2016 - 2017 Collection
LA TAVOL A degli italiani
L A T AV O L A T he Table Our table linens tell the story of Italians who love nothing more than gathering around a table. The occasion may be a boisterous family meal, a romantic, candlelit dinner for two, or a late-night pasta fest among friends. History is woven into the colors and designs that have changed according to the times and fashions. Every day and for every meal, Randi joins you at the table, bringing style, quality and originality.
BRING A TOUCH OF ITALY AND RANDI INTO YOUR OWN HOME.
3
J A C Q U A R D
PRECIOUS DAMASK COTTON OR LINEN. THOUSANDS OF THREADS INDIVIDUALLY WOVEN TO CREATE MULTICOLOR DESIGNS.
4
A fabric with an ancient history that weaves in the Flanders region of Belgium, a revolutionary 19th century loom, and Randi’s 21st century technology and style. With more than 10,000 warp threads, the design possibilities are endless, the creativity boundless. And we also think big, as in size. Our designs extend to 180 cm, transforming your table into a woven mural.
thanks to Flowmagazine.com 5
The Art of table setting THE DIFFERENCE IS IN THE DETAILS. AS IN A TABLE PERFECTLY SET FOR A SUNDAY FAMILY MEAL. THE FINE CHINA USED ON IMPORTANT OCCASIONS IS BROUGHT OUT ALONG WITH THE CONTEMPORARY CRYSTAL, ADDING A DASH OF COLOR TO THE TABLE. FOLLOW OUR STEP-BY-STEP GUIDE TO CREATE TABLE SETTINGS THAT RIVAL A MICHELIN-STARRED RESTAURANT.
6
7 Bread
8 Place Card
9 Dessert / Fruit
10 Water
11 Red Wine
12 White Wine
13 Sparkling wine
10 9
8
13 11
7
12
1
2
1 Napkin
3
2 Appetizer
4
4
3 Fish
4 Meat
Prato Fiorito
5 Soup
3
5
6
6 Oysters
Prato Fiorito Coordinato
YARN-DYED JACQUARD, 50% LINEN 50% COTTON
7
Table Origami front
fold
back
8
fold
back
slices
Caravaggio YARN-DYED JACQUARD, 50% LINEN 50% COTTON
9
Land of Flanders A FINGERTIP RUNS ACROSS THE TABLECLOTH’S LUXURIOUS AND TIGHTLY WOVEN FABRIC. HUNDREDS OF YEARS AGO, A FLEMISH WEAVER WAS RUNNING HIS FINGERTIPS ACROSS THE SAME FABRIC. TODAY SUCH TABLECLOTHS ARE A PART OF JOYOUS MOMENTS AND SPECIAL OCCASIONS. MEMORIES THAT REMAIN IN OUR MINDS AND HEARTS, JUST LIKE OUR TABLECLOTHS.
10 10
Antalya
Ofelia
YARN-DYED JACQUARD, 100% COTTON
FINE PLAIN COLOR JACQUARD, 100% COTTON
11
Add another chair to the table A MIX OF CHEERFUL, FUN PATTERNS WILL PUT THE PERFECT FINISHING TOUCH ON A LUNCH OR DINNER WITH FRIENDS OR FAMILY. AT A RANDI-DECORATED TABLE, THERE’S ALWAYS SPACE FOR MORE SMILING FACES. TIPS: ADD ONE OF OUR JACQUARD TABLE RUNNERS TO THE TABLECLOTH IN ORDER TO ADD SPACE FOR TWO ADDITIONAL PEOPLE OR TO HIGHLIGHT A COUPLE CELEBRATING AN ANNIVERSARY.
12
ALTA MANCANTE
geometries img da acquistare
Francy / Francy Coordinato
Argenterie
YARN-DYED JACQUARD, 100% COTTON COTTON+LINEN PANAMA WITH FRANCY HEM
13
The art of entertaining A CLASSY APERITIF IN JUST FIVE MINUTES? TWO CHILLED GLASSES OF MALVASIA, A FRUITY WHITE WINE, PLACED ON AN TABLECLOTH BUBBLING OVER WITH COLORS AND COMPLETELY CREASE-FREE. WITH RANDI’S MICROFIBER TABLECLOTHS, THE IMPOSSIBLE IS POSSIBLE: GOODBYE CREASES, HELLO PERFECTION.
