Een uitgave van Grafilizz i.s.m. VakantiehuisLa Capriola en Countryhouse + camping Faranghe!
UitZICHT
LE MARCHE
op
no. 4 - augustus - 2016
Fabriano de stad van papier Zomerse Evenementen - mis ze niet! Wild water zwemspots Onverwachte recepten Matelica culinaire ontdekkingen Deltavliegen boven de Sibillini’s Grotte di Frasassi - koel fenomeen
Numero Quatro! van UitZICHT op Le Marche staat voor je! In het (juli)/augustus nummer gaan we nog even door met warme en koele zomerse elementen. En weer een nieuwtje: Mieke Broes, eigenaresse van Faranghe! countryhouse en camping, is vanaf dit nummer een nieuw redactielid. Onze vriendschap gaat terug tot mei 2008, toen wij op zoek naar een tweede huisje, bij haar kwamen kamperen. Vanaf die tijd hebben Mieke en ik onze gezamenlijke liefde voor Le Marche altijd breeduit met elkaar gedeeld en ons enthousiasme voor deze regio heeft nu geresulteerd in een redactionele samenwerking. Mieke weet alles over Matelica en wijde omgeving en begint in dit nummer met een bijdrage over deltavliegen, neemt je mee op een culinaire ontdekkingstocht van lokale hotspots en verklapt en passant een heerlijk, plaatselijk recept dat je meteen watertandend naar de pannen doet grijpen...
Grafilizz - Elise Bakker Grafisch Ontwerper en Italië gek.
BUON DIVERTIMENTO! Wil je reageren? Stuur me een e-mail: info@ebgrafisch.nl Cover foto - Lago di Fiastra
COLOFON Uitgegeven in eigen beheer - Grafilizz - Elise Bakker Grafisch Ontwerp Redactie - Grafilizz - Elise Bakker Grafisch Ontwerp en Mieke Broes Faranghe! Eindredactie, ontwerp en lay-out - Grafilizz - Elise Bakker Grafisch Ontwerp FOTO’S Tenzij anders vermeld: Grafilizz - Elise Bakker Grafisch Ontwerp Blz 5 - Rossini Opera Festival; pixabay.com; quintanadiascoli.it; sanseverinoblues.com Blz 6 +7 - museodellacarta.com Blz 13 - Ristorante Mosaico; Trattoria Noѐ; Ristorante La Patata Bollenta; Azienda Quacquarini Blz 15 - kruger.it/blog Blz 16 - Delta Biposto Copyright © - Grafilizz - Elise Bakker Grafisch Ontwerp www.ebgrafisch.nl
UitZICHT op
LE MARCHE
Reisrubriek Van Hot naar Her in Le Marche
4
Zomerse evenementen - Mis ze niet
5
Fabriano - de papieren stad
6
Parli Italiano?
8
Wildwater zwemspot - Cascatelle Sarnano
9
Autoroute - Buiten de platgetreden paden
10
Culinair Matelica + recept
13
Deltavliegen - Beleef de ultieme zweefervaring
16
Grotte di Frasassi en Tempietto del Valadier
18
Van Hot naar Her Reisrubriek Le Marche
To App or not to App
Wist je dat
Le Marche een oppervlakte heeft van bijna 10.000 km2, om precies te zijn: 9.366 km2, uit 5 provincies bestaat: Ancona - AN (met de gelijknamige hoofdstad van de Marken) Ascoli Piceno - AP, Fermo - FM, Macerata - MC en Pesaro Urbino PU, waarvan Macerata met 2.774 km2 de grootste provincie is en Fermo met 859,5 km2de kleinste?
