Mochila 3 2 2014

Muchachos

para

3

P TU REVISTA EN ESPAÑOL

®

2-2013/2014

B1/B2

¿Conoces a…?

Marc Coma Famosos del mundo

Poster

La película del mes

Molinos de Campo de Criptana

Succede in Italia d’arte CómoMostre entrenar da nord a tu dragón 2a sud

Inchiesta

Jamie Campbell Bower g

LA REVISTA SIGUE ONLINE

www.elimagazines.it

Muchachos | Sumario

Raquel

Famosos del mundo | Jamie Campbell Bower ¿Conoces a…? | Marc Coma Reportaje | Los mundiales de voleibol Póster | Molinos de Campo de Criptana Un aniversario, una gran historia | El Gran Hermano

de George Orwell 12 Rincones… en español | Ruta Quetzal: en busca de las

Fuentes del Amazonas 14 La película del mes | Cómo entrenar a tu dragón 2 15 ¡Ven a jugar!

En este número vas a aprender: • Repaso de las formas del pasado • Voz pasiva • Futuro imperfecto

Muchachos | Eslogan

Observa esta imagen y contesta a las preguntas.

Versión audio Para todos los abonados, en las revistas se incluye la posibilidad de descargarse gratuitamente la versión audio de todas las revistas del área “recursos” de la web www.elimagazines.com. en la versión MP3. Solo hay que entrar con el código presente en todos los números de la revista.

Notas para el profesor Para el profesor, la suscripción a las revistas incluye la posibilidad de descargar gratuitamente, además del materia auditivo en MP3, las Notas para el profesor de todas* las revistas disponibles en formato PDF. Solo hay que registrarse en el área “recursos profesores” de la web www.elimagazines.com.

Ficha personal Nombre completo: James Metcalfe Campbell Bower Lugar y fecha de nacimiento: Londres, 22 de noviembre de 1988 Profesión: actor, intérprete musical y modelo

Código de acceso: 4004 5000 0015

1) Describe las imágenes. ¿Qué ves?

2) ¿Conoces las historias de los personajes representados en la portada de los libros?

3) ¿Por qué crees que no se ven las caras de las lectoras?

4) Imagínate un título o un eslogan para describir estas imágenes.

2

voz pasiva

3 4 6 8 10

QUEDA PROHIBIDA TODA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA CON CUALQUIER MEDIO, INCLUSO FOTOCOPIA, AUNQUE SEA PARA USO DIDÁCTICO O INTERNO. FOTOGRAFÍAS: POR LO QUE SE REFIERE A LOS DERECHOS DE REPRODUCCIÓN, EL EDITOR SE DECLARA TOTALMENTE DISPUESTO A NEGOCIAR LAS EVENTUALES COMPENSACIONES POR LAS IMÁGENES DE LAS QUE NO HAYA SIDO POSIBLE HALLAR SUS FUENTES. Las páginas web a las que se hace referencia en esta publicación son de dominio público; la editorial ELI se permite su inclusión sólo con fines informativos. La editorial ELI no se hace responsable de su contenido.

ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851 Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Raquel Garcia Prieto. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 231 del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2014

¡Hemos llegado al último número, amigos! Ahora llegan las merecidas vacaciones de verano, así que tendréis un montón de tiempo para disfrutar de la lectura, el deporte, la música…

Para animaros, os contamos la aventura de la Ruta Quetzal de este año: un emocionante y enriquecedor viaje para jóvenes de 16 y 17 años.

Además, hablaremos de Marc Coma y los Mundiales de voleibol. ¡Pasadlo en grande, y hasta muy pronto!

Muchachos | Famosos del mundo

Marco Común Europeo Nivel intermedio (B1/B2)

Jamie

Campbell Bower El año pasado lo vimos en Cazadores de sombras, primera película basada en esta saga de fantasía de la actriz estadounidense Cassandra Clare. Pero este fascinante muchacho inglés ya tiene a sus espaldas una larga y brillante carrera cinematográfica, en la que también tienen cabida* la música y la moda.

