Jeunes012017

Jeunes Ton magazine de français

1 B1/B2

®

Année XXXV - N. 1 - Septembre /Octobre 2017 - Imprimé à Taxe Réduite

Symboles

Marianne Tête d’affiche

Enquête

Interview Millie Bobby Brown

Justin Timberlake

YouTube. La célébrité pour tous

DÉCOUVRE VITE LES BONUS WEB DE TON MAGAZINE ! (page 2)

www.elimagazines.com

Cadre européen commun de référence Niveau intermédiaire (B1 – B2)

Sommaire

Allez-y vite !

Tchao.

3 4 5 8 10 12 14 15

Tête d’affiche | Justin Timberlake Musique | Le chanteur Stomae n’a

« plus du tout envie de chanter » Enquête | YouTube. La célébrité pour tous Société | Les Journées du patrimoine Interview | Millie Bobby Brown Symboles | Marianne Les films à voir Faites vos jeux La langue dans tous ses états

- L’alphabet (révision).

- «ce que», pronom relatif neutre.

- La phrase interrogative directe et indirecte.

- Le superlatif relatif.

- Les pronoms relatifs QUI (sujet) et QUE (objet).

- Les adjectifs numéraux.

- Le féminin des noms et des adjectifs.

- L’accord du participe passé.

- Emploi des majuscules.

- Les pronoms démonstratifs.

CONTENUS AUDIO GUIDE PÉDAGOGIQUE Ton abonnement te L’abonnement à JEUNES offre aux enseignants, outre la possipermet de télécharger bilité de télécharger les contegratuitement les connus mp3 associés au magazine, tenus mp3 associés à la consultation en ligne du ton magazine. Clique guide pédagogique, également sur les Ressources téléchargeable au format pdf pédagogiques du site sur www.elimagazines.com, www.elimagazines.

Ressources enseignants (après com et tape le code enregistrement). d’accès figurant dans chaque numéro.

Code d’accès: 2004 3000 0017

Ragazzi Star Internazionale double son L’image| et

Sens de l’observation

Un détail a sûrement attiré ton attention. Lequel ?

Rendez-vous page 15 avec une autre image et la présentation de l’auteur.

2

OBSERVE L’IMAGE et décris rapidement ce que tu vois.

......................................................................................................................... .........................................................................................................................

Solutions, page 15

TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE. L’ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D’ÉVENTUELS DROITS D’AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N’A PAS PU IDENTIFIER LA SOURCE. LES SITES WEB CITÉS DANS CE NUMÉRO SONT LIBREMENT ACCESSIBLES SUR INTERNET; LES ÉDITIONS ELI DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ SUR LEUR CONTENU.

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Pierre Hauzy. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 324 del 5 settembre 1990. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2017

Chers amis, proches et lointains, Salut à vous toutes et à vous tous qui avez repris le chemin des écoliers. Et retrouvé votre magazine avec, comme d’habitude, le meilleur de l’actualité en France et dans le monde.

Les articles et les enquêtes que nous avons sélectionnés à votre intention vont vous faire voyager d’un bout à l’autre de l’Hexagone*, et découvrir les dernières tendances de la société française. Quoi de neuf* en France ?

C’est ici, maintenant, tout de suite.

he Internazionale Ragazzi | Star Tête d’affic

L’alphabet (révision). «ce que», pronom relatif neutre.

Justin

Timberlake

s’accorder une pause de réflexion (1998).

C’est en fait la fin des NSync, et le début d’une exceptionnelle carrière solo pour Justin.

Justin Randall Timberlake est né le 31 janvier 1981 à Memphis, dans le Tennessee où il a passé son enfance.

Auteur-compositeur, danseur, acteur et producteur cinématographique, il est pour beaucoup le plus grand artiste de la pop musique mondiale après Michael Jackson. Itinéraire d’un touche-à-tout*.

Le club de Mickey

À 11 ans, il se présente sous ses deux prénoms, Justin Randall, au télé-crochet* pour enfants de la télévision américaine, Star Search où il interprète des morceaux country. Deux ans plus tard, Justin se présente à l’émission pour la jeunesse, The Mickey Mouse Club ; Il est retenu* pour présenter l’émission en compagnie de Christina Aguilera, Britney Spears et Ryan Gosling.

Une carrière solo

Les NSync

En 1995, l’émission des petits fans de Mickey prend fin*, mais Justin a le temps de former un groupe avec quatre amis d’Orlando, les NSync dont le nom est formé par la dernière lettre de ses membres, le ‘N’ de Justin, le ‘S’ de Chris (Kickpatrick), le ‘Y’ de Joey (Fantone), le ‘N’ de Jason (Watkins) et le ‘C’ de J.C. (Chasez). Six albums et des millions de disques plus tard, le groupe décide de

L’ANNIVERSAIRE DE JESSICA BIEL

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

En 2008, il décide de faire une pause pour revenir cinq ans plus tard avec un troisième album The 20/20 Experience qui lui vaudra d’être inscrit dans la liste des 100 personalités les plus influentes par le magazine TIME.

