein Fluss, auf dem man segeln und Kanu fahren kann. Am 31. Januar treffen sich viele Leute auf der Alster und zwar nicht zum Schwimmen! Einige fahren Ski, andere laufen Schlittschuh, Eltern ziehen die Kinder mit Schlittschuhen, Jugendliche spielen Eishockey. Es ist eiskalt, aber man amüsiert sich auch bei minus 10 Grad! Die Hamburger feiern den Winter mit einer Winterparty auf der Alster!
der Hafen Fischbrötchen erkunden
DÄNEMARK
parlamentarische Bundesrepublik parlamentarische Demokratie
Staatsform
sechs
6
B
4 Wer die Stadt von oben bewundern will, kann zum Turm
Hessen, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Nordrhein-Westfalen, RheinlandMecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, , Schleswig-Holstein, Thüringen Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt
Länder
2
lingua ufficiale inoltre minoranze durante fuggiti
3 Der Hafen von Hamburg ist sehr alt, schon über 800 Jahre! Seit 1703 gibt es einen groβen Fischmarkt (sonntags von 6 bis 10 Uhr morgens), wo man nicht nur frische Fische, sondern auch frisches Obst und Gemüse kaufen kann. In der Nähe des Hafens gibt es viele Imbisse, wo man Fischbrötchen essen kann. Von hier aus kann man eine Hafenrundfahrt machen und mit einem Schiff den Hafen erkunden. Die Fahrt dauert eine Stunde. Die Abfahrt ist täglich zwischen 10 und 18 Uhr.
Infopoint
Mündliche Prüfu
Glossar die Amtssprache außerdem die Minderheiten während geflüchtet
1 Hamburg ist die zweitgröβte Stadt in Deutschland. 1,7 Millionen Menschen leben hier. Hamburg hat einen der gröβten und wichtigsten Häfen Europas. Obwohl die Stadt eine Industriestadt ist, ist sie auch eine der grünsten Städte Deutschlands: fast die Hälfte der Stadt besteht aus Parks, Gärten, Naturschutzgebieten, Wäldern, Flüssen und Seen.
D A CH
Die Bundesrepublik Deutschland
i
Willkom
geflüchtet sind. afrika – heute Von 1884 bis 1915 war Deutsch-Südwest sprechen ca. Namibia – eine deutsche Kolonie. Heute 30.000 Personen im Süden Afrikas Deutsch. Im 19. Jahrhundert kamen deutsche Missionare, deswegen Forscher und Goldsucher nach Australien, r. leben hier heute ca. 800.000 Deutschaustralie Deutschland Viele Familien aus der Schweiz und aus Brasilien sind nach Argentinien, Paraguay und Hoover emigriert. Zwei US-Präsidenten, Herbert (1890-1969), (1874-1964) und Dwight Eisenhower kommen aus deutschsprachigen Ländern.
FIT Hamburger Quiz. Markiere die richtige Antwort (A, B oder C). 1 Welches ist das Stadtwappen von Hamburg?
2 Was ist typisch für Hamburg?
men im deutschsprachigen Raum
1
3
Hör zu, lies die Texte und nummeriere die Fotos.
2
sprachige Länder D A CH Deutsch
Wo spricht man Deutsch? Länder, in denen Deutsch die Amtssprache Dazu ist, sind die deutschsprachigen Länder. Schweiz gehören Deutschland, Österreich, die aber und Liechtenstein. Deutsch spricht man Beispiel auch in anderen Ländern Europas, zum Norditalien in Luxemburg, Belgien, Dänemark und vier sogar es gibt Schweiz der (in Südtirol). In Italienisch Amtssprachen: Deutsch, Französisch, und Rätoromanisch. Die Amtssprache in Deutschland, Österreich und Liechtenstein ist Deutsch. Natürlich ist die deutsche Sprache nicht überall gleich: im Norden klingt sie anders als im Süden, im Osten wiederum es anders als im Westen. Außerdem gibt überall verschiedene Dialekte. Aber Hochdeutsch, das vor allem im Norden und in Mitteldeutschland gesprochen wird, versteht man überall. Es wird auch im Fernsehen, im Kino, in den Zeitungen und in den Schulbüchern verwendet. Deshalb lernen wir in der Schule und im Fremdsprachenunterricht Hochdeutsch. wir Deutschsprachige Minderheiten finden in Israel, in Nord- und Südamerika, in Namibia, sprechen in Südafrika und in Australien. In Israel weil sie während heute noch viele alte Leute Deutsch, der Nazizeit aus Deutschland oder Österreich
Hamburg D A CH
Hamburg: die Hafenstadt im Norden 1 CD 4
ES Beantworte die Fragen. 1 Entspringt die Elbe in Deutschland? 2 Wie viele Bundesländer 3 Was für durchflieβt eine Mündung sie? hat dieser 4 Welche Fluss? Städte liegen der Elbe? an der Mündung
4
Hier sind
Flüsse D A CH
einige Landschaften
entlang des Rheines zu Köln • der Tomasee sehen. Welches • der Loreleyfelsen Foto passt zu welchem • der Rheinfall Ort? bei Schaffhausen • Basel
DER RHEIN
Der Rhein hat eine Länge von 1.326 Kilometern, 865 davon sind mit dem Schiff befahrbar. Er aus mehreren entspringt Quellen in den Schweizer Bergen um sammelt sich den Tomasee, am Rheinfall zu größeren Bächen von Schaffhausen und stürzt Höhe und aus 150 ist der größte Metern Breite in die 23 Metern durchfließt Wasserfall in Europa! Tiefe. Er den Bodensee Der Rhein die deutsch-französische und bildet zum verläuft er Grenze. Hinter Teil in Mainz weiter durch Richtung Nordwesten, die Niederlande fließt in die Nordsee. und mündet Seit 2002 Mittelrhein zum UNESCOgehört der Er ist bei Weltkulturerbe. Besuchern aus aller Welt Reiseziel. ein beliebtes
15
6
5
2 ____________________ 3 ____________________ Schau dir 4 ____________________ das diesem Lied? Video über den 5 ____________________ Loreleyfelsen Schreibt zu zweit an und lies 2-3
Ich weiß nicht, Sätze dazu. das Loreleylied. was soll es Dass ich so Worum geht traurig bin, bedeuten, Sie kämmt es in Ein Märchen es mit goldenem aus uralten Und singt Kamme, Das kommt Zeiten, ein mir nicht aus Das hat eine Lied dabei; Die Luft ist dem Sinn. wundersame, kühl und es Gewaltige Und ruhig dunkelt, Melodie. fließt der Rhein; Den Schiffer Der Gipfel im kleinen des Berges Ergreift es Schiffe, funkelt, Im Abendsonnenschein. mit wildem Weh; Er schaut Die schönste nicht die Felsenriffe, Jungfrau sitzet Er schaut Dort oben nur wunderbar, Ich glaube, hinauf in die Höh'. Ihr goldenes die Wellen Geschmeide verschlingen Am Ende Sie kämmt Schiffer und ihr goldenes blitzet, Kahn, Und das hat Haar, mit ihrem Singen, Die Loreley 15 getan.
ES
Der Felsen, der am Rhein Lies die Loreleygeschichte zwischen
den und beantworteStädten Bingen die Fragen. und Koblenz liegt,
DIE VOLKSSAG
E
3 ES Beantworte die Fragen. 1 Wie lang ist der Rhein? 2 Wie viele Kilometer sind mit dem befahrbar? Schiff 3 Wo entspringt der Rhein? 4 Zwischen welchen er eine natürliche Staaten bildet Grenze? 5 In welche Richtung flieβt der hinter Mainz? Rhein 6 Wohin mündet er?
dreiundsechzig
1 ____________________
heißt Loreleyfelsen.
