Prêt-à-parler
Prêt-à-parler Pour apprendre à communiquer de façon naturelle
Nous sommes ravis de vous présenter notre nouvelle méthode de français pour grands adolescents et adultes. Prêt-à-parler donne toute son importance à la communication en classe et favorise l’autonomie d’apprentissage.
Le manuel que vous avez entre les mains permet une hybridation des parcours d’apprentissage. Le livre de l’élève est conçu pour la classe en présentiel ou en synchronique à distance. Dans les deux cas, les apprenants sont ensemble et échangent à propos de leurs goûts, leurs opinions, leur vécu. Chaque apprenant est un acteur social (CECR, 2001) qui décide ce qu'il apprend et ce qu'il dit dans une situation donnée. Par exemple : tout le monde n’aime pas les mêmes boissons. Il est, par conséquent, peu pertinent et pédagogiquement discutable de faire apprendre à chacun la même liste préétablie de boissons dont la plupart des mots seront inutiles. Si un apprenant aime trois boissons, ce sont ces trois mots qu’il a besoin de savoir commander en français. Naturellement, l’enseignant peut aider chaque apprenant à connaître ses trois mots, mais il peut surtout promouvoir une démarche autonome : la recherche individuelle de ces mots grâce à des ressources numériques (dictionnaires en ligne bilingues, traducteurs). Bien entendu, commander une boisson, simplement et correctement, est un acte de parole qui exige une compétence phraséologique commune à la classe. C’est sur des actes de parole, pragmatiques, pas toujours analysés grammaticalement en amont, que Prêt-à-parler construit, page après page, la compétence langagière des apprenants.
De récentes études mettent en évidence le rôle crucial de la phraséologie dans l’apprentissage d’une langue étrangère. D’autre part, on sait que les apprenants n’analysent pas facilement la grammaire sous-jacente, mais recyclent
pragmatiquement, souvent maladroitement faute de bons modèles, des fragments de langue, comme des béquilles langagières, leur permettant de communiquer et de créer du sens. Prêt-à-parler s’appuie sur cette démarche naturelle et met à la disposition des apprenants les outils (routines, formules, collocations de la langue) qui leur permettent de communiquer. C’est le développement de cette compétence phraséologique et pragmatique que le manuel vise spécifiquement. Dans cette optique, nous avons particulièrement soigné le jeu de complémentarité entre les supports graphiques, les compréhensions orales et écrites et les consignes des activités. L’apprenant, qui dans un premier temps observe la langue ainsi que son fonctionnement social et langagier, peut ensuite agencer, assembler les éléments pour s’exprimer. C’est communicatif, c’est actionnel et c’est simple !
Dans Prêt-à-parler, nous avons choisi une progression en spirale. C’est la récurrence soigneusement planifiée des ressources de langue dans des contextes communicatifs différents qui permet à l’apprenant de mieux fixer ses propres ressources tout au long du manuel. La consolidation grammaticale, voire la compréhension fine du fonctionnement de la langue et l’entraînement intensif au lexique sont renforcés par les compléments du livre de l’élève, à discrétion de l’enseignant et des apprenants. C’est alors que l’enseignant peut mettre en action des itinéraires communs ou bien recommander des parcours personnalisés.
Nous vous souhaitons de beaux parcours d’enseignement et d'apprentissage.
L’équipe de Prêt-à-parler et la maison d’édition
Prêt-à-parler
Les ressources numériques de sont sur !
• Pistes audio de la méthode
• Tableaux et encarts de conjugaison lus
• Textes en version audio
• Vidéos et fiches d’exploitation pédagogique
• Évaluations clés en main
Pour accéder aux ressources numériques associées à votre manuel, rendez-vous sur : espacevirtuel.emdl.fr
Encore
plus de ressources et de fonctionnalités avec l'environnement numérique complet* de Prêt-à-parler !
• Le livre et le cahier 100 % interactifs
• Exercices en version autocorrective
• Pistes audio, vidéos et évaluations associées à votre manuel
• Itinéraires numériques et ressources associées
• Examens interactifs pour chaque unité
• Nombreuses fonctionnalités : système de visioconférence, messagerie instantanée, espace personnel pour consulter les devoirs envoyés par le professeur, possibilité de suivre ses progrès et de consulter les commentaires et évaluation du professeur...
