KINDER_1_20182019

A2 • B1

JUGENDMAGAZIN IN DEUTSCHER SPRACHE

JAHRGANG XL Nr. 1 • September/Oktober 2018 • Imprimé á Taxe Réduite

Phoney

1

Abrakadabra: Magie ist in Mode

Sandskulpturenfestival in Binz

6 7 12

Eine Region, eine Stadt

Bamberg und die Fränkische Schweiz FORTSETZUNG DES MAGAZINS IM INTERNET

1

www.elimagazines.com

Ich zeige dir zeitgenössische Kunst

Jean-Michel Basquiat

Titel: Dustheads Künstler: Jean-Michel Basquiat Entstanden: 1982 Stilrichtung: US-amerikanische Graffitikunst Ort: New York

info@elimagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-Mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini.

Realizzazione testi: Kerstin Salvador. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 235 del 04 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2018 COPYRIGHT BY ELI. JEDE NICHT GENEHMIGTE REPRODUKTION (EINSCHLIESSLICH FOTOKOPIEN) IST AUCH FÜR DIDAKTISCHE UND ANDERE ZWECKE UNTERSAGT. FOTOS: DER VERLEGER ERKLÄRT SICH JEDERZEIT BEREIT, DAS EVENTUELLE COPYRIGHT VON FOTOS ZU ERWERBEN, DEREN HERKUNFT NICHT ZU KLÄREN WAR.

Nicht genehmigte Fotokopien sind illegal

Besonderheit: Basquiat war ein Rebell und zerstörte oft seine Werke.

Zitat: Ich denke nicht an Kunst, wenn ich arbeite. Ich versuche über das Leben nachzudenken.

www.elimagazines.com AUDIO

Als Abonnent von Kinder haben Sie die Möglichkeit, im Internet unter www.elimagazines.com die Audioaufnahmen der jeweiligen Ausgabe im MP3-Format als Zusatzmaterialien gratis herunterzuladen. Ganz einfach mit dem aktuellen Zugangscode in jedem Heft.

ZUGANGSCODE 7003 9000 0012

HINWEIS FÜR DOZENTEN

Für den Lehrer enthält das Zeitschriften-Abonnement die Möglichkeit, neben dem Hörmaterial im MP3-Format auch die Lehrerhandreichungen und alle verfügbaren Zeitschriften im PDF-Format kostenlos herunterzuladen. Dazu muss man sich vorher auf der Webseite www.elimagazines.com im Download-Bereich Lehrer anmelden.

Inhalt

Hallo!

Kerstin

Willkommen im neuen Schuljahr mit Kinder! Hattet ihr schöne Ferien? Ich werde euch auch in diesem Jahr beim Deutschlernen mit Kinder begleiten.

In dieser Ausgabe gibt es einen spannenden Artikel zu Bamberg und der Fränkischen Schweiz und wir erfahren etwas über Spezialsand, der für Sandskulpturen verwendet wird. Mögt ihr Zauberei? Dann wird euch die Reportage über Magie, Illusionen und natürlich über Harry Potter gefallen. In der Rubrik über typische Häuser in Deutschland stelle ich euch Fachwerkhäuser vor. Viel Spaß beim Lesen und Lernen!

Eine Region, eine Stadt 4 Bamberg und die Fränkische Schweiz

Meine App

6

Reportage

7

Phoney

Abrakadabra: Magie ist in Mode

Stars & Sternchen 10 Paulo Dybala

Test 11 Welcher Star wärst du gerne?

Event 12 Sandskulpturenfestival in Binz

Spiel mit Kinder

14

Typische Häuser in Deutschland 16 Fachwerkhäuser

Der größte Familienstammbaum* der Welt Dreizehn Millionen Menschen sind auf der ganzen Welt miteinander verbunden: Er ist der größte Stammbaum, der jemals erstellt wurde! Er wurde in der Zeitschrift Science veröffentlicht und an der Columbia University entworfen.

Wissenschaftler haben Ehen und Migration* der letzten 500 Jahre in Europa und Nordamerika studiert und diesen Baum geschaffen, der das Leben und die Gene* von Millionen von Menschen verbindet. Bemerkenswert ist, dass dieser Stammbaum elf Generationen und eine Zahl von Menschen zusammenbringt, die den Bewohnern von Ländern wie Belgien oder Kuba entsprechen!

Was wurde dabei entdeckt? Dass Menschen zunehmend Menschen aus fernen Ländern heiraten und dass die Migration ständig zunimmt.

Rätsel

Hallo, ich bin Grammy. Mit mir lernst du in diesem Monat: - Gebrauch des Infinitivs - das Passiv - Redewendungen - Relativsätze - reflexive Verben - Präpositionen - Konditionalsätze - Finalsätze

Es gibt Menschen, die gerne zu Hause sind, in ihrer eigenen Stadt und auf ihrem Sofa, und es gibt andere, die nicht stillsitzen können und ihre Koffer immer fertig gepackt haben. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass es für den Wunsch zu reisen ein DNA*-Gen gibt!