Tiré de

Relie les débuts de phrases numérotées de 1 à 8 à leur suite logique (A-H).

1.

Le premier album de Justin Timberlake, Justified (2002), qui comprend les tubes* Cry Me A River et Rock Your Body le propulsent* durablement en tête des classements. Successivement il se produira dans plusieurs collaborations artistiques avec les Black Eyed Peas, Nelly Furtado, Duran Duran ou Beyoncè.

En 2007 un World Music Award vient couronner sa carrière de chanteur à succès.

Le cinéma

A.le couple mène une vie tranquille loin Comme il a l’habitude de le des flashs. faire dans les grandes occasions B. et de continuer à lui montrer ce que signifie être une bonne personne dans « Tu ce monde.

C’est tellement difficile de dire C. tout ce que ma Mère a fait pour moi ». avec des mots D. m’émerveilles.

E. TOUT ce que fait une Mère et toi, tu le Merci de m’avoir donné le fais avec tellement de grâce. meilleur des cadeaux F. Justin Timberlake a pris la plume* Tu me fais réaliser pour adresser un tendre message à sa femme et mère de son fils Silas Jessica Justin Timberlake et Jessica Biel Biel. se sont mariés en 2012 en Italie G. de célébrer celle qu’il aime sur les Très discret dans les médias, réseaux sociaux.

Mais Justin Timberlake ne perd H. et ont accueilli un petit garçon Silas en 2015. jamais une occasion Solutions, page 15.

En 2011, Justin débute une carrière d’acteur dans le film de science-fiction In Time (aux côtés de Kevin Spacey, Sharon Stone et Bruce Willis). Il également doublé le Roi Arthur dans Shrek III, et Branch dans Trolls (2016).

Vocabulaire a pris la plume: a pris son stylo, a écrit.

Hexagone: surnom de la France en raison des six côtés de son territoire. le propulsent: le placent brusquement et très rapidement. prend fin: se termine. quoi de neuf: qu’est-ce qu’il y a de nouveau. retenu: sélectionné. télé-crochet: concours de chant télévisé. touche-à-tout: qui s’intéresse à tout. tubes: succès, en parlant de chansons.

3

Musique

La phrase interrogative directe et indirecte.

Le chanteur Stromae n’a plus « du tout envie de chanter »

Dans une interview accordée au magazine « Les Inrocks », le chanteur Belge a confié vouloir se consacrer à l’écriture et à la composition…

Tiré de

« Chanter, je n’en ai pas du tout envie » C’est en dévoilant* le clip* de Coward de Yael Naïm, que l’artiste belge a coréalisé avec Luc Junior Tam (le directeur artistique de Mosaert, le label fondé par Stromae) et Martin

Scali, que Stomae a annoncé qu’il souhaitait désormais* rester « dans l’ombre » et s’éloigner pour un temps des micros. « Chanter, je n’en ai pas du tout* envie. Mais de la musique, je n’arrête pas d’en faire », confiet-il aux Inrocks, tel que le rapporte

PAPAOUTAI (PAPA OÙ T’ES ?)

Sépare correctement les mots qui composent la première strophe de la célèbre chanson de Stromae (2013) Dites-moi | d’où | il | vient Enfinjesauraisoùjevais Mamanditquelorsquoncherchebien Onfinittoujourspartrouver Elleditqu’ilnestjamaistrèsloin Qu’ilparttrèssouventtravailler Mamandit”travaillerc’estbien” Bienmieuxqu’êtremalaccompagné Pasvrai?

4

Oùesttonpapa?

Dis-moioùesttonpapa Sansmêmedevoirluiparler Ilsaitcequ’ilnevapas Ahsacrépapa Dis-moioùes-tucaché? Çadoitfaireaumoinsmillefoisquejai Comptémesdoigts Solutions, page 15.

le Huffington Post. « J’ai envie d’écrire, de composer, mais un peu plus dans l’ombre. Continuer le travail qu’on a déjà fait pour moi, mais le faire pour d’autres. C’est la ligne pour les quelques années à venir ». Les fans devront donc s’armer de patience*.

Vocabulaire clip: vidéo d’une chanson. désormais: à présent. en dévoilant: en présentant. en sourdine: ici, mettre un frein (à sa voix), arrêter de chanter. pas du tout: absolument pas. s’armer de patience: expression figurée pour: être patient.