Convivio Intreccio POLYESTER JACQUARD MICROFIBER
14
Convivio Decoro POLYESTER JACQUARD MICROFIBER
15
Ulivo YARN-DYED JACQUARD, 100% COTTON
16
Ulivo Coordinato YARN-DYED JACQUARD, 100% COTTON
Salads
17
Dreaming of India SOLID COLORS TRAVEL THE WORLD WHILE SEATED AT THE DINING ROOM TABLE. TAKE OFF TO EXOTIC LOCALES WITH THE PANAMA COLLECTION’S 16 COLORS, INSPIRED BY AROMATIC SPICES. EXPLORE NEW COMBINATIONS, EMBRACING FUSION BOTH IN YOUR DISHES AND YOUR TABLE SETTINGS: RANDI ENCOURAGES YOU TO HOP ABOARD FOR A NEW ADVENTURE AT YOUR OWN TABLE.
18
343
TABLE CLOTH
490
126
25
Bias binding
Mitered corner
Quilte fabric
140 140 140 160
6 pcs set
Machine washable 4 pcs set
x x x x
140 180 220 270
cm cm cm cm
NAPKINS
SEAT CUSHIONS
Panama Soft 100% COTTON, PLAIN COLOR
19
cheers!
Panama Misto Lino 50% LINEN 50% COTTON, PLAIN COLOR
20
Pure colors
SOLID-COLORED BRUSH STROKES ADD ZING TO THE CLEAN, SIMPLE LINES. PANAMA TABLECLOTHS, RUNNERS AND NAPKINS CREATE A TABLE SETTING THAT’S BOTH ELEGANT AND CREATIVE. BREAKING THE RULES HAS NEVER BEEN SO MUCH FUN: COMBINE SAFFRON, DARK BLUE-GREEN AND POWDER BLUE FOR AN IRRESISTIBLE INTERMINGLING OF COLORS THAT WILL FLOOR YOUR GUESTS.
21
P R I N T E D
O V E R P R I N T E D A N D D I G I TA L LY P R I N T E D
GORGEOUS PATTERNS, FIRST AND FOREMOST. DESIGNS FOR EVERY STYLE AND DECOR. THE HIGHEST-QUALITY PRINTING AND WEAVING ENSURE THAT THE FABRIC AND ITS BRIGHT COLORS LAST FOR YEARS.
22
The ideas for new, trendy prints spring forth from the most surprising places. In the beauty of nature, a reinterpretation of a classic, a blog that’s all the rage. Every day, Randi’s designers absorb and reshape these creative sensations, bringing to life new stories that transform your table into an object of design that reflects your style, your history, you.
23
Life according to a food blogger
A FOOD BLOGGER SHOULD HAVE A VAST CULINARY KNOWLEDGE AS WELL AS A SENSE OF STYLE. THE SAME CHARACTERISTICS ARE FOUND IN YOUR HOME COOKED MEAL’S SHOWSTOPPER: THE PAVLOVA. AND WE’RE NOT TALKING ABOUT THE FAMOUS, 1930S RUSSIAN BALLERINA BUT THE CHIC, RETRO DESSERT THAT WAS CREATED IN HER NAME.
24
THE PAVLOVA IS A DESSERT MADE OF MERINGUE THAT IS CRUNCHY OUTSIDE AND SOFT INSIDE, WHIPPED CREAM AND SEASONAL FRESH FRUIT.
