FREUNDE_1_20182019

1

Jugendmagazin in deutscher Sprache

Freunde

B1/B2

®

JAHRGANG XXXIII– Nr.1 – September / Oktober 2018 – Imprimé à Taxe Réduite

Top 5 D-A-CH

Deutschsprachige Lieder mit weltweitem Erfolg

Vielversprechende Jugendliche Sabrina Pasterski

Reportage Emoticons und Emojis: die Invasion der Smileys!

Geschichte aktuell 100 Jahre Novemberrevolution

Lily-Rose Depp MEHR VON DER ZEITSCHRIFT IM NETZ (siehe S. 2)

www.elimagazines.com

Europäischer Referenzrahmen für Sprachen Mittelstufe (B1 – B2)

Inhalt Hallo zusammen!

Auf geht’s mit dieser ersten Nummer von Freunde. Ich bin Iris und nehme euch mit auf die Reise, um ganz außergewöhnliche Jugendliche (S.3) und Stars unter anderem aus der Film - und Musikwelt kennenzulernen (S. 10). Wir werden gemeinsam in die Welt der deutschen Sprache und Kultur eintauchen (S. 4 und S. 8) und entdecken, was der Veranstaltungskalender der nächsten Monate in den deutschsprachigen Ländern anbietet (S. 12).

Wenn ihr euch für Filme begeistert wie ich, dann dürft ihr unsere Vorschau zu den Neuerscheinungen im Kino nicht verpassen … keine Angst, wir verraten euch nicht, wie die Filme ausgehen ;) Das „Herz“ der Zeitschrift ist wie immer die Reportage. Drei super-interessante Seiten, auf denen man immer etwas Neues lernen kann!

Aber zuerst bringen wir unser Gehirn in Schwung mit diesen drei kleinen Rätseln … auf die Plätze – fertig – los!!

Agnese info@elimagazines.com

3 4 5

Vielversprechende Jugendliche | Sabrina Pasterski Deutsche Redensarten rund um … | Farben Reportage | Emoticons und Emojis:

die Invasion der Smileys!

Top 5 D-A-CH | Deutschsprachige Lieder

mit weltweitem Erfolg Interview mit … | Ed Sheeran Geschichte aktuell | 100 Jahre Novemberrevolution Diesen Monat im Kino!

Spiel mit uns!

8 10 12 14 15

In dieser Nummer von Freunde übst du: - Superlativ - attributive und prädikative Adjektive - Infinitvsätze mit zu - Präteritum - graduierende Adverbien

Audio Für alle Abonnenten enthält das ZeitschriftenAbonnement die Möglichkeit, die Hörversion aller Zeitschriften im MP3-Format kostenlos im Download-Bereich der Webseite www.elimagazines.com herunterzuladen. Der dazu notwendige Zugangscode befindet sich in jeder Ausgabe der Zeitschrift.

Lehrerhandreichungen Für den Lehrer enthält das Zeitschriften-Abonnement die Möglichkeit, neben dem Hörmaterial im MP3-Format auch die Lehrerhandreichungen und alle verfügbaren Zeitschriften im PDFFormat kostenlos herunterzuladen.

Dazu muss man sich vorher auf der Webseite www.elimagazines.com im Download-Bereich Lehrer anmelden.

Zugangscode: 9004 4000 0013

Wer bin ich?

Ich habe zwei Flügel und kann nicht fliegen.

Hab einen Rücken und kann nicht liegen.

Ich habe ein Bein und kann nicht stehen.

Trag eine Brille und kann nicht sehen.

Antwort: ...............................................................

Wo?

Es gibt einen Ort, da kommt der Montag vor dem Sonntag und der Donnerstag vor dem Mittwoch.

Antwort: ...............................................................

In 10 Jahren

Die Summe des Alters von fünf Jugendlichen ist 48. Wie groß ist die Summe in 10 Jahren?

Antwort: ............................................................

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

2

FÜR INFORMATIONEN UND ABONNEMENTS WENDE DICH BITTE AN DEN VERTRIEB IN DEINEM LAND. COPYRIGHT BY ELI. JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851 Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Iris Faigle. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 236 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2018

Bring deinen Ragazzi | Star Internazionale Kopf auf Trab!

Vielversprechende Jugendliche

Superlativ

Die Physik ist ihre größte Leidenschaft; als junges Mädchen hat sie ganz allein ein Flugzeug zusammengeschraubt* und vor Kurzem hat ihr die NASA eine Arbeitsstelle angeboten. Sabrina zählt zu den vielversprechendsten Wissenschaftlerinnen ihrer Generation und überrascht immer wieder von Neuem. Nicht schlecht für eine 25jährige, oder?

Sabrina

Pasterski

- Sabrina Gonzalez Pasterski ist am 3. Juni 1993 in Chicago geboren. ­ Sie ist die erste ihrer Familie, die in den USA geboren ist. Ihre Eltern stammen aus Kuba.

- Zwei Mal sogar (2015 und 2017) ist sie in der Liste 30 under 30 (30 außergewöhnliche Jugendliche und 30 Jahren) der Zeitschrift Forbes erschienen.

- Sie ist nicht in sozialen Netzwerken aktiv (Facebook, Twitter oder Instagram), aber sie hat eine eigene Webseite – physicsgirl.com – wo sie ihre Forschungsprojekte und die Artikel veröffentlicht, die im Laufe der Jahre über sie erschienen sind.

Der nächste Einstein

Sabrina hat am MIT (Massachusetts Institute of Technology) in Boston Physik studiert und mit Bestnote abgeschlossen. Dann hat sie sich in Harvard eingeschrieben, eine der renommiertesten* Universitäten der Welt. Sie arbeitet an einigen der faszinierendsten, aber auch anspruchsvollsten Themen der theoretischen Physik: schwarze Löcher* und Quantengravitation.