*Accédez à l'environnement numérique complet de Prêt-à-parler 3 avec l'édition hybride (code d'accès inclus avec l'ouvrage imprimé) ou en achetant un code numérique (accès aux livre et cahier numériques).
Pour en savoir plus, rendez-vous sur : espacevirtuel.emdl.fr
1 double-page d'ouverture pour découvrir le thème de l'unité
La présentation des objectifs et des points langagiers : communication, lexique, grammaire, phonétique, Rendez-vous et vidéo
Un document visuel qui introduit le thème de l'unité
Une colonne d'activités qui permet de communiquer avec des actes de parole prêts à l'emploi
3 doubles-pages sur le thème de l'unité avec des documents déclencheurs de typologies différentes
Des activités pour favoriser l'interaction orale en classe
Des encadrés de lexique, grammaire et phonétique avec des outils pour parler
Des audios variés pour écouter la langue en contexte
∞ MÉMO Des activités mémo pour réactiver des contenus vus précédemment dans l'unité
Une approche lexicale de la grammaire avec un renvoi à la page de résumé final pour plus d'explications
Une vidéo didactisée
La conjugaison des verbes à écouter pour faciliter l'apprentissage de la prononciation
≈ SON Des activités de phonétique pour une approche orale de la langue
1 double-page Rendez-vous pour découvrir des métiers à travers des témoignages de francophones
1 double-page de résumé des contenus de l'unité (phonétique, communication et lexique, grammaire) avec des explications et des exemples
Les conjugaisons des verbes à lire et à écouter
1
ON SE CONNAÎT ?
p. 12-23 COMMUNICATION GRAMMAIRE
· poser des questions donner des conseils exprimer une hypothèse (1) parler de ses nouvelles rencontres
· parler de ses loisirs, intérêts et passions exprimer des émotions positives parler de ses compétences manifester ses insécurités
2 AVANT DE PARTIR
· donner des conseils : il vaut / vaudrait mieux, il faut / faudrait, conseiller de + infinitif l'hypothèse (1) : si + présent + futur la négation avec aucun/e, rien
· la cause (1) : parce que, car, étant donné que, puisque la concession (1) : pourtant, même si les verbes se sentir, atteindre
LEXIQUE
p. 24-35 COMMUNICATION GRAMMAIRE
LEXIQUE commencer une anecdote : une fois, un jour raconter une mésaventure (1) situer dans le temps
· parler de problèmes liés à la mobilité exprimer la satisfaction, la déception ou le regret (1) : apprécier, regretter, manquer
3
le plus-que-parfait l’antériorité et la postériorité : avant / après, avant de + infinitif
· les temps du passé : le passé composé, l’imparfait et le plus-que-parfait
FAUT QUE JE BOSSE !
p. 36-47 COMMUNICATION
GRAMMAIRE
LEXIQUE dire son domaine d’activité présenter une difficulté
· exprimer la conséquence
· exprimer le but comprendre une lettre de motivation parler de son parcours
· exprimer l'opportunité
4
À LA UNE
la conséquence : alors, donc, c'est pour ça / cela que, du coup
· le subjonctif présent (1)
· falloir que + subjonctif le but : pour + infinitif / nom, afin de + infinitif, dans le but de + infinitif
p. 48-59 COMMUNICATION GRAMMAIRE
le rapport à l’information parler des informations
· rapporter les paroles de quelqu’un au passé donner une information non confirmée exprimer la surprise raconter une rumeur, une légende
le discours rapporté au passé : la concordance des temps
· le conditionnel passé
LEXIQUE
· les expressions des centres d'intérêt : je m’intéresse à, je suis passionné/e de / par exprimer des émotions positives : ça me rend + adjectif, je me sens…, ça me fait
· les compétences : être bon/ne, nul/le, doué/e manifester ses insécurités : ne pas oser, avoir peur de, avoir honte de, être bloqué/e, être tétanisé/e
ON SE CONNAÎT ?
PRONONCIATION
RENDEZ-VOUS
· les hiatus à l’intérieur d’un mot · avec Raphaël, chineur passionné de brocante à Lille, en France
AVANT DE PARTIR
LEXIQUE PRONONCIATION
autour de la route : le car, le covoiturage heureusement / malheureusement la trousse à pharmacie : un médicament
· les accidents et les mésaventures : une chute, une piqûre, une fracture, une blessure la satisfaction et la déception : être ravi/e, déçu/e, satisfait/e
RENDEZ-VOUS
la prononciation de la lettre x avec Michelle, conductrice d’autocars à Saint-Denis de La Réunion
FAUT QUE JE BOSSE !