Enquête Nato per permettere la condivisione Historique C’estvideo l’histoire online, de trois copains passionnés è uno dei di YouTube d’Internet et de vidéo.

Dans un garage de San nel web e siti più cliccati in assoluto Francisco, Chad Hurley, Steve Chen, et Jawed ha permesso a tantissime persone Karim créent un site afin de s’échanger plus di raggiungere la notorietà*.

Hai rapidement leurs films et leurs émissions mai pensato di farne parte?

Leggi préférées. Finis les pleins d’essence* et le temps perdu dans les embouteillages*: avec YouTube, un le prossime tre pagine per avere simple clic suffit à faire parvenir les précieuses qualche utile consiglio! images à leur destinataire. Sauf que le bouche à oreille* sur le Net transforme immédiatement ce site au départ confidentiel* en un lieu d’échanges en ligne fréquenté par un grand nombre d’internautes. Ce succès inattendu pose d’ailleurs quelques problèmes aux concepteurs lorsque les puissantes chaînes de télévision américaines NBC puis CBS, exigent le retrait de certaines vidéos de YouTube pour non respect des droits d’auteurs.

Aujourd’hui le problème ne se pose plus: racheté en 2006 par Google pour 1,65 milliard de dollars, YouTube s’est associé à de nombreuses chaînes de télévision dans le monde qui se servent de ce nouveau média, élu «personnalité de l’année 2006» par le magazine Time. Aujourd’hui YouTube est le troisième site au monde en termes de visiteurs, après Google et Facebook. Le clip Gangnam Style di Psy a été vu par un milliard de personnes.

YouTube.

La célébrité pour tous

Au départ, il s’agissait de partager des vidéos en ligne, aujourd’hui YouTube est un géant du Net qui offre à chacun la possibilité d’avoir son quart d’heure de gloire. Comment ça marche ?

Explications et mode d’emploi.

Youtube en chiffres

– 1,3 milliard d’utilisateurs par mois.

– 400 heures de vidéo téléchargées chaque minute.

– 1 milliard d’heures passées à regarder des vidéos chaque jour.

– 1 milliard de vidéos sous titrées dans 10 langues

5

5

Enquête

«Broadcast yourself» Producteur de soi-même L’idée de génie qui a largement contribué au succès de YouTube se résume à son slogan: «Broadcast yourself». Les internautes sont en effet invités à diffuser leur(e) image(e) sur la Toile*. Il suffit de s’inscrire pour pouvoir afficher sur le site ses films ou ses clips. Une grande

6

occasion pour de nombreux groupes qui ont pu ainsi se faire connaître du grand public et décrocher* ensuite un contrat auprès d’une maison de disques.

Profession YouTubeur Le broadcasting individuel s’est intensifié grâce à l’essor* des Youtubeurs. Ces «animateurs» amateurs fédèrent parfois de grosses communautés. Chacune de leur vidéo peut générer plusieurs millions de clics en quelques heures. La plupart

des Youtubers s’adressent à un public jeune, fan de jeux vidéo ; certains fédèrent plusieurs millions d’abonnés, avec les retombées publicitaires et économiques que l’on imagine. Mais attention, les places sont chères et le talent ne s’improvise pas, même sur le Net. Ceci dit, si l’expérience te tente, lis les conseils de deux YouTubeurs de succès, Patrick Baud auteur de la chaîne YouTube Axolot et Cyrus créateur du Coup de Phil et auteur du Rewind du quotidien «20 minutes».

Le superlatif relatif. Les pronoms relatifs QUI (sujet) et QUE (objet).

Vous voulez lancer une chaîne YouTube ?

Six conseils pour vous démarquer*

1. Ne choisissez pas « un sujet qui marche » Concentrez-vous sur une thématique qui vous fait vibrer. « Il faut faire ce qu’on a envie de voir, être porté par la passion et l’envie de partager. Et surtout pas par le besoin d’être connu », prévient Patrick Baud. « Certains se projettent comme si c’était un plan de carrière*, ce n’est jamais la bonne raison de faire quelque chose, ça se sent* tout de suite. » Cyrus renchérit* : « Il faut que le projet soit cohérent : on ne fait pas une vidéo de gaming et le lendemain un tuto* beauté ».

2. Restez vous-mêmes Etre spontané ou écrire un script ? « Il y a mille manières de faire. Si on n’a pas de talent en improvisation, il vaut mieux préparer minutieusement* ce qu’on a à dire. L’important est de se créer son style.

4. Ne négligez pas le son « Sur le plan technique, ce qui est souvent négligé c’est le son, le micro », affirme Patrick Baud. Pour une chronique sur plan fixe et face caméra, c’est ce qui compte le plus*, avant même la vidéo. Il faut donc compter sur un bon matériel.