Manch einer hält sie für die Erbin eines der größten Wissenschaftler aller Zeiten: Albert Einstein.

SPIEGELVERKEHRT Jeden Tag arbeitet Sabrina mit Entschlossenheit daran, ihre Grenzen zu überwinden, und in gewisser Hinsicht auch die des Universums.

Hier ihre Worte:

tsbles hcim rebü ,thcusrev gnalerhaj ebah hcI kisyhP red tleW eid ni hcim tah sad dnu ,neshcawuzsuanih eiS .tgitumre remmi hcim nebah nretlE enieM .thcarbeg .tsi hcilgömnu sthcin ssad ,tgaseg remmi rim nebah

Die Lösung steht auf Seite 15.

Vor ihr wurde das Universum und seine Regeln wie gesagt von Einstein untersucht, aber auch von dem genialen Astrophysiker und Kosmologen Stephen Hawking. Und eben diese beiden Wissenschaftler sind ihre Vorbilder. Professor Hawking las regelmäßig die Forschungsberichte von Sabrina und kommentierte sie in seinen Werken. Es gibt sogar jemand, das denkt, Sabrina könne neue und grundlegende Entdeckungen machen, die die Vorstellung, die wir von unserem Universum haben, grundlegend* verändern.

Mit Sabrina in der Luft

Als sie 14 Jahre alt war, war ihre größte Leidenschaft das Fliegen. Also hat sie den Prototyp eines Flugzeugs gebaut, ein kleines, perfekt funktionierendes Fluggerät mit Motor. «Das ist für meinen Vati», sagte sie damals, aber zwei Jahre später hat sie es selbst über den Michigansee geflogen und wurde damit die jüngste Person, die je ein selbst gebautes Flugzeug gelenkt hat.

Damals hatte Sabrina ihr Projekt auf YouTube veröffentlicht: Das Video wurde über eine Million mal aufgerufen.

Amazon oder NASA?

Die NASA hat ihr bereits eine Arbeit angeboten, aber ein weiteres Angebot kam auch von Jeff Bezos, dem Gründer von Amazon und Unternehmer. Er hat sie kontaktiert, weil er sie in sein Weltraumforschungsprogramm namens Blue Origin einbeziehen möchte.

Für den Augenblick studiert Sabrina jedoch weiter und forscht fern der Scheinwerfer … mit Bescheidenheit*, Geduld, Hingabe* und höchster Konzentration!

Glossar Bescheidenheit, die: Einfachheit, Zurückhaltung grundlegend: radikal, vollkommen Hingabe, die: große innere Beteiligung Löcher, schwarze: Objekte, die in ihrer unmittelbaren Umgebung eine so starke Gravitation erzeugen, dass weder Materie noch Information (etwa Licht- oder Radiosignale) diese Umgebung verlassen kann renommiert: angesehen, geschätzt zusammenschrauben: montieren

3

Deutsche Redensarten rund um ...

Farben Wähle die richtige Farbe!

1. stark überrascht werden ein grünes Wunder erleben a) ein blaues Wunder erleben b) ein weißes Wunder erleben c) ein rotes Wunder erleben d) 2. unschuldig sein eine blaue Weste haben a) eine grüne Weste haben b) eine weiße Weste haben c) eine schwarze Weste haben d) eine graue Weste haben e)

attributive und prädikative Adjektive

Poesie Auch in Gedichten spielen Farben eine wichtige Rolle.

„Grau, teurer Freund ist alle Theorie, und Grün des Lebens goldner Baum.“ Mephisto in Goethes Faust

3. hier steht es klar geschrieben hier steht es grün auf blau a) hier steht es grau auf weiß b) hier steht es rot auf gelb c) hier steht es schwarz auf grau d) hier steht es schwarz auf weiß e)

5. ein guter Gärtner sein einen braunen Daumen haben a) einen grünen Daumen haben b) einen roten Daumen haben c) einen blauen Daumen haben d) einen weißen Daumen haben e)

4. sehr lange warten warten, bis man schwarz wird a) warten, bis man grün wird b) warten, bis man weiß wird c) warten, bis man rot wird d) warten, bis man grau wird e)

6. sehr wütend sein Rot sehen a) Schwarz sehen b) Blau sehen c) Grün sehen d) Weiß sehen e) 7. etwas äußerst optimistisch sehen etwas durch die rote Brille sehen a) etwas durch die grüne b) Brille sehen etwas durch die blaue c) Brille sehen etwas durch die rosarote d) Brille sehen etwas durch die weiße e) Brille sehen

SETZE DIE RICHTIGE FARBE EIN schwarze • grünen • Blaue • grünes • schwarzen • schwarz • gelb • schwarz • roten • blauen 1. Sie kommen mit ihrem Projekt auf keinen …………………….. Zweig*. Seit Wochen beschäftigen sie sich mit dem gleichen Problem.

2. Er wurde …………………….. vor Neid*, als er mein neues Mountainbike sah.

3. Die Schulleitung hat der Schülerschaft …………………….. Licht für ihr neues Projekt gegeben.

4. Ich glaube, ich bin das …………………….. Schaf* in unserer Familie, denn immer wenn irgendetwas passiert ist, bin ich es angeblich gewesen.

5. Die Rede war interessant, aber irgendwie habe ich den ……………………..

Faden* vermisst.

6. Er schiebt gern den …………………….. Peter anderen zu, macht andere verantwortlich für seine Misere.

7. Er versprach ihr das …………………….. vom Himmel und sie glaubte ihm alles.

8. Da sehe ich …………………….. . Ich glaube nicht, dass das gelingen kann.

9. Nachts fährt er immer …………………….. . Er meint, dann kommen keine Kontrolleure.

10. Wir sind noch einmal mit einem …………………….. Auge davongekommen.

Das hätte böse enden können.

