Vitamines2_2010

MAGAZINE

2 3

Musique

Amandine 7

Écologie

Les mammifères marins en Bretagne 11

Cinema

Maxime Godard

16

Célébrité

Nicolas Anelka

Contents

3

Musique Amandine

4

Observe et joue Le magasin d’animaux

6

Écologie Nicolas Hulot

7

Nature Les mammifères marins en Bretagne

8

Poster L’Île de la Cité

10 11

Le courrier de « Vitamines »

12

Incroyable mas vrai!

Un Moai à Paris

13

Manifestation Médiévales des Carmes

14 16

Coin détente

Cinéma Maxime Godart

Célébrité Nicolas Anelka

Vitamins magazine P.O.BOX 6 62019 Recanati (MC)

l Editoria Salut les amis! Dans ce numéro de la revue de Vitamines, les surprises sont nombreuses! Nous allons découvrir ensemble de nouvelles vedettes de la musique, du sport et de la telévision française et nous nous promènerons en France entre Paris et Avignon!

La Redaction

La réserve* marine la plus grande du monde Bonne nouvelle pour l’environnement ! À Kiribati, une petite République dans le nord du Pacifique, la plus grande réserve marine du monde vient de naître. Kiribati est un territoire constitué de 33 petites îles, des atolls. Ici, les experts ont trouvé beaucoup d’espèces de coraux, de poissons, d’oiseaux marins, de tortues. Dans la Phoenix Islands Protected Area, c’est le nom de la réserve, le panorama vous coupe le souffle* : il y a de très belles plages de sable blanc, des eaux transparentes, des fonds marins* où il est possible de s’immerger. Un véritable paradis !!

Butaritari, l’une de ces petites îles, est célèbre pour : A I Le cocotier B I Le jaquier* C I Le cerisier

Solutions: P. 2: B. Le jaquier. P. 3: jean, chemise, petit gilet, cravate, décoiffée. P. 4-5 : A. 1. un renard, un singe, un écureuil. 2. Il y a deux chiens. 3. un chat.

B : Chien, chat, canari, poisson, hamster, tortue, lapin, écureuil, singe, renard, nager, aboyer, promener : perroquet. C : 1. chante, 2. aboie 3. miaule, 4. se baigne, 5. nage. D : Il est content. Il ronronne. P. 6: 1.c, 2.a, 3.d, 4.b. P. 7: Océanopolis. P. 8-9: La Motte aux papelards. P. 11: parents, copains, bavarder, mère, Poucet, maladroit, colère. P. 12: 1. Rapanuis, 2. semaines, 3. Tuileries, 4. basalte, 5; Pacifique, 6.

Concorde, 7. Louvre: James Cook. P. 13: 1. c, 2. a, 3. d, 4. b. P. 14 : Les animaux : 1. le lapin, 2. l’écureuil, 3. le singe, 4. le perroquet, 5. le hamster, 6. la tortue, 7. le canari, 8. le poisson rouge. P. 16: Quand j’aurai terminé ma carriere de foot j’imagine ajouter un oscar à ma collection de trophées.

2

La solution est à la page 2.

VOCABULAIRE fonds marins : les parties les plus profondes de la mer. jaquier : arbre à pain. réserve : lieu naturel où les animaux et

les plantes sont protégés. vous coupe le souffle : est surprenant, étonnant.

e n i d n a m A Musique

inaire ig r o t s e i u geois, q r u o B e 1979. in in d u j 2 1 Aman le e e, est né m lê u o g n d’A

n parle e dont o s u e t n a h dition jeune c sixième é la é t r C’est une o p em de chant p car a r oncours c beaucou n u , r a étée le uvelle St a interpr e ll de La No ’e u q on y to love La chans omebod S télévisé. t s e r e our gagn 11 juin p n. des Quee e joue r mais ell e t n a h c la e aime re et de Amandin traversiè e t lû f la r miè e et aussi de i est infir u q e r è Sa m ssent à e la pou guitare. t is r a it u qui est g solfège. son père tudier le é à s n a 7 chanté. l’âge de toujours s a p ’a n andine et elle a Mais Am ôtellerie ’h d s e d anager des étu omme m c t e e Elle a fait s u erve our la comme s amour p n travaillé o S … is our cela hôtel ma ! C’est p dans un t r o f s lu sicales a été p édies mu m o c musique s e d à participé qu’elle a tar. ouvelle S et à La N

ck folk, le ro p o P e L ? ical Son style mus toi, quel t E . k c ro le t e ck soul rock blues, ro éféré ? r p l a ic s u m le est ton sty ........ ................