5. Demandez l’avis de vos proches avant de poster Une règle importante : « faire toujours regarder ses vidéos à ses amis avant.

Internet ça peut être dangereux, on peut être facilement la risée* de tous ».

6. Publiez fréquemment Il ne suffit pas de poster une vidéo de temps en temps pour séduire l’Internet.

Une vidéo par jour n’est pas toujours tenable* sur la durée, mais c’est l’idéal pour se bâtir* une communauté en ligne. Pour le YouTubeur, « les abonnés à la chaîne est le chiffre le plus important : on ne se mesure pas à nos vues, mais aux gens qui ont fait le choix de nous suivre ».

D’après

UN YOUTUBEUR QUI A (TRÈS BIEN) RÉUSSI En 2007 un jeune artiste poste ses premiers clips sur YouTube.

Il chante Usher, Chris Brown, Ne-Yo et Justin Timberlake. Remarqué par Scooter Braun qui deviendra ensuite son imprésario, il se lance sur scène pour de vrai et devient rapidement une star mondiale. C’est ...

S

U

J

I

N

T

I

R

E

B

B

E

Solutions, page 15.

Vocabulaire bouche à oreille: passage d’une information entre personnes qui se connaissent. ça se sent: (fam.) ça se remarque. ce qui compte le plus: ce qui est le plus important. clic: onomatopée imitant le bruit de la souris d’un ordinateur. confidentiel: ici, réservé à quelques-uns. décrocher: ici, obtenir. embouteillage(s): ralentissement de la circulation dû à un trop grand nombre de véhicules sur la route. essor: augmentation du nombre. être la risée: être ridiculisé.

minutieusement: très en détail. n’est pas tenable: n’est pas possible, n’est pas réalisable. plan de carrière: programmation. pleins d’essence: ‘faire le plein d’essence’ = remplir de carburant le réservoir d’une voiture. renchérit: ici, ajoute. se bâtir: se construire.

Toile: ici, Internet, le web. tuto (riel): séquence vidéo expliquant le fonctionnement d’un jeu, d’un appareil. vous démarquer: ne pas faire comme tout le monde, être différent.

7

Société

Les adjectifs numéraux. Le superlatif relatif.

Les Journées * du patrimoine Chaque automne, les Journées du patrimoine offrent la possibilité aux Français de découvrir gratuitement près de 13000 sites historiques: ministères, musées, vieilles églises, châteaux... toutes les portes de la mémoire collective s’ouvrent le temps d’un week-end.

Le patrimoine devant le cinéma

De plus en plus de Français se passionnent pour le patrimoine historique, architectural ou simplement paysagiste de leur pays. Un étude, menée par les services du ministère de la Culture sur les principaux loisirs culturels des Français,

8

indique que la visite des lieux patrimoniaux est la première pratique culturelle de l’Hexagone, devant le cinéma. Besoin d’identité, de repères, retour aux sources?

Toujours est-il que face à la mondialisation, à la désertification* des campagnes, au trafic d’objets d’art (la France est au 2e rang des pays les plus pillés*, après l’Italie), c’est la nation tout entière qui se mobilise

aujourd’hui presque davantage qu’il ne produit, les Journées du patrimoine sont comme une pause, un arrêt sur l’image d’une France qui ne veut pas disparaître.

En 1973, un chirurgien* montre l’exemple afin que soient préservées la beauté et la richesse d’un territoire qui reste la première destination touristique mondiale. Les «Journées du patrimoine», créées en 1984 par Jack Lang (ministre de la Culture pendant les deux septennats de François Mitterrand) enregistrent chaque année des millions de visiteurs dans toute la France. Sans oublier les 500 000 bénévoles*, regroupés dans près de 6000 associations régionales, qui mettent leur savoir-faire et leur enthousiasme au service des monuments et des paysages.

Dans un monde qui va de plus en plus vite, et qui jette

Lorsqu’en 1973 le maire de de Pommerol, une petite commune de la Drôme, reçoit la visite d’un chirurgien de lyon qui lui fait part de son intention de reconstruire l’ancien village perché* dans la colline, il croit d’abord avoir affaire à un original*: le village, abandonné depuis 1900, n’est qu’un amas de pierres enfouies* dans la végétation.

Mais Paul Vuillard est têtu*. Il contacte les propriétaires de ce domaine abandonné et achète le tout pour 10000 francs.

Son rêve? Ramener la vie à Pommerol. Quarante ans plus tard, le rêve est devenu réalité; maisons, rues, église, électricité, eau... tout y est: Paul Vuillard a fait revivre Pommerol qui est aujourd’hui un charmant petit village touristique.

