JAHRGANG XXVIII - Nr. 1
Jugendmagazin in deutscher Sprache
A1/A2
1 © Shutterstock
JAHRGANG XXVIII • Nr. 1 • September/Oktober 2015 • Imprimé à Taxe Réduite
Ulm Städtetrip
Enchanté de faire … votre connaissance
6
Reportage
Gesunde Ernährung
ZUSÄTZLICHES ONLINE-ANGEBOT (siehe Seite 2)
12
In diesem Monat ...
Nabada am Ulmer Schwörmontag www.elimagazines.com
Welternährungstag
ag t t l e W
Er findet am 16. Oktober statt. Worum geht es bei diesem Gedenktag? Um ein sehr ernstes Problem: um den Hunger in der Welt.
Die Aufgabe der Welternährungsorganisation (WFP – World Food Programme) ist es, Nahrungsmittel dorthin zu bringen, wo sie fehlen. Oft gibt es keine Nahrungsmittel, weil Krieg herrscht, ein Erdbeben alles zerstört hat oder ein Land sehr sehr arm ist. Weltweit leiden zirka 900 Millionen Menschen unter Hunger: Dem Welternährungsprogramm gelingt es, pro Jahr „nur“ 90 Millionen Menschen mit Nahrung zu versorgen. Einer von neun Menschen leidet weltweit unter Hunger.
Spiel Die Lösung steht auf Seite 14.
Wie kann deiner Meinung nach jeder von uns helfen, hungernde Menschen zu unterstützen? [ keine Lebensmittel wegwerfen [ die internationalen [ Nahrungsmittel sammeln Hilfsorganisationen unterstützen [ eine Sammelaktion veranstalten Warum? Sprich darüber mit deinem Mitschüler/deiner Mitschülerin.
3 4 6 8 10
Film Fantastic Four Schulklassen in aller Welt Was isst du gerne? Reportage Gesunde Ernährung In diesem Monat … Nabada am Ulmer Schwörmontag
11 12 14 16
Test Bist du eine Naschkatze?
2
zwei
Daniels Lieblingsrezepte Schokotrüffel Städtetrip Ulm Rätselspaß für alle
Kurz notiert Prinzessinnengarten
Ich heiße Kerstin und werde euch in diesem Jahr mit fertig … los! durch das Schuljahr begleiten. Gemeinsam lesen wir Artikel zu verschiedenen Themen – in diesem Heft z. B. über das Thema Ernährung – erfahren etwas über Städte wie Ulm oder über besondere Projekte wie die Prinzessinnengärten und probieren Daniels Lieblingsrezepte vielleicht einmal selber aus. Und ganz nebenbei lernen wir dabei auch noch ein bisschen deutsch. Seid ihr dabei? Dann geht’s gleich los. Achtung … fertig … los! Kerstin
Hallo! Ich bin Grammy! In dieser Ausgabe von „Fertig… los!” lernst du: • • • •
Bezeichnungen und Verben zu Nahrungsmitteln der Imperativ der Indikativ Präsens temporale Angaben
• Relativpronomen der, die, das • unregelmäßige Verben • Pronomen • Hilfsverben
Audio Als Abonnent von fertig… los! habt ihr die Möglichkeit, im Internet unter www.elimagazines.com die Audioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3-Format als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen. Ganz einfach mit dem aktuellen Zugangscode in jedem Heft. Zugangscode 8003 4000 0014
Hinweis für Dozenten Für Dozenten bietet das Abonnement die Möglichkeit, neben den Audioaufnahmen in MP3, alle verfügbaren Hinweise für den Lehrer als PDF herunterzuladen. Bitte registrieren Sie sich dafür im Lehrerbereich auf der Website unter www.elimagazines.com.
Europäischer Referenzrahmen – Grundstufe (A1/A2)
Nicht genehmigte Fotokopien sind illegal.
JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. - FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.
Hallo zusammen!
Inhalt
© ELI Italy 2015 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-Mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Kerstin Salvador. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.
www.elimagazines.com
info@elimagazines.com
F
Film
R
NTASTIC FOU A F
Vier junge Leute gelangen in ein Paralleluniversum, in dem sie plötzlich über Superkräfte verfügen. Mit diesen Superkräften und durch ihre Zusammenarbeit gelingt es ihnen, die Welt vor Dr. Doom zu retten – einem früheren Freund, der jetzt zu einem gefährlichen Gegner geworden ist.
Die Darsteller Miles Teller ist Reed Richards, Kate Mara spielt Sue Storm, Michael B. Jordan ist Johnny Storm und Jamie Bell ist Ben Grimm. Ihr Gegner, Dr. Doom, wird von Toby Kebbel gespielt.
