Kinder012017

JUGENDMAGAZIN IN DEUTSCHER SPRACHE

JAHRGANG XXXIX Nr. 1 • September/Oktober 2017 • Imprimé á Taxe Réduite

A2 • B1

1

Eine Region, eine Stadt

Sächsische Schweiz, Dresden

6 7 12

Buddy for sports

Ruhmreiche Momente

Veranstaltungen in Dresden

ZUSATZMATERIAL IM INTERNET

1

www.elimagazines.com

Kunst

Ich zeige dir moderne Kunst Titel: Impression, Sonnenaufgang (Impression, soleil levant) Künstler: Claude Monet Datum: 1872 Stilrichtung: Impressionismus Technik: Öl auf Leinwand Museum: Musée Marmottan Monet, Paris Besonderheit: Aus diesem Bild, das den Hafen von Le Havre im Sonnenaufgang zeigt, und seinem Titel „Impression“ ist die Stilrichtung des „Impressionismus“ entstanden.

info@elimagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-Mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini.

Realizzazione testi: Kerstin Salvador. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 235 del 04 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2017 COPYRIGHT BY ELI. JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.

Nicht genehmigte Fotokopien sind illegal

www.elimagazines.com AUDIO

Als Abonnent von Kinder haben Sie die Möglichkeit, im Internet unter www.elimagazines.com die Audioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3-Format als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen. Ganz einfach mit dem aktuellen Zugangscode in jedem Heft.

ZUGANGSCODE 7003 9000 0012

HINWEIS FÜR DOZENTEN

Für den Lehrer enthält das Zeitschriften-Abonnement die Möglichkeit, neben dem Hörmaterial im MP3-Format auch die Lehrerhandreichungen und alle verfügbaren Zeitschriften im PDF-Format kostenlos herunterzuladen. Dazu muss man sich vorher auf der Webseite www.elimagazines.com im Download-Bereich Lehrer anmelden.

Inhalt

Hallo!

Kerstin

Hattet ihr schöne Ferien? Seid ihr bereit, gemeinsam mit mir und Kinder ins neue Schuljahr zu starten? Kommt mit auf einen Ausflug nach Dresden und ins Elbsandsteingebirge in der Sächsischen Schweiz, wir wollen auch schauen, was in Dresden kulturell so los ist, wir erfahren etwas über wahrlich große Athleten und was sie persönlich antreibt, lernen Álvaro Soler etwas näher kennen und lesen, warum die Deutschen ihre Haustiere so sehr lieben. Dazu könnt ihr wieder rätseln und mit dem Test herausfinden, ob ihr mehr ein geselliger Typ seid oder ein Einzelgänger. Viel Spaß beim Lesen!

Eine Region, eine Stadt

4

Meine App

6

Reportage

7

Sächsische Schweiz, Dresden Buddy for sports

Kunst aus Legosteinen

Ruhmreiche Momente

Stars & Sternchen 10

Der amerikanische Künstler Nathan Sawaya, ein großer Liebhaber von Legosteinen, hat es geschafft, die legendären Ziegelsteine in die großen Museen der Welt zu bringen, von New York bis nach Shanghai, und von London nach Singapur und Rom. Der CNN hat seine Ausstellung „The Art of the Brick“ als eine der zehn sehenswertesten Ausstellungen bewertet: Sie besteht aus über 70 Werken, einige davon sind originell, andere zeigen Meisterwerke der Weltkunst, wie das Mädchen mit den Perlenohrringen von Jan Vermeer oder La Gioconda von Leonardo da Vinci. Außerdem wird ein aus 80.000 Steinen zusammengesetzter Tyrannosaurus gezeigt, antike Statuen der griechischen und römischen Zeit und die geheimnisvollen Moai von den Osterinseln.

Der Bildhauer Sawaya hat damit gezeigt, dass ein Spielzeug in ganz viele Formen der Kunst verwandelt werden kann.

Álvaro Soler

Test 11 Bist du ein Einzelgänger oder Gruppenmensch?

Event 12 Veranstaltungen in Dresden im Herbst

Spiel mit Kinder

14

Landestypische Eigenheiten 16 Die Deutschen und ihre Haustiere

Hallo, ich bin Grammy. Mit mir lernst du in diesem Monat: • • • • • • • •

Verbinde a

Gebrauch des Infinitivs Relativsätze Verbformen im Indikativ das Präteritum die unpersönliche Form „man“ der Superlativ Konjunktion Possessivpronomen

Glossar b

c

Selbstportät: Bild oder Foto von sich selber Stilrichtung: künstlerische Bewegung, Schule mit einem bestimmten künstlerischen Stil dama: Hofdame, Edelfrau Ausstellung: Kunstausstellung

d

Der Italiener Stefano Bolcato hat die großen Protagonisten der bekanntesten Porträts als Legofiguren dargestellt, seine Serie „People“ war weltweit im Internet zu sehen. Seine Bilder sind in Öl auf Leinwand gemalt, seine Gesichter haben keine Nasen und keine unnötigen Details, gelbe Gesichter und die typischen Augen von Legofiguren. Verbinde die dargestellten Werke mit den wirklichen Künstlern!

