Fertiglos011617 by ELI Publishing

A1/A2

JAHRGANG XXIX - Nr. 1

Jugendmagazin in deutscher Sprache

1 JAHRGANG XXIX • Nr. 1 • September/Oktober 2016 • Imprimé à Taxe Réduite

Städtetrip

n e g n i b Tü

Film

T he Secret Life of Pet s

Reportage

Gute Taten für unseren Planeten

ZUSÄTZLICHES ONLINE-ANGEBOT (siehe Seite 2)

Ich und mein Haustier

Was machen Kat zen nacht s? www.elimagazines.com

Autofreier Tag

a Weltt

Der 22. September ist autofreier Tag: an diesem Tag gehen wir zu Fuß oder fahren mit dem Fahrrad Der weltweite autofreie Tag wurde im Jahr 2000 ins Leben gerufen. Mehr als 1.500 Städte in 40 verschiedenen Ländern nehmen weltweit daran teil. An diesem Tag lassen die Leute ihr Auto stehen, um die Umwelt zu schützen. Sie gehen zu Fuß oder fahren mit dem Fahrrad, oder benutzen Bus und Bahn. So gibt es weniger Verkehr und weniger Abgase, die Menschen gehen zu Fuß, reden miteinander und genießen die Stadt

Fahrrad? ________________________________________ Was tust du, um die Umwelt zu schonen? __________________________________________________

11 12 14

Städtetrip Tübingen

Kurz notiert Spreewaldfest

Schulklassen in aller Welt Tätigkeiten in der Schule Reportage Gute Taten für unseren Planeten Was ist los diesen Monat? Veranstaltungen im Herbst

Test Bist du ein Umweltschützer?

zwei

Ich und mein Haustier Was machen Katzen nachts?

Rätselspaß für alle

Ich heiße Kerstin und werde euch mit fertig … los! durch das Schuljahr begleiten. In dieser Ausgabe lernen wir Wörter zum Thema Schule, befassen uns mit Umweltschutz, schauen, was Katzen nachts so machen, besuchen das Spreewaldfest, reisen gemeinsam nach Tübingen und bereiten uns auf den Herbst vor. Und natürlich gibt es wieder Rätsel zu lösen. Viel Spaß beim Lesen! Kerstin Hallo! Ich bin Grammy! In dieser Ausgabe von „Fertig… los!” lernst du: • Wortschatz zu den Jahreszeiten • Wortschatz zu Aktivitäten in der Schule • Indikativ Präsens • Modalverben

• Infinitiv • Possessivpronomen • Präpositionen • adverbiale Bestimmung des Ortes

Audio Als Abonnent von fertig… los! habt ihr die Möglichkeit, im Internet unter www.elimagazines.com die Audioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3-Format als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen. Ganz einfach mit dem aktuellen Zugangscode in jedem Heft. Zugangscode 8003 4000 0014

Hinweis für Dozenten Für Dozenten bietet das Abonnement die Möglichkeit, neben den Audioaufnahmen in MP3, alle verfügbaren Hinweise für den Lehrer als PDF herunterzuladen. Bitte registrieren Sie sich dafür im Lehrerbereich auf der Website unter www.elimagazines.com.

Europäischer Referenzrahmen – Grundstufe (A1/A2)

Nicht genehmigte Fotokopien sind illegal.

© ELI Italy 2016 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-Mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Kerstin Salvador. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.

Film The Secret Life of Pets

JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. - FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.

Hallo, liebe Lesefreunde!

Inhalt

8 10

Gehst du lieber zu Fuß oder fährst du lieber

www.elimagazines.com

info@elimagazines.com

3 4 6

einmal anders. An diesem Tag begreifen wir, dass wir nicht immer ein Auto brauchen: viele Dinge können wir auch ohne Auto gut erledigen!

T he Secret Life of Pet s Film Was machen unsere Tiere, wenn sie unterwegs sind? Finden wir es heraus mit „The Secret Life of Pets“!

