A2 • B1
LA TUA RIVISTA D’ITALIANO
1
Italia ANNO XLIV N° 1 • Settembre / Ottobre 2020 • Imprimé á Taxe Réduite
Grandi città d’Italia
Roma La grande muraglia cinese Le emozioni degli animali
Timothée Chalamet
06 07 10
www.elilanguagemagazines.com
Street art!
Balloon Girl
Autore: Bansky è uno dei più misteriosi e mitici artisti di street art, nessuno conosce il suo viso! Le sue opere sono rivoluzionarie e criticano il mondo moderno Data e luogo: 2002, muro di un negozio dell’est di Londra
info@elimagazines.com ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Chiara Michelon. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 278 del 29 luglio 1987. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2020 È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.
Le fotocopie non autorizzate sono illegali.
Soggetto: una bambina lascia andare o perde il suo palloncino a forma di cuore. Accanto la famosa scritta “There is always hope” (“C’è sempre speranza”) Curiosità: l’opera è stata rimossa* dal muro nel 2014, poi venduta a centinaia di migliaia di sterline
www.elilanguagemagazines.com AUDIO
Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte* le riviste dall’area risorse del sito www.elilanguagemagazines.com
NOTE PER L’INSEGNANTE
Per l’ insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte* le riviste disponibili in formato PDF.
ciao ragazzi
Chiara
Ciao, cari amici lettori. Mi siete mancati in questo periodo! Io sono pronta e felice di ricominciare a scrivere e giocare insieme a voi. Spero che l’opera di street art che apre Ciao vi piaccia (Bansky a me piace moltissimo!), come anche le inchieste e le pagine di cultura. A pagina 6 vi parlerò di una delle nuove Sette meraviglie del mondo moderno, che ricordano l’antico elenco del III secolo a.C. In questo numero trovate l’interessante mondo delle emozioni dei nostri amici animali, un’intervista all’amatissimo e bravo attore Timothée Chalamet, qualche consiglio di lettura a pagina 16 e un viaggio immaginario nella città più bella e famosa d’Italia: Roma! Cosa aspettate? Partiamo insieme!
Sommario Grandi città d’Italia
4
Roma
Meraviglie del mondo moderno 6 La grande muraglia cinese
Inchiesta
7
Le emozioni degli animali
Personaggi 10 Timothée Chalamet
Test 11 Quanto sei ambientalista?
A scuola di… Moda e design
12
Gioca con Ciao 14 La grafic novel Celestia
2020: anno di lune speciali! I primi di aprile abbiamo ammirato a* occhio nudo in cielo la “super luna”: la luna infatti ha brillato al massimo della sua intensità. Ci è apparsa più grande del 7% rispetto alle notti di luna piena e più luminosa del 15%. I nativi* americani, che la chiamavano “luna della neve” perché si vedeva in pieno inverno, davano un nome alla luna piena di ogni mese (“luna del cervo”, “luna blu”, “luna delle lunghi notti”…). I colori con cui ogni tanto vediamo la luna nel cielo sono causati dalla luce rifratta* dall’atmosfera terrestre che fa passare solo alcune frequenze* luminose. La luna piena che si vede nelle tradizionali immagini di Halloween non succede quasi mai. È molto raro infatti che il 31 ottobre ci sia luna piena. Ma proprio quest’anno puoi alzare gli occhi al cielo e goderti questo evento speciale!
Abbina
Il 31 ottobre ormai in quasi tutto il mondo si festeggia Halloween, una festa di origine anglosassone*. Ma sai che esiste la paura, studiata dai medici, di Halloween? E sai che esistono altre paure davvero particolari legate a questo periodo? Abbina il nome della paura al suo significato!
16
Ciao, io sono Grammy. Con me questo mese impari: - i verbi modali - i pronomi personali - le preposizioni semplici e articolate - si riflessivo e si impersonale
- il superlativo relativo e assoluto - usi dell’infinito - vari tempi dell’indicativo
Glossario
a occhio nudo: senza apparecchi, senza binocolo o telescopio anglosassone: relativa ai Paesi di lingua inglese frequenze luminose: raggi di luce nativi americani: indiani d’America, popolazioni che vivevano in America prima della colonizzazione rifratta: spezzata, quindi spostata nella sua direzione rimossa: portata via
a
Samhainofobia
1. Paura delle streghe
b
Phasmofobia
2. Paura del buio
c
Wiccafobia
3. Paura di Halloween
d
Nictofobia
4. Paura dei fantasmi
La soluzione è a pagina 14
03
Grandi città d’Italia
Roma
Capitale della storia, della cultura e della religione italiana, Roma è una città unica nel suo genere. Roma è in poche parole… l’Italia! il superlativo
Qui è nata l’antica civiltà romana e qui è iniziata la storia dell’Italia. Scopriamo alcune delle meraviglie di una città unica nel suo genere, amatissima dai turisti di tutto il mondo, anche se due pagine sono un po’ poche per parlarne!