LEXIQUE PRONONCIATION RENDEZ-VOUS
les secteurs d’activité : le commerce, l'industrie, la construction, l'agriculture
· le travail : un recrutement, une candidature, être au chômage, télétravailler… le parcours professionnel : faire des études, être chargé/e de, travailler dans, être à la recherche de…
la lettre y précédée d’une voyelle
avec Nour, inspectrice du travail à Grenoble, en France
À LA UNE
LEXIQUE PRONONCIATION RENDEZ-VOUS
les médias, les informations les rubriques du journalisme
· les verbes d’opinion : penser, trouver, croire, avoir l'impression que les verbes introducteurs du discours rapporté il paraît que…, on dit que
le son [s] l'expression de la surprise avec Nina, future réalisatrice de documentaires à Paris, en France
5 LES UNS ET LES AUTRES
p. 60-71 COMMUNICATION GRAMMAIRE
parler de tâches domestiques et familiales mettre une information en relief
· commenter des données (1) exprimer des sentiments
· faire des reproches (1) parler d'éducation : décrire le comportement des parents, des enfants
la mise en relief : c’est qui / que le subjonctif présent (2) : les verbes irréguliers avoir, être, pouvoir le subjonctif ou l’infinitif après les expressions des sentiments les pronoms démonstratifs (1) : celui, celle, ceux, celles
· le conditionnel présent et passé de devoir et pouvoir
6 C'EST INDISPENSABLE ?
LEXIQUE
p. 72-83 COMMUNICATION GRAMMAIRE LEXIQUE exprimer l’utilité et l’intérêt d’un objet mettre en garde
· manipuler des objets proposer son aide
· exprimer la modalité et la simultanéité (1)
7
TOUT NUMÉRIQUE
les pronoms relatifs composés : avec lequel, dans laquelle, auxquels, desquelles… les pronoms possessifs : le mien / la mienne, le tien / la tienne… la modalité et la simultanéité (1) avec le gérondif
p. 84-95 COMMUNICATION GRAMMAIRE LEXIQUE parler de son rapport au numérique
· dire le contraire : au contraire, c'est l'inverse, contrairement à, alors que, ça n'a rien à voir
· admettre, concéder : je reconnais, j'admets comparer / opposer le réel et le virtuel exprimer la possibilité, le doute et la certitude
le subjonctif du verbe savoir
· la concession (2) : cependant, bien que + subjonctif
· la possibilité et le doute : il se pourrait que / il est possible que / il est probable que + subjonctif
· exprimer la certitude : je suis sûr/e, je suis certain/e que les verbes admettre et reconnaître
8 CHANGEONS LE MONDE !
p. 96-107 COMMUNICATION
· exprimer un souhait parler de ses engagements exprimer sa position
· exprimer une hypothèse (2)
· l'expression du souhait et des attentes : j'aimerais que + subjonctif… la nominalisation avec -tion, -ation,
-isme et -iste les formes passives : avec être et se faire l'hypothèse (2) : si + imparfait + conditionnel présent
LES UNS ET LES AUTRES
LEXIQUE PRONONCIATION RENDEZ-VOUS
les tâches domestiques et familiales les sentiments : je suis heureux/euse, ça m'embête, ça m'énerve, ça me rend triste… les adjectifs de caractère : timide, attentionné/e, intrépide… l'éducation (le comportement)
exprimer un sentiment avec l'intonation
avec Jean-Charles, médiateur bénévole à Lausanne, en Suisse
C'EST INDISPENSABLE ?
LEXIQUE PRONONCIATION RENDEZ-VOUS
quelques gestes écologiques les expressions pour décrire un objet
· les préfixes et les suffixes : in/ir-, re/ré- et -able les verbes pour manipuler des objets : monter / démonter, brancher / débrancher, charger… la surconsommation : le gaspillage
LEXIQUE
les expressions de la mémoire : apprendre par cœur, avoir une mémoire d'éléphant… exprimer un ressenti négatif : ça me déprime, je suis pessimiste les apparences : on dirait que, il/elle a l'air les similitudes et les différences : comme, pareil, aussi, plus, moins, autant / aussi que…
la prononciation de -in la liaison et l'enchaînement avec en
avec Clément, réparateur de vélo à Liège, en Belgique
TOUT NUMÉRIQUE
la prononciation de -ien / -ienne · les nasales [ɑ̃] et [ɛ̃]
avec Luc, IArtiste à Rouen, en France
CHANGEONS LE MONDE !