Entre música e interpretación A los ocho años, Jamie empezó a ir a clases de canto. Con el tiempo, además de la pasión por la música, nació el amor por la interpretación.

Su primera experiencia en el escenario llegó gracias a un papel en una versión teatral de Alicia en el país de las maravillas. Luego, participó también en el National Youth Theatre de Londres.

Con Tim Burton y Johnny Depp En 2007 Laura Michelle Kelly, cantante y actriz amiga de su familia, le aconsejó que participara en las audiciones* de la versión cinematográfica del musical Sweeney Todd, dirigida por el maestro del cine gótico* actual:

Tim Burton. Jamie fue elegido y, con solo 19 años, tuvo el honor de trabajar junto a Johnny Depp.

En 2008 interpretó a un músico en RocknRolla de Guy Rithchie, uniendo así música y cine.

Magos, vampiros y caballeros Jamie es también uno de los Volturi en Crepúsculo: aparece en el segundo y en el cuarto episodio de la saga (Luna Nueva y Amanecer). También ha formado parte de otro gran fenómeno literario y cinematográfico, el de Harry Potter: en el último capítulo Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. En 2011 se convirtió en protagonista de la serie televisiva Camelot, en la que interpretaba al Rey Arturo.

El National Youth Theatre (Teatro Nacional para Jóvenes) fue fundado en 1956 por el actor y director Michael Croft, con el objetivo de descubrir y preparar a jóvenes talentos* de edades comprendidas entre los 14 y los 21 años.

Su madre se llama Anne Elizabeth y es una mánager discográfica. Su padre, David Bower, trabaja para la Gibson* Guitar Corporation.

¿Sabes los nombres de los personajes que han sido interpretados por Jamie? Únelos con los títulos de sus películas.

1

Sweeney Todd – El barbero diabólico de la calle Fleet

2

La saga Crepúsculo

3

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte

4

Cazadores de sombras – Ciudad de hueso

a Caius, uno de los Volturi b Jace Wayland, guerrero medio ángel c Anthony Hope, joven marinero d Gellert Grindelwald, mejor amigo de Albus Dumbledore

Soluciones en la pág. 15

Diccionario audiciones: exhibiciones de un artista delante de un jurado para ser elegido y participar en un espectáculo cabida: sitio, espacio Gibson: importante marca de constructores de guitarras gótico: (en cine) género con escenarios y personajes fantásticos, oscuros y misteriosos talentos: personas con gran habilidad para hacer algo

3

Muchachos | ¿Conoces a...?

repaso de las formas del pasado

que en una de las etapas le consiguió una botella de aceite, porque su moto se había averiado. En 2011 volvió a ganar y además la organización premió su compañerismo*, ya que le devolvió los once minutos que perdió por ayudar a un rival.

Un Dakar especialmente duro El Dakar 2014 se recordará, sin duda, por su dureza. Tanto los pilotos profesionales como los amateurs más experimentados, dieron* la voz de alarma desde el principio. Incluso el director deportivo de la carrera, David Castera, admitió que el trazado* que habían decidido era durísimo... pero que no habían imaginado que la climatología sería tan adversa. El calor, durante días, fue terrible: ¡en la quinta etapa alcanzó los 49º centígrados!

Este veterano de las motos de rally ha vuelto a subirse al podio: ¡este es su cuarto Dakar!

Marc Coma grogui*... ¡y tenía que ir en moto a 160 km/h y elegir la ruta por donde pasar!”.

Una vida sobre dos ruedas Este catalán de treinta y ocho años creció rodeado de motos: ya su padre había participado en el Campeonato de España de motocross y por eso transmitió a su hijo su pasión. Marc subió a su primera moto con solo ocho años. En 1995 fue Campeón de España en juveniles y en 1998 Campeón del Mundo en sub-23. Desde entonces la lista de sus éxitos ha crecido como* la

Con todas sus fuerzas Este año ha empezado muy bien para Marc Coma porque en enero ganó su cuarto Rally Dakar en la categoría de motos, con una ventaja de casi dos horas sobre el segundo clasificado: el también español Jordi Viladoms.

