Mady Musiol • Magaly Villarroel 1
1 Mady Musiol • Magaly Villarroel
ra niños Curso de español pa
• • • • • •
es un método de español en tres niveles destinado a los alumnos de Primaria. El propósito del método es enseñar español como herramienta comunicativa. Proporciona también un medio de acceso a otras culturas y formas de vida. Contribuye al desarrollo de las competencias básicas. Incluye actividades de evaluación y autoevaluación. Propone y trabaja estrategias de aprendizaje variadas. Sus personajes son simpáticos y divertidos; el lenguaje es sencillo pero moderno.
Para Libro Libro Libro
el alumno del alumno de actividades + CD audio digital descargable
niños a r l pa o ñ spa e e Curso d
Para el profesor Guía didactica 2 audio CDs Libro digital DVD Cuentos en musical 80 láminas y Mus iol Mad
• Ma gal y Vi llar
y Mus iol Mad
roel
CD 1
S.I.A.E. 300W2205/1
y Mus iol Mad
• Ma gal y Vi llar
©2 018
S.I.A.E. 300W2208
LIBRO DE ACTIVIDADES
1
y Mus iol Mad
ELI - Tod o
s lo s
dere c h
os res erv
• Ma gal y Vi llar
roel
r oduc ad os. Que dan pro hibida s tan to su r ep
su omo ci ón c
d up
©2 018
n. ció li ca
ELI - Tod o
s los
dere c h
os res erv
r oduc ad os. Que dan pro hibida s tan to su r ep
ci ón
ELI - Tod o
s lo s
1
n. p h vados . Qued an ro ibidas tan to s u repr ció oduc c os res er li ca ELI d up ión c - Tod los d erec h ommoo su doo s l o - To os dere ch o ci ón c su du p r oduc lica s res erv ad os. Que dan pro hibida s tan to su r ep ción .
CD 2
S.I.A.E. 300W2205/2
n. ció li ca d up o su com
©2 018
LIBRO DIGITAL
ELI 018 ©2
LIBRO DEL ALUMNO ©2 018
roel
1
LIBRO DEL ALUMNO
roel
S.I.A.E. 300W2211
• Ma gal y Vi llar
dere c h
os res erv
r oduc ad os. Que dan pro hibida s tan to su r ep
1
. ión i ca c upl su d omo ci ón c
A1.1 DESCARGABLE www.elionline.com
LIBRO DEL ALUMNO
1
U n id a d
¡Hola, amigos!
0
Vamos a... l conocer a los personajes l saludar y presentarnos
LECCIÓN
1
2
l nombrar los colores l contar hasta 12
1
Escucha y señala. ¡Hola! Me llamo Rita.
¡Hola! Me llamo Mario.
¡Hola! Yo soy Rocky. ¿Cómo estás?
2
3
Canta. ¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas? Me llamo Rocky, me llamo Rocky. ¿Cómo te llamas? ¿Cómo te llamas? ¡Rocky! ¡Rocky! ¡Yo soy ROCKY!
2
dos
LECCIÓN
1
4
2
0
Colores y números
Escucha y repite.
COLORES
NÚMEROS
rojo
azul
amarillo
verde
rosa
naranja
marrón
morado
1 uno
2 dos
3 tres
4 cuatro
5
6
7
8
cinco
seis
siete
ocho
9
1O diez
11 once
12 doce
nueve
2 ¡Jugamos! ¿De qué color es el once?
¡Rojo!
tres
3
U n id a d
1
¡El colegio es divertido! Vamos a... l identificar maestro material escolar l hablar de nuetras cosas y de personas l describir nuestro colegio l escuchar y leer textos sobre colegios diferentes
LECCIÓN
1
5
1
Escuchamos
Escucha y repite.
el cuaderno 3
2 la goma
4 la regla
1 el libro
5
el bolígrafo
6
el lápiz
7
el estuche 8
la mochila
4
cuatro
1
&(,? %? (% "( 2
6
Lee y escucha el cómic. ¡Vete a casa, Rocky! ¡VETE!
Yo me voy al colegio. ¡Adiós, Rocky!
1
2 ¡Ay! ¿Qué pasa?
3
¡Oh! Lo siento. ¿Estás bien?
4 Mi libro, mi cuaderno, mi regla... Y... ¿mi boli?
5
¡El colegio es divertido!
3
6
¿Verdadero o falso?