L’arte di Roma nei secoli
La Roma più famosa in tutto il mondo è quella del periodo dell’Impero romano, di cui si ammirano ancora oggi i grandi monumenti come il Colosseo, i Fori imperiali, la Domus Aurea, il Pantheon e il Circo Massimo. Alla fine del 1400 il Rinascimento, iniziato a Firenze, si sposta a Roma insieme ai grandi Papi, che chiamano i maggiori artisti a rendere più bella la città. Vengono costruite chiese meravigliose come San Pietro in Montorio o Santa Maria della Pace, con gli affreschi* di Raffaello, si costruiscono ricchi palazzi e alcune delle piazze più importanti, come quella del Campidoglio, opera di Michelangelo. Nel 1600 Bernini e Borromini decorano la Roma del periodo barocco, con Palazzo del Quirinale, dove oggi risiede il Presidente della Repubblica, Piazza Navona e la Fontana dei Fiumi. Anche Caravaggio in questo periodo regala a Roma tanti capolavori. Agli inizi del 900 si creano due quartieri molto caratteristici: il Quartiere Coppedè, con lo stupendo Villino delle fate, e l’EUR, fatto di edifici molto moderni per il periodo.
04
La Cappella Sistina
È forse l’attrazione principale della città. Si tratta di un capolavoro incredibile, realizzato da grandi artisti come Perugino, Botticelli e altri. Ma l’intervento più famoso è stato sicuramente quello di Michelangelo, che ha decorato la cupola e realizzato il Giudizio Universale dietro all’altare*.
La Roma cristiana
Giotto, e la Basilica di San Pietro sono tra i luoghi più visitati da tutti i turisti. San Pietro, la più grande chiesa del mondo, ha una cupola* che si vede sopra i tetti di Roma e sta in una piazza molto speciale, ideata da Bernini. Il genio di Bernini infatti costruì le colonne in modo che se ci fermiamo in certo punto sembra che le colonne… si muovano da sole!
Roma, oltre che capitale politica dell’Italia, è anche il centro della religione cattolica e ospita nel suo territorio Città del Vaticano, il più piccolo Stato del mondo. Qui risiede il Papa e qui ci sono alcune
Lo sai che la Pietà di Michelangelo, una scultura meravigliosa nella Basilica di San Pietro, è stata creata dall’artista a soli 23 anni?
La Roma più moderna
il superlativo relativo e assoluto
Sulla parte nord del Tevere, il fiume che attraversa Roma, c’è una città molto più moderna. Qui infatti troviamo il Ponte Milvio e il nuovo
Ponte della Musica, l’Auditorium Parco della Musica, costruito da Renzo Piano, il Maxxi, cioè il Museo di arti contemporanee costruito da Zaha Hadid, il Palazzo dello sport e lo Stadio Flaminio, ma anche il Foro Italico e lo Stadio Olimpico, dove giocano le squadre di calcio di serie A della Roma e del Lazio.
Ostia
L’arte liberty si ammira benissimo in alcuni luoghi di Ostia, che è nota anche per avere un porto antico. Ostia è una frazione di Roma e prende il nome dall’antica città sul mar Tirreno. Viene chiamata “la spiaggia di Roma”, infatti qui e a Fregene trascorrono la domenica i romani.
tra le maggiori meraviglie dell’arte, come la basilica di San Giovanni in Luterano, quella di Santa Maria Maggiore e le catacombe*, dove furono sepolti i primi seguaci* di Gesù Cristo, circa 500.000 cristiani! I Musei Vaticani, con i capolavori di Raffaello, Leonardo, Tiziano e
Codice segreto
In tempi antichi l’Impero romano era così potente e grande che la città di Roma era diventata il centro di tutto ciò che accadeva nel mondo. C’è un modo di dire latino che esprime molto bene questa grande forza. Usa il codice e scoprilo! A = 5 C = H D = Q
I = J M = Y H
R
O
M
N = 6 P = 1 5
1
B
2
T = 2 U = B Y
B
6
Q
J
A
Indovina
Il 29 giugno a Roma si svolge una festa davvero unica, che celebra i patroni* e fondatori della città, San Pietro e San Paolo. Dal 1500 da alcuni luoghi in alto della città partono dei fuochi d’artificio bellissimi, che illuminano tutta Roma. Sai come si chiama questa festa?