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

4

8. sehr reich werden sich eine silberne Nase verdienen a) sich eine bronzene Nase b) verdienen sich eine goldene Nase c) verdienen 9. sich ausgesprochen stark ärgern sich rot und blau ärgern a) sich weiß und schwarz ärgern b) sich grün und blau ärgern c) 10. jemanden brutal zusammenschlagen jemanden grün und a) blau schlagen jemanden rot und blau schlagen b) jemanden grün und c) rot schlagen

Glossar Faden, der: Konzept, Leitgedanke Neid, der: Eifersucht, Missgunst, Haltung, bei der jemand einem andern dessen Besitz oder Erfolg nicht gönnt und selbst haben möchte

Schaf, das: Säugetier mit dickem, wolligem Fell, das als Wolle, Fleisch, auch Milch lieferndes Nutztier gehalten wird Zweig, der: Teilstück eines Astes an Baum oder Strauch, seitlicher Trieb

Reportage

Emoticons und Emojis: die Invasion der Smileys!

Circa sechs Milliarden Emoticons und Emojis werden jeden Tag per Smartphone verschickt. Aber wer hat eigentlich die „Smileys” erfunden, und wozu? Lies die nächsten drei Seiten, um alle Einzelheiten rund um die Geschichte der im Web bekannten und beliebten Symbole zu erfahren.

Eines Tages, ganz zufällig :-)

Es war der 19. September 1982. Scott Fahlman unterrichtet Informatik an der Universität in Pittsburgh, Pennsylvania (USA); Internet – so wie wir es heute kennen – gab es noch nicht, aber der Professor kommunizierte mit seinen Kollegen schriftlich über den Computer. Allerdings gab es da ein kleines Problem: Nicht immer war es klar, ob die Konversationen ernst gemeint waren, oder scherzhaft. Die Inspiration ließ nicht lange auf sich warten, und Fahlman schrieb zum ersten Mal Doppelpunkt, Trennstrich und eine runde, schließende Klammer. So hatte er das lächelnde Gesichtchen vorgeschlagen (und erfunden), mit dem man scherzhafte Sprüche erkennen kann.

Die Idee des damals 34-jährigen Fahlman hatte einen enormen Erfolg und das Gesichtchen erschien immer häufiger, erst in den E-Mails, später auch auf den ersten Webseiten. ,Emoticon’ ist ein Kofferwort* der englischen Wörter ,emotion + icon’ und bedeutet wörtlich ,emotionales Piktogramm’. Man kann damit Gefühle und Gemütslagen* in der digitalen Kommunikation ausdrücken, wenn am Computer oder Smartphone die wichtigsten Elemente der mündlichen Kommunikation (Gesichtsausdruck, Körpersprache) fehlen, die grundlegend für das Verständnis der Nachricht sein können, die man erhält.

5

Reportage

Infinitivsätze mit zu

Lächeln bitte!

Der ,Smiley’, d.h. das lächelnde gelbe Gesicht gab es aber schon vor den Emoticons. Erfunden hat ihn Harvey Ball, ein amerikanischer Künstler, im Jahr 1963. Daraufhin haben Bernard und Murray Spain, zwei Brüder aus Philadelphia, begonnen, dieses Symbol auf Millionen Aufklebern*, Buttons, T-Shirts und Tassen zu verbreiten und haben so das lustige Piktogramm überall bekannt gemacht. Seit 1999 wird die Erfindung von Harvey Ball anlässlich des Welttages des Lächelns gefeiert – immer am ersten Freitag im Oktober. An diesem Tag sind alle dazu aufgefordert, etwas Freundliches zu

Der Sohn von Harvey Ball hat die World Smile Foundation gegründet, eine

Stiftung, die mit der Kraft des Lächelns die Welt verbessern will. J

tun und mindestens eine Person zum Lächeln zu bringen.

Von den Emoticons zu den Emojis

Was ist der Unterschied zwischen Emoticons und Emojis? Wie bekannt kann man Emoticons aus Satzzeichen, Buchstaben und Zahlen zusammensetzen. Ein Emoji dagegen ist schon ein fertiges Zeichen, das alles Mögliche darstellen kann, vom einfachen

6

Emojis wurden von dem japanische Grafiker Shigetaka Kurita geschaffen. Ihr Name setzt sich aus den Wörtern ,e’ (Bild) und ,moji’ (Buchstabe) zusammen. In Jahr 1999 zeichnete Kurita die ersten Emojis mit dem Bleistift auf ein Blatt Papier. Die Ikonen lassen sich von der Manga-Tradition und den Kanji, dem System der japanischen Schriftzeichen inspirieren. gelben Smiley bis zur Katze mit herzförmigen Augen, von einer Wolke, aus der es regnet bis zu einem Teller Spaghetti! Es gibt jede Menge davon, und sie zeichnen mehr als ein Gefühl oder einen Gemütszustand aus. Sie sind eine richtiggehende Universalsprache geworden: Das Bild einer Uhr, eines Busses und das einer Schule stellt eine einfache Nachricht aus drei Symbolen dar, das alle verstehen können (= Es ist Zeit, in die Schule zu gehen).

Eine wachsende Kollektion

Die Emojis, die uns zur Verfügung stehen, bleiben nicht immer dieselben, sondern verändern sich, werden von Jahr zu Jahr mehr und geben uns die Möglichkeit, die unterschiedlichsten Dinge auszudrücken. Das Unicode Consortium (bestehend aus großen Informatikunternehmen wie Adobe, Google, Microsoft, Apple und Yahoo) ist die Institution, die die Sammlung der

Piktogramme regelmäßig aktualisiert.

Zuletzt wurden weitere 157 hinzugefügt, worunter neue Tiere und neue Haarschnitte, Masken von Superhelden und viele Sportgeräte*.