Loreley war die Tochter Ein schöner, eines edlen junger Ritter Ritters. Seine einmal den Burg lag Rhein hinauf wollte die Loreley auf dem heiraten. und vergaß Felsen, der zu seiner Der Hochzeitstag heute nach die schöne Burg, um alles für das spät in die Loreley. Am dem Mädchen war schon Nacht blickte Fest vorzubereiten. Tag ihrer bestimmt benannt Kurz darauf Hochzeit sie von der ist. Aber er verliebteund der Ritter fuhr wartete starb ihr Burg hinab, alter noch Heute sieht aber ihr Ritter Loreley auf ihren man keinen Vater vor Schmerz Bräutigam. sich in eine andere kam nicht. Geist der und Frau Stein mehr Vom frühen Loreley ist von der alten ein Unwetter zerstörte Da stürzte sie sich Morgen bis immer noch ihren Gesang. in den Rhein Burg, die Burg. auf dem und ertrank. Felsen und aber der lässt sie dann Das Lied lockt die man hört Männer an, mit ihren betört Schiffen im Wasser ertrinken.ihre Sinne und Glossar
7
1 Wer war die Loreley? 2 Warum wurde sie bekannt? 3 Was ist mit ihrem Geliebten 4 Wie endet passiert? ihre Geschichte?
der Hochzeitstag der Bräutigam das Unwetter betört
Die Volkssagen und Legenden nur schöne sind Realität undMärchen. Sie spiegeln nicht verbunden. sind eng mit unseremdie Gibt es in Sagengestalten unserer KulturLeben wie die Loreley? auch
Mündliche 8
giorno delle nozze sposo tempesta ammalia, incanta
Prüfung
ES Welche in Italien? sind die wichtigsten Wähle einen Flüsse beschreibe, davon und fließt, wie durch welche Regionen lang er ist, warum er wo er mündet er wichtig ist. und
ES
Die Fotos zeigen, wie man Weihnachten und Ostern in Italien feiert. Welche sind die wichtigsten Unterschiede zwischen Italien und Deutschland? Beschreibe sie.
einundzwanzig
21
17
dreißig
einunddreißig
fünfundvierzig
31
DVD
4
45
La seconda parte del volume è interamente dedicata alla preparazione dell’Esame di Stato. Contiene una panoramica dei principali tipi di prove che ti potrai trovare ad affrontare. Una ricca sezione introduttiva ti offre consigli utili su come svolgerle e numerosi esempi, nonché una lista di possibili argomenti e domande di carattere personale che i commissari potrebbero rivolgerti durante il colloquio orale.
Il DVD allegato include i video e gli audio del volume. Tutti i video sono dotati di sottotitoli.
63
Inhalt Landeskunde und Prüfungen Landeskunde pp. 6-39 ● Deutschsprachige Länder
7
● Die Bundesrepublik Deutschland
m
higen Rau
tschsprac
en im deu
Willkomm
ch? t man Deuts Amtssprache Wo sprich h die . Dazu denen Deutsc Länder, in higen Länder iz deutschsprac eich, die Schwe ist, sind die hland, Österr man aber gehören Deutsc . Deutsch spricht Beispiel enstein Europas, zum Norditalien und Liecht n Länder n und auch in andere Belgien, Dänemark vier burg, iz gibt es sogar in Luxem l). In der SchweFranzösisch, Italienisch (in Südtiro : Deutsch, rache rachen Amtssp Amtssp manisch. Die und und Rätoro Österreich in Deutschland, Deutsch. ist Liechtenstein deutsche Sprache nicht die Natürlich ist im Norden klingt sie um überall gleich: Osten wieder Süden, im em gibt es anders als im Westen. Außerd Aber te. anders als im iedene Dialek im Norden versch l überal , das vor allem Hochdeutsch eutschland gesprochen auch und in Mitteld man überall. Es wird t gen wird, versteh im Kino, in den Zeitun hen, det. verwen im Fernse Schulbüchern Schule und und in den wir in der eutsch. Deshalb lernen enunterricht Hochd wir im Fremdsprach Minderheiten finden Israel, in hige in Namibia, Deutschsprac en Südamerika, In Israel sprech in Nord- und sie während in Australien. und h, ika Deutsc weil in Südafr viele alte Leute oder Österreich heute noch hland it aus Deutsc der Nazize a – heute sind. h-Südwestafrik ca. geflüchtet 1915 war Deutsc e. Heute sprechen bis 1884 Von he Koloni h. eine deutsc Afrikas Deutsc nare, Namibia – en im Süden Missio he Person deutsc en 30.000 ndert kamen lien, desweg nach Austra Im 19. Jahrhu Goldsucher Deutschaustralier. Forscher und hland ca. 800.000 aus Deutsc leben hier heuteaus der Schweiz und Brasilien en und Famili ay Viele inien, Paragu rt Hoover sind nach ArgentUS-Präsidenten, Herbe (1890-1969), Zwei emigriert. t Eisenhower und Dwigh higen Länder n. (1874-1964) deutschsprac aus en komm
Glossar
1
Länder? hsprachigen die deutsc Schweiz? 1 Wie heißen man in der en spricht h 2 Welche Sprach ist Deutsc n Ländern 3 In welche Amtssprache? die einzige e überall gleich? he Sprach 4 Ist die deutsc ? Schule der man in ? 5 Was lernt in Europa Deutsch nur rheiten 6 Spricht man Minde he man deutsc 7 Warum kann lien, Südafrika in Israel, Austra finden? erika und Südam
die Fragen.
8
3
Streetball
● Tiergarten und Zoo ● Museen
4
● Feste und Bräuche
Die Stadt München
9
● Hamburg
nur in r, in denen die Lände man nicht e, warum lien, wird. Erklär rn auch in Austra ch spricht. Europa, sonde Südamerika Deuts und Südafrika
Die Stadt Wien
6
Der Wiener Opernball
●● Musik ●● Sport 10
● Stuttgart
ng
hlussprüfu
Deine Absc
i utili dei consigl Ecco allora valutate ciclo di studi. à il tuo primo Sappi che sarannoricordi? Dunque sai che chiuder esercitarti. realtà, di Stato finale materiale per Compiti di prova scritta ai l’Esame prova e del nelle pagine giorno della A breve sosterr llità questa ate sempre le su tutte nello stesso are con tranqui orale genera to, quelle specific scritta di tedesco per affront allo! dell’esame che avrai acquisi ente affronterai la prova che farà parte Parola di pappag le competenze di tedesco, certam esercitarsi… prova orale tratta. Quasi esercitarsi, ai anche una già di che si esercitarsi, sosterr stesso: lo seguire A sempre di inglese. Il segreto è ng ssprüfu Keine Panik! Deine Abschlu le materie.
sia una scritta herà che tu È prevista produzione i, che verific ensione e in due sezion tenze di compr per il tedesco. ie: delle compe se e A1 nti tipolog per l’ingle delle segue di livello A2 tere in una a risposta potrà consis e di un testo La prova di comprension ● questionario omesse aperta; siano state chiusa e/o testo in cui nto di un ; ● completame e o gruppi di parole ne di un testo; i parole singol o trasformazio ata che indich riscrittura articol e o traccia ● riordin o su di un dialog aggi ● elaborazione situazione, person chiaramente enti; ale degli argom e sviluppo re o e-mail person di una lettera enti di carattere familia argom ● elaborazione riguardante su traccia iana; nti zi gli eleme o di vita quotid che eviden letto. di un testo ali di quanto ● sintesi azioni princip e le inform
Deutsc
CH DA
mmen
Willko
hsprac
hige Lände
Glossar
ES Lies den
während geflüchtet
siebenundfünfzig
Länder?