...dat is voor Le Marche geen kwestie. Turismo Marche heeft zes verschillende toeristische apps uitgebracht die ook nog eens gratis zijn. Een ware uitkomst voor iedereen die geen zin heeft rond te zeulen met papieren gidsen. Klik op de icoontjes van de app naar keuze voor meer informatie over de inhoud op de website van Marche Turismo. Alle apps op een rijtje met links naar iPhone Appstore en Google Play. 4
Onderduiken in Camerano Onder het oude centrum van Camerano ligt een heuse ondergrondse stad, gegraven uit zandsteen waarvan de sprookjesachtige sfeer voor een betoverende ontdekkingsreis zorgt. De bezoeker wordt door een uitgebreid systeem van zalen geleid die versierd zijn met bas-reliĂŤfs en waar duizend jaar oude kerken en kamers het verhaal van het ontstaan van oude ridderlijke orders en geheime genootschappen vertellen. Deze ondergrondse wereld is met gids te bezoeken. In de zomermaanden worden er culturele evenementen georganiseerd met proeverijen van olijfolie tot wijnen en andere lokale producten in de suggestieve setting van deze ondergrondse wereld. 08 augustus 2016 - Emozioni dall'Oscurita 12 augustus 2016 - Grottesque Een tocht tussen theater, mime en Rosso Conero 17 augustus 2016 - Emozioni dall'Oscurita Meer info: Turismo Camerano Foto bron: Turismo Camerano
Zomerse Evenementen in Le Marche Rossini Opera Festival
8 tot 20 augustus In de geboortestad van opera componist Giachino Rossini wordt een jaarlijks festival gehouden. Opera buffa, belcanto en concerten met muziek van Rossini. www.rossinioperafestival.it
In de nacht van San Lorenzo
10 augustus Op verschillende locaties in Le Marche kun je vallende sterren bewonderen. In o.a. Sirolo, Acqualagna en Cingoli, worden feesten georganiseerd. Of ga zelf op een mooie plek in de nacht de sterren bewonderen. Je kunt ook de vallende sterren dichterbij halen met de Schmid-Cassegrain 350 mm lens in de Sterrenwacht van Esanatoglia.
Giostra della Quintana
Een aantal data in juli en 6 en 7 augustus vormen de oude straten van Ascoli Piceno het toneel van dit historische feest. De paardrijders dagen elkaar uit in een middeleeuws toernooi. Het is het feest ter herdenking van de bescherming tegen de inval van de “ongelovige� Saracenen in de 10e eeuw. In het midden van het toernooiveld is een pop geplaatst die in galop bestookt moet worden met de lans. www.quintanadiascoli.it
San Severino Blues Festival
In de winter en zomer worden op bijzondere locaties in Le Marche blues concerten gegeven. Voor de maand augustus staan op het programma: 3 augustus in Treia de blues-rock gitariste Miss Eliana. 13 augustus in Cupramontana de Argentijnse gitarist Demian Dominquez, blues met een tikkeltje Los Lobos. 15 augustus vindt de finale plaats op het plein van Cingoli. Te beluisteren is Nora Jean Bruso de krachtige stem van Chicago en Luca Giordano brengt een tribuut aan Lurrie Bell, in de grote traditie van Chicago Blues. www.sanseverinoblues.com/site
15 augustus Ferragosto.
De dag dat alle Italianen vakantie houden. Geen festiviteiten, gesloten winkels en musea. Doe mee aan de traditie en ga zelf ook picknicken net als alle Italiaanse families.
5
FABRIANO is van oudsher een papierproducerend centrum. Dat is niet voor niets te danken aan de gunstige ligging van deze stad. De papiermolens vonden hun aandrijving in de krachtige stroom van de rivier de Giano.
6
HISTORIE FABRIANO De naam van de stad is historisch verbonden met de productie van het papier en de uitvinding van het watermerk: gestart tussen 1100 en 1200, ontwikkelde de papierindustrie in Fabriano zich voornamelijk tussen de dertiende en vijftiende eeuw. Het Museo della Carta e della Filigrana, waarin het verhaal van stad van papier wordt verteld, is ondergebracht in het complex van San Domenico. Een oude traditie, die teruggaat tot de Middeleeuwen waar een papiermolen werd gebruikt voor de productie van handgeschept papier. Het watermerk, ‘la filigrana’, stamt ook uit de eerste dagen van de papierfabricage in Fabriano en bestond weliswaar al in 1282 in Bologna, maar werd door de papiermakers in Fabriano geschikt gemaakt voor massaproductie. Elke papierkunstenaar had zijn eigen watermerk (logo) en het papier dat van zijn hand kwam was dus altijd herkenbaar. Uiteindelijk werd het watermerk via briefpapier van vooraanstaande personen gebruikt voor waardepapieren en de bankbiljetten zoals wij die nu kennen.
OPENINGSTIJDEN Dinsdag tot zondag - van 1 juni tot 30 oktober 2016 - andere perioden zie de website http://www.museodellacarta.com/docs/info/ prezzi.asp Ochtend: 10:00 tot 13:00 Middag: 14:30 tot 19:30 Rondleidingen (inbegrepen in het ticket) vertrekken tenminste elk uur op vertoon van je kaartje.