Zeitgenössische Hieroglyphen

Emoticons und Emojis sind eine weiterentwickelte und technologische Version einer anderen Schriftart, die sich auf Bilder stützt und die vor 5000 Jahren verwendet wurde: die Hieroglyphen* aus dem alten Ägypten. Auch dort gab es eine große Anzahl an symbolischen Figuren, die den Menschen, seine

GESICHTER … ÜBERALL! In unserem Kopf gibt es einen Mechanismus, der dazu führt, dass wir Gesichter in Gegenständen aller Art erkennen. Das geschieht oft automatisch und instinktiv: Da sehen wir zwei Augen und einen Mund … und schon schaffen wir daraus ein Gesicht mit einem besonderen Ausdruck und einem Gemütszustand.

Dieses Phänomen hat einen wissenschaftlichen Namen, den du entdecken kannst, wenn du die markierten Buchstaben nacheinander liest. ......................................................................................

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

Passiert dir das auch manchmal? Hier ein paar Beispiele.

Handlungen, Tiere, Gegenstände, Naturphänomene ... praktisch alles darstellten. Eine Bildersprache, die der, die wir heute verwenden, sehr ähnlich ist.

Glossar Aufkleber, der: Sticker, Aufklebezettel Gemütslage, die: Laune, Stimmung Hieroglyphe, die: Schriftzeichen einer Bilderschrift Kofferwort, das: Zusammenziehen von zwei Wörtern Sportgerät, das: Gegenstand, mit dem sportliche Übungen ausgeführt werden

7

Top 5 D-A-CH

Präteritum

Deutschsprachige Lieder mit weltweitem Erfolg Musik kennt keine Grenzen! Und manchmal schaffen es auch deutschsprachige Lieder, jenseits der Sprachgrenzen erfolgreich zu sein. Wir haben fünf davon aus ganz unterschiedlichen Epochen ausgewählt.

Alabama Song

Der Alabama Song von Bertolt Brecht wurde 1925 geschrieben und 1927 von Kurt Weill für das „Songspiel“ Mahagonny neu vertont, der Text ist englisch und wird auch in der deutschen Fassung der Oper auf Englisch gesungen.

Sieben Mädchen singen davon, wie sie sich sich vom Mond und damit von der Hoffnung auf ein besseres Leben, auf romantische Liebe und Geborgenheit* verabschieden.

Die bekannteste Coverversion stammt von der Band The Doors und wurde 1967 auf dem Album The Doors veröffentlicht. Weiter bekannte Coverversionen gibt es unter anderen von David Bowie, Bette Midler, Marianne Faithfull, Milva und Marilyn Manson.

An die Freude

An die Freude ist eines der berühmtesten Gedichte Friedrich Schillers. Es entstand im Sommer 1785 und wurde unter anderem von Ludwig van Beethoven im 4. Satz seiner 9. Sinfonie vertont.

Mit hohem Pathos* beschreibt diese Ode das klassische Ideal einer Gesellschaft gleichberechtigter Männer, die durch das Band der Freude und der Freundschaft verbunden sind.

Seit 1972 ist die Melodie offizielle Hymne des Europarats.

Weihnachten 1989, einen Monat nach dem Fall der Mauer, wurde Beethovens 9. Symphonie im Ostberliner Konzerthaus am Gendarmenmarkt unter Leonard Bernstein mit einem leicht geänderten Text aufgeführt: „Freiheit, schöner Götterfunken“.

8

SCHLÜSSELWÖRTER Welches Wort passt zu welchem Lied?

Whiskey Bar

Laterne

............................................................

Düsenflieger

............................................................

Treue

............................................................

Götterfunken

............................................................

............................................................

Die Lösung steht auf Seite 15.

99 Luftballons

99 Luftballons ist ein Popsong der Band Nena aus dem Jahre 1983. Das Stück war einer der erfolgreichsten Titel der Neuen Deutschen Welle und auch international einer der erfolgreichsten Popsongs in deutscher Sprache. Die 1984 veröffentlichte englische Version des Songs entwickelte sich ebenfalls zu einem internationalen Hit. Das Lied entstand vor dem Hintergrund der letzten Phase des Kalten Krieges in den 1980er Jahren in Deutschland.

Die nukleare Aufrüstung* führte zu Befürchtungen, dass die Gefahr eines Atomkrieges steige, und stieß daher auf massive Widerstände in Teilen der Bevölkerung.

Die Idee zum Liedtext kam dem Band-Gitarristen Carlo Karges 1982 bei einem Rolling-Stones-Konzert in West-Berlin, als er beobachtete, wie man eine große Menge bunter Ballons in den Himmel aufsteigen ließ. Er fragte sich, was wohl geschähe, wenn die Ballons über die Grenze nach Ost-Berlin treiben und dort eine paranoide Reaktion auslösen würden.

Du hast

Du hast ist eine Single aus dem 2. Album von Ramstein, Sehnsucht, das im Jahr 1997 erschien. Es kletterte auf Platz 20 des Billboard Mainstream Rock Songs Chart in den USA und ist damit der erfolgreichste deutschsprachige Song in der Geschichte dieser Charts.

Das Video ließ sich von dem Film Reservoir Dogs – Wilde Hunde von Quentin Tarantino aus dem Jahr 1992 inspirieren.

Es kann in den Videospielen Guitar Hero 5 und Rock Band 3 gespielt werden und gehört zur Filmmusik von Matrix.

Die deutsche Rockband Rammstein wurde 1994 in Berlin gegründet und wird musikalisch zur Neuen Deutschen Härte gezählt. Aufgrund der mehrdeutigen* Texte und des harten Stils wurde der Band in der Anfangszeit seitens der Medien häufig vorgeworfen, rechtsextremen Tendenzen zu folgen, was die Bandmitglieder jedoch entschieden ablehnen.