1 La mochila de Mario es roja.
V F
2 La mochila de Rita es amarilla.
V F
3 El boli es verde.
V F cinco
5
1 1
LECCIÓN
2
Leemos
Lee y escucha. Luego, relaciona.
7
Mira, Rita. Mi cabaña. ¡Es guay! ¡Mira! Mi cómic, mi póster, mi libro nuevo, mi cuaderno... ¡Rocky! ¿Qué haces? Lo siento, Mario. Toma tu libro. Y toma tu boli.
2
Elige.
1 La cabaña es de... 2 El libro es de... 3 El boli de Mario es... 6
seis
Rita
/
Mario
.
Mario
/
Rocky
.
azul
/
rojo
.
LECCIÓN
1
8
Escucha y repite.
3
Sonidos
Víctor
lápiz
mamá
bolígrafo
bebé
póster
Tilde
cómic
Perú canción
adiós
2
9
1
Pronuncia estas palabras. Luego, escucha y comprueba.
1
2
3
4
5
6
7
8
3
10
Escucha y recita la rima. Adiós mamá, adiós papá, al colegio voy. Con Raúl, con María, con una regla en la mochila.
siete
7
1
LECCIÓN
1
11
4
¡La gramática es divertida!
Aprendemos
Lee y escucha el cómic.
Yo soy Rocky. Él es Mario.
Yo soy un chico. Tú eres un mapache.
1
Ella es Rita. Es mi amiga.
Mucho gusto.
2 Esta es mi mochila. Es azul. Este es mi estuche. Es pequeño.
3
2 ¡Jugamos!
¡Yo soy guay!
Yo
guay.
Tú
un chico.
Él
soy
Rocky Ella
mi amigo. eres
Este El libro
8
Mario. un mapache. Rita.
es
mi amiga.
Esta
azul.
La cabaña
mi mochila.
ocho
LECCIÓN
1
12
5
1
C a n ta m o s
Escucha y canta. ¡ Qué divertido es! La profesora me dice “¡Escucha y repite!” y yo escucho y repito, escucho y repito. Es divertido, es divertido, ¡qué divertido es! La profesora me dice “¡Escribe la palabra!” y yo escribo la palabra, escribo la palabra. Es divertido, es divertido, ¡qué divertido es! La profesora me dice “¡Canta la canción!” y yo canto la canción, canto la canción. Es divertido, es divertido, ¡qué divertido es!
2
13
Ahora canta de nuevo. nueve
9
1
LECCIÓN
6
Charlamos
1 Juega con tu compañero. A–3
1 A B C D 10
diez
2
Es una regla.
3
4
5
LECCIร N
7
Escribimos
PROYECT
O
1
1 Observa.
2 Ahora dibuja y escribe.
ยกHola! Me llamo Marta. Este es mi colegio. Mi colegio es guay. Mi profesora se llama Susana. Mira mi mochila. Es azul.
once
11
1
LECCIÓN
1
Mi colegio
Escucha y relaciona.
14
música de España
2
8
15
música de India
música de Perú
Lee y relaciona. Luego, escucha y comprueba. 1
A
Soy Sara. Mi coleg io es pequeño. Mi profe sor se llama Víctor. En la clase de Educación física ju gamos al voleibol.
B
2
¡Hola! Soy Vennela. Mi profesora es Alisha. En el recreo juego con mis compañeros. ¡Me gusta mucho jugar con ellos!
C 3
¡Hola! Me llamo Miguel. Esta es la biblioteca de mi colegio. ¡Mira qué grande ! Me gusta mucho leer. 12
doce
LECCIÓN
1
9
1
Repasamos
Escucha y señala.
16
1
2
3
2 Habla. A
Veo, veo... ¡una cosita amarilla!
B
Es una mochila.
A
No.
B
¡Es una regla!
A
¡Sí!
3 Lee y escribe. ¡Mira mi cabaña! Es pequeña. Mi mochila es azul. Mi libro es naranja y mi boli es rojo.
¡
EN! I B
Soy capaz de... l nombrar los colores l cantar la canción de la unidad l identificar mi material escolar l describir mi colegio l hablar de mis cosas y de l entender textos sobre colegios personas diferentes trece
13
U n id a d
En casa
2
Vamos a... l identificar los muebles y las partes de una casa l contar hasta 20 l indicar la posiciรณn l describir nuestra casa l escuchar y leer textos sobre casas diferentes
LECCIร N
1
17
1
Escuchamos
2
el armario
Escucha y repite. 1 la cama
la nevera 3
la televisiรณn 4
8
el estante
5 la silla 6 la mesa
14
catorce
7 el sofรก
2
&(,? %?) +*. ? 2 1
Lee y escucha el cómic.