Der Wunsch zu reisen kann mit einem einzigen Wort ausgedrückt werden: „Fernweh“. Welches Wort drückt das Gegenteil aus?

Glossar

Familienstammbaum: Mit Eltern und Verwandten von einer Person wird das Modell eines Baumes mit vielen Verzweigungen gezeichnet DNA: Säure, die Informationen der Gene enthält Gen: Träger von Erbinformationen in jeder menschlichen Zelle Migration: Umsiedelung in ein anderes Land aus verschiedenen Gründen

a. b. c. d.

Fernsehen Weitsicht Heimweh Sehnsucht Die Lösung steht auf Seite 14.

3

Eine Region, eine Stadt

Bamberg und die

Fränkische Schweiz

In Bayern, in der Region Oberfranken, liegt die Fränkische Schweiz. Wie der Name „Schweiz“ schon verrät, ist die Landschaft hier sehr hügelig und felsig. Wir zeigen euch, was es in dieser Mittelgebirgslandschaft, die zwischen den Städten Bamberg, Bayreuth und Erlangen liegt, zu sehen gibt.

In der Fränkischen Schweiz gibt es fast 200 Burgen und Schlösser. Viele davon sind Ruinen*, aber einige davon können besichtigt werden oder sind sogar noch bewohnt. Sie wurden im Mittelalter errichtet und dienten als Befestigungsanlage*. Heute gibt es eine Burgenstraße, die alle Burgen miteinander verbindet und die gut beschildert ist. Man kann auf dem „Burgenstraßen-Radweg“ die Kastelle mit dem Fahrrad abfahren und besichtigen. Auch Wanderwege führen entlang der Burgen. Hier bekommt man viele Informationen zu der Geschichte der einzelnen mittelalterlichen Höfe, wann sie erbaut wurden, wer dort lebte und wann sie zerstört wurden.

Beliebtes Klettergebiet

Besonders für Aktivurlauber und Naturliebhaber ist die Fränkische Schweiz eine ideale Urlaubsregion.

Die imposanten* Felsen und Steilhänge eignen sich bestens zum Klettern. Hier gibt es rund 12.000 Kletterrouten an 800 Felsen für alle Schwierigkeitsgrade. Kletterschulen bieten Kurse an, um die Techniken zu erlernen. Außerdem gibt es in den Felsen auch spektakuläre Höhlen,

4

Grotten und unterirdische Labyrinthe zu erkunden.

Wer Anstrengungen nicht scheut, kann mit dem Mountainbike durch die hügelige und felsige Landschaft radeln.

Der kleine Fluss Wiesent lädt ein, die Gegend bei einer Kanutour vom Wasser aus zu erleben und an den schönsten Sehenswürdigkeiten entlangzupaddeln*.

Bamberg

Westlich der Fränkischen Schweiz liegt die Stadt Bamberg mit mittelalterlichem Charme und barocken Fassaden. Sehenswert sind hier der Dom mit dem Bamberger Reiter, das Alte Rathaus, das auf Pfählen* mitten in den Fluss Regnitz gebaut wurde, die Altenburg, die hübsche Altstadt und der Rosengarten.

Relativsätze; Passiv

Burgen in der Fränkischen Schweiz

„k“ gibt. Dafür benutzen die Franken „b“, „d“ und „g“. Das klingt dann so: „Da Babba dringt an Dee“ (der Papa trinkt einen Tee). Sofort hört man auch das rollende „R“ heraus: Rasen wird hier Rrrrasen ausgesprochen und das L wird auch verlängert und klingt immer ein bisschen lallllllend. Als Verkleinerungsform wird überall ein -la angehängt: kleines Haus = „Heisla“, junges Mädchen = „Maadla“. Und in fast jedem Satz kommen die Ausdrücke „a weng“ = ein bisschen und „fei“ = wirklich vor, sie passen eigentlich immer. Auch „bassd scho!“ (das passt schon) wird häufig verwendet. Die Katze ist das Maunzerla (maunzen = Miauen), das Brötchen heißt „Laabla“ (kleines Brot = Lab von Brotlaib).

Die Fränkische Küche hat einige Besonderheiten zu bieten: blaue Zipfel sind fränkische Bratwürste, die mit Sauerkraut gegessen werden. Bekannt ist Franken auch für sein Bier – hier gibt es die meisten Brauereien in ganz Deutschland – und für den fränkischen Wein. Die Nürnberger Lebkuchen sind weltbekannt. Als Süßspeise gibt es Küchla aus Hefeteig, die in Fett gebraten werden.