Der slowenische Philosoph und Kulturkritiker Slavoj Žižek schrieb in „Zeit online“ am 6. März 2008, Rammsteins Umgang mit der totalitären Ideologie könne sich mit der sinnlosen Rede der Hitler-Figur Hynkel aus Chaplins Film Der große Diktator von 1940 messen.

Lili Marleen

Lili Marleen ist der Titel eines Liedes, das in der Fassung von Lale Andersen 1939 zum ersten deutschen Millionenseller und zum deutschen und internationalen klassischen Soldatenlied wurde.

Das Lied handelt davon, dass ein Soldat sich an früher erinnert, als er mit seiner Freundin Lili Marleen an der Laterne vor der Kaserne* gestanden hat und sie auffordert, sich da wieder zu treffen.

Im August 1939 traf es mit Ausbruch* des Krieges genau den Geschmack der Soldaten, die in Kampfespausen spürten, dass sie auf Galgenfrist* lebten, dass ihre Zeit bedroht und bemessen ist. Der Soldatensender „Radio Belgrad“ hatte „Lili Marleen“ zu seiner Erkennungsmelodie gemacht hatte und Zehntausende von Soldaten schickten täglich Briefe an Lili Marleen. Marlene Dietrich nahm dem Lied das Militärische und sang es nach dem Krieg überall. Die Dietrich und auch Lale Andersen waren für Hunderttausende „Lili Marleen“, gleichsam* ein singender Traum.

Glossar Aufrüstung, die: Mobilmachung, Bewaffnung Ausbruch, der: Beginn Fassung, die: Version Galgenfrist, die: kurzer Aufschub, letzte Frist, die jemandem vor einem entscheidenden Ereignis noch bleibt oder gewährt wird Geborgenheit, die: Schutz, Sicherheit gleichsam: sozusagen, gewissermaßen Kaserne, die: Gebäudekomplex für die dauernde Unterkunft von Truppen mehrdeutig: mehrere Interpretationen zulassend Pathos, das: leidenschaftlich-bewegter Gefühlsausdruck

9

Interview mit …

Kupferbraune, wirre Haare, eine akustische Gitarre und viele Stücke, die direkt das Herz treffen, eines schöner als das andere. Habt ihr euch schon einmal gefragt, was das Geheimnis seines Erfolgs ist? Wir haben da eine Idee: Trotz allem ist Ed ein bescheidener und außergewöhnlich normaler Junge geblieben. Wir finden ihn wirklich umwerfend*!

Ed Sheeran Steckbrief Vollständiger Name: Edward Christopher Sheeran Geburtsort und -datum: Halifax (West Yorkshire, Großbritannien), 17. Februar 1991 Beruf: britischer Singer/Songwriter

10

Deine Musik gefällt Teenagern und Erwachsenen. Und nicht nur das, sie verbindet Pop, Rock, Folk, Soul und R&B, Rap e Hip-hop. Da ist alles dabei!

Ich versuche, all das musikalisch zu kombinieren, was mich beeinflusst hat. Mein Lieblingskünstler ist Van Morrison, ihn habe ich schon als Kind entdeckt, wenn ich lange Reisen im Auto mit meinen Eltern machte. Auch mein Opa war grundlegend für meinen musikalischen Geschmack: Neben der traditionellen irischen Musik hat er mir Bob Dylan, Eric Clapton und die Beatles vorgespielt*.

Dein Debüt-Album heißt einfach + (Plus). Dann folgten x (Multiply) und ÷ (Divide). Interessierst du dich für Mathematik?

Ha ha ha! Eigentlich nicht besonders! In der Schule war ich gut in Englisch, Kunst, Musik und Schauspiel. In Mathematik war ich eine kleine Katastrophe. Aber bei

graduierende Adverbien

Die letzten beiden Jahre waren für dein Leben und deine Karriere entscheidend, und das in unterschiedlicher Hinsicht.

Erzählst du uns davon?

2016 hatte ich beschlossen, eine Zeit lang unterzutauchen und bin praktisch aus den sozialen Netzwerken verschwunden! Ich habe viel nachgedacht. Es ist schön, einfach mal nicht von der virtuellen Welt abhängig zu sein. 2017 war dann das beste Jahr meines Lebens und ein äußerst wichtiges Jahr für meine Karriere. Mein drittes Album, Divide, mit der Single Shape of you, hat einen Rekord nach dem anderen eingebracht.

So hat Ed seine Entscheidung auf Instagramm verkündet: «Hallo zusammen, ich gönne* mir eine Pause von Telefon und Social. Plötzlich habe ich gemerkt, dass ich die Welt über einen Schirm sehe, nicht mit meinen eigenen Augen. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen und umherreisen, um zu sehen, was mir entgangen* ist. Wir sehen uns nächsten Herbst wieder, herzlichen Dank.»

meinem ersten Album gefiel mir die Idee, ein Symbol zu verwenden, und das ,Plus’ steht für mich für das Positive. Danach handelte es sich bei den nächsten Alben um eine „natürliche Fortsetzung” ...

Du hast addiert, multipliziert und dividiert, auch wenn ÷ wohl im Jahr 2017 das erfolgreichste Album der Welt war. Was sollen wir uns jetzt erwarten, eine „Subtraktion*”?

Kann sein … bei meinem nächsten musikalischen Projekt denke ich an etwas völlig anderes als bisher, ein „kleineres” und persönlicheres Album, nicht so poppig*. Wahrscheinlich wird es sich nicht so gut verkaufen lassen, aber meinen echten Anhängern* wir es gefallen. Ich brauche das jetzt einfach. Es ist gefährlich, eine Karriere zu haben, die wächst, wächst, wächst ... und an einen gewissen Punkt besteht das Risiko, abzustürzen.

ED IN ZAHLEN: ERGÄNZE.

In deinen Stücken sprichst du praktisch immer von Liebe.