................ ................ .. .. .. .. ........ .. .. .. .... ................ .. .. .. .. .. .. .. .... ................ ................

Jeu

Comment Amandine aime-t-elle apparaître en public ? Associe les éléments pour le découvrir.

je

chem

vate

gil déco

et an

cra

ise

iffée

La solution est à la page 2.

3

Observe et joue

Le magasin d’animaux bW

K LN

__ ___

A Observe le dessin et réponds

Q T JN K JN.

bW

_______ __

aux questions.

1. Quels animaux y a-t-il sur les posters ?

l’écureuil

..................................................................................

V T J V T J J K.

________

2. Combien d’animaux y a-t-il en dehors du magasin ?

MIAULER

..................................................................................

3. Quel animal est-ce que Eva caresse ?

le renard

..................................................................................

B Trouve 13 mots dans la grille et découvre le nom de l’animal que Sara veut acheter.

A H T O R T U E

B A E R E N U S

O M C A N A R I

Y S U C A G L N

E T R H R E A G

R E E A D R P E

P R U T O Q I E

P O I S S O N T

E R L C H I E N

le chat

P R O M E N E R

SE BAIGNER le singe

Un

_________

C Complète les phrases avec un verbe.

1. Le canari _

_____ 2. Le chien _ _ _ _ _ 3. Le chat _ _ _ _ _ _ 4. Le hamster _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Le poisson _ _ _ _ 4

le hamster

D Observe le dessin, pour savoir ce que dit Eva utilise le code secret.

C= Q E= K I = b

L=W N= J O= T

R= V S =L T= N

Les solutions sont Ă la page 2.

CHANTER

RONRONNER

ABOYER PROMENER

le canari

REMUER LA QUEUE le chien le lapin le poisson rouge NAGER

la tortue le perroquet

Regarde maman comme il est beau !

5

Écologie

Nicolas

Hulot

Jeu Associe les questions aux réponses.

1.

2.

Reporter, écologiste et écrivain, Nicolas Hulot est un amoureux de la nature. Il a voyagé au Guatemala, en Afrique du Sud, en Rhodésie…

Les solutions sont à la page 2.

6

3.

Comment as-tu commencé ta carrière « écolo » ?

a.

planche à voile, le pôle nord en ULM….

b.

Quelles ont été tes plus belles expériences ? À ton avis, qu’est-ce qu’il faut faire pour protéger l’environnement ?

J’ai traversé la Manche en

Et bien c’est la seule en France reconnue d’utilité publique. Elle sensibilise au respect de la nature et indique les gestes écocitoyens qu’il faut accomplir pour la protéger.

c.

Tout a commencé en 1987 avec l’émission Ushuaïa.

4.

Peux-tu nous parler de ta fondation ?

d.

C’est très simple, il suffit de commencer par prendre de bonnes habitudes quotidiennes.

Nature

© Shutterstock

En Bretagne, près des côtes, il est possible de rencontrer des phoques mais aussi des dauphins qui nagent dans la baie du Mont Saint-Michel.

Les lois françaises protègent ces mammifères marins. Il est donc interdit de les chasser et de les capturer.

Pour les observer sans les déranger, il faut monter à bord d’un « bateau-observateur ».

Si les animaux s’approchent, il vaut mieux ne pas les toucher, leur donner à manger ou faire du bruit.

Les mammifères marins

en Bretagne

JEU On a commencé à étudier les animaux marins en Bretagne dans les années 80. Voilà le centre qui permet de soigner les animaux qui échouent sur les côtes. Comment s’appelle-t-il ? Remets les lettres dans le bon ordre pour le savoir.

LCENSOOPOIA Les solutions sont à la page 2.

7

Š shutterstockŠ shutterstock

Poster

8

L’Île de la Cité est une île qui se trouve dans le centre de la capitale et l'extrémité ouest ressemble à la proue d'un navire. On raconte qu’en 52 av. J.-C., à l’époque de Vercingétorix et Jules César, une petite tribu gauloise vivait dans les environs : les Parisii.

L'Île de la Cité attire les touristes du monde entier en particulier ses deux chefs-d’oeuvre de l'art médiéval : la Sainte Chapelle et NotreDame. Les baladeurs peuvent visiter le marché aux fleurs et aux oiseaux, aller bronzer au square de l'Île de France, derrière NotreDame.

De l’Île de la Cité on a une très belle vue de l’Île Saint-Louis. À la fin du XIIIème siècle, on y accumulait les déchets pendant la construction de la cathédrale. Aujourd’hui, on peut y rendre hommage aux victimes de la Déportation : Deux cents mille pointes de cristal évoquent autant de personnes assassinées dans les camps.