Ergänze die Sätze mit den richtigen Angaben!

1 Die Tiere aus dem

3 Katie ist ... A [ eine Freundin

Film sind ... A [ in London. B [ in New York. C [ in Los Angeles.

von Duke. B [ eine Freundin von Max. C [ die Besitzerin von Duke und Max.

2 Max ist ... A [ ein Hund. B [ eine Katze. C [ ein Kaninchen.

Die Lösungen stehen auf Seite 14.

drei

Indikativ Präsens, Possessivpronomen

Wir sind in New York. Jeden Morgen gehen die Leute zur Schule oder zur Arbeit. Ihre Haustiere bleiben zu Hause. Wie verbringen sie die Zeit? Schlafen sie? Ruhen sie sich aus? Nein! Sie haben eine Menge Spaß! Sie spielen mit Gegenständen, unterhalten sich mit ihren Tierfreunden aus der Gegend und klauen Lebensmittel aus dem Kühlschrank. Max ist ein glücklicher Hund: er hat eine gute Besitzerin, lebt in einer schönen Wohnung und hat Spaß. Aber eines Tages … bringt seine Besitzerin Katie einen anderen Hund mit nach Hause: Duke. Und alles ändert sich! Max ist eifersüchtig. Er mag Duke nicht. Die beiden Hunde streiten sich auf der Straße und die Polizei fängt sie ein. Wie kommen sie wieder nach Hause? Es beginnt ein außergewöhnliches Abenteuer! Wenn sie wieder zurück nach Hause kommen wollen, müssen Max und Duke zusammenhalten und … Freunde werden!

Schulklassen in aller Welt

n e t i e k g i t TĂ¤ e l u h c S r e in d

vier

Hallo zusammen! Wir sind Schüler aus

dem Deut schkurs und leben in Warschau, in Polen. In diesen Tagen nehmen wir

mit Alexandra, unserer Deut schlehrerin, Tät igkeiten in der Schule durch. Das lernen wir gerade. Spielt mit uns

und verbindet jeden Begriff mit dem

A lernen B Pause haben C lesen D die Schüler

(der Schüler – die Schülerin)

E zur Schule gehen

F die Lehrerin G im Unterricht aufpassen H sich melden I eine gute Note bekommen L zur Tafel gehen M schreiben N an der Tafel erklären O Hausaufgaben machen

Kennst du andere Tätigkeiten in der Schule? Welche? ______________________________________________________ ______________________________________________________

Indikativ Präsens, Wortschatz zum Thema Schule

richt igen Bild.

Was machst du am Liebsten in der Schule? ______________________________________________________

______________________________________________________ Die Lösungen stehen auf Seite 14.

fünf

Reportage

r ü f n e t a T e Gut unseren Planeten Unser Lebensstil hat Auswirkungen auf unsere Umwelt. Unser Verhalten kann der Umwelt schaden oder sie schützen. Hier sind fünf Angewohnheiten, die unserer Umwelt helfen! Verbinde die Tätigkeiten mit der richtigen Definition.

1 [ den Müll trennen 2 [ mit dem Fahrrad fahren oder öffentliche Verkehrsmittel benutzen

3 [ biologisch angebaute

Produkte essen

4 [ das Licht ausschalten, wenn es

nicht benötigt wird

5 [ Bäume und Blumen pflanzen A Biologisch angebaute Produkte schonen die Natur, sind ökologisch und gesund. Wenn du zu Hause oder in der Schule etwas isst, dann wähle biologisch angebaute Produkte.

B Pflanzen reinigen die Luft: sie wandeln verschmutzte Luft in saubere um. Du hast keinen Garten? Wir können Blumen auch auf dem Balkon oder in der Wohnung pflanzen.

C Wir sollten immer Kunststoff, Papier und Biomüll trennen. Jeder Wertstoff gehört in einen eigenen Mülleimer, damit er getrennt verwertet werden kann. Wenn du deinen Müll trennst, dann zeig auf und hebe die Hand!

