IL Y A 390 ANS Le cardinal de Richelieu devenait le principal ministre de Louis XIII (13). Ils ont gouverné ensemble pendant 18 ans.
UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
LA MÉTÉO DE DEMAIN
On en apprend tous les jours !
mercredi
13 août 2014
Papier à base de fibres recyclées et de fibres de bois issues de forêts gérées durablement.
Lever du Soleil : 6 h 40 Coucher du Soleil : 21 h 09 Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr
www.monquotidien.fr
Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,51 euro
ISSN 1258 - 6447
n° 5 351
Série : les vacances d’enfants d’ailleurs
Aujourd’hui, au Chili (Amérique)
© DR
MANUEL, 13 ANS, RACONTE SON ÉTÉ
SPORT
p. 4
Les joueuses de l’équipe de France de rugby jouent en demi-finale du Mondial, ce soir. Elles ont toutes un métier à côté.
82 %
des Français ont utilisé leur voiture pour se rendre sur leur lieu de vacances.
Source : Ifop © AFP/I. Bonaventure
ESPACE
p. 6
Un robot roulant a été testé aux Pays-Bas (Europe). Il a été piloté... par un astronaute depuis la Station spatiale !
À LA UNE
SÉRIE DE L’ÉTÉ 3/4
MANUEL, CHILIEN :
« On a traversé
1
Cet été, ton journal te fait découvrir les vacances de 4 enfants vivant loin de chez toi. Après Obin Raïssa du Burkina Faso (Afrique) (lire n° 5 333) et Lisa d’Ukraine (Europe) (lire n° 5 339), nous te proposons aujourd’hui de rencontrer Manuel. Il vit au Chili (Amérique du Sud). Manuel a 13 ans et habite avec ses parents et sa petite sœur à Talca, une grande ville au centre
page
du Chili. Manuel est en 3e et doit encore attendre 4 mois avant les grandes vacances ! Au Chili, en effet, les vacances d’été s’étendent de mi-décembre à fin février et les vacances d’hiver débutent en juin. Les saisons sont inversées, car Manuel vit dans l’hémisphère Sud. Il a aussi une semaine de vacances en septembre, lors de la fête nationale : son « 14 juillet » à lui !
2 > Mon Quotidien > Mercredi 13 août 2014
E. Bernind avec A. Briceño
> www.playbacpresse.fr
Paris-Talca : 11 800 km et 14 h d'avion Océan Pacifique Paris Talca
Chili Talca
Océan Atlantique
1
« Je vais souvent chez mon grand-père avec toute la famille de ma mère. Il habite à la campagne, à 300 km de chez moi. On va à la rivière pour se baigner, pêcher et faire du bateau gonflable. On se promène e dans une forêt de pins. Le soir, on joue aux cartes,, on fait des puzzles. On s’éclaire avec des lampes s à gaz et des bougies, carr il n’y a pas d’électricité. »
2
3
2
© DR
© DR
© DR
© DR
la cordillère des Andes »
« Pendant les grandes vacances, je vais aussi camper sur une plage dans le nord du Chili, sur les côtes du désert d’Atacama. Au total, on est une centaine d’amis. Il faut tout apporter, car il n’y a rien sur place. La journée, on se baigne dans l’océan Pacifique, on joue au foot, aux cartes et au cacho, un jeu de dés. On fait plein de barbecues
et on mange les poissons pêchés par mon père et ses copains. Un soir, nous sommes allés sur un gros rocher appelé El Castillo (photo de Une) pour regarder le coucher du soleil. Ce rocher a des formes bizarres, comme s’il était en construction. Il y avait du vent et il faisait froid. On est restés assis là jusqu’à la tombée de la nuit. C’est l’un de mes meilleurs souvenirs. »
3
4
« En février, pour les grandes vacances d’été, je suis allé en Argentine (Amérique du Sud) avec mes parents et ma sœur. On a traversé en voiture la cordillère des Andes, la chaîne de montagnes qui sépare le Chili de l’Argentine. Cette photo a été prise à la frontière. Nous avons campé pendant 8 jours au bord du lac argentin Traful. »
4
« Pendant notre séjour en Argentine, on a plongé dans un autre lac : le lac Nahuel Huapi. Sur la photo, on me voit dans l’eau avec mon père et ma sœur de 10 ans. On a aussi observé des condors et visité les villages de la région. Tous les soirs, en rentrant, on allumait un feu puis on discutait et chantait jusqu’à tard dans la nuit. »
www.playbacpresse.fr > Mercredi 13 août 2014 > Mon Quotidien > page
3