A2 • B1
LA TUA RIVISTA D’ITALIANO
1
Italia ANNO XLIV N° 1 • Settembre / Ottobre 2020 • Imprimé á Taxe Réduite
Grandi città d’Italia
Roma La grande muraglia cinese Le emozioni degli animali
Timothée Chalamet
06 07 10
www.elilanguagemagazines.com
Street art!
Balloon Girl
Autore: Bansky è uno dei più misteriosi e mitici artisti di street art, nessuno conosce il suo viso! Le sue opere sono rivoluzionarie e criticano il mondo moderno Data e luogo: 2002, muro di un negozio dell’est di Londra
info@elimagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Chiara Michelon. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2020 È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
Soggetto: una bambina lascia andare o perde il suo palloncino a forma di cuore. Accanto la famosa scritta “There is always hope” (“C’è sempre speranza”) Curiosità: l’opera è stata rimossa* dal muro nel 2014, poi venduta a centinaia di migliaia di sterline
www.elilanguagemagazines.com AUDIO
Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte* le riviste dall’area risorse del sito www.elilanguagemagazines.com
NOTE PER L’INSEGNANTE
Per l’ insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte* le riviste disponibili in formato PDF.
ciao ragazzi
Chiara
Ciao, cari amici lettori. Mi siete mancati in questo periodo! Io sono pronta e felice di ricominciare a scrivere e giocare insieme a voi. Spero che l’opera di street art che apre Ciao vi piaccia (Bansky a me piace moltissimo!), come anche le inchieste e le pagine di cultura. A pagina 6 vi parlerò di una delle nuove Sette meraviglie del mondo moderno, che ricordano l’antico elenco del III secolo a.C. In questo numero trovate l’interessante mondo delle emozioni dei nostri amici animali, un’intervista all’amatissimo e bravo attore Timothée Chalamet, qualche consiglio di lettura a pagina 16 e un viaggio immaginario nella città più bella e famosa d’Italia: Roma! Cosa aspettate? Partiamo insieme!
Sommario Grandi città d’Italia
4
Roma
Meraviglie del mondo moderno 6 La grande muraglia cinese
Inchiesta
7
Le emozioni degli animali
Personaggi 10 Timothée Chalamet
Test 11 Quanto sei ambientalista?
A scuola di… Moda e design
12
Gioca con Ciao 14 La grafic novel Celestia
2020: anno di lune speciali! I primi di aprile abbiamo ammirato a* occhio nudo in cielo la “super luna”: la luna infatti ha brillato al massimo della sua intensità. Ci è apparsa più grande del 7% rispetto alle notti di luna piena e più luminosa del 15%. I nativi* americani, che la chiamavano “luna della neve” perché si vedeva in pieno inverno, davano un nome alla luna piena di ogni mese (“luna del cervo”, “luna blu”, “luna delle lunghi notti”…). I colori con cui ogni tanto vediamo la luna nel cielo sono causati dalla luce rifratta* dall’atmosfera terrestre che fa passare solo alcune frequenze* luminose. La luna piena che si vede nelle tradizionali immagini di Halloween non succede quasi mai. È molto raro infatti che il 31 ottobre ci sia luna piena. Ma proprio quest’anno puoi alzare gli occhi al cielo e goderti questo evento speciale!
Abbina
Il 31 ottobre ormai in quasi tutto il mondo si festeggia Halloween, una festa di origine anglosassone*. Ma sai che esiste la paura, studiata dai medici, di Halloween? E sai che esistono altre paure davvero particolari legate a questo periodo? Abbina il nome della paura al suo significato!
16
Ciao, io sono Grammy. Con me questo mese impari: - i verbi modali - i pronomi personali - le preposizioni semplici e articolate - si riflessivo e si impersonale
- il superlativo relativo e assoluto - usi dell’infinito - vari tempi dell’indicativo
Glossario
a occhio nudo: senza apparecchi, senza binocolo o telescopio anglosassone: relativa ai Paesi di lingua inglese frequenze luminose: raggi di luce nativi americani: indiani d’America, popolazioni che vivevano in America prima della colonizzazione rifratta: spezzata, quindi spostata nella sua direzione rimossa: portata via
a
Samhainofobia
1. Paura delle streghe
b
Phasmofobia
2. Paura del buio
c
Wiccafobia
3. Paura di Halloween
d
Nictofobia
4. Paura dei fantasmi
La soluzione è a pagina 14
03
Grandi città d’Italia
Roma
Capitale della storia, della cultura e della religione italiana, Roma è una città unica nel suo genere. Roma è in poche parole… l’Italia! Qui è nata l’antica civiltà romana e qui è iniziata la storia dell’Italia. Scopriamo alcune delle meraviglie di una città unica nel suo genere, amatissima dai turisti di tutto il mondo, anche se due pagine sono un po’ poche per parlarne!
