Fertiglos012017

A1/A2

JAHRGANG XXX - Nr. 1

Jugendmagazin in deutscher Sprache

1 JAHRGANG XXX • Nr. 1 • September/Oktober 2017 • Imprimé à Taxe Réduite

onat In diesem M

© Shutterstock

n l e g e r n r e Bau r e t r ö w h c u nd Spri t s b r e H m zu

6

Reportage

Essen is t fer t ig!

ZUSÄTZLICHES ONLINE-ANGEBOT (siehe Seite 2)

11

Ich und mein Haustier

Giulio und Elvis

12

Städtetrip

Jena

www.elimagazines.com

© Shutterstock

g a t t l We Der weltweite Tag des Tourismus wurde 1979 gegründet und wird jedes Jahr am 27. September gefeiert. Tourismus bedeutet Reisen, verschiedene Länder entdecken, andere Kulturen kennenlernen und sich austauschen: Das sind alles sehr wichtige Dinge. Daran wollen wir an diesem Tag denken. Jedes Jahr hat der Welttourismustag ein anderes Motto.

2017 heißt das Motto „Nachhaltiger Tourismus“.

6 J H

I = L = M =

5 F D

O = R = S =

2 Y m Q 5 n D m n

Y Q n

H k Q

T = U = Ü =

2 m k

6 F F J

Die Lösung steht auf Seite 14.

Reportage Essen ist fertig!

In diesem Monat Bauernregeln und Sprichwörter zum Herbst

16

Test Welche ist deine Superkraft?

2

zwei

Städtetrip Jena Rätselspaß für alle

Kurz notiert

Schön, dass ihr wieder mit dabei seid! Auf geht es ins nächste Schuljahr mit fertig … los!, in dem wir beim Lesen der Artikel viele spannende Dinge erfahren über den Film Justice League, über Essensgewohnheiten, Bauernregeln und Superkräfte. Wir entdecken die Stadt Jena, rätseln gemeinsam und verbessern dabei ganz nebenbei unser Deutsch.

Kerstin Hallo! Ich bin Grammy!

In dieser Ausgabe von „Fertig… los!” lernst du: • Indikativ Präsens • Konditionalsätze • Adjektive • Futur I

• Temporaladverbien • Gebrauch des Infinitivs • der Superlativ • Präpositionen

Audio Als Abonnent von fertig… los! habt ihr die Möglichkeit, im Internet unter www.elimagazines.com die Audioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3-Format als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen. Ganz einfach mit dem aktuellen Zugangscode in jedem Heft.

Zugangscode 8003 4000 0014

Hinweis für Dozenten Für Dozenten bietet das Abonnement die Möglichkeit, neben den Audioaufnahmen in MP3, alle verfügbaren Hinweise für den Lehrer als PDF herunterzuladen. Bitte registrieren Sie sich dafür im Lehrerbereich auf der Website unter www.elimagazines.com.

Europäischer Referenzrahmen – Grundstufe (A1/A2)

Nicht genehmigte Fotokopien sind illegal.

© ELI Italy 2017 - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-Mail: info@elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Kerstin Salvador. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto.

Schulklassen in aller Welt Wir kochen zusammen!

11 12 14

Ich und mein Haustier Giulio und Elvis

JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. - FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.

8 10

A = E = F =

Hallo, liebe Lesefreunde!

Inhalt

3 4 6

Welches war wohl das Motto des Welttourismustages 2016? Benutze den Geheimcode und finde es heraus!

www.elimagazines.com

info@elimagazines.com

Film Justice League: Gerechtigkeitsliga

© Shutterstock

Weltweiter Tag des Tourismus

Film

JUST ICE LEAGUE: Gerecht igkeit sliga Wer ist dein Superheld? Batman? Flash Gordon? Wonder Woman? Keine Angst, du musst dich nicht entscheiden. In „Justice League“ bekämpfen die bekanntesten Superhelden gemeinsam das Böse!