LE PLUS VIEIL ARBRE DE FRANCE Il a plus de 2.000 ans et des racines longues de vingt mètres.

Cet olivier qui a vu passer les légions de César et traversé toute l’histoire de France se trouve près de la frontière italienne, à ... ?

Attention, les initiales de cette petite localité de la Côte d’Azur ne sont pas dans le bon ordre: ‘C’ - ‘M’ - ‘R’ ... ‘M’ - ‘R’ - ‘C’ ... ou ... ?

Vocabulaire

Coquebrune-Map-Rartin >>> .....................................

Solutions, page 15

bénévoles: qui travaillent gratuitement pour une association. chirurgien: médecin qui pratique des opérations. désertification: très forte baisse de la population dans une région (qui devient une sorte de ‘désert’). enfouies: cachées. inventaire: recensement, revue détaillée d’un ensemble. modique: modéré, contenu. original: ici: excentrique, farfelu. patrimoine: bien commun d’une collectivité, d’une nation. perché: situé. pillés: volés, dévalisés.

9

Interview

Millie Bobby Brown Inconnue du grand public il y a deux ans (et pour cause*, elle n’a que 13 ans), Milly Bobby Brown est devenue une véritable star grâce à son rôle énigmatique dans la série télévisée Stranger Things diffusée par Netflix. Eleven, la mystérieuse petite fille qui a pour prénom le numéro tatoué* sur son bras, c’est elle. Portrait d’une enfant prodige.

Bonjour Millie, et bienvenue parmi nous. Qui est la petite fille que tu interprètes dans la série qui t’a rendue si célèbre ?

Eleven est une petite fille entourée de mystère. Après s’être enfuie d’un laboratoire secret du gouvernement elle rencontre Mike, Sustin et Lucas qui l’adoptent et utilisent ses pouvoirs de télékinésie pour retrouver leur ami Will, disparu dans un monde parallèle défendu par un terrible monstre.

Stranger Things est une série télévisée américaine créée par Matt Duffer et Ross Duffer dont l’action se déroule au cours des années quatre-vingt dans une petite ville de l’Indiana. L’étrange disparition de Will Byers, un jeune d’une bande de copains fait démarrer* une intrigue riche en rebondissements*, diffusée sur Netflix, la plate-forme de diffusion de films et de séries télévisées via Internet. Un second volet est prévu avant la fin de l’année.

10

Le féminin des noms et des adjectifs. L’accord du participe passé.

Et ta coupe de cheveux à zéro ? Comment as-tu vécu ça ?

- Millie est née à Malaga dans le sud de l’Espagne le 19 février 2004. Ses parents, Kelly et Robert son anglais.

- Elle adore chanter. L’année dernière elle est montée sur la scène des Emmy Awards avec la troupe des jeunes acteurs de Stranger Things pour chanter Uptown Funk.

- Sa meilleure amie est Maddie Ziegler, la jeune danseuse du dernier clip de Sia. - Son compte Instagram est suivi par 4 millions de fans.

Au départ l’idée d’avoir le crâne rasé ne m’emballait* pas, mais les réalisateurs ont su me convaincre: ils m’ont montré une photo de Charlize Theron tirée du film Mad Max: Fury Road, et là, je n’ai plus hésité. En fait, les cheveux n’ont pas été un gros problème, c’est plutôt le rôle qui m’a donné du fil à retordre*: jouer une petite fille qui ne parle presque pas et dont la communication passe à travers la gestualité et la mimique*, ce n’était pas évident.

Déjà très remarquée dans la série Netflix, Stranger Things, où elle incarne la jeune Eleven, Millie Bobby Brown vient de franchir une étape de plus sur la route qui la mène au succès.

La jeune actrice à décroché* récemment sa première grosse campagne mode avec Calvin Klein. Dans sa photo postée sur Instagram, Millie Bobby Brown explique qu’elle est ravie de participer à la présentation de cette collection intitulée Calvin Klein By Appointment. « Je suis tellement honorée de faire partie de ça. »

Alors qu’elle était attendue lors d’un rassemblement de fans en Floride, au printemps dernier, Milly Bobby Brown a dû annuler. Motif ? Surmenage*. « Je n’ai jamais eu besoin de faire une vidéo comme celle-ci avant, mais j’ai dû annuler un Comic-Con au dernier moment, ce qui est quelque chose que je n’ai jamais fait, et ne prévois pas de refaire un jour, mais je crois que j’ai travaillé trop dur, explique-t-elle dans la vidéo publiée sur son compte Instagram. Je dois me reposer, car je sors d’un très long shooting, et je continue le tournage de Stranger Things. Je suis désolée pour tous les gens qui viennent, et je promets que je vais revenir vers vous, je vous aime tous énormément, merci de me soutenir tout le temps*, et… Merci ».