Para él la felicidad el día de la victoria fue aún mayor que en las ediciones anteriores porque durante media carrera estuvo muy enfermo; tanto, que llegó a pensar que no podría completar la carrera. Él mismo confesó: «Debido a los antibióticos que tenía que tomar para la fiebre, estaba

4

espuma: cinco veces ganador del Rally de los Faraones, seis veces del Rally Raid de Cerdeña, siete veces el Rally de Abu Dhabi y cinco veces Campeón del Mundo de Rallies Cross Country.

Otras tres victorias Para hacer un repaso de las victorias de Marc en el Dakar, además de la de este año, nos* remontaremos a 2006, cuando consiguió su primera victoria.

En aquella ocasión no ganó ninguna etapa, pero su constancia le llevó a lo más alto del podium. En 2009, parte de su victoria se la debió a un aficionado*,

Y en coches…

El Dakar de este año ha regalado enormes satisfacciones al deporte español: Nani Roma, ganador en 2004 del Dakar en la categoría motos, cambió a la categoría coches en 2005.

Diez años después de su primera victoria, ha ganado el Dakar 2014 con su Mini All4 Racing. Ha admitido que este Dakar ha sido complejo y duro; confiesa: «Este deporte no es cuestión de edad, sino de sensaciones. Yo ahora todavía me veo corriendo el Dakar dentro de 10 años. ¡Cuando uno gana, todo lo malo se olvida pronto!»

Diccionario aficionado: seguidor del público, admirador como la espuma: mucho, rápidamente compañerismo: solidaridad dieron la voz de alarma: avisaron del peligro grogui: aturdido, atontado trazado: ruta, recorrido

Países El Rally Dakar se disputa en Sudamérica desde 2009: por razones de seguridad se decidió no atravesar tierras africanas ¿Qué países ha recorrido este año?

Resuelve estos anagramas.

GANINRETA: ………………………........

AILOIVBI: ………………………........

HECIL: ………………………........

Soluciones en la pág. 15

5

Muchachos | Reportaje

repaso de las formas del pasado – el futuro imperfecto

El XVIII Campetonato Mundial de Voleibol masculino tendrá lugar en Polonia del 3 al 21 de septiembre. La competición es organizada por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y este año cuenta* con la participación de 24 equipos.

¿Lo sabías?

Los Mundiales

de voleibol Los 24 equipos que se clasifiquen para las fases finales del XVIII campeonato estarán repartidas de esta forma: habrá 3 equipos de Asia, 4 de Oceanía, 5 de Norteamérica, 3 de Sudamérica y 8 de Europa (9 con Polonia, que está* calificada por ser el país organizador).

6

La historia de los Mundiales El primer Campeonato del Mundo masculino de voleibol tuvo lugar en 1949 en Checoslovaquia, pero en él participaron solo equipos europeos, diez en total. En 1956 la competición se celebró en Francia y participaron 24 equipos de todo el mundo. En 1960 se organizó el primer Mundial fuera de Europa, que se jugó en Brasil.

Equipos ganadores El mayor número de victorias de la historia es para la ex Unión Soviética, que desde 1949 se* ha llevado 6 oros. Los años 90 estuvieron dominados por el equipo

2014: el año del voleibol Este es un año importante para este deporte: por fin tendrá lugar el Mundial de voleibol femenino, justo después del masculino: del 23 de septiembre el 12 de octubre, en Italia. Se jugará en diferentes ciudades: Roma inaugurará la primera fase y luego seguirán Bari, Módena, Verona, Trieste y Milán.

italiano, que ganó tres ediciones consecutivas (1990, 1994 y 1998), mientras que el nuevo milenio ha dado la victoria a Brasil, que ha obtenido 3 títulos (2002, 2006 y 2010).