igen die deutschsprach in der Schweiz? man 1 Wie heißen spricht Sprachen ist Deutsch 2 Welche Ländern 3 In welchen Amtssprache? gleich? überall die einzige Sprache deutsche 4 Ist die der Schule? man in Europa? nur in 5 Was lernt Minderheiten man Deutsch deutsche 6 Spricht kann man 7 Warum Australien, Südafrika finden? in Israel, und Südamerika
g
ES Schau
2
Ripasso gra
mmaticale Ripasso gra nominale 1 Il gruppo i
determinativ
Gli articoli
Dativo
tivi
indetermina
Nominativo Accusativo
einem Hund
Dativo
possessivi Aggettivi mein-
du
sein-
Sie
ivo lo indeterminat
Nominativo Accusativo
Lied ein cooles Lied ein cooles
i personali
2 I pronom
ihm
dir
mir
cortesia Forma di Sie Sie
sie
Ihnen
ihnen
euch
uns
ihr
sie
euch
uns
sie
es ihm
Plurale ihr
wir
sie
es
ihn
dich
mich
Dativo
Singolare er
du
ich
Nominativo Accusativo
Unregelmäßige und trennbare Verben
Plurale e neue Schuh e neue Schuh
Neutro
Femminile e Hose eine schick e Hose eine schick
Maschile Hut ein grüner Hut einen grünen
n
Plurale Schuhe die neuen Schuhe die neuen
Neutro Lied das coole Lied das coole
Femminile e Hose die schick e Hose die schick
Maschile Hut der grüne Hut den grünen
● con l‘artico
meinem Pferd
o nominale
inativo lo determ
Nominativo Accusativo
meine Hunde meine Hunde
meinen Hunde
del grupp
La declinazione
● con l‘artico
Plurale
Neutro mein Pferd mein Pferd
meiner Katze
meinem Hund
Dativo
4
Ihr-
Femminile
meine Katze meine Katze
dsiebzig
zweiun
72
a dei pae Car ta fisic
Carta fisica dei paesi germanofoni Carta politica dei paesi germanofoni Carta politica dell’Europa
oni si germanof
DÄNEMARK Flensburg Nordfriesische
Inseln
Kiel Ostfriesische
Ostsee
Rügen
N o rd s e e
IG-HOLSTEIN Lübeck
SCHLESW
Inseln
Rostock
N
RPOMMER
MECKLENBURG-VO
Schwerin
Hamburg es W
Müritz
er
POLEN Elbe
Bremen
NIEDERLANDE
BRANDENBURG
CHSEN
O
NIEDERSA
Magdeburg
Potsdam
SACHSEN-ANHALT
Halle
SACHSEN
Frankfurt am
Wiesbaden
Main
Main
Mainz
Würzburg
TSCHECHISCHE
Fürth
REPUBLIK
Nürnberg
Heidelberg
Saarbrücken
Dresden
Chemnitz
Jena
Thüringer Wald
Koblenz
Trier SAARLAND
Leipzig
N
THÜRINGE
Erfurt
RHEINLAND-PFALZ
Oder
e
PUBL IK BUND ESRE AND DEUT SCHL
Köln HESSEN
LUXEMBURG
Dessau
al
N
Essen
Düsseldorf ALEN NORDRHEIN-WESTF
Aachen
Frankfurt
Sa
Dortmund
EI
RH
Mosel
Spr ee
r
de
Berlin
Hannover
Regensburg
Karlsruhe Stuttgart
BAYERN
ERG
Rhein
BADEN-WÜRTTEMB
FRANKREICH
r
nau
Starnberger See
Bodensee
Bern
Genfer See
VORARLBERG
LIECHTENSTEIN
Freiburg
SCHWEIZ
Salzburg Innsbruck Grossglockner
TIROL
3798
SALZBURG
TIROL
e n A l p
Rhône
Dufourspitze 4634
OBERÖSTERREICH Chiemsee
Zugspitze 2962
Bregenz
Zürichsee
Lausanne
Linz
Wien
Inn
Augsburg
Do
Zürich Luzern
Donau
München
Isa
Freiburg Schwarzwald
Basel
ITALIEN
KÄRNTEN
H
NIEDERÖSTERREIC
H
ÖSTERREIC
Eisenstadt
BURGENLAND
RK
STEIERMA
Graz
Klagenfurt
SLOWENIEN
KROATIEN
Mont Blanc 4810
zig
siebenundsieb
4
mmaticale
4 Le preposizioni
ihr-
ihrMaschile
mein Hund meinen Hund
Nominativo Accusativo
possessivi Aggettivi unsereuer- / eur-
plurali
sie
sie
Genf
●● Multikulti-Deutschland
3 I gruppi verbali
Ø Hunde Ø Hunden
ihr
dein-
er / es
Ø Hunde
einem Pferd
Pron. pers. wir
ssivi
tivi posse
Gli agget
singolari Pron. pers. ich
BELGIEN
●● Öko-Deutschland – So funktioniert Recycling in Deutschland
2 I pronomi personali
n
Plurale
Neutro ein Pferd ein Pferd
eine Katze einer Katze
einen Hund
den Hunde
dem Pferd
Femminile eine Katze
Maschile ein Hund
die Hunde die Hunde
das Pferd das Pferd
die Katze der Katze
den Hund dem Hund
Gli articoli
3
●● Ein faires Frühstück für mehr Solidarität
Ripasso grammaticale pp. 72-76 1 Il gruppo nominale
Plurale
Neutro
Femminile die Katze
Maschile der Hund
Nominativo Accusativo
2
●● Das KaDeWe: ein Kaufhaus mit Geschichte
vierzig
40
1
●● Jugendliche und Medien – Seid ihr „onlife“?
● Die letzte Diva ist zurück
g
Prüfun
nenne iche an, und Landkarte gesprochen dir die in Deutsch in denen man nicht nur die Länder, warum Australien, auch in Deutsch spricht. wird. Erkläre, sondern Europa, und Südamerika Südafrika
Mündl
●● Soziale Netzwerke – bei Jugendlichen sehr beliebt
●● Carina Vogt: die erste Olympiasiegerin im Skispringen
sechs
6
●● Handys an Schulen: verbieten oder nutzen?
●● Niki Lauda: ein Leben am Limit
57
acquisizione il livello di a valutare previsto dalle è finalizzato ità e competenze L’esame orale ione alle capac cenze, abilità lare attenz ro delle conos con partico mi, di pensie nazionali, ione di proble line. Solitamente indicazioni one, di risoluz o fra discip di argomentazi ivo, di collegament rifless e critico personale; due parti: alla tua vita comprende enti legati l’anno, ne su argom i durante rsazio trattat ● conve di civiltà di argomenti e. ● esposizione altre materi anche nelle
beantworte
Text und
die Fragen.
ufficiale lingua inoltre minoranze durante fuggiti
die Amtssprache außerdem die Minderheiten
großen Leidenschaft in dem du von einer bringen. / einer Freundin, zu an einen Freund Opfer (= sacrificio) Schreibe einen Brief du bereit bist, ein dir erzählst, für die (= passione) von
Lettera
5
Deine Abschlussprüfung pp. 40-71 ● Schriftliche Prüfung
●● Sportstacking und Stand-Up-Paddling
im Eiskunstlauf. mit ihm zusammen? A Arbeiten Sie gern . B (6) ___________________________________________
Mündlich
Raum
1
sechsundfünfzig
56
e Prüfun
r
higen
hsprac
im deutsc
man Deutsch? die Amtssprache Dazu Deutsch Wo spricht igen Länder. Schweiz in denen die Länder, die deutschsprach Österreich, man aber ist, sind spricht Deutschland, Deutsch zum Beispiel gehören Europas, und Norditalien und Liechtenstein. Ländern anderen Dänemark sogar vier auch in Belgien, gibt es Italienisch in Luxemburg,In der Schweiz Französisch, (in Südtirol). : Deutsch, . Die Amtssprache Amtssprachen und und Rätoromanisch Österreich nicht in Deutschland,ist Deutsch. Sprache Liechtenstein ist die deutsche klingt sie Norden Natürlich gleich: im Osten wiederum überall im Süden, im gibt es anders als im Westen. Außerdem Aber Dialekte. Norden anders als verschiedene allem im überall das vor and gesprochenauch Hochdeutsch, Es wird und in Mitteldeutschl man überall.den Zeitungen wird, versteht im Kino, in verwendet. im Fernsehen, und Schulbüchern in der Schule und in den Hochdeutsch. lernen wir nunterricht Deshalb finden wir in Israel, im Fremdsprache ige Minderheiten in Namibia, sprechen DeutschsprachSüdamerika, In Israel sie während und weil in Nordund in Australien. Deutsch, in Südafrika viele alte Leute oder Österreich heute noch aus Deutschland – heute estafrika ca. der Nazizeitsind. Heute sprechen geflüchtet bis 1915 war Deutsch-Südw Kolonie. Von 1884 eine deutsche Afrikas Deutsch. – im Süden deutsche Missionare, Namibia deswegen 30.000 Personen kamen nach Australien, lier. Im 19. Jahrhundert und Goldsucher Deutschaustra Deutschland Forscher heute ca. 800.000 und aus Schweiz und Brasilien leben hier aus der Paraguay Herbert Hoover Viele Familien n, Argentinien, (1890-1969), sind nach Zwei US-Präsidente Eisenhower emigriert. und Dwight igen Ländern. (1874-1964)aus deutschsprach kommen
B (2) ? A (3) ___________________________________________ „Fiamme Azzurre”. B Mein Verein heiβt ? A (4) ________________________________________ gewonnen. fünfzehn Goldmedaillen B Ich habe bisher ? A (5) ___________________________________________ hat groβe Erfahrung Michael Huth; er B Mein Trainer heiβt
ein über hat sie von Carolina 4 Warum die Fans haben gewonnen? 5 Was seit 2016 hat sie 6 Was
●● Die Europäische Union
●● Deutschland und Italien: „fremde Freunde“
Deine Abschlussprüfung
segnalare, penalizzata
die Ansicht gemelden bestraft
R F Riassunto R F weil sie des Artikels. (falsch). Doping unterbrochen, F oder3F Ergänze die Zusammenfassung o für Rzwei Jahre wegen wieder auf dem R (richtig) lange (1) _____________ hatte. Jetzt ist sie F getestet. Kostner hat ihre sie viel R gesagt markiere Schwarzer Carolina positiv teilnehmen. (4) _____________ hat (2) _____________ Alex Text und F Nach ihrer im Doping MichaelRHuth. nicht alles über ihren Lies den wurde an Wettkämpfen ihr Trainer heißt wieder Kostner (3) _____________ und nicht mehr 1 Carolina ein Jahr lang gewonnen. nicht kritisiert. wurde 2 Sie durfte Entscheidung auf dem Eis. 3 Die zum Sport. für Liebe ist sie wieder 4 Jetzt Beispiel Dialogo da completare ist ein zu interviewen. Carolina Kostner 5 Ihr Leben 4 Du hast die Möglichkeit, Ergänze den Text. ? die Fragen. Kostner? ____________________________ 2 Beantworte A Frau Kostner, (1) Carolina geboren. kommt sie? am 7. Februar 1987 1 Woher B Ich binteilgenommen? Sport treibt Wettkämpfen 2 Welchen A Wo? gedacht? . Freund? an keinen war ihr Jahr lang ihre Karriere___________________________________________ 3 Wer
vier
77
SWR-Fernsehereportage über das Kickbox-Team Baden-Baden
●● Flüsse
●● Interview mit Angela Merkel
Questionari
1
11
● Mündliche Prüfung
kleinen einem in Gröden, fing sie in St. Ulrich von vier Jahren und wuchs im Alter geboren Bereits Bozen ist Ortisei). 1987 in Weltmeisterin, sie die St. Ulrich am 8. Februar einmal Name von wurde dazu gewann Kostner Kostner (der italienische Carolina Meisterin, Carolina auf wurde an. Südtirol, Karriere zehnmal italienische Ort in langen Winterspielen. Ansicht des Anti-DopingEiskunstlaufen In ihrer Alex Schwazer mit dem Europameisterin, Olympischen weil sie nach der Geher sie für einen fünfmal bei den Freund, da gesperrt, sie kritisiert, durfte sie dann Bronzemedaille ihr ehemaliger Sportwelt vier Monate hat, dass 2015 wurde in der Im Jahr nicht gemeldet Jahr und wurde man gedacht. Für ein Rache out“, hat Gerichtes Diese Entscheidung wurde. nicht aus für immer bestraft der hat. „Sie ist ist eine gedopt „Ich komme ihres Ex-Freundes teilnehmen. Eis messen. Kostner. „Carolinahabe“, sagte Fehler auf dem sagte Wettkämpfen unterrichtet nicht an sich weiterhin am Eislaufen“, ich jemals wollte die Freude Doch sie ist die reine Läuferinnen, die italienischen Es zurück. hat Carolina aft in Ostrava und seriösesten Zagreb) präzisesten Trainer. t 2017 2016 in (Dezembersich bei der Europameistersch ihr heutiger Weltmeisterschaf bei den hat Rückkehr bei der gewonnen, und landete Nach ihrer die Bronzemedaille hat sie gesichert hat Meisterschaften Platz. 2018 sie endet, sechsten gewonnen. die Bronzemedaille aber wann auf dem Moskau aften in in Helsinki 2001 begonnen, im Jahr Europameistersch hat sie Karriere Glossar squalificata noch Ihre lange sospesa, Kostner giudice Eine Carolina tribunale, gesperrt nicht entschieden! parere comunicare das Gericht echte Diva!