ZELF DOEN De stad van Papier Maar kun je ook zelf wat doen? Een papiermusuem roept toch wel de vraag op en wekt bij menigeen de behoefte om zélf de handen uit de mouwen te steken en een eigen vel papier te maken. Nou, dat kan! Dit museum toont niet alleen alle informatie over de geschiedenis van de Europese papierindustrie die in de 13e eeuw in Fabriano begon, maar je kunt ook zelf aan de slag. Tijdens je bezoek kun je “live” alle stadia van het proces van de verwerking van lompen tot papier volgen en is daardoor erg leuk voor kinderen. Iedereen mag hier een eigen (vel) papier maken. Vooral in dit digitale tijdperk is het voor kids interessant om te weten waar de voorloper van de digitale letterdrager vandaan komt en wat er allemaal bij komt kijken om een vel papier te fabriceren voordat je er überhaupt op kan gaan schrijven of tekenen. Behalve het proces van het papiermaken zijn er ook diverse exposities die het museum dubbel zo interessant maken voor een bezoek. Piazza del Popolo
7
Parli italiano? De Italiaanse taalrubriek. In elk nummer van UitZICHT in Le Marche vormen de artikelen het uitgangspunt voor een verzameling Italiaanse woorden zodat je al doende je kennis over deze mooie taal kunt verrijken. Buon divertimento! camping watertanden
lompen
stracci
avere l’acquolina in bocca
schrijven
scrivere
meraviglioso
expositie
mostra
ondergronds
sotteraneo
ongerept
incontaminata
geboortestad
cittĂ natale
verkoeling
rinfrescamento
sprookjesachtig
vallende sterren middeleeuws
8
campeggio
toenooi
stelle cadenti medievale giostra
tijdsduur visschotel noga
galop
galoppo
paard
cavallo
salie
gesloten
chiuso
rozemarijn
winkel
negozio
papier
carta
rivier
fiume
watermerk papiermolen briefpapier
filigrana cartiera carta da lettere
konijn
venkel kilo
durata piatto da pesce torrone coniglio salvia rosmarino finocchio chilo
tandemvlucht
delta biposto
rondleiding
visita guidata
kalksteen uitgesleten
pietra calcarea eroso
WILD WATER ZWEMMEN
Cascatelle Sarnano
9
foto: sieparteconerika.com
Ongerepte natuur, helder, koud water en het weelderige groene landschap vind je in de directe omgeving van het middeleeuwse dorp Sarnano. Een onverwacht stukje Le Marche dat wacht om ontdekt te worden en dat je echt een keer moet hebben gezien. Volgens de blogster Erika, neemt zij vaak, vooral wanneer het warm is, haar toevlucht tot deze prachtige plek en is een van die plaatsen die haar meteen fascineerde toen zij Le Marche begon te ontdekken. Op het platteland van Sarnano, een dorp in de provincie Macerata en behorende tot de Borghi PiÚ Belli d’Italia, zijn deze watervallen de perfecte plek om verkoeling te zoeken en te genieten van een aangename omgeving van rust en stilte. Wandelend door de natuur loop je langs een voormalige watermolen, die nu door particulieren is gerestaureerd en omgetoverd tot een mooi huis. Even verderop sta je ineens op deze mooie plek van de Cascatelle Sarnano. Het geluid van het vallende water is intens en je ontkomt niet aan de geborgenheid van de omringende bomen en de weelderige natuur. De watervallen zijn hier gevormd door het water van het riviertje de Tennacola. Een magische plek waar zeker ook je kinderen van zullen genieten. Meer foto’s: http://siparteconerika.com/cascatelle-sarnano-marche
Buiten de platgetreden paden 10
Autoroute
Matelica, Camerino, Muccia, Polverina, Fiastra, Sarnano, Caldarola, Serrapetrona, San Severino, Selvalagli, Gagliole, Matelica Afstand: 126 km | Tijdsduur met de auto: ruim 3 uur. | Attracties onderweg: 1. Matelica, de wrede markies Ottone heerste hier over de bevolking in de 11e eeuw. Hij probeerde menigmaal de buurgemeentes onder zijn regime te krijgen, maar die vochten voor hun leven om onafhankelijk te blijven. De sentimenten resteren nog steeds ook al is de huidige burgemeester een schat van een man. De dorpen met soms 2000 inwoners of minder hebben allemaal een zelfstandig gemeentebestuur en eigen voorzieningen. Het is de moeite waard om de historische stad te bekijken met het Piceense mozaïek, het Piermarini museum met huiskamers van de rijken en van de armen uit de 17e eeuw, het schattige theatertje met in de foyer een proeverij van een verscheidenheid aan Verdicchio wijnen en een hapje te eten bij Restaurant Mosaïco waar kokkin Alberta ondermeer verrukkelijke visschotels op tafel tovert. 2. Rij je door de Alte Valle d’Esino richting volgende halteplaats, dan torent Camerino hoog boven je uit. De hertogen van Varano’s wisten over deze stad en de regio te heersen van de 13e tot de 15e eeuw om vervolgens verjaagd te worden door de Borgia’s. De glorie van die tijd kun je ondermeer herkennen in de kerk van San Venanzo en het paleis van de Varanos waar nu de universiteit is gevestigd. Als compensatie voor al die pracht en praal kun je heel eenvoudig maar lekker eten bij Noè die je joods Italiaanse schotels voorzet voor een schappelijk prijsje. 3. Muccia, je rijdt langs de smidse die hier nog ijzerwerk met krullen smeed en fraaie balustrades, toegangshekken en ramen voor jou op bestelling kan maken. 4. Polverina, gehucht langs de provinciale weg met niet meer dan een tabaccheria waar de ‘hangouderen’ elke voorbijganger nauwlettend gadeslaan. Aan je rechterhand zie je het bord dat richting Fiastra wijst.