1

Frida Kahlo

2

Sandro Botticelli

3

Leonardo da Vinci

4

Andy Warhol Die Lösung steht auf Seite 14.

3

Eine Region, eine Stadt

Dresden Sächsische Schweiz,

Südöstlich der Stadt Dresden liegt das Elbsandsteingebirge mit sehr bizarren Felsformationen, das zum einen Teil in Deutschland und zum anderen in Tschechien liegt. Der deutsche Teil des Elbsandsteingebirges heißt Sächsische Schweiz.

Eines ihrer Wahrzeichen* ist die Basteibrücke, eine steinerne Brücke, die hoch über die Felsen führt.

Dresden ist die zweitgrößte Stadt in Sachsen, die am Fluss Elbe ganz im Osten Deutschlands liegt. Sie ist auch bekannt als Stadt des Barock, viele Gebäude sind nach französischem und italienischem Einfluss im Stil des Barock und des Rokkokko erbaut.

Breit fließt die Elbe durch Dresden, an deren Ufern die Elbauen* zum Spazierengehen einladen. Von dort aus sieht man das Panorama der Altstadt mit der Silhouette der Frauenkirche. Auf der anderen Seite führt das Blaue Wunder über die Elbe, eine Elbbrücke, die blau schimmert und wegen ihrer besonderen Architektur eines der Wahrzeichen der Stadt ist. Weitere Sehenswürdigkeiten in Dresden sind der Zwinger, eine Festungsanlage* mit Gärten im Stil des Barock, und die berühmte Semperoper.

Die Elbe

Die Elbe entspringt in Tschechien und fließt dann quer durch Deutschland, bis sie in der Nordsee mündet*.

Sie ist 1094,26 Kilometer lang. Im

4

Elbsandsteingebirge schlängelt sich die Elbe durch die Felsen. In weiteren Verlauf wird der Fluss dann immer breiter. Dresden hat schon einige Male schweres Hochwasser erlebt, bei dem weite Flächen der Stadt überschwemmt wurden. Die schlimmste Hochwasserkatastrophe erlebte Dresden im Juni 2013.

Wenn es viel regnet und der

Schnee in den Bergen schmilzt, fließen große Mengen an Wasser im Elbstandsteingebirge die Berge hinab in den Fluss und breiten sich schließlich in Dresden aus. Um weitere Hochwasserkatastrophen zu verhindern, wurden rechts und links der Elbe flache Wiesen angelegt, auf denen sich das Wasser ausbreiten kann, ohne Schäden zu verursachen.

der Superlativ; die unpersönliche Form „man“

Dresden

Am Elbhang etwas außerhalb von Dresden stehen drei prächtige Elbschlösser: Schloss Albrechtsberg, Lingnerschloss und Schloss Eckberg. Sie liegen auf einer Anhöhe*, umgeben von wunderschönen Parkanlagen, die sich in Terrassen zur Elbe hin erstrecken. Auf einigen von ihnen wird Wein angebaut.

Die Sächsische Schweiz

Die ungewöhnlichen und bizarren Felsen der Sächsischen Schweiz sind Teil eines Nationalparks mit Tafelbergen*, zwischen die sich die Elbe tief hineingegraben hat, Buchenwäldern und Wildbächen. Der Gebirgszug heißt Elbsandsteingebirge und liegt zum Teil auf deutscher wie auf tschechischer Seite. Manche Felsen ragen wie Nadeln spitz empor. Von den Felsen hat man eine beeindruckende Aussicht über den Nationalpark.

Als „Schweiz“ werden übrigens allgemein gebirgige Landschaften bezeichnet, auch außerhalb der Schweiz.

Der tschechische Teil heißt Böhmische Schweiz und ist ebenfalls ein landschaftlich einzigartiger Nationalpark.

Felsklettern und Booven

Die Sandsteinfelsen sind sehr beliebt zum Wandern, Klettern und Booven. Für Wanderer sind einige

Spiegelschrift

Die Frauenkirche mit ihrer hohen Kuppel wurde von 1726 bis 1743 erbaut im Stil des Dresdner Klettersteige* Barocks. Im Krieg wurde sie fast vollständig mit Leitern, zerstört. Erst vor ein paar Jahren wurde sie Treppen und nach den alten Plänen wiederaufgebaut Metallseilen und 2005 festlich eröffnet. Sie gilt zum als Symbol der Versöhnung.

Festhalten

Nimm einen Spiegel und lies den Zeitungsartikel über das Elbhochwasser in Dresden. ,dnatsressaW reD .na hcsitamard eblE eid geits 3102 inuJ mI nov ekramdrokeR eid ethcierre ,tgeil nreteM 2 ieb tsnos red run thcin netmmewhcsrebü netulF nenuarb eiD .nreteM 87,8 red gnaltne etdätS eredna hcua nrednos ,nedserD nov elieT redneknits nebeilb sressaW sed gnagkcüR med hcaN .eblE -dnätsnegeG dnu llöreG na negnemnU dnu mmalhcS renuarb tätiradiloS eiD .ettah nessireg hcis tim ssulF red eid ,kcüruz ne ieb netkcap refleH eleiv ,ßorg rhes raw nehcsneM ned retnu .na tim netiebramuärfuA ned

SE NV SA CH LB S A N D

ER

E

FE L

O

Die Lösungen stehen auf Seite 14.