L’arte di Roma nei secoli
La Roma più famosa in tutto il mondo è quella del periodo dell’Impero romano, di cui si ammirano ancora oggi i grandi monumenti come il Colosseo, i Fori imperiali, la Domus Aurea, il Pantheon e il Circo Massimo. Alla fine del 1400 il Rinascimento, iniziato a Firenze, si sposta a Roma insieme ai grandi Papi, che chiamano i maggiori artisti a rendere più bella la città. Vengono costruite chiese meravigliose come San Pietro in Montorio o Santa Maria della Pace, con gli affreschi* di Raffaello, si costruiscono ricchi palazzi e alcune delle piazze più importanti, come quella del Campidoglio, opera di Michelangelo. Nel 1600 Bernini e Borromini decorano la Roma del periodo barocco, con Palazzo del Quirinale, dove oggi risiede il Presidente della Repubblica, Piazza Navona e la Fontana dei Fiumi. Anche Caravaggio in questo periodo regala a Roma tanti capolavori. Agli inizi del 900 si creano due quartieri molto caratteristici: il Quartiere Coppedè, con lo stupendo Villino delle fate, e l’EUR, fatto di edifici molto moderni per il periodo.
04
La Cappella Sistina
È forse l’attrazione principale della città. Si tratta di un capolavoro incredibile, realizzato da grandi artisti come Perugino, Botticelli e altri. Ma l’intervento più famoso è stato sicuramente quello di Michelangelo, che ha decorato la cupola e realizzato il Giudizio Universale dietro all’altare*.
La Roma cristiana
Giotto, e la Basilica di San Pietro sono tra i luoghi più visitati da tutti i turisti. San Pietro, la più grande chiesa del mondo, ha una cupola* che si vede sopra i tetti di Roma e sta in una piazza molto speciale, ideata da Bernini. Il genio di Bernini infatti costruì le colonne in modo che se ci fermiamo in certo punto sembra che le colonne… si muovano da sole!
Roma, oltre che capitale politica dell’Italia, è anche il centro della religione cattolica e ospita nel suo territorio Città del Vaticano, il più piccolo Stato del mondo. Qui risiede il Papa e qui ci sono alcune
Lo sai che la Pietà di Michelangelo, una scultura meravigliosa nella Basilica di San Pietro, è stata creata dall’artista a soli 23 anni?
La Roma più moderna
il superlativo relativo e assoluto
Sulla parte nord del Tevere, il fiume che attraversa Roma, c’è una città molto più moderna. Qui infatti troviamo il Ponte Milvio e il nuovo
Ponte della Musica, l’Auditorium Parco della Musica, costruito da Renzo Piano, il Maxxi, cioè il Museo di arti contemporanee costruito da Zaha Hadid, il Palazzo dello sport e lo Stadio Flaminio, ma anche il Foro Italico e lo Stadio Olimpico, dove giocano le squadre di calcio di serie A della Roma e del Lazio.
Ostia
L’arte liberty si ammira benissimo in alcuni luoghi di Ostia, che è nota anche per avere un porto antico. Ostia è una frazione di Roma e prende il nome dall’antica città sul mar Tirreno. Viene chiamata “la spiaggia di Roma”, infatti qui e a Fregene trascorrono la domenica i romani.
tra le maggiori meraviglie dell’arte, come la basilica di San Giovanni in Luterano, quella di Santa Maria Maggiore e le catacombe*, dove furono sepolti i primi seguaci* di Gesù Cristo, circa 500.000 cristiani! I Musei Vaticani, con i capolavori di Raffaello, Leonardo, Tiziano e
Codice segreto
In tempi antichi l’Impero romano era così potente e grande che la città di Roma era diventata il centro di tutto ciò che accadeva nel mondo. C’è un modo di dire latino che esprime molto bene questa grande forza. Usa il codice e scoprilo! A = 5 C = H D = Q
I = J M = Y H
R
O
M
N = 6 P = 1 5
1
B
2
T = 2 U = B Y
B
6
Q
J
A
Indovina
Il 29 giugno a Roma si svolge una festa davvero unica, che celebra i patroni* e fondatori della città, San Pietro e San Paolo. Dal 1500 da alcuni luoghi in alto della città partono dei fuochi d’artificio bellissimi, che illuminano tutta Roma. Sai come si chiama questa festa?