18
Mario, ¿estás listo? Vamos.
¡Espera! ¿Dónde está mi monopatín?
2
¿Está en el armario?
¿Está debajo de la cama?
3
¿… en el estante?
4
¿… detrás del sofá?
¡Qué guaayy!
3
5
¡Oh, Rocky! ¿Qué haces? ¡Dame mi monopatín!
¿Verdadero o falso?
1 Mario está listo.
V
F
2 El monopatín está en el armario. 3 Rocky está contento.
V
F
V
F
quince
15
2
LECCIÓN
1
2
Lee y contesta. Esta es mi casa. ¡Mira! El salón, la cocina, el baño, mi dormitorio y la entrada. Mi cabaña está en el jardín.
Pero… ¿dónde está mi
?
¿Dónde está mi
?
¿Dónde está mi
?
¿Dónde está mi
Y
?
,
¿dónde está?
2 16
19
Escucha y comprueba.
dieciséis
Leemos
LECCIÓN
1
20
3
Sonidos
Escucha y repite. cuatro
cinco
color
camino
c (ce) ca - co - cu cómic
2
21
2
c (ce) ce - ci
vacía campo
trece
cesta
cereza
Escucha y recita la rima. En esta cabaña vive Lucas. Cada día sale al campo y se va a coger cerezas. La cesta está llena. Lucas vuelve a su casa.
3
22
Por el camino come
Vuelve a su casa
y come sin cesar.
¡y la cesta está vacía!
Escucha y aprende los números.
13
14
15
16
trece
catorce
quince
dieciséis
17
18
19
20
diecisiete
dieciocho
diecinueve
veinte
diecisiete
17
2
LECCIÓN
1
23
4
Aprendemos
Lee y escucha el cómic. Yo estoy triste. Estoy solo. Mario está en el colegio.
1
¡Rocky! ¿Estás en casa?
2 ¡Rocky! Nosotros estamos aquí.
3
2 ¡Jugamos! Yo Tú Él Ella Nosotros Nosotras Vosotros Vosotras Ellos Ellas 18
¡La gramática es divertida!
dieciocho
estoy estás está estamos estáis están
triste. en clase. contenta. en el jardín. en casa. en la cabaña. sola. en la cocina. aquí. detrás del sofá.
Mario y Rita están aquí. ¡Estoy contento!
LECCIÓN
1
24
5
2
C a n ta m o s
Escucha, canta y señala. ¿Qué hay en casa? En una casa grande, grande
hay un dormitorio grande, grande.
En el dormitorio grande, grande hay un armario grande, grande.
En el armario grande, grande hay un estante grande, grande.
En el estante grande, grande... ¡oh! hay un dragón grande… ¡GRANDE!
2
25
Ahora canta de nuevo. Utiliza:
cocina
diecinueve
19
2
LECCIร N
6
Charlamos
1 Busca las cinco diferencias. El cรณmic estรก encima de la mesa.
El cรณmic estรก debajo de la silla.
B
20
A
veinte
LECCIÓN
1 Observa.
7
Escribimos
PROYECT
O
2
En mi casa hay...
2 Ahora dibuja y escribe.
dormitorio dormitorio
dormitorio
salón
baño
cocina jardín Esta es mi casa. ¡Es grande! Los dormitorios están arriba. La cocina y el baño están abajo. Están al lado del salón. El jardín es grande. veintiuno
21
2
LECCIÓN
1
26
8
Escucha y relaciona. música de China
2
27
Casas divertidas música de México
música de Estados Unidos
Lee y relaciona. Luego, escucha y comprueba.
A
1
Esta es mi casa. Tiene un jardín muy grande y un patio. En el patio hay mesas, sillas, plantas y flores. ¿Te gusta mi ca sa?
2
B
Mi casa está al lado del río. No es grande: tiene dos dormitorios, una cocina y una sala. Pero tenemos un barco y vamos al cole en barco. ¡Es divertido!