11
Buiten de platgetreden paden
5. Het ‘azzuro’ van het Lago di Fiastra schittert je tegemoet tussen de groene bergen. Parkeer je auto langs de weg bij een van de baaitjes om vanaf de rotsen het verkoelende water in te springen of zoek een comfortabele plek op het strandje met barretje en toiletten. Voor de bikkels is er aan de Noord-Oost kant van het meer een mooie wandelroute naar di Lame Rosse – de rode messen. De door erosie ontstane rotsformatie is indrukwekkend en doet sommige mensen denken aan Colorado. Het is een pittige wandeling van 3 uur heen en terug vanaf de parkeerplek halverwege de noordkant van het meer. 6. Je vervolgt je weg door het natuurpark Monte Sibilini om door te rijden naar het middeleeuwse stadje Sarnano. Via Sassotetto daal je af en passeer je - of stopt er voor een ‘pranzo’ - Ristorante La Batata Bollenta . Sarnano is een lieflijk dorp waar de klim omhoog door de steegjes en stijle trappen naar het Piazza Alta de moeite waard is om daar van het uitzicht over de heuvels
12
en de Sibillini’s te genieten. 7. Doorrijdend naar het noorden passeer je het stadsplein van Caldarola. In het museum Le Camere del Cardinale “de kamers van de Kardinaal” kun je een echte Caravaggio bewonderen. Vooral met kinderen is een bezoek aan Castello di Pallotta een aanrader. Je betaald één prijs voor de toegang voor zowel het museum als kasteel. 8. Serrapetrona, staat bekend om de rode Vernaccia druif, waarvan mooie, sprankelende wijnen worden gemaakt die een eventuele herinnering aan de Lambrusco geheel doet vergeten. Voorbij Serrapetrona vind je Azienda Agricola Quacquarini aan de Via Colli 12, waar je deze wijnen kunt kopen, en bovendien een smaakvolle grappa. Wat niet ongenoemd mag blijven zijn de heerlijke dolci die deze azienda ook fabriceert zoals chocolade, noga en koekjes. Dé kans om hier je voorraad wijn en dolci aan te vullen. 9. San Severino is een redelijke grote stad met leuke winkels en een prachtige piazza waar je rond het middaguur van een prosecco kunt genieten en allerlei hapjes erbij krijgt. Begin juni wordt hier de Palio delle Castelli georganiseerd, een wedstrijd waarbij groepen mannen rennen met grote torens en de middeleeuwen herleven met muziek, dans en oude ambachten. 10. Via Salvalagli kom je in Gagliole een leuk burchtstadje. Het heeft een museum met natuurhistorische vondsten, die een beeld geven van de evolutie en hoe het land van deze streek is gevormd. 11. Van hier rij je weer terug naar Matelica, de stad van de wrede Ottoni waarover een volgende keer meer...
Buite platge paden
Lago di Fiastra
Culinaire ontdekkingen Matelica en omgeving Deze autoroute smaakt naar meer en niet alleen wat het landschap betreft, de lieflijke dorpjes en schitterende natuur, maar ook de restaurantjes en trattoria’s die langs de route liggen en lonken naar de reizigers om maar vooral even bij hen aan tafel te gaan.
