El Latino San Diego Newspaper #25 2023

Presentan Ordenanza

Para

es

Cueva “Mr. Tempo” Revoluciona

O cina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- La pandemia de COVID-19 fue causa de que Alexis Primo-Hawkins, una empresaria que tenía un negocio de Desarrollo Infantil tuviera que cerrarlo al no contar con los medios para seguir operándolo. Pero Alexis, una inmigrante proveniente de la República de Guyana (África) no se conformó ni se dejó vencer por este serio obstáculo que se interpuso entre sus sueños de crecer

No se dejó vencer

Alexis, joven recién graduada en la Ceremonia 2023 de CDCCE

y reflexionó que la Educación era el mejor y única opción con la que contaba para poder salir adelante y tener éxito.

En efecto, la joven -quien fue seleccionada para ser

la Estudiante Oradora de la Ceremonia de Graduación 2023- tuvo una gran idea que ahora le podrá redituar tanto en lo económico como en la satisfacción personal de haber alcanzado una im-

portante meta:

¡Ser una entre los 400 graduados de San Diego College of Continuing Education (Colegio de Educación Continua de San Diego) (SDCCE, por sus siglas en inglés)!, que recibieron su certificado de terminación de estudios y que avala su capacidad para formar parte de la fuerza laboral de California. Y es que durante la Ceremonia de Graduación efectuada la tarde-noche del miércoles 7 de junio en el Spreckles Organ Pavilion del Parque Balboa, se anunció que este año, se tuvo una graduación récord de 10,537 diplomas entregados en total.

“La SDCCE me preparó para toda mi vida”, afirmó Primo Hawkins, quien se graduó con un Certificado en Desarrollo Infantil y Negocios.

“Ore por este momento; es muy surrealista que esté aquí”, dijo feliz la Estudiante Oradora invitada al evento.

DATO IMPORTANTE

Un dato relevante dado a conocer en la ceremonia de graduación es que SDCCE “es el principal proveedor de capacitación laboral gratuita de la región” (y) “casi la mitad de los 30,000 estudiantes atendidos anualmente son inmigrantes, refugiados y estudiantes del idioma inglés”.

Un dato relevante dado a conocer en la ceremonia de graduación es que SDCCE “es el principal proveedor de capacitación laboral gratuita en la región” (San Diego) y “casi la mitad de los 30,000 estudiantes atendidos anualmente son inmigrantes, refugiados y estu-

diantes del idioma inglés”. EMOTIVO TESTIMONIO PERSONAL

Otra oradora que arrancó los aplausos de los asistentes a la ceremonia fue Kyra Dukes, oradora por San Diego Adult School -High School Dipoma Program, HSDP(Escuela de Educación para Adultos School, High School) de Mira Mesa quien ofreció un emotivo testimonio de todos los obstáculos que tuvo que superar para lograr graduarse. Estos sacrificios son los mismos que pasan los adultos mayores para conseguirlo, ejemplificó Dukes. Entre los funcionarios educativos asistentes, varios de los cuales dirigieron un mensaje durante la ceremonia de graduación se encuentran Tina King, presidenta de SDCCE, Maria Nieto Senour, presidenta de San Diego Community College District, el Rector Interino Gregory Smith, el superintendente Lamont Jackson.

Vale hacer mención que SDCCE es una institución educativa de instrucción pública de San Diego que no se rige por el sistema de créditos y forma parte de los colegios comunitarios de dos años: San Diego City College, San Diego Mesa College y San Diego Miramar College.

Ellatinoonline.com

Con evidente orgullo y satisfacción de haber recibido su certificado, los estudiantes graduados. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD. De izquierda a derecha: la presidenta de los SDCCE, Tina King y la estudiante recién graduada, Alexis Primo-Hawkins. Foto-Cortesía: San Diego Community College District.

La graduada Kyra Dukes ofreció un emotivo testimonio de todos los obstáculos que tuvo que superar para lograr graduarse. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Por José Antonio Avilés

TIJUANA.- El frío Océano Pacífico sigue siendo escenario de intentos de cruces ilegales de migrantes los cuales ya provocaron la muerte de al menos nueve personas en este 2023.

El hecho más relevante en lo que va del año ocurrió el pasado 11 de marzo cuando ocho migrantes, todos originarios de México, perecieron ahogados cuando naufragó la embarcación en la que eran transportados en el área aledaña a La Jolla.

Salvavidas de la frontera mexicana han sido testigos de los riesgos que enfrentan las personas al cruzar la frontera nadando en los límites fronterizos entre Tijuana e Imperial Beach.

“En lo que va del año hemos tenido 14 intentos de cruce reportados, tuvimos una persona ahogada por intento de cruce y hemos tenido un rescate en lo que va del año”, informó Juan Hernández, jefe de la Dirección de Rescate

Testigos del riesgo

Acuático de los Bomberos de Tijuana. Por su parte, agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos (USBP, por sus siglas en inglés) asignados a la Estación de Imperial Beach emiten periódicamente reportes de ingresos ilegales al territorio estadounidense

Salvavidas han presenciado intentos de cruces ilegales

por la vía marítima. Tan solo en el mes de mayo, USBP registró por lo menos cinco eventos distintos donde se logró la detención de siete personas y nueve más nadaron de

regreso a México antes de que los agentes pudieran capturarlos.

“Hay unas personas que vienen y practican, se compran trajes de neopreno con salvavidas, los vemos

ahí practicando y ya en la noche, en la madrugada, ya intentan cruzar y ya cuando nos hablan es porque los detectaron, se da cuenta CBP, mandan las embarcaciones y eso hace que naden de regreso y salen y cuando nos acercamos para ver si están bien, no nos dicen nada,

no quieren saber nada y se retiran para volver a intentarlo”, declaró el jefe de rescate acuático en Tijuana.

HISTÓRICO RIESGO

Históricamente, nadar es un método muy peligroso para ingresar ilegalmente a Estados Unidos.

“En la línea internacional tenemos una corriente de retorno que le llamamos resaca, lo que hace es que por ese punto retorna el agua hacia adentro del mar, la gente que se encuentra en esa área es arrastrada mar adentro, cuando la gente se va agarrando de los tubos y va cruzando, la corriente suele ser mucho más fuerte y los arranca de los tubos”, reveló Juan Hernández. Autoridades migratorias han detectado que los migrantes suelen cruzar la frontera por mar en horarios nocturnos debido a su falsa creencia de que pueden evitar ser detectados.

Ellatinoonline.com

Juan Hernández, jefe de Rescate Acuático de Tijuana. Foto José Antonio Avilés

Salvavidas han presenciado intentos de cruce ilegal en los límites fronterizos. Foto José Antonio Avilés

Aprueban Educadores de SD, con su voto, “Acuerdo de Retención y Atracción de Nuevos Empleados”

el acuerdo “representa una inversión real en nuestros educadores, estudiantes y nuestras comunidades”.

sonal”

Se anuncia

aumento salarial del 10%, retroactivo al 1 de julio próximo

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Con el 98% de los votos a favor y solo el 2% en contra, los miembros de la Asociación de Educación de San Diego (SDEA, (por sus siglas en inglés), aprobaron y ratificaron en votación interna efectuada el viernes 9 de junio, el Acuerdo de Retención y Atracción de Nuevos Empleados.

El acuerdo tentativo fue firmado el 26 de mayo por los representantes del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD, por sus siglas

en inglés), de SDEA y del Capítulo 759 de Paraeducadores (PARA, por sus siglas en inglés).

Conforme al SDUSD, los acuerdos a los que se llegaron entre las partes, “brindan oportunidades de desarrollo profesional para educadores, personal adicional, límites de tamaño de clases más bajos para las aulas K-3, un paquete de compensación justo y mantienen los beneficios de atención médica para los empleados”.

“Un componente clave del acuerdo es un aumento sa-

OTROS BENEFICIOS DEL ACUERDO

El Dr. Lamont Jackson, superintendente del SDUSD dijo por su parte que “este acuerdo es la culminación de un objetivo común de brindar la mejor experiencia educativa posible a los estudiantes, maestros y per-

E Issel Martínez, presidente del Capítulo 759 de Paraeducadores de San Diego de California School Employees Asociation ( CSEA) anticipó: “Esperamos que este acuerdo y aumento histórico sea el comienzo de un proceso de inclusión para todos los profesionales clasificados en SDUSD”.