Ingredients for six small Pavlovas: 3 egg whites 175 grams of sugar half a tablespoon of white wine vinegar 1 teaspoon of vanilla extract 250 grams of heavy cream (without sugar) 150 grams of seasonal fresh fruit a few mint leaves
Margy YARN-DYED, 100% COTTON, OVER-PRINTED
25
simplicity
Barolo YARN-DYED, 100% COTTON, STAIN-RESISTANT FINISHING AVAILABLE
26
A table with character THERE’S A RULE THAT HOLDS TRUE BOTH IN THE KITCHEN AND DINING ROOM: ORGANIZING THE PERFECT DINNER PARTY REQUIRES VERY FEW INGREDIENTS, JUST AS LONG AS THEY ARE WELL BALANCED. IT’S ALL ABOUT A CLASSIC TABLE SETTING, CREATED THROUGH THE SELECTION OF THE FINEST QUALITY TABLECLOTH AND NAPKINS, SUCH AS OUR BAROLO AND ORNATO COLLECTIONS. WHEN WE DESIGNED THEM, WE WERE ALSO THINKING OF THE MAN OF THE HOUSE WHO IS OFTEN FOND OF SIMPLE LINES THAT HAVE A CERTAIN STRENGTH AND SPIRIT.
Ornato YARN-DYED, 100% COTTON, OVER-PRINTED
27
THE INGREDIENTS FOR THE PERFECT PICNIC? A VINTAGE WICKER BASKET, SEASONAL FRUIT AND LOCALLY MADE CHEESE. A BOTTLE OF CHILLED PROSECCO AND, OF COURSE, A FLORAL-PRINTED RANDI TABLECLOTH.
Elisir
Le Fleur COTTON + LINEN, OVER-PRINTED
28
Annabel YARN-DYED, 100% COTTON, OVER-PRINTED
29
Travel? Yes! YOUR HOUSE REFLECTS YOU, YOUR PASSIONS AND YOUR PERSONALITY. WHY NOT REVEAL SOME OF YOUR SPARKLING SELF IN YOUR TABLE SETTINGS? THE GREEN AND DOMINICANA COLLECTIONS EVOKE FAR-FLUNG COUNTRIES, TRANSFORMING YOUR LUNCH OR SUNDAY BRUNCH INTO A LITTLE ADVENTURE. FOR THE KIDS AND THE KIDS AT HEART.
30
fusion
Green
Dominicana
DRILL, 100% COTTON, DIGITAL PRINT
LINEN + COTTON, DIGITAL PRINT
31
Summertime on the terrace YOU’RE ON THE TERRACE JUST AS THE SUN IS SETTING. BAREFOOT, DRINKING A SPRITZ AND LISTENING TO TERRIFIC MUSIC. THIS IS A VACATION. (EVEN IF YOU ARE IN THE HEART OF THE CITY!) SPRITZ RECIPE: 3 parts prosecco 2 parts Aperol, an Italian aperitif 1 part soda water ice cubes and a small orange slice
32
Agrumi DRILL, 100% COTTON, DIGITAL PRINT
33
Bottiglie DRILL, 100% COTTON, DIGITAL PRINT
34
Piattini
Porcellana DRILL, 100% COTTON, DIGITAL PRINT
35
Table for two
Fiordaliso
Salvia DRILL, 100% COTTON, DIGITAL PRINT
36
LITTLE IS REQUIRED TO MAKE EVERY DAY SPECIAL FOR YOU AND YOUR HALF: A floral-patterned Randi tablecloth A delectable dish of fresh fish and seasonal vegetables Flowers from your balcony or garden arranged in a makeshift vase Accompanied by lilting swing music from an old-fashioned vinyl album
Flora
Juta
DRILL, 100% COTTON, DIGITAL PRINT
COTTON+LINEN+POLYESTER, DIGITAL PRINT
37
Winter in full bloom
HERE’S OUR CURE FOR SURVIVING THE WINTER’S GRAY, GLOOMY DAYS: AROMATIC HERBS AS A CENTERPIECE ATOP A TABLE SET WITH ONE OF THE FESTIVE TABLECLOTHS OF THE BATAVIA COLLECTION. THE COLLECTION’S FLORAL PATTERNS PLANT A FLOURISHING GARDEN IN THE HEART OF YOUR HOME.