D’après 20 mn

Comment as-tu vécu le tournage ? Toi, si jeune et les acteurs confirmés ... et plus âgés ?

Avec les autres jeunes du groupe ça a tout de suite été l’amitié la plus franche ; avant le tournage nous avions créé une chat pour mieux nous connaître. Quant aux autres acteurs, j’ai été très proche de Winona Ryder, qui interprète la mère de Will. C’est une actrice extraordinaire. Et puis j’ai découvert qu’elle a commencé sa carrière très jeune, comme moi.

Vocabulaire

DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Ton rêve professionnel le plus fou ?

Munis-toi d’un petit miroir pour lire la réponse de Millie. reuoj ,grebleipS nevetS esnemmi’l ceva renruoT .srueisulp ia ne’J nu snad alieL essecnirp ellevuon al ertê siup te retsoF eidoJ ceva em elle’uq tîarap lI .seliotÉ sed erreuG al ed edosipé niahcorp ! elbmesser Solutions, page 15.

a décroché: ici, a obtenu. du fil à retordre (donner): qui m’a créé des problèmes. et pour cause: et c’est normal. fait démarrer: ici, fait commencer. mimique: expressions du visage. ne m’emballait pas: (fam.) ne me plaisait pas. rebondissements: coups de théâtre, événements inattendus qui font ‘rebondir’ l’intrigue. surmenage: très grosse fatigue. tatoué: marquée par un tatouage (dessin ou chiffre à l’encre indélébile). tout le temps: toujours. volets: ici, épisodes.

11

s ’UNESCO dell bole Symlia L’Ita

s. possessivi, uso degli avverbi (-mente) aggettivi des majuscule Emploiriflessivi, verbi

Marianne Le buste* de Marianne, figure allégorique de la République française (femme coiffée d’un bonnet phrygien) commence à apparaître dans les mairies* en 1877, mais son origine date de la Révolution. Comme La Marseillaise. Explications.

La première trace écrite du nom de Marianne pour désigner la République remonterait* à 1792 et à la chanson en occitan* «La garisou de Marianno» (La guérison de Marianne), composée par Guillaume Lavabre pour célébrer les premières victoires des armées républicaines.

Mais si le symbole reste fidèle à l’idéal révolutionnaire, son inspiratrice, elle, change au fil des époques, et l’expression de son visage épouse la réalité et les préoccupations de son temps. Comme* il n’existe pas de modèle officiel, en 1969, l’association des Maires de France a pris l’initiative de désigner régulièrement la jeune femme qui prêtera ses traits au buste officiel de Marianne. L’actrice Brigitte Bardot, symbole de la France de cette époque a été la première Marianne moderne.

D’autres vedettes ont suivi, notamment* Catherine Deneuve, Sophie Marceau et Laeticia Casta, “Marianne” de l’an 2000.

12

Des timbres

Depuis plus de cent ans, Marianne symbolise la République sur les timbres de La Poste. Depuis quelques années, chaque nouveau président de la République organise un concours pour la “Marianne” qui accompagnera son quinquennat* sur les timbres postaux. « Depuis 1944, la Marianne est une tradition républicaine qui donne un visage à la France, dans un style et une mise en scène qui permettent aux présidents de la République de traduire* les valeurs sous lesquelles ils placent leur mandat», a expliqué le président de La Poste, Jean-Paul Bailly. »

... et des pièces...

Fabienne Courtiade, graveur, a été choisie pour représenter la première Marianne de la face française des pièces un, deux et cinq centimes d’euro.

QUESTIONS RÉPUBLICAINES La France est une république. Oui, mais depuis combien de temps?

Qui en est l’actuel président ? Et quelle est l’origine des couleurs du drapeau français? Fais le point de tes connaissances ‘républicaines’.

Prêts? C’est parti!

1. Quel animal est l’emblème de la France? a. L’aigle b. Le coq c. L’ours 2. Dans le drapeau français, à quoi correspondent le bleu et le rouge ? a. Aux couleurs de la Ville de Paris b. Aux couleurs du roi c. À rien 3. La résidence officielle du président de la République à Paris? a. La Sorbonne b. Le Louvre c. L’Élysée 4. Quel monument de Paris a été construit pour célébrer le centenaire de la Révolution française ? a. La gare d’Orsay b. La tour Eiffel c. L’Arc de Triomphe 5. Quelle est la plus haute décoration française ?