D Wir müssen zur Schule gehen? Dann können wir auch mit dem Rad fahren! Das belastet die Umwelt nicht und hält uns fit! Wer nicht gerne Rad fährt, kann auch den Bus oder die U-Bahn nehmen.

E Licht und elektronische Geräte verbrauchen Energie. Wenn wir Hausaufgaben machen oder lesen, sollten wir nur die Lampe einschalten, die wir wirklich brauchen.

Finde drei Tätigkeiten, die unseren Planeten schützen.

1 __________________________________ 2 __________________________________ 3 __________________________________

sechs

Vervollständige die Sätze mit den richtigen Verben.

1 Wenn wir Hausaufgaben machen oder lesen, sollten wir nur das Licht _______________, das wir wirklich brauchen.

2 Wenn wir nicht die Umwelt belasten wollen, sollten wir mit dem Fahrrad _______________.

3 Wenn wir einkaufen, sollten wir biologisch angebaute Produkte _______________.

4 Wir können Bäume und Blumen _______________.

5 Den Müll sollten wir immer _______________. Die Lösungen stehen auf Seite 14.

Modalverben, der Infinitiv

sieben

In diesem Monat

Veranstaltungen

im Herbst

Im Herbst, wenn die warmen Sommertage vorbei sind und es kühler wird, ist es sehr schön in Deutschland. Die Blätter der Bäume färben sich in Orange, Gelb und Rot und fallen herab und die Tage werden kürzer. Nach den vielen Aktivitäten im Sommer kommt nun die Zeit für Herbstaktivitäten. Schauen wir mal, was es jetzt zu tun gibt.

Kleiderwechsel Jetzt, wo es deutlich kühler wird, holen wir die warmen Sachen wieder aus dem Schrank: lange Hosen, warme Pullover, gefütterte Jacken und auch Mütze, Schal und Handschuhe. Und bei Regen auch die Regenjacke oder einen Regenschirm. Die Sandalen bleiben nun im Schrank und wir ziehen feste Schuhe und Stiefel an.

acht

Wortschatz zu den Jahreszeiten, Indikativ Präsens, Possessivpronomen

Kürbis Auf den Märkten gibt es jetzt Kürbisse in allen Formen, Größen und Farben zu kaufen. Kleine HokkaidoKürbisse in Orange oder birnenförmige in Gelb. Sie schmecken sehr gut als Aufläufe und Suppen. Die großen Kürbisse werden zu Halloween ausgehöhlt und in gruselige Fratzen verwandelt. Mit einer Kerze drinnen stehen sie als Laternen in den Hauseingängen.

Erntezeit Im Herbst ist Erntezeit. Das Getreide auf den Feldern wird eingefahren, Birnen und Äpfel werden reif, Pflaumen und Nüsse wollen geerntet werden und in den Weinbergen beginnt nun die Weinlese. Die Blätter in den Wäldern färben sich bunt und laden zu langen Spaziergängen ein.

Verbinde jedes Ereignis mit der richtigen Definition. 1

Kleiderwechsel

Kürbis

Martinsumzug

Erntezeit

A Getreide und Früchte werden geerntet und es gibt eine Menge traditioneller Feste. B Auf den Märkten gibt es sie in vielen Formen, Größen und Farben.

Martinsumzüge Am 11. November ist der Gedenktag für Sankt Martin. In den Schulen basteln die Kinder für diesen Tag Laternen und laufen damit beim Martinsumzug durch die Straßen. Die Legende besagt, dass der heilige Martin seinen Mantel mit einem Schwert geteilt hat, um einen Armen damit vor der Kälte zu schützen.

