ISSN 1288-6947
La météo de demain
Pour les 6-10 ans : 10 minutes de lecture chaque jour Lauréat du Grand Prix des médias
Mardi 10 juin 2014
Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
n° 4 391 - 0,46 €
Rencontre avec Speranta, une élève roumaine en France Speranta vient de Roumanie (Europe). Elle fait partie des Roms, un peuple pauvre. Sa famille est en France car elle veut vivre mieux. Nous avons rencontré la fillette.
Speranta, ici dans sa classe, a 8 ans.
Vincent Beaume
Pour Speranta, aller à l’école est une chance p. 2 Un robot qui comprend les émotions p. 3 Ce journal est imprimé sur du papier respectant la forêt.
www.lepetitquotidien.fr
Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr
L’info de la Une
Pour Speranta, aller à l’école ee est une chance Photos : Vincent Beaume - Textes : Elise Bernind
En CP à 8 ans
La photo du jour
Les devoirs
États-Unis
de Roumanie ou de Bulgarie. Délogé : obligé de quitter un endroit. Union européenne : groupe de 28 pays
d’Europe, dont la France. Bénévole (ici) : personne qui fait un travail gratuitement.
1/ Les Roms sont-ils des « gens du voyage » ?
OCÉAN PACIFIQUE
OCÉAN ATLANTIQUE
EUROPE
Roumanie Bulgarie
Japon ASIE
OCÉAN PACIFIQUE
AFRIQUE OCÉAN INDIEN
AMÉRIQUE DU SUD
OCÉANIE
2/ Quelle est la langue parlée en Roumanie ?
CIC Paris : 30066 10808 00010601001 31 Play Bac Presse SARL gérant Jérôme Saltet. Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J Saltet. Dépôt légal : mars 1998. Commission paritaire : 0416 C 78075. Imprimerie : SIPRO (France). Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
2 • Le Petit Quotidien • mardi 10 juin 2014 • www.lepetitquotidien.fr
AMÉRIQUE DU NORD
Le roumain.
– Directeur de la publication : Jérôme Saltet – Directrice de la diffusion : Catherine Metzger – Rédacteur en chef : François Dufour – Rédacteurs en chef adjoints : B. Quattrone, P. Leroy – Rédacteur en chef technique : V. Gerbet
Un lionceau se frotte sous le museau de sa maman, au zoo de Miami, une grande ville des États-Unis.
Le coin des Incollables
Les mots difficiles Roms : petite population d’Europe. Les Roms parlent le romani. Ceux présents en France viennent souvent
AP-W. Lee
Après l’école, Speranta retrouve ouve son père, Vasile. Il cherche du our le métal dans les poubelles pour ent. Au A revendre et gagner de l’argent. campement de Gardanne, les es Roms Rom ont l’eau et l’électricité, mais is pas d’eau chaude, ni de toilettes. s. Des bénévoles les aident. Le samedi, medi, on frè frère par exemple, Speranta et son vec Odile Lucian font leurs devoirs avec Od et sa fille Émilie, 16 ans.
Un habitant de l’Union européenne a le droit d’entrer en France mais pas d’y rester plus de 3 mois s’il n’a pas assez d’argent. Souvent, c’est impossible à vérifier donc cette loi est peu appliquée !
Siège social et rédaction : Tél. 01 53 01 23 60 Play Bac Presse 14 bis rue des Minimes 75140 Paris CEDEX 03 Pour s’abonner ou gérer son abonnement (adresse, transfert…) : Le Petit Quotidien CS 90006 – 59718 LILLE CEDEX 9 Tél. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) Fax : 03 20 12 11 12 Mail : lepetitquotidien@cba.fr
Des chercheurs français viennent de présenter leur robot Pepper. Des capteurs et des caméras lui permettent de ressentir ce qui se passe autour de lui : la voix, le rire, un signe de colère… Par exemple, s’il comprend que la lecture d’un livre fait sourire un enfant, il lui proposera encore cette activité. Pepper peut aussi parler : des réponses à des questions ont été enregistrées. Il a déjà été acheté par une banque au Japon, pour accueillir les clients dans 2 agences.
Speranta rentre dans le mobil-home qu’elle partage a avec ses parents et 4 autres personnes de sa famille.
Speranta joue et travaille avec les autres élèves mais elle a du mal à se faire des amis. Elle connaît peu les habitudes françaises. Elle n’écoute pas la même musique et elle ne regarde pas les mêmes émissions de télé. Difficile donc de parler avec les autres !
Pepper mesure 1,20 mètre de haut et pèse 28 kilos. Il est relié à Internet. Il sera vendu en février 2015 au prix de 1 400 euros.
Un robot capable de comprendre les émotions humaines La classe est finie
Les amis
En savoir plus
Sur Twitter : @petitquotidien
AP-K. Sasahara
Le matin, un car vient chercher her ts rom roms Speranta et les autres enfants de Gardanne. Il y a 1 an et demi, emi, ançais Speranta ne parlait pas le français (elle parle le romani dans sa famille). famill Et elle n’était jamais allée à l’école ’école. C’est pour cela qu’elle est plus us sse. âgée que ses copains de classe. vre en Aujourd’hui, elle arrive à suivre e. cours et elle aime apprendre.
Non. Les gens du voyage, français, vivent et se déplacent une partie de l’année en caravane.
La famille de Speranta fait partie des Roms. En France, ces Européens s’installent sans autorisation sur des terrains et sont donc souvent délogés. Speranta a plus de chance. La mairie de Gardanne (près de Marseille) a prêté des mobil-homes à sa famille et à 80 autres Roms. Elle y vit depuis un an et demi.
L’histoire du jour
La fiche découverte reportage
ANTARCTIQUE
Uniquement par abonnement - Pour ur vous abonner : 0 825 093 393 (0,15 € /min)
www.lepetitquotidien.fr • mardi 10 juin 2014 • Le Petit Quotidien • 3
Texte et dessin : Philippe Malausséna
Les aventures de Scoupe et Tourbillon : Scoupe masqué (1/6)
À suivre demain
Publicité