g e Prüfun distinta Schriftlich sola prova di lingua stranieinra,posse sso
Weihnachten
● Märkte
● Wien 5
Das Schloss Charlottenburg
●● Reiseziele
an, und nenne
Landkarte gesprochen ES Schau dir die Deutsch
2
Berlins Sehenswürdigkeiten
● München
g
e Prüfun
Mündlich
durante fuggiti
2
worte und beant
ES Lies den Text
1
sechs
6
●● Schlösser
Vom Mauerbau bis zum Mauerfall
● Berlin
lingua ufficiale inoltre minoranze
rache die Amtssp außerdem heiten die Minder während geflüchtet
●● Filme
● Geschichte: das geteilte Deutschland
ge Länder
chi Deutschspra D A CH
Der Loreleyfelsen
p. 77 p. 78 p. 79
Landeskunde und Prüfungen
Landeskunde
● Deutschsprachige Länder ● Die Bundesrepublik Deutschland ● Geschichte: das geteilte Deutschland
p. 6
● Berlin ● München ● Hamburg ● Wien ● Stuttgart ● Flüsse ● Filme
● Schlösser ● Reiseziele ● Tiergarten und Zoo ● Museen ● Feste und Bräuche
Deine Abschlussprüfung
● Interview mit Angela Merkel ● Deutschland und Italien: „fremde Freunde“ ● Sportstacking und Stand-Up-Paddling ● Niki Lauda: ein Leben am Limit ● Carina Vogt ● Die letzte Diva ist zurück ● Handys an Schulen: verbieten oder nutzen?
● Märkte ● Musik ● Sport ● Die Europäische Union
p. 40
● Soziale Netzwerke – bei Jugendlichen sehr beliebt ● Jugendliche und Medien – Seid ihr „onlife“? ● Das KaDeWe ● Ein faires Frühstück für mehr Solidarität ● ÖKO-Deutschland ● Multikulti-Deutschland
fünf
5
D A CH Deutschsprachige Länder Willkommen im deutschsprachigen Raum Wo spricht man Deutsch? Länder, in denen Deutsch die Amtssprache ist, sind die deutschsprachigen Länder. Dazu gehören Deutschland, Österreich, die Schweiz und Liechtenstein. Deutsch spricht man aber auch in anderen Ländern Europas, zum Beispiel in Luxemburg, Belgien, Dänemark und Norditalien (in Südtirol). In der Schweiz gibt es sogar vier Amtssprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. Die Amtssprache in Deutschland, Österreich und Liechtenstein ist Deutsch. Natürlich ist die deutsche Sprache nicht überall gleich: im Norden klingt sie anders als im Süden, im Osten wiederum anders als im Westen. Außerdem gibt es überall verschiedene Dialekte. Aber Hochdeutsch, das vor allem im Norden und in Mitteldeutschland gesprochen wird, versteht man überall. Es wird auch im Fernsehen, im Kino, in den Zeitungen und in den Schulbüchern verwendet. Deshalb lernen wir in der Schule und im Fremdsprachenunterricht Hochdeutsch. Deutschsprachige Minderheiten finden wir in Nord- und Südamerika, in Namibia, in Israel, in Südafrika und in Australien. In Israel sprechen heute noch viele alte Leute Deutsch, weil sie während der Nazizeit aus Deutschland oder Österreich geflüchtet sind. Von 1884 bis 1915 war Deutsch-Südwestafrika – heute Namibia – eine deutsche Kolonie. Heute sprechen ca. 30.000 Personen im Süden Afrikas Deutsch. Im 19. Jahrhundert kamen deutsche Missionare, Forscher und Goldsucher nach Australien, deswegen leben hier heute ca. 800.000 Deutschaustralier. Viele Familien aus der Schweiz und aus Deutschland sind nach Argentinien, Paraguay und Brasilien emigriert. Zwei US-Präsidenten, Herbert Hoover (1874-1964) und Dwight Eisenhower (1890-1969), kommen aus deutschsprachigen Ländern.
6
sechs
Lies den Text und beantworte die Fragen. 1 Wie heißen die deutschsprachigen Länder? 2 Welche Sprachen spricht man in der Schweiz? 3 In welchen Ländern ist Deutsch die einzige Amtssprache? 4 Ist die deutsche Sprache überall gleich? 5 Was lernt man in der Schule? 6 Spricht man Deutsch nur in Europa? 7 Warum kann man deutsche Minderheiten in Israel, Australien, Südafrika und Südamerika finden?
Mündliche Prüfung
Glossar die Amtssprache außerdem die Minderheiten während geflüchtet
1 ES
lingua ufficiale inoltre minoranze durante fuggiti
2 ES
Schau dir die Landkarte an, und nenne die Länder, in denen Deutsch gesprochen wird. Erkläre, warum man nicht nur in Europa, sondern auch in Australien, Südafrika und Südamerika Deutsch spricht.