a Santa Roma b Il Natale di Roma c La Girandola* di Roma Le soluzioni sono a pag. 14
Glossario
affreschi: dipinti su muro altare: tavolo dove si celebra la Messa catacombe: antichi luoghi sotterranei dove si seppellivano i morti cupola: copertura di un monumento o di un edificio a forma di mezzo cerchio girandola: giocattolo o fuoco d’artificio che gira grazie al vento o al fuoco seguaci: persone che seguono in modo fedele un’idea o una persona
05
Meraviglie del mondo moderno
La grande muraglia cinese
La grande muraglia cinese è una lunghissima serie di mura nell’attuale Cina. Attraversa 15 province del nord del Paese, tra cui Pechino. Nel 1987 è stata dichiarata Patrimonio dell’umanità UNESCO e nel 2007 inserita tra le sette meraviglie del mondo moderno. Viene considerata il simbolo della Cina e della sua storia millenaria*.
Come e quando I cinesi hanno cominciato a costruirla nel 215 a.C., per volere del primo imperatore della dinastia* Qin, la prima dinastia cinese, allo scopo di proteggere la Via* della seta e l’Impero dalle invasioni dei barbari. Il suo progetto era davvero ambizioso e originale, più di 2000 anni fa! Era costruita grazie ai lavori* forzati di soldati, contadini e prigionieri, con materiali diversi: pietra, terra, sabbia e mattoni, soprattutto, trasportati a mano con carri, corde o animali. Ogni 500 metri c’è una torretta*, da cui i soldati lanciavano frecce e difendevano le mura.
06
Le misure L’antica misura della lunghezza della muraglia era di 6350 km, ma dalle misurazioni fatte oggi, con raggi infrarossi e GPS, sembra sia lunga 8850 km. A questi si devono aggiungere migliaia di km di ramificazioni* per un totale di 21.196,18 km. Le mura sono alte dai 5 agli 8 metri e incontrano il mare a Shanhaiguan, conosciuto come “il primo passo sotto il cielo”. La muraglia, che sembra un enorme drago, ha una testa, “la testa del vecchio drago”: è il punto in cui la muraglia attraversa il golfo del Bohai.
Curiosità È uno dei luoghi turistici più visitati di tutto il mondo, anche perché si muove in mezzo a colline e montagne dove c’è una natura meravigliosa e si ammirano panorami unici. Dallo spazio non si vede la grande muraglia a occhio nudo, perché è lunghissima ma non tanto larga (meno di 10 metri in media).
Il significato
La muraglia è un simbolo del popolo cinese, una civiltà molto orgogliosa e forte con una cultura unica e millenaria. Ha ispirato infatti dipinti, poemi, opere teatrali, storie e leggende. Una delle più famose è quella di Meng Jiang Nu, la triste storia d’amore di una ragazza che salva un uomo dai lavori forzati sulla muraglia. La leggenda dice che la raga zza pianse sulla muraglia per giorni e notti.
Mao disse: “Non sei un vero eroe se non sali sulla grande muraglia”. Per raggiungere i propri obiettivi bisogna attraversare molte difficoltà.
Glossario
dinastia: insieme di imperatori di una stessa famiglia lavori forzati: lavori pesanti dati come punizione per schiavi, prigionieri, ecc. millenaria: lunga mille e più anni ramificazioni: strade che si staccano come rami dalla strada principale (qui dal muro) torretta: piccola torre tra le mura, da cui si controllavano i nemici in arrivo Via della seta: insieme di percorsi commerciali che univano l’Asia orientale al Vicino Oriente e al Mediterraneo
Inchiesta
Le emozioni degli animali
Sono i nostri grandi amici, quando li guardiamo negli occhi sentiamo il bene che ci vogliamo ma‌ a parte questo affetto, gli animali si emozionano? Da Darwin alle nuove scoperte scientifiche scopriamo che gli animali sono pieni di emozioni!
Quando guardiamo il nostro cagnolino negli occhi sentiamo tanto affetto, certo. Ma cosa provano davvero gli animali? I maiali per esempio si emozionano e se non possono giocare con altri maiali soffrono di depressione* e si ammalano. Proprio come noi! Per questo negli allevamenti tedeschi di maiali si
coccolano* gli animali almeno 20 secondi al giorno e si danno loro dei giocattoli per farli divertire. In tutti gli animali si notano emozioni forti davanti alla morte o alla separazione da qualcuno di caro. Non c’è solo l’istinto*, insomma, ma un grande insieme di emozioni tutte da scoprire. Gli elefanti e gli uccelli provano dispiacere, i topi, le galline e i cetacei sono empatici*, mentre scimmie, corvi, tartarughe e polpi soffrono, gioiscono e si arrabbiano.