C Zum Wechsel der Jahreszeit werden die warmen Sachen aus dem Schrank geholt. D Sie finden am 11. November statt. Die Lösung steht auf Seite 14.

neuf

d u t ein s i B

Du hast Geburtstag. Was für ein Fest veranstaltest du? a [ Ein Picknick im Park. b [ Einen Abend in der Disco. c [ Pizza essen in der Stadt. Wenn du Durst hast … a [ trinkst du Wasser aus dem Wasserhahn. b [ trinkst du ein Getränk aus der Dose. c [ trinkst du Wasser aus der Plastikflasche.

dieci

zehn

du magst keine Stille!

c [ lässt du eine kleine Lampe auf dem

5 6

Dein Profil Überwiegend Antwort C: Du weißt, dass es wichtig ist, die Umwelt zu schützen, aber weißt nicht genau, was du tun kannst. Du kannst deinen Lebensstil verbessern und der Umwelt anpassen.

aber zu spät zur Schule.

Überwiegend Antwort B: Du kümmerst dich nicht besonders um die Umwelt. Dein Lebensstil ist nicht gerade umweltbewusst. Du könntest mehr tun!

Am Abend, wenn du schlafen gehst … a [ möchtest du es dunkel und leise haben. b [ lässt du das Licht und den Fernseher laufen:

Nachttischt brennen.

Was steht vor deinem Fenster? a [ Ein Topf mit Basilikum und eine Blume. b [ Nichts. c [ Ein Pflanze … aber sie ist halb vertrocknet!

Du isst gerne ... a [ einen Apfel. b [ einen Hamburger. c [ ein Eis.

Überwiegend Antwort A: Du bist ein sehr umweltbewusster Mensch. Du schützt die Umwelt und liebst die Natur. Du trennst deinen Müll und verschwendest nichts. Dein Lebensstil ist ökologisch und gesund!

Du bist auf dem Weg zur Schule und hast den Bus verpasst. Was machst du? a [ Du gehst zu Fuß. b [ Du lässt dich mit dem Auto hinfahren. c [ Du wartest auf den nächsten Bus, kommst dann

Beantworte die Fragen und finde es heraus!

adverbiale Bestimmung des Ortes

TEST

? er

t s l c e hü w tz m U

Ich und mein Haustier

Was machen Katzen nachts? Hallo, ich heiße Giacomo und das ist mein Kater Pigo. Nachts ist er gerne draußen. Er ist ein sehr lebhafter Kater! Magst du Katzen? Ich mag sie sehr und habe sie beobachtet: hier sind meine Ergebnisse!

Katzen schlafen viel, auch Pigo. Untersuchungen haben ergeben, dass Katzen 66 % des Tages schlafen. Sie sind nachtaktive Tiere, schlafen lieber tagsüber und sind nachts wach. Pigo ist aber auch tagsüber aktiv. Er ist nie ruhig.

Indikativ Präsens

Aber was machen Katzen nachts?

Sie gehen auf Entdeckungstour! Sie gehen gerne spazieren, entdecken neue Plätze und bewachen ihr Revier. Sie entfernen sich aber nie sehr weit von ihrem Zuhause.

Sie kämpfen mit anderen Katzen. Pigo mag zum Beispiel keine anderen Katzen in seinem Revier!

Sie suchen nach Futter. Sie gehen zum Nachbarn oder fangen Mäuse, Vögel und andere kleine Tiere.

Sie klettern gerne auf Bäume, und manchmal kommen sie dann nicht mehr runter… Pigo klettert zum Glück nicht gerne auf Bäume.

Hast du eine Katze?

Beschreibe deine Katze. Schläft sie gerne?

Ist sie nachts draußen?

Welche Farbe hat ihr Fell?