Die Bundesrepublik Deutschland D A CH
i
Infopoint Flagge
Wappen
Amtssprache
Deutsch anerkannte Minderheitensprachen Sorbisch, Dänisch
Hauptstadt
Berlin
Länder
Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, RheinlandPfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen
Regierungssitz
Berlin, Bonn
Staatsform
parlamentarische Bundesrepublik
Regierungssystem
parlamentarische Demokratie
Regierungschef
Bundeskanzlerin Angela Merkel
Telefonvorwahl
Hannover Mosel
BELGIEN
Potsdam Spree
Dortmund SACHSEN-ANHALT
Köln
Aachen
Frankfurt
Dessau
BUNDES REPUBL IK DEUTSC HLAND
Halle
THÜRINGEN
Oder
Leipzig SACHSEN
Koblenz
HESSEN
Erfurt
Thüringer Wald
Jena
Chemnitz
Dresden
Frankfurt am Main Trier
Wiesbaden
RHEINLAND-PFALZ
Main
Mainz
SAARLAND
Würzburg
Saarbrücken
Fürth
Heidelberg
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Nürnberg Karlsruhe Stuttgart
Regensburg
BADEN-WÜRTTEMBERG
Rhei
n
FRANKREICH
BAYERN
Freiburg au
Don
Basel
Genf
Genfer See
Bern
Luzern
Zürichsee
Starnberger See Zugspitze 2962
LIECHTENSTEIN
SCHWEIZ
TIROL
Rhôn
NIEDERÖSTERREICH
Grossglockner 3798 SALZBURG
Wien Eisenstadt
ÖSTERREICH STEIERMARK
TIROL
BURGENLAND
Graz
A l p e n KÄRNTEN
Mont Blanc 4810
Donau
Linz OBERÖSTERREICH
Salzburg Innsbruck
e
Dufourspitze 4634
Chiemsee
Bregenz VORARLBERG
Freiburg
München Inn
Zürich
Lausanne
Isar
Augsburg
Schwarzwald
Bodensee
.de +49
Magdeburg
Essen Düsseldorf
NORDRHEIN-WESTFALEN
LUXEMBURG
Berlin
er
3. Oktober (Tag der Deutschen Einheit)
POLEN
BRANDENBURG
Od
Nationalfeiertag
e
ale
Das Lied der Deutschen
Müritz
Elb
NIEDERSACHSEN
Euro (EUR)
Nationalhymne
Schwerin
Bremen
Sa
230 Einwohner pro km²
MECKLENBURG-VORPOMMERN
Hamburg
NIEDERLANDE
Rostock
r
Bevölkerungsdichte
Lübeck
se We
ca. 82 Millionen
SCHLESWIG-HOLSTEIN
EIN
Einwohnerzahl
Ostsee
Kiel
Ostfriesische Inseln
RH
357.385,71 km²
Internet-TLD (dominio)
Flensburg
Nordfriesische Inseln
Rügen
Fläche
Währung
DÄNEMARK
N o rd s e e
Klagenfurt
ITALIEN SLOWENIEN KROATIEN
1 ES
Lies die Texte und beantworte die Fragen. 1 Welche ist die Amtssprache? 2 Wie viele Länder hat die Bundesrepublik Deutschland? 3 Gehört die Bundesrepublik Deutschland zur Europäischen Union? 4 Wann ist der Nationalfeiertag in Deutschland? Was ist an dem Tag passiert? 5 Ich will Informationen auf einer deutschen Webseite finden. Wie endet die Webadresse? 6 Ich möchte nach Deutschland anrufen. Was ist die Vorwahl?
2 Schau dir die Karte auf Seite 77 an und beantworte die Fragen.
1 Welche sind die Nachbarländer von Deutschland? 2 Welche sind die wichtigsten Flüsse? 3 Schreibe die 16 Landeshauptstädte. 4 Wie heiβen die gröβten Seen und die höchsten Berge?
Mündliche Prüfung 3 ES
Bereite aus den Informationen aus dem Infopoint und der Karte eine Präsentation der Bundesrepublik Deutschland vor. sieben
7
D A CH Geschichte: das geteilte Deutschland Vom Mauerbau bis zum Mauerfall 1 Lies den Text und ordne jedem Abschnitt ein Foto zu.
A
B
C
1
Am 13. August 1961 mussten die Berliner zusehen, wie mitten durch ihre Stadt eine Mauer
2
Die Westberliner durften auf bestimmten Straßen nach Westdeutschland fahren. Die Ostberliner
3
Der „Fall der Mauer" wird zum Symbol
gebaut wurde. Familien wurden so getrennt, Nachbarn, Freunde, die ganz nah beieinander wohnten, konnten sich nicht mehr sehen. In der Stadt Berlin lebten bis 1990 Bürger aus zwei Staaten: der Ostteil der Stadt war Berlin, die Hauptstadt der DDR. Westberlin gehörte zur Bundesrepublik Deutschland. Die Stadt lag wie eine Insel mitten in der DDR. durften nicht in den Westen reisen. Trotzdem verließen viele die DDR über Westberlin, auch wenn es Zäune und Grenzanlagen gab und die Flucht gefährlich war. Vom Kriegsende bis zum Bau der Mauer flohen ca. 3 Millionen Menschen aus der DDR in die BRD. Von 5.000 Fluchtversuchen gelangen 3.000 nicht. 239 Menschen starben auf der Flucht. der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten. Am 9. November 1989 durften die Bürger der DDR endlich über die Grenze in den Westen gehen. Am 3. Oktober feierten Tausende die deutsche Wiedervereinigung. Das ist der Tag der deutschen Einheit.
Glossar verließen lasciarono Zäune recinti, steccati gelangen riuscite redeten parlavano die Wiedervereinigung riunificazione
2 Zu zweit. Lies noch einmal und finde zu jedem Paragraph einen Titel. 1 _______________________________________________________________________________________________________________ . 2 _______________________________________________________________________________________________________________ . 3 _______________________________________________________________________________________________________________ . 8
acht
Geschichte: das geteilte Deutschland D A CH 3 ES
Beantworte die Fragen.
1 Wann wurde die Mauer gebaut? 2 Warum?
4 Wie viele starben bei einem Fluchtversuch?
3 Wie viele Menschen flüchteten seit Kriegsende bis zum Bau der Mauer vom Osten in den Westen?
6 Wann ist der Tag der Deutschen Einheit?
5 Wann wurde die Mauer abgerissen?
4 Es gibt viele mutige und phantasievolle Geschichten über die Flucht. Hier sind einige davon. CD 1
Hör zu und ergänze den Text.
Heißluftballon • 1962 • Soldat • Westen • Surfbrettern • Tunnel • Automobil • Wasser • Uniform • West-Berlin 1961: Ein DDR (1) _______________ springt über den Zaun an der Grenze. Das Foto von dem Sprung ist weltberühmt. (2) _______________: ein Mann lässt sich von einer Freundin eine (3) _______________ aus der BRD schicken. Sie passt ihm perfekt. Er lernt noch den sowjetischen Gruβ und marschiert dann einfach so in den (4) _______________. 1964: siebenundfünfzig Menschen können durch einen (5) _______________ in den Westen fliehen. Der Tunnel ist 45 Meter lang und 12 Meter tief. Der Eingang ist in einem Toilettenhaus in Ost-Berlin und der Ausgang ist im Keller einer alten Bäckerei in (6) _______________. 1964: im selben Jahr verstecken sich neun Menschen im kleinsten (7) _______________, der Isetta. Die Flucht gelingt. Keiner kontrolliert dieses kleine Auto. Es erschien unmöglich dort Personen zu verstecken. 1968: Bernd Böttger, 28 Jahre alt, baut sich aus einem kleinen Motor ein Mini U-Boot und fährt damit unter (8) _______________ durch die Ostsee nach Dänemark. Für 25 km braucht er 5 Stunden. 1979: zwei Familien flohen in einem (9) _______________ in den Westen. 1987: Heike Dittrich versteckt sich zwischen zwei hohlen (10) _______________. Ihr Freund fährt den Renault mit den Brettern darauf sicher über die Grenze.
1
5 Sieh dir das Video an und beantworte die Fragen. 1 Wie feierten die Berliner den Mauerfall? 2 Was war der Checkpoint Charlie? 3 Was war der Kalte Krieg? 4 Was ist der Checkpoint Charlie heute?
1
Mündliche Prüfung 6 ES
Schreibe eine Zusammenfassung über die Berliner Mauer. Hast du diese Stadt schon einmal besucht? Hast du historische Informationen über das geteilte Deutschland gelesen? Beschreibe deine Eindrücke und Gefühle. Berichte mündlich darüber. neun
9
D A CH Berlin Berlin, eine Stadt für junge Leute 2
1 Kennst du Berlin? Hier findest du einige Sehenswürdigkeiten. Sieh dir das Video an und ordne die Fotos. Dann lies die Texte.
B
C
D
Checkpoint Charlie
Tiergarten
Berliner Mauer
A
E
F
Fernsehturm
Reichstag
Alexanderplatz
2
Nach einer Umfrage der Organisation Youthfulcities gehört Berlin zu den besten Städten Europas für junge Leute. Hier sind einige Sehenswürdigkeiten! ALEXANDERPLATZ
REICHSTAG
Im Zentrum von Ost-Berlin befindet sich der Alexanderplatz. Er ist bei Touristen ein beliebter Ort. Es gibt ein bekanntes Buch von Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz, in dem er den Trubel der Großstadt um 1930 beschreibt.
Der heutige Sitz der Bundesregierung wurde zwischen 1994 und 1998 von dem bekannten Architekten Sir Norman Foster umgebaut und bekam eine Glaskuppel. Besucher können die Glaskuppel begehen und genießen von oben eine hervorragende Sicht über Berlin.
FERNSEHTURM Der Turm ist das Wahrzeichen von Berlin. Er ist 368 Meter hoch und hat eine lustige Form. Von oben hat man eine prima Sicht über die Stadt. Der Berliner Fernsehturm ist das höchste Gebäude in Deutschland. TIERGARTEN Er ist das grüne Herz im Zentrum Berlins, ein großer Park, wo man joggen, Rad fahren oder spazieren gehen kann. Der Park wurde schon um 1530 angelegt. Damals gab es hier dichten Wald mit Tieren. Vom Brandenburger Tor bis zum Charlottenburger Tor führt eine Straße durch den Park. Sie heißt Straße des 17. Juni.