a. La Légion d’Honneur

b. La Croix Rouge

c. L’Ordre du Mérite

6. Sur le fronton de quel édifice de Paris peut-on lire cette phrase: “Aux grands hommes, la Patrie reconnaissante”? a. Le Palais du Luxembourg b. Le Panthéon c. L’Hôtel des Invalides 7. Combien de républiques se sont succédé en France depuis la Révolution ? a. 3 b. 5 c. 7 8. Où a été composé l’hymne national français ? a. À Marseille b. À Paris c. À Strasbourg 9. Une “Marianne” entière se trouve également* sur les pièces de 10, 20 et 50 centimes d’euro. Son nom est: a. La Patrie b. La Semeuse c. La Victorieuse 10. Dans quel ordre se sont succédé les présidents de la Ve République ? a. ....... François Hollande b. ....... François Mitterrand

c. ....... Georges Pompidou

d. ....... Emmanuel Macron

e. ....... Valéry Giscard d’Estaing

f. .......

Charles de Gaulle g. ....... Jacques Chirac Solutions, page 15.

h. ....... Nicolas Sarkozy

Eugène Delacroix La Liberté guidant le peuple (1830)

Vocabulaire bustes: statues représentant la partie supérieure du corps (de la tête à la ceinture) comme: ici, étant donné que, vu que. également: aussi. mairie: hôtel de ville, siège du conseil municipal. notamment: en particulier. occitan: ensemble des langues parlées au Moyen Age au sud de la Loire. quinquennat: période de cinq ans. remonterait à: daterait de.

13

Les films à voir

Les pronoms démonstratifs.

Thor: Ragnarök Genre: action Le dieu du Tonnerre de la mythologique nordique est de retour dans un troisième volet riche en rebondissements.

Après Thor (2011) et Thor: Le Monde des ténèbres (2013), notre héros, interprété cette fois par Chris Hemsworth, se trouve prisonnier de l’autre côté de l’univers, et privé de son puissant marteau. Réussira-t-il à empêcher la cruelle Hela de détruire son monde ? Pour cela il lui faudra* vaincre celui qui fut autrefois son allié, l’incroyable Hulk!

Une lutte titanesque en perspective à voir bientôt sur grand écran.

Tiré de

Valérian et la Cité des mille planètes

Parmi les acteurs de ce nouvel épisode, on retrouve Tom Hiddleston (Loki), ainsi que Mark Ruffalo, Anthony Hopkins et Sam Neill. Quant à* Hela, elle est interprétée par Cate Blanchett qui, pour mieux se mettre dans la peau du personnage*, a dû apprendre la technique de la capoeira*.

On retrouve aussi l’énigmatique Doctor Strange, interprété par Benedict Cumberbatch, lequel, on s’en souvient, avait brièvement rencontré Thor à la fin du premier épisode.

Genre: science-fiction Il n’y a plus qu’à espérer qu’il soit aussi un succès au box-office. Valérian et la Cité des mille planètes de Luc Besson explose le record du film français le plus cher, selon Cineuropa qui annonce un budget de 197 millions d’euros d’après le bilan 2016 de la production cinématographique française publié par le CNC. Le record d’Astérix aux « Jeux olympiques » battu Le film de science-fiction dépasse de plus de 100 millions d’euros le précédent record, celui d’Astérix aux Jeux olympiques, réalisé par Thomas Langmann et Frédéric Forestier, dont le budget s’élevait à 78 millions d’euros. Un autre film d’EuropaCorp s’installe à la seconde place du top 10 des plus gros budgets français 2016 : Renegades de Steven Quale avec 66 millions d’euros. Sa sortie est prévue le 6 septembre prochain.

Pour le voyage dans l’espace de Valérian, Luc Besson a renoué avec une esthétique proche de son incontournable* Cinquième élément en compagnie de Cara Delevingne et Dane DeHaan.

JEU Cara Delevingne - Luc Besson, la rencontre.

Remets les phrases dans le bon ordre.

Il était tellement enthousiaste qu’il était clair qu’il était dessus

A

On m’a juste* dit : “Luc veut aller déjeuner avec toi”.

B

“Je ne savais pas qu’on se voyait pour ce film. Même mes

C

Donc j’ai dit : “Super, allons-y”, explique la star dans V Magazine.

Cara Delevingne a détaillé les circonstances de sa

F

14

agents l’ignoraient, c’était un projet top-secret.

Le film s’inspire de la bande dessinée française, Valerian et Laureline, publiée la première fois en 1967 et traduite en 21 langues. À bord de leur vaisseau spatial, le duo se déplace dans l’univers en quête d’aventures extraordinaires. Sur leur route galactique, ils croisent* des monstres, bien sûr, mais aussi tout une panoplie de dictateurs étrangement ressemblants à ceux de notre XXe siècle.

Mais quand on s’est vus, il m’a tout expliqué.