Zu Beginn des 19.

Jahrhunderts fuhren kranke Leute zu Molke*kuren oder Milchkuren in die Fränkische Schweiz. Hier bekamen sie warme Milch zu trinken, um von Lungenleiden, Tuberkulose, Hautkrankheiten oder Magen- und Darmbeschwerden geheilt zu werden.

Fränkische Mundart*

Fränkisch unterscheidet sich stark vom Bayerischen. Während die Bayern gerne viel reden, sind die Franken recht wortkarg und beschränken sich auf wenige Worte. Auffällig für die fränkische Mundart ist vor allem, dass es keine harten Laute wie „p“, „t“ und

Geheimcode

Benutze den Geheimcode und erfahre, A = 5 wie „Dienstag“ (der Tag nach Montag, D = H „after Monday“) auf Fränkisch heißt. E = Q

F = J I = M M = R

N = 6 R = F

5 5 J H Q F R 5 6 H M

E

T

ÜBE

RFRANK

LA

TDIESONN

R

E

IEGAN

W

EN

CH

E ÜB

Y BA

D RN

EL

Finde in der Wortschlange eine fränkische Weisheit.

ZE

Wortschlange

Glossar

Befestigungsanlage: Burg zur Abwehr von Feinden imposant: beeindruckend Molke: Milchprodukt, das bei der Käseherstellung entsteht Mundart: Dialekt paddeln: rudern Pfahl: Holzbalken Ruine: zerstörtes Gebäude

Die Lösungen stehen auf Seite 14.

5

Meine App

Phoney

Hast du Spaß daran, deine Freunde und Familie mit Zaubertricks und Sinnestäuschungen* zu überraschen? Die Queen Mary University in London hat gezeigt, dass Magie und Intelligenz sehr nah beieinander liegen. Jetzt gibt es eine fantastische App für alle, die gerne Zauberer oder Zauberin sein möchten, um ihre Zuschauer zu verblüffen*!

Phoney ist eine App für Smartphones, die euch einige typische Kartentricks von Illusionisten und Zauberkünstlern beibringt.

Du forderst dein Publikum auf, an der Show teilzunehmen, indem du jemanden bittest, eine Karte aus dem Stapel zu ziehen. Dann wirst du wie durch Zauberei die gezogene Karte erraten.

Du wirst sehen, welchen Erfolg du dabei haben wirst!

Wenn du gerne spielst, probiere auch mal das magische englische Puzzle The Twelve Magicians of Osiris aus, das auf geometrischen Grundlagen beruht.

6

Glossar

Sinnestäuschung: Illusion verblüffen: zum Staunen bringen

Reportage

Zauberer, Hexen, Tricks und Illusionen: Die Welt der Magie hat Erwachsene und Kinder schon immer fasziniert. Das ist der Grund, warum so viele Laboratorien und Schulen auf der ganzen Welt entstanden sind, die uns lehren, wie wir zum neuen Harry Potter werden können.

Abrakadabra, Simsalabim ... lassen wir uns von der Magie verzaubern!

Abrakadabra:

Magie ist in Mode Am 26. Juni 1997 erschien Harry Potter und der Stein der Weisen, der erste Band der weltweit beliebtesten Saga*, im englischen Buchhandel. Seitdem ist die Welt der Magie zu einem Mythos für viele Kinder und Jugendliche geworden, und überall werden Bücher, Experimentierkurse, Workshops, Tutorials und Zaubershows aller Art und für jeden Geschmack angeboten. Und du, bist du auch fasziniert von Zauberei und Illusion?

Hogwarts? In Polen!

In Polen kann man tatsächlich Zauberei studieren und den Traum von Millionen von HarryPotter-Fans verwirklichen. Das Czocha College of Witchcraft

and Wizardry befindet sich im wunderschönen Schloss von Czocha, in Südpolen. Mit Zaubertränken*, Zauberstäben, ein wenig Phantasie und viel Engagement sind 2014 die ersten

Kurse mit mehr als 200 Schülern aus aller Welt gestartet. Genau wie in J. K. Rowlings legendären Büchern werden die Schüler bei ihrer Ankunft in fünf „Häuser“ eingeteilt: Faust (Wissen und 7

Reportage

Macht), Molin (Loyalität und Intuition), Sendivogius (Mut, Ehre und Diplomatie), Durentius (Fleiß und Wert) und Libussa (Kreativität und Weitsicht). Das Mittagessen wird gemeinsam im großen Speisesaal* eingenommen und der Unterricht umfasst Themen wie die Abwehr der schwarze Magie*, Zauberei und vieles mehr. Einfach magisch!