C
3
Mira nuestra auto caravana. ¡Todo es pequeño! La cocina es pequeña. El baño es pequeño. El dormitorio es p equeño. Pero con ella vamos a to das partes. ¡Es guay! 22
veintidós
9
LECCIÓN
1
2
Repasamos
Escucha y señala.
28
1
2
3
2 Habla.
A
¿Está en la cocina?
A
¿Es naranja?
A
¿Es la mesa?
B
Sí.
B
Sí.
B
Sí.
3 Lee y escribe. ¡Mira mi dormitorio! Es muy bonito. Hay una cama, un estante, un armario, una mesa y una silla. Todo es rosa, mi color favorito.
¡
EN! I B
Soy capaz de... l identificar los muebles y las partes de una casa l contar hasta 20 l indicar la posición
l cantar la canción de la unidad l describir mi casa l entender textos sobre casas diferentes veintitrés
23
U n id a d
3
La familia y los amigos Vamos a... l identificar a miembros de la familia l contar hasta 50 l describir a nuestra familia l escuchar y leer textos sobre tareas domésticas LECCIÓN
1
29
1
Escuchamos
Escucha y repite.
1 el abuelo
3 el padre
6 la tía dre 4 la ma
7 el hermano 8 la hermana
24
veinticuatro
2 la abuela
5
el tío
9 el primo
3
? &"%" ? ? ( $2 2
30
Lee y escucha el cómic. Rocky, ¿qué estás haciendo?
Estoy mirando mis fotos.
1 ¡Mira! Esta es mi madre... este es mi padre...
Mi hermano y mi hermana...
3
2
¡Es mi mejor amigo!
¿Y quién es este?
4
5 ¡Oh, Rocky! ¡Qué gracioso eres!
6
3
Elige.
1 Rocky está mirando un cómic / las fotos . 2 Su madre y su padre están en
la cocina / el jardín .
3 Mario está
contento / triste . veinticinco
25
3
LECCIÓN
1
Leemos
Lee y completa. abuelo Soy de Colombia y mi familia es muy grande. Vivimos en la misma casa mi abuelo, mi abuela, mi madre, mi padre, mi tío, mi tía y mis tres ***. Todos participamos en las tareas domésticas.
Soy de Canadá. Vivo con mi madre, mi padre y mi hermano. Mi *** vive con nosotros también. En casa, mi madre y mi padre cocinan pero yo pongo la lavadora.
Soy de Japón y mi familia es pequeña: estamos solo mi madre, mi *** y yo. Vivimos en un piso en la ciudad. Después del colegio, hago los recados.
2 26
2
31
Escucha y comprueba.
veintiséis
padre
primos
LECCIÓN
1
3
Sonidos
Escucha y repite.
32
regalo
geranio
amigo gitana
g (ge) ga - go - gu me gusta
3
33
girasol
g (ge) ge - gi
dragón
coger
página
goma
2
3
Escucha y recita la rima.
Dos gemelos gigantes
¡Gracias! — dice Gema —,
y su amigo dragón
vuestro regalo me gusta.
cogen geranios y girasoles
Ahora pongo las flores en agua,
para la gitana Gema.
¡y os hago la merienda!
34
Escucha y aprende los números.
21 veintiuno
22 veintidós
23 veintitrés
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 veintiséis
27 veintisiete
28 veintiocho
29 veintinueve
30 treinta
31 treinta y uno
32 treinta y dos
33 treinta y tres
40 cuarenta
50 cincuenta veintisiete
27
3
LECCIÓN
1
35
4
Aprendemos
Lee y escucha el cómic.
Yo tengo nueve años.
¡Tú no tienes nueve años! Tienes siete años.
1 Tengo hambre. Oh, ¡qué rica!
3
Mario, Rocky tiene una camiseta nueva!
Tienes muchos regalos, Rocky.
¡Tenemos muchos regalos! También son para ti y para Rita.
4
2 ¡Jugamos! Yo Tú Él Mario
tengo tienes tiene
Ella
tenemos
Nosotros
tenéis
Vosotras
tienen
Ellos 28
¡La gramática es divertida!
veintiocho
un monopatín. una mochila nueva. sueño. sed. el pelo corto. muchos primos. ojos verdes. cincuenta años. ojos azules. dos abuelas. hambre. doce años.
2
LECCIÓN
1
36
5
3
C a n ta m o s
Escucha y canta.
La familia de mamá
2
37
Mamá, mamá,
Sí, mi niña, sí que tengo.
¿tú tienes...