Die Welt ist in Gefahr. Der fürchterliche Steppenwolf bedroht die Erde mit seinem Heer der Grausamen. Wer kann die Menschheit retten? Wer kann den Planeten schützen? Ein

einziger Superheld ist nicht genug: dafür werden mehr gebraucht! Batman fasst den Entschluss, eine Mannschaft der Superhelden zu gründen: die Gerechtigkeitsliga. Im Film werden wir unsere Lieblingssuperhelden gemeinsam kämpfen sehen: Batman, Wonder Woman, Flash, Aquaman und Cyborg.

Unsere Superhelden werden sich miteinander verbünden und gemeinsam gegen das Böse kämpfen. Wird es ihnen gelingen, die Erde zu retten? Das werden wir nur im Film erfahren! Eines ist sicher: Gemeinschaft macht stark!

Ordne jedem Superhelden seinen Charakter zu.

Batman Wonder Woman Aquaman Cyborg Flash

a Er/sie ist schnell wie ein Blitz. b Er/sie hat ein schwarzes Kostüm an mit einem langen Mantel und

eine Maske. c Er/sie ist superstark und kann fliegen. d Er/sie kann unter Wasser leben und mit den Meerestieren kommunizieren. e Er/sie ist halb Mensch und halb Maschine.

Die Lösung steht auf Seite 14.

drei

3

Indikativ Präsens, Futur I

1 2 3 4 5

Schulklassen in aller Welt

Wir kochen zusammen!

1 2 3 5

6

4

vier

7

4

A Das Essen probieren. E Das Essen in der Pfanne hochwerfen und wenden.

B Gemüse schneiden.

C Eine Torte verzieren. F Das Essen auf den Tisch bringen.

D Auf dem Herd kochen. G Etwas verschütten.

H Den Teig ausrollen.

Wortschatz zu Lebensmitteln und Kochen

© Shutterstock

Hallo! Wir sind Schülerinnen und Schüler einer deut schen Schule in Aversa.

Heute haben wir mit unserer Lehrerin Franziska über Tät igkeiten gesprochen, die man in der Küche macht. Franziska hat uns eine Aufgabe ges tellt: Wir sollen versuchen, ein deut sches Rezept zu kochen. Vorher müssen wir aber die Wör ter der Tät igkeiten lernen, die wir zusammen gemacht haben.

Hier sind sie!

Kochst du gerne? _______________________________________________________________________

8

Kennst du noch andere Dinge, die man in der Küche machen kann? Welche?_______________________________________________________ Kochst du lieber oder kaufst du Fertiggerichte? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Die Lösung steht auf Seite 14.

fünf

5

Reportage

! g i t r e f t s i Essen Das Mittagessen ist eine wichtige Mahlzeit. Wir machen eine Pause, ruhen uns aus und versorgen uns mit Energie, um unseren Tag entspannt weiter fortsetzen zu können. Manchmal sind wir allerdings in Eile und essen nur schnell etwas, ohne darauf zu achten, was wir essen. Hier geben wir euch ein paar Hinweise für gutes und gesundes Essen.

immer – oft – nie gelegentlich stets – immer – meistens

Einfache und natürliche Lebensmittel Vorsicht vor Fertiggerichten! Sie enthalten viel Fett und Konservierungsstoffe und sind nicht gut für uns.

Wir sollten daher (1) __________ einfache und natürliche Lebensmittel zu uns nehmen. Und nicht vergessen: Obst und Gemüse sind sehr wichtig. Sie sollten mindestens 60 % unserer Nahrung ausmachen. Dabei (2) __________ auf Frische und biologischen Anbau achten.

Nicht zu viel und nicht zu wenig!

Wenn wir mittags zu viel essen, fühlen wir uns am Nachmittag müde. Essen wir mittags zu wenig, haben wir nicht genug Energie für den restlichen Tag. Wir sollten daher (3) __________ übertreiben. Die Lösung ist ein Mittelweg mit der richtigen Menge an Essen.