Zaubersprüche

Abrakadabra, Simsalabim, Hokuspokus ... Zaubersprüche sind die Grundlage für Zaubertricks, denn diese geheimnisvoll klingenden Wörter sind mit dem Zauber eng verknüpft und entstammen oft dem Lateinischen oder der Fantasie. Jeder Zauberspruch funktioniert nur dann, wenn man

8

eine Formel exakt ausspricht, dabei den Zauberstab in einer bestimmten Position hält und durch hohe Konzentration den gewünschten Effekt herbeiführt. „Alhomora“ war zum Beispiel die Zauberformel, mit der Hermine Türen öffnete, die durch einen Zauber verschlossen waren.

Die Kunst der Illusion Illusion ist eine Kunst, bei der der Künstler – genannt Illusionist, Magier oder Zauberer – Effekte erzeugt, die durch die verschiedenen Zaubertricks magisch wirken. Um Zauberer zu werden, muss man üben, üben, üben! Ein guter Illusionist lässt seine Zuschauer glauben, dass etwas geschieht, und lässt sie dabei mit offenem Munde staunen. Die wahre Kunst liegt darin, natürlich und sehr koordiniert zu sein, sodass die Täuschaktion ganz normal erscheint und man nicht versteht,

wo die Magie liegt: Denk an das Spiel mit den drei Bällen!

David Copperfield

David Copperfield begann schon als Kind unter dem Spitznamen „Davino“ mit sehr viel Talent zu zaubern. Er ist ein bekannter, amerikanischer Illusionist, der es versteht, großen Bühnenzauber zu veranstalten, wie den traditionellen Trick mit der Frau, die in zwei Teile gesägt wird, oder das Schweben* einer Person im freien Raum. Er trat vor allem in den 80er Jahren auf, als er die Chinesische Mauer überquerte, einen sieben Tonnen schweren Jet von einem Flughafen verschwinden ließ und sogar ... die Freiheitsstatue!

Die erste Zauberschule, die in einem Buch vorkam, war die von Roke. Sie wurde von einer Amerikanerin namens Ursula K. Le Guin erfunden, die in den 60er Jahren die Earthsea-Trilogie schrieb, und damit alle wahren Fantasy-Fans begeistert hat.

Märchenschlösser

Das Schloss ist in der Welt der Magie ein Symbol, in dem sich das Element der Stärke des Adels mit dem des Märchens vermischt. Alnw ick, im Vereinigten Königreich, die Heimat der Hogwarts-Schule, ist sicherlich eines der schönsten und berühmtesten Schlösser der Welt, aber es gibt auch ander e, die wirklich spektakulär sind. Zum Beispiel Castillo de Coca (Spanien), Hohenschwangau (Deutschland), Catherine Palace (Russland), Château de Cham bord (Frankreich), Schloss Hohenwerfen (Österreich), Château de Chillon (Österreich) oder Malbork Castel (Polen).

Glossar

Institution: Einrichtung Saga: Legende Schwarze Magie: Zauber mit bösen Kräften Schweben: in der Luft liegen

Gebrauch des Infinitivs; Finalsätze; das Passiv

Verbinde

Auf der Pottermore-Website verrät die Schriftstellerin J. K. Rowling die Namen von vier Zauberschulen, die nicht in den Harry-PotterBänden vorkommen. Versuche, die Schulen dem jeweiligen Land und ihren Besonderheiten zuzuordnen! x Wurde in den Berg geschlagen und

a

Ilvermorny

b

Mahoutokoro

c

Castelobruxo y Sie ist aus goldenem Stein gebaut

d

Uagadou

1 Japan 2 Nord Amerika 3 Afrika 4 Brasilien

schwebt im Nebel. und wird von kleinen Geistern geschützt.

w Die Farbe der Schuluniform verändert

Speisesaal: großer Raum, wo gemeinsam gegessen wird Zaubertrank: Getränk mit Zauberwirkung

Geheimcode

Verwende den Geheimcode und entdecke eine Institution*, die vor 250 Jahren in London erfunden wurde und noch heute große und kleine Kinder begeistert.

K = 5 I = H

R = Q S = J

U = F Z = 6

6 H Q 5 F J

mit der Zeit ihre Farbe.

z Wurde von der Hexe Isotta Sayre gegründet.

Die Lösungen stehen auf Seite 14

9

Ein freundliches Lächeln, ein extravaganter* Stil und viele Momente der Besinnung.

Paulo Dybala ist ein außergewöhnlicher Champion, der seinen Traum mit großer Hingabe* auslebt.

Paulo Dybala Steckbrief

Name: Paulo Bruno Exequiel Nachname: Dybala Geburtsort und Geburtstag: Laguna Larga (Argentinien), am 15. November 1993 Beruf: Fußballer Besondere Merkmale: in Argentinien wird er “la joya” genannt, das bedeutet Juwel, und seine Familie hat italienische Wurzeln

Du hast gesagt, dass „das Leben eines Fußballspielers nicht nur aus Pailletten* besteht“. Warum?