EMPERO SERS P

E

S LÖ

EI W

LB ETTERNOE

E R N EL B S C H

SC H ZB KL

UENKIRCH EZ FRA N SE EINGEBIRGE ST

ING

Finde zehn Wörter aus diesem Artikel in der Schlange und lies, was Jugendliche in der Sächsischen Schweiz besonders gerne machen.

W

Finde die Wörter

befestigt, die durch enge Felsspalten führen. Für Kletterer sind die bizarren Felsen ein Paradies. Sie müssen sich aber an Regeln halten und dürfen keine neuen Haken in die Felsen bohren, sondern vorhandene Haken benutzen. Viele Kletterer lieben es, in der freien Natur unter einem Felsvorsprung zu übernachten und am nächsten Morgen den Sonnenaufgang in den Bergen zu erleben.

Glossar

Anhöhe: Hügel, kleiner Berg Elbaue: Wiesen am rechten und linken Ufer der Elbe Festungsanlage: mittelalterliche Sicherung von Burgen mit Wassergraben und einer Mauer Klettersteig: unwegsamer Pfad zum Klettern über Berge und Felsen münden: wenn ein Fluss ins Meer fließt Tafelberg: Berge, die oben flach sind Wahrzeichen: Sehenswürdigkeit

5

Meine App

BUDDY SPORTS FOR

Du treibst gerne Sport, hast aber nicht die richtige Sportspartnerin oder den richtigen Sportspartner? Dafür gibt es jetzt den Buddy for sports, eine kostenlose App, die ausgezeichnet funktioniert. Wer Lust auf eine Runde Basketball hat oder Gewichte heben möchte, aber niemanden kennt, mit dem er sich fürs Training verabreden kann, kann über den Buddy

6

einen Trainingspartner oder eine Trainingspartnerin mit den gleichen Interessen finden. Dafür muss man sein Profil hochladen, seine Sportarten eintragen – hier kann man aus 80 Sportarten wählen – und gibt sein Fitnesslevel an. Dann kann man noch persönliche Interessen und bevorzugte Trainingszeiten ergänzen. Nun kannst du nach einem oder gleich mehreren geeigneten Buddys mit denselben Sportarten und Interessen in deiner Nähe suchen, zum Beispiel zum joggen, Tischtennis spielen, tanzen oder Fußballspielen. Ihr könnt euch austauschen über freie Sportplätze, die man kostenlos nutzen kann oder Trainingstipps und vieles mehr.

Reportage

Ruhmreiche

Momente

Unglaubliche Geschichten bei der Olympiade

Es gibt zahlreiche Geschichten von tapferen und zähen Athleten bei den Olympischen Spielen. Der Engländer Chris Mears holte die Goldmedaille im 3-Meter-Springen, 2009 wurde er schwer krank und lag im Koma, aber sieben Jahre später kehrte er als Schwimmer zurück und gewann. Auch die amerikanische Schwimmerin Kathleen Baker, die Silber im 100-Meter-Rückenschwimmen gewann, lebt mit einer seltenen Autoimmunerkrankung*, die ihr das tägliche Leben sehr schwer macht.

Der jüngste Athlet bei den Olympischen Spielen ist erst 13 Jahre alt und kommt aus Nepal: Gaurika Singh überlebte das schreckliche Erdbeben in Katmandu und startet für seine 9.000 verstorbenen Mitbürger. Rafaela Silva hingegen ist in einer sehr gefährlichen Favela* aufgewachsen, aber zum Glück hat ihn sein

Es gibt Athleten, die sich als wahre Krieger zeigen: sie haben darum gekämpft, Meister zu werden, um dadurch ihr Leben zu verändern, damit sie Armut und Krieg entkommen können.

Ihre Geschichte und ihre Siege sind ein Beispiel für Sportler auf der ganzen Welt, auch für uns!

Vater bei einem Hilfsprojekt untergebracht: er hat die Goldmedaille im Judo gewonnen und möchte ein Beispiel sein für Kinder, die auf der Straße leben.

Yusra Mardini

2016 hat zum allerersten Mal eine Mannschaft von Flüchtlingen* an den Olympischen Spielen teilgenommen: Die Sportler haben dabei nicht für ihr Land gespielt, sondern … für die Olympische 7

Reportage

Arturo Vidal

Yusra Mardini

Fahne! Eine von Ihnen war Yusra Mardini, Schwimmerin im Freistil und Delfin, die aus Syrien kommt: sie ist aus ihrem Land vor dem Krieg geflohen, stieg in ein Boot und wurde ins Wasser geworfen, als das griechische Ufer zu sehen war. Durch dieses schreckliche Erlebnis hat sie ihr großes Talent entdeckt.

„Ich wünsche mir, dass alle Mädchen in den Dörfern Nepals meine Chance erhalten“, sagt sie.

Mit zehn Jahren transportierte sie Reissäcke, später kämpfte sie gegen Soldaten und sie lief jeden Tag durch die Wälder.