El año oficial del nacimiento del voleibol es 1895. Este juego fue “inventado” por William Morgan, instructor de educación física en un instituto de Massachussets (EEUU). Morgan lo usó como alternativa a los ejercicios que se solían usar como actividades para practicar a cubierto durante el invierno. El voleibol nació gracias a la mezcla de elementos pertenecientes a otros deportes como el balonmano, el tenis y el baloncesto.

Morgan eligió el nombre de “mintonette”, porque se parecía al bádminton.

Diccionario cancha: campo, terreno de juego cuenta con: incluye, tiene está calificada: puede participar se ha llevado: ha ganado

Adivina: ¿qué palabras faltan?

- Un …………………………… de voleibol está compuesto por 6 personas.

La …………………………… (que mide 18 metros de longitud por 9 de anchura) tiene forma …………………………… y está dividida por una …………………………….

- El objetivo del juego es hacer que la …………………………… caiga en el suelo del área adversaria, siempre pasando por …………………………… de la red, o hacer que los …………………………… del otro equipo cometan un fallo: de esta manera se acumulan …………………………….

- El voleibol fue admitido en el programa de los ……………………………

Olímpicos a partir de las Olimpiadas de Tokio de 1964.

- El beach volley es la versión del voleibol que se juega en una cancha* de …………………………….

Soluciones en la pág. 15

7

Muchachos | Póster

Molinos

de Campo de Criptana En pleno corazón de La Mancha se encuentra uno de los lugares más emblemáticos… ¡de la literatura! Un paisaje llano salpicado de estupendos molinos blancos. «¡Non fuyades, cobardes y viles criaturas; que un solo caballero es el que os acomete!» gritaba Don Quijote atacando a los molinos con su lanza, corriendo al galope sobre su caballo Rocinante. En el octavo capítulo del famoso Don Quijote de la Mancha, el caballero confunde los enormes molinos con malvados gigantes y no duda en lanzarse a luchar contra ellos, a pesar de las advertencias de su escudero Sancho Panza, que ya adivina el desastre que está a punto de ocurrir.

Este célebre episodio tiene lugar precisamente en tierras de La Mancha, la región de donde es natural Don Quijote. Campo de Criptana es la localidad perfecta en la que ubicar esta aventura: hoy en día tiene algunos de los molinos de viento mejor conservados desde el siglo XVI. Actualmente algunos de estos molinos se usan como museos: hay uno dedicado a la poesía, otro a la música y otro a la famosa actriz y cantante española Sara Montiel, que nació en esta localidad.

En verano se celebra en Campo de Criptana un Festival Internacional de Música dedicado a la música clásica y al canto. Descubre en el espejo cómo se llama este festival.

igantesG de ierraT Solución en la pág. 15.

8

9

Muchachos | Un aniversario, una gran historia

Hace 65 años, Orwell publicaba una de sus novelas más conocidas: 1984. Se trata de una obra maestra de la literatura universal que ha influido en todos los ámbitos de la cultura, como la música y el cine. Ha originado, incluso, uno de los programas más famosos de la televisión.

repaso de las formas del pasado – voz pasiva

El Gran Hermano de George Orwell

Cine La saga de Los Juegos del Hambre tiene mucho en común con 1984: las dos historias están ambientadas en una sociedad futurista gobernada por un régimen* absoluto cuyos protagonistas luchan por su libertad.

................................................

- cambiar - terminó

La novela fue publicada en 1949, pero Orwell ya la había terminado un año antes. El título es en realidad la inversión de las últimas dos cifras del año en que el escritor puso fin a la obra.

Para nosotros el año 1984 pertenece al pasado, pero en aquella época representaba un futuro no demasiado lejano y Orwell lo eligió adrede* para

................................................

- vigilados ................................................

- congruentes

transmitir su profético* mensaje.

Un mundo terrible

10

- célebres

................................................