Zum Beispiel ein Reis- oder Nudelgericht mit etwas Salat. Das ist eine gesunde Mahlzeit, die satt macht und gut schmeckt.

Lieber Familie statt TV (4) __________ ist das Mittagessen ein Zeitpunkt, wo wir mit der Familie am Tisch sitzen.

Wenn wir dabei fernsehen und achtlos dabei essen, ist das nicht gut. Besser mal den Fernseher ausmachen und sich unterhalten. So verbringen wir eine angenehme Zeit mit der Familie und achten mehr auf das Essen.

6

sechs

Temporaladverbien, Modalverben, Gebrauch des Infinitivs, Imperativ

© Shutterstock

5) __________ mit der Ruhe!

(6) __________ essen wir etwas in Eile: Das ist nicht gut für die Gesundheit! Das Essen in fünf Minuten herunterzuschlingen ist nicht gut für die Verdauung. Wir sollten unsere Mahlzeiten in Ruhe essen ohne dabei auf die Uhr zu schauen.

Mal was Neues probieren Es kommt auch auf eine abwechslungsreiche Ernährung an. Versuchen wir doch mal, (7) __________ etwas Neues auszuprobieren. Das Mittagessen ist eine gute Gelegenheit, Gerichte aus aller Welt auszuprobieren. So wird das Mittagessen eine Gelegenheit, die Küche anderer Kulturen kennenzulernen.

Richtig oder falsch?

R F

1 Obst und Gemüse dürfen nicht mehr als 60 % unseres Essens ausmachen.

2 Zum Mittagessen sollen wir Süßigkeiten essen.

3 Es ist besser, den Fernseher beim Essen auszuschalten.

4 Wir sollten nicht zu schnell essen.

5 Es ist wichtig, immer die gleichen Gerichte zu essen und nicht andere Sachen zu probieren.

[ [ [ [ [ [ [ [

[ [

Die Lösungen stehen auf Seite 14.

sieben

7

In diesem Monat

Bauernregeln und

t s b r e H m u z r e t r ö w h c Spri

Bauernregeln sind viele hundert Jahre alt und beruhen auf Beobachtungen des Wetters. Sie sagen eine Menge über das Wetter aus und stimmen meistens. Lesen wir ein paar Beispiele und überlegen wir gemeinsam, was sie bedeuten.

Scharren die Mäuse tief sich ein, wird ein harter Winter sein.

Die Mäuse spüren, dass der Winter besonders kalt werden wird und graben sich noch tiefer in die Erde ein.

8

acht

Infinitiv, Konditionalsätze, Präteritum

s Wetter ändert sich. da d un de En m de h sic t ig ne Der Sommer rden kühler. Es gibt viele we ge Ta e di d un st rb He r de r Nun kommt s Wetter erklären. Schauen wi da e di , er rt wö ch ri Sp d un ln Bauernrege uns ein paar davon an.

Späte Rosen im Garten, lassen den Winter noch warten.

Wenn die Rosen im Garten noch lange blühen, dann kommt der Winter erst spät.

Je trockener der Herbst, je kälter der Winter, je besser das Jahr.

Wenn der Herbst trocken ist und der Winter sehr kalt, dann wird das Wetter im kommenden Jahr besonders schön.

Aus den Träumen des Frühlings wird im Herbst Marmelade gemacht.

Die Träume des Frühlings sind die Blüten, aus den Früchten macht man im Herbst Marmelade.

Kräht der Hahn auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder bleibt wie’s ist.

Der Herbst ist der Frühling des Winters.

So, wie der Frühling zu Beginn des Jahres steht, so steht der Herbst zu Beginn des Winters.

Der Hahn kräht auf dem Mist, egal wie das Wetter wird.

Verbinde die richtigen beiden Satzteile zu einem Spruch.

1 2 3 4 5

.....

Kräht der Hahn auf dem Mist,

.....