Heute nimmt sie weltweit an Wettkämpfen teil und ihre Geschichte wurde von dem chinesischen Regisseur Lloyd Belcher verfilmt.

Die Geschichte von Abebe Bikila Arturo Vidal Wir können nicht über besondere Athleten sprechen, ohne an die Legende* Abebe Bikila zu erinnern: sein Bild bei den Olympischen Spielen in Rom 1960 ist eines der bekanntesten in der Sportgeschichte. Der äthiopische Athlet, der als erster Afrikaner die Goldmedaille holte, lief den Marathon ohne Schuhe in nur 2 Stunden, 15 Minuten und 16 Sekunden. Sein Traum war es immer, Afrika Würde zu verleihen und sein Sieg ist zu einem Symbol der Freiheit über den Kolonialismus* geworden.

Der berühmte chilenische Fußballer hat gekämpft und trainiert, um seiner Mutter, die Tag und Nacht arbeitete ein besseres Leben zu ermöglichen. All sein Geld, das er verdiente, schickte er nach Santiago für seine Brüder und Schwestern, Cousinen und Cousins, Tanten und Onkel, so wie König Artus. Vor einigen Jahren gab er 24 Stunden lang Autogramme*, um damit Geld zu sammeln, um

Vom Kindersoldat zum Marathonläufer

Mira Rai ist ein 25-jähriges nepalesisches Mädchen, das als Kind ein Soldat war. Heute gewinnt sie sehr schwierige Marathons und läuft 50 bis 100 Kilometer durch die Berge. Auf Facebook hat sie 8.000 Follower.

8

Mira Rai

seinen totkranken Cousin zu heilen.

Arturo, der aus einem Arbeiterviertel kam und in einer sehr armen Familie aufwuchs, kam mit zwölf Jahren zum Fußball, dem weltweit geliebten Sport und wurde zum Champion mit dem goldenen Herzen.

Das Geheimnis der Talent-Scouts und der Champions

Talent-Scouts, das sind Leute, die jährlich Tausende von Kindern beobachten, um die Gewinner für die Zukunft zu entdecken.

Sie reisen um die Welt, um die Technik, Ausdauer* und körperliche Entwicklung von Kindern zu beurteilen und vor allem ihre Persönlichkeit. „Wenn sie das Herz schlagen hören“, sagte einmal ein Talent-Scout, „dann stehen sie vor einem Champion“. Der Bankangestellte Francesco Cornejo wurde, als er in Buenos Aires durch den Park lief, von dem linken Schuss eines achtjährigen Kindes geschlagen, das einmal zu einem Mythos werden würde: es war Diego Armando Maradona!

Die Stunde des Siegers („Chariots of Fire“) ist ein schöner Film aus den 80er Jahren, der von den Siegen und sportlichen Erfolgen zweier sehr unterschiedlicher englischer Athleten handelt, die an den Olympischen Spielen von 1924 teilgenommen haben: Der Schotte Eric läuft, um Gott zu ehren, während Harold Jude ist und versucht, die sozialen Vorurteile* gegenüber Juden zu überwinden.

Verbformen im Indikativ – Relativsätze

Richtig oder falsch?

Sicherlich kennt ihr den Film Rocky Balboa, gespielt von Sylvster Stallone, der die Geschichte, Siege und Niederlagen eines italo-amerikanischen Boxers erzählt. Überlegt, ob die folgenden Sätze richtig sind oder falsch.

R F 1 Rocky ist sehr arm und lebt in der Vorstadt.

2 Der erste große Gegner von Rocky ist sein bester Freund.

3 Rockys zukünftige Frau heißt Adriana.

4 Als Sylvester Stallone für den Film ausgewählt wurde, war er noch unbekannt.

5 Kein Film aus dieser Serie bekam je einen Oskar.

6 In Rocky IV ist James Brown zu hören, der Living in America singt.

7 Ivan Drago, der große Herausforderer von Rocky, ist Grieche.

Glossar

Ausdauer: Widerstandsfähigkeit des Körpers bei sportlicher Belastung Autogramm: Unterschrift eines Stars Autoimmunerkrankung: Krankheit, bei der der Körper sich selber angreift Favela: Armenviertel Flüchtling: Menschen, die vor Krieg aus ihrem Land fliehen müssen

Kolonialismus: Politik, die andere Länder besetzt und ausnutzt Legende: eine berühmte Persönlichkeit Vorurteil: negative Beurteilung eines Menschen, ohne ihn zu kennen

Du und der Sport Versuche mit deinen Worten die Bedeutung der vier Regeln von Emil Zatopek für den Sport, die hier unten stehen, zu erklären. Das denkst du?

Der Tschechoslowake Emil Zatopek war einer der besten olympischen Marathonläufer und ein Beispiel für die Welt an Technik und Ausdauer. Er glaubte daran, dass er als Athlet den Marathon 1952 gewinnen konnte, ohne jemals vorher einen Marathon gelaufen zu sein.

Viele Trainer erinnern ihre Schüler an die Regeln von Zatopek: 1 Es ist nie zu spät.

2 Das Leben ist kein Schönheitswettbewerb.

3 Trainiere unter den schlechtesten Bedingungen.

4 Führe dein eigenes Rennen.

Die Lösung steht auf Seite 14.