El significado del título

La historia presenta una sociedad futurista donde no existe la libertad: tanto los actos como los pensamientos de las personas están controlados constantemente por el Gran Hermano, que tiene el aspecto de un hombre de unos cuarenta y cinco años con unos grandes bigotes negros. Nadie lo ha visto nunca en persona, pero su imagen está impresa en carteles colgados por toda la ciudad, y sus ojos lo ven todo y a todos.

Busca en el texto sinónimos de estas palabras:

El “Gran Hermano” de hoy El “reality show” The Big Brother se inspira en la novela de Orwell: los concursantes* deben vivir en un espacio aislado, y son espiados por cámaras y micrófonos día y noche. De esta manera, el público puede ver lo que sucede en la “casa” en todo momento. Este formato televisivo ha tenido un éxito enorme y ha sido emitido en más de 50 países del mundo.

El protagonista se llama Winston Smith.

Su trabajo es “corregir” y modificar los libros y los periódicos ya publicados para que sean coherentes con las normas del Gran Hermano. Se enamorará de Julia, pero su amor será interrumpido porque el amor es ilegal.

................................................

- alusiones ................................................

Soluciones en la pág. 15

Música

Diccionario

Existe una gran cantidad de canciones que contienen referencias claras a esta novela. David Bowie, Eurithmics, Radiohead, Muse: estos grandes de la música han* rendido homenaje de alguna manera al mundo creado por George Orwell.

adrede: de propósito concursantes: participantes han rendido homenaje: han mostrado su admiración profético: que intenta adivinar el futuro, intuitivo régimen absoluto: gobierno dictatorial

11

Muchachos | Rincones… en español

futuro imperfecto

conmemora el IV centenario de la muerte de Doménikos Theotokópoulos, El Greco. Este gran pintor de origen griego vivió y terminó* sus días en esta ciudad, y por eso la Ruta Quetzal hará una parada en ella.

Los “ruteros”, acompañados por biólogos y botánicos, conocerán el riquísimo ecosistema del Cañón del Colca; allí está uno de los mayores hábitats del pájaro más grande del mundo. ¿Sabes de qué pájaro se trata? ¡Descúbrelo!

Ruta Quetzal: en busca de las Fuentes del Amazonas Un viaje increíble que nos llevará a lugares alucinantes y en el que la aventura es el conocimiento.

De viaje con la Ruta Quetzal Este verano haremos un viaje muy especial: acompañaremos a los doscientos expedicionarios* de la Ruta Quetzal hasta Perú. ¿Y qué es la Ruta Quetzal?, os preguntaréis. Se trata de un programa cultural, declarado de “Interés Universal” por la UNESCO, en el que se combinan el intercambio cultural, la educación en valores y la aventura. Esta edición, que será ya la vigésimo novena, se llamará “En busca de las Fuentes del Río de las Amazonas” y viajará por tierras americanas y españolas.

Nos vamos a Perú La Ruta comenzará en Lima, desde donde los jóvenes se acercarán a conocer el yacimiento arqueológico de Pachacámac.

En este lugar encontrarán restos de edificios que van desde el siglo III hasta el XV, como el Templo del Sol o el de la Luna. Pachacámac era el Dios creador del Universo y de todo lo que éste contiene y por ello era, en tiempos de los incas, un centro de peregrinación para toda la sociedad andina. Viajando hacia el sur llegarán al departamento* de Ica

12

1 2 3 4 5 para conocer las asombrosas culturas prehispánicas* Paracas y Nazca.

El cañón de Colca Siguiendo hacia el sur, llegarán a la provincia de Caylloma donde irán a conocer el Cañón del Colca, que con una profundidad máxima de 4160 metros, es el segundo Cañón más profundo del mundo, después del Cañón de Yarlung Tsangpo de China. Allí conocerán las culturas indígenas collagua y cabana y sus lenguas: el aymara y el quechua. Además, les explicarán el

complejo y poderoso imperio Wari que se extendió por el centro de los Andes entre los siglos VII y XIII.