Comment ap pe Saint-Louis a lait-on l’Île u XIII siècle ?

Utilise le cod e secret pou r le découvri r. ème

ciao

A = D = E = L = M= O =

% G # I N ,

P R S T U X

= = = = = =

5

w

I % , # — — N % — — — —

— —w — — % # — — — — I % 5 G

— — — — — La solution est à

la page 2.

9

Le courrier de «Vitamines»

Dans ce numéro nous publions la lettre de Carla, une fille qui nous parle de sa passion pour le théâtre et de son trac* pour son premier spectacle.

Bonjour à tous, J’ai vraiment besoin d’un conseil.

J’ai toujours eu une grande passion pour le théâtre et j’ai toujours rêvé de jouer la comédie. Maintenant que le rêve est sur le point de se réaliser, je suis terrorisée *! le mois prochain il y aura la première du spectacle dont je suis la protagoniste. J’ai tellement peur de faire une piètre figure*, d’oublier les répliques*, de me bloquer*.

J’aimerais tant faire marche arrière et dire au metteur en scène que j’ai changé d’avis, mais je ne veux pas lui créer de problèmes. Que faire ?

Au revoir et merci Carla

Ma très chère Carla, Toutes mes félicitations pour ce rôle de protagoniste. C’est une occasion très importante pour toi, n’y renonce surtout pas. Je comprends ton trac, c’est bien normal, cela arrive aussi aux plus grands acteurs. Un conseil : même si tu oublies quelques mots, ou une réplique, tu peux improviser, personne ne s’en apercevra ! Mais la chose la plus importante c’est de garder le calme.

Ton rêve est sur le point de se réaliser, ne pense qu’à ça.

Avant d’entrer en scène, respire profondément quelques minutes puis entre dans la mêlée*.

Et bonne chance !

La rédaction de “Vitamines”

VOCABULAIRE entre dans la mêlée : affronte la situation sans crainte. me bloquer : ne pas réussir à continuer.

10

répliques : le texte théâtral. terrorisée : avoir très peur. trac : peur. une piètre figure : quand on se trompe devant tout le monde.

Veux-tu to i aussi répondre à Carla ? Écris à « V itamines » info@elima gazines.co m

Maxime Godart est le jeune acteur qui a participé à un casting et qui a décroché le rôle principal dans le film « Le petit Nicolas ».

Cinéma

Maxime Godart

Maxime a 10 ans et il fréquente le théâtre du centre culturel de sa ville. Il adore jouer la comédie !

Maxime vient de découvrir la vie d'un plateau de cinéma et il nous raconte son expérience : «certains jours, on dépassait les 100 personnes. En fait, c'est comme une vraie famille. Quand je suis revenu à l'école, les premiers jours, c'était dur. J'aurais bien aimé tourner tout le temps. Maintenant, je sais que je veux être acteur. » En dehors des heures de classe, Maxime a consacré tout son temps au film. Il a étudié son script à la maison et a tourné quelques scènes à Bruxelles. Une mémoire sensationnelle !

Les solutions sont à la page 2.

JEU Complète la trame du film Nicolas vit avec ses ...................... et il fait partie d’une bande de ...................... . Ensemble, ils s’amusent beaucoup.

Un jour, Nicolas entend ...................... ses parents et il découvre que sa ...................... est enceinte. Il est terrorisé et pense que ses parents ne s'occuperont plus de lui, et qu’ils l'abandonneront dans la forêt, comme le Petit .................... .

Nicolas essaie de démontrer à ses parents qu’il est indispensable mais il est très .................... et ses parents sont toujours en ...................... .

mère

Poucet

maladroit

bavarder

parents

colère

copains

11

Incroyable mais vrai!

Un Moa i

Connaissez-vous l’Ile de Pâques ? C’est une île qui se trouve dans le sud-est de l’océan Pacifique.

Apparemment, rien à voir avec la France, et pourtant…

Les habitants de cette île, les Rapanuis, enverront l’un de leurs 980 moais à Paris en 2010 parce que ce dernier aurait exprimé son désir d’aller à Paris pour «apporter une énergie spirituelle qui va changer la conscience de l’humanité». Drôle d’affaire !

En 2010 on plantera donc ce géant de pierre pendant deux semaines entre l’obélisque de la place de la Concorde et la pyramide du musée du Louvre. Ce voyage coûtera très cher et sera organisé par une fondation italienne.

à Pa ris

Cette statue visitera aussi un des plus beaux endroits de la capitale : les Tuileries…ce Moai a bon goût !

s é t i s o i r u C Leur corps est constitué de basalte (qui provient du volcan Rano Raraku) et d’os de requins pour les yeux. Ces statues mesurent entre 4 et 8 mètres et pèsent en moyenne 14 tonnes.