Los miembros de SDEA obtuvieron un buen contrato vigente para los próximos 3 años. Foto: Facebook/Asociación de Maestros de SD.

Vale hacer mención que Juneteeth es también llamado Día de la Liberación o Día de la Enmancipación y es una festividad en EEUU que conmemora la enmancipación de los afroamericanos esclavizados y la cultura afroestadounidense y se conmemora el próximo lunes 19 de junio. Kyle Weinberg, presidente de SDEA, consideró que

El Departamento Naval de los Estados Unidos propone preparar una Declaración de Impacto Ambiental Suplementaria (SEIS por sus siglas en inglés) para actualizar el análisis previo para mejorar las instalaciones de la base de operaciones para tres portaaviones clase NIMITZ en apoyo de la flota del Pacífico de EE. UU. El Departamento Naval invita al público a emitir sus opiniones sobre la SEIS.

El Departamento Naval propone una SEIS dirigida a los objetivos actuales de la misión, actividades rutinarias en el puerto, y la propuesta actualización de la infraestructura eléctrica. De esto puede resultar que tres portaaviones podrían estar en el puerto, al mismo tiempo, en la Estación Aérea Naval de North Island, durante mas días al año de los analizados en los documentos previos de la Ley de Política Nacional en Materia de Medio Ambiente (NEPA por sus siglas en inglés). El Departamento Naval estudiará cómo esta acción puede afectar el tráfico, la calidad del aire, la socioeconomía, la justicia ambiental y otras áreas de recursos ambientales.

Período de comentario público

El Departamento Naval está iniciando un proceso de 45 días a fin de recibir los comentarios del público en referencia al alcance de la SEIS, incluyendo la identificación de posibles alternativas, información, análisis relevante a la Acción Propuesta, identificación de inquietudes sobre problemas ambientales que se puedan presentar, y otros temas que el público desearía que se tratara en la SEIS, además de analizar como pueden verse potencialmente afectados los recursos históricos a causa del proyecto según la Sección 106 de la Acta de Preservación Histórica (NHPA por sus siglas en inglés) de 1966.

El período de alcance público de 45 días comienza el 9 de junio de 2023 y finaliza el 24 de julio de 2023. Se invita a la comunidad a asistir a reuniones públicas de alcance y a visitar el sitio web del proyecto para obtener más información.

El Departamento Naval organizará tres reuniones públicas de alcance. Las reuniones serán sesiones de información al estilo de puertas abiertas con miembros del equipo del proyecto disponibles para responder preguntas. El público puede llegar en cualquier momento dentro de las horas especificadas. No habrá una presentación formal. Miembros del equipo hispanoparlantes y materiales informativos en español estarán disponibles.

REUNIONES 28 de junio 2023, 5:00 p.m. a 7:30 p.m. Coronado Community Center Nautilus Room 1845 Strand Way Coronado, CA 92118

PÚBLICAS DE ALCANCE 29 de junio 2023, 5:00 p.m. a 7:30 p.m. Burress Auditorium South Bay Union School District 601 Elm Ave. Imperial Beach, CA 91932

VOCABULARIO DE CONSTRUCCIÓN

L

o que sigue es una lista de sustantivos, verbos, y preposiciones útiles en el mundo de construcción. Te la presento para que puedas formar frases y veas la relación entre estos tres tipos de palabras. Si las palabras gramaticales suenan raras, te ofrezco un poco de repaso.

CÓMO REALIZAR LOS COMENTARIOS

Todos los comentarios por escrito deben enviarse antes del 24 de julio de 2023, para ser considerados en el desarrollo del Borrador de la SEIS. El Departamento Naval invita a la comunidad a asistir a alguna de las reuniones públicas de alcance y/o visitar el sitio web del proyecto para obtener más información. El público puede proporcionar comentarios de alguna de las siguientes maneras:

• A través del sitio web del proyecto: www.nepa.navy.mil/northislandCVNs/

• En persona, en una de las reuniones públicas de alcance

• Por correo, matasellado a más tardar el 24 de julio de 2023, a la siguiente dirección:

Naval Facilities Engineering Systems Command, Atlantic

Attn: EV21, CVN SEIS Project Manager

6506 Hampton Blvd., Building A, Norfolk, VA 23508

Para recibir asistencia con el idioma o adaptaciones especiales, comuníquese con Mr. Theodore Brown, U.S. Fleet Forces Command Public Affairs Officer, at (757) 836-4427.

Ejemplos

1. We are going to build a fence around the house.

2. Who is going to fix the leak below the sink?

3. The walls need to be covered with insulation before anything else can be done.

4. The homeowners wanted an awning above the entrance.

5. Please put the ladder against the wall in order to drill a hole for the bracket.

6. After we look at the blueprints, we will know where to dig.

7. The asphalt is cracking between the windows in the backyard.

8. Can you please wet the surface of the table with a rag?

9. He told me to disconnect the hinge after lunch.

10. Use the pliers to twist it until it comes out.

Quote of the week: Be happy, just be happy! TW

Persistence overcomes resistance!

Thomas

Thomas Williams Especial para El Latino

larial del 10% para el año escolar 2022-23, retroactivo al 1 de julio de 2022, y un aumento del 5% en el año escolar 2023-24, a partir del 1 de julio de 2023”, indica el Distrito Escolar Unificado de San Diego en un reporte de prensa.

Se indicó asimismo que “otros aspectos destacados incluyen aumento de la licencia por maternidad/ pareja /adopción” (y) “Juneteeth como feriado reconocido (por) el distrito (incluido cualquier pago de feriado correspondiente)”.

Concursa Otay Mesa East por $140 millones

La

CTC hizo la recomendación a SANDAG y Caltrans a través del Programa de Mejora del Corredor Comercial del Proyecto de Ley del Senado 1

Servicios El Latino

La recomendación de adjudicación más grande de $140 millones fue hecha por personal de la Comisión de Transporte de California (CTC) a SANDAG y Caltrans a través del Programa de Mejora del Corredor Comercial del Proyecto de Ley del Senado 1, que de ser aprobada se destinaría al avance del proyecto del Puerto de Entrada Este de la Ruta Estatal 11/Otay Mesa (OME POE) a finales de este mes.

El proyecto OME POE abrirá un nuevo punto de acceso en la región CaliBaja para vehículos particulares y comerciales. Mediante el uso de tecnologías de última generación, el PDE de OME aplicará precios según la demanda para administrar el tráfico y disminuir la congestión, los tiempos de espera y las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI).

“Esta es una gran inversión en la región de San Diego y ayudará a conectar nuestras comunidades y transportar carga a través de nuestra región binacional, promoviendo la prosperidad económica y un medio ambiente más limpio”, dijo Nora Vargas, presidenta de la supervisora del condado de SANDAG y San Diego.

“El año pasado, el gobierno federal, gracias al Secretario de Transporte

Pete Buttigieg, invirtió $150 millones y ahora los $140 millones adicionales del estado nos ayudarán a acercarnos aún más a hacer realidad el futuro Puerto de Entrada Este de Otay Mesa”.

Estos $140 millones en fondos estatales apoyarán la construcción, los cargadores y los paneles solares para la generación de energía en el sitio para la parte comercial del nuevo puerto de entrada.

Gustavo Dallarda, director del Distrito 11 de Caltrans, resaltó la importancia

de “este financiamiento para una construcción binacional única que

beneficiará a las comunidades en ambos lados de la frontera, impulsará la

carga que viaja a través de nuestro país y proporciona empleos”.

¡Gracias por plantarme!

Nuestro jardín de última generación

Ayudamos a reverdecer al condado de San Diego. Renueve su jardín con plantas originarias y que necesitan poca agua como nosotras y aproveche los reembolsos y los recursos gratuitos.

El verano es el momento ideal para empezar a planificar los cambios paisajísticos que ayudarán a su jardín y a toda la región de San Diego a adaptarse al clima más cálido y seco que está afectando las reservas de agua en todo el sudoeste.