Weil es wichtig ist, mit den Füßen auf dem Boden zu bleiben und Momente der Zurückgezogenheit zu haben, um den richtigen Weg nicht zu verlieren stark zu werden und zu reflektieren.

Das Leben eines Fußballspielers ist das Leben eines einsamen Mannes, und all das hat mich sehr schnell wachsen lassen: Trotz meines jungen Alters fühle ich mich sehr reif. Ich will nicht nach Geld und Erfolg streben, ich weiß, dass ich, um mich hier behaupten* zu können, den Ball flach halten muss und ich ohne Anmaßung, ohne Eitelkeit* und ohne Kopfschüsse arbeiten muss, ohne mich selbst zu belügen.

Erzählst du uns von deiner Familie?

Ich wurde in Laguna Larga, in der tiefsten argentinischen Pampa, geboren, von Alicia und Adolfo, meinem Vater, der auch Fußballer ist.

Papa starb leider viel zu früh und es tut mir so leid, denn er wäre bestimmt sehr stolz auf mich gewesen, wenn er wüsste, wie ich in den wichtigsten Stadien der Welt Tore schieße. Wenn ich laufe, laufe ich für

ihn und für die Ausbildung, die ich genossen habe, für seinen Traum, mich im Boca Juniors Trikot zu sehen.

Was würdest du einem Kind raten, das anfängt zu spielen?

Genieße jeden Moment auf dem Spielfeld und gewinne an Kraft. Ich bin schon glücklich, wenn ich nur einen Ball an meinen Füßen habe, schon als Jugendlicher, wenn meine Freunde bis Sonnenaufgang in der Disko waren, ging ich bei Sonnenuntergang ins Bett und wachte mit den Hühnern im

10

Morgengrauen auf. Ein gesundes Leben ist wichtig für jemanden, der professionell spielen möchte, und die Begeisterung für den Fußball darf nicht nachlassen. Und dann würde ich ihm sagen: Nichts ist unmöglich, du musst es nur versuchen! J Über dich wird gesagt, dass du ein unglaubliches Talent hast. Wie trainierst du?

Ich habe großes Glück, weil ich ein angeborenes Talent für Fußball habe, ich wurde so geboren. J Talent ist ein Geschenk Gottes, aber es reicht nicht, es im Blut zu haben, es lohnt sich aber dafür zu arbeiten, und vor allem nicht den Kopf zu verlieren. Ich liebe es, mich mit Verantwortung und Leidenschaft zu engagieren. Ich bin Linkshänder und mein Linksschuss ist sehr präzise und kraftvoll. Ich spiele gerne mit Fantasie, aber immer mit einem eleganten Stil, mit Dribbling und Gegenangriff, Kopftoren und agilen* Bewegungen.

Was sind deine Lieblingsbeschäftigungen?

Ich kann Stunden damit verbringen mit Legosteinen zu bauen, Bücher zu lesen und Schach zu spielen: im Schach muss man, wie im Fußball, seinen Gegner genau beobachten und immer sein Gehirn benutzen!

Glossar

agil: schnell und leichtfüßig sich behaupten: bestehen können; oben bleiben Eitelkeit: Arroganz Pailletten: Glitzerplättchen

Redewendungen

Stars & Sternchen

Test

1

Welcher Star ? e n r e g u d t s r ä w

Du wärst gerne ein Star, um … a tun zu können, was du willst b viele Fans zu haben c sehr reich zu sein

2 Du stehst auf der Bühne und

dein Publikum ruft nach dir! Was machst du? a Twerken! b Tanzen und singen c Singen

3 Wenn dir etwas peinlich ist, was

machst du dann? a Ich lache unkontrolliert. b Ich versuche mich zu verstecken. c Ich werde rot.

Musik? a bei voller Lautstärke b mit Kopfhörern c in einem Konzert

4 Ein idealer Abend mit Freunden ist … 6 Worauf bist du stolz? a in einem Club

b zu Hause bei einem Freund oder einer Freundin c in der Pizzeria

Miley Cyrus Justin Bieber

Überwiegend Antwort „a“: Miley Cyrus/Justin Bieber Du glaubst, dass Regeln nur dafür erfunden wurden, um sie zu brechen!

Du bist ein wahrer Rebell, immer voller Energie und Lebensfreude.

Du gehst gerne mit Freunden aus, kommst erst spät nach Hause und genießt das Leben ohne zu viel nachzudenken. Manchmal bist du etwas leichtsinnig* und gefährdest dich selber, also ... sei vorsichtig!

Wenn es nach dir ginge, würdest du immer nur tun, was du willst, ohne auf die Meinung anderer zu hören.