9

Álvaro Soler

Seine Songs sind heiter und voller Lebenslust, er ist tüchtig, intelligent, freundlich und sieht dazu noch gut aus. Hier stellen wir euch Álvaro Soler vor, der auch „Sommerprinz“ genannt wird.

Steckbrief

Vorname: Álvaro Nachname: Tauchert Soler Geburtsort und Geburtstag: Barcelona, 9. Januar 1991 Beruf: Singer/Songwriter (Richtung Pop/Latin)

Álvaro, du kennst viele Sprachen und Länder.

Fühlst du dich als Erdenbürger?

Ja, das stimmt, ich bin in vielen Ländern zu Hause! Heute lebe ich in Berlin, mein Vater ist Deutscher, meine Mutter ist halb Spanierin und halb Belgierin. Im Alter von 10 Jahren bin ich mit meiner Familie nach Tokio gezogen, um dort zu leben, und dort habe ich damit begonnen, Karaoke zu singen. Ich lerne gerne neue Sprachen (ich spreche fünf Sprachen, außerdem ein bisschen Französisch und Japanisch), weil das Kommunizieren mit Menschen in ihrer Sprache hilft, Barrieren* abzubauen.

Das Geheimnis beim Sprachenlernen ist, es einfach zu probieren und keine Angst davor zu haben, Fehler zu machen.

Wann hast du dir überlegt, Musik zu deinem Beruf zu machen?

Als ich 17 war, ging ich nach Barcelona, um meinen Abschluss in Industriedesign zu machen, wurde Sänger und Pianist der Band Urban Lights, in der ich zusammen mit meinem Bruder spielte, und habe an der Talentshow Tú sí quel vales teilgenommen. Ich habe dann einen Vertrag bei Sony unterschrieben und ging nach Deutschland, wo ich Songs für andere

10

Besondere Merkmale: Jennifer Lopez hat ihn gefragt, ob er El mismo sol gemeinsam mit ihr singt

schrieb. Damals kam mir die Idee, dass diese Möglichkeit ein Zeichen des Schicksals sein könnte. Ich dachte nicht daran, als Sänger zu leben, damals glaubte ich noch, Automobildesigner zu werden. Ich habe mir alles selber beigebracht, heute spiele ich Klavier, Gitarre und Xylofon. Ich fühle mich nicht als Rockstar, eher als ruhigen Jungen, der einfach viel Glück hatte. J Stimmt es, dass du das einfache Leben liebst?

Klar, ich mag das einfache Leben und achte sehr darauf, dass der Erfolg mich nicht verändert. Ich fühle mich als ganz normaler Junge und glaube, dass das ganz wichtig ist, um ehrlich und authentisch* zu bleiben. Mir gefällt das normale Leben, die Sonne, das Meer und ich tanze und esse gern. Ich bin gerne mit meinen Freunden zusammen und mit sympathischen Menschen, aber Unbekannten* gegenüber bin ich ziemlich schüchtern!

Was rätst du jungen Musikern?

Präzise zu sein, die Arbeit und Anstrengungen nicht zu unterschätzen und alles so gut wie möglich zu machen. Ziel unseres Opfers ist es, das zu tun, was uns gefällt, ohne Angst davor zu haben zu versagen. Ich bin sehr streng mit mir selber, weil Talent allein nicht ausreicht, sondern Zielstrebigkeit nötig ist. Ich helfe gerne jungen Leuten dabei, ihr Talent zu finden, deshalb sitze ich in der Jury von XFactor Italia, was mir sehr gefällt.

Glossar

authentisch: so sein, wie man ist Barriere: Hindernis, Trennungslinie, Sperre Unbekannte: Leute, die man nicht kennt

der Gebrauch des Infinitivs

Stars & Sternchen

Test

Bist du ein Einzelgänger oder Gruppenmensch?

1 Du hast einen komplett freien

3 Manche Personen beobachten dich 5 Deine Freunde wollen etwas

Sonntag. Was würdest du gerne tun? a Mit einem Freund im Garten spielen

b Durch die Stadt spazieren

c Irgendeinen Film im Fernsehen

anschauen

2 Fühlst du dich in deinem Zimmer

4 Wenn du mal deine ganz eigene

wohler als an anderen Orten?

a Nein, ich mag mein Zimmer nicht besonders

b Nicht immer, kommt darauf an, was ich machen möchte

c Ja, weil ich dort tun kann, was ich will

Überwiegend Antwort „a“: sehr gesellig Du bist wirklich ein sehr geselliger* Mensch: viele deiner Freunde würden dich vermissen und auch du kannst nicht ohne die anderen sein. Du bist nicht gern allein in deinem Zimmer, sondern spielst lieber mit deinen Altersgenossen* im Park, unterhältst dich mit ihnen oder auch mit anderen, die du nicht kennst. Du findest, dass jeder neue Freund ein Gewinn ist, den es zu entdecken gibt. Aber du findest auch , dass es manchmal ganz gut ist, für sich zu sein und seinen Gedanken nachzugehen.