COMPUTERSPIELEMUSEUM UND SCIENCE CENTER SPECTRUM Mehr als 175 Museen kann man in Berlin besuchen! Im Computerspielemuseum werden die ersten Heimcomputer und Konsolen gezeigt. Hier kann man Pong, Pac Man und andere Computerspiele spielen. Kinder und Jugendliche, die sich für naturwissenschaftliche Experimente interessieren, können das Science Center Spectrum besuchen und erfahren etwas über Licht, Wärme und Magnetismus!
CHECKPOINT CHARLIE Es war einer der Grenzübergänge zwischen Ost- und West-Berlin, wo sich amerikanische und sowjetische Panzer gegenüber standen. Nur Militär und Diplomaten durften die Grenze passieren. Heute gibt es Fotos und Informationen über die Mauer. Das längste Stück der Mauer steht im Stadtteil Friedrichshain.
Glossar der Trubel das Wahrzeichen genießen
10
zehn
vivacità emblema godersi / godere di
Berlin D A CH 2 ES
Lies die Texte noch einmal und beantworte die Fragen.
1 Wo befindet sich der Alexanderplatz?
5 Was ist der Checkpoint Charlie?
2 Welches ist das höchste Gebäude in Deutschland?
6 Wie viele Museen gibt es in Berlin? Welche davon sind besonders für Jugendliche interessant?
3 Wo kann man die beste Sicht über Berlin genieβen?
7 Wann wurde der Reichstag umgebaut? Von wem?
4 Wie heiβt der gröβte Park Berlins?
8 Was ist besonders an dem Gebäude?
3 FIT CD 2
Höre das Interview mit Jan und markiere die richtige Antwort (A, B oder C). 1 Jan ist … 3 Die Attraktion Base-Flying ist … 5 Wie kann man die Stadt besichtigen? A 22. A Base Jumping. B 18. A mit einem Touristenbus B Bungee Jumping. C 19. B mit einem Taxi C eine Kombination von Base und Bungge-Jumping. C mit einem Trabbi 2 Er wohnt in …
4 Der Gourmet-Liner ist …
6 Eine Fahrt in einem Touristenbus kostet …
A
Bern.
A
ein Restaurant.
B
Bonn.
B
eine Bar.
A
mehr als 99 Euro.
C
Berlin.
C
ein Doppeldecker-Bus.
B
weniger als 99 Euro.
C
99 Euro.
4 Wie findest du Jans Tipps für einen Besuch in der Hauptstadt? Sind sie hilfreich? Warum? / Warum nicht?
3
5 In Berlin ist immer viel los. Junge Leute treffen sich auf der Straße, sie machen Parkour oder spielen Streetball. Weißt du, was das ist? Sieh dir das Video an und fülle den Text aus.
bis vierzehn • amerikanischen Ghettos • drei gegen drei • braucht • mitzuspielen • Basketball 3 Streetball ist wie (1) _______________ auf der Straβe, aber man spielt (2) _______________ und nur mit einem Korb. Es gibt keinen Schiedsrichter, wenn man foult, verpetzt man sich selbst. Man (3) _______________ Schuhe, die über den Knöcheln sind, damit man nicht so schnell umknickt. Ich trage auch einen Fingerschutz, weil ich mir einfach oft die Finger verstauche. Mädchen spielen immer zusammen mit den Jungs bis zu einem gewissen Alter, (4) _______________ Jahre alt.
Streetball kommt ursprünglich aus den (5) _______________, deswegen läuft immer Hip-Hop-Musik im Hintergrund, sogar bei echten Meisterschaften. Besonders toll beim Streetball ist, dass es keine festen Teams gibt. Wer Lust hat (6) _______________, macht einfach mit.
Mündliche Prüfung 6 ES
Beschreibe deine Stadt.
● Wo liegt sie?
● Ist sie groβ oder klein?
● Gibt es Museen, Theater, Kinos?
● Ist sie am Meer, auf dem Land oder im Gebirge? ● Was bietet deine Stadt an? Magst du sie?
Warum?
elf
11
D A CH München München und Bayern in Kürze
i
Infopoint
Sprache:
Deutsch (Bayerisch)
Webseite:
www.bayern.de
Landeshauptstadt:
München
Einwohnerzahl:
ca. 12,9 Millionen
Fläche:
70.550,19 km²
Bevölkerungsdichte:
182 Einwohner pro km²
1 Ordne den Sehenswürdigkeiten den richtigen Namen zu. Viktualienmarkt • BMW-Museum • Englischer Garten • Oktoberfest • Alte Pinakothek • Isarstrand • Frauenkirche • Hofgarten • Hofbräuhaus • Stadion
A
________________________
B
________________________
E
________________________
F
________________________
C
________________________
G
________________________
D
________________________
H
________________________
2 Hör den Reisebericht. Welche Orte werden genannt?
CD 3
3 Hör noch einmal zu und bringe den Text in die richtige Reihenfolge.
CD 3
Bayern ist eine Reise wert! Nach dem Besuch im Deutschen Museum am zweiten Tag meiner Münchenreise entspannte ich mich an der Isar. Hier kann man in der Sonne am Isarstrand liegen und im Fluss baden. Ein echtes Paradies! Nicht fehlen durfte aber für mich auch der Besuch im Englischen Garten. Er ist für mich jedes Mal aufs Neue das Highlight von München. Denn man kann in diesem großartigen Park stundenlang spazieren gehen oder einfach auf einer Bank oder Wiese entspannen. Ich bin auch fasziniert vom Deutschen Museum. Es steht im Gegensatz zu den Kunstmuseen. Das Deutsche Museum ist eines der ersten interaktiven Museen in Europa und überall bekannt. 12
zwölf
I
________________________
J
________________________
Auch der Hofgarten ist ebenso sehenswert. Hier spielen oft auch Straßenmusiker und Straßenkünstler. Hallo! Ich bin Grete und hier ist mein Reisebericht: München ist super! Am ersten Tag habe ich die bekanntesten Kunstmuseen besichtigt. Denn als Kulturwissenschaftlerin sind die Alte und Neue Pinakothek sowie die Pinakothek der Moderne natürlich besonders interessant. Hier kann man Werke von Rubens, Rembrandt, Van Gogh oder Renoir und Monet sehen. Meinen letzten Tag in München verbrachte ich in der Innenstadt. Hier kann man nicht nur wunderbar shoppen, sondern auch viele Sehenswürdigkeiten bewundern. Mein Weg führte mich schließlich noch auf den Viktualienmarkt, einen der berühmtesten Marktplätze der Welt. Einfach herrlich ist die Auswahl an frischem Obst und Gemüse.
München D A CH 4 ES
Lies die Reiseberichte noch einmal und beantworte die Frage.
1 Ich bin an Kunst interessiert, was soll ich besichtigen? 2 Ich möchte mich entspannen, wohin soll ich gehen? 4
3 Ich will shoppen, wohin gehe ich? 4 Ich interessiere mich für Technik, was kann ich in München tun?
5 Schau dir das Video über München an und markiere die richtige Antwort (A, B oder C). 1 Wie viele Einwohner hat München? A
3,1 Millionen
B
1,3 Millionen
C
31 Millionen
2 Wie nennt man München? A
die südlichste Stadt Bayerns
B
die schönste Stadt Deutschlands
C
die nördlichste Stadt Italiens
3 Der Englische Garten ist die größte Parkanlage … A
Europas.
B
der Welt.
C
Deutschlands.
4
4 Was sagen die Bayern? A
Wer nicht im Hofbräuhaus war, war nicht in München.
B
Das schönste Erlebnis? Im Eisbach baden!
C
München leuchtet.
6 Eure Klasse verbringt ein Wochenende in München. Was wollt ihr unbedingt sehen oder machen? Erkläre der Klasse dein Reiseprogramm. erster Tag
zweiter Tag
dritter Tag
vormittags mittags nachmittags abends nachts
Mündliche Prüfung 7 ES
Beschreibe die Stadt München.
● Wo liegt sie?
● Ist sie groβ oder klein?
● Gibt es Museen, Theater, Kinos?
● Ist sie am Meer, auf dem Land oder im Gebirge? ● Magst du sie? Warum?
dreizehn
13
D A CH Hamburg Hamburg: die Hafenstadt im Norden 1 Hör zu, lies die Texte und nummeriere die Fotos. CD 4
1 Hamburg ist die zweitgröβte Stadt in Deutschland. 1,7 Millionen Menschen leben hier. Hamburg hat einen der gröβten und wichtigst en Häfen Europas. Obwohl die Stadt eine Industriestadt ist, ist sie auch eine der grünsten Städte Deutschlands: fast die Hälfte der Stad t besteht aus Parks, Gärten, Naturschutzgebiete n, Wäldern, Flüssen und Seen. 3 Der Hafen von Hamburg ist sehr alt,
es einen schon über 800 Jahre! Seit 1703 gibt bis 10 groβen Fischmarkt (sonntags von 6 che fris nur t Uhr morgens), wo man nich und t Fische, sondern auch frisches Obs Gemüse kaufen kann. Imbisse, In der Nähe des Hafens gibt es viele n. kan n wo man Fischbrötchen esse fahrt Von hier aus kann man eine Hafenrund en machen und mit einem Schiff den Haf de. Die erkunden. Die Fahrt dauert eine Stun Uhr. 18 und 10 en Abfahrt ist täglich zwisch
2 Mitten in der Stadt gibt es die Alster, das
ist ein Fluss, auf dem man segeln und Kanu fahren kann. Am 31. Januar treffen sich viele Leute auf der Alster und zwar nicht zum Schwimmen! Einige fahren Ski, andere laufen Schlittschuh, Eltern ziehen die Kinder mit Schlittschuhen, Jugendliche spielen Eishockey. Es ist eiskalt, aber man amüsiert sich auch bei minus 10 Grad! Die Hamburger feiern den Winter mit einer Winterparty auf der Alster! 4 Wer die Stad t von oben bewundern will, kann
zum Turm der evangelischen Hauptkirche Sankt Michaelis gehen. Von der Plattform auf 109 Mete rn hat man einen wunderbaren Rundumblick auf die Stadt und ihren Hafen.