Aus den Träumen des Frühlings

.....

Scharren die Mäuse tief sich ein,

A je kälter der Winter, je besser das Jahr.

B wird ein harter Winter sein.

C ändert sich das Wetter oder bleibt wie’s ist.

D lassen den Winter noch warten.

E wird im Herbst Marmelade gemacht.

.....

Je trockener der Herbst,

Und jetzt du! Erfinde einen Sinnspruch über das Wetter!

.....

Späte Rosen im Garten,

_____________________________________________ _____________________________________________ Die Lösungen stehen auf Seite 14.

neuf

9

e n i e d t s i e h c l e W TEST Superkraft?

Finde es mit diesem Test heraus!

1

Am Morgen: a [ Ich wache auf, bevor der Wecker klingelt. b [ Ich mache den Wecker drei oder viermal aus, bevor ich aufstehe. c [ Ich stehe nicht auf. Ich bin viel zu müde! Nur noch

fünf Minuten!

2

Im Bus: a [ Bus fahren? Ich laufe lieber! b [ Ich setze mich hin, aber wenn ich jemanden sehe, der einen

3

Samstag Nachmittag: a [ Ich gehe mit meinen Freunden spazieren. b [ Ich mache ein Praktikum. c [ Ich lege mich aufs Sofa und schaue einen Film.

Sitzplatz benötigt, stehe ich auf und geben den Sitzplatz frei. c [ Ich setze mich und schlafe vor mich hin.

Wenn dich jemand ärgert: a [ Dann ärgere ich zurück! b [ Ich spreche mit der Person und versuche das Problem

zu lösen.

c [ Mir egal, das geht vorbei.

5

Ich habe Geburtstag : a [ Ich mache eine Party mit

Musik, Spielen und Tanz.

b [ Ich organisiere ein Picknick

im Grünen.

c [ Ich lade meine Freunde zum

Abendessen bei mir zu Hause ein.

Dein Profil Überwiegend Antwort c: Deine Supermacht ist die RUHE. Du bist ein ruhiger, rationaler Typ. Dir kann Stress nichts anhaben und du lässt dich nicht ärgern. Überwiegend Antwort b: Deine Supermacht ist der ALTRUISMUS. Du bist sehr sensibel und kümmerst dich um andere. Du hilfst gerne und bist gerne in Gemeinschaft mit anderen. Überwiegend Antwort a: Deine Supermacht ist die LEBENDIGKEIT. Du bist aktiv, unternimmst viel und bist kaum zu bremsen. Dein Tag ist voller Abenteuer und Überraschungen!

10

zehn

© Shutterstock

4

Ich und mein Haustier

Giulio und Elvis © Shutterstock

Ciao! Ich heiße Giulio und wohne in Siena.

Ich möchte euch meinen kleinen Freund vorstellen: Er ist eine Schildkröte, lebt in meinem Garten und hört auf den Namen Elvis.

Elvis ist ein sehr neugieriges Tier. Er geht gerne spazieren und erkundet dabei jeden Winkel im Garten. Seine Lieblingsbeschäftigung ist Schlafen in der Sonne, sich unter Blättern verstecken und Gemüse zu essen. Elvis isst alle Arten von Obst und Gemüse, und er ist verrückt nach Salat.

Zu dieser Jahreszeit isst er mehr als sonst, weil er bald in die Winterstarre geht. Jedes Jahr, wenn es kalt wird, gräbt sich Elvis ein Loch im Garten und versteckt sich dort.

Er bleibt den ganzen Winter in seinem Loch und kommt erst im Frühling wieder heraus.

Indikativ Präsens

Elvis hat einen besonderen Freund: den Kater von nebenan.

Die beiden mögen sich!

Gerade jetzt sind die beiden zusammen im Garten und machen ein Mittagsschläfchen in der Sonne!

Hättest du gerne eine Schildkröte?

Wie würdest du sie nennen? Warum?