5 Wie hörst du am liebsten

Überwiegend Antwort „b“: Taylor Swift/Ed Sheeran Du bist kein langweiliger Mensch, aber du liebst Verrücktheiten nicht so sehr. Du hast lieber Spaß mit deinen Freunden und bist mit Menschen zusammen, die du magst und mit deiner Familie. Du bist am liebsten du selbst, in allen Situationen. Du bist sehr begabt*, bleibst aber mit den Füßen auf dem Boden. Du hast ein großes Herz und andere schätzen an dir, dass du Menschen, die dir wichtig sind, niemals vergessen würdest.

a auf deinen Mut b auf deine Geduld c auf deine Entschlossenheit*

Taylor Swift

Leonardo Di Caprio

Ed Sheeran

Angelina Jolie

Überwiegend Antwort „c“: Angelina Jolie/Leonardo Di Caprio Du hast viel Stil und bist immer elegant und höflich*. Mit deiner Ausstrahlung erreichst du jeden, der dir begegnet, und du weißt, wie du Leute für dich gewinnen kannst.

Aber du bist auch gut darin, Leute fernzuhalten, die du nicht magst.

Kurz gesagt, du hast einen starken Charakter und weißt, was richtig oder falsch für dich ist. Weißt du, dass du die richtige Person bist, die sich für wohltätige Zwecke* engagiert?

Konditionalsätze

Glossar

wohltätige Zwecke: sich für Menschen aktiv einsetzen, die Hilfe benötigen höflich: freundlich sein begabt: Talent haben leichtsinnig: jmd., der nicht darüber nachdenkt, was er/sie macht 11

Event

In Binz auf der Ostseeinsel Rügen findet derzeit das Sandskulpturenfestival 2018 statt. Um die Skulpturen vor Witterung* zu schützen, wurden sie auf einer überdachten Fläche von 5.600 Quadratmetern errichtet.

Sandskulpturenfestival in Binz Internationales Team

Das Team der Carver (so nennt man die Bildhauer von Skulpturen aus Sand) kam in diesem Jahr aus Russland, der Ukraine, Litauen, Lettland, Ungarn, Polen, Holland und den USA auf die Insel Rügen, um faszinierende Kunstwerke aus Sand zu erschaffen. Unter dem Motto „Einmal um die ganze Welt“ bauten sie Landkarten, architektonische Highlights aus der ganzen Welt, australische Ureinwohner, die Pyramiden von Gizeh, Eskimos, Karneval in Rio oder die Felsenstadt Petra in Jordanien nach.

Technik und Werkzeuge

Wie gelingt eine solch präzise* und datailreiche Bearbeitung von Sand? Am Strand werden unsere Sandburgen niemals so kunstvoll. Die Carver verwenden 12

für den Bau solcher Skulpturen auch keinen normalen Strandsand, sondern sehr feinen Sand mit scharfkantigen* Sandkörnern. Dieser Sand wird in Sandblöcke gepresst, die man aufeinanderstapeln kann. Diese Blöcke können dann mit Sägen, Schaufeln, Skalpellen und Pinseln bearbeitet werden. Für eine Skulptur in mittlerer Größe benötigt ein Carver 15 bis 20 Tonnen Sand.

Modellieren von riesigen Skulpturen

Habt ihr euch schon einmal gefragt, wie man riesige Skulpturen von über zehn Metern Höhe so kunstvoll modellieren kann? Dafür bauen die Carver riesige Holzkisten, die mit Sand gefüllt, gewässert und gestampft* werden. Diese setzen sie Schicht für Schicht übereinander. Dann beginnen sie an der Spitze mit den Feinarbeiten und dem eigentlichen Modellieren und arbeiten sich Schicht für Schicht nach unten.

reflexive Verben, Konditionalsätze, Präpositionen

Die alten Ägypter waren übrigens die ersten Carver. Sie bauten Modelle ihrer Pyramiden aus Sand, um daran die Winkel zu berechnen und um Statik und Design zu erproben, bevor sie sie in Stein umsetzten.

Im 19. Jahrhundert illustrierten amerikanische Missionare biblische Geschichten in Sand.

Die fertigen Skulpturen werden mit einer eiweißhaltigen Flüssigkeit besprüht und werden so hart, dass sie auch bei Wind und Regen zwei Jahre halten können.

Weltrekord gescheitert

Im letzten Jahr wollten die Carver einen Weltrekord aufstellen mit dem Bau der höchsten Sandburg der Welt. Über 16 Meter sollte sie hoch werden. Für den Bau haben sie eine Holzverschalung angebracht, um etappenweise die filigranen Türmchen und Details herauszuarbeiten, doch als sie den unteren Teil abnehmen wollten, war in sieben Meter Höhe ein Riss* entstanden. Nach wenigen Sekunden

fiel ihre Sandburg in sich zusammen.