Súmese a miles de habitantes de San Diego que eligen plantas que necesitan poca agua, tecnologías mejoradas de riego y hábitos enfocados en el uso eficiente del agua que no solo ahorran dinero, sino que también reducen el consumo de energía, protegen nuestros recursos naturales y crean bellos espacios externos.

Aproveche

Reembolsos para la eliminación del césped, barriles recolectores de lluvia y mucho más. Controles gratuitos de su consumo de agua. Videos gratuitos sobre jardinería. Guías de jardinería.

Plantillas de diseño de jardines. Guías de plantación.

El proyecto OME POE abrirá un nuevo punto de acceso en la región Cali-Baja para vehículos particulares y comerciales. Foto: Archivo Jeanette Sánchez

Anuncia SDHC programa piloto para apoyar a familias de color

Los jefes de familia con ingresos medios podrían acceder a una vivienda propia

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- La Comisión de Vivienda de San Diego (SDHC, por sus siglas en inglés) anunció hoy, en conferencia de prensa, el lanzamiento de “un programa piloto para apoyar a las personas (de las comunidades) negras, indígenas y de color (BIPOC, por sus siglas en inglés) que son compradores por primera vez de vivienda”.

Monica Montgomery Steppe, presidenta Pro-Tem del Concejo de la Ciudad de San Diego y co-presidenta de City-County Reinvestment Task Force (RTF), dijo que “a menudo se pasa por alto a los residentes de ingresos

medios, pero este programa invierte enc rear más acceso a los compradores de vivienda de color por vez primera”.

“Estoy emocionada”, continuó la regidora y una de las candidatas a cubrir el Distrito 4 que dejara vacante Nathan Fletcher, “de que esta importanjte oportunidad ayude a eliminar la brecha de riqueza racial y trabaje hacia un futuro equitativo de propiedad de vivienda”.

“LOS PRECIOS DE VIVIENDA HAN AUMENTADO“

“Como hemos visto, los precios de la vivienda han aumentado en los últimos años a niveles que han im-

Los

en

pedido que muchas familias puedan comprar una casa”, reconoció por su par-

Por una California saludable

rección correcta en busca de equidad en la propiedad de vivienda en San Diego”.

“AYUDARÁ A FAMILIAS DE COLOR”

Este programa fue creado de acuerdo a la ley AB 152 de California y es administrado por la Oficina del Defensor de la Pequeña Empresa de California (CalOSBA, por sus siglas en inglés). Portal de aplicaciones para las solicitudes operado por Lendistry.

te la regidora por el Octavo Distrito, Vivian Moreno. “Sin embargo”, continuó, con este grant (subsidio) por $7.5 millones, nos estamos moviendo en la dirección correcta para proporcionar a 5,000 familias de color la oportunidad para comprar su primer hogar, lo cual para la mayoría de la gente parece inalcanzable ahora”.

Por su parte, el supervisor Joel Anderson afirmó que aplaude a “San Diego Housing Commission por su

trabajo en este programa piloto. Todos los sandieguinos merecen ser capaces de tener un hogar para criar a sus familias aquí y este pequeño paso ayuda a corregir algunos de los errores del pasado que excluyó a las comunidades (marginadas) de la riqueza generacional que la propiedad de un hogar proporciona ”.

Asimismo, Ryan Clumpner, vicepresidente de la junta directive de SDHC, consider que “este es un significante paso en la di-

Y agregó en el mismo sentido: “Este programa piloto ayudará a familias de color a alcanzar de ser propietario de una vivienda que históricamente le ha sido negada y se encuentra fuera de su alcance para muchos de ellos. Además de que ser propietario de una casa da la oportunidad de establecer riqueza generacional que traerá un impacto positivo en las familias en los años próximos”.

Las opciones concretas: De acuerdo con un reporte de prensa de SDHC, el programa piloto para familia de ingresos medios que son compradores por primera vez le ofrece dos opciones de apoyo:

• $40,000 en asistencia total, consistente en un préstamo diferido por $20,000 para cubrir el enganche (down payment) y un ‘grant’ (estímulo económico) por $20,000 para el cierre de la operación.

Vale hacer mención que el rango del tabulador o tabla de ingresos para los candidatos a solicitar la vivienda empieza con $77,200 el mínimo y termina con el máximo de $145,000 anuales de ingresos por ‘household’ o ingreso familiar, como podrá en la tabla.

Se recordó durante la conferencia de prensa realiza en el parque recretivo Gompar del Este de San Diego que los programas para compradores por primera vez han sido administrados por SDHC desde 1988. En este nuevo programa piloto, se indicó, participan Wells Fargo Foundation (Fundación Wells Fargo) y Fair Housing Alliance (Alianza de Vivienda Justa en elm arco del Mes Nacional de Propietarios de Vivienda (National Homeownership Month).

Para mayor información acerca del programa piloto de SDHC puedes visitar el sitio: www.sdhc.org

Elatinoonline.com

participantes

la conferencia de prensa. De izquierda a derecha: Supervisor Joel Anderson, Regidoras Monica Montgomery-Steppe y Vivian Moreno, así como el Vicepresidente de SDHC, Ryan Clumpner. Fotos: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Monica Montgomery Steppe, presidenta Pro-Tem del Concejo de la Ciudad de San Diego y co-presidenta de City-County Reinvestment Task Force (RTF).

Vivian Moreno, regidora por el Distrito 8 se refirió a los continuos incrementos en el precio de las viviendas. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

Alicia Kerber nueva Cónsul de México en SD

El actual cónsul Carlos

González Gutiérrez tomará la titularidad del Consulado General de México en Los Ángeles

Servicios El Latino

Alicia Kerber ha sido designada cónsul general de México en San Diego, según dio a conocer la Secretaría de Relaciones Exteriores, mientras que el actual titular Carlos González Gutiérrez, se va al Consulado General de México en Los Ángeles.

De acuerdo a un comunicado emitido por el gobierno mexicano, estos ajustes “son parte de las acciones de fortalecimiento de nuestra red consular en América del Norte”, y se está a la espera de que sean ratificados por el Senado de la República, junto con las propuestas hechas para la oficinas consulares de Sacramento y Houston en Estados Unidos, así como Montreal y Vancouver en Canadá.

La próxima cónsul en San Diego, Alicia Kerber, es licenciada en Derecho por la Universidad Iberoamericana. Llevó a cabo sus estudios de maestría y doctorado en la Universidad Nacional Autónoma de México. Durante su carrera en el Servicio Exterior Mexicano ha fungido como directora de Organismos y Mecanismos Regionales Americanos y encargada de Negocios en la Embajada de México en Irlanda. Además, formó parte de la Misión de México en la Organización de los Estados Americanos, y en 2019 fue Cónsul General en Houston.

Por su parte, Carlos González Gutiérrez es licenciado en Relaciones Internacionales por El Colegio de México y maestro en Relaciones Internacionales por la Escuela de Relaciones Internacionales de la Universidad del Sur de California (USC).

Como miembro del Servicio Exterior Mexicano, fue el primer director ejecutivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior,

en 2003. Fue cónsul de Comunidades en el Consulado de México en Los Ángeles;

consejero de Asuntos Latinos en la Embajada de México en EE. UU, así como cónsul general de México en Sacramento y Austin. En el caso del Consulado General de México en Sacramento será Christian Tonatiuh González quien lo encabece en los próximo días. En el Consulado General de México en Houston

ha sido ratificada María Elena Orantes.

Para los casos de Canadá, se anunció a Víctor Manuel Treviño como titular del Consulado General de México en Montreal y para Vancouver se propuso a Olga Beatriz García Guillén, quien actualmente es titular en la Embajada de México en Ucrania.

Alicia Kerber ha sido designada cónsul general de México en San Diego. Foto: Archivo SRE

Por Horacio Rentería y Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- La tarde del martes 13 de junio fue puesto a consideración del público y los miembros del Concejo Municipal de San Diego, la propuesta Unsafe Camping Ordinance y Comprenhensive Shelter Strategy (Ordenanza de Campamentos Inseguros y Estrategia Integral de Alojamiento).