Woher nimmst du die Inspiration für so intime und doch so universelle Texte?

Meine Lieder entstammen zweifelsohne den Erfahrungen, die ich tagtäglich mache. Aber sicher finden sich auch viele in meinen Worten wieder.

Perfect habe ich für Cherry, meine Freundin, geschrieben, und viele meiner Fans widmen das Stück den Personen, die sie lieben. Ich habe es geschrieben, als ich in Ibiza bei James Blunt zu Besuch war, um zwei Uhr nachts!

Ed hat Cherry schon in der Schule kennengelernt, aber dann sind sie jeder seiner Wege gegangen. 2015 sind sie sich wieder begegnet. Der Musiker erklärt: «Ich bin um die Welt gereist, aber verliebt habe ich mich in ein Mädchen, das 10 Minuten von meinem Elternhaus aufgewachsen ist.»

2 • 3,1 • 27 • 58 • 100 • 2012 - Sein erstes Album, Plus, ist 2011 erschienen und wurde schon in der ersten Woche über .........tausend Mal verkauft. Wenige Monate später hat Ed bei den Brit Awards ......... ganze ......... Preise gewonnen (bestes Nachwuchstalent und bester englischer Solokünstler).

- Laut der amerikanischen Zeitschrift Forbes war Ed Sheeran 2015 der .......... VIP unter den Reichsten der Welt.

- Auf internationalem Niveau war Divide auf Spotify im Jahr 2017 das absolut am meisten gehörte Album, mit ......... Milliarden Aufrufen, und Perfect war das Stück, das am häufigsten im Radio gespielt wurde.

- Im April desselben Jahres hat ihn die Wochenzeitschrift Time unter die ......... einflussreichsten Menschen des Planeten aufgenommen.

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

www.edsheeran.com

Glossar Anhänger, der: Fan entgehen: von jemandem versäumt werden, unbemerkt bleiben gönnen, sich etw.: gewähren, zuteilwerden lassen poppig: im Stil von Popmusik Subtraktion, die: Abzug, Gegenteil von Addition umwerfend: bestechend, großartig vorspielen: hören lassen

11

ellO ESC Aktu hte’UN lia dell L’Itachic Ges

riflessivi, aggettivi possessivi, uso degli avverbi (-mente) Präteritum verbi

100 Jahre

Novemberrevolution

Im Deutschen Kaiserreich herrschte 1918 große Unzufriedenheit und auch großes Leid durch Hunger, Armut und Krankheiten. Die Menschen wollten endlich ein Ende des Krieges. Der Kriegsbegeisterung von 1914 war Ernüchterung* gewichen. Schuld gab man auch dem Kaiser, der das Reich in diesen Krieg geführt hatte. Darum wollten viele Menschen, dass der Kaiser abdanken* sollte.

Auch die siegreichen Länder, besonders die USA, wollten einem Waffenstillstand nur zustimmen, wenn Deutschland Wiedergutmachung* leisten würde und wenn der Kaiser abtrete.

12

Matrosen verweigern den Befehl Als nun die Matrosen in Wilhelmshaven den Befehl bekamen, noch einmal gegen die Engländer auszulaufen*, weigerten sie sich. Es war klar, dass der Krieg verloren war und dass die Matrosen nur noch „Kanonenfutter“ sein würden. Nur um der Ehre willen wollten sie aber nicht sterben. Mit ihrer Weigerung begann die Novemberrevolution.

Sie konnte sich nur deshalb nach Berlin und über das Deutsche Reich ausbreiten, weil eben so viele Menschen unzufrieden waren und die Situation ändern wollten.

Die Revolution breitet sich aus

Abordnungen der Matrosen kamen vom 4. bis 9. November 1918 in die Städte des Reiches, überall wurde gestreikt und demonstriert. Die regierenden Fürsten der einzelnen Länder wurden zur Abdankung gezwungen, so auch Ludwig II. von Bayern. Am 7. November wurde er von Kurt Eisner (USPD) für abgesetzt erklärt und war somit der erste deutsche Monarch, der von der Revolution vertrieben wurde.

Die Abdankung des Kaisers wird bekannt gegeben

Die Streiks und Massendemonstrationen führten schließlich dazu, dass Max von Baden die Abdankung des Kaisers bekannt gab – obwohl der dem noch gar nicht zugestimmt hatte.

Damit war aber die große Veränderung eingeläutet*. Max von Baden, der bisherige Reichskanzler unter dem Kaiser, übergab die Regierungsgeschäfte der SPD.

Die Republik wird zwei Mal ausgerufen

Die Revolution hatte gesiegt. Die USPD und der Spartakusbund wollten eine Räterepublik mit weiter reichenden Veränderungen, etwa auch die Enteignung der Industriellen.

Die SPD aber wollte eine parlamentarische Republik. Beide Seiten riefen zwar die Republik aus, meinten aber sehr unterschiedliche Formen dieser Republik.

Die SPD gegen die Revolutionären Obleute Am Abend des 9. November kamen 100 Revolutionäre Obleute im Reichstag zusammen, um ein Revolutionsparlament zu bilden. Sie waren in den Berliner Großbetrieben von der Arbeiterschaft gewählt worden.

Man beschloss, dass am nächsten Tag, dem 10. November, jeder Berliner Betrieb und jedes militärische Regiment einen „Rat“ wählen sollte, je nachdem einen Arbeiterrat oder einen Soldatenrat. Aus diesen sollte eine Revolutionsregierung gewählt werden, bestehend aus MSPDund USPD-Mitgliedern.

DEFINITIONEN Verbinde die Begriffe mit den richtigen Erklärungen 1

MSDP

3

Räterepublik

2

Obleute

4

USDP

a) Revolutionäre Vorsitzende waren die Vertrauensleute der Arbeiter. Sie wurden in den Betrieben gewählt. b) Politisches System, bei dem das Volk Räte wählt. Es gibt keine Gewaltenteilung.