Él es tu tío,
tienes una hermana?
tu tío Darío.
Sí mi niña, sí que tengo.
Mamá, mamá,
Ella es tu tía,
¿tú tienes...
tu tía María.
tienes un papá?
Mamá, mamá,
Sí, mi niña, si que tengo.
¿tú tienes...
Él es tu abuelo,
tienes un hermano?
tu abuelo Gonzalo.
Ahora canta de nuevo. Utiliza:
mamá / abuela / Manuela
primo / tío / Marino
prima / tía / Sofía veintinueve
29
3
LECCIÓN
6
Charlamos
1 Juega con tu compañero. Nec esitas
REGL AS
l Haz grupos de palabras. l Lanza la moneda. Cara: avanza dos casillas. Cruz: avanza una casilla.
ABUELA ¡Sí! ¿Tienes el número 38?
TÍO TÍA
PRIMO 30
treinta
LECCIÓN
7
Escribimos
PROYECT
O
3
1 Observa.
2 Ahora dibuja y escribe.
mi abuelo
mi abuela
mi papá
mi hermano
mi mamá
mi hermana
yo
Esta es mi familia: mi abuelo Leo, mi abuela Isabel, mi papá Daniel, mi mamá Ángela, mi hermano Juan, mi hermana Elena y yo.
treinta y uno
31
3
LECCIÓN
1
38
8
Todos participamos
Escucha y relaciona. música de Uganda
2
39
música de Argentina
Lee y relaciona. Luego, escucha y comprueba. 1
A
2
música de Japón
Los sábados, yo lavo el coche de mis papás. ¡Me gusta jugar con el agua! Despu és, el coche está muy limpio y yo estoy muy contento. B
y barro En casa, hago mi cama ayudo mi dormitorio. También . a mi mamá en la cocina ver los Cuando termino, puedo tele. dibujos animados en la
C
3
Yo voy a buscar a gua a la fuente. Voy con m is hermanas. El agua es para be ber y lavar la ropa. ¡No tenem os lavadora! 32
treinta y dos
LECCIÓN
1
9
3
Repasamos
Escucha y señala.
40
1
2
3
4
2 Habla. Carmen
Hermano: Óscar Hermanas: Ana, Sofía
Samuel
Hermanos: Mario, Jesús Hermana: Susana
A
¿Samuel tiene hermanos?
B
Sí, tiene dos hermanos.
A
¿Cómo se llaman?
B
Mario y Jesús.
3 Lee y escribe. ¡Hola! Soy Marta. Tengo ocho años. Esta es mi familia: mi abuela Josefina y mi abuelo Félix, mi padre José y mi madre Patricia. Tengo dos hermanos: uno se llama David y el otro Carlos. David tiene siete años y Carlos tiene once meses.
¡
EN! I B
Soy capaz de... l hablar de mi familia l contar hasta 50 l cantar la canción de la unidad
l describir a mi familia l entender textos sobre tareas domésticas
treinta y tres
33
C u e n to
1
v ." '? ,? (£(;
1 Observa y encuentra: l una
invitación l un lápiz azul l un sofá
2 41
Lee y escucha el cuento. 1 ¡Una fiesta de cumpleaños! Pero... ¿quién es Toño?
¡Mirad! ¡Tengo una invitación!
3
¡Una invitación! Pero... ¿quién es Toño?
4
¡Este es mi regalo para Toño!
¡Feliz cumpleaños, Toño! ¡Este es tu regalo!
Pero... ¿quién es Toño?
6 34
¡Abuelo, abuela! ¡Mirad!
7 treinta y cuatro
¡Socorro! ... ¡Socorro!
Cu en to
1
¡Mamá, papá! ¡Mirad! Tengo una invitación de Toño.
¡Qué bien, Pablo! Pero... ¿quién es Toño?
3
¿Verdadero o falso?
1 Pablo está contento.
V
F
2 La madre y el padre V están en la cocina.
F
3 Los abuelos están en la entrada.
V
F
4 Toño es un gato grande. V
F
4 Señala y pregunta. 2 ¡Vamos a la fiesta de Toño!
A
¿Dónde está Pablo?
B
Dentro de la mochila.
5 Habla. 5 Papá, mamá, ¡este es Toño! ¡Es mi mejor amigo!
8
Este es mi tío. Se llama Guillermo.
tía / Paula
abuela / Sara treinta y cinco
35