IL Y A 285 ANS
La ville de Baltimore, aux États-Unis (Amérique), était créée.
UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
LA MÉTÉO DE DEMAIN
On en apprend tous les jours !
mercredi
30 juillet 2014
Papier à base de fibres recyclées et de fibres de bois issues de forêts gérées durablement.
Lever du Soleil : 6 h 23 Coucher du Soleil : 21 h 31
www.monquotidien.fr
Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr
Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,51 euro
ISSN 1258 - 6447
n° 5 339
Série : les vacances d’enfants d’ailleurs
© DR
Aujourd’hui, en Ukraine (Europe)
LISA, 13 ANS, RACONTE SON ÉTÉ IDÉE
p. 4
Pour secourir un cheval blessé, des enfants et leurs accompagnateurs ont utilisé leurs... chaussettes. Explications.
47 %
des Français ont le sentiment de trop manger en été.
Source : Ifop/UPSA
CROTTE
p. 6
Un caca d’animal vieux de plus de 5 millions d’années a été vendu aux enchères 6 300 euros !
À LA UNE
SÉRIE DE L’ÉTÉ 2/4
LISA, UKRAINIENNE :
« JE RÊVE D’ALLER
1
2e épisode de la série sur les vacances de 4 enfants de ton âge vivant dans le monde entier. Après Obin Raïssa, du Burkina Faso (Afrique) (lire n° 5 333), rencontre avec Lisa, 13 ans. Elle habite en Ukraine, un pays de l’est de l’Europe. Cette année, Lisa était au collège à Kharkiv, dans l’est du pays. Mais elle vient de déménager à Kiev, la capitale, car son père
page
a changé de travail. En septembre, elle entrera en 8e (équivalent de la 3e en France). En Ukraine, les écoles n’ont pas de noms, mais des numéros. Lisa étudiera à l’école n° 309. Les collégiens ukrainiens sont en vacances à peu près aux mêmes périodes que les Français. Ils le sont donc en ce moment. Seule différence : ils n’ont pas de congés à Noël. E. Bernind avec D. Klajn
2 > Mon Quotidien > Mercredi 30 juillet 2014 > www.playbacpresse.fr
Océan Atlantique
Paris-Kiev : 2 030 km et 3 heures d'avion
Paris France
Ukraine
Kiev
Mer Méditerranée
1
Lisa aime l’été, car les vacances sont longues, de mi-juin à début septembre. Elle en profite pour voyager avec sa famille dans les pays proches de l’Ukraine. « Nous avons visité la Russie, la Turquie, la Slovénie, la Slovaquie, l’Autriche, l’Allemagne, la Hongrie, la Croatie et la Pologne. Je rêve d’aller en France », explique Lisa. Elle parle l’ukrainien, le russe et le polonais.
2
3
2
© DR
© DR © DR
© DR
EN FRANCE »
Sur un sentier dans le parc national d’Ojców, en Pologne (Europe). Ce parc possède plus de 400 grottes. Il est situé près de la ville de Cracovie, dans le sud du pays. « Avec ma famille, nous sommes allés à Cracovie en 2013. Nous avons marché le long de la route royale qui mène au château de Wawel. Il est situé au bord de la Vistule, le principal fleuve
polonais. Nous nous sommes aussi promenés sur la place du marché de Cracovie, l’une des plus grandes d’Europe. Nous avons découvert la ville et ses environs à pied. Ce voyage est l’un de mes meilleurs souvenirs de vacances. La Pologne est mon pays préféré. On y va très souvent. Ma sœur Zenia étudie dans une célèbre université de Cracovie. »
3
4
Lisa se promène avec ses parents, Viktoria et Oleg. Ils sont tous les 2 chefs d’entreprise. La famille visite le village de Lanckorona, en Pologne. Il est situé sur le Sentier de l’architecture en bois. C’est un chemin touristique protégé. « Mes vacances se sont toujours bien passées. J’aimerais bien qu’elles durent plus longtemps », confie Lisa.
4
Lisa pose devant la Sirène, le symbole de Varsovie, la capitale de la Pologne. « J’ai passé mes dernières vacances d’hiver là-bas. C’était super. C’est une vieille ville, mais avec beaucoup de nouveaux bâtiments. Nous avons visité le Palais de la culture et de la science, qui est aussi un gratte-ciel. Tout en haut, il y a une vue magnifique sur Varsovie. »
www.playbacpresse.fr > Mercredi 30 juillet 2014 > Mon Quotidien > page
3