Mit Superkräften umzugehen, ist nicht leicht! Das Leben der vier jungen Leute ändert sich komplett und sie müssen lernen, mit der neuen Situation umzugehen. Sie können nicht mehr so sein, wie früher und müssen sich um das Wohl aller kümmern. Der Regisseur Josh Trank meint: „Auch ein Superheld ist ein nur Mensch, der sich wie wir ändert.“ Der Schauspieler Miles Teller berichtet: „Unter uns Schauspielern, den Fantastischen 4, sagt niemand ‚ich‘, sondern alle sagen ‚wir‘: wir sind eine Mannschaft. Wir arbeiten zusammen an einem guten Film.“
Spiel Verbinde jeden der „Fantastischen“ mit der richtigen Superkraft. 1 [ Sue Storm A wird zu Feuer 2 [ Reed Richards B wird sehr stark 3 [ Johny Storm C wird unsichtbar 4 [ Ben Grimm D wird elastisch Und du? Was ist deine Superkraft? [ Fantasie [ Hilfsbereitschaft
[ Teamfähigkeit [ __________________
Die Lösung steht auf Seite 14.
drei
3
Hilfsverben - Relativpronomen der, die, das
Sich verändern und zusammenarbeiten
Schulklassen in aller Welt Hallo zusammen! Ich heiße
Annabelle und lebe in Paris, in Frankreich. Ich lerne
deut sch und es macht mir
viel Spaß. Mit meiner Klasse
Was u d t s s i ? e n ger A
und meiner Lehrerin Pat ricia lernen wir
gerade die Wör ter für Nahrungsmittel auf deut sch.
Was isst du gerne? 1 _______________________________________________________________ 2 _______________________________________________________________ 3 _______________________________________________________________
B
Du lädst einen Freund oder eine Freundin zum Essen ein. Was kochst du? 1 _______________________________________________________________ 2 _______________________________________________________________ 3 _______________________________________________________________
C
Löse das Kreuzworträtsel und erfahre, was das am weitesten verbreitete Nahrungsmittel der Welt ist. 1 2 3 4
Es wird gebacken. Wächst am Baum. Schwimmt im Meer. Daraus trinkst du.
1 2 3 4 Die Lösung steht auf Seite 14.
4
vier
Bezeichnungen und Verben zu Nahrungsmitteln - der Indikativ Präsens - Pronomen
der Käse
6
3 das Fleisch
7 die Orange
11 das Ei
4 der Apfel
8
die Birne
9
der Fisch
die Kirschen
12
13
das Huhn
5
der Löffel und die Gabel
die Erdbeere
10 das Brot
die Karotte
© Shutterstock
2
14 das Glas und der Strohhalm
© Shutterstock
1
fünf
5
Reportage
Š Shutterstock
Hier sind sechs Regeln zu gesunder Ernährung. Ordne sie der Reihenfolge nach und beginne mit der deiner Meinung nach wichtigsten Regel.
e d n u s e G
Ernährung 6
sechs
Bezeichnungen und Verben zu Nahrungsmitteln - der Imperativ temporale Angaben - Relativpronomen der, die, das
[ Iss fünf Mahlzeiten am Tag: Frühstück – Pausensnack – Mittagessen – Nachmittagsimbiss – Abendessen. Iss lieber wenig und dafür öfter! [ Iss zum Mittagessen und zum Abendessen jeweils auch Gemüse und Obst. [ Iss einmal pro Woche auch Fisch, Fleisch und Ei. Bist du Vegetarier oder Vegetarierin? Dann iss Hülsenfrüchte wie Linsen oder Kichererbsen und Tofu oder Quinoa. [ Trink immer viel Wasser. Lieber süße Getränke? Besser nicht, oder nicht so oft. [ Süßigkeiten und Pommes? Nur ganz selten! [ Lerne kochen! Bereite dir selber dein Essen zu, dann weißt du auch, was drin ist und du lernst, Lebensmittel richtig auszuwählen!
Richtig oder falsch? 1 Fünf Mahlzeiten am Tag sind gesund. 2 Iss kein Fleisch und keine Eier! 3 Trink nicht so oft süße Getränke! 4 Iss viel Süßigkeiten und Pommes! 5 Lerne kochen! Das macht Spaß
und ist gut. 6 Es wird viel Essen einfach weggeworfen.