Al momento de redactar esta nota, aún se discutía la iniciativa que de aprobarse representaría una reubicación hacia el este de San Diego de los actuales campamentos o ‘tiendas de campaña’ de personas sin hogar que por ahora proliferan en las calles del centro de la ciudad, fue presentada por el alcalde de San Diego, Todd Gloria y representa uno de los proyectos prioritarios de su administración.

“En pasadas semanas, he acompañado a residentes de alrededor de San Diego para destacar el impacto que los campamentos de las personas sin hogar tienen en la salud pública, la seguridad , la calidad de vida y nuestra

Presentan Ordenanza

Para reubicar campamentos de ‘homeless’ en San Diego

economía”, expresó el Alcalde en un mensaje público que aparece en el sitio del gobierno local.

Agrega en el mismo sentido que la Ordenanza “prohibirá campamentos todo el tiempo en áreas claves y sensibles como son escuelas, parques, cañones, vias fluviales, albergues de ‘homeless’ y centros de tránsito”.

“Los campamentos representan un serio riesgo a la seguridad pública a las personas que se encuentran dentro y fuera de ellos, como son eventuales incendios, enfermedades como hepatitis, violencia y sobredosis de droga”, ejemplificó Todd Gloria

No obstante, el ex alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, ‘reapareció’ en una reciente conferencia pública y señalói que “la falta de vivienda continúa aumentando y el Ayunta-

miento no está abordando el problema de manera adecuada. El alcalde y el Concejo (Municipal)”, dijo, “deben ir más allá de las medias tintas y tratarlo como una verdadera emergencia al establecer cientos de camas nuevas de inmediato”.

“No es correcto dejar que la gente siga viviendo y muriendo en nuestras calles; necesitamos una acción real ahora”, expresó el ex alcalde quien fue jefe del

gobierno municipal de 2014 a 2020.

La reunión tuvo lugar en el Refugio del Puente del Proyecto Alfa en el centro de la ciudad de San Diego.

UNA REALIDAD SOCIAL

“PROFUNDAMENTE PREOCUPANTE”: EX ALCALDE DE SAN DIEGO

Faulconer calificó las recientes cifras dadas a conocer por el Grupo de Trabajo Regional sobre Personas sin Hogar como “profundamente

preocupantes y revelan la gravedad de la crisis de personas sin hogar en la ciudad y el fracaso de funcionarios electos para abordarlo”. De acuerdo con recientes datos revelados por el Grupo de Trabajo Regional sobre Personas sin Hogar, “no menos de 10,264 personas no tenían hogar” al momento de hacer un recuento de los mismos.

De esta cifra, 5,171 carecían de un refuge io y 5,093 se encontraban en refugios y viviendas de transición.

“UN AUMENTO ALARMANTE”

Por su parte el Supervisor del Quinto Distrito, Jim Desmond, afirmó que “la falta de vivienda en el condado de San Diego registra un aumento alarmante del 22% en el último año”.

“El fin de semana pasado, fui a un juego de los Padres

y vi filas y filas de tiendas de campaña a lo largo de las calles y los pasos elevados del centro. Somos mejores que esto, pero las políticas fallidas persisten mientras el Estado permanece encerrado en la singular herramienta ineficaz de Vivienda Primero. Abordemos la causa raíz: la salud mental”, consideró.

“Para combatir la falta de vivienda de manera efectiva, el Estado debe deshacerse de su enfoque único de Vivienda Primero. Hasta entonces, se desperdiciarán miles de millones más de dólares de los contribuyentes”, manifestó. Además mencionó que “North County San Diego se centra en los servicios de salud del comportamiento: Unidades de Estabilización de Crisis a lo largo de la SR-78 en Oceanside, Vista y Escondido. $20 millones del condado para camas psiquiátricas en Tri-City Medical Center. One Safe Place en San Marcos, que ayuda a mujeres y familias que enfrentan violencia doméstica, trata y abuso de ancianos”.

Omar Veliz Veliz Construction

COMIENZA. ADMINISTRA. HAZ CRECER.

¿Buscasllevartupequeñaempresa al siguiente nivel? SBApuedemostrartecómo, con asesoramiento,recursosgratuitos,grandessolucionesdemercadeoymás.

SBA.gov/COMIENZA

“SBA fue un recurso desde el primer día en relación con mi negocio”. Visita

La presencia de personas sin hogar se observa en calles céntricas de la ciudad de San Diego como en otras de las comunidades del condado. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

NOMINACIONES Latinas 2023Extraordinarias

¿CONOCES A UNA MUJER QUE HAGA UNA DIFERENCIA POSITIVA EN LA VIDA DE OTROS?

Nombre:

Teléfono: Ciudad:

Email:

Nombre completo de la nominada:

Trae este formulario a las o cinas de El Latino en 1105 Broadway Suite#206, Chula Vista, CA 91911 o llenelo por Internet visitando CelebrandoLatinas.com

Si conoces a una mujer o jovencita extraordinaria que creas sea valiosa para la comunidad, te invitamos a nominarla para ser reconocida en la conferencia de Celebrando Latinas el día 5 de Agosto.

EL PROCESO DE NOMINACIÓN SE LLEVARÁ A CABO DEL 2 DE MAYO AL 15 DE JUNIO.

visita nuestra pagina web: www.celebrandolatinas.com

para mas detalles del evento o llamanos al (619) 426-1491

PATROCINADORES:

Categoría: Amiga del año: Mamá del año: Mujer impresionante: Joven impresionante(13-19): Explicanos por qué debería de ganar tú nominada? (Máx. 200 palabras) @Hilton

R

Semillas de hoy, logros del mañana

Cumbre de negocios reune a mujeres empresarias de SD

Y fue precisamente Katty Ibarra, directora del mismo, la fundadora de este exitoso proyecto empresarial que funciona en la unidad de Southwestern College de National City.

Para nadie es también desconocido el negativo impacto que tuvo el momento más álgido del COVID-19, entre finales de 2019 a 2022, que obligó al cierre de centenares de negocios y el recorte de personal.

Women’s Business Center, a través de motivación y proporcionando las herramientas necesarias a las mujeres para que puedan salir adelante.

Kathy fue hoy viernes 9 de junio una de las expositoras de la Cumbre de Negocios: “Reuniendo a Empresarias para brindar conocimiento Esencial, Recursos y Comunidad para Mujeres Empresarias”, organizado por the County of San Diego Black Chamber Commerce, SDBCC (La Cámara de Comercio del Condado de San Diego)

, encabezada por su presidenta Donna Deberry y la organización SHE Means Business, bajo el lema: “Toda Mujer tiene una Voz”. La Cumbre de Negocios, tuvo lugar en las instalaciones de UCSD en Park and Market, de las 9 a.m. a las 2 p.m., destacando los temas de educación financiera, mercadeo digital, acelerador de negocios y empresarias emergentes entre otros temas.

El Latinoonline.com

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Durante la primera semana de mayo, en el marco de la celebración de la Semana Nacional de los Pequeños Negocios,

se premió a la organización Women’s Business Center (WBC) o Centro de Negocios para Mujeres. Se trató del reconocimiento nacional “Women’s Business Center for Excellence

Award (Premio Centro Empresarial de Mujeres a la Excelencia, entregado por la agencia Small Business Administration (Administración de los Pequeños Negocios).

Ceden gradualmente los índices inflacionarios en Estados Unidos

Pero también que tratándose de los negocios nuevos y aún aquellos que ya han estado por décadas en el mercado empresarial, requieren de asesoría sobre cómo subsistir en condiciones adversas, e incluso, transformar las crisis en oportunidades, partiendo de la certera premisa de que “lo que no te mata, te fortalece”.

MOTIVACIÓN Y HERRAMIENTAS

Eso es lo que ha venido haciendo Ibarra, a través del

WASHINGTON, D.C.- Al martes 13 de junio, el Departamento del Trabajo de Estados Unidos (U.S. Departmento of Labor) reveló que la inflación o aumento de precios fue de 4% anual en el reciente mes de mayo de 2023, la más baja en los últimos 2 años.

Indicó asimismo que el índice de precios al consumidor aumentó solamente 0.1% para el mes que recién terminó, con excepción de los ramos de alimentos y energía que aumentaron en un 0.4% y 5.3%, respectivamente.