D E

depuis longtemps, et qu’il était passionné par ce projet.”

rencontre avec Luc Besson.

Solutions, page 15.

Vocabulaire capoeira: art martial brésilien. dans la peau du personnage (se mettre): bien interpréter le personnage. il lui faudra: il devra. ils croisent: ils rencontrent.

incontournable: ici, inoubliable. on m’a juste dit: (fam) on m’a seulement dit. quant à: pour ce qui concerne.

Faites vos jeux !

On connaît la chanson

Complète le texte avec les mots ci-dessous. caméra guitar

clavier micro

ordinateur

coulisses

morceau

scène

écra

musiciens

groupe orchestre

spectacle

Ils sont ............................. . Il joue de la ............................. , elle joue du ............................. . Ils font partie d’un ............................. . Avant de monter sur ............................. , dans les ............................. , ils ont le trac; mais, face au ............................. et à la ............................. , ils n’ont plus peur. Après le ............................. , ils regardent l’............................. de leur ............................. et choisissent avec les autres membres du ............................. le meilleur ............................. qu’ils posteront ensuite sur YouTube.

L’image et son double 2 Christophe Niemann est un illustrateur qui s’inspire des objets les plus anodins . D’où lui vient cette idée ? Il l’explique lui même en ces termes: « Sur mon bureau, il y a de tout, plein de choses plus ou moins utiles à ce que je fais. Je commence à dessiner et, tout à coup, une de ces choses me sert pour finir mon dessin ».

Quels objets se trouvaient sur le bureau de Christophe le jour où il a fait ce dessin et celui de la page 2 ? _

Solutions dans cette page.

SOLUTIONS DES JEUX L’anniversaire de Jessica Biel, page 3: 1 - F, 2 - D, 3 - E, 4 - B, 5 - C, 6 - H, 7 - A, 8 - G. Papaoutai (papa où t’es ?) page 4: Dites-moi d’où il vient • Enfin je saurais où je vais • Maman dit que lorsqu’on cherche bien • On finit toujours par trouver • Elle dit qu’il n’est jamais très loin • Qu’il part très souvent travailler • Maman dit “travailler c’est bien” • Bien mieux qu’être mal accompagné • Pas vrai ? • Où est ton papa ? • Dis-moi où est ton papa • Sans même devoir lui parler • Il sait ce qu’il ne va pas • Ah sacré papa • Dis-moi où es-tu caché ? • Ça doit faire au moins mille fois que j’ai • Compté mes doigts. Un Youtubeur qui a (très bien) réussi, page 7: Justin Bieber. Le plus vieil arbre de France, page 9: Roquebrune-Cap-Martin, près de Menton dans le département des Alpes-Maritimes (06). De l’autre côté du miroir, page 11: J’en ai plusieurs. Tourner avec l’immense Steven Spielberg, jouer avec Jodie Foster et puis être la nouvelle princesse Leila dans un prochain épisode de la Guerre des Étoiles. Il paraît qu’elle me ressemble ! Questions républicaines, page 13: 1b - 2a - 3c - 4b - 5a - 6b - 7b - 8c - 9b - 10 f,c,e,b,g,h,a,d. Cara Delevingne-Luc Besson, page 14: 1-F • 2-C • 3-B • 4-E • 5-D • 6-A. On connaît la chanson, page 15:musiciens • guitare • clavier • orchestre • scène • coulisses • micro • caméra • spectacle • écran • ordinateur • groupe • morceau. L’image et son double, page 15: Un peigne (p.2) - un post-it (p.15).

15

Grandis avec nous !

Télécharger gratuitement le matériel audio et le Notes pour l’enseignant dans la zone « ressources » de www.elimagazines.com

English

pré

e

ir nta

intermédiarie avancé

édiarie

ie

diar

é term

in

interm

me

ole

élé

e air

im

pr

éc

Français

pré intermédiarie intermédiar

ie

éco

inter

méd

iarie

avan

cé

re

tai

en

HECCRBQ ZPSR

lém

é

Italiano édiarie

e

tair

en

m élé

pré

intermédiarie avancé

interm

rie

édia

rm inte

avancé

pré

e

air

le co

im pr

inte

rmé

diar

Español

ie

é

Deutsch

e

ie

r

mé

ré

p

e int

r dia

rm

ari édi

inte

inte

é

vanc

rie a

dia rmé

école primaire

élémentaire pré inte

rmédiari

e

inte

rmé

diar

ie int

éd

iar

élé

me

nt

air

e

erm

Revues linguistiques ELI www.elimagazines.com

ie

ava

ncé

Jeunes n. 4 - 2017 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

ntaire

éléme

aire

rim le p

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

Lingua latina