beim Lernen oder Spielen. Wie reagierst du? a Das ist mir egal b Ich frage sie, was sie wollen c Das regt mich auf

unternehmen, was dich nicht interessiert. Was machst du? a Ich mache mit, um bei ihnen zu sein b Wenn ich nichts Besseres zu tun habe, komme ich mit ihnen c Ich mache etwas anderes, man muss ja nicht immer alles zusammen machen

Wohung haben wirst, dann … a lade ich meine Freunde zum Essen ein Du hast eine Fernsehanlage von hoher b richte ich sie mir schön und Qualität: gehst du trotzdem noch mit gemütlich ein deinen Freunden ins Kino? c kann ich mich endlich entspannen a Na klar, ein Kinobesuch ist schon und Musik hören die mir gefällt etwas Besonderes! b Manchmal schon, warum nicht? c Zu Hause ist es viel gemütlicher

Überwiegend Antwort „b“: ausgeglichen Du bist sehr ausgeglichen*: du bist in deiner Freizeit genauso gerne mit deinen Freunden zusammen, wie du auch alleine für dich bist oder zusammen mit deiner Familie. Wenn du mit deinen Freunden unterwegs bist, nimmst du an Aktivitäten teil und kannst Spaß haben, ohne im Mittelpunkt stehen zu müssen. Du besuchst auch gerne mal einzelne Freunde und bist nicht nur in der Clique unterwegs.

6

Überwiegend Antwort „c“: eher Einzelgänger Du bist eine sehr wenig gesellige Person und ein Liebhaber der Einsamkeit*.

In deiner Freizeit bist du am liebsten für dich und gehst deinen vielen Interessen nach. Du bist kein Schwätzer* und redest ungerne mit Fremden, aber du hast ein paar ausgewählte Freunde, mit denen du dich gut verstehst.

In der Familie bist du eher still, aber alle die dich besser kennen, mögen dich genau deshalb.

Possessivpronomen

Glossar

ausgeglichen: jemand der ruhig und gelassen ist gesellig: jemand, der gerne in Gesellschaft mit anderen ist Altersgenosse: gleichaltrige Freundinnen und Freunde Schwätzer: jemand, der viel redet Einsamkeit: zurückgezogen von anderen

11

Event

Veranstaltungen in Dresden im Herbst

In Dresden ist immer was los, denn Dresden ist eine Kulturstadt. Egal ob Theater, Museen, Konzerte oder Film, hier ist für jeden Geschmack* etwas dabei. Viele Festivals und Veranstaltungen locken die Besucher an. Wir stellen euch vier davon vor, die jetzt im Herbst stattfinden.

Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO In den Herbstferien gibt es für Kinder das Dresdner Kinderfilmfest KINOLINO, das in diesem Jahr schon zum 25. Mal stattfindet. In vier Kinos werden Filme für Kinder gezeigt, eine bunte Mischung aus unterschiedlichen Genres*, wie zum Beispiel Spielfilme, Animationsfilme oder Kurzfilme. Es gibt auch eine Kinderjury, bei der Kinder die Filme auswählen, die ihnen am besten gefallen. Manche Filme werden zum ersten Mal beim KINOLINO aufgeführt, daneben gibt es aktuelle Kinofilme für Kinder sowie beliebte Filmklassiker.

12

Interkulturelle Tage 2017

Vom 24. September bis zum 8. Oktober feiert Dresden die Interkulturellen Tage und zeigt sich weltoffen* und vielfältig. Das Logo der Veranstaltungen ist ein bunter Fingerabdruck als Symbol für die Vielfalt unserer Gesellschaft, die Einzigartigkeit jedes einzelnen Menschen und die Gemeinsamkeit aller Menschen. Es gibt viele Veranstaltungen zum Zusammenleben verschiedener Kulturen, Sprachen, Religionen, zu Menschenrechten, zu europäischen Zukunftsvisionen und zu einer gerechten Welt. Dazu werden Konzerte, Theaterstücke, Vorträge, Diskussionen, Kinderveranstaltungen und Filme veranstaltet.

Heinrich Schütz Musikfest 2017

Der Komponist Heinrich Schütz wurde 1585 in Köstritz geboren und ist 1672 in Dresden gestorben. Er war der erste deutsche Komponist im Frühbarock, die Einflüsse seiner Musik wirkten europaweit. Er verarbeitet* in seiner Musik seine Erlebnisse aus dem Dreißigjährigen Krieg und der Pestepidemien, aber auch aus seinen

In der Kulturhauptstadt Dresden wird jedes Jahr der Kunstpreis der Landeshauptstadt Dresden verliehen*. Künstler oder Ensembles, die sich mit der Stadt Dresden als Schwerpunkt in ihrer Kunst befassen, können diesen Preis in Höhe von 5.000 Euro gewinnen.

dem Motto „Liebe zur Wahrheit“ wird seine Musik in Dresden und Umgebung aufgeführt. Seine Texte und Musik sind heute noch aktuell und begeistern seine Zuhörer.

Theaterfestival „Off Europa“

„Off Europa“ ist ein Festival in Dresden und Leipzig für zeitgenössische Kunst in Europa.