LEXIQUE PRONONCIATION
· les engagements : militer, être membre d'une association, signer une pétition l'action collective : une manifestation, une protestation, une grève… la politique : le gouvernement, une réforme · les suffixes -tion, -ation, -isme et -iste la légalité : respecter la loi, obéir / désobéir
· la prononciation des suffixes -isme et -iste la prononciation de [t] et [d]
RENDEZ-VOUS
· avec Nassime, community manager pour une association antispéciste à Bayonne, en France
9 COUP DE FOUDRE
p. 108-119
· donner son avis sur les applications de rencontre
parler des relations amoureuses et amicales la réciprocité
· commenter des données (2) parler de différences culturelles
10 BON PUBLIC
p. 120-131
· décrire ses habitudes audiovisuelles faire des reproches (2)
· parler de notre rapport à la télévision
· exprimer l'agacement faire le pitch d'un épisode
· les marqueurs temporels (rappel) les verbes pronominaux de sens réciproque : se connaître, se parler l'accord du verbe avec l'expression de la proportion les pronoms indéfinis : personne, aucun/e, chacun/e, quelqu'un/e, quelques-uns/unes, certains/aines, d'autres
· les pronoms démonstratifs (2) la simultanéité (2) : tout + gérondif, pendant
· le pronom relatif dont
· la concession (3) : malgré, malgré tout les adjectifs indéfinis : chaque, plusieurs, quelques
11 QUELLE HISTOIRE !
p. 132-143
COMMUNICATION GRAMMAIRE
parler du patrimoine conseiller ou déconseiller une visite, un lieu rapporter des paroles, des pensées : je me suis demandé, je me suis dit… organiser son discours (faire une digression, donner un exemple, préciser et corriger) s'assurer de comprendre et d'être compris/e
12 C'EST LA VIE !
p. 144-155
parler de comportements polis et impolis exprimer son indifférence
· raconter une mésaventure (2)
· exprimer une hypothèse (3) exprimer le regret (2) faire des reproches (3)
· parler de la réalisation de ses rêves
CONJUGAISON
p. 156-161
la voix passive au passé le conditionnel pour donner une information non confirmée (rappel)
· le discours rapporté au passé (rappel) le pronom indéfini on
LEXIQUE
la cause (2) : comme, à cause de, grâce à l'hypothèse (3) : si + plus-que-parfait + conditionnel passé
· le différents usages du conditionnel passé l'infinitif passé les adverbes en -ment
p. 162-187
LEXIQUE
· les relations amoureuses et amicales les sentiments amoureux les proportions : un quart de, un tiers de, peu de, la moitié de, la plupart de, la majorité de
· la progression : de plus en plus, de moins en moins parler du caractère
COUP DE FOUDRE
· la prononciation de plus · avec Coralie, photographe de mariage dans la ville de Québec, au Canada
· les signes astrologiques les séries : une saison, un épisode le cinéma : une salle, une séance
· la télévision : une chaîne, une plateforme…
· parler des caractéristiques de quelqu'un le registre de l'humour : une comédie n'importe qui / quoi / comment / où / quand
LEXIQUE
le patrimoine : un monument, une œuvre d'art l'histoire : les ancêtres les hommages : rendre hommage, célébrer
· situer des faits historiques : en 400 avant J.-C, dater de 3 000 ans, à l'époque de les périodes historiques : la préhistoire des articulateurs de discours : comme je disais, à propos de, comme par exemple…
LEXIQUE
les expressions de l'indifférence quelques règles de politesse
· les expressions c'est (de) ma faute, c'est (de) ta faute, je m'en veux… les expressions je rêvais de, j'ai réalisé / abandonné / laissé tomber
· l'adverbe vraiment
p. 188-192
BON PUBLIC
· l'intonation agacée · avec Sylvain, voix off à Paris, en France
QUELLE HISTOIRE !
le h aspiré avec Anne-Claire, archéologue à Limoges, en France
C'EST LA VIE !
l'intonation de l'indifférence avec Marie, coach de savoir-vivre à Lyon, en France