07
Inchiesta
Da Darwin a oggi
Charles Darwin è stato il primo scienziato a scoprire negli animali alcuni sentimenti come la rabbia, la felicità, la tristezza, la paura… Nel 1600 un filosofo importante come Cartesio diceva che gli animali non pensano e non provano emozioni! Oggi la ricerca scientifica sta finalmente studiando questi aspetti e si può dire che gli animali si emozionano come gli uomini. Negli animali si vedono gioia, dolore, gelosia, imbarazzo*, disgusto e tanti altri sentimenti che Darwin ancora non aveva capito. Non si sa ancora bene se le emozioni degli animali sono uguali alle nostre e non si conosce bene il modo in cui le esprimono. Ma sicuramente i lupi che si riuniscono e saltano avanti e indietro
08
in cerchio esprimono felicità, così come anche gli elefanti che quando si vedono sventolano* le grandi orecchie ed emettono versi. Mark Benoff, famoso studioso americano, dice che alcuni animali hanno anche il senso dell’umorismo e della meraviglia. Ma soprattutto hanno una grande intelligenza: ci sono corvi che mettono le noci in strada e si fermano ad aspettare che passi una macchina per aprirle*
Gli animali sono sensibili
Ormai si sa ed è chiaro a tutti, quindi: gli animali provano dolore e gioia ma anche numerose altre emozioni, come ad esempio la paura, e sono “senzienti”, cioè hanno una sensibilità. Da questa scoperta in poi si è cominciato a parlare di “benessere animale”, un’idea nuova che ci deve far preoccupare per esempio, per gli animali che stanno tutta la vita chiusi in un canile. Nelle capre, ad esempio, si ascoltano dei versi che sembrano richieste, come “ho fame”, “mi sento sola”, “ho paura”. I
cavalli che vivono da soli nei box hanno più paura delle novità rispetto ai cavalli che vivono in gruppo all’aperto.
Giornata mondiale degli animali
Il 4 ottobre nel mondo si festeggia la Giornata mondiale degli animali, nata per proteggere i diritti e il benessere degli animali. Si è scelta questa data perché è la festa di Francesco d’Assisi, il santo patrono degli animali. Ogni Paese festeggia in modo diverso e
Animali… curiosi
sono tanti i movimenti* animalisti che organizzano manifestazioni, guidati dalla Fondazione Naturewatch, un’associazione che lavora per il benessere degli animali. Se non si può partecipare a queste manifestazioni si possono condividere i contenuti con l’hashtag #WorldAnimalDay, oppure si può fare un selfie divertente e affettuoso con i nostri amici animali e condividere la foto. L’importante è essere presenti!
si riflessivo e si impersonale
Indovina
L’anno scorso ci ha lasciato “il cane più carino del mondo”, una vera star dei social. Si chiamava Boo, era un volpino di Pomerania, aveva 540.000 followers su Instagram e 16 milioni di fan su Facebook. I suoi padroni dicevano che era un cane sempre felice e affettuoso, soprattutto con il suo amico del cuore Buddy. Indovina la sua particolarità! a Aveva il pelo tagliato corto b Pesava meno di un chilo c Aveva la coda molto lunga La soluzione è a pag. 14
Il topo di Alston, che vive in America centrale, fa la serenata* alla sua amata e sa cantare molto bene. Come un personaggio del cartoni animati! Le scimmie soffrono il solletico e ridono proprio come noi. Le lucertole e le iguane sbadigliano, ma non se si sentono stanche: sbadigliano per muovere la mascella o per pulirsi i denti! Le orche piangono: un’orca dell’Oceano Pacifico ha pianto per 17 giorni davanti alla sua piccola morta. Le foche starnutiscono per prendere aria e respirare megli o. Ma… non possono soffiarsi il naso come noi!
Glossario
depressione: sentimento di profonda tristezza, che porta a non avere più voglia di reagire empatici: capaci di comprendere e sentire le emozioni degli altri imbarazzo: sensazione di disagio e timidezza davanti agli altri istinto: slancio e carattere naturale movimenti animalisti: insieme di persone che si uniscono per protestare contro lo sfruttamento e la mancanza di rispetto degli animali serenata: canzone che un innamorato suona e canta alla sua amata si coccolano: si danno carezze e bacini gentili sventolano: muovono forte, come quando c’è il vento
09
Personaggi
le sue emozioni e la sua fragilità* messi sullo schermo ci fanno innamorare di lui al primo colpo.”