Bei den Veranstaltungen mit modernem Tanz, Off-Theater*, Musik und Filmen steht in diesem Jahr der Schwerpunkt Griechenland im Vordergrund.

Es findet vom 15.–23. September in verschiedenen Spielstätten in Leipzig und Dresden statt.

Internationale Künstler zeigen ihre Produktionen* zu diesem Thema.

Aufenthalten in Venedig, die seiner Musik neue Impulse gaben.

Außerdem reiste er nach Dänemark und Norwegen, um am Hof von König Christian zu wirken. Seiner einzigartigen Musik ist das Heinrich Schütz Musikfest gewidmet, unter

A Verbinde!

Verbinde die richtigen beiden Satzteile miteinander!

Konjunktionen, Relativsätze

1

2 3 4 5

In den Herbstferien gibt es für Kinder das Dresdner Kinderfilmfest,

Das Logo der Interkulturellen Tage Der Komponist Heinrich Schütz Beim Festival „Off Europa“ Die Semperoper

a verarbeitet in seiner Musik c das in diesem Jahr schon zum 25.

Erlebnisse von seinen Reisen nach Mal stattfindet.

Italien, Dänemark und Norwegen. d ist schon 160 Jahre alt. b gibt es Veranstaltung zu e ist ein bunter Fingerabdruck modernem Tanz, Off-Theater, als Symbol für die Vielfalt Musik und Filmen zu sehen.

Kulturort in Dresden ist Ein weltweit bekannter rde in ihrer 160-jährigen die Semperoper. Sie wu al zerstört und wieder Geschichte schon zweim ude wurde 1841 bä aufgebaut. Das jetzige Ge der Elbe eröffnet he Nä r de in tz am Theaterpla n Gottfried Semper kte ite ch Ar m und nach seine r des Gebäudes ist benannt. Die Architektu chtiger Opernsaal ist meisterhaft und sein prä rt! we unbedingt einen Besuch

Glossar

Genre: eine Art von Film Geschmack: das, was gefällt Off-Theater: freies Theater mit einfachen Mitteln Produktion: ein geschaffenes Theaterstück oder eine Musikaufführung verarbeiten: Erlebnisse in der Musik erzählen verleihen: einen Preis überreicht bekommen weltoffen: tolerant

Richtig oder falsch?

1 KINOLINO ist ein Filmfestival für

R

F

Erwachsene.

2 Bei den Interkulturellen Tagen geht es um das Zusammenleben verschiedener Kulturen.

3 Beim Festival Off-Europa werden barocke Stücke aufgeführt.

4 Der Kunstpreis wird an Künstler verliehen, die sich in ihrer Kunst mit der Stadt Dresden befassen.

5 Die Semperoper steht in Leipzig.

Die Lösungen stehen auf Seite 14.

unserer Gesellschaft.

Die Lösung steht auf Seite 14.

13

Lösungen Seite 3: Verbinde: a.3, b.1, c.4, d.2. Seite 4–5: Spiegelschrift: Im Juni 2013 stieg die Elbe dramatisch an. Der Wasserstand, der sonst bei 2 Metern liegt, erreichte die Rekordmarke von 8,78 Metern. Die braunen Fluten überschwemmten nicht nur Teile von Dresden, sondern auch andere Städte entlang der Elbe. Nach dem Rückgang des Wassers blieben stinkender brauner Schlamm und Unmengen an Geröll und Gegenständen zurück, die der Fluss mit sich gerissen hatte. Die Solidarität unter den Menschen war sehr groß, viele Helfer packten bei den Aufräumarbeiten mit an. Finde die Wörter: Schweiz, Klettern, Elbe, Felsen, Sachsen, Frauenkirche, Zwinger, Elbschlösser, Semperoper, Elbsandsteingebirge: Booven. Seite 7–9: Richtig oder falsch: 1 R, 2 F (es war der Weltmeister Apollo Creed), 3 R, 4 R, 5 F (der erste Rocky gewann 3 Oscars für den besten Film, den besten Regisseur und das beste Drehbuch), 6 V, 7 F (er ist Russe); Du und der Sport: freie Antwort. Seite 12–13: A Verbinde: 1 c, 2 e, 3 a, 4 b, 5 d; B Richtig oder falsch? 1 F, 2 R, 3 F, 4 R, 5 F. Seite 14: Finde Wörter zum Thema Sport: Basketball, Skateboard, Badminton, Schwimmen, Laufen, Ski, Fussball, Fitness, Tanzen, Yoga, Tennis, Pilates: Cassius Clay (Muhammad Ali); Setze die fehlenden Wörter in den Songtext ein: 1 träumst, 2 gut, 3 frei, 4 Universum, 5 schwimmen.

14

Die Lösungen stehen hier unten.

SCHWIMMEN – FREI – GUT TRÄUMST – UNIVERSUM

Universum ist ein Song des Musikprojektes Ich + Ich, das aus den beiden Musikern Annette Humpe und Adel Tawil besteht.

Ergänze die fehlenden Wörter und lies den Songtext.

Du kannst in die Ferne fliegen Ich weiß, wovon du ..........................................

Und meistens, was du denkst Ich kenn dich Ich seh, ob dich was freut Oder ob es dich kränkt Ich kenn dich so ..........................................