No obstante, para expertos en economía y finanzas este comportamiento podría estar relacionado con los continuos ajustes en las tasas de interés por parte de la Reserva Fede-

ral estadounidense, que si bien puede ser una herramienta de control temporal de la escalada de precios, podría provocar recesión o un impacto negativo sobre algunos sectores.

De acuerdo con un reporte del propio Departamento , tras la mayor crisis provocada por la pandemia, a mayo del año pasadose habían presentado para iniciar un nuevo negocio 5.4 millones de solicitudes en el país.

“Hemos visto niveles récord de emprendedores (as) presentando solicitudes para nuevos negocios”, señaló entonces la agencia federal del trabajo.

“Esto es 20% más que en cualquier otro año y eso representan”, indicó, “un cúmulo de oportunidades”.

A nivel estatal y en el mismo contexto, el Departamento de Empleo de California dio a conocer que la tasa de desempleo durante el mes de abril fue de 4.5%, ligeramente superior al 4.4% registrado en marzo con 48 mil 800 nuevas solicitudes de empleo semanal, en promedio.

Ellatinoonline.com

En la notable disminución en el precio de las carteras de huevo se ha visto reflejada esta reducción de la tasa inflacionaria en varios productos. En la gráfica se observa que llegó a estar hasta en 10 dólares.

Con gran interés siguieron las asistentes la charla ofrecida por Katty Ibarra. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

Katty Ibarra, directora del Women’s Business Center (WBC) o Centro de Negocios para Mujeres durante su presentación. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Por Horacio Rentería

La escalada de precios a niveles inimaginados propició que en medio del impacto del COVID-19, consumidores tuvieran que reducir aún más su ya raquítica alacena debido a la espiral de precios en las mercancías. Foto-Archivo de El Latino de finales de julio de 2022.

Empresario Jorge Cueva “Mr. Tempo”

Revoluciona la imagen latina en EEUU

la niñez necesitada. Su filosofía, retos, sueños y decretos los aborda en esta plática con El Latino.

¿Cómo surge la idea de crear este concepto en San Diego?

Este concepto fue “de pura chiripa”, como decimos en México se dio sola la idea de promocionar lo latino, hace 8 meses empecé a trabajar en la visión de convertir esta esquina en la zona latina más grande de San Diego. Creo mucho en la Ley de la Atracción, cuando lo dices, cuando lo invocas, lo decretas y se hace realidad. Ahorita es la esquina latina más grande de San Diego. Ver materializado lo que decretaste, ¿qué lección te deja como empresario y como integrante de la comunidad latina?

este país tiene muchísimas oportunidades y lastimosamente pocos las sabemos aprovechar.

Tú has venido a revolucionar el concepto de un tapatío, de un mexicano, en Estados Unidos. ¿Has dimensionado que viene de un país muy estigmatizado, y de un estado que tiene una imagen muy arraigada a nivel mundial como la cuna del mariachi, del tequila?, ¿cómo te hace sentir eso?

aguanté las críticas, escuché a mi propia familia decirme que estaba loco y que iba a fracasar.

Me metí en la industria de los restaurantes desde ser lavaplatos, bartender, sé hacer todas las tareas, eso me hace entender lo que necesito de mi personal y contrato a los mejores. ¿Qué tienes decretado a futuro como empresario?

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Revolucionar uno de los conceptos más tradicionalistas de la industria restaurantera no fue tarea fácil para el empresario de origen tapatío Jorge Cueva, quien se atrevió a desafiar la arraigada imagen que por siglos ha rodeado a los restaurantes de comida mexicana y apostar por una nueva visión tanto en el servicio como en el concepto creativo.

Hoy, ya consolidado como uno de los latinos más exitosos del país en el mercado y conocido como Mr. Tempo, el empresario Jorge Cueva compartió en entrevista algunas de las experiencias que fueron forjando su historia y algunos de los secretos que lo han colocado entre las mentes empresariales más exitosas.

Al igual que muchos inmigrantes, Jorge tuvo que salir de Guadalajara en busca de una mejor vida, con

muchas ganas de lograr el sueño americano y, por algunos años, lo hizo bien, trabajó en mantenimiento, en centros comerciales, como lavaplatos, bartender, cocinero, manager y, poco a poco, descubrió su fascinación por la industria restaurantera.

Llegado el momento, su espíritu aventurero lo llevó a apostar por él mismo, por su verdadero sueño, aún por encima y en contra de los comentarios negativos y las críticas que gente ajena y cercana, incluso de su propia familia, le expresaban.

En medio de una noche en la que reunió a un grupo de amigos e invitados especiales para compartir el momento en el que el Condado de San Diego le hizo entrega de una Proclamación por su éxito como restaurantero latino y por su contribución a la industria de la hospitalidad en San Diego.

Cueva ha sido propietario

del restaurante King and Queen en Little Italy durante los últimos 6 años y, más recientemente, se hizo cargo del antiguo edificio de la Fábrica de Azúcar y lo convirtió en uno de sus novedosos conceptos de restaurante, Mr. Tempo Cantina y su exclusivo Sports Bar, que se suman a sus restaurantes más exclusivos en el Sur de California: King & Queen Cantina, Mr. Tempo y Tempo Cantina, rebasando la docena de ubicaciones y empleando a más de 1200 colaboradores, lo que representa un impacto económico significativo que empodera a las familias trabajadoras.

Aunado a sus ganas de innovar y alcanzar el éxito, Cueva no deja de lado fomentar el altruismo y lo hace con el ejemplo al ser benefactor de diversas causas de caridad dignas y organizador de diversas actividades especiales y de recaudación de fondos para

Mi meta es empoderar a los latinos en este país. ¿Qué enseñanza me dejó?, que no debemos darnos por vencidos. Queremos las cosas muy fáciles, si no nos funciona algo en una semana o un mes ya nos queremos dar por vencidos; yo tengo 30 años haciendo esto, y 20 de ellos picando piedra, batallando, viviendo cheque por cheque, con días en los que no tenía dinero ni para comer.

Pero fíjate lo que pasó al no haberme dado por vencido, todos estos éxitos y bendiciones que están pasando ahora. El secreto es trabajar,

Lo chistoso es que abrí mi primer restaurante en 19971998 y en esa época todos los restaurantes de cocina mexicana tocaban mariachis, yo vengo de Guadalajara, yo no metía mariachi, nada de lo que se considera tradicional. Lo quise hacer diferente desde 1998 y la gente me decía que estaba loco. Para el 2010 abrí con el concepto Tempo bajo esa misma ideología y mira ahora; esa misma gente que me decía que estaba loco ahora me imita.

Empezó a llegar la gente correcta, la que buscaba lo que yo ofrecía y mira ahora, se hizo todo un fenómeno, tengo mi propio concepto. Estoy orgulloso.

Es difícil ser diferente, ser quien revoluciona lo ya establecido, yo fui la oveja negra de mi familia, no hice caso a quedarme en un trabajo sólo porque me ofrecía beneficios, ni porque tenía un cheque seguro cada semana, yo me arriesgué,

Estamos trabajando en una línea de licores exclusivos, se llama #MásChingón, vamos a ser la primera compañía latina que tiene todos los destilados, desde coñac, gin, ron, tequila, vodka, mezcal; vamos a surtir a todo el país: casinos, restaurantes, bares. Estos licores son la base de las bebidas que se ofrecen en las barras, donde está el bartender se tiene lo que se le llama ‘las bebidas de batalla’, pero todas las tienen de diferentes marcas, mi meta es introducir la línea completa de #MásChingón. Estoy asociado con una de las empresas más importantes del ramo para crear esta línea. Voy por socios como Ice Cube, Van Damme, Pitbull, Maluma, quiero crear una empresa con puros latinos famosos, algo así como era Planet Hollywood donde estaban asociadas varias estrellas internacionales. Al convertirte en un ícono de esta industria, te conviertes a la vez en una figura de inspiración para las nuevas generaciones, ¿qué compromiso te genera esto frente a esos nuevos soñadores que vienen con todas las ganas, luchando contra las críticas y el desaliento? Mi compromiso es seguir siendo leal a mí mismo, seguir actuando según lo que creo y lo hago con acciones. Dejo de lado las envidias, comparto mi éxito y busco que todos crezcan. Quienes se acercan para aprender, para aportar y hacerse fuertes, esa es la gente que de la que me rodeo. Quiero dejar un legado y lo estoy construyendo cada día, por eso chambeo toda la semana.