_____________________________________

__________________________________________________

_____________________________________

__________________________________________________

elf

11

Sie ist die „Stadt der Wissenschaft“ und wegen ihres warmen Klimas wird die Gegend um Jena auch „Thüringer Toskana“ genannt. Schauen wir uns gemeinsam in Jena um, was es hier zu entdecken gibt!

Jena

Landschaft und Klima

An dem Fluss Saale im Bundesland Thüringen liegt Jena an einem Hang von Muschelkalk und Sandstein. Diese Steine können Wärme besonders gut speichern und da in dieser Gegend oft die Sonne scheint, ist das Klima dort angenehm warm. Deshalb wird die Gegend um Jena auch die „Thüringer Toskana“ genannt.

Universität seit 1558

Die Alma Mater Jenensis wurde 1558 gegründet und gehört zu den traditionsreichsten und ältesten Universitäten in ganz Deutschland. Heute heißt sie Friedrich-Schiller-Universität benannt nach Schiller, der hier als Professor lehrte.

12

zwölf

© Shutterstock

Städtetrip

Die sieben Wunder

Die sieben Sehenswürdigkeiten, die man in Jena besichtigen kann, werden hier die sieben Wunder genannt. Dazu gehören zum einen Ara, das ist ein Durchgang unter dem Altar der Stadtkirche, Caput, eine Figur an der Rathausuhr, Draco, ein siebenköpfiger Drache, der von einem Jenaer Studenten Anfang des 17. Jahrhunderts angefertigt wurde, Mons, der Berg aus Muschelkalk, Pons, die Brücke über die Saale, der Fuchsturm Vulcecula Turris und das Weigeliana Domus, das Weigelsche Haus.

Carl Zeiss

Bekannt wurde Jena auch durch Carl Zeiss, der hier wissenschaftliche Apparate und optische Instrumente wie Lupen, Spiegelglas, Brillen, Fernrohre, Mikroskope und Thermometer entwickelte und baute. Er errichtete sein Werk 1846 und spezialisierte sich besonders auf Mikroskope. Im Optischen Museum in Jena können viele historische Apparate besichtigt werden. Die Carls Zeiss AG ist heute noch ein bekanntes Unternehmen für die optische Industrie mit Firmensitzen im Inund Ausland.

Adjektive, Superlativ

Philosophen in Jena

Friedrich Schiller lebte mit seiner Familie eine Zeit lang in Jena. Sein idyllisches Gartenhaus, in das er sich zum Schreiben zurückzog, kann man dort besichtigen. In seinem Garten trafen sich Philosophen wie Fichte, Schelling und Tieck und unterhielten sich über philosophische Themen. Auch sein Freund Johann Wolfgang Goethe besuchte Schiller in Jena und saß dann mit ihm in seinem Garten.

Rate mal!

Welche seltene Pflanze wächst an den Muschelkalkhängen?

a [ Gänseblümchen b [ Orchideen c [ Löwenzahn Die Lösungen stehen auf Seite 14.

dreizehn

13

Hast du fertig… los! gelesen?

Finde in dem Kasten 12 Wörter zum Thema Wetter und entdecke ein Wort, das man zu schlechtem Wetter sagt.

selsp

aß

f

ür all

e

A

Rät

Dann spiel mit uns!

S R M H I T Z E

O E I W G T H A

N G N S E W E B

N E E C W I R E

E N B H I N B N

W B E N T D S D

O O L E T E T R

L G S E E I T O

K E T E R S E T

E N S T U R M R

© Shutterstock

Herbst – Hitze – Wind – Sturm – Sonne Nebel – Abendrot – Wolke – Schnee Regenbogen – Gewitter – Eis

__________

B

Hast du den Artikel über Jena gelesen?

Dann prüfe, ob die folgenden Sätze richtig oder falsch sind.