38
Batavia Mughetti
Batavia More 100% COTTON, OVER-PRINTED
39
S T A I N
R E S I S T A N T
PVC RESIN R E S E A R C H I S C O N D U C T E D C O N T I N U A L LY T O I M P R O V E T H E P R O D U C T ’ S D A I LY P E R F O R M A N C E . A S P E C I A L T R E AT M E N T P R O D U C E S S TA I N - R E S I S TA N T A N D W AT E R - R E P E L L E N T TA B L E C L O T H S W I T H O U T A LT E R I N G T H E FA B R I C ’ S N AT U R A L A P P E A R A N C E .
I N A D D I T I O N , T H E S E TA B L E C L O T H S A R E I D E A L F O R T H O S E L O N G TA B L E S T H AT F R I E N D S A N D FA M I LY G AT H E R A R O U N D . N O W O R R I E S A B O U T T H E TA B L E ’ S S I Z E ; T H E S E TA B L E C L O T H S A R E C U T T O S I Z E ND THERE’S NO NEED TO EVEN HEM THEM.
40
Randi’s new line of stain-resistant tablecloths are a stroke of genius. Just like you, we adore things that are practical but also stylish. For grilling out with friends, laughing uproariously and enjoying a sunny, carefree day. For young families that would much rather laugh at life’s little problems than spend hours trying to eliminate a ketchup stain.
41
Garden Party YOUR VERY OWN PERGOLA IS THE SITE OF THIS SEASON’S COOLEST FESTIVAL! THE INGREDIENTS ARE A FRESH LAMBRUSCO, A SPARKLING RED WINE; TORTELLI, A PASTA STUFFED WITH RICOTTA AND HERBS; AND AN APPLE TART. OUR 12 PATTERNS WILL JOIN YOU FOR THE LAUGHS AND BANTER AMONG DEAR FRIENDS. WITHOUT WORRYING ABOUT STAINS, THANKS TO THE EASY CLEAN PVC TABLECLOTH
42
Stain-resistant PVC coated tablecloths MIXED TEXTURES
local
43
Puppy Tested RANDI’S RESIN-COATED TABLECLOTHS ARE BATTLE READY. PAINT AND PAW PROOFED, BUT WITHOUT SACRIFICING STYLE.
Stain-resistant acrylic COATED TABLECLOTHS
44
45
Dinner’s Ready RANDI OFFERS NOT ONLY TABLECLOTHS AND NAPKINS BUT ALSO TABLE RUNNERS, PLACE MATS, KITCHEN TOWELS, APRONS, OVEN GLOVES AND POT HOLDERS. EVERY ELEMENT NECESSARY FOR SETTING A STYLISH TABLE.
oven gloves
pot holders
kitchen towels
46
aprons
napkins
table runners
47
+
His turn to do the dishes YOUR TASTES AND PASSIONS INSPIRED US WHEN WE WERE DESIGNING OUR KITCHEN TOWELS AND APRONS. AND WE SPRINKLED IN SOME LEVITY AND IRONY. SUITABLE FOR ANY CONCOCTION THAT YOU’RE WHIPPING UP IN THE KITCHEN.
48
KITCHEN TOWELS & APRONS 100% COTTON / LINEN AND COTTON JACQUARD DISH TOWELS, 77 X 75CM / ASSORTED COLORS
Bayadera
Giannutri
Haute Argenterie*
Haute Cuisine*
George*
Keep Calm*
Melograno
Patisserie
Prato Fiorito*
Rosa Canina*
Tucano*
Ulivo*
*MATCHING APRONS AVAILABLE.
49
CUSTOM-MADE LINENS
TESSITURA RANDI OFFERS CUSTOM-MADE LINENS.
PERSONALIZING ITEMS COULDN’T BE EASIER, THANKS TO THE EXPERTISE OF TESSITURA RANDI’S RETAILERS AND ARTISANS. CREATE UNIQUE SETS BY CHOOSING FROM A WIDE VARIETY OF FABRICS AND DECORATIONS.