Todos podemos lograr nuestros sueños, si no eres flojo, si lo decretas, crees en ti, si trabajas por tus objetivos los vas a lograr. El éxito llega para todos. Ellatinoonline.com

Consolidado como uno de los latinos más exitosos del país en el mercado compartió en entrevista algunas de las experiencias que fueron forjando su historia

El antiguo edificio de la Fábrica de Azúcar se convirtió en uno de sus novedosos conceptos de restaurante, Mr. Tempo Cantina y su exclusivo Sports Bar. Foto Jeanette Sánchez

Al igual que muchos inmigrantes, Jorge tuvo que salir de Guadalajara en busca de una mejor vida. Foto Jeanette Sánchez

¡SD Loyal logra meritorio empate!

Contra el primer lugar de USL; Ronald Damus anota el quinto gol de 2023

Servicios El Latino SAN DIEGO (9 de junio de 2023) - San Diego Loyal SC hizo su tan esperado regreso al Torero Stadium el viernes por la noche, jugando un empate 1-1 contra el primer lugar Sacramento Republic FC el viernes por la noche.

Ronaldo Damus anotó de penalti en la segunda mitad, tras mano del defensor visitante Connor Donovan, mientras que Damià Viader de Sacramento Republic

Foto-Cortesía: San Diego Loyal SC.

encontró la red, tras rápido pase de Luis Rodríguez, en la primera mitad del partido por el campeonato de la USL.

SACÓ UN VALIOSO PUNTO

Después de no jugar en casa desde el 13 de mayo, SD Loyal volvió ante sus fanáticos ruidosos y leales para ganar un punto en la clasificación de la conferencia contra el equipo con el mejor récord de la liga. Sacramento había permi-

“Cada juego es enorme”

Considera la entrenadora de San Diego Wave, Casey Stone, de cara a encuentro con Angel City

Por Héctor Trujillo

La caída del ucraniano significó la diferencia en las puntuaciones en una reñida pelea. Fuente de la foto: Cuenta de facebook de Jaime Munguía.

Dramática victoria

Servicios El Latino

ONTARIO, CA.- Una dramática victoria por decisión unánime logró el boxeador tijuanense, Jaime Munguía, al vencer al púgil ucraniano Sergiy Derevyanchenco el sábado 10 de junio en la Toyota Arena de esta ciudad. Pese a lo cerrada de la pelea y a que el fronterizo estuvo a punto de perder su primera contienda, la diferencia lo significó, sin duda, la caida del ucraniano en el doceavo round (el último del combate).

Para Munguía su triunfo significó continuar invicto, por 42-0, y conservar el título vacante silver supermediano (en las 168 libras) por la World Boxing Council, WBC), Consejo Mundial de Boxeo.

Ellatinoonline.com

SAN DIEGO.- Luego de un empate sin goles contra Racing Louisville el 9 de Junio pasado en Lynn Family Stadium, el San Diego Wave ahora se enfrentará a su rival, Angel City FC, en el Snapdragon Stadium este sábado, 17 de junio.

Los dos equipos están teniendo temporadas dramáticamente diferentes con el Wave. actualmente en el primer lugar con 20 puntos igualando a Washington Spirit pero con mejor diferencia de goles mientras que Angel City está empatado en el último lugar con KC Current.

San Diego Wave actualmente disfruta de una racha de cinco victorias consecutivas en partidos de liga y solo ha concedido un gol durante ese lapso, mientras que Angel City no

ha ganado un partido desde que derrotó a KC Current 3-2 en casa el 7 de mayo.

San Diego y LA se enfrentaron el 23 de abril con el equipo dirigido por la entrenadora en jefe, Casey Stoney, saliendo con una victoria de 2-0 en BMO Stadium con goles en la segunda mitad por la delantera, Sofiaz Jakobsson, y la mediocampista, Makenzy Doniak.

“Tenemos que viajar de regreso, pero absolutamente tenemos un juego importante, es un partido de derby”, dijo Stoney. “Pero cada juego en esta liga es enorme, no lo trataré de manera diferente. Estamos de vuelta en casa frente a nuestros fanáticos y queremos asegurarnos de que podemos darles a nuestros fanáticos algo por celebrar”.

San Diego Wave actualmente tiene el segundo mejor diferencial de goles en

tido solo siete goles antes del partido del viernes, ya que los líderes de la Conferencia Oeste optaron por sentarse y defender durante la mayor parte de los 90 minutos. SD Loyal jugó a su estilo, atacando y presionando durante todo el partido.

SD Loyal culminará su estadía en casa de dos partidos con un cambio rápido, recibiendo al San Antonio FC el miércoles 14 de junio (7 p.m.) en otro asunto de la Conferencia Oeste contra los campeones defensores de la liga. Las entradas para ese partido ya están disponibles en sdloyal.com

Ellatinoonline.com

la liga con +6, mientras que Angel City está en -7 y ha concedido 21 goles, lo que es el segundo peor detrás de las Chicago Red Stars,

que han concedido 28 goles. San Diego Wave seguirá su partido contra Angel City en contra de OL Reign el 24 de junio en el Snapdragon Stadium.

Ellatinoonline.com

Un tiro de castigo magistralmente tirado por Ronaldo Damus (con el balón en los pies), significó el empate para los de casa.

LUIS ALBERTO URREA presentó “Good Night, Irene”

Guia de Eventos

CONCIERTOS

Grupo Frontera

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 16 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Grupo Bronco

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 18 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: delmarfairgrounds.com

The Fab Four

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 22 de junio

HORA: 8:00 p.m.

Por Jeanette Sánchez

CORONADO.- Un verdadero viaje al pasado resultó ser para el escritor Luis Alberto Urrea la presentación de su novela “Good Night, Irene”, no sólo porque la historia se inspira en una etapa de la vida de su madre, sino por el reencuentro con sus compañeros de escuela, su familia que radica en San Diego y donde él vivió por varios años y su caminata nocturna por la acera de la Biblioteca Pública de Coronado al finalizar el evento, el pasado 9 de junio.

Visiblemente emocionado y con una serie de gestos de asombro y alegría al ver frente a frente a viejas amistades, reunidas entre los más de 120 asistentes que llenaron la sala, Urrea inició su charla desde un cómodo sillón rojo colocado de frente al público.

“Good Night, Irene”, es su novela más reciente, en ella lleva al lector por la historia de dos mujeres, inspiradoras, leales, amigas, ambas inspiradas en personas cercanas al autor, Phyllis McLaughlin, y en la mejor amiga de ella, Jill Pitts Knappenberger, pero al mismo tiempo rinde homenaje a las mujeres valientes que durante la Segunda Guerra Mundial brindaron sus servicios en la Cruz Roja. “Estas mujeres condujeron camionetas GMC de 2 1/2 toneladas con galeras en la parte trasera con cocinas de donas y máquinas de café y tocadiscos a lo largo de la ruta de Patton con el Tercer Ejér-

cito, pero han sido olvidadas por la historia”, dijo el escritor nacido en Tijuana, México, donde vivió parte de su niñez. Esta vez, Urrea hizo de la ficción una herramienta valiosa para entrelazar la historia de dos mujeres cuyas vidas eran muy diferentes, pero tuvieron un asunto en común: el servicio a su comunidad. “Mi madre era miembro de la alta sociedad de Manhattan, tenía una especie de obsesión por Greer Garson. Y Jill era una mujer de Hoosier muy realista, de Indiana, muy inteligente que vivió hasta los 102 años”.

Al no contar con los registros reales sobre las actividades del cuerpo de Clubmobile, luego de que se perdieran en incendios y de creer que todos los miembros de ese escuadrón ya habían fallecido, el finalista del premio Pulitzer por “The Devil’s Highway”, buscó, investigó y encontró que Jill seguía viva, 94 años, así que la buscó para conocer sus anécdotas.

“La forma en que llegué a esta historia fue doble. Una era las pesadillas de mi madre. Tenía terribles pesadillas y estaba marcada por las heridas que recibió al final de la guerra.