_____________________________________

__________________________________________________

elf

Städtetrip

Tübingen ist ein malerisches kleines Städtchen am Neckar in Baden-Württemberg, in Süddeutschland. Spaziert mit uns durch die engen Gassen und entlang des Neckars und schaut, was es hier zu entdecken gibt. Gelegen im schönen Neckartal zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb liegt das hübsche Städtchen Tübingen. Die hügelige Landschaft und die herrliche Natur laden zu Ausflügen in die Umgebung ein. Aber auch Tübingen hat einige Highlights zu bieten.

zwölf

Hölderlinturm Der Hölderlinturm gilt als das Wahrzeichen Tübingens. Er ist benannt nach dem Dichter Friedrich Hölderlin, der in dem Turm lebte und schrieb. Das Haus mit dem runden Turm liegt idyllisch am Ufer des Neckars. Heute finden dort Führungen und Veranstaltungen statt.

Präpositionen und adverbiale Bestimmung des Ortes

Tübingen

Stocherkahn fahren Sehr beliebt ist in Tübingen das Stocherkahn fahren auf dem Neckar. Ein Stocherkahn ist ein langes schmales Boot, das mit einer langen Stange bewegt wird. Damit stößt sich der Fahrer vom Flussboden ab. Eine lange Tradition haben die Stocherkahnrennen der Studentenverbindungen. Sie finden jedes Jahr statt mit einem großen Spektakel statt. Viele Zuschauer verfolgen das Rennen vom Ufer aus.

Marktplatz mit Rathaus Tübingens Altstadt hat viele hübsche alte Fachwerkhäuser und enge Gassen. Besonders schön ist der Marktplatz mit dem reich verzierten Rathaus. Es ist das älteste Haus Tübingens, erbaut im Jahre 1435, mit einem Glockenspiel. Auf dem Holzmarkt wurde früher Holz gehandelt und im heutigen Stadtmuseum wurde einst Korn gelagert. Da Tübingen an einem Hang liegt, gibt es eine Unterstadt im Weingärtnerviertel und eine Oberstadt.

*Benutze den Geheimcode und erfahre, für welche Veranstaltung Tübingen bekannt ist. 9 7 G E Z G H 8 M Z 4 H G 4 4 G 4

A = M C = E E = G H = Z K = 8

Die Lösung steht auf Seite 14.

dreizehn

N = 4 O = G R = H S = 9 T = 7

Hast du fertig… los! gelesen?

selsp

aß

Rät

Dann spiel mit uns!

Verbinde die Wörter aus der Schule mit der richtigen Definition. 1

Das mache ich, wenn ich eine Frage des Lehrers beantworten möchte.

A an der Tafel erklären

Die Lehrerin gibt sie für zu Hause auf.

C Hausaufgaben

Bedeutet, dass du die Aufgaben richtig gelöst hast.

D zur Tafel gehen

Es ist Mittag, ich habe …

Das mache ich, wenn die Lehrerin mich etwas fragt.

E eine gute Note bekommen

Das macht der Lehrer, wenn er unterrichtet.

F sich melden

B Pause

Richtig oder falsch?

R [ [ [ [ [ [

1 Katzen schlafen nicht gerne. 2 Katzen sind nachtaktiv. 3 Katzen entdecken gerne neue Plätze. 4 Katzen laufen nie weit von zu Hause weg. 5 Katzen jagen sehr gerne. 6 Katzen klettern nicht gerne auf Bäume.

Finde in dem Kasten 15 Wörter zum Thema Herbst und entdecke eine Aktivität, die Kinder gerne im Herbst machen.

______________

D B C M W N K S I

H L H A E L Ü T S

E Ä H R T A R G T

R T A T T T B E I

B T L I E E I T E

S E L N R R S R F

T R O S E N M E E

F [ [ [ [ [ [ R K W U R E A I L

G A E M N R R D G

ür all

E L E Z T O K E E

L T N U E T T E N

B A E G M Ü T Z E

Die Lösungen stehen hier unten.