Op de volgende twee pagina’s komt de protagonist van Hotel Ristorante Pineta al ruim aan bod met een smakelijke recept om zelf te proberen en het liefst doe je dat wanneer je nog op vakantie bent in Le Marche. De overige adresjes zijn elk met hun eigen stijl, smaak en specialiteiten stuk voor stuk aanraders waar je bij Azienda Quacquarini terecht kunt voor direkte aankoop van de door hen geprodceerde wijnen en de heerlijkste zoetwaren in de vorm van chocolade, noga en biscuits voor bij een aperitief.
en de etreden n
13
Ristorante Mosaico Piazza Garibaldi 12 Matelica www.mosaico.it Trattoria Noè Largo Boccati, 6 62032 Camerino www.noewineandfood.it La Patata Bollenta Strada Provinciale 120, 38, 62028 Margani MC (aan de weg van Sassotetto naar Sarnano) www.patatabolleta.it
Azienda Quacquarini Via Colli 12 62020 Serrapetrona www.quacquarini.it
Coniglio in porchetta (Recept van Chef Mario Boffi van Ristorante Pineta) Een armeluis gerecht opgepoetst tot een culinair hoogstandje, dat is konijn gevuld met spek en het blad van wilde venkel. Probeer dit recept zelf en haal de Italiaanse smaak in huis. INGREDIËNTEN 1 konijn van ongeveer 1,5 kg 150 gram pancetta (ook te vervangen met katenspek) 2 sneetjes brood zonder korst 2 teentjes knoflook 2 eieren Enkele verse blaadjes salie en rozemarijn Blad van wilde venkel (ook te vervangen met dille) Zout en peper 1 glas witte wijn (Verdicchio di Matelica)
14
BEREIDING Breng het konijn het liefst de avond van te voren zorgvuldig op smaak door het zowel aan de buiten- als binnenkant in te wrijven met zout en peper. Haal de ingewanden (levertjes en niertjes) eruit, maak schoon, snijdt ze klein en vermeng vervolgens met stukjes brood. Snij de pancetta klein, hak de knoflook, de wilde venkel, de salie en rozemarijn fijn. Meng dit alles samen met het broodmengsel en de 2 eieren goed door elkaar tot een smeuïge massa. Breng op smaak met zout en peper. Vul hiermee het konijn en naai de opening dicht met naald en draad. Braad het konijn rondom in een braadpan en laat het daarna ca. 2 uur op zacht vuur garen. Af en toe overgieten met de jus.
Dit zijn, of liever waren, de konijnen van onze buren in Italië, die voor hetzelfde doel werden gehouden als het konijn in het recept hierboven en waarschijnlijk zijn verwerkt in een heerlijk gerecht. Ja, lieve lezers, het platteland van Le Marche is nog, wat je noemt, authentiek...
I conigli
Lo Chef
15
Hotel Ristorante Pineta Campodonico di Fabriano 60040 Fabriano tel. 0732 259489 www.pinetahotel.com Hotel Ristorante Pineta ligt in een natuurlijke oase van de regio Marche op ca. 25 km van Fabriano, om precies te zijn in Campodonico, dichtbij de grens met UmbriÍ. Een gerenommeerde gastronomische traditie die sinds 1962 voor de hele omgeving elk seizoen heerlijke Marchesiaanse specialiteiten serveert met anti pasti, voorgerechten en hoofdgerechten van vlees en niet te vergeten de huisgemaakte jam en broodjes. Al dit heerlijks wordt vergezeld van uitstekende wijnen uit de streek, niet te missen onder de bekroonde wijnen van wijnmakerij Montecappone te Jesi. De grote eetzalen zijn ingericht in een moderne elegante stijl en ideaal voor feesten. Dit adres is een van de weinige restaurants met de mogelijkheid om buiten te dineren en men heeft er ook een zwembad. Het geheel wordt omringd door een spectaculaire groene omgeving, een oase waardig. Kortom, een zalige plek om heerlijk te lunchen, te dineren of langer te verblijven. Via deze link vind je meer (Italiaanse) informatie en inspirerende foto’s op dit Italiaanse blog: http://www.kruger.it/blog
DELTAVLIEGEN 16
Op de grens van UmbriĂŤ en Le Marche loopt de ruggengraat van ItaliĂŤ, de bergketen Apennijnen. In de bergen rond Castelluccio, Colfioriti, Monte Gemmo en de Monte Cucco vind je verschillende scholen voor deltavliegen en parapenten. Waag een tandemvlucht met een van de specialisten en glij door de lucht of hang stil als een arend. Met Pablo ga je met een deltavleugel de lucht in en krijg je na afloop een filmopname van je luchtige avontuur. Pablo kun je boeken via www.facebook.com/deltabiposto of via www.faranghe.eu