Das ganze Team war sehr enttäuscht nach wochenlanger Arbeit. Zurück blieb nur ein Haufen Sand. Auf der Facebookseite „Sandskulpturen Festival Rügen“ kann man ein Video von diesem traurigen Ereignis sehen.

Der aktuelle Weltrekord liegt bei 13 Meter Höhe.

Mitmach-Aktion für Kinder

Auch Kinder dürfen beim Sandskulpturen-Festival mitbauen.

Für sie gibt es ein eigenes Zelt, wo sie aus dem Spezialsand eigene Sandburgen und Skulpturen bauen können. Hier können ganze Familien gemeinsam im Sand spielen und Spaß

Richtig oder falsch?

Prüfe, ob die folgenden Sätze richtig (R) oder falsch (F) sind 1. Binz liegt auf der Insel Sylt.

2. Das Team der Carver stammt aus Deutschland.

3. Um Sandskulpturen herzustellen, benutzt man Sägen.

4. Der Weltrekord für eine Sandskulptur liegt bei 16 Meter Höhe.

5. Schon die alten Ägypter bauten Modelle aus Sand.

haben. Bei einem SandskulpturenWettbewerb für Kinder werden ihre kreativen Bauwerke bewertet und sie können einen Preis gewinnen.

Eisschnitzer

Eine Wintervariante für das Sandburgenbauen im Sommer sind Schnitzereien aus Eis. Es gibt richtige Künstler, die Eisblöcke mit Sägen, Hämmern und Feilen bearbeiten und daraus eindrucksvolle Eisskulpturen erschaffen. Da sie nur aus gefrorenem Wasser bestehen, sind sie leider nur kurze Zeit haltbar und werden für besondere Spektakel* oder Events hergestellt.

Die ersten Kunstobjekte aus Sand entstanden an der amerikanischen Westküste. Dort wurden auch die ersten Sandskulpturen-Wettbewerbe veranstaltet und die Technik entwickelt, den Sand mit Wasser zu vermischen und in Holzkisten zu pressen, um stapelbare Sandblöcke herzustellen.

R F

Glossar

stampfen: mit den Füßen fest treten präzise: genau Riss: schmaler Spalt scharfkantig: eckig

Spektakel: Theaterereignis Witterung: Wetterlage

Die Lösung steht auf Seite 14.

13

Rätselspaß mit Kinder

Kreuzworträtsel

Schreibe die gesuchten Wörter in die Kästchen und erfahre den Namen des größten Magiers aller Zeiten!

1 Person bei Harry Potter, die verschlossene Türen öffnen kann.

2 Erste Zauberschule 3 Gegenstand, den Zauberer beim Sprechen der Zauberformel in der 6 Hand halten.

Ergänze den Text

1

2

3

4 5

4 Europäisches Land, in dem man Zauberei studieren kann.

5 Zauberspruch (Tipp: beginnt mit „S“) 6 Getränk mit Zauberkraft

Lies den Artikel über den Mann, der seit 22 Jahren in einem selbst gebautem Sandschloss lebt, und ergänze die fehlenden Wörter.

Attraktion – Wasser – Platz – Schloss – Duschen – Grad

König im Sandschloss In Rio de Janeiro, in Brasilien, lebt der 43-jährige Marcio Mizael Matolias in einem .......................................... aus Sand, das er selbst gebaut hat. Es sieht aus

wie ein richtiges Märchenschloss. Tagsüber bessert er bei 40 .......................................... Türme aus und begießt den Sand vorsichtig mit .......................................... damit sein Schloss stabil bleibt. Drinnen hat er nur 3 Quadratmeter .......................................... aber das reicht ihm zum Schlafen.

Er ist eine richtige .......................................... für Touristen.

Zum .......................................... und auf die Toilette zu gehen darf er in die Feuerwache, die nicht weit entfernt ist.

Die Lösungen stehen hier unten.

Lösungen Seite 3: Rätsel: c) Heimweh. Seite 4–5: Geheimcode: Aafdermandi; Wortschlange: Über Franken lacht die Sonne, über Bayern die ganze Welt. Seite 7–9: Verbinde: a.2.z; b.1.w; c.4.y; d.3.x; Geheimcode: Zirkus. Seite 12–13: Richtig oder falsch: 1 F, 2 F, 3 R, 4 F, 5 R. Seite 14: Kreuzworträtsel: 1. Hermine, 2. Roke, 3. Zauberstab, 4. Polen, 5. Simsalabim, 6. Zaubertrank: Merlin; Ergänze den Text: Schloss, Grad, Wasser, Platz, Attraktion, Duschen.