J P

1.

I

2.

3.

U T

4.

A

5.

Un aventurier a découvert ces géants de pierre en 1774. De qui s’agit-il ?

Compète la grille avec les mots du texte et lis les cases colorées.

Les solutions sont à la page 2.

12

6.

Q

O

D V

7.

K

Manifestation

Médiévales des Carmes En 2009, Avignon a fêté le 700ème anniversaire de l’arrivée des Papes. Il y a eu des manifestations toute l’année pour marquer cette date.

J

Neuf papes ont vécu à Avignon.

Puis on a organisé pour la 4ème fois un festival historique, les Médiévales des Carmes. On peut acheter des objets de l’artisanat du Moyen Âge et profiter du buffet médiéval. Le divertissement est assuré avec l’animation dans les rues.

eu

Associe correctement les personnages médiévaux à leur description.

1.

2.

3.

4.

chevaliers troubadours jongleurs magiciens

a. Ce sont des poètes courtois. b. Ils font des tours de magie. c. Ils participent aux joutes à cheval. d. Ils lancent des objets et sont très habiles.

Les solutions sont à la page 2.

13

Coin détente

Salut !

As-tu lu le magazine ?

Alors voilà quelques jeux pour tester ta mémoire !

A

Les animaux Écris le bon mot.

B

1 ..................................

2 ..................................

3 ..................................

4 ..................................

5 ..................................

6 ..................................

7 ..................................

8 ..................................

Complète les phrases

Complète les phrases avec les prépositions de lieu.

1. Il y a deux chiens .................... la rue.

devant • sur • dans • derrière

2. Il y a un nid .................... le toit.

3. J’entends un miaulement. Il y a un chat .................... la porte ?

4. Mon lapin est caché .................... la porte.

5. Les hamsters de Laure sont toujours .................... leur cage.

6. Il y a beaucoup de poissons tropicaux .................... mon aquarium.

C Orchestres en fête !

1. On accorde ses violons quand :

14

Connais-tu ces expressions idiomatiques? Coche la bonne réponse.

2. Le réveil en fanfare est un réveil :

a.

on se met d’accord

a.

agréable

b.

on ne sait pas jouer d’un instrument

b.

fantastique

c.

on est toujours à l’heure

c.

brusque

Les solutions sont à la page 2.

Grandis avec nous !

English

e ol éc

ire nta me élé

e air im pr

ie diar rme nte i é pr

ediarie interm

intermediarie avancé avancé

Français

aire rim le p éco

Lingua latina

é pr

ntaire éléme

pré intermediarie intermediar ie

inter med iarie avan cé

ie iar ed rm e t in

ava ncé

ire ta en m élé

HECCRBQ ZPSR

Italiano

pré

ie iar ed erm t n i

ie diar rme inte

avancé ediarie interm

élé me nt air e

é pr

rie dia me r e int

inte rme diar ie

Español

ire ta en m élé

Deutsch

avancé

arie edi rm inte

é vanc rie a edia m r inte

élémentaire pré inte rmediari e

inte rme diar ie

www.elimagazines.com

int erm edi ari ea van cé

Célébrité

a k l e n A s Nicola

Apprécié pour sa vitesse* et sa technique, il a été sélectionné pour la première fois en 1998 en équipe de France.

Cet attaquant français apparaît souvent dans les spots publicitaires et il a déclaré qu’il aimerait faire du cinéma. Il aime les films d’arts martiaux et les films d’action.

VOCABULAIRE licence : inscription. vitesse : rapidité.

laration de Nicolas : Remets dans le bon ordre la déc ma | j’aurai | foot, | ma de | terminé | Quand | carrière | | un | j’imagine | collection Oscar | à | ajouter | de trophées

La solution est à la page 2.

Complemento operativo allegato al volume VITAMINES méthode de français. Non vendibile separatamente. © ELI 2010

Nicolas est le fils de deux Martiniquais mais il est né à Versailles. Son père lui a transmis l’amour pour le football et à l’âge de sept ans Nicolas prend sa première licence* dans le club de Trappes où il vivait alors avec sa famille.

C’est son père qui l’encourageait et l’accompagnait sur les terrains de foot.

Nicolas a aussi pratiqué l’athlétisme et le tennis mais il rêvait de devenir joueur professionnel.

Son rêve se réalise lorsqu’à 18 ans il entre dans l’équipe de l’Arsenal. Ensuite, Nicolas a fait partie de différentes équipes et il joue actuellement au Chelsea.