Wirf kein Essen weg! Nach Angaben der FAO werden jedes Jahr 1,3 Milliarden Tonnen an Resten von Lebensmitteln weggeworfen! Viel weniger würde reichen, um 900 Millionen Menschen, die Hunger haben, zu ernähren. Nahrungsmittel wegzuwerfen, bedeutet auch Geld wegzuwerfen (680 Milliarden Dollar) und die Umwelt zu schädigen. Nach Ansicht des Friedensnobelpreisträgers Riccardo Valentini verursacht unsere Art der Ernährung 27 % des gefährlichen Treibhausgases.
R F [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
Die Lösung steht auf Seite 14.
sieben
7
In diesem Monat …
r e m l U m a a d Naba
Schwörmontag Eine lustige Tradition in Ulm ist das Nabada am Schwörmontag. Geschmückte Boote zu politischen Themen schwimmen auf der Donau und machen sich über die Politik lustig. Dazu gibt es Schiffe mit Musikkapellen, die begleitet werden von vielen Schlauchbooten, aus denen die Leute sich mit Wasser bespritzen.
8
acht
Nabada Nach dem ernsten Teil geht es nun zu einer sehr lustigen Tradition über. Die Nabada findet am Nachmittag auf der Donau statt. Dabei werden geschmückte Boote zu Wasser gelassen, die ein bisschen wie bunte Karnevalswagen aussehen. Nur, dass sie eben schwimmen. Die Wagen haben verschiedene Themen zur aktuellen Politik und werden von Vereinen liebevoll gebaut. 7 Kilometer schwimmen die Boote auf der Donau.
Wasser spritzen erlaubt Die Motto-Boote werden begleitet von Booten, auf denen Musikkapellen spielen und für Stimmung sorgen. Die Ulmer Bürger schwimmen in Schlauchbooten oder auf Surfbrettern mit, schunkeln fröhlich in ihren Booten und spritzen sich gegenseitig kräftig nass. Auf beiden Seiten der Donau stehen sie Zuschauer dicht gedrängt und jubeln zu dem lustigen Treiben.
Schwörmontag Der Schwörmontag heißt so, weil der Bürgermeister von Ulm einmal im Jahr Rechenschaft ablegt über das, was er in seinem Amt als Bürgermeister für die Bürger gemacht hat. Diese Rede hält er vom Balkon des Schwörhauses und hebt dabei die rechte Hand zum Schwur. Diese Tradition ist schon sechseinhalb Jahrhunderte alt.
Indikativ Präsens - Einführung zu den Relativpronomen „der, die das“
Zungenbrecher
Versucht einmal, diesen Satz laut und flüssig zu lesen!
In Ulm, um Ulm, und um Ulm herum wachsen viele Ulmen. neuf
9
e n i e u d t s i TEST B ? e z t a k h c s a N
Wir alle naschen gern … und du? Finde es heraus mit diesem Test!
2 3 4 5 6
Wenn du zu Hause bist und fern siehst, greifst du zu … a [ etwas Süßem. b [ etwas Obst. c [ Kräutertee. Wozu kannst du nicht nein sagen? a [ zu einem Stück Kuchen! b [ zu einer leckeren Pizza! c [ Gar nichts.
Wann hast du am meisten Hunger? a [ Mittags. b [ Am Nachmittag . c [ Morgens.
Du isst Obst und Gemüse … a [ eher selten. b [ oft. c [ jeden Tag.
Auf deiner Lieblingspizza … a [ ist viel Käse. b [ sind viele Tomaten. c [ ist viel Gemüse.
temporale Ausdrücke – Begriffe und Verben zu Lebensmitteln
1
Wenn du Durst hast, trinkst du am liebsten … a [ Limo. b [ eine Saftschorle. c [ Wasser.
Überwiegend B: Du naschst nicht viel. Du magst zwar Pizza und Süßes, aber das isst du nicht so oft. Du achtest auf deine Ernährung.
zehn
Überwiegend A: Ja, du bist eine Naschkatze! Du magst am liebsten Kalorienreiches und Schmackhaftes. Das ist nicht verkehrt, aber iss auch Obst und Gemüse: das ist lecker und gesund!
Überwiegend C: Du naschst überhaupt nicht. Du magst keine scharfen Gewürze, isst gerne Frisches und bist nicht gerne pappsatt.
10
© Shutterstock
Dein Profil
© Shutterstock
Daniels Lieblingsrezepte
l e f f ü r t Schoko Hallo, ich bin Daniel und ich koche total gerne! Jeden Monat stelle ich euch eines meiner Lieblingsrezepte vor – lecker und einfach nachzumachen. Beginnen wir gleich mit Schokotrüffeln!