1 In Jena regnet es oft.

2 Der Fluss, der durch Jena fließt, heißt Saale.

3 Die Universität wurde 1658 gegründet.

4 Draco ist eine Figur an der Rathausuhr 5 Gothe besuchte Schiller in seinem Garten in Jena.

6 Carl Zeiss entwickelte Rasenmäher.

R

F

Die Lösungen stehen hier unten.

Lösungen Seite 2: Tourismus für alle. Seite 3: 1b, 2c, 3d, 4e, 5a. Seite 4–5: 1d, 2b, 3e, 4c, 5g, 6f, 7a, 8h.

Seite 6–7: 1 stets, 2 immer, 3 nie, 4 meistens, 5 immer, 6 oft, 7 hin und wieder, 8 gelegentlich. Richtig oder falsch?: 1 F, 2 F, 3 R, 4 R, 5 F. Seite 8–9: A 1 c, 2 e, 3 b, 4 a, 5 d. B Freie Antwort. Seite 12–13: b Orchideen. Seite 14: A Mistwetter. B 1 F, 2 R, 3 F, 4 R, 5 R, 6 F. Seite 16: freie Antwort.

14

vierzehn

Stoff für deine Klasse Audio Für alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format) aller* Zeitschriften inbegriffen, siehe Download-Bereich auf www.elimagazines.com. Dazu muss der Zugangscode eingegeben werden, der in jeder Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist.

Lehrerhandreichung Für Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement auch die Möglichkeit enthalten, zusätzlich zu den MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller im PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos herunterzuladen. Dazu muss der Lehrer sich zuerst im Bereich der Website www.elimagazines.com registrieren.

English

ufe

elst

itt re M

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe

Mittels

e

Unt

r Gr un

ge

fän

n eA

lut

so

Ab

ufe dst

Français

Lingua latina te solu

er Gr undstufe

äng

Anf

Untere Mittelstufe Mittelstufe

Ab

For tg

esch

ritten

e Mit

telstu

fe

fe

stu

nd

u Gr

HECCRBQ ZPSR

Italiano tufe

ittels

ufe

eM nter

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe

Mittels

Oberstufe

U

dst

r

ge

n nfä

un Gr

Un

tere

eA

o bs

Mit

tels

tufe

Español

lut

A

Deutsch

e

fe

u lst

e

r te

Absolute Anfänger

Grundstufe Untere

Mittelstu

fe

Mitt

elstu

fe

Fo

r tg

Gr

un ds

tu fe

Un

M

e itt

Mit

tels

tufe

en hritt gesc For t tufe ls e Mitt

Sprachzeitschriften ELI www.elimagazines.com

esc

hri

tte

ne

Mi

tte

lstu

fe

Kurz notiert

Entlang der Saale stehen von Saalfeld bis Naumburg auf beiden Seiten des Flusses sehr viele Burgen und Schlösser. Viele Dichter, so wie Johann Wolfgang Goethe, haben darüber geschrieben. Sehr beliebt ist es, den Fluss, seine Landschaft und die Burgen und Schlösser per Rad auf dem Saale-Radweg zu erkunden.

Die Wiesen und Parks entlang des Flusses und ihre besondere Fauna prägen die Stadt und spielen auch in der Kunst und Literatur eine Rolle.

Die Ausstellung zeigt einen Blick auf den Fluss von der Vergangenheit bis in die Gegenwart.

Im Stadtmuseum in Jena ist vom 13. Juli bis zum 15. Oktober die Ausstellung „An der Saale hellem Strande“ zu sehen. Dabei geht es um die Bedeutung des Flusses Saale für die Stadt Jena und seine Bewohner.

Die Saale spielt im Alltag eine große Rolle für die Menschen in Jena.

Welche Flüsse in Deutschland kennst du?

Welche hast du schon gesehen und welcher Fluss hat dir am besten gefallen? Warum? _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Die Lösungen stehen auf Seite 14.

Fertig… los! n. 4 - 2017 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona

Kurioses

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

e i d d n u a n Je Saale