El pretérito indefinido

• Il preterito indefinido (“passato remoto”) si usa per – parlare di un’azione conclusa nel passato: Cervantes escribió el Quijote en 1605. Cervantes scrisse il Chisciotte nel 1605.

elencare fatti nelle biografie: Nací, crecí y estudié en Santiago. Sono nato/a, cresciuto/a e ho studiato a Santiago.

Verbos regulares

• Per formare il pretérito indefinido dei verbi regolari si toglie dall’infinito la desinenza (-ar, -er, -ir) e si aggiungono le desinenze corrispondenti.

• Si usa con espressioni di tempo che non hanno alcuna relazione con il presente: en el siglo XI…, en 2013…, el año pasado, el mes pasado, en enero…, hace un mes / una semana / dos días…, la semana pasada, el otro día, ayer

HABLAR DEBER SUBIR

Yo hablé debí subí

Tú hablaste debiste subiste

Él, Ella, Usted habló debió subió

Nosotros/as hablamos debimos subimos

Vosotros/as hablasteis debisteis subisteis

Ellos, Ellas, Ustedes hablaron debieron subieron

1. Completa las frases con los verbos del recuadro conjugados en pretérito indefinido. subir • cenar • llegar • viajar • salir (x 2) • cortar (x 2) • desayunar (x 2) • montar (x 2) • comentar

1. Cuando (yo) a Egipto el año pasado (yo) en camello.

2. –Marta, ¿ con Yulen el sábado por la noche?

–Sí, en un restaurante nuevo del centro.

3. El avión de mis padres temprano y (ellos) en el aeropuerto.

4. Eli le el pelo a Sara, pero no le quedó demasiado bien.

Verbos irregulares

• I verbi che al presente indicativo cambiano la vocale della radice (e → ie, o → ue, e → i), cambiano anche la vocale e → i, o → u alla 3ª persona singolare e plurale del pretérito indefinido

5. Cuando (vosotros) del cine, os en el coche y os fuisteis a casa.

6. Pedro y Claudia ya no son novios, el mes pasado.

7. Cuando (nosotros) al Teide, unos bocadillos en la cumbre viendo el amanecer.

8. Ayer me (tú) que tienes examen esta semana, ¿cómo lo llevas?

MEDIR SENTIR DORMIR

(presente: mido) (presente: siento) (presente: duermo)

Yo medí sentí dormí

Tú mediste sentiste dormiste

Él, Ella, Usted midió sintió durmió

Nosotros/as medimos sentimos dormimos

Vosotros/as medisteis sentisteis dormisteis

Ellos, Ellas, Ustedes midieron sintieron durmieron

• Alcuni verbi sono irregolari, cambiano sia la radice sia la desinenza.

• I verbi della 2ª e 3ª coniugazione la cui radice termina in vocale, cambiano la i → y alla 3ª persona singolare e plurale.

INFINITIVO RAÍZ DESINENCIA anduv cup estuv hub hic pud pus quis sup tuv vin

-e (yo)

-iste (tú)

INFINITIVO RAÍZ DESINENCIA andar caber estar haber hacer poder poner querer saber tener venir

-o (él, ella, usted)

-imos (nosotros/as)

-isteis (vosotros/as)

-ieron (ellos, ellas, ustedes) huir leer hu le -yó / -yeron -yó / -yeron

• Questi verbi sono completamente irregolari.

DAR IR / SER VER

Yo di fui vi Tú diste fuiste viste Él, Ella, Usted dio fue vio

Nosotros/as dimos fuimos vimos

• I verbi che terminano in -ducir e i verbi decir e traer hanno una desinenza diversa alla 3ª persona plurale

Vosotros/as disteis fuisteis visteis Ellos, Ellas, Ustedes dieron fueron vieron attenzione! conduj dij traj

-e (yo)

-iste (tú)

INFINITIVO RAÍZ DESINENCIA conducir decir traer

-o (él, ella, usted)

-imos (nosotros/as)

-isteis (vosotros/as)

-eron (ellos, ellas, ustedes)

2. Elige la opción correcta.

1. Antes de comprar el armario, mi padre midió / medió la pared del piso.

2. Ayer Hugo y yo anduvimos / andamos desde la zona industrial hasta el centro.

3. Los ladrones huieron / huyeron sin pararse en los semáforos.

4. No querí / quise ir porque vivo en una zona residencial lejos del centro.

5. El año pasado el Ayuntamiento ponió / puso una parada de bus cerca del insti.

6. ¿Tradujiste / Traduciste el texto de inglés? Yo no lo hice / hize y suspendí.

7. Mi padre conduzo / condujo hasta el centro comercial para venir a recogerme.

8. Mi abuela me trayó / trajo un regalo de Sevilla.

• La pronuncia della radice dell’infinito non può essere modificata, quindi in alcuni casi occorre adattare l’ortografia per poterla mantenere: llegar → yo llegué → llegé averiguar → yo averigüé → averigué rezar → yo recé → rezé arrancar → yo arranqué → arrancé hacer → él, ella, usted hizo → hico

3. Transforma al pretérito indefinido (recuerda adaptar los marcadores temporales, si los hay).

1. Este año Barcelona añade diez kilómetros de carril bici.

2. El Ayuntamiento tiene la idea de convertir los parques en huertos urbanos.

3. En 2022 se construyen diez bloques de ecopisos con materiales sostenibles.

4. El grupo ecologista pone señales en los árboles para proteger los nidos de pájaros.