Sei arrivato nel mondo del cinema da poco e tutti ti vogliono. Qual è il tuo segreto? Non so proprio quale sia il segreto del mio successo! Dopo alcuni piccoli ruoli al cinema, il vero successo è arrivato nel 2017 con il film di Luca Guadagnino, Chiamami col tuo nome. Il film, amato dalla critica* e dal pubblico, ha vinto molti premi. Per esempio sono stato l’attore più giovane a ricevere una nomination agli Oscar negli ultimi 80 anni J Avevo solo 22 anni e non mi sembrava vero. Nello stesso anno è uscito Lady Bird, dove interpreto Kyle: è un piccolo ruolo ma fa parte di un film diventato famoso. Devi essere bravo, ma devi anche avere la fortuna di lavorare nel film giusto per te. Dove tieni i 44 premi che hai vinto? Li tiene la mia mamma, vicino alle coppe* che ho vinto da ragazzino con le gare sportive, quando sognavo di diventare calciatore. Tutta la mia famiglia lavora nel mondo dello spettacolo, ma ora sono io la star! Grazie a mio padre, giornalista francese, ho anche la cittadinanza francese, perché per le vacanze d’estate andavamo sempre a Le Chambon-sur-Lignon. Mia sorella invece, attrice come me, vive a Parigi ed è la mia amica* del cuore. Con lei posso parlare di tutto, ma sono molto sincero anche con i miei genitori. Che tipo di ragazzo sei? Sono un ragazzo fortunato e sono orgoglioso di lavorare e di potermi pagare le spese da solo. È un mio momento d’oro! Gli stilisti mi vogliono regalare i loro abiti, Vogue dice che sono tra gli uomini più eleganti di Hollywood, alcune attrici si sono innamorate di me, qualcuno
10
Timothée Chalamet Carta d’identità
Nome: Timothée Hal Cognome: Chalamet Luogo e data di nascita: New York, 27 dicembre 1995 Professione: attore Segni particolari: a Hollywood viene chiamato “it boy” o “il nuovo Di Caprio” dice che assomiglio al Di Caprio di Titanic: wow! Mi mancano gli amici, però, perché con il mio lavoro è difficile vedersi. Per il resto non voglio cambiare, voglio restare ciò che sono. Il mio sogno* nel cassetto è accontentarmi della vita quotidiana e quello che ho oggi è… meraviglioso! Le tue passioni? La letteratura prima di tutto. Ora sto leggendo tutti gli scrittori russi, da Tostoj a Dostoevskij. Il cinema, ovviamente: Louis de Funès è il mio attore preferito. Ascolto musica, ma ho gusti un po’ vecchi, tipo David Bowie, Nancy Sinatra e i Talking Heads. Non amo i social network, ho un account Instagram che uso poco e nessuna pagina Facebook ufficiale. Ho così tanto da fare che non ho tempo per dedicarmi a qualcosa di poco reale come i social J
Glossario
accontentarsi: essere felici anche di poco amica del cuore: amica più cara di tutte, a cui si racconta ogni cosa coppe: premi dati agli sportivi critica: insieme delle persone che giudicano le opere d’arte fragilità: debolezza, punti deboli che ogni persona ha quotidiana: di tutti i giorni sogno nel cassetto: desiderio che una persona ha e tiene segreto
i verbi modali
Adorato da tutti i registi e dalle ragazze, Timothée sa di essere fortunato e di vivere un momento meraviglioso della sua vita. L’importante è Dicono di lui accontentarsi* della “Il suo sguardo sensibile, vita quotidiana*!
Test
1 Cosa fai con il pane che
Quanto sei * ? a t s li a t n e i b m a 3 Che acqua bevi?
avanza a tavola? a Preparo delle polpette b Lo do agli uccellini c Lo getto nel cestino
a Acqua di rubinetto o di fonte b Acqua in bottiglie di vetro c Acqua in bottigliette di plastica da 500 ml
2
4 Vedi una bottiglia di plastica
Fai la raccolta* differenziata a casa? a Sempre! b Solo a volte, soprattutto della carta c No, perché poi va tutto in discarica* insieme!
per terra: cosa fai? a La getto nel bidone* della plastica più vicino b Mi dispiace sapere che qualcuno inquina c La lascio lì, perché sicuramente è sporca
5 Sei in spiaggia e un amico getta un sacchetto
in mare. a Lo rimprovero e gli spiego quanto male può fare la plastica nel mare b Prendo il sacchetto e lo getto nel bidone c Non gli dico niente, altrimenti il mio amico ci rimane male!