Setze die fehlenden Wörter in den Songtext ein Finde 12 Wörter aus dem Bereich Sport und entdecke den Namen des größten Boxers aller Zeiten, der als Kind zufällig mit dem Boxen begonnen hat, nachdem er wütend war, weil jemand sein neues Fahrrad gestohlen hatte. Mit 12 Jahren war er schon ein kleiner Meister und kämpfte gegen den Rassismus.

C S T E N N I S

B K S S L S L T

A A B C A F F A

S T A H U U I N

Durch die Mongolei In tiefste Tiefen tauchen Fühl dich ..........................................

Das .......................................... dehnt sich aus Du kannst die Gipfel erklimmen Zu allen Inseln ..........................................

In deinem Herzen bin ich sowieso dabei Denn ich bin immer dein Zuhaus

K E D W F S T Z

E B M I E S N E

T O I M N B E N

B A N M U A S Y

A R T E S L S O

L D O N K L A G

L S N I I C Y A

A P I L A T E S

Finde Wörter aus dem Bereich Sport Spiel mit Kinder

Stoff für deine Klasse Audio Für alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format) aller* Zeitschriften inbegriffen, siehe Download-Bereich auf www.elimagazines.com. Dazu muss der Zugangscode eingegeben werden, der in jeder Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist.

Lehrerhandreichung Für Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement auch die Möglichkeit enthalten, zusätzlich zu den MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller im PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos herunterzuladen. Dazu muss der Lehrer sich zuerst im Bereich der Website www.elimagazines.com registrieren.

English

ufe

elst

itt re M

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe

Mittels

e

Unt

r Gr un

ge

fän

n eA

lut

so

Ab

ufe dst

Français

Lingua latina te solu

er Gr undstufe

äng

Anf

Untere Mittelstufe Mittelstufe

Ab

For tg

esch

ritten

e Mit

telstu

fe

fe

stu

nd

u Gr

HECCRBQ ZPSR

Italiano tufe

ittels

ufe

eM nter

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe

Mittels

Oberstufe

U

dst

r

ge

n nfä

un Gr

Un

tere

eA

o bs

Mit

tels

tufe

Español

lut

A

Deutsch

e

fe

u lst

e

r te

Absolute Anfänger

Grundstufe Untere

Mittelstu

fe

Mitt

elstu

fe

Fo

r tg

Gr

un ds

tu fe

Un

M

e itt

Mit

tels

tufe

en hritt gesc For t tufe ls e Mitt

Sprachzeitschriften ELI www.elimagazines.com

esc

hri

tte

ne

Mi

tte

lstu

fe

die unpersönliche Form „man“ – Konjunktionen

Die Deutschen lieben Tiere. 30 Millionen Haustiere leben in Deutschland, damit liegt Deutschland europaweit nach Russland auf Platz zwei. Für viele Menschen sind sie ein wichtiger Begleiter und der beste Freund.

16

Die beliebtesten Tiernamen sind Luna und Balu, aber auch Max, Sammy und Tasso werden Tiere gerne genannt. Hast du ein Haustier?

Welches? Und wie heißt es?

Die beliebtesten Bedeutung für Kinder und Senioren Tierarten Katzen und Hunde sind die beliebtesten Haustiere in Deutschland. In 13,4 Millionen Haushalten leben eine oder mehrere Katzen. Manche davon sind Freigänger und streunen durch die Gärten, manche sind Stubentiger und leben nur in der Wohnung, vor allem in den Großstädten.

Hunde leben in 8,6 Millionen Haushalten. Viele Menschen halten sich aber auch Kaninchen, Hamster, Meerschweinchen, Vögel oder Fische.

Tiere haben eine sehr positive Wirkung auf den Menschen.

Besonders für Kinder ist es sehr schön, mit einem Tier aufzuwachsen. Sie lernen dabei, für ihr eigenes Tier Verantwortung zu übernehmen und entwickeln einen sehr engen Bezug zu ihrem vierbeinigen Freund. Aber auch für Senioren sind Haustiere wichtig, damit sie nicht so allein sind und in Bewegung bleiben. In immer mehr Pflegeheimen kommen regelmäßig Tiere zu Besuch und lassen sich von den alten und oft dementen Menschen streicheln.

Welches Tier passt zu mir?

Bevor man sich ein Haustier anschafft, sollte man sich sehr gut überlegen, welches Tier zu einem passt und ob die Wohnung und Umgebung der richtige Ort für das Tier ist. Denn eine artgerechte Haltung ist sehr wichtig für das Tier. Ein Hund benötigt viel Auslauf und muss mehrmals am Tag Gassi geführt werden.

Katzen sind etwas pflegeleichter, brauchen aber viel Beschäftigung und haben so ihre Eigenheiten. Gut ist es, wenn die Katzen die Möglichkeit haben, sich draußen viel aufzuhalten und ihr Revier zu erkunden. In Großstädten ist das nicht immer möglich und die Katzen leben nur in der Wohnung.

Kinder N° 4 - 2017 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

Die Deutschen und ihre Haustiere

Tassa Riscossa / Taxe Perçue

Landestypische Eigenheiten