La fuente del Amazonas La parte más “aventurera” de la expedición llegará con la ascensión al Nevado Quehuisha, a 5170 metros de altitud, para descubrir el origen del río Amazonas, el más largo y caudaloso del mundo y cuyo caudal tiene aproximadamente una quinta parte del agua dulce corriente del planeta.

Encontrarán un manantial* glaciar cuyas aguas proceden del deshielo del subsuelo congelado. Desde este lugar los expedicionarios estudiarán las diferentes teorías que hay sobre cuál es el nacimiento exacto del río.

Fin del viaje El viaje terminará en tierras españolas con paradas en Navarra, Castilla y León, Madrid y Toledo. Una mención especial para esta ciudad donde este año se

6 1 Sigla en inglés de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

2 Río más caudaloso del mundo.

3 Nación en la que se encuentra el cañón más profundo del mundo.

4 Cadena montañosa que atraviesa de norte a sur todo el oeste de América del Sur. 5 Ciudad en la que vivió y murió El Greco.

6 Los incas creían que el dios Pachacámac lo había creado.

Soluciónes en la pág. 15

Diccionario departamento: distrito, territorio gobernado por una autoridad administrativa expedicionarios: personas que participan en una expedición; aventureros manantial: fuente, surtidor de agua prehispánicas: que existían antes de la llegada de los colonizadores españoles terminó sus días: murió

13

Muchachos | La película del mes

futuro imperfecto

Muchachos | ¡Ven a jugar!

Verdadero o Falso?

¿Recuerdas nuestro reportaje sobre el voleibol?

Contesta: ¿verdadero o falso?

V

¿Sabías que…?

Cómo entrenar a tu dragón 2

- La película está basada en la novela homónima*, escrita en 2003 por la autora inglesa Cressida Cowell.

- Conoceremos a un nuevo personaje: la protectora de los dragones Valka (a la que dobla* la actriz Cate Blanchett en la versión original).

- Dreamworks Animation ha realizado también, entre otras películas de animación, Madagascar y Kung Fu Panda.

¿Qué va a pasar? ¿Se puede domesticar un Volveremos al mundo fantástico de dragón? Por lo que parece es posible, ¡y además puede Hipo y Desdentado cinco años después de que se conocieran en el primer convertirse en tu mejor episodio. Los dos son inseparables y amigo! En breve veremos vivirán emocionantes aventuras en busca la secuela de la historia de nuevos territorios: de esta forma Diccionario de Hipo y de su dragón descubrirán una cueva de hielo secreta Desdentado*, ambientada en la que habitan cientos de dragones ancestral: muy antigua en el mundo de los vikingos. salvajes, junto al misterioso Jinete del Desdentado: sin dientes El principio de la historia Hipo es un tímido muchacho de 14 años a quien ha llegado la hora de mostrar a todos su valentía cazando un dragón, como mandan la ancestral* tradición vikinga. Pero cuando encuentra un dragón prisionero y herido, decide liberarlo y ayudarle a volar. Poco a poco entre ellos nace una gran amistad que desafía las leyes de la sociedad vikinga en la que vive Hipo. Pero el joven consigue demostrar que los dragones no son monstruos: por el contrario, estos seres pueden ser aliados, muy útiles para la comunidad.

14

Dragón. Este descubrimiento les llevará a tener que luchar para restablecer* la paz y para cambiar el futuro de los hombres y los dragones.

F

1 En el primer campeonato de voleibol masculino jugaron equipos de todo el mundo.

2 Los primeros Mundiales fuera de Europa se celebraron en 1960.

3 Las victorias más recientes se las ha llevado la selección brasileña.

4 La ex Unión Soviética actualmente posee el récord de victorias.

5 El próximo campeonato del mundo femenino tendrá lugar en Polonia.

6 El año oficial del nacimiento del voleibol es 1985.

7 Este deporte es disciplina olímpica desde los Juegos de 1964.

8 El voleibol no tiene nada en común con deportes como el balonmano, el tenis o el baloncesto.

¿Quieres conocer mejor a Jamie Campbell Bower? ¡Completa estas frases! inglesa | modelo | colección | cine | piezas | película | cantante | londinense - Antes de entrar en el mundo del ……………………, trabajó como ……………………

dobla: presta su voz homónima: que tiene el mismo nombre replatas: llenas restablecer: volver a instaurar

para la Select Model Management, una famosa agencia …………………….