a Santa Roma b Il Natale di Roma c La Girandola* di Roma Le soluzioni sono a pag. 14
Glossario
affreschi: dipinti su muro altare: tavolo dove si celebra la Messa catacombe: antichi luoghi sotterranei dove si seppellivano i morti cupola: copertura di un monumento o di un edificio a forma di mezzo cerchio girandola: giocattolo o fuoco d’artificio che gira grazie al vento o al fuoco seguaci: persone che seguono in modo fedele un’idea o una persona
05
Meraviglie del mondo moderno
La grande muraglia cinese
La grande muraglia cinese è una lunghissima serie di mura nell’attuale Cina. Attraversa 15 province del nord del Paese, tra cui Pechino. Nel 1987 è stata dichiarata Patrimonio dell’umanità UNESCO e nel 2007 inserita tra le sette meraviglie del mondo moderno. Viene considerata il simbolo della Cina e della sua storia millenaria*.
Come e quando I cinesi hanno cominciato a costruirla nel 215 a.C., per volere del primo imperatore della dinastia* Qin, la prima dinastia cinese, allo scopo di proteggere la Via* della seta e l’Impero dalle invasioni dei barbari. Il suo progetto era davvero ambizioso e originale, più di 2000 anni fa! Era costruita grazie ai lavori* forzati di soldati, contadini e prigionieri, con materiali diversi: pietra, terra, sabbia e mattoni, soprattutto, trasportati a mano con carri, corde o animali. Ogni 500 metri c’è una torretta*, da cui i soldati lanciavano frecce e difendevano le mura.
06
Le misure L’antica misura della lunghezza della muraglia era di 6350 km, ma dalle misurazioni fatte oggi, con raggi infrarossi e GPS, sembra sia lunga 8850 km. A questi si devono aggiungere migliaia di km di ramificazioni* per un totale di 21.196,18 km. Le mura sono alte dai 5 agli 8 metri e incontrano il mare a Shanhaiguan, conosciuto come “il primo passo sotto il cielo”. La muraglia, che sembra un enorme drago, ha una testa, “la testa del vecchio drago”: è il punto in cui la muraglia attraversa il golfo del Bohai.
Curiosità È uno dei luoghi turistici più visitati di tutto il mondo, anche perché si muove in mezzo a colline e montagne dove c’è una natura meravigliosa e si ammirano panorami unici. Dallo spazio non si vede la grande muraglia a occhio nudo, perché è lunghissima ma non tanto larga (meno di 10 metri in media).
Il significato
La muraglia è un simbolo del popolo cinese, una civiltà molto orgogliosa e forte con una cultura unica e millenaria. Ha ispirato infatti dipinti, poemi, opere teatrali, storie e leggende. Una delle più famose è quella di Meng Jiang Nu, la triste storia d’amore di una ragazza che salva un uomo dai lavori forzati sulla muraglia. La leggenda dice che la raga zza pianse sulla muraglia per giorni e notti.
Mao disse: “Non sei un vero eroe se non sali sulla grande muraglia”. Per raggiungere i propri obiettivi bisogna attraversare molte difficoltà.
Glossario
dinastia: insieme di imperatori di una stessa famiglia lavori forzati: lavori pesanti dati come punizione per schiavi, prigionieri, ecc. millenaria: lunga mille e più anni ramificazioni: strade che si staccano come rami dalla strada principale (qui dal muro) torretta: piccola torre tra le mura, da cui si controllavano i nemici in arrivo Via della seta: insieme di percorsi commerciali che univano l’Asia orientale al Vicino Oriente e al Mediterraneo
Inchiesta
Le emozioni degli animali
Sono i nostri grandi amici, quando li guardiamo negli occhi sentiamo il bene che ci vogliamo ma‌ a parte questo affetto, gli animali si emozionano? Da Darwin alle nuove scoperte scientifiche scopriamo che gli animali sono pieni di emozioni!
Quando guardiamo il nostro cagnolino negli occhi sentiamo tanto affetto, certo. Ma cosa provano davvero gli animali? I maiali per esempio si emozionano e se non possono giocare con altri maiali soffrono di depressione* e si ammalano. Proprio come noi! Per questo negli allevamenti tedeschi di maiali si
coccolano* gli animali almeno 20 secondi al giorno e si danno loro dei giocattoli per farli divertire. In tutti gli animali si notano emozioni forti davanti alla morte o alla separazione da qualcuno di caro. Non c’è solo l’istinto*, insomma, ma un grande insieme di emozioni tutte da scoprire. Gli elefanti e gli uccelli provano dispiacere, i topi, le galline e i cetacei sono empatici*, mentre scimmie, corvi, tartarughe e polpi soffrono, gioiscono e si arrabbiano.
07