1
Zutaten für 20 Trüffel • 150 Gramm Bitterschokolade • 100 Gramm Vollmilchschokolade • 150 Gramm Sahne
Für die Dekoration Die Schokolade in Stücke zerbrechen.
• Bitteres Kakaopulver • Puderzucker
2 Die Sahne in einen Topf schütten und aufkochen. Die Schokoladenstücke in die kochende Sahne geben. Dabei umrühren.
3
4 5
Mit den Händen Kugeln formen und in Kakaopulver oder Puderzucker rollen.
Fertig sind eure Schokotrüffel! Bietet sie euren Freunden an!
Abkühlen lassen, dann den Topf in den Kühlschrank stellen.
elf
11
Städtetrip Die Stadt Ulm liegt in Süddeutschland im Bundesland Baden-Württemberg an der Schwäbischen Alb und grenzt an Bayern. Schauen wir mal, was es hier zu sehen gibt.
Ulm Höchster Kirchturm der Welt! Ulm ist bekannt für den Ulmer Münster – eine Kirche mit dem höchsten Kirchturm der Welt! Der ist 161,53 Meter hoch und damit größer als der Kölner Dom. Der Grundstein für den Münster wurde 1377 gelegt, aber vollendet wurde er 1890. Den Turm kann man besteigen und man hat von oben eine wunderbare Aussicht über die Stadt und Umgebung – bei guter Sicht sogar bis zu den Alpen.
Fischer- und Gerberviertel Das malerische Fischer- und Gerberviertel mit seinen windschiefen Fachwerkhäusern lädt zu einem Stadtbummel ein. Es liegt direkt an der Donau. Früher wohnten hier Fischer und Handwerker. In Ulm stehen viele alte Fachwerkhäuser, die im Laufe der Zeit ganz krumm geworden sind, wie das schiefe Haus, das deswegen auch so heißt.
12
zwölf
Donau Der Fluss Donau bildet hier die Landesgrenze zwischen zwei Bundesländern. Ulm liegt nördlich davon in Baden-Württemberg, und am südlichen Ufer beginnt Bayern. Kurz vor Ulm fließt die Iller in die Donau. Entlang der Donau kann man übrigens sehr schöne Radtouren auf gut ausgebauten Wegen durch eine abwechslungsreiche Landschaft machen.
Spiel Alle zwei Jahre findet in Ulm ein internationales Donaufest statt mit vielen Attraktionen. Ergänze den Text mit den richtigen Wörtern aus dem Kasten und erfahre mehr darüber.
Schwäbische Alb Nord-westlich von Ulm liegt die Schwäbische Alb, ein Mittelgebirge, das an den höchsten Stellen etwas über 1000 Meter hoch ist. Der höchste Berg ist der Lemberg mit 1015 Meter Höhe. In dieser tollen Landschaft macht es Spaß zu wandern, Fahrrad zu fahren oder zu klettern.
Markt • Tage Donau • Kulturen • Tanz Zehn 1 ____________ lang dauert das internationale Donaufest auf beiden Seiten entlang der 2 ____________. Es ist ein Fest der Begegnung von 3 ____________ und Ländern, die an der Donau liegen. Das Programm ist bunt und vielfältig und bietet für jedes Alter und jeden Geschmack etwas – von Balkan-Beats über Mundart, Jazz oder Klassik, wie auch 4 ____________, Theater und Kleinkunst. Es gibt auch einen 5 ____________ der Donauländer mit Kunsthandwerk und Spezialitäten. Die Lösung steht auf Seite 14.
dreizehn
13
Hast du Fertig… los! gelesen?
Rekord-Hamburger
__ __ __ __ __ __ __ , __ __ __ __ __ __ __ __ __
B
ür all
O M G L A S M L G
Die Mahlzeiten am Tag Lies die Sätze und schreibe die Lösungen in die Kästchen.
S T A C N S R N M
C
1 1 2 3 4
2
B I C S O E A I E
T T R H M O M S Ü
K A R O T T E E S
W G L K O T L N E
e
f
© Shutterstock
Er ist drei Meter hoch, hat 30 Kilo Bauchspeck, 25 Kilo Zwiebeln, 25 Kilo Salat, 25 Kilo Essiggurken und 20 Kilo Käse. Finde in dem Kasten 15 Wörter zu Lebensmitteln und entdecke den Standort dieses Riesenhamburgers.
selsp
aß
A
Rät
Dann spiel mit uns!
A E B O F H A K F
S S R L U U D A I
S S O A I H E S S
E E T D N N A E C
R N T E F I S C H
Richtig oder falsch?