14

Stoff für deine Klasse Audio Für alle Abonnenten ist im Zeitschriftenabonnement auch der Zugang zu den Audio-Dateien (MP3-Format) aller* Zeitschriften inbegriffen, siehe Download-Bereich auf www.elimagazines.com. Dazu muss der Zugangscode eingegeben werden, der in jeder Zeitschriftenausgabe aufgeführt ist.

Lehrerhandreichung Für Lehrerinnen und Lehrer ist im Zeitschriftenabonnement auch die Möglichkeit enthalten, zusätzlich zu den MP3-Dateien die Lehrerhandreichungen aller im PDF-Format verfügbaren Zeitschriften kostenlos herunterzuladen. Dazu muss der Lehrer sich zuerst im Bereich der Website www.elimagazines.com registrieren.

English

ufe

Mittels

e

Unt

ufe

Gr

er

Fortgeschrittene Mittelstufe

tufe

elst

itt re M

st nd

u

g fän

te

olu

s Ab

An

Français

Lingua latina ger

nfän

eA olut

stufe

Gr und

Untere Mittelstufe

Abs

Mittelstufe For tg

esch

ritten

e Mit

telstu

fe

fe

stu

nd

u Gr

HECCRBQ ZPSR

Italiano ufe

elst

er

ng

e lut

fä An

Gr

ufe

itt re M

Fortgeschrittene Mittelstufe

nte

U

Oberstufe

dst

un

Un

tere

Mit

tels

Español

so

Ab

tufe

Mittels

tufe

Deutsch

e

fe

u lst

e

r te

Absolute Anfänger

Grundstufe Untere

Mittelstu

fe

Mitt

elstu

fe

Fo

r tg

Gr

un ds

tu fe

Un

M

e itt

tufe

tels

Mit

en hritt gesc For t tufe ls e Mitt

Sprachzeitschriften ELI www.elimagazines.com

esc

hri

tte

ne

Mi

tte

lstu

fe

Fach

Relativsätze

In dieser Rubrik möchten wir euch typische Bauweisen* von Wohnhäusern in Deutschland vorstellen. Allen voran das Fachwerkhaus, eine Bauart, die es schon seit dem Mittelalter gibt.

Besucht man Altstädte und Dorfkerne* in Deutschland, fallen überall die oft kunstvoll verzierten* Fachwerkhäuser auf, die zum Teil schon bis zu 500 Jahre alt sind. Besondere Beispiele für Städte mit gut erhaltenen, alten Fachwerkbauten sind Quedlinburg, Einbeck, Bamberg, Celle, Rothenburg ob der Tauber, Monschau, Stadte, Fritzlar, Esslingen und Königsberg.

Bauweise

Fachwerkhäuser bestehen aus einer Konstruktion aus Holz mit 16

Raum vor. Auch in vielen europäischen Ländern wurden Häuser im Fachwerkstil gebaut, die sich aber sehr stark voneinander unterscheiden. Im Laufe der Jahre hat sich der Baustil verändert und weiterentwickelt. Es gibt verschiedene Schmuckelemente, Bemalungen und Schnitzereien* im Holz. Die ältesten Fachwerkhäuser stammen aus dem 13. Jahrhundert: in Göttingen wurde 1276 das älteste Fachwerkhaus errichtet. Auch heute werden noch Häuser in dieser Bauweise gebaut.

Pfosten* und Stützen, die ganz alleine stehen kann und dabei aussieht wie ein Skelett*. Die Balken werden dabei nur verzapft oder mit Holznägeln gesichert. Metallteile wie Nägel oder Schrauben werden dafür nicht verwendet. Sobald das Gerüst eigenständig* steht, können die Zwischenräume mit Lehm oder Backsteinen gefüllt und dann verputzt werden. Häuser in Fachwerktechnik können sogar wieder abgebaut und woanders neu aufgestellt werden.

Regionale Unterschiede In Deutschland unterscheiden sich die Stile der Fachwerkbauten von Region zu Region. Der fränkische Fachwerkbau ist in Süddeutschland zu finden, das alemannische Fachwerk im Südwesten Deutschlands und der niedersächsische Fachwerkstil kommt vor allem im norddeutschen

Eine Sonderform von Fachwerk- und Holzgerüstbauten sind die sogenannten Umgebindehäuser, die in der Lausitz zu finden sind. Es ist eine Mischform von Holzblockhäusern, die aus übereinanderliegenden Baumstämmen gebaut werden, und Fachwerkhäusern.

Glossar

Bauweise: Architekturstil Dorfkern: ältester Teil des Dorfes eigenständig: von alleine Pfosten: senkrecht stehender Holzbalken

Schnitzerei: Verzierung, die ins Holz geschnitten wird Skelett: Knochengerüst verzieren: schmücken

Tassa Riscossa / Taxe Perçue

r e s u ä h k r we

Kinder N° 4 - 2018 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB - Ancona

Typische Wohnhäuser in Deutschland