6
Cosa sei disposto a cambiare per l’ambiente? a Tutto, se è utile per proteggere la natura e gli animali b Qualche mio comportamento, ma non tutti c Quasi niente perché ci pensano già gli altri
a
c
b Maggioranza di “a”: ambientalista al 100% Ami tantissimo l’ambiente che ti circonda e fai di tutto per proteggerlo. Ti senti parte della natura e pensi che ogni tuo comportamento sia importante per non distruggere l’ambiente. Ti entusiasmi quando vedi le barche di Greenpeace che fermano le baleniere* e sei pronto al futuro del mondo. La salute del pianeta Terra per te è fondamentale: il nostro futuro è nelle nostre mani! Complimenti! Maggioranza di “b”: attento all’ambiente Ti senti un ambientalista nel cuore ma a volte non fai tutto quello che vorresti. Devi crescere un po’ di più ed essere più convinto delle tue azioni. Capisci l’importanza del rispetto della natura e del mondo attorno a te ma non sei capace di fare tutto quello che è giusto fare verso l’ambiente. Presto diventerai un vero ecologista, ma ora devi imparare e studiare ancora tante cose. Sei sulla buona strada! Maggioranza di “c”: prima io, poi l’ambiente L’ambiente è importante ma… non sei disponibile a modificare i tuoi comportamenti e le tue comodità per fare qualcosa per lui. Usi la macchina quando hai voglia, non importa se inquini. Ci sono già tante persone che pensano all’ambiente, non serve che lo fai anche tu. Non credi a tutto quello che gli scienziati dicono e pensi che il mondo non migliorerà. La verità è che non hai voglia di impegnarti: prova a cambiare idea!
le preposizioni semplici e articolate
Glossario
ambientalista: persona molto attenta al rispetto di natura, ambiente e animali baleniere: grandi navi che cacciano e catturano le balene bidone: contenitore per i rifiuti discarica: luogo dove vengono raccolti i rifiuti di tutti i tipi raccolta differenziata: raccolta di rifiuti dividendo plastica, carta, metallo, vetro…
11
A scuola di…
Moda e design
Quanti ragazzi sognano di studiare moda o design in Italia? Tantissimi! Soprattutto in un Paese che è la patria dell’alta moda grazie a stilisti famosi come Valentino, Gucci e Armani, e del design con artisti mitici come Ettore Sottsass e Gio Ponti. Entriamo insieme in alcune delle migliori scuole di moda e design!
IED, una scuola internazionale
L’Istituto Europeo di Design (IED) ha molte sedi italiane (Milano, Firenze, Roma, Torino, Como, Cagliari e Venezia) ma anche internazionali (Barcellona, Madrid, San Paolo, Rio de Janeiro). È una scuola
12
crescere insieme”. Ogni anno gli “open day” della scuola sono molto frequentati da studenti curiosi. Qui potrai seguire ben 30 corsi di tre anni dopo il diploma, in cinque diverse lingue! www.ied.it
Il design da Milano in poi
professionale di disegno industriale, moda e arti visive che ti porterà a lavorare direttamente con le migliori aziende di moda e design. L’idea principale della scuola è che “il sapere e il saper fare devono
Chi decide di studiare a Milano ha una grandissima scelta, perché Milano è sempre stata la patria del design. Un tempo i designer studiavano architettura, e solo nel 1993 fu fondata la prima università di design al Politecnico di Milano, che oggi si chiama Scuola del design. È ancora oggi è una delle più famose e innovative scuole di questo genere
usi dell’infinito; vari tempi dell’indicativo
Diventare un grande stilista* o un costumista* per il cinema? Inventare un design moderno per i mobili di casa o qualcosa di innovativo? In molte scuole italiane è possibile!
nel mondo, insieme alla Royal College of Art di Londra e al MIT del Massachussets. www.design.polimi.it L’Istituto di Arte* Applicata e Design (IAAD) di Torino è molto specifico, infatti ha come materie il design di interni, quello industriale e grafico. Entrerai in questa scuola, come in molte altre, solo dopo aver superato un test* di ammissione. www.iaad.it
La grande moda
Preferisci studiare come inventare abiti pret-à-porter o collezioni di abiti di lusso? Per farlo dovrai scegliere la giusta scuola. Tutte le scuole sono molto legate al made in Italy, che è un sinonimo di qualità.
Trova le parole In Italia c’è uno dei più interessanti e visitati musei di storia della moda del mondo. Si trova a Firenze, a Palazzo Pitti, una preziosa costruzione del 1400. Insieme a vestiti e accessori antichi ci sono abiti originali della moda del 900. Trova 14 parole (7 orizzontali e 7 verticali) che hai trovato sopra nello schema e leggi il suo nome!
Trova l’intruso
Molte città amano essere chiamate “capitale della moda”. In realtà non esiste una sola capitale della moda nel mondo, ma sicuramente una di queste non lo è: quale?