Die Stadt Ulm liegt am Rhein. Der Kirchturm ist der Höchste der Welt. Die Schwäbische Alb ist ein Hochgebirge. Fachwerkhäuser sind manchmal schief.
R F
[ [ [ [
[ [ [ [
3
4 5 1 Die Mahlzeit am Nachmittag. 4 Die Mahlzeit am Vormittag. 2 Die Mahlzeit am Morgen. 5 Die Mahlzeit am Mittag. 3 Die Mahlzeit am Abend.
Lösungen siehe unten.
Lösungen - Seite 2: freie Antwort. Seite 3: 1 C, 2 D, 3 A, 4 B. Seite 4–5: A) freie Antwort; B) freie Antwort; C) 1 Brot, 1 Apfel, 3 Fisch, 4 Glas; Lösung: Reis. Seite 6–7: 1 richtig, 2 falsch, 3 richtig, 4 falsch, 5 richtig, 6 richtig. Seite 12–13: 1 Tage, 2 Donau, 3 Kulturen, 4 Tanz, 5 Markt. Seite 14: A: Mittagessen, Brot, Glas, Karotten, Schokolade, Obst, Käse, Fisch, Gemüse, Linsen, Huhn, Tofu, Wasser, Marmelade: Carlton, Minnesota. B: 1 Mittagessen, 2 Kaffeepause, 3 Abendessen, 4 Frühstück, 5 Pausensnack. C: 1 falsch, 2 richtig, 3 falsch, 4 richtig. Seite 16: 1 Müll, 2 Garten, 3 Kinder, 4 Tomaten, 5 Kompost.
14
vierzehn
Stoff für deine Klasse Audio Für alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format) aller* Zeitschriften inbegriffen, siehe Download-Bereich auf www.elimagazines.com. Dazu muss der Zugangscode eingegeben werden, der in jeder Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist. Lehrerhandreichung Für Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement auch die Möglichkeit enthalten, zusätzlich zu den MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller* im PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos herunterzuladen. Dazu muss der Lehrer sich zuerst im Bereich der Website www.elimagazines.com registrieren.
English
r Gr un
ge
n nfä
eA
lut
o bs
A
Un
ufe dst
Fortgeschrittene Mittelstufe
tufe Mittelstufe
ittels
M tere
Français
Lingua latina te solu
Ab
er
äng
Anf
stufe
Gr und
Untere Mittelstufe
Mittelstufe For tg
esch
e Mit
telstu
fe
fe
stu
nd
u Gr
ritten
HECCRBQ ZPSR
Italiano tufe
ittels
r ge
ufe
dst
un
lut
Fortgeschrittene Mittelstufe
tufe
Mittels
Oberstufe
U
Un
tere
eA
o
s Ab
n nfä
Gr
eM nter
Mit
tels
Español
tufe
Deutsch e
re
e nt
tels
Mit
Absolute Anfänger
Grundstufe Untere
Mittelstu
fe
Mitt
elstu
fe
Fo
r tg
Gr u
nd
stu
fe
U
itt
M
fe
tu els
tufe
en hritt gesc For t tufe ls e Mitt
Sprachzeitschriften ELI www.elimagazines.com
esc
hri
tte
ne
Mi
tte
lstu
fe
© Shutterstock
Kurz notiert
Kompost • Tomaten • Müll • Garten • Kinder Der Prinzessinnengarten entstand auf einer leeren Fläche mitten in Berlin und ist ein urbanes, ökologisches und soziales Gartenprojekt für Nachbarn, Schulen und interessierte Menschen, die hier zusammen die Beete bepflanzen, ernten, kochen, essen und feiern. Vervollständige den Text mit den Wörtern aus dem Kasten.
Im Sommer 2009 hat alles angefangen. Die Fläche stand seit Jahren leer und musste von 1 ______________ befreit werden. Über hundert Menschen haben gemeinsam die Fläche in einen bunten 2 ______________ verwandelt. Hier pflanzen 3 ______________, Jugendliche und Erwachsene zusammen. Es gibt einen Kartoffelacker, 4 ______________ und anderes Gemüse, Kräuter und auch Bienen. Und es gibt einen 5 ______________, auf dem Pflanzen wieder zu Dung und Erde werden. So lernen alle viel über Pflanzen, Ernährung und Recycling. Die Lösung steht auf Seite 14.
Fertig… los! n. 7 - 2015 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona
Tassa Riscossa/Taxe Perçue
n e t r a g n e n n i s s P ri nze