Jane Cadwallader
Oma Fix und das gelbe Band Anna verliert auf dem Weg zur Schule immer ihre Sachen. Aber Oma Fix hat eine gute Idee: Sie legt ein magisches gelbes Band in Annas Schultasche. Das Band holt alles, was Anna verliert, wieder zurück. Wunderbar – bloß taucht jetzt ein anderes Problem auf! - mit Spielen und Sprachübungen - Audioaufnahme der Geschichte und des Lieds - Bildwörterbuch
ELI-Lektüren Konzeption Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Art Director) Grafische Gestaltung Sergio Elisei Layout Marcello Muzi
niveau 1
Niveau 1 Dominique Guillemant, Hurra, Ferien! Jane Cadwallader, Oma Fix und das gelbe Band Niveau 2 Jane Cadwallader, PB3 und das Gemüse Niveau 3 Jane Cadwallader, Onkel Karl und die Erdmännchen
Niveau 1
100 Wörter
A0
Anfänger
Niveau 2
200 Wörter
A1
Start 1
Niveau 3
300 Wörter
A1.1
Start 1
Niveau 4
400 Wörter
A2
Start 2
Produktionsleitung Francesco Capitano Verwendeter Schriftsatz: 18 / 20 pt Monotype Plantin Schoolbook © 2013 ELI s.r.l. P.O. Box 6 - 62019 Recanati MC - Italy T +39 071750701 - F +39 071977851 info@elionline.com - www.elionline.com Druck in Italien: Tecnostampa Recanati ERY119.01 ISBN 978-88-536-1669-2 Erste Auflage: Februar 2013
Originaltext
m O ISB
www.elireaders.com
ELT BELOW A 1
n nd re a l. ü B -2 .r. kt lbe 69 I s le ge 16 EL LI as 36E d 5 e nd 88st ix u 78er a F N 9
Mit Audio-CD
Erste ELI Lektüren
Niveau 4 Jane Cadwallader, Daniel und die Krone
ELI-Lektüren: Texte für Leser jeden Alters. Von spannenden und aktuellen Geschichten bis hin zur zeitlosen Größe der Klassiker. Eine redaktionell anspruchsvolle Bearbeitung, ein klares didaktisches Konzept und ansprechende Illustrationen begleiten den Leser durch die Geschichten. So lernt man Deutsch wie von selbst! Oma Fix und das gelbe Band von Jane Cadwallader Deutsche Fassung von Barbara Sauser Illustrationen von Gustavo Mazali
Themen Abenteuer Magie Erste ELI Lektüren
Ich heiße Gustavo und wohne in der riesigen Stadt Buenos Aires. Ich zeichne schon mein ganzes Leben lang, am liebsten Comics. Schon als Kind zeichnete ich viel, weil ich keinen Fernseher hatte. Ich mag es, in meinen Illustrationen mich und meine Kinder abzubilden.
o rati t s u a li I ll Maz o v ta G us
Oma Fix und das gelbe Band
Ich heiße Jane, bin Engländerin und wohne in einer schönen Stadt in Spanien, in Madrid. Ich schreibe Kinderbücher. Schon immer habe ich mir gern alle möglichen Geschichten und Lieder für Kinder ausgedacht. Die besten Ideen kommen mir … beim Laufen!
ELI-Lektüren: Texte für Leser jeden Alters. Von spannenden und aktuellen Geschichten bis hin zur zeitlosen Größe der Klassiker.
Grammatik und Strukturen Präsens Imperativ Possessivpronomen: mein, dein, ihr Fragepronomen: was, wo, woher Konjunktionen: und, aber, dass, denn
wallader d a C Jane n n e n vo
Niveau 1 JANE CADWALLADER
Wortschatz Schule, Familie und Freunde, Gegenstände
Lektüren
ELT BELOW
A1
ix F a n d a B e b Om l e g s a d und Erste Lektüren
Die FSC-Zertifizierung garantiert, dass das für diese Veröffentlichung verwendete Papier aus zertifizierten Wäldern stammt und damit weltweit eine verantwortungsvolle Forstwirtschaft unterstützt.
Für diese Reihe von Lektüreheften wurden 5000 Bäume gepflanzt.
!
Erste
SYLLABUS
Erste
Lektüren
2
D
as ist Anna. Sie läuft zur Schule. Aber … o weh! Ihre Schultasche ist offen! Ihre Bücher und ihr Bleistift und das Lineal fallen aus ihrer Schultasche. Anna verliert IMMER ihre Sachen!
VERLOREN TEL.
9853492
2
3
Der Lehrer ist böse. Schon wieder hat Anna ihr Buch nicht da! Anna, wo ist dein Buch? Du verlierst IMMER deine Sachen!
Anna sitzt auf der Bank. Sie spricht mit ihrer Freundin Oma Fix. Anna ist unglücklich, weil ihr Lehrer böse auf sie ist.
Mein Lehrer ist böse auf mich. Ich verliere IMMER meine Sachen!
So so. Ist das dort dein Buch?
VERLOREN
Ui! TEL.
9853942
4
Oma Fix steckt ihre Hand in ihre kleine, gelbe Tasche. Was nimmt sie heraus?
5
Oh! Ein gelbes Band. Oma Fix legt das gelbe Band in Annas Schultasche. Anna hebt ihr Buch auf.
Danke, Oma Fix! Tsch端ss Anna!
VERLO
TEL.
985349
6
7
Anna läuft nach Hause. O weh, ihre Schultasche ist schon wieder offen! Ihr Bleistift, ihr Buch, ihr Radiergummi und die Stifte fallen heraus. Aber das Band hebt alle Sachen wieder auf. Und legt sie in die Schultasche zurück!
8
3 Ich bin
ein Stücklein gelbes Band.
und tanze am Straßenrand. Ich singe Verlierst du immer deine Sachen? orge … lass mich nur machen. Keine S
9
2 Finde die Wörter. Setze sie am passenden Ort in den Liedtext ein.
Spielen & Lernen
H ESAC EN Z N TA
BAND
1 Lies, verbinde die Wörter mit dem passenden Bild und zeichne die fehlenden Bilder.
MA
Oma Fix
C H E N SI N GE
Uhr
Schultasche
Hund
Lampe
Buch
G SOR
EG
MMER I S BE L E
Ich bin ein Stücklein ________ gelbes . Ich ________ und ________ am Straßenrand. Verlierst du ________ deine ________ ? Keine ________ … lass mich nur ________ .
3 Verbinde die passenden Satzhälften. Lehrer
Bleistift
28
Topfpflanze
Anna
1 Anna
nimmt ALLE Sachen.
2 Fido
hilft Anna.
3 Der Lehrer
verliert immer ihre Sachen.
4 Oma Fix
ist der Hund des Lehrers.
5 Das gelbe Band
sagt: SEID BITTE RUHIG! 29