Junge
Lektüren
Niveau 1
u a d l i a C d n u T im
M
ELI-Lektüren: Texte für Leser jeden Alters. Von spannenden und aktuellen Geschichten bis hin zur zeitlosen Größe der Klassiker.
Maureen Simpson
Niveau 1
A1
(Fit 1)
Niveau 2
A2
(Fit 2)
Niveau 3
B1
(Zertifikat Deutsch für Jugendliche - ZD J)
Originaltexte
Ti m nd
u N Fre RE n l. Ü re -5 .r. KT ih 40 I s LE en 05 EL LI uch 36E s -5 8 E G ia 8 N aud 78JU Cl N 9 d B un IS
Mit CD-Audio
www.elireaders.com
Mit persönlichem Beiheft
TIM UND CLAUDIA SUCHEN IHREN FREUND Junge ELI Lektüren
Themen Freundschaft, Umwelt, Einkaufen, Schule, Freizeit
MAUREEN SIMPSON
- Originaltext mit Erklärung schwieriger Wörter als Fußnoten - Übungen zu Leseverständnis, Wortschatz und Grammatik - Übungen zur Prüfungsvorbereitung Fit in Deutsch 1 - Abschlusstest
Niveau 1
Tim und Claudia suchen ihren Freund Was hat die Jugendbande Schwarze Hand getan? Hat sie Willi, den genialen, jungen Erfinder entführt? Wohin? Warum? Die Zwillinge Tim und Claudia, Willis beste Freunde, sind sehr besorgt und suchen ihn. Zum Glück hat Willi viele Spuren hinterlassen … Suche Willi zusammen mit seinen Freunden und entdecke Willis tolle Erfindungen!
pson m i S n e aure
A1
u e n r d F n e r h i n e such
Illustrationen von Andrea Goroni
Junge
Lektüren
Figuren
Tim
Claudia Willi
DIE B ANDE SCHWA RZE H AND
Paul Theo Oskar
Kapitel 1
Wo ist eigentlich Willi?
2
Ein wunderschöner Sommertag in BerlinGrunewald. Die Zwillinge sind im Garten. Tim repariert sein Fahrrad und Claudia malt. „Endlich, geschafft1! Jetzt ist mein Fahrrad fertig. Wollen wir ein bisschen radfahren, Claudia?“ Plötzlich hören die beiden großen Lärm und sehen Fahrräder laut klingelnd auf der Straße vorbeifahren. Sie sind wohl sehr in Eile. „Aber, ... das ist doch das Beiwagenrad2 von Willi!“ ruft Tim. „Aber er fährt es nicht“, sagt Claudia.„Komisch, sehr komisch!“ „Hei!“ ruft Tim, doch die Fahrräder halten nicht an. Sie fahren nur noch schneller. „Die haben es aber sehr eilig“, sagt Tim. „Warum halten die nicht an?“ fragt Claudia. „Ich weiß es nicht ...“, antwortet Tim.
1 2
geschafft! die Arbeit ist fertig s Beiwagenrad, er ein Fahrrad mit Beiwagen
10
Tim und Claudia suchen ihren Freund
Tim und Claudia haben einen schrecklichen1 Verdacht2. Sie laufen schnell zu Willis Haus in der Nachbarstraße. Die Haustür ist halboffen. Tim und Claudia laufen in die erste Etage. Auch die Tür von Willis Zimmer steht halboffen. „Was für ein Durcheinander!“ ruft Tim. „Ich bin ganz sicher: Jemand hat Willi entführt!“ sagt Claudia. Auf dem Boden entdeckt sie einen Zeitungsartikel. Sie hebt ihn auf und sagt: „Hier, lies das mal!“ Vervollständige den Artikel mit den Wörtern aus der Liste. GENIE-MEETING: HEUTE VORSTELLUNG DER NEUEN ERFINDUNGEN! Gewinner Willi, der ……………….........……… des Genie-Meetings vom letzten Jahr stellt seine neue ……………………… in der Genie-Akademie vor: einen besonderen Kugelschreiber! Willi sagt: „Er sieht wie ein normaler ……………………… aus, aber er hat einen kleinen ……………………… , der die Mathematikaufgaben im ……………………… lesen und sie selbst lösen kann! Das ist eine sehr nützliche3 Erfindung.“ Kuli
Computer
Erfindung
1
schrecklich hässlich, unangenehm r Verdacht eine Ahnung 3 nützlich gut, hilfreich 2
11
Heft
Gewinner
Lesen & Lernen 1 Was steht im Text? Richtig oder falsch?
1 2 3 4 5
Tim und Claudia konnten Willi von der Bande der Schwarzen Hand befreien. Willi hat seinen Freunden nicht sofort seinen Kugelschreiber gezeigt. Er hatte den Kugelschreiber hinter seiner Fliege versteckt. Willi war auf seine Erfindung sehr stolz. Die Kinder brauchten in den Sommerferien keine Hausaufgaben zu machen. Sie haben große Lust, mit ihren Rädern in den Park zu fahren.