17
GROTTE DI 18
FRASASSI In het hart van de regio Marche, ongeveer 40 minuten rijden van Ancona, in het Regionaal Natuurpark van de Gola della Rossa en Frasassi, gecertificeerd met het Europees handvest voor duurzaam toerisme, liggen de spectaculaire Grotte di Frasassi. Het is het grootste karst (kalkgebergte) complex in Europa. Ongeveer 13 km van kalksteengrotten zijn tot nu toe onderzocht en men heeft berekend dat zij wel kunnen oplopen tot 35 km. Slechts 1.5 km van het kristallijne wonderland is open voor het grote publiek. Uitgerust met loopbruggen en uitgekiende verlichting, kun je je vergapen aan stalactieten, gigantische stalagmieten en de ontzagwekkende Grotta Grande del Vento, de grootste grot van Europa, waarin de Dom van Milaan makkelijk past. Rondleidingen zijn er in o.a. in Engels en Duits en duren ongeveer een uur. De temperatuur binnen is een constante lage 14 0 C graden. De grotten werden in 1971 ontdekt door de Cai Speleologische Groep van Ancona en in 1974 opengesteld voor het publiek. Meer infoematie: www.frasassi.com Foto: frasassigsm.it
19
20
Van de Grotte di Frasassi Ü Tempel van Valadier
Ü Rivier de Sentino. Een heerlijke dag weg... Wanneer je toch in de buurt bent, combineer de Grotten van Frasassi dan met een bezoek aan het ca. 1.5 km verderop gelegen Santuario Madonna di Frasassi of ook wel Tempietto del Valadier genoemd naar de architect die het gebouwd heeft. Dit kerkje dat half in een grot is gebouwd, bereik je door de weg naar Genga te volgen en de auto bij een kleine parkeerplaats te neer te zetten. De pelgrimsweg naar de ‘santuario’ wordt aangegeven met een bruin informatiebord, loopt ca. 700 m omhoog waar je bovenaan, prachtig uitzicht hebt op de omringende rotsen en bergen. Geniet, eenmaal weer terug beneden, van een beetje ontspanning
langs de oevers van de rivier de Sentino, die door de prachtige kloof is uitgesleten door het water dat er millennia over heeft gedaan om deze rivierloop te vormen. Het creëren van de rotsen heeft uiteindelijk geleid tot het ondergrondse rijk van ongekende pracht en praal dat we nu kennen als de Grotten van Frasassi. Directe toegang tot het riviertje vind je aan de overkant van de weg wanneer je terugloopt vanaf de tempel van Valadier. Het is heerlijk om hier even wat tijd door te brengen en te onstpannen in de koelte, misschien wel met een goed boek na een gezellige picknick of een bad in het riviertje. Dus vergeet je zwemspullen niet mee te nemen...
(Advertentie)
21
Second home, property, real estate intermediate Buying a second home in Le Marche? Marche House Hunter real estate intermediate, is helping to find you a second house, second home or property in Le Marche, Italy. We assist you with finding a house for sale, second home or residency in Le Marche - Italy. All houses, apartments and properties shown on our site are offered by various real estate agencies. Our job is to just support you with your search of finding your second home, assist you with buying a house and take care of the follow up with the technical and refurbishing specialists. Houses for sale • Finished houses - a second house to move right in in Le Marche • Houses to restore - from light to heavy restauration projects • Town houses - when you like the buzz of a lively town in Italy • Business properties - tourist projects and agriturismo's • Houses near the sea - for lovers of the Adreatic Sea horizon • Historic properties - from ancient origins in Le Marche Look for more houses on offer www.marchehousehunter.com Just give us a call to discuss all the details: +39 340 0057057 Or send us a message by e-mail: speedyeagle1@yahoo.it
# 5 In het volgende nummer o.a. • Openbaar vervoer in le Marche • Urbisaglia en de Romeinen • Grande Anello - 124 km LAW • Ciauscolo - Een uitgestreken specialiteit • Vakantie 2017 - De leukste adresjes
Hét icoon van de Italiaanse auto: Fiat 500. Dit klassieke exemplaar is eigendom van onze overbuurman Luciano.