Glossar der Hafen Fischbrötchen erkunden
2 ES
14
porto panini al pesce esplorare
Markiere die richtige Information.
1 Hamburg hat 1,7 Millionen / 2,7 Millionen Einwohner.
4 Der Hafen von Hamburg ist über 900 / 800 Jahre alt.
2 Sie ist die gröβte / zweitgröβte Stadt in Deutschland.
5 Jeden Tag / Sonntags findet der Fischmarkt am Hafen statt.
3 Mitten in der Stadt ist ein breiter Fluss / ein groβer See.
6 Vom Turm / Dach der Sankt Michaelis-Kirche hat man einen herrlichen Blick auf die Stadt und den Hafen.
vierzehn
Hamburg D A CH 3 FIT
Hamburger Quiz. Markiere die richtige Antwort (A, B oder C). 1 Welches ist das Stadtwappen von Hamburg?
A
B
C
B
C
2 Was ist typisch für Hamburg?
A
3 Welches Sehenswürdigkeit ist in Hamburg?
A
B
C
4 Wer kommt aus Hamburg?
A
Angela Merkel
B
Sigmund Freud
C
Albert Einstein
4 Hör zu und überprüfe deine Ergebnisse. Hast du richtig antwortet? CD 5
Mündliche Prüfung 5 ES
Wähle eine italienische Stadt aus und stelle sie deiner Klasse vor. Orientiere dich dabei an der Präsentation von Hamburg. Sammle zuerst Informationen über:
● Fläche;
● Einwohner;
● kulinarische Spezialitäten; ● Sehenswürdigkeiten; ● wichtige Künstler; ● Schriftsteller; ● Maler;
● Sportler;
● Traditionen und Feste. fünfzehn
15
D A CH Wien Eine Stadt mit Tradition und Kultur
Der Stephansdom mit seinem bunten Dach
Der österreiche Schriftsteller Franz Grillparzer hat einmal gesagt: „Es muss etwas geschehen, aber es darf nix passieren“. Dieser Satz passt sehr gut zur Mentalität der Österreicher. In Wien spielen Tradition, Geschichte, Kunst und Kultur eine wichtige Rolle. Wien war die Hauptstadt der Habsburger Monarchie. Hier wohnten Maria Theresia und später Kaiser Franz Joseph und seine Frau Sissi. Das Schloss Schönbrunn war Sissis Sommerresidenz, dort waren die kaiserlichen Appartements. Die Räume sind heute noch genauso wie damals möbliert. In dem herrlichen Park von Schönbrunn gibt es einen Irrgarten und sogar einen Zoo.
Der Wiener Prater, einer der ältesten Verg nügungsparks in Europa. Das Riesenrad ist bei Kindern und Erwachsenen sehr beliebt. Typisch für die Innenstadt Wiens sind die Fiaker, das sind Pferdekutschen, mit denen die Touristen Kutschfahrten durch die Altstadt machen können. Sie fahren an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vorbei, wie dem Stephansdom oder dem Wiener Prater. Am Donaukanal steht das Haus des bekannten Architekten Hundertwasser. Es ist ungewöhnlich bunt, hat unregelmäßige Formen und ist mit viel Grün bewachsen.
Der Schloss Schönbrunn
Ein anderes wichtiges Schloss ist das Belvedere, das Barockschloss von Prinz Eugen, in dem man eine Gemäldesammlung der Österreicher Galerie des 19. und 20. Jahrhundert bewundern kann. Hier findet man, unter anderem, Werke von Gustav Klimt und Egon Schiele, zwei berühmten Künstlern aus dem letzten Klimt Der Kuss von Gustav Jahrhundert.
Die Fassade des Hundertwasserhauses Wer Lust auf Museen hat, kann zum Museumsquartier gehen. In diesem Stadtviertel gibt es rund 60 verschiedene Einrichtungen für Kunst und Kultur, wie zum Beispiel Museen, Ateliers, Werkstätten und Ausstellungsräume. In den ruhigen Innenhöfen kann man in Cafés Erholung finden.
Glossar „Es muss etwas geschehen, aber es darf nix passieren.“ der Irrgarten
16
sechzehn
"Accadrà qualcosa ma non deve succedere niente." labirinto
Kutschfahrten mit viel Grün bewachsen Einrichtungen
viaggi in carrozza adornate da molto verde strutture
Wien D A CH 1 ES
Lies die Texte und beantworte die Fragen.
1 Wer hat im Schloss Schönbrunn gewohnt?
4 Wo befindet sich das Riesenrad?
2 Was kann man im Barockschloss Belvedere besichtigen?
5 Wer war Hundertwasser?
3 Was sind Fiaker? 5
6 Was ist das Museumsquartier?
2 Hier ist ein Video über Wien.
Was sieht man von der Stadt? Markiere. Schönbrunn das Parlament der Stephansdom die Sankt Peterskirche das Rathaus
die kaiserliche Residenz
die Deutschordenskirche das Kunsthistorische
5
Museum
die Hofburg
3 Hier sind einige Künstler, Musiker, Architekten und Schriftsteller, die aus Wien kommen. Kennst du sie? Verbinde Bilder und Namen.
Wolfgang Amadeus Mozart • Franz Schubert • Friedensreich Hundertwasser • Sigmund Freud • Egon Schiele
A __________________ __________________ 6
B __________________ __________________
C __________________ __________________
D __________________ __________________
E __________________ __________________
4 Eine wichtige Tradition in Wien ist der Wiener Opernball. Schau dir das Video an und beantworte die Fragen. 1 Wann findet der Opernball statt? 2 Wie viele Paare tanzen dort? 3 Wie ist das Publikum? 4 Was kosten die Eintrittskarten?
6
6
5 Schau dir das Video noch einmal an und markiere
R (richtig) oder F (falsch). Korrigiere die falschen Sätze. 1 Der Wiener Opernball ist weltweit berühmt.
R F
2 Der Bundeskanzler geht jedes Jahr zum Opernball.
R F
3 Der Ball fängt immer um 21 Uhr an.
R F
4 Eine einfache Eintrittskarte kostet 2000 Euro.
R F
Mündliche Prüfung 6 ES
Und du? Warst du schon einmal in Wien? Kennst du diese Stadt? Welchen Eindruck hast du von den Fotos, dem Video und den Informationen auf dieser Doppelseite bekommen? Was würdest du gern besichtigen und warum? siebzehn
17
D A CH Stuttgart Stuttgart und Baden-Württemberg
i
Infopoint
Sprache:
Deutsch (Schwäbisch)
Landeshauptstadt:
Stuttgart
Fläche:
35.751,46 km²
Gründung:
25. April 1952
Website:
www.baden-wuerttemberg.de
Einwohnerzahl:
ca. 10,9 Millionen
Bevölkerungsdichte:
305 Einwohner pro km²
Die Ferienregion Schwarzwald liegt im Dreiländereck, wo Deutschland, Frankreich und die Schweiz zusammentreffen. Die Landschaft mit ihren Bergen, Tälern, Schluchten und Weinbergen ist ideal für Entdecker. Im Sommer kann man wandern mit dem Fahrrad oder dem Kanu fahren und auch viele interessante Städte wie Freiburg oder den schicken Kurort Baden-Baden besichtigen. Im Winter kann man hier Snowboarden, Rodeln und Ski fahren. Die Berge sind zwar nicht sehr hoch (der höchste Berg, der Feldberg, ist 1.493 Meter hoch) aber es gibt viel Schnee. Der Schwarzwald ist weltweit bekannt für seine kulinarischen Spezialitäten. Eine der bekanntesten ist die Schwarzwälder Kirschtorte aus Biskuit, Schokolade, Sahne und Kirschen.
1 Was für einen Text ist das? Markiere. informativer Text Werbung
18
Glossar das Dreiländereck confine di tre stati Täler valli Schluchten gole Weinberge vigneti Entdecker esploratori
2 Wie würdest du den Text titulieren?
Schultext
1
Natur und Kultur im Schwarzwald
Aufsatz
2
Ein grünes Land voller Erlebnisse
Reisetext
3
Schwarzwald für alle!