R
F
✓ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Worte & Wörter 2 Welches Verb gehört zu den Nomen? kommen
1 2 3 4 5 6 7 8 9
treffen gehen verbringen haben spielen machen lösen verlieren stellen
gehen in die Schule ……………………. aus dem Kino ……………………. Musik ……………………. ein Instrument ……………………. eine Entscheidung ……………………. eine Frage ……………………. die Ferien am Meer ……………………. niemals die Geduld ……………………. viel Spaß beim Lesen ……………………. ein Rätsel …………………….
56
Fit für Fit 2 - Lesen 3 In einer deutschen Jugendzeitschrift findest du eine Geschichte über Freundschaft. Was ist richtig, was ist falsch? Der Kolibri und der Storch – eine Fabel über Freundschaft Ein Kolibri machte sich vor einem Storch wichtig: „Ich bin immer der schnellste Vogel. Wollen wir nicht einmal fliegen und sehen, wer der Beste ist?“ „Warum nicht?“ meinte der Storch. „Flieg schon vor, ich komme gleich nach.“ Sie überquerten einen breiten Fluss, von dem man das andere Ufer nicht sehen konnte. Der Kolibri flog schnell nach oben und machte sich davon. Der Storch ließ sich Zeit. Langsam segelte er durch die Luft. Lange dauerte es, bis der Kolibri endlich die Mitte des Flusses erreicht hatte. Er war sehr müde. Kein Stein, kein Baum war zu sehen. Er fiel aufs Wasser. Weil er so leicht war, trugen ihn die Wellen. Da kam der Storch heran. „Ich habe es satt“, stöhnte der Kolibri. „Willst du mich nicht ein Stück mitnehmen?“ „Aber gern.“ Mit letzter Kraft flog der Kolibri auf ein Bein des Storches, und so kamen beide ans andere Ufer. Am nächsten Tag schlug der Kolibri vor: „Könnten wir nicht...“. „Das ist eine ausgezeichnete Idee“, meinte der Storch. „Aber diesmal setzt du dich gleich auf mein Bein.“ Ein guter Freund ist dazu da, dass man sich selbst erkennt und weiß, wo man Fehler macht und sich auch helfen lässt. 1 Der Kolibri beklagte sich, weil er nicht so groß war wie der Storch. 2 Der Storch war sofort einverstanden, mit dem Kolibri um die Wette zu fliegen. 3 Sie flogen beide gleichzeitig los. 4 Der Kolibri fiel in der Mitte des Flusses ins Wasser. 5 Der Storch rettete den Kolibri aus dem Wasser.
57
R
F
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Zum Weiterlesen
Berlin im Blickpunkt Der Zoologische Garten
Die Berliner lieben ihren Zoo. Er entstand 1844 als erster deutscher Tierpark. Heute gibt es auf 33 Hektar mitten in der Stadt 1400 Tiere. Nur 91 Tiere hatten den Zweiten Weltkrieg überlebt. Eines war das Flusspferd Knautschke, das die Zoobesucher noch
bis zu seinem Tod 1988 erfreute. 1980 kam der Pandabär Bao in den Berliner Zoo. Er war ein Geschenk der chinesischen Regierung. Seit ein paar Jahren ist Eisbär Knut der bekannteste Zoobewohner. Der kleine Knut wurde im Dezember 2006 im Zoo geboren, seine Mutter, Tosca nahm ihn aber nicht an. Danach kümmerte sich ein Tierpfleger rund um die Uhr um das Jungtier. Aber nicht nur die Tiere, sondern auch die Architektur ist sehr sehenswert. Zum Beispiel das Elefantentor am Eingang der Budapester Straße mit zwei in Sandstein gehauenen Elefanten.
Thomas Dörflein, der Vater von Knut.
58
Der Berliner Bär Das Wappentier ist in der ganzen Welt als Symbol für Berlin bekannt und aus dem Stadtbild nicht mehr wegzudenken. Der Bär und Berlin scheinen untrennbar verbunden. Zum ersten Mal kam der Bär 1280 ins Bild, genau genommen waren damals zwei Bären zusammen mit dem märkischen Adler neben einem Schild abgebildet. Wenig später ging der Bär auf allen Vieren und hatte ab 1460 sogar den brandenburgischen Adler auf seinem Rücken. Mit der Gründung des Königreichs Preußens bekam Berlin 1709 ein neues Wappen. Hier stand der Bär symbolisch mit Halsband unter dem Wappen mit dem schwarzen preußischen und dem roten märkischen Adler. Frei und ohne Halsband durfte er sich erst wieder ab 1875 bewegen. So sieht das Berliner Wahrzeichen noch heute aus: ein stehender Bär in einem Wappen mit Goldkrone. Warum wurde gerade der Bär zum Wappentier? Man erzählt sich, dass die Spree in der neu gegründeten Stadt besonders seicht gewesen ist und dass dort Bären regelmäßig den Fluss überquerten. Das Wort Berlin, so nimmt man an, ist aus dem Wort „Bärenlager“ entstanden. Übrigens gibt es noch heute Bären in Berlin, allerdings nur noch im Zoo.
59