TEXTILES CRAFTED IN THE AGE-OLD ITALIAN TRADITION THAT ENHANCE ANY DECOR.
PLEASE ASK YOUR LOCAL RETAILER FOR AN ESTIMATE FOR CUSTOM-MADE TABLE LINENS.
50
TABLE SET
TABLECLOTH
TABLE RUNNERS
MATCHING PLACEMATS
KITCHEN TOWELS
NAPKINS
POT HOLDERS
OVEN GLOVES
Placemats
APRONS
SEAT CUSHIONS
51
JACQUARD Antalya page 11 Yarn-dyed 100% cotton 02
03
04
Argenterie page 13 Yarn-dyed 100% cotton
01
03
04
Barolo page 26 Yarn-dyed 100% cotton 01
05
09
00
03
04
Stain-resistant finishing available
Caravaggio page 9 Yarn-dyed 50% linen 50% cotton
52
RANDI _ 2016/17 Collection
Convivio Decoro page 15
10
11
14
17
18
19
20
21
24
Polyester microfiber
Convivio Intreccio page 14 Polyester microfiber 27
28
29
Francy page 13 Yarn-dyed 100% cotton 01
03
04
C01
C03
C04
Francy Coordinato page 13 Cotton+linen Panama with Francy hem
Ofelia page 11 Fine jacquard 100% cotton
01
53
02
16
17
JACQUARD Prato Fiorito page 6 Yarn-dyed 50% linen 50% cotton
00
02
03
04
C00
C02
C03
C04
02
08
09
11
C02
C08
C09
C11
Prato Fiorito Coordinato page 6 Yarn-dyed 50% linen 50% cotton
Ulivo page 16 Yarn-dyed 100% cotton
Ulivo Coordinato page 17 Yarn-dyed 100% cotton
54
SOLID COLOR
RANDI _ 2016/17 Collection
Panama Misto Lino page 20
01
02
03
04
05
06
07
16
18
19
01
06
07
08
23
25
26
42
45
76
83
84
99
126
146
343
490
50% linen 50% cotton
Panama Soft page 19 100% cotton
PRINTED Annabel page 29 yarn-dyed 100% cotton
33
35
Batavia page 39 100% cotton
fragole 54
limoni 56
more 52
mughetti 55
ciliegie 11
melograno 13
glicine 40
marina 57
55
zucca 23
PRINTED Elisir page 28 cotton + linen
05
06
07
21
23
24
25
26
03
04
05
06
22
23
22
Le Fleur page 28 cotton + linen
21
Margy page 25 yarn-dyed 100% cotton 22
23
25
01
05
09
Ornato page 27 yarn-dyed 100% cotton
56
DIGI TALLY P R I N TED Agrumi
Bottiglie
page 33
page 34
100% cotton drill
100% cotton drill
Dominicana
Fiordaliso
page 31
page 36 100% cotton drill
linen + cotton
Flora
Green
page 37
page 31
100% cotton drill
100% cotton drill
Juta
Piattini
page 37
page 35
Cotton + linen + polyester
100% cotton drill
Porcellana
Salvia
page 35
page 36
100% cotton drill
100% cotton drill
57
RESIN COATED page 44 Stain-resistant acrylic coated tablecloths
01
02
03
04
05
06
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
16
17
PVC page 43 Stain-resistant PVC coated tablecloths
06
10
11
13
14
102
103
104
106
107
58
Magic boule
Magic pillow
Stress-relief hot water bottle
Stress-relief relaxing pillow
Wellness & Home Fragrances
Aroma spray
Home fragrances set
Home fragrances
Aromatic linen spray
5 Home fragrances + Tester
Home fragrances
ad & storytelling elitadesign.com
VIA MAGENTA 79 BUSTO ARSIZIO VARESE ITALY T +39 0331 397111 info@randi.it www.randi.it Scopri di piĂš
Italian linens since 1931