Tagebuch
4
Schwarzwald: ein Land für Gourmets
wissenschaftlicher Text
5
Best of Schwarzwald!
achtzehn
Stuttgart D A CH 3 ES
Lies den Text noch einmal und markiere R (richtig) oder F (falsch).
1 Der Schwarzwald ist eine Urlaubsregion.
R F
2 Er ist bekannt für seine hohen Berge.
R F
3 Der Schwarzwald grenzt an Frankreich, die Schweiz und Belgien.
R F
4 Die Region ist einfach zu erreichen.
R F
5 In der Region kann man schöne Wanderungen machen.
R F
6 Der Schwarzwald ist bekannt für gutes Essen.
R F
7 Eine Spezialität ist die Kirschtorte.
R F
4 Hör zu und ergänze das Interview Stuttgart: Liebe auf den ersten Blick! CD 6
A Stuttgart ist die Hauptstadt und größte Stadt des Landes BadenWürttemberg. Sie ist die sechstgrößte (1) _______________. Wie lebt man in Stuttgart? B Naja, auch wenn wir in einer Metropole leben, ist die Innenstadt relativ klein; es gibt nicht viel Verkehr, denn die öffentlichen Verkehrsmittel funktionieren sehr gut und (2) _______________, es ist eine ruhige Stadt mit wenig Kriminalität, viel Kultur und Natur. A Die Stadt präsentiert sich selbst gerne als (3) _______________. Was sagen Sie dazu? B Ja, Stuttgart ist auch eine Autostadt. Die Hauptsitze von Porsche und Daimler sind hier und das Mercedes-Benz-Museum und das Porsche-Museum (4) _______________. A In Stuttgart leben viele Studenten. Wie ist die Jugendszene? B Wie gesagt, Stuttgart ist keine teure Stadt. Wir haben hier 14 Hochschulen und mehr als 80.000 Studenten, die aus der (5) _______________ aber auch aus anderen Ländern kommen. An Freizeitangebote mangelt es in Stuttgart nicht. Zu jeder Saison gibt es die Max-Kade-Partys im (6) _______________ . Das Frühlingsfest ist auch von jungen Leuten sehr beliebt. A Sie haben von Kultur und Natur gesprochen. (7) _______________ mir bitte vier Natur- und Kulturerlebnisse, die man nicht verpassen sollte. B OK. (8) _______________ und die Staatsgalerie was Kultur, Architektur, und Kunst angeht und die Wilhelma, die Ludwigsburg und der Märchengarten, was die Natur anbelangt. Ach ja, nicht zu vergessen das Linden-Museum, die Burg Teck Owen, die Hohenneuffen Ruine …
5 Hör das Interview noch einmal und beantworte die Fragen. CD 6
1 Wie lebt man in Stuttgart? 2 Ist Stuttgart eine Autostadt? Warum? 3 Wie ist die Jugendszene? 4 Welche sind die Top-Sehenswürdigkeiten der Stadt?
Mündliche Prüfung 6 ES
Würdest du gern in den Ferien in den Schwarzwald fahren? Warum? Bereite ein Referat über diese Region vor. nehnzehn
19
D A CH Flüsse Flusslandschaften
2 ES
Beantworte die Fragen.
1 Entspringt die Elbe in Deutschland?
Die Donau
Die Donau entspringt im Schwarzwald und mündet ins Schwarze Meer. Bei Passau, in Bayern, verlässt sie Deutschland und fließt weiter in Richtung Osten. Mit einer Länge von 2.860 km ist die Donau der zweitlängste Fluss in Europa. Sie fließt durch zehn Länder, vier Hauptstädte und entlang vieler schöner Städte, wie Regensburg oder Wien.
1 ES
Suche auf der Karte.
1 Wo entspringt die Donau? 2 Wo mündet sie? 3 Durch welche Länder flieβt die Donau? 4 Welche Hauptstädte liegen an der Donau?
Die Elbe Die Elbe entspringt im Riesengebirge in Tschechien. Sie durchquert auf 556 Kilometern sieben Bundesländer. Sie hat eine lange Trichtermündung zwischen Hamburg und Cuxhafen und mündet in die Nordsee. An der Elbe liegt auch die Stadt Dresden, die wegen ihrer Kunstsammlungen und ihrer barocken und mediterranen Architektur auch als Elbflorenz genannt wird.
2 Wie viele Bundesländer durchflieβt sie? 3 Was für eine Mündung hat dieser Fluss? 4 Welche Städte liegen an der Mündung der Elbe?
DER RHEIN Der Rhein hat eine Länge von 1.326 Kilometern, 865 davon sind mit dem Schiff befahrbar. Er entspringt aus mehreren Quellen in den Schweizer Bergen um den Tomasee, sammelt sich zu größeren Bächen und stürzt am Rheinfall von Schaffhausen aus 23 Metern Höhe und 150 Metern Breite in die Tiefe. Er ist der größte Wasserfall in Europa! Der Rhein durchfließt den Bodensee und bildet zum Teil die deutsch-französische Grenze. Hinter Mainz verläuft er in Richtung Nordwesten, fließt weiter durch die Niederlande und mündet in die Nordsee. Seit 2002 gehört der Mittelrhein zum UNESCO Weltkulturerbe. Er ist bei Besuchern aus aller Welt ein beliebtes Reiseziel.
3 ES
Beantworte die Fragen.
1 Wie lang ist der Rhein? 2 Wie viele Kilometer sind mit dem Schiff befahrbar? 3 Wo entspringt der Rhein? 4 Zwischen welchen Staaten bildet er eine natürliche Grenze? 5 In welche Richtung flieβt der Rhein hinter Mainz? 6 Wohin mündet er?
20
zwanzig
Flüsse D A CH 4 Hier sind einige Landschaften entlang des Rheines zu sehen. Welches Foto passt zu welchem Ort? Köln • der Tomasee • der Loreleyfelsen • der Rheinfall bei Schaffhausen • Basel
1 ____________________ 2 ____________________ 3 ____________________ 4 ____________________ 5 ____________________ 7
5 Schau dir das Video über den Loreleyfelsen an und lies das Loreleylied. Worum geht es in diesem Lied? Schreibt zu zweit 2-3 Sätze dazu. Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Dass ich so traurig bin, Ein Märchen aus uralten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt, Im Abendsonnenschein. Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr goldenes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar,
Sie kämmt es mit goldenem Kamme, Und singt ein Lied dabei; Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodie. Den Schiffer im kleinen Schiffe, Ergreift es mit wildem Weh; Er schaut nicht die Felsenriffe, Er schaut nur hinauf in die Höh'. Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn, Und das hat mit ihrem Singen, Die Loreley getan.
7
6 ES
Der Felsen, der am Rhein zwischen den Städten Bingen und Koblenz liegt, heißt Loreleyfelsen. Lies die Loreleygeschichte und beantworte die Fragen.
DIE VOLKSSAGE
Loreley war die Tochter eines edlen Ritters. Seine Burg lag auf dem Felsen, der heute nach dem Mädchen benannt ist. Ein schöner, junger Ritter wollte die Loreley heiraten. Der Hochzeitstag war schon bestimmt und der Ritter fuhr noch einmal den Rhein hinauf zu seiner Burg, um alles für das Fest vorzubereiten. Aber er verliebte sich in eine andere Frau und vergaß die schöne Loreley. Am Tag ihrer Hochzeit wartete Loreley auf ihren Bräutigam. Vom frühen Morgen bis spät in die Nacht blickte sie von der Burg hinab, aber ihr Ritter kam nicht. Da stürzte sie sich in den Rhein und ertrank. Kurz darauf starb ihr alter Vater vor Schmerz und ein Unwetter zerstörte die Burg. Heute sieht man keinen Stein mehr von der alten Burg, aber der Geist der Loreley ist immer noch auf dem Felsen und man hört Glossar ihren Gesang. Das Lied lockt die Männer an, betört ihre Sinne und lässt sie dann mit ihren Schiffen im Wasser ertrinken. der Hochzeitstag giorno delle nozze der Bräutigam sposo das Unwetter tempesta betört ammalia, incanta
1 Wer war die Loreley? 2 Warum wurde sie bekannt? 3 Was ist mit ihrem Geliebten passiert? 4 Wie endet ihre Geschichte?
7 Die Volkssagen und Legenden sind nicht
nur schöne Märchen. Sie spiegeln die Realität und sind eng mit unserem Leben verbunden. Gibt es in unserer Kultur auch Sagengestalten wie die Loreley?
Mündliche Prüfung 8 ES
Welche sind die wichtigsten Flüsse in Italien? Wähle einen davon und beschreibe, durch welche Regionen er fließt, wie lang er ist, wo er mündet und warum er wichtig ist. einundzwanzig
21