V E S T I T I C M G U S D E S I G N O S U G F A R E E O D S T C R U R B A N I S T I C A C M E S L L A U L I F I A C C A D E M I A I N N M U O D A I S E C E I D O E L C S T O O M M I L A N O T A S T A T E A T R O A U M E
a Mosca b Parigi c Milano
d New York e Londra Le soluzioni sono a pag. 14
L’Accademia italiana di arte moda e design di Firenze è una delle più note: qui puoi imparare tantissimi segreti del mondo della moda, per fare il vetrinista*, il designer del tessuto, lo stilista, ma anche il grafico, il fotografo, il designer di mobili. www.accademiaitaliana.com L’Accademia moda e costume di Roma ha una grande qualità: l’85% dei ragazzi che studiano qui iniziano subito a lavorare. È una delle migliori scuole di moda del mondo e possiede numerose materie interessanti per diventare costumista per il teatro o disegnatrice di alta moda ma anche scrittrice di moda e costume. La scuola ha anche creato i costumi di alcuni importanti film italiani! www.accademiacostumeemoda.it
Lo IUAV
L’Istituto Universitario di Architettura di Venezia, lo IUAV, si occupa di architettura, design, arte, moda, arti visive e urbanistica*. Nacque dall’idea del presidente dell’Accademia delle belle arti nel 1926 e oggi possiede la maggiore (e bellissima) biblioteca dedicata a queste materie, dentro a un convento*. Qui puoi leggere 200.000 libri sul tema in 2.200 mq aperti al pubblico. www.iuav.it
Glossario
arte applicata: arte che progetta e decora gli oggetti pensando alla loro utilità convento: edificio abitato da religiosi costumista: chi disegna vestiti per il teatro e il cinema stilista: creatore di moda, che disegna vestiti test di ammissione: esame che si fa per poter entrare in una scuola o università urbanistica: scienza che studia lo sviluppo del territorio della città vetrinista: chi prepara con arte le vetrine dei negozi
13
Gioca con Ciao
Inserisci le parole
Io sono un gatto è il titolo di un libro molto famoso del 1905 dello scrittore giapponese Natsume Soseki. Il gatto del libro vive all’inizio del XX secolo con un professore molto curioso… Prova a inserire le parole corrette nel testo, che è l’inizio del romanzo. COPERTO • CURIOSA • GATTO • RICORDO • UMANO • VOLTA
Io sono un ........................................... . Un nome ancora non ce l’ho. Dove sono nato? Non ne ho la più vaga idea. ........................................... soltanto che miagolavo disperatamente in un posto umido e scuro. È lì che per la prima ........................................... ho visto un essere ........................................... Si trattava di uno di quegli studenti che vivono a pensione presso un professore (…). Lo guardai in faccia, era il primo individuo appartenente alla specie umana che vedevo in vita mia. Che creatura ........................................... pensai, e quest’impressione di stranezza la conservo tuttora. Tanto per cominciare il viso, invece di essere ........................................... di peli, era liscio come una teiera.
Parole… per modo di dire Ecco alcune parole molto comuni. Segna le frasi in cui non sono usate come modi di dire e prova a dire qual è il loro significato.
Le soluzioni sono a fondo pagina.
Soluzioni P 3 Abbina: a.3 (dal nome di una festa celtica di fine estate, chiamata Samhain), b.4, c.1, d.2. P 4-5 Codice segreto: Roma caput mundi (Roma capitale del mondo); Indovina: c), La Girandola di Roma. P 7-9 Indovina: a), Aveva il pelo tagliato corto (il volpino ha il pelo lungo!). P 12-13 Trova le parole: Orizzontali: vestiti, fare, urbanistica, accademia, Milano, teatro; Verticali: cinema, Armani, scuola, costumista, stilista, Gucci, grafico: Museo della moda e del costume; Trova l’intruso: a), Mosca. P 14 Inserisci le parole: gatto, ricordo, volta, umano, curiosa, coperto; Parole per… modo di dire: 1.C (A = camminare nella giusta direzione, B = trovare un compromesso che mette d’accordo due persone, D = trovarsi in difficoltà, essere molto poveri E = capire quale futuro è più giusto per noi); 2.D (A = senza pensare troppo, serenamente, B = essere molto spaventato e agitato, C = essere severi e senza pietà, E = ridere tanto, senza freni).