Pero la otra cosa era que ella tenía un baúl que le dio el Ejército con cosas traídas de la guerra. Aunque yo tenía órdenes estrictas de nunca abrirlo. Lo abrí”.

Así fue como Urrea tuvo en sus manos material que le dio las bases para su historia, lo demás es consecuencia de su

original creatividad que le permitió lograr una historia que trastoca sentimientos y sensaciones de cada lector al cual induce a vivir como propia la realidad de cada uno de sus personajes.

El autor, radicado hoy en Chicago, destacó que uno de los grandes aprendizajes que le deja esta novela es el valorar la presencia y el trabajo de las mujeres, las madres, las abuelas, las tías. “Nuestro peor pecado, creo, es descartar a mamá, descartar a la abuela, descartar a la tía Eva. Este libro que solo un agradecimiento y un tributo a estas mujeres que no deben olvidarse”.

Ellatinoonline.com

WEBSITE: delmarfairgrounds.com

Los Tigres del Norte

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 25 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: delmarfairgrounds.com

Jorge Medina

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 2 de julio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: delmarfairgrounds.com

Jesse & Joy

DÓNDE: The Observatory North Park

CUÁNDO: 18 de julio

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: livenation.com

Carla Morrison

DÓNDE: Humphreys Concerts

CUÁNDO: 8 y 9 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: humphreysconcerts.com

Santa Fe Klan

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego

CUÁNDO: 12 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Marco Antonio Solís - El

Buki World Tour 2023

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 1 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

Los Ángeles Azules

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 8 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Temerarios

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego

CUÁNDO: 15 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Maluma

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego

CUÁNDO: 16 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Luis Miguel

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego, CA

CUÁNDO: 21 de septiembre

HORA: 8:00pm

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Coldplay

DÓNDE: Snap Dragon Stadium

CUÁNDO: 27 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: snapdragonstadium.com

Banda El Recodo

DÓNDE: SD Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: sandiegotheatres.org

Peso Pluma

DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Open Air Theatre

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Christian Nodal

WEBSITE: pechangaarenasd.com

ARTE

Trino’s World

DÓNDE: San Diego ComicCon Museum

CUÁNDO: Hasta el 5 de julio

HORA: Martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: comic-conmuseum.org

Griselda Rosas: Yo te cuido

DÓNDE: Museum of Contemporary Art San Diego, La Jolla

CUÁNDO: hasta el 13 de agosto

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mcasd.org

African by Design. Forma, patrón y significado en la artesanía Africana

DÓNDE: Museo Internacional Mingei

CUÁNDO: hasta el 17 de septiembre

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mingei.org

Modern Women

DÓNDE: San Diego Museum of Art

CUÁNDO: hasta el 7 de noviembre

HORA: 11:00 a.m.

WEBSITE: sdmart.org

COMUNIDAD

2023 San Diego County Fair

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: hasta el 4 de julio

HORA: varios horarios

WEBSITE: delmarfairgrounds.com

Celebrando Latinas

DÓNDE: Hilton San Diego

Bayfront

CUÁNDO: 5 de agosto

HORA: 9:00 a.m.

WEBSITE: celebrandolatinas.com

4th Annual ArtWalk Carlsbad

DÓNDE: Armada Drive (pasando los campos de flores, a la salida de Palomar Airport Road)

CUÁNDO: 9 y 10 de septiembre

El autor destacó que uno de los aprendizaje que le deja esta novela es el valorar el trabajo de las mujeres. Foto: Jeanette Sánchez

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

DÓNDE: Pechanga Arena

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

HORA: sábado de 11:00 a 18:00 horas, domingo de 10:00 a 17:00 horas

WEBSITE: artwalksandiego. org/carlsbad

El autor destacó que uno de los grandes aprendizajes de esta novela es valorar el trabajo de las mujeres

Más de 120 asistentes llenaron la sala donde Urrea inició su charla desde sillón rojo colocado de frente al público. Foto: Jeanette Sánchez

Sabores

FRITTATA DE TOMATE YALBAHACA

Las frittatas son tortillas al horno que pueden usar todo tipo de ingredientes, ideales para un desayuno, almuerzo o cena

Ingredientes:

• 8 huevos

• 1 taza de tomates uva partidos por la mitad

• ¼ taza de albahaca fresca picada en trozos grandes

• 1/3 taza de queso feta

• Sal y pimienta negra recién molida

• Precalentar el horno a 350 grados.

Instrucciones

1. En un bol, batir los huevos. Agregue suavemente los tomates, la albahaca y el queso feta y espolvoree con sal y pimienta.

2. Cubra una sartén antiadherente resistente al horno de 10 u 11 pulgadas con aceite en aerosol y colóquela a fuego medio. Vierta la mezcla de huevo y cocine sin revolver durante 30 a 45 segundos, o hasta que los huevos se asienten en el fondo. Continúe cocinando, usando una espátula para levantar los bordes de la frittata hacia el centro de la sartén, mientras inclina suavemente la sartén para que los huevos crudos pasen por debajo del fondo de la frittata. Cocine durante 15 a 20 segundos, repitiendo el proceso varias veces hasta que el huevo encima todavía esté húmedo, pero no líquido. No se preocupe si la frittata se ve un poco grumosa.

3. Transfiera al horno y hornee durante 3 a 7 minutos, o hasta que la parte superior esté lista. No cocine demasiado.

4. Retire del horno y deje reposar durante 1 minuto.

5. Pase con cuidado una espátula alrededor del borde de la sartén para aflojar la frittata y deslícela o inviértala en un plato para servir.

Salud y Familia

Arcturus nueva variante COVID-19. Contagiosa pero no peligrosa

Tiene una tasa de transmisión más alta que las cepas anteriores y trae como síntoma la conjuntivitis

Por Jeanette Sánchez

Estadio inclusivo

Incorporan vehículo de activación sensorial

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Hasta un 15% de la población en Estados Unidos tiene síntomas asociados con problemas de procesamiento sensorial, así lo señalan estudios de Institutos Nacionales de Salud.

Las dificultades sensoriales son un conjunto de comportamientos que impiden procesar correctamente la información recibida de los sentidos, como la vista y el oído.

Conscientes de estos trastornos, los Padres de San Diego han hecho adecuaciones para convertir su es-

tadio en uno inclusivo para cualquier persona con estas dificultades.

El equipo de beisbol en conjunto con la organización sin fines de lucro líder del país en accesibilidad sensorial, “KultureCity”, presentaron un nuevo vehículo de activación sensorial en el inmueble deportivo.

“Es nuestro nuevo vehículo sensorial para cualquiera que tiene necesidades sensoriales en el estadio, esto es parte de nuestro plan general para tener un espacio donde todos los que gusten asistir son bienvenidos a Petco Park”, destacó Caroli-

ne Perry, jefa de Operaciones de Padres de San Diego.

La unidad vehicular busca proporcionar a los visitantes con problemas sensoriales un espacio tranquilo en cualquier evento masivo.

“El objetivo del espacio sensorial seguro es proveer un espacio para despejarse mientras escapan de un ambiente abrumador, ya sea un juego, un concierto o cualquier evento”, declaró Uma Srivastava, directora ejecutiva de Kulture City.

CERTIFICADOS Y CAPACITADOS

El también llamado “Edén

del Béisbol” fue el primer estadio de Grandes Ligas en la Costa Oeste de Estados Unidos en recibir el certificado de inclusión sensorial en el 2019.

“Los estudios muestran que uno de cada cuatro individuos tiene una necesidad sensorial, ya sea autismo, ansiedad, estrés postraumático, demencia, etcétera, muchas veces se abruman por la gente, los sonidos u otros estimulantes en su ambiente”, recalcó Srivastava.

Durante el 2022, el equipo de beisbol organizó en su inmueble un evento especial para los miembros de la Sociedad de Autismo del Condado de San Diego.

SAN DIEGO.- Ante la casi desaparición del uso de mascarillas entre la población, la conclusión total del confinamiento y la reactivación de todo tipo de actividades se llega a perder la conciencia de que el COVID-19 todavía está presente, tomando nuevas formas y causando enfermedades que a veces son graves, tal es el caso de la nueva variante llamada XBB.1.16 o Arcturus.