- Jamie es el …………………… y guitarrista del grupo The Darling Buds.

- Ha interpretado dos …………………… de la banda sonora de la película Sweeney Todd: No place like London y Johanna.

- En 2010 actuó junto a Keira Knightley y Colin Farrell en la …………………… de terror London Boulevard.

Dragones: ¿buenos o malos?

- Es uno de los rostros de la campaña publicitaria de la popular marca

Los dragones son criaturas legendarias repletas* de significados simbólicos en varias partes del mundo. culturas orientales

culturas occidentales

Tradicionalmente, en las ………………………………. son vistos como seres malignos, que traen consigo muerte y destrucción; en cambio, en las ………………………………., están considerados criaturas que traen buena suerte y felicidad.

Soluciones en la pág. 15

…………………… Burberry de la …………………… primavera/verano 2014.

Soluciones Pg. 2: Eslogan: 1) 2) 3) 4) Respuesta libre.

Pg. 3: Une: 1.c, 2.a, 3.d, 4.b.

Pg. 4-5: Países: Argentina, Bolivia, Chile. Pg. 6-7: Adivina: equipo; cancha; rectangular; red; pelota; encima; jugadores; puntos; Juegos; arena.

Las soluciones están a pie de página.

Pg. 8-9: Festival: Tierra de Gigantes.

Pg. 10-11: Sinónimos: famosos; modificar; puso fin; controlados, espiados; coherentes; referencias .

Pg. 12-13: Pájaro más grande del mundo: 1. UNESCO, 2. Amazonas, 3. China, 4. Andes, 5. Toledo, 6. universo: cóndor.

Pg. 14: Dragones: culturas occidentales, culturas orientales.

Pg. 15: ¿Verdadero o falso? 1 Falso; 2 Verdadero; 3 Verdadero; 4 Verdadero; 5 Falso; 6 Falso; 7 Verdadero; 8 Falso.

Jamie Campbell Bower: cine; modelo; londinense; cantante; piezas; película; inglesa; colección.

15

¡Anima tus clases!

Materiales de audio La suscripción a la revista incluye acceso gratuito a los audios (en formato mp3). Disponibles desde el área de recursos de nuestra página web en www.elimagazines.com Guía didáctica La suscripción también incluye acceso libre para descargar audios en formato mp3, así como guías didácticas en formato pdf de todas las revistas.

Para acceder a todos estos recursos, el profesorado debe registrarse en la sección de recursosde nuestra página web en www.elimagazines.com

English

edio

l ive

n

ia

ar

ela

cu

es

im pr

erm l int nive ior r e f in

l

nta

me

ele

dio

nivel intermedio superior

terme

nivel in

Français

la scue

e

el

niv

aria

prim

tal

lemen

nivel e

nivel intermedio inferior

nivel interm edio nivel in supe termed io rior

tal

en

lem

e

HECCRBQ ZPSR

Tassa Riscossa/Taxe Perçue

Lingua latina

Italiano

cu

es

rim

ap

el

ia

ar

l ive

n

tal

n

me

ele

dio

terme

nivel in

nivel intermedio superior

nivel superior

nive

l in

term

Español

edio

Deutsch

rm te l in r e v o ni feri in

el

niv

io

med

er l int nive rior supe

escuela primaria

nivel elemental nivel inte rmedio

nive inte l r infe medio rior

me

nt

al

io ed

er int

m

io ed

niv sup el in eri term or ed

niv

el

ele

io

Revistas de idiomas ELI www.elimagazines.com

Complemento operativo allegato al volume MOCHILA 3. Non vendibile separatamente. ELI 2014

edio

erm l int nive ior r infe