14
1 STRADA 2 CUORE A Essere sulla buona strada A A cuor leggero B Incontrarsi a metà strada B Con il cuore in gola C Ogni strada porta in un luogo C Avere il cuore di pietra D Essere in mezzo a una strada D Il battito del cuore E Trovare la propria strada E Ridere di cuore ………………………………………………………………………………………………………………...............……………..........................…… ………………………………………………………………………………………………………………...............……………..........................…… ………………………………………………………………………………………………………………...............……………..........................…… ………………………………………………………………………………………………………………...............……………..........................…… ………………………………………………………………………………………………………………...............……………..........................……
Energia per la tua classe
Audio e Note per l’insegnante da scaricare gratuitamente sul sito: www.elilanguagemagazines.com
English
dio
e Interm edio Livello
ello Liv
i
lut
ti
ian
Pr
ip inc
sso
e
tar
en
m Ele
ato Livello Intermedio-Avanz
term llo In Live re io r Infe
a
Français
Lingua latina luti Livello
so ti as
ntare Livello IntermedioInferiore Livello Inte rmedio
Eleme
n
cipia
Prin
Livell
o Int
erme
dio-A vanz
ato
e
tar
en
o
ell Liv
m Ele
HECCRBQ ZPSR
Italiano -
edio
re
nta
me
Pr
nt
a
ipi
inc
i
lut
so
s ia
le oE
ell Liv
rm Inte
Livello
edio
Interm
llo Live re rio Infe
Livello Intermedio- Livel lo Avanzato Avanzato
Live ll Infe o Inte rme rior e dio
Español
-
Deutsch
-
dio
e Int o ell ore v i L eri Inf
ello Liv
m
dio-
rme
te llo In Live ato nz a v A
Principianti assoluti
Livello Elementare
Livello In termed ioInferiore
Live llo Inte rme dio
Liv ello
Liv ell
o
Ele
me nt
are
e rm
r Inte
o edi
Int
erm
ed
io-
Av an
zat
Riviste linguistiche ELI
www.elilanguagemagazines.com
o
La grafic novel
Celestia
Perché leggerlo
Celestia è un libro che ti fa sognare e apre la mente. Se ti lasci trasportare dall’autore in questo mondo magico scoprirai che ci sono tanti legami con la vita di oggi. I disegni sono meravigliosi, come l’ambiente dell’isola che è costruito con tanto cielo e tanto mare, come nei disegni di Hugo Pratt. Lo stile di Fior ricorda molto quello di Miyazaki.
Due volumi ambientati in un luogo tra mare e cielo, che ricorda le migliori opere di Miyazaki e ci fa sognare e pensare: cosa ci insegna l’isola di Celestia? Cosa succederà a Dora e Pierrot? Cosa sarà di noi tutti? Il primo libro di Celestia esce 5 anni prima del secondo, ma l’idea iniziale era già divisa in due opere. Manuele Fior riflette sull’uomo, sul passato, sul presente e sul futuro, che non è ancora stato scritto e che non ci è noto. I due protagonisti scappano alla ricerca di un posto e di un ruolo dove possono essere se stessi, di un’isola dove non esistono i grandi problemi e le difficoltà. Quest’isola (simbolo di Venezia) è un rifugio* dalle invasioni* arrivate dal mare. È fatta di pietra ed è stata costruita sull’acqua della laguna* più di mille anni fa: si chiama Celestia e non ha più un ponte che la tiene unita alla terraferma*. Qui vivono persone di vario genere e molti telepati*.
16
L’autore
La trama
nel 1975 Manuele Fior nasce a Cesena o e ora Osl , ma vive tra Venezia, Berlino e uno dei e nal zio Parigi. È un artista interna stero. all’e e ia disegnatori più amati in Ital , Vanity nde Mo Le Lavora e illustra anche per li. rna gio i Fair, The New Yorker e altr
Dora e Pierrot, i due protagonisti, sono due giovani che iniziano una grande avventura per scoprire il mondo che circonda la laguna. Vivono in un’isola strana, Celestia, e sono telepati, ma da essa scappano e sulla terraferma
La presente pubblicazione è stata realizzata in collaborazione con un gruppo di studio e di sperimentazione appartenente a:
Visita il sito del Campus l’Infinito e scopri i vantaggi per te!
www.scuoladantealighieri.org/ita/index.htm
i pronomi personali
Glossario
invasioni: conquiste di un luogo da parte di un popolo straniero laguna: parte di acqua salata separata dal mare (è tipica quella di Venezia) rifugio: luogo di difesa e di protezione telepati: persone con poteri paranormali che trasmettono il loro pensiero terraferma: parte di terra di un continente, contrapposta a un’isola
Ciao N° 4 - 2020 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona
incontrano nuove comunità che vivono dentro castelli e si proteggono dalle invasioni. Nella terraferma ci sono bambini che si prendono cura degli adulti: forse saranno loro i protagonisti di una nuova umanità molto forte che non ha ancora un nome.
Tassa Riscossa / Taxe Perçue
di Manuele Fior