La Organización Mundial de la Salud clasifica este nuevo brote como “variante bajo control”, que es menos grave que “variante de interés” o “variante de preocupación”. Sin embargo, las clasificaciones pueden cambiar en cualquier momento.

Agencias de salud advierten que el virus COVID-19 aún puede ser una amenaza grave para la población. Según expertos el COVID-19 sigue siendo una de las principales causas de muerte en todo el mundo, incluso en los Estados Unidos, donde está vinculado a unas 250 muertes diarias.

La variante Arcturus tiene una tasa de transmisión más alta que las cepas anteriores, pero lo que destaca es que trae consigo un síntoma completamente nuevo de COVID-19: conjuntivitis, que a menudo se combina con picazón en los ojos, ojos pegajosos en población infantil, junto con síntomas típicos similares a los de la gripe, como tos, resfriado y fiebre .

Si bien se observan niveles más altos de infección con variantes más nuevas, en general, tienden a causar enfermedades menos graves como consecuencia de las tasas de vacunación más altas.

Los médicos aún alientan a no bajar la guardia y a continuar practicando las medidas de prevención de COVID-19, que incluyen lavarse las manos con frecuencia, evitar el contacto cercano con personas enfermas y quedarse en casa si se siente enfermo o tiene algún síntoma de COVID.

El objetivo es proporcionar un lugar tranquilo a los visitantes con dificultades sensoriales.

El personal de los Padres recibe capacitación constante para mejorar la atención ciudadana de acuerdo a lo estipulado en la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.

Todos los trabajadores de Petco Park son preparados anualmente por especialistas en temas de discapacidad.

Ellatinoonline.com

PARA MANTENERSE SALUDABLE

• Prestar atención al esquema de vacunas y refuerzos.

• Practicar hábitos saludables

• Lavarse frecuentemente las manos.

• Aprovechar las pruebas rápidas para prevenir la propagación

• Optar por el uso de mascarilla en lugares concurridos

Vehículo de activación sensorial en el Petco Park. Foto José Antonio Avilés

Prevenir la osteoporosis es posible

Por

Jeanette Sánchez

“Cualquier persona que valore su independencia y autonomía y desee continuar o mantener una alta calidad de vida debería preocuparse por comprender la osteoporosis”, advierte el médico familiar Ehatsham Ahmad. Ahmad explica que la osteoporosis es un trastorno esquelético en el que los huesos se debilitan y aumenta el riesgo de fractura. La osteoporosis ocurre cuando se pierde demasiada masa ósea, más comúnmente debido a la edad, el sexo, el tamaño del cuerpo, la raza, los cambios en las hormonas, la dieta, las condiciones médicas, los medicamentos y el estilo de vida.

“En la población general, entre el 10 % y el 20 % de las personas mayores de 50 años tienen osteoporosis”, dice el doctor. “Y afecta a 5 veces más mujeres que hombres”.

Hay cosas que el médico puede hacer para ayudar a prevenir y tratar

Sharp Community Medical Group detalla en un comunicado que “los huesos rotos pueden tener efectos duraderos, especialmente a medida que una persona envejece, cuando la recuperación de las fracturas es más difícil”

Además, algunas personas no pueden recuperarse de huesos rotos, especialmente de cadera, lo que lleva a la pérdida de la independencia, incluso de la vida.

Si bien la osteoporosis puede afectar en gran medida su calidad de vida y provocar una mortalidad prematura, hay cosas que el médico puede hacer para ayudar a prevenir y tratar la osteoporosis, tales como identificar los factores de riesgo, promover estrategias para reducir la posibilidad de desarrollar osteoporosis o retrasar su aparición y promover es-

La osteoporosis es un trastorno esquelético en el que los huesos se debilitan y aumenta el riesgo de fractura. Foto: Archivo University of Virginia

trategias para huesos sanos y salud en general.

“Queremos promover estilos de vida que mantengan huesos densos; identificar los factores de riesgo que lo

ponen en riesgo de osteoporosis; y alentar la detección temprana y rutinaria para identificar a las personas que tienen osteoporosis para que podamos analizar las opcio-

nes de tratamiento”, dice el Dr. Ahmad. “Lo que es más importante, queremos prevenir las fracturas, que pueden causar un dolor indebido y disminuir la calidad y canti-

dad de su vida”.

FACTORES DE RIESGO

El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU., recomienda la detección de todas las mujeres mayores de 65 años y mujeres de cualquier edad que tengan factores, como edad avanzada, antecedentes de caídas y antecedentes familiares de osteoporosis, que aumentan la probabilidad de desarrollar osteoporosis.

La prueba más común para medir la densidad mineral ósea es la absorciometría de rayos X de energía dual, también conocida como exploración DEXA.

“La prevención implica identificar y abordar sus factores de riesgo, especialmente los factores de riesgo del estilo de vida, y promover su bienestar general a través de la actividad física y una buena nutrición”, dice el Dr. Ahmad.

Elaltinoonline.com

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

HOLA,DESEAS

RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia

#7551

Hola me llamo Javier de 64 años y busco a chica de entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

MELLAMO

MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas.

#2024

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio

#0003

CABALLERODE

59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170 Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá.

#3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532

HOLA!SOY

ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

CABALLERO

60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213 HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

CABALLERODE

63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE

70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

HOLA,MINOMBRE esArmando, mexicanode40años, nadamásquemeencuentroprivadodemi libertad,peroconfavor deDiosprontoestaré libre.Soymuytrabajador,meencantala construccióndetodo tipo.Deseoconocer mujertranquilaque quierahacervida,soy educado,respetuosoy nomeimportalaedad, nielfísico,esperotu contestaciónbonita mammy,mándame númerodeteléfonoy mepongoencontacto contigo,graciasmamita#2183

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

Me llamo Mario y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

Hombre de 65 años desea conocer pareja de 35 a 45 años de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y economicamente estable, saludos #4490

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

SUPERCARIÑOSO,FIEL muchachoalto,güero, ciudadano,honesto, leal,buscandoamory amistad,una muchachaleal,sin mentiras,decididapara unfuturoderomance yaventura.#1192

Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

SOYMUJERBONI-

TA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

MARIAELVIRA.

TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

DAMABONITADE la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy

Alexita#7542

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión.

Mónica#214

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219

DAMAMEXICANA RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

HOLAUNADAMA SOLTERADE59AÑOS

soyeducadayhonesta,enbuscadeun compañeroquesea sinceroysincompromisocondeseosde tenerunromancelindo yserio. Yosoydelgadadetez morenaclara. Sitienesentre60y65 añosymuchosdeseos deviviralegreysanamente,consentidodel humorparaquecompartamosplenosmomentosdefelicidad.

ESCRIBEME! #7338

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS

sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear.

Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232

DAMAMEXICANA CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

Hola, soy Silvia y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años.

#0503

Hola, soy una dama mexicana católica sin vicios, sincera, me gusta divertirme sanamente, ilusionada por encontrar compañero para salir a caminar a la playa y compartir momentos bonitos,deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buen humor que le gusten las diversiones sanas, de 64 a 67 años, respetuoso, cariñoso y que viva en San Diego, espero tu carta # 0306

Dama mexicana viuda, vivo en San Diego, sin vicios, me gusta pasar el tiempo sanamente, deseo conocer caballero sincero y sin compromisos, de buen humor, de 60 a 68 años, para una amistad y después dios dirá, espero tu carta, gracias #6220

Soy dama mexicana naturalizada americana de 71 años desea conocer un caballero sin vicios, sin compromiso de pareja y cariñoso, que le guste la música, que sea comprensivo, peso 130 Lbs. Soy limpia, cariñosa, me gusta la música y tengo sentido del humor. Ya no estes solo, escribeme si tienes la misma edad que yo. #0093

Mujer guapa de 56 años bonita, alegre, tez blanca, busco caballero de la misma edad que le guste conversar, salir a pasear y disfrutar del tiempo en pareja, I speak English and some Portuguese. #9306

Busco un buen hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

Soy mujer de 55 años alegre, bonita y sincera, me gusta salir a pasear y conversar, busco caballero de 50 a 60 años para comenzar amistad #9306

Dama de 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232