Lösungen Seite 3: 1b, 2a, 3c. Seite 4–5: 1 F, 2 D, 3 O , 4 E, 5 H, 6 N, 7 M , 8 A, 9 G, 10 L, 11 I, 12 B, 13 C. Seite 6–7: 1 C, 2 D, 3 A, 4 E, 5 B; 1 benutzen, 2 fahren, 3 wählen, 4 pflanzen, 5 trennen. Seite 8–9: 1c, 2b, 3d, 4a. Seite 12-13: Stocherkahnrennen. Seite 14: A 1 f, 2 c, 3 e, 4 b, 5 d, 6 a. B 1 F, 2 V, 3 V, 4 F, 5 V, 6 F. C Herbst, Gelb, Blätter, kalt, Halloween, Martinsumzug, Wetter, Ernte, Laterne, Rot, Kürbis, Markt, Getreide, Stiefel, Mütze: Drachensteigen. Seite 16: 1 R, 2 F, 3 R, 4 R, 5 F.

vierzehn

Stoff für deine Klasse Audio Für alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format) aller* Zeitschriften inbegriffen, siehe Download-Bereich auf www.elimagazines.com. Dazu muss der Zugangscode eingegeben werden, der in jeder Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist. Lehrerhandreichung Für Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement auch die Möglichkeit enthalten, zusätzlich zu den MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller im PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos herunterzuladen. Dazu muss der Lehrer sich zuerst im Bereich der Website www.elimagazines.com registrieren.

English

r Gr un

n nfä

lut

o bs

ufe dst

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe Mittelstufe

ittels

M tere

Français

Lingua latina te solu

äng

Anf

stufe

Gr und

Untere Mittelstufe

Mittelstufe For tg

esch

e Mit

telstu

stu

u Gr

ritten

HECCRBQ ZPSR

Italiano tufe

ittels

r ge

ufe

dst

lut

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe

Mittels

Oberstufe

tere

s Ab

n nfä

eM nter

Mit

tels

Español

tufe

Deutsch e

e nt

tels

Mit

Absolute Anfänger

Grundstufe Untere

Mittelstu

Mitt

elstu

r tg

Gr u

stu

itt

tu els

tufe

en hritt gesc For t tufe ls e Mitt

Sprachzeitschriften ELI www.elimagazines.com

esc

hri

tte

lstu

Kurz notiert

t s e f d l a Spreew

Kurioses Der Spreewaldkorso ähnelt ein bisschen den rheinischen Karnevalsumzügen, nur eben auf Kähnen und es werden nicht Kamelle, sondern Gurken und Plinsen geworfen. Das Spreewaldfest in Lübben ist ein Volksfest, bei dem auf dem Marktplatz alte Handwerkskunst gezeigt wird wie das Flechten von Körben oder das Nähen von alten Trachten. Dazu werden regionale Spezialitäten präsentiert und natürlich zum Essen angeboten. Vor allem die Spreewaldgurke ist sehr bekannt für diese Region. Auf der Bühne gibt es buntes Programm mit Musik und traditionellen Tänzen. Begleitet wird das Fest von einem sportlichen Programm, dem Spreewaldlauf. Auf verschiedenen

Distanzen geht es durch die malerische Landschaft des Spreewaldes. Höhepunkt des Spreewaldfestes ist der Kahnkorso, ein Umzug mit geschmückten Kähnen auf den Kanälen. Traditionell endet das Spreewaldfest mit einem prächtigen Feuerwerk.

Richtig oder falsch? Prüfe, ob die folgenden Sätze richtig oder falsch sind. 1 Beim Spreewaldfest werden regionale Spezialitäten angeboten. 2 Die Spreewaldbanane ist sehr bekannt für diese Region. 3 Der Spreewaldlauf ist ein Lauf auf verschiedenen Distanzen. 4 Der Kahnkorso ist ein Umzug mit geschmückten Kähnen. 5 Das Fest beginnt traditionell mit einem Feuerwerk. Die Lösungen stehen auf Seite 14.

R [ [ [ [ [

F [ [ [ [ [

Fertig… los! n. 4 - 2016 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

In Lübben, im Spreewald, wird vom 16. bis zum 18. September das Spreewaldfest gefeiert.