Las Lecturas Eli son una serie magníficamente ilustrada compuesta por clásicos de siempre y nuevas narraciones para estudiantes de español.
Gramática Presente de indicativo (verbos regulares e irregulares) Artículos determinados e indeterminados Verbos reflexivos Verbo ser, estar y tener
Jane Cadwallader
Abuelita Anita y el balón Una divertida aventura con Abuelita Anita, un bolsito mágico y un balón. Esta es una historia sobre Abuelita Anita y un chico que pierde su balón. Hay una persecución en monopatín por toda la ciudad cuando un perro, un gato y una ardilla se llevan el balón. ¿Puede Abuelita Anita recuperar el balón?
a t i n A a t i l e u b A n ó l a b l e y
Nivel 2 Jane Cadwallader, PB3 y las verduras Jane Cadwallader, PB3 y la chaqueta
Nivel 1
100 palabras
Sub - A1
Nivel 2
200 palabras
A1
Nivel 3
300 palabras
A1.1
Nivel 4
400 palabras
A2
I
N VE JU Y lón l. S a -3 .r. LE l b 31 I s TI y e 05 EL FAN ita 36N n -5 I I a A -88 EL lit 78 S ue 9 RA Ab SBN
TU
C
www.elireaders.com
Proyecto gráfico Sergio Elisei Compaginación Romina Duranti Valentina Mazzarini
Fuente utilizada 14 / 20 puntos Monotipo Plantin Schoolbook
Original
con CD Audio
ELI Readers Ideación de la colección y coordinación editorial Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Director de arte)
Director de producción Francesco Capitano
LE
Nivel 4 Jane Cadwallader, Pepe y el apagón Jane Cadwallader, Pepe y la corona Paloma Bellini, El pasaje secreto
Magia
ISBN 978-88-0531-3 978-88-536-0 ISBN
Lecturas ELI Infantiles y Juveniles
Nivel 3 Jane Cadwallader, Tío Manuel y el árbol Bakonzi Jane Cadwallader, Tío Manuel en la Antártida
Aventura
Nivel 1
Temas Amistad
Las Lecturas ELI son una completa gama de publicaciones para lectores de todas las edades, que van desde apasionantes historias actuales a los emocionantes clásicos de siempre. Están divididas en tres colecciones: Lecturas ELI Infantiles y Juveniles, Lecturas ELI Adolescentes y Lecturas ELI Jóvenes y Adultos. Además de contar con un extraordinario esmero editorial, son un sencillo instrumento didáctico cuyo uso se entiende de forma inmediata. Sus llamativas y artísticas ilustraciones atraerán la atención de los lectores y les acompañarán mientras disfrutan leyendo. Abuelita Anita y el balón de Jane Cadwallader Traducido y adaptado por Raquel García Prieto Ilustraciones de Gustavo Mazali
- Juegos y actividades lingüísticas - Una grabación de la historia y de la canción - Un diccionario ilustrado Nivel 1 Jane Cadwallader, Abuelita Anita y el balón Jane Cadwallader, Abuelita Anita y el pirata D. Guillemant, Un circo de ensueño D. Guillemant, En la playa
lader l a w Cad
de iones c a li s tr aza Ilu M o v sta Gu
Lecturas ELI Infantiles y Juveniles
Vivo en Buenos Aires, una ciudad enorme. Cuando todavía era un niño no tenía tele, así que empecé a dibujar, y nunca he parado desde entonces. Lo que más me gusta dibujar son cómics y retratar a mis hijos y a mí en mis ilustraciones.
e Jan
ABUELITA ANITA Y EL BALÒN
Me llamo Jane y soy inglesa. Vivo en una hermosa ciudad española: Madrid. Soy escritora de libros infantiles; siempre me ha encantado inventar historias y canciones para niños. Las mejores ideas se me ocurren…¡haciendo deporte!
Nivel 1 JANE CADWALLADER
Vocabulario Medios de transporte Animales
Infantiles y juveniles
© 2010 ELI s.r.l. P.O. Box 6 - 62019 Recanati MC - Italia T +39 071750701 - F +39 071977851 info@elionline.com - www.elionline.com Impreso en Italia por Tecnostampa Recanati ERY 111.01 ISBN 978-88-536-0531-3 Primera edición Febrero 2010
SUB - A1
Lecturas
Infantiles y juveniles
ES
IL
El Certificado FCS garantiza que el papel usado en esta publicación proviene de bosques certificados , promoviendo así una gestión forestal responsable en todo el mundo.
Para esta serie de lecturas graduadas se han plantado 5000 árboles.
!
Lecturas
Sílabo
Lecturas Infantiles y juveniles
2
¡
2
Qué bonito día! Los niños juegan en el parque. Juegan al baloncesto y al fútbol y también van en bicicleta y en monopatín. ¡Todo el mundo está contento!
¡Oh! Aquí está Abuelita Anita. Abuelita Anita habla con un niño. El niño tiene un balón.
¡Hola! Soy Abuelita Anita. ¿Cómo te llamas?
Me llamo Simón. 3
Simón juega con el balón y…
¡Oooh!
4
¡Oh, no! El balón está en el árbol y… ¡es hora de comer!
¡Oh, mi balón!
¡Tengo hambre! ¡Vamos!
5
Ahora el parque está tranquilo. ¿O no? Abuelita Anita habla con el balón. ¡El balón está triste!
¡Oh, no! ¡Qué mareado estoy!
¡Un momentito, ahora voy!
6
Abuelita Anita quiere ayudar al balón. ¿Qué busca? ¡Oh, hay una escalera muy larga en su bolsito amarillo!
7
Páginas de actividades 1 Escribe el nombre en los dibujos. Une los dibujos siguiendo el orden del balón. Simón árbol Abuelita Anita
gatito ardilla perrito
Simón ________ árbol ___________ ______________
___________ ___________ ___________ 28
2 Busca las palabras. Luego completa la canción.
itabal
ónper r i t o S
el Abu
i m ó nbal
ito r r e p ón
A
l i ta e u b
ba l ó n
perrito tiene el ____________ Un _________ Un ______ tiene el ____________ Corre, corre, __________ Corre, corre, __________ Corre y salva el ________ de ________
3 Une. 1 Los niños juegan en el parque.
Página 27
2 ¡Ahora un perrito tiene el balón!
20
3 El gatito ve el pescado y deja el balón.
18
4 La Abuelita Anita sigue a la ardilla en el motopatín. 5 Ahora Simón tiene de nuevo el balón.
10 2 29