Ein Wohnbezirk wählt bei einer Vollversammlung einen Rat, der auf die nächst höhere Ebene entsandt wird. Aus diesen Räten wird der Bezirksrat gewählt usw.

Es wird also von unten nach oben gewählt. Anderes Wort: Rätedemokratie. c) Abkürzung für „Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands“.

Die USPD spaltete sich 1917 von der SPD ab und war maßgeblich an der Novemberrevolution beteiligt. Nach 1922 spielte sie keine Rolle mehr. d) Abkürzung für Mehrheitssozialdemokratische Partei Deutschlands. 1917 hatten sich Teile der SPD als „Unabhängige Sozialdemokraten“ (USPD) abgespalten. Der übrige Teil der SPD nannte sich bis 1922 auch „Mehrheitssozialdemokraten“.

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

Bei der Versammlung im Zirkus Busch am 10. November jedoch konnte sich die USPD nicht durchsetzen. Ein von ihr geplanter Kontrollausschuss (der dann Vollzugsrat genannt wurde) wurde zu gleichen Teilen aus MSPD und USPD besetzt, sodass er keine wirkliche Kontrolle ausüben konnte, wie sich die USPD dies gewünscht hätte.

Acht Wochen lang herrschten die Räte und die Reichsregierung unter Ebert quasi gemeinsam. Die eigentliche Macht aber lag in Eberts Händen, der sich auch durch den Pakt mit Groener die Macht über die linksgerichteten Kräfte sicherte.

Reichsrätekongress

Der Reichsrätekongress im Dezember 1918 stimmte mehrheitlich für eine parlamentarische Demokratie. Die USPD konnte sich nicht durchsetzen. Ebert und die MSPD wollten vor allem die staatliche Ordnung aufrechterhalten und hatten Angst vor einem Chaos. Eine Revolution nach russischem Vorbild wie die Oktoberrevolution sollte vermieden* werden. Die SPD wollte Reformen und keine Revolution.

Glossar abdanken: von einem Amt zurücktreten auslaufen: den Hafen verlassen, in See stechen einläuten: den Beginn von etwas verkünden Ernüchterung, die: das Aufhören eines Begeisterungsrausches vermeiden: es nicht zu etwas kommen lassen

13

Diesen Monat im Kino!

Mamma Mia – Here We Go Again!

Genre: Musical, Komödie Macht euch bereit, um noch einmal zu den Noten der größten Erfolge der ABBA zu singen und zu tanzen. Zehn Jahre nach Mamma Mia! kehren wir für dieses heiß erwartete Sequel auf die zauberhafte griechische Insel Kalokairi zurück. Dabei sind wieder die Figuren des ORIGINAL-Casts: Meryl Streep (in der Rolle von Donna), Amanda Seyfried (Sophie), Dominic Cooper (Sky), und Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård und Colin Firth in den Rollen der drei Väter von Sophie.

Infinitivsatz mit zu

Mogli

Die Unglaublichen 2

Genre: Abenteuer, Spannung Mogli ist ein „Menschenjunges“, das von einem Wolfsrudel* im indischen Dschungel aufgezogen wurde. Die oft harten Regeln des Dschungels haben ihn der Bär Baloo und der Panther Bagheera gelehrt. Alle – oder fast alle – betrachten ihn als Teil der Familie. Nur der schreckenerregende Tiger Shere Khan stellt eine ständige Bedrohung für sein Leben dar. Aber er ist nicht die einzige Gefahr, die ihn erwartet … wie Mogli bald feststellen kann.

Genre: Animation, Action, Komödie, Abenteuer Die ungewöhnliche und beliebte Superheldenfamilie Parr aus dem PixarUniversum kehrt zurück! In dieser neuen Episode kümmert sich Bob Parr/ Mr. Incredible um die Kinder Violetta, Flash und Jack-Jack, während seine Frau Helen/ Elastigirl in neuen Abenteuern verstrickt* ist. Der kleinste der Geschwister, der lebhafte Jack-Jack, beginnt inzwischen, mit seinen Superkräften zu experimentieren: Flammenwerfer, Elektroschocks und Laserstrahlen aus den Augen. Zudem kann er sich verwandeln und sein Aussehen verändern. Die Ankunft eines neuen Feindes bietet die Gelegenheit, die ganze Familie in Aktion zu erleben.

Mogli wurde von Andy Serkis gedreht, dem Meister der Motion-Capture. Berühmt wurde er durch die Rolle des Gollum in Der Herr der Ringe von Peter Jackson. Der Cast ist außergewöhnlich: Neben Andy Serkis (Baloo) gibt es Christian Bale (Bagheera), Benedict Cumberbatch (Shere Khan) und Cate Blanchett (Kaa).

14 Jahre sind vergangen, seit Die Unglaublichen einen enormen Erfolg hatten und den Oscar als besten Animationsspielfilm erhalten hatten.

ERRATE DEN FILM - Der Film hält sich treu* an die Geschichte von Das Dschungelbuch, das der britische Schriftsteller Rudyard Kipling 1894 herausbrachte. Der Zeichentrickfilm von Disney mit demselben Titel erschien 1967, wies aber einige Unterschiede im Vergleich zur Originalgeschichte auf.

ABBA ist eine beliebte und bekannte schwedische Band aus den 70erJahren. Der Name der Gruppe setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Bandmitglieder zusammen: Agnetha, Björn, Benny und Anni-Frid.

...............................................................................................

- Er hat den Rekord schon gebrochen, bevor er ins Kino kam: Sein Trailer ist der absolut am meisten gesehene Trailer eines Animationsfilms seit jeher.

Als er letzten November herauskam, wurde er in wenigen Stunden etwa 113 Millionen mal aufgerufen. ...............................................................................................

- Die Geschichte entwickelt sich anhand vieler Rückblicke*, um das Leben von Donna als Jugendliche und ihre Vergangenheit zu erzählen. Viele Fragen, die im ersten Film offen blieben, werden hier wohl eine Antwort finden! ...............................................................................................

Glossar Wolfsrudel, das: Gruppe wild lebender Wölfe

14

Rückblick, der: Erinnerung, Rückblende treu: zuverlässig, beständig verstrickt sein: durch sein eigenes

Die Lösungen stehen auf Seite 15.

Verhalten in eine schwierige, missliche oder ausweglose, verzweifelte Lage gekommen sei

Spiel mit uns!

Richtig oder falsch?

Hast du unsere Reportage aufmerksam gelesen? Dann stell dich mit diesem Richtig/Falsch auf die Probe!

1. Ein Emoticon ist ein kleines Bild, das aus Satzzeichen

R F

zusammengesetzte wird (Klammer, Punkt, Strichpunkt, usw.)

2. Scott Fahlman war er erste, der diese Tastenkombination vorschlug: :-) 3. Der gelbe Smiley ist 1982 entstanden.

4. Am Welttag des Lächelns sind alle eingeladen, lächelnde Piktogramme zu verwenden.

5. Emoticons und Emojis sind dasselbe.

6. Emojis sind Piktogramme, die alles Mögliche darstellen können.

7. Das Unicode Consortium kümmert sich darum, die Kollektion der „Smileys“ zu erweitern und verändern.

8. Diese neue Bildsprache erinnert an eine Kommunikationsform, die Tausende Jahre alt ist.

Such in der Zeitschrift …

… den Namen des Erfinders der Emojis.

.........................................................................................................

… den Namen der Sängerin, die „Lili Marleen“ als erste

berühmt gemacht hat. ......................................................................................................... … die Supermächte von Jack-Jack Parr.

.........................................................................................................

… das Geburtsdatum des „neuen Einstein”.

.........................................................................................................

… die Stadt, in der die Matrosen den Auftakt

zur Novemberrevolution gaben.

.........................................................................................................

… den zweiten Vornamen von Ed Sheeran.

.........................................................................................................

Die Lösungen stehen hier unten.

LÖSUNGEN S. 2: Wer bin ich: die Nase. Wo: im Wörterbuch. In 10 Jahren: 98 (in 10 Jahren ist jede Person 10 Jahre älter, die Summe ist also um 50 Jahre größer als die heutige. Man muss nur 48+50 rechnen).

S. 3: Spiegelverkehrt: Ich habe jahrelang versucht, über mich selbst hinauszuwachsen, und das hat mich in die Welt der Physik gebracht. Meine Eltern haben mich immer ermutigt. Sie haben mir immer gesagt, dass nichts unmöglich ist. S. 4: Wähle die richtige Farbe! 1b, 2c, 3e, 4a, 5b, 6a, 7d, 8c, 9c, 10a; Setze die richtige Farbe ein: 1 grünen, 2 gelb, 3 grünes, 4 schwarze, 5 roten, 6 schwarzen, 7 Blaue, 8 schwarz, 9 schwarz , 10 blauen. S. 5-6-7: Gesichter … überall! Pareidolie. S. 8-9: Schlüsselwörter: Whiskey Bar – Alabama-Song; Düsenflieger – 99 Luftballons; Götterfunken – An die Freude; Laterne – Lili Marleen; Treue – Du hast. S. 10-11: Ed in Zahlen: Ergänze: 58; 2; 2012; 27; 3,1; 100. S. 12-13: Definitionen: 1d, 2a, 3b, 4c. S. 14: Errate den Film: Mogli; Die Unglaublichen 2; Mamma Mia – Here We Go Again! S. 15: A) Richtig oder falsch? 1 Richtig; 2 Richtig; 3 Falsch; 4 Falsch; 5 Falsch; 6 Richtig; 7 Richtig; 8 Richtig. B) Such in der Zeitschrift: Shigetaka Kurita; Lale Andersen; Flammenwerfer, Elektroschocks und Laserstrahlen aus den Augen. Zudem kann er sich verwandeln und sein Aussehen verändern; 3 Juni 1993; Wilhelmshaven; Christopher.

15

Stoff für deine Klasse

Mittels

Un

ufe

r r G

ge

n nfä

st nd

u

eA

lut

so

Ab

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe

tufe

ittels

M tere

Français

Lingua latina ger

nfän

eA olut

stufe

Gr und

Untere Mittelstufe Mittelstufe

Abs

For tg

esch

ritten

e Mit

telstu

fe

fe

stu

nd

u Gr

HECCRBQ ZPSR

Italiano

er

ng

nfä

ufe

ufe

elst

Mitt

tufe

Fortgeschrittene Mittelstufe

Mittels

U

Oberstufe

dst

un

Un

tere

A te

Español

olu

bs

A

Gr

e nter

Mit

tels

tufe

Deutsch tene

e er

itt

M

ufe

t els

tufe

tels

Mit

hrit gesc For t tufe els t it M

Absolute Anfänger

Grundstufe Untere

Mittelstu

fe

Mitt

elstu

t Un

fe

Fo

esc

Gr

un ds

tu fe

r tg

Sprachzeitschriften ELI www.elimagazines.com

hri

tte

ne

Mi

tte

lstu

fe

Freunde n. 4 - 2018 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

Lehrerhandreichung Für Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement auch die Möglichkeit inbegriffen, zusätzlich zu den MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller im PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos herunterzuladen.

Dazu muss der Lehrer sich zuerst im Bereich der Webseite www.elimagazines.com registrieren.

English

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

Audio Für alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format) aller Zeitschriften inbegriffen, siehe DownloadBereich auf www.elimagazines.com. Dazu muss der Zugangscode eingegeben werden, der in jeder Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist.