elmueble.com
PISOS PEQUEÑOS 30 TRUCOS PARA GANAR ESPACIO
Guía práctica
ELEGIR BIEN LAS CORTINAS
8 480002 029056 5€ O PVP CANARIAS 5,15€
00718
EL GRAN NÚMERO
LAS MEJORES COCINAS DE LAS LECTORAS
DEL
SALÓN
25 SALONES ESPECTACULARES * GUÍA PARA DECORAR
La libertad de compartir sistemas de acceso que se abren a una nueva tranquilidad. Solo cuando te sientes seguro eres realmente libre para moverte. Por eso ISEO te abre a una nueva tranquilidad: la de elegir sistemas de acceso fiables, flexibles e inteligentes, que permiten vivir mejor a toda tu familia.
iseo.com
ULTIMATE ACCESS TECHNOLOGIES
R ME
Sistema de cierre con elemento móvil patentado
La libertad es añadir seguridad al diseño. R ME es el nuevo sistema de cierre de llave reversible protegido por patente, adecuado tanto para clientes particulares como para empresas, que combina los más altos estándares de seguridad con funcionalidad y diseño. La llave, con capuchón en cinco colores o en versión moldeada, está equipada con un innovador elemento móvil. El cilindro con cifrado de tres filas garantiza una capacidad de combinatoria muy alta.
WWW.ELMUEBLE.COM
CASAS ESPECTACULARES 52 ETERNO BLANCO Como un pequeño paraíso, así es esta casa en Marbella. Rodeada por la naturaleza, combina el blanco nórdico con todo el encanto andaluz.
68 LA CASA QUE GANÓ LUZ Una base luminosa y atemporal ha llenado de luz esta casa en Barcelona reformada por Anna Vendrell. Tiene un porche acristalado y una cocina abierta.
84 VOLVER A EMPEZAR Esta casa en Zaragoza vive una segunda juventud gracias a una reforma del Estudio Martínez Elorza. Ahora es cómoda, bonita y muy acogedora.
96 3 COCINAS CON PREMIO Beatriz, Adriana y Marta son las tres ganadoras de nuestro concurso 'Las mejores cocinas de las lectoras'. Descubrimos sus cocinas y todos los detalles.
108 ABIERTA AL PAISAJE Esta casa en la Cerdaña transmite paz, todas las estancias tienen vistas y es cómoda, familiar y ligera. Es un proyecto de Deulonder.
128 SUEÑOS DE MALLORCA Rodeada de campo, con vistas al mar y hecha de piedra. Esta casa mallorquina conjuga el estilo mediterráneo con el afrancesado. Es un auténtico remanso de paz.
Visitamos 5 casas reformadas con acierto y 3 cocinas de lectoras
SUMARIO WWW.ELMUEBLE.COM
DIRECTORA EDITORIAL
VESTIR LA MESA
Copia el look de estos comedores de primavera llenos de ideas
Susana Gómez Marculeta
Carolina González Miranda Txell Huguet, Itziar Ortega, Laia Piñol
SUBDIRECTORA REDACTORAS
DIRECTORA DE ESTILISMO
Magda Martínez Inés Cusí
DIRECTORA DE ESTILISMO CASAS
Isabel Oromí Laura Hoet TRATAMIENTO DE IMAGEN Marta Serrano DIRECCIÓN DE ARTE JEFA DE MAQUETA
EDITORA WEB
Andrea Vázquez
ESTILISTAS COLABORADORES Cristina R. Afán de Ribera, Eva Baena, Inés Bernades, Gabriela Conde, Carmen Figueras, Olga Gil-Vernet, Mónica Garrido, Mónica Klamburg, Solange van Dorssen, Elisabeth Vidri, Dafne Vijande
Fernando Bedón, Pepa Oromí, Pere Peris, Stella Rotger, Felipe Scheffel, Jordi Canosa
FOTÓGRAFOS COLABORADORES
Natàlia Bosch, Almudena Carmona, Silvia López, Itziar Narro, Marta Sanz
REDACTORES COLABORADORES
ESPECIAL
Salones
ILUSTRADOR COLABORADOR SECRETARIA DE REDACCIÓN
Manuel Porter Raquel Caro
Diagonal, 189. 08018 Barcelona. Tel. 93 415 73 74. E-mail: elmueble@rba.es
REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN
148 LOS MEJORES 20 SALONES Son acogedores, tienen estilo y, además, están llenos de ideas para copiar. ¡No te los pierdas!
15 COMPRAS: TONOS EMPOLVADOS En rosa, verde o azul. Decora tu casa con nuestra selección de complementos.
26 30 TRUCOS
164 LAS CLAVES DEL SALÓN IDEAL La elección del sofá y la mesa de centro es fundamental, junto con la paleta de colores.
172 CÓMO ELEGIR
PARA PISOS MINI
EL SOFÁ IDEAL
3 interioristas te cuentan cómo sacar partido a cada cm de tu casa.
Sea pequeño, con chaise longue, rinconero o muy generoso. Elegimos los modelos más El Mueble y te damos todas las claves.
32 UNA CASA MÁS SANA Plantas, luz, decoración... Te damos todas las claves para lograrlo.
38 GANAR UN OFFICE Con aire de campo, look actual o en pocos metros. ¿Cuál prefieres?
46 EL ESTUDIO EN CASA La organizadora Alicia Iglesias nos enseña su rincón de trabajo. ¡Tiene mucha luz!
176 GUÍA PRÁCTICA: CORTINAS Y ESTORES Te ayudamos a elegir su tela, confección, estilo... Te contamos cómo colgarlas y resolvemos tus dudas. Lo sabemos todo.
186 PUESTA A PUNTO Cómo limpiar el sofá.
190 CONSULTORIO DECO 192 ES NUEVO, PRECIOS Y DIRECCIONES
DIRECTORA GENERAL Ariadna Hernández Fox DIRECTOR DE NEGOCIO DIGITAL Y SERVICIOS COMERCIALES Serafín González SUBDIRECTOR DE ESTRATEGIA COMERCIAL Y DIGITAL Iván Lorente SOLUCIONES DE IMPLEMENTACIÓN DE PUBLICIDAD DIGITAL Alicia Cortés
MADRID Y NORTE DIRECTORA COMERCIAL Mª Luz Mañas DIRECTORA DE PUBLICIDAD Ana Mañas SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD Carmen Caparrós COORDINADORA DE PUBLICIDAD Yolanda Trigueros PUBLICIDAD MADRID López de Hoyos, 141. 28002 Madrid.
Tel. 91 510 66 00 BARCELONA Y LEVANTE DIRECTORA COMERCIAL Ana Gea DIRECTORA REVISTAS DECORACIÓN Paloma Campos DIRECTORA DE PUBLICIDAD Anna Proenza COORDINADORA DE PUBLICIDAD Gemma Reyes PUBLICIDAD BARCELONA Diagonal, 189. 08018 Barcelona.
Tel. 93 415 73 74
PRESIDENTE Ricardo Rodrigo EDITORA Ana Rodrigo DIRECTOR GENERAL CORPORATIVO Joan Borrell DIRECTORA GENERAL Aurea Diaz DIRECTORA DE MARKETING Berta Castellet DIRECTORA CREATIVA Jordina Salvany DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES Josep Oya DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Ramon Fortuny SUSCRIPCIONES ATENCIÓN AL LECTOR Y SUSCRIPTOR E-MAIL: suscripciones@rba.es DISTRIBUCIÓN: BOYACÁ IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI, S.A. DISTRIBUCIÓN EN ARGENTINA: Brihet e Hijos, S.A DISTRIBUCIÓN MÉXICO: Ibermex, S.A. de CV DEPÓSITO LEGAL: B-17141-1961 EDICIÓN: 7-2022 PRINTED IN SPAIN ISSN: 0027-2930 ISSN REVISTA DIGITAL: 2014-6051
BIKE
THE ITALIAN SENSE OF BEAUTY
FORMALIA design Vittore Niolu
KITCHENS, LIVING AND BATHROOMS Scavolini Store en España: CASTILLA-LEON: Scavolini Store Burgos Tel. 947.264.960 Revendedores autorizados Scavolini: ANDALUCIA: Cocinas Asitek, Marbella Tel. 951.899. 180 - Lino Lechuga Estudio de Cocina, Cordoba Tel. 957.47.47.20 - Plural Kitchen,Tomares Tel. 610.152.878 CATALUÑA: Cocina Barcelona, Barcelona Tel. 93.205.30.40 - Expomat Alcover, Alcover Tel. 97.77.60.476 - Oliveras Sanz / Los Studio, Lleida Tel. 97.32.20.722 - Reforama, Granollers Tel. 667.60.36.26 - Prestacom, Castelldefels Tel. 93.63.65.503 CANTABRIA: The Gallery, Santander Tel. 680.99.22.33 COMUNIDAD DE MADRID: Interiores, Las Rozas de Madrid Tel. 649.65.69.84 COMUNIDAD VALENCIANA: Azulejos Sola, Paterna Tel. 961.32.09.73 - M3 Stone Company S.L., Pego Tel. 96.64.02.239 GALICIA: Carpifer, A Coruna Tel. 646.304.938 Sisu Elegant Interiors, Vigo Tel. 886.12.92.62 ISLAS BALEARES: Kera Gres, Palma de Mallorca Tel. 971.434.240 ISLAS CANARIAS: Appilya Lab y Store, Las Palmas de Gran Canaria Tel. 928.43.52.91 - Groca, Tenerife Tel. 922.467817 LA RIOJA: Julio Herrero 1971, Logroño Tel. 941.23.66.36 PAIS VASCO: Anicca Concept, San Sebastian Tel. 943.253.150 - DeDiseño Interiorismo, Bilbao Tel. 946.44.40.64 - Izaskun Ideiak, Durango Tel. 946.81.84.94 Para más informaciones: DELEGACIÓN DE ESPAÑA: Italmobel S.l., Lekeitio Tel. 94 6841188/94 6841254 - italmobel@italmobel.com
Scavolini S.p.A. Italy +39 0721443333 - contact@scavolini.com - www.scavolini.com
MADE IN ITALY CERTIFIED
ENCUENTRA TU TIENDA PREMIUM MÁS CERCANA: ÁLAVA
BAUTISTA MUEBLES Y DECORACIÓN Llodio-946727700
ALICANTE
ALBA-MOBLE Albatera – 655505360 – 655505374 LA VILA, MUEBLES & DECORACIÓN Dolores – 965726176 MUEBLES ALFONSO BALLESTER Villena – 965805772 FORMA MOBLES Teulada – 965741177 / 616973410
ALMERÍA
CENTRO HOGAR SÁNCHEZ Almería – 950 33 24 63 PUERTAS Y MUEBLES LOS MELGUES Roquetas de Mar – 950329800 MUEBLES MAGO Almería – 950222525 MUEBLES MESA El Ejido – 950488067 CADENA FLORES S.L Vera – 950391103
ASTURIAS
LA FACTORÍA MUEBLES Meres-Siero -985792670 MUEBLES BERNARDO Cudillero – 985590054/677428009 MUEBLES GARCÍA Sama de Langreo – 699592586
BADAJOZ
MUEBLES GÓMEZ Y SIERRA Don Benito – 924808404 MUEBLES SÁENZ DE SANTA MARÍA Badajoz – 924254061 NIVEL 2 S.L Higuera la Real – 924727034
BALEARES
EXPO DIV MOBLES Manacor – 971843939 EXPO MOBLES INCA Inca- 971507020 MOBLES ALLES FERRERIES S.L. Ferrerias – 971373100 PORTIC MOBLES Palma de Mallorca – 971421408 ALMACENES ARAGÓN C.B Ibiza – 971300626
BARCELONA
MOBLES DISSENY ÁLVAREZ Terrassa – 937885928 MOBLES CALABRIA Ametlla del Valles – 938432566
BURGOS
MUEBLES EVELIO S.A. Burgos – 947256600 MUEBLES MONTERRUBIO VILLEGAS Fuentespina – 947512727
CÁCERES
MUEBLES FERNÁNDEZ Plasencia – 927414188
CÁDIZ
MUEBLES SIPO Algeciras – 956661691 MUEBLES ARJONA ROTA S.L Rota – 956810498
CANTABRIA
CARLOS URIARTE MOBILIARIO Santander – 942321900 THE GALLERY Sta. Cruz de Bezana 942263172 680992233
CASTELLÓN
CAPSIR MUEBLES Cati – 964409045 Vinaros – 964409045 MUEBLES GOTERRIS Almanzona – 964522612
CANARIAS
CÓRDOBA
MUEBLES MESA Almedinilla – 957702033 Lucena- 957509075
GRANADA
MUEBLES BELTRÁN Churriana de la Vega – 958580041 CENTRO HOGAR SÁNCHEZ Armilla – 958184030 Albolote – 958465024
CENTRO COMERCIAL DEL MUEBLE La Laguna (Tenerife) – 922671037 La Orotava (Tenerife) – 922328178 El Paso (La Palma) – 922485318 HUELVA Telde (Gran Canaria) – 928706051 MUEBLES JAM ECONOMATO DEL MUEBLE Gran Tarajal (Fuerteventura) – 928162300Gibraleón – 959300358 MUEBLES SAN SIMÓN San Bartolomé (Lanzarote) – 928520405HUESCA MUEBLES GASCÓN / 699677687 Sariñena – 974570275
CEUTA
MUECOCEUTA Ceuta – 956500991 Ceuta – 856206292
CIUDAD REAL
DEYCOR MUEBLES Miguelturra- 926241862 MUEBLES EL RELLENO S.L, La Solana - 926634236-681622871
JAÉN
MILLÁN MUEBLES Úbeda - 953101670-663136668 SUPERMUEBLE Jaén - 953281222
LA CORUÑA
MUEBLES GALICIA La Coruña – 981160201 PLANETA DEL MUEBLE Oleiros – 981 64 81 80 SWEET HOME, RELAX Y DESCANSO La Coruña – 981923321
LUGO
ALMACENES HERMIDA S.L Lourenza – 982121132 Viveiro – 982561226
LA RIOJA
MUEBLES GALARRETA, S.L. Nájera – 941361736 PLANTA 2 MOBILIARIO S.A. Aldeanueva de Ebro – 941144003 JADRAQUE MOBILIARIO, S.L. Logroño – 941212007
LEÓN
ALCOBA S.L. MUEBLES Trobajo del Camino – 987801791 MUEBLES BERNARDO Trobajo del Camino – 987803970 HIPERMUEBLE RIEGO S.A. Riego de la Vega -987632233 Astorga – 987616813
LLEIDA
MACMOBLES BESSÓ Golmés- 973600276
MADRID
JUAN PARRABERA S. S. de los Reyes – 916543690 DISMOBEL Villaviciosa de Odón – 916165245 DIVINITY MUEBLES Arganda del Rey – 912518171 EL ABUELO DEL MUEBLE Fuenlabrada – 916421620 MUEBLES CONFORT ADAMA Madrid – 915252941 MUEBLES FLOVIC A-1 Km.32 – 918487437 A-42 Km.29 – 918169035 MUEBLES TOSCANA Torrejón de Ardoz – 916773029 OCIOMUEBLES Fuenlabrada – 916422171 MUEBLES LOS PACOS Alcalá de Henares – 918027221 TRAZZOS HOGAR S.L. Torrejón de Ardoz – 916778429 TUKASA TUKAMA Ajalvir – 661253178 | 918862810
MÁLAGA
MUEBLES A. BENÍTEZ Fuengirola – 952474900 CARMEN ARCOS MUEBLES La Cala Del Moral – 952972736 MUEBLES SIROCO S.L. Málaga – 951705234
MURCIA
PONTEVEDRA
LOFT CONFORT Pontevedra – 986 090 118
SALAMANCA MUEBLES BLASON
Salamanca - 923230113 DIMA MUEBLES Villares de la Reina - 923204029
MECAMUEBLE Águilas – 968446550 SEGOVIA MUEBLES HERMÓGENES MODELED MUEBLES, S.A. El Llano del Beal – 968546114/629484735 La Lastrilla – 921432000 MUEBLES PACO CABALLERO MUEBLES CARLOS PASTOR Aljucer – 968344390 Cuéllar – 921143172 Murcia – 968346373 MUEBLES RODRÍGUEZ SEVILLA Lorquí – 968687937 MERKAMUEBLE SEVILLA Sevilla – 954402922 MUEBLES ISA NAVARRA Mairena de Aljarafe – 954183572 SASKIA MUEBLES MADRID DECORACIÓN Multiva Baja – 948120020 S. José de La Rinconada-954790198 MUEBLES HERMANOS HERRERA ORENSE Olivares – 954110133 NOVATIENDA MOBILIARIO MUEBLES TRUJILLO S.L. Orense – 988255268 Los Corrales – 955919074 MUEBLES JUAN CATALÁN S.L. Pilas – 954750189
TARRAGONA
MOBLES GÜELL Masllorenç – 977628110 NUS BOTIGA DE MOBLES El Vendrel – 977628110
TOLEDO
DISMOBEL Sta. Cruz de Retamar – 925794260 MUEBLES FAUSTINO PUNZÓN Consuegra – 925480868 ROBERT MADRID 1960 Sonseca – 925382252
VALENCIA
CUENCA HOME DESIGN Buñol – 962500222 LA VILA MUEBLES Y DECORACIÓN Oliva – 962852111 TATAY MUEBLES Alfafar – 963965161 QUIQUE CHAQUES MOBILIARIO Alfafar – 963751493 MUEBLES LARA Paterna – 961320200
VALLADOLID
CASTILL CONFORT “EL GUARDABOSQUES” Medina del Campo- 983837796 MUEBLES EUROPA CONFORT S.A. Valladolid – 983239801
L Í N E A
VIZCAYA
BAUTISTA MUEBLES Y DECORACIÓN Abadiño-946727700 MUEBLES LA FÁBRICA Bilbao – 944472308 MUEBLES EL PARAÍSO Otxaran-Zalla – 946390000
ZARAGOZA
MUEBLES RUBIO Alagón - 976 610 900 NOVEDADES DELICIAS, S.L. Zaragoza - 976330528
Esta placa identifica a la marca Grupo Seys. Certifica la garantía y calidad de nuestros muebles. Asegúrese de que su mueble posee este sello en alguna de sus partes.
SERIE GÉNOVA:SI012 SILLA LUXOR | ME008 MESA ALBORÁN | GC005 VAJILLERO GÉNOVA endapremium.es tuti
WWW.GRUPOSEYS.COM @mueblesgruposeys
Paz y orden en el
DORMITORIO Relax. Llegas a casa y todo está en su lugar. Disfruta de tu refugio. Es el efecto wellbeing
GANA ESPACIO Debajo de la cama, puedes guardar desde ropa de cama hasta aparatos de gimnasia. Las estructuras de cama tapizada con cajones GLADSTAD (a partir de 269€) incluyen un cabecero acolchado. Gracias a las ruedas, las cajas se guardan fácilmente.
A
caba el día. Quieres volver a casa. En ella sientes seguridad. Y es que, en momentos de incertidumbre, hemos visto que esta es la parcela de nuestra vida que sí podemos controlar, disfrutando del bienestar que nos produce. ¿Y sabes qué? El dormitorio es tu espacio sagrado, cuídalo, porque te ayuda a mantener
la calma. El truco de las expertas es tenerlo en orden y conservar solo lo que te hace feliz. El armario y la mesita son las dos zonas donde tendemos a acumular. ¿Nuestro consejo? Pasarte por IKEA y hacerte con cajas, cajones, y todos los gadget de orden del mundo. Tienes nuestra palabra: si ordenas tu espacio, el bienestar está asegurado.
PUBLIRREPORTAJE
2
1
3 1. Prepara los looks de la semana. Un burro blanco MULIG cuesta solo 9 € y te permite tener a mano y ordenadas las prendas del día siguiente o tener organizados tus looks. 2. Las cajas son tus aliadas. En armarios abiertos o cerrados, puedes tener un lugar para cada prenda. Clasifícalas por uso, tejidos o colores. Las cajas de tela HEMMAFIXARE (13 €) protegen tu ropa, ya que se cierran con cremallera. 3. Cajones en orden. Para aprovechar cada centímetro, recurre a un juego de seis cajas como las de la serie SKUBB (7 €) de distintos tamaños. ¡Todo en su lugar! 4. Armario bajo control Optimiza todo el espacio que tienes con baldas, barras, cajones, bolsas, cajas y accesorios de diferente medida. Di ¡adiós desorden, hola bienestar!
4
más ideas: IKEA.ES
Descubre nuevas formas
ALICANTE | Ayurta Interiorismo - Avda. Historiador Vicente Ramos, 9 (San Juan) Tel. 965 164 344 | Mira y decora - Ctra. San Vicente - Agost Km 6,5 B (Agost) Tel. 965 691 929 ALMERIA| Centro Hogar Sánchez Almería - Ctra. del Ingenio, 8 (Almería) Tel. 960 465 024 ASTURIAS | Decorat - C/Travesía del teatro, 2 (Luarca) Tel. 985 640 495 | El Caracol Verde - Calle Marqués de Casa Valdés, 81 bajo (Gijón) Tel. 984 398 196|Iroko Room - Avda. Principe Asturias, 31(Gijón) Tel. 984 067 414 | Loving Room - C/Menéndez Valdés, 5 (Gijón) Tel. 984 843 229 | Muebles la Factoría - Ctra. Oviedo-Santander Km 7 (Meres-Siero) Tel. 985 792 670 BALEARES | Gelosia - C/Aragón, 45 (Palma de Mallorca) Tel. 971 245 699 BARCELONA | Alarcón C/Comerç, 28-32 (Barcelona) Tel. 933 106 778 | Clivia Interiorismo - C/Rocafort, 29 (Artés) Tel. 938 306 102 | Lágrima Negra Home - C/Gran de Sant Andreu, 322-324 (Barcelona) Tel. 935 185 702 | Moycor Hostalets de Balenyà - C/Roc Gros, 21 (Hostalets de Balenyà) Tel. 938 821 941| Moycor Sta. Coloma - Avda. Generalitat, 42 (Sta. Coloma de Gramanet) Tel. 934 663 131| Moycor Vic - C/Verdaguer, 32 (Vic) Tel. 938 895 630 CADIZ | Natural Home - Avda. De los Descubrimientos, 47 (Chiclana) Tel. 956 537 493 CASTELLÓN | Decoracionbeltran. com - C/Maestro Ripollés, 3 (Castellón de la Plana) Tel. 964 237 234 CÓRDOBA | Muebles y Decoración SeraÀn - C/La Ronda, 1 (La Carlota) Tel. 957 300 709 | Muebles Aparicio - Pol Ind. Los Bermejales, P-17 (Almedinilla) Tel. 957 703 128 GIRONA | Bella Home - C/Picasso, 50 (Palafrugell) Tel. 872 508 239 GRANADA | Centro Hogar Sánchez Albán - Parque Comercial Albàn Ctra. Granada-Armilla (Armilla) Tel. 958 184 030 | Centro Hogar Sánchez Juncaril - Pol. Ind. Juncaril Parcela 139 y 224 Ctra. Maracena-Albolote (Albolote) Tel. 958 465 024 | Centro Hogar Sánchez Motril - C/Ramón y Cajal, 4 (Motril) Tel. 958 604 611| Linde - C/Puentezuelas, 39 (Granada) Tel. 958 206 380 | Muebles Orencio - Avda. Granada, 52 (Huescar) Tel. 958 740 082 GUADALAJARA | Muebles El ChaÁán - C/Francisco Aritio, 119 (Guadalajara) Tel. 678 518 773 HUELVA | Muebles del Convento - Pol. Ind. Cantalgallo, 16 (Aracena) Tel. 959 126 843 HUESCA | Muebles Navas - Avda. Ordesa, 4 (Biescas) Tel. 974 485 023 | Muebles Navas - C/Don José Lastiesas, 16 (Sabiñánigo) Tel. 974 482 495 LA CORUÑA | Ebano Decoración - Avda. Republica Argentina, 11B (Sada) Tel.981 623 454 | Muebles O Caballer - Rúa Capela, 16 (Outes) Tel. 981 851 132 LAS PALMAS | Lino Decoraciones - C/ Barcelona, 21 (Las Palmas de Gran Canaria) Tel. 928 292 440 | Muebles Rubicón - C/Rubicón, 42 (San Bartolomé-Lanzarote) Tel. 928 520 537 | Muebles San Simón - C/San Simón, 44 (San Bartolomé-Lanzarote) Tel. 928 520 405 MADRID | El Bosque Villalba - C/Gabarro, 9 (Collado Villalba) Tel. 918 512 388 | Portobellostreet.es - C/Príncipe de Vergara, 78 (Madrid) Tel. 913 513 928 MÁLAGA | Centro Hogar Sánchez Antequera - C/Guadalhorce, 2 (Antequera) Tel. 952 704 943 | Favells - C/Febo, 2 (Mijas Costa) Tel. 952 581 912 SEGOVIA| Thermobel - C/ Atalaya, 26 Pol. Ind El Cerro ( Segovia ) Tel. 921 420 916 PALENCIA| Siang Interiorismo - C/La Cestilla, 3 ( Palencia ) Tel. 979 745 719 SEVILLA | Vda. de Manuel Arregui - C/Carrera, 17 (Osuna) Tel. 954 810 199 TENERIFE | Comercial Antani - Ctra. General Tendiña (El paso) Tel. 922 463 007 | Muebles la Paz - Ctra. General del Norte, 57 (Tacoronte) Tel. 922 561 225 TERUEL | Rústico colonial - Avda. Galán Bergua, 11 (Alcañiz) Tel. 978 041 119 TOLEDO | Muebles Talencia - Ctra. N-V Km 109 Pol. Ind Soto de Cazalegas (Cazalegas) Tel. 925 869 509 VALLADOLID | El guardabosques - Avda. Constitución, 56 (Medina del campo) Tel. 983 837 796 VALENCIA| El Tavolino - C/Castellon, 14 (Alfafar) Tel. 963 96 43 28 VIZCAYA| Alzubi Design - C/Uribarri Kalea, 11 (Durango) Tel. 747 407 217 ZARAGOZA | Muebles Kimber - C/Cascón de Gotor, 25 (Zaragoza) Tel. 976 385 951 ATENCIÓN AL CLIENTE: 938 821 941
HABLEMOS DEL SALÓN Salones grandes, salones pequeños, salones urbanos o rústicos, centenarios, jóvenes... En El Mueble amamos los salones y por eso volvemos a ellos en este número especial. Sabemos que son el corazón de nuestras casas, donde habita el pulso de nuestra familia. Una interiorista amiga, Asun Antó, nos decía: "El salón debe abrazarte al llegar. Debes sentir que, después de un día de trabajo y estrés, cuando llegas a casa, el salón te da la calma y el bienestar que necesitas". Asun va más allá y hasta nos hablaba del salón como un espacio de "descanso del (o la) guerrera". Por eso ponemos tanto énfasis en crear un espacio acogedor. ¿Y cuál es la receta? Lo que más nos condiciona son los elementos que más ocupan: es decir, el sofá. De hecho, hay interioristas que afirman que el binomio más importante es el formado por sofá y cortinas y que luego viene todo lo demás. Yo misma, si tengo que confesar algo, es que esa es precisamente mi debilidad: las cortinas. Me gustan blancas, generosas, de lino, con caída. Me encanta esa sensación de "un salón vestido", que como dice Asun "te abraza al llegar". Por supuesto, esa sensación se acrecienta con unos cojines, unos plaids y una alfombra bien escogidos, a ser posible de tejidos naturales y de calidad, pero tengo claro que las cortinas lo son todo. Puedes decorar el salón con telas a juego, queda bien y es un truco efectivo. Las interioristas y estilistas de El Mueble suelen apostar por unificar los colores, más que los estampados. ¿Mi combinación favorita? Sofá y cortinas blancos. Cojines de lino en tonos mostaza, tierra, el infalible crudo... Pero ¿sabes qué? Lo que quiero es que en estas páginas encuentres tu receta y tu salón favoritos. Que siempre, siempre, te acoja al llegar.
Susana Gómez Marculeta, Directora de El Mueble
Más fotos, más ideas, más decoración Apúntate a nuestra newsletter y recibirás cada semana la mejor inspiración para tu casa. Únete a la comunidad El Mueble.
@escuelamadrilena
@escuelamadrilena
@esmadeco
Convierte tu pasión por el Diseño en tu n u e va p r o f e s i ó n
Formación semipresencial y online. Duración de entre 4 y 12 meses. No se requiere formación previa. Formación a cargo de expertos interioristas. Para todos los perfiles. DOBLEMENTE PREMIADA POR LA EXCELENCIA A LA INNOVACIÓN Y LIDERAZGO.
TÍTULO PROPIO DE LA:
CONTACTA CON NOSOTROS E-mail: info@esmadeco.com Teléfono: 91 290 13 98 Whatsapp: 696 50 19 29
w w w. e s m a d e c o. c o m
COMPRAS
Colores empolvados
Se llevan los colores suavemente apagados. Ponlos en complementos y tendrás un look elegante y delicado
MUY CÁLIDA
Lámpara con pantalla de tela y base de resina tallada de Ixia (c.p.v.). Mide 35 x 35 x 53 cm.
COJINES ROMÁNTICOS
En color arcilla (189 €) y de jacquard rosa (118 €) mod. Vice Versa de Maison de Vacances. A la venta en Smallable.
ARTESANAL
Plato de terracota con dibujo (9,99 €) y platos de cerámica vidriada (12,99 €/u). De H&M Home.
LOOK ACTUAL
Silla de madera de eucalipto y cuerda mod. Javiro de Crisal Decoración (328 €). TAZAS EN ROSA
Son el modelo Macio de La Redoute. De gres rosa y de original forma, son aptas para el lavavajillas. Cuestan 34,99 € /4u.
PLAID CON FLECOS
Es de lino lavado. De Maison de Vacances, mide 140 x 250 cm y vale 201 € en Smallable.
CON RAYAS
Alfombra mod. Steppe de Lorena Canals. De lana con pelo corto con rayas. De 120 x 170 cm, vale 299 €.
DE ARCILLA
Tetera (107 €) y taza (23 €) de arcilla roja cocida de Serax. Son un diseño artesanal de Alex Gabriels.
COMPRAS
LOOK FRESCO
Azules
ROBUSTA
Lámpara con base de cemento. Es el modelo Kaya de Westwing. De 29 x 52 cm, vale 99 €.
Luminoso y relajante, los detalles en un azul más pálido dan un aire nuevo a tu casa. Combínalo con blanco: nunca falla
COJINES MUY FRESCOS
CESTAS BICOLOR
El de rayas es el mod. Gila (94,50 €) y el de terciopelo el Cotvel (89 €) de Gancedo. Miden 40 x 60 cm.
Cestas ovaladas de algodón y yute con asas. De Zara Home, de 34 x 24 x 23 cm vale 25,99 €.
UN CLÁSICO CONMOLDURAS
Espejo con acabado decapado mod. Nantes de El Corte Inglés. De 56 x 66 cm, cuesta 69,95 €. PARA EL TÉ
Tetera Rose (49,95 €) y taza Candy stripe (9,95 €) de Laura Ashley.
TRÍO DE VASOS
ALFOMBRA
De algodón, es el modelo Särö (140 x 200 cm) de Himla. En Nordic Nest, 134,10 €.
Son el mod. Pickle de Knabstrup Keramike. Los 3 vasos (62,80 €), en Nordic Nest.
De medallón, mod. Louis de Maisons du Monde. Con rejilla y lino crudo y azul. Su precio: 209 €.
Descubre tu fibra sensible.
Descubre nuevas formas de sentirte tú con el diseño, el color, las telas del nuevo Gancedo. Y haz tu casa más tuya.
BARCELONA
MADRID
MARBELLA
NEW YORK
CANARIAS
GANCEDO
FLAGSHIP
Velázquez 38, Madrid gancedo.com
MÉXICO
STORE
COMPRAS
LOOK NATURAL
Verdes
Las piezas verdes en su versión más lavada brindan un look actual y sereno a tu casa. Combínalo con tierras y beige
DÚO DE DISEÑO
De silicona en verde oliva, son el modelo Unfold de Muuto. En Smallable, 176 €.
VAJILLA DE GRES
COJINES NATURALES
Vasos Luanda de Madame Stoltz (36 €) y plato de gres de 26 cm de H&M Home (8,99 €).
De algodón con flecos de La Mallorquina (12,95 €) y estampado de Lo de Manuela (98 €).
CAMPESTRE
De madera de haya y con rejilla de mimbre, mod. Esta de Maisons du Monde. Vale 129 €. PAÑOS DE RAYAS
Son el modelo Laurent de Casa Shop, con rayas en verde y blanco. El juego de tres, de 50 x 70 cm, vale 9,95 €.
DE CRISTAL BOTÁNICA
Lámina vintage con marco verde. De Vilmupa, el juego de cuatro ilustraciones (360 €).
Jarrón verde modelo Kontsfull de Ikea. De 20 cm de diámetro, cuesta 15 €.
3 LOOKS
VESTIR LA MESA Tres propuestas para una mesa de primavera muy estilosa
ESTILO CAMPESTRE Y CÁLIDO
1
La vajilla artesanal en rosa es la pieza estrella de esta mesa de exterior. Combinada con piezas en blanco y gris, el resultado es luminoso y actual. ¿El broche final? Después de elegir el color de su estampado, pusimos las flores a juego.
2
El mantel de lino con rayas es una base clara para vestir la mesa. Colocado a lo ancho da un aire más relajado. Además, sus rayas combinan con el jarrón gris y los cubiertos cromados.
PANERAS
Mod. Flätad de Dixie (41 ¤), en Nordic Nest.
3
Las fibras presentes en los cestos, el bajoplato trenzado y hasta las sillas de ratán ponen la nota de calidez y un toque natural a la mesa. No pueden faltar en una comida al aire libre.
MANTEL
Con rayas de Calma House (29,99 ¤).
JARRA
De gres en beige y de H&M Home (19,99 ¤).
ARTESANAL
Plato Lebrillo de Balakata (98,40 ¤/ 6u).
3 LOOKS
ESTILO CLÁSICO EN BLANCO
1
El estampado del mantel marca el estilo de la mesa, provenzal y clásico. Sus motivos, con mimosas en verde y amarillo, son una base alegre y llena de color. ¿El broche final? Un centro de mesa con mimosas que refuerza el look.
2
La vajilla blanca matiza los colores del mantel. Da elegancia a la mesa y es un básico que nunca falla. Un bajoplato de fibras le da un plus de calidez, junto con las sillas y la alfombra de El Corte Inglés.
EL COMEDOR
Mesa, sillas y alfombra, de El Corte Inglés.
3
Las copas y vasos de cristal con relieve y los grandes jarrones, también de cristal, dan elegancia a esta mesa primaveral.
EN BLANCO INDIVIDUAL
De yute con ribete de Maisons du Monde (11,98 €/2u).
Vajilla de La Redoute y trapos de La Mallorquina (8,95 ¤).
COPAS
De cristal de Bohemia tallado. En El Corte Inglés, 18 piezas: 54,95 ¤.
MANTEL
BOLES
Mimosa de El Corte Inglés. Desde 39,95 ¤.
Essentielle de La Redoute (32,99¤).
Wind Screen Toldo vertical con sistema zip
Respirando bienestar. Construyendo Sueños. Diseñamos espacios únicos, confortables y eficientes, para que tú sólo tengas que encargarte de vivirlos como deseas hacerlo. Nuestro Wind Screen te otorga un amplio control lumínico, para seas tú quien decide cuándo dejarse deslumbrar. Porque nada importa más que tu mundo y lo que habita en él.
Cerramientos Protección solar Decoración
saxun.com
3 LOOKS
ESTILO NATURAL Y ARTESANAL
1
Doble mantel Sobreponer dos manteles siempre es un acierto para dar un aire más vestido a la mesa. Aquí hemos combinado uno liso de lino hasta el suelo. Y, encima, otro con rayas en rojo. En general, es mejor que el de debajo sea más claro.
2
Con color Lo tienen la vajilla artesanal con ribete y los vasos grabados, ambos en tonos azules que destacan sobre el bajoplato de yute y el mantel de lino. También las flores repartidas a lo largo de la mesa.
3
Look artesano Lo ponen los complementos de fibras, los boles de madera, el jarrón de piedra y hasta las sillas con asiento de enea. Todo muy acogedor.
EN GRIS
MANTEL
VAJILLA
Jarra mod. Addison de Bloomingville (36,90¤).
Mod. Pals de Calma House (22,90 ¤).
Mod. Acelyn de Made (165 ¤/ 12 piezas).
DE YUTE
CUBIERTOS
Individual de H&M Home (9,99 ¤).
Lite de Kave Home (49,99 ¤/ 16u).
Respeta los recursos.
EL
El original de MEISTER
www.meister.com
– est. 2013 –
®
Lindura® – la revolución del suelo de madera Información: alberto.chazaro@meisterwerke.com
MADERA LI ND
RA
SU
DE
U
Resiste el día a día.
O
ESPACIOS PEQUEÑOS
30 TRUCOS
para pisos mini Las interioristas te cuentan cómo exprimir cada centímetro TEXTOS:
Itziar Ortega
MUY NEUTRO
Sofá, pufs y aparador de Masmirstudio. Proyecto de Cristina Mas Mir.
El color
“DECORA CON BLANCO, ¡NO FALLA!” • "El color blanco es el per-
Patricia Báez Interiorista
fecto aliado para espacios pequeños", dice Patricia Báez, "ya que multiplica la luz y crea un efecto que amplía visualmente". • Si no lo quieres todo mo-
nocolor, "puedes pintar de
blanco el techo y la carpintería y elegir otro tono claro para las paredes, como un gris piedra. Lo importante es que domine el blanco", explica. • "Para ganar calidez, pon cojines en colores arena y
tierra y algún mueble en roble clarito". • "Los elementos con más
presencia, como el sofá, las
cortinas o la cocina, es mejor que sean blancos. Esto ayuda a que los espacios se vean más despejados".
ESPACIOS PEQUEÑOS
UN SOLO MUEBLE, DOS FUNCIONES
EN UN RINCÓN
Librería y escritorio diseño de Renova Solucions. Silla de Kave Home. Proyecto de Mercedes Pérez.
BANCO CON CAJÓN Para sentarte y guardar. Este es un diseño a medida de la decoradora Olga Gil-Vernet, que aprovecha el bajo de una ventana. Más infalibles: sofás cama, canapés abatibles, pufs con tapa, chaise longues con arcón...
Rincones Mercedes Pérez Interiorista
• "Piensa en la posibilidad
de dar más de un uso a una sola estancia. En el salón, detrás del sofá, puedes instalar una zona de trabajo cuando no tengas una habitación de despacho", apunta Mercedes Pérez. • "Las zonas de paso también cuentan en pisos pequeños, no las desaproveches. Son muy prácticas,
“APROVECHA LAS ZONAS DE PASO” por ejemplo, para diseñar librerías a medida", explica. • "Para camuflar la librería en el espacio, una buena idea es pintarla en el mismo color que las paredes. También dejar las baldas a la vista y jugar con huecos simétricos para que haya equilibrio". • "En espacios abiertos puedes utilizar las dos caras
de la librería. La que da al pasillo y la que da a las habitaciones. Déjala completamente abierta, combina una parte con trasera y otra sin, o remata con un cristal", aconseja la interiorista. • "Para que sea cómoda y quepan todo tipo de libros y objetos decorativos, la librería debe tener un fondo de unos 35 cm".
MESA DE CENTRO Siempre la puedes sustituir por un puf con una bandeja o un baúl con tapa para tener mantas y cojines a mano.
TELEVISIÓN OCULTA Con un mueble versátil de paneles deslizantes despejarás el salón y ganarás espacio de almacenaje.
CABECERO No dudes en poner un cabecero con almacenaje. Puedes integrar las mesillas o hacer hornacinas.
ESPACIOS PEQUEÑOS
UNA ESQUINA ÚTIL
Sofá de Atemporal, en Sacum. Mesas, puf y cuadros, en Sacum. Proyecto de Marta Tobella.
Los muebles Marta Tobella Interiorista
“DESPEJA EL ESPACIO LO MÁXIMO POSIBLE”
• "Cuantas menos interrup-
• "Si tienes un ángulo recto
• "Para reforzar la sensación
ciones haya a la vista, me-
aprovecha para poner un sofá esquinero. Para unificar colores, elige la alfombra en el mismo tono". • "Pon pocos muebles y lo más grandes posibles. La manera de que el piso se vea amplio y luminoso es no mezclar demasiados elementos distintos", continúa la interiorista.
de amplitud, elige lámparas
jor", afirma Marta Tobella. "Para ganar sensación de amplitud hay que engañar al ojo, intentar que la visión llegue hasta el fondo". • "Las piezas más grandes, como el sofá o una librería, deben estar contra la pared, y no en las zonas centrales bloqueando el paso".
de pie y techo finas y de pantallas no muy grandes, no recargues con muchos cuadros y evita tonos demasiado estridentes". • "Los estores finos de tela en el mismo color que las paredes pasarán casi desapercibidos y la luz entrará sin problemas".
AUXILIARES PRÁCTICOS Y DISCRETOS MÁSLIGEROS Paraque se vean menos voluminosos, los muebles deben ser finos y ligeros, de colores claros y con pocos cantos. Si la planta de la casa es irregular, laspiezasredondeadas te ayudarán a disimularlo y conseguir un ambiente más fluido.
SUSPENDIDO Elige un mueble volado para el recibidor y el baño. Suspende las mesillas de noche y despéjalas colgando las lámparas.
ABATIBLES Las mesas con alas y los muebles abatibles son muy prácticos. También las mesas nido y los auxiliares con ruedas.
CASI A MEDIDA En varias alturas, anchuras y fondos, los muebles modulares se ajustan muy bien al espacio.
www.dica.es
ESPACIOS PEQUEÑOS
CÓMO POTENCIAR LA LUZ ESPEJOS Dan profundidad y rebotan la luz. Colócalos frente a una ventana, como en esta vitrina de Ignacio Dávalos, donde además decoran. Lo importante es que reflejen espacios abiertos para conectarlos visualmente.
A medida Mercedes Pérez Interiorista
• "El almacenaje vertical
es una gran solución para pisos pequeños.Así la estancia se ve más despejada y tienes más capacidad para guardar", apunta Mercedes Pérez. • "Los armarios a medida son muy prácticos porque aprovechan hasta el último centímetro. En dormitorios pequeños, la pared
“GUARDA EN VERTICAL Y GANA CAPACIDAD” del cabecero puede servir para instalar uno tipo puente", continúa la interiorista. Así lo hizo en esta habitación, de suelo a techo, respetando los 60 cm de fondo para colgar la ropa. • "Elegir las puertas lisas y claras y con tirador oculto hace que todo se integre mejor. Las hornacinas abiertas, además, aligeran
el espacio cuando hay mucho mueble". • "Cualquier rincón vale para poner un escritorio. Puedes aprovechar la esquina del armario para diseñar a medida la zona de trabajo, con un tablero de pared a pared. Con un fondo de 50 cm es suficiente para apoyar la tableta o el portátil, y tenerlo recogido".
CRISTALES Elige piezas transparentes y sustituye tabiques por puertas de cristal. Si son correderas ahorrarás más espacio.
BRILLOS En el acabado del mobiliario, ya sea el de la cocina como el del salón o el dormitorio. Y recuerda, mejor en blanco.
FIBRAS En lámparas, sillas, cestos... Este material deja pasar la luz, por lo que ocupa menos espacio a la vista.
LUXURY Especialistas en: Pérgolas, Cortinas de cristal. Suelos y mobiliario de exterior. Diseñamos espacios exteriores completos y únicos, para disfrutar. Pérgolas 4 estaciones, bioclimáticas y de protección solar para vivir su terraza todo el año. Exposición virtual de Pérgolas en la web.
NUESTROS PROVEEDORES: LOS MEJORES
Solicite información www.openairdesigners.com comercial@openairdesigners.com +34 688 788 236
ESCUELA DECO
10 CLAVES
Una casa más sana Plantas, luz natural, ventilación, decoración... Estas son las 10 claves para que tu hogar sea un refugio saludable, luminoso y feliz TEXTO:
Itziar Ortega
1
ABRE PASO A LA LUZ NATURAL
MEJORA TU SALUD
Está demostrado que la luz natural tiene importantes beneficios para la salud. Sobre todo porque nos ayuda a producir
vitamina D y nos llena de energía y aumenta la productividad. Por eso, en casa, no le pongas obstáculos. Instala ventanas grandes en la medida de lo posible. Si no, aprovecha las que tengas y refuerza la luz con la decoración: “Pinta las paredes en tonos claros –blanco, topo, gris...–, coloca espejos y no pongas muebles que tapen y produzcan sombras”, explica la interiorista Paula Duarte. LOS CRISTALES
“La suciedad acumulada en los cristales reduce casi en un 50% la entrada de rayos UV”, apunta Elisabet Silvestre en su libro ‘Vivir sin tóxicos’.
2
¿CUÁL ES LA ORIENTACIÓN DE TU CASA?
Las fachadas orientadas al sur reciben más luz que las que dan al norte. Aprovéchalas para ubicar las estancias de uso diario, como el salón o la zona de trabajo, para que tengan la mejor iluminación. Así lo recomienda Almudena López de Rego, arquitecta de Velux, que añade que “para despertar-
nos de la forma lo más natural posible, lo mejor es que el cuarto de baño tenga una ventana soleada”, así respetaremos nuestro ritmo biológico. Y nos da otro consejo: “En los despachos necesitaremos luz natural indirecta para trabajar con una pantalla, con el escritorio en perpendicular a la ventana”.
UN TRUCO Empieza el día con buen pie ubicando la zona de desayuno junto a una ventana con luz.
ESCUELA DECO
3
REFRESCA EL AIRE INTERIOR
VENTILA CADA DÍA Polvo, ácaros,
barnices, pinturas... El aire que respiramos en casa tiene partículas que son perjudiciales para la salud. “Debemos ventilar la casa cada día. Lo más importante es abrir varias ventanas para generar corriente de aire”, dice Almudena López de Rego. Lo ideal son 10 minutos 3 veces al día, haga frío o calor. EVITA LA HUMEDAD Es otro “contaminante silencioso”, dice Almudena. De ahí que debamos ventilar a diario, sobre todo, el baño o la cocina, donde hay más condensación y es más probable que aparezca moho.
La colada Para que no se concentre la humedad, evita tender la ropa dentro de casa. Hazlo en un espacio abierto y aireado
4
MATERIALES QUE RESPIRAN
AL NATURAL “Para decorar eli-
ge piezas de materiales naturales, sin químicos como los barnices sintéticos que se usan en los muebles o los retardantes que facilitan el lavado de los tejidos”, explica Paula Duarte. “Hay muchos acabados que no son perjudiciales y los fabricantes suelen detallar si los contienen en sus productos”, aclara. Son buenas opciones la madera, el bambú, el mármol o el lino y el algodón sin mezcla de poliéster.
5. Confort Según la arquitecta Almudena López de Rego, lo mejor es mantener una temperatura interior en torno a los 21ºC durante el día y los 18ºC por la noche para asegurar el confort. Por eso es importante contar con ventanas bien aisladas, con dobles acristalamientos y cámaras de aire. Esto también nos ayudará a consumir menos aire acondicionado y calefacción, y a minimizar los ruidos del exterior que, tampoco, son saludables.
ESCUELA DECO
6
LOS APARATOS ELECTRÓNICOS, MEJOR EN OFF
MODO AVIÓN No se ven,
pero las ondas que emiten los aparatos electrónicos pueden ser nocivas. En estancias donde pasamos poco tiempo, Paula Duarte recomienda esconder los dispositivos en “cestas o recipientes que absorban sus emisiones”. El problema viene en el dormitorio.
“Tenemos la mala costumbre de dormir con el teléfono enchufado, mientras emite radiaciones que afectan al descanso”, nos dice. Lo mejor es cargar el móvil antes de dormir y tenerlo en modo avión toda la noche. También desenchufar el despertador, el televisor e, incluso, el wifi.
7 En la cama Elige el colchón de materiales naturales como el algodón, el látex o la lana para que transpire mucho mejor
PON PLANTAS: DECORAN Y PURIFICAN LA CASA
Además de decorar y conectar el interior con el exterior, las plantas purifican el aire de forma natural. Una de las más efectivas es el ficus, “una planta de interior bastante sencilla de mantener que filtra sustancias causantes de alergias”, señala Paula Duarte: “Es perfecta para el salón
porque puede alcanzar medidas importantes, hasta un par de metros”. También ayudan el espatifilo, que absorbe el exceso de humedad, o la hiedra de hoja pequeña, que elimina del aire el benceno de plásticos, resinas y fibras sintéticas. Hay más: helechos, arecas, drácenas, potos...
¿CUÁNTAS PLANTAS? Poner entre 3 y 5 plantas es suficiente para renovar el aire de un salón.
Purificador de aire Daikin Aire puro
Filtro HEPA electroestático
Gracias a la descarga activa de iones de plasma y a la tecnología Flash Streamer, única de Daikin
Atrapa eficazmente el polvo y los contaminantes
Equipo muy silencioso
Diseño innovador y compacto
La tecnología Flash Streamer inactiva el 99,9% del Coronavirus (SARS-CoV-2) Elimina virus, bacterias y alérgenos
Filtro
HEPA electrostático
No necesita repuestos en 10 años
El modelo MCK55W de Daikin sometido a ensayo por el Institut Pasteur de Lille elimina el 99,996% del coronavirus humano HCoV-229E en un tiempo de 2,5 minutos, funcionando a velocidad “turbo” en condiciones de laboratorio (cámara estanca con un volumen interior de 0,47 m3, sin renovación de aire). El coronavirus humano HCoV-229E es diferente del virus SARS-CoV-2, responsable del COVID-19, pero pertenece a la misma familia de coronavirus. El modelo MC55W de Daikin sometido a ensayo por el Institut Pasteur de Lille elimina el 99,98% del coronavirus humano HCoV-229E en un tiempo de 2,5 minutos, funcionando a velocidad “turbo” en condiciones de laboratorio (cámara estanca con un volumen interior de 1,4 m3, sin renovación de aire). El coronavirus humano HCoV-229E es diferente del virus SARS-CoV-2, responsable del COVID-19, pero pertenece a la misma familia de coronavirus. El modelo MCK55W de Daikin sometido a ensayo por el Institut Pasteur de Lille elimina el 99,986% del virus de la gripe A H1N1 en un tiempo de 2,5 minutos, funcionando a velocidad “turbo” en condiciones de laboratorio (cámara estanca con un volumen interior de 0,47 m3, sin renovación de aire). El modelo MC55W de Daikin sometido a ensayo por el Institut Pasteur de Lille elimina el 99,93 % del virus de la gripe A H1N1 en un tiempo de 2,5 minutos, funcionando a velocidad “turbo” en condiciones de laboratorio (cámara estanca con un volumen interior de 0,47 m3, sin renovación de aire).
ESCUELA DECO
8
USA PINTURAS LIBRES DE TÓXICOS
En su libro ‘Tu casa sana’, Elisabet Silvestre nos recuerda que, por su extensión en metros cuadrados, la pintura es el material que está más presente en una casa. De ahí que para mejorar la calidad del aire interior recomiende prescindir de las pinturas plásticas, que conAIRE LIMPIO
tienen compuestos orgánicos volátiles tóxicos y retienen más el polvo. Una alternativa son las pinturas ecológicas, a base de ingredientes vegetales y/o minerales, y que permiten la transpiración de la pared. Las comercializan marcas como Bruguer y las identificarás por su etiqueta.
10 9
UNA COCINA SIN PLÁSTICOS
El uso continuado del plástico también puede ser nocivo. Y en la cocina está muy presente. Para no contaminar la comida, evítalo sobre todo en los envoltorios y recipientes
que vayas a calentar. Elisabet aconseja cocinar con utensilios de cristal, cerámica, acero inoxidable (que no incorpore metales pesados) y madera libre de barnices sintéticos.
EN TODA LA CASA, LIMPIEZA NATURAL
Los productos de limpieza son otra fuente de tóxicos que debemos evitar, tanto por el daño que producen en la piel como en las vías respiratorias. Es beneficioso limpiar la casa con productos naturales como el vinagre, el bicarbonato o el limón. En todo caso, evita los limpiadores corrosivos,
como la lejía o el amoniaco, y abre la ventana siempre que utilices sustancias químicas. Para lavar la ropa, lo mejor es comprar detergentes ecológicos y sustituir el suavizante por unas pocas gotas de aceites esenciales. Así evitarás reacciones cutáneas y contaminar a través de la lavadora.
PEQUEÑOS DETALLES Para aromatizar sustituye los ambientadores por velas naturales, flores y especias.
Ropa de cama y mesa de alta calidad
Madrid: c/Lagasca, 50 T. 914 350 999 Barcelona: c/ Roselló, 233 T. 930 058 438
www.carmenborja.com
SOLUCIONES
GANAR UN OFFICE ¿Sueñas con un office? Con aire de campo, look actual o para pisos pequeños. ¡Los tenemos todos! TEXTOS:
Txell Huguet
MUY CÁLIDO
Mesa de Brucs y sillas de Taller de las Indias. Lámpara de fibras de Vical y papel pintado de Coordonné.
1
SOLUCIONES
GANA CALIDEZ UNA MESA REDONDA es perfecta cuando quieres sumar asientos en un office pequeño o tienes una planta cuadrada. Su forma propicia la conversación. De madera es cálida y en blanco, más actual. EL PAPEL PINTADO llena de personalidad el office, a la vez que protege las paredes y te ayuda a enmarcarlo. Si es estampado, que tenga una base clara. LA LÁMPARA de techo es la pieza que da má estilo al office, a la vez que lo delimita y le da presencia. Las de fibras son cálidas y siguen de tendencia.
2
ACOGEDORES
1
blanco con cuarterones enmarca este office decorado por Asun Antó. Protege las paredes y da luz junto con el papel pintado. La mesa de madera y las sillas de fibras lo llenan de calidez. Un arrimadero
2
Aire de campo La mesa redon-
da restaurada por Nice Home Barcelona y las sillas en aspa son perfectas para este office campestre.Tiene suelo de toba, techo de bóveda y alfombra y lámpara de fibras.
3
El papel pintado en blanco y
negro (de Gancedo) da un toque elegante y sereno a este office que mezcla estilos. La mesa clásica contrasta con las sillas tipo Eames y el mobiliario de cocina actual.
3
SUMA ASIENTOS UN BANCO a medida despeja el espacio del office y suma asientos. Te permite arrimar la mesa a la pared y, en el hueco en el que caben dos sillas, pueden sentarse tres personas. MÁS CÓMODO Cojines y colchonetas te ayudan a que su respaldo y asiento sean más mullidos. Para sentarse cómodamente debe medir unos 45 cm de alto y 45 cm de fondo.
4
CON BANCO
4
Muy cómodo Un banco a me-
dida en forma de ángulo suma asientos en este office decorado por Pia Capdevila. Por un lado se apoya en los muebles de cocina y, por el otro, en el vajillero. Completan los asientos unas ligeras sillas de rejilla. Banco fabricado por Leicht a juego con el mobiliario de cocina. Cojines con tela de Gancedo e Ian Mankin.
5
Un murete hace de separador
y sirve de base para apoyar el banco corrido. Lacado en blanco se funde con las paredes. Sus colchonetas y cojines en rosa y gris, a juego con el suelo porcelánico, le dan color y un aspecto más mullido. La mesa antigua de madera y las sillas de ratán aportan calidez y la lámpara pone un toque industrial.
CON ALMACENAJE Puedes aprovecharlo para guardar. Deja su interior hueco y haz su asiento abatible. Tendrás un gran desahogo.
5
Síguenos en Primavera Gracias a nuestra colección de primavera te imaginas al instante en un invernadero h ng ihk\a^ ]^ fh]Z% Ü hk^l ghlm§e`b\Zl% \hehk^l lnZo^l r Z\\^lhkbhl khf§gmb\hl m^ sumergen en un ambiente primaveral.
www.casashops.com
EN POCOS METROS UNA MINI BARRA Basta con prolongar la encimera de la cocina 30 cm para ganar espacio para una mini barra de desayunos. Ten en cuenta que una persona necesita 60 cm de ancho para comer. MESA PEQUEÑA Puedes optar por una mesa abatible de 60 x 60 cm para tres personas o aprovechar un rincón y arrimar una mesa de 100 x 80 cm para cuatro.
6
EN LA ISLA
6
Prolongar la encimera de la
isla es un acierto para disfrutar de un mini office en el corazón de la cocina. En este proyecto de Mengíbar Blanco Estudio la zona de office está en la barra y mide 60 x 60 cm, un espacio ideal para tres. El suelo de roble, las lámparas y los taburetes de fibras y el papel pintado matizan la 'frialdad' de los muebles en blanco.
7
Una mesa adosada a la isla jun-
to a la ventana regala a este office la zona más luminosa de la cocina para comer. Además de cierta intimidad, ya que la altura de la isla (de 90 cm) tapa parcialmente la mesa. Las sillas de ratán (de Sika Design), la mesa de madera y la lámpara de tela contrastan con los muebles en gris antracita de aire industrial.
EXTENSIBLE puede crecer solo cuando lo necesites. Para 6 personas necesitas una mesa de, como mínimo, 120 x 90 cm y espacio alrededor.
7
MODERNOS DE DISEÑO Elementos como taburetes que mezclan materiales o sillas de diseño se encargan de darle el toque más actual a los nuevos offices. MATERIALES como Dekton o Neolith crean superficies continuas perfectas para prolongar la encimera como office. Son tendencia en acabado piedra o mármol.
8
LOOK ACTUAL
8
Muy elegante Aunque está in-
tegrado a la cocina, este office es el comedor de la casa. Su mesa con pie central, las sillas con funda de lino y la lámpara de techo (todo de Sandon) le dan un aire muy vestido. Además, todavía destaca más en esta cocina con muebles en blanco y chocolate y suelos también oscuros. Es un proyecto de Antima.
9
Barra para 4 La encimera de
la isla se ha prolongado a modo de cómoda barra de desayunos en todo su ancho. Mide unos 200 x 100 cm y tiene sitio para 4 taburetes. La isla está revestida con Neolith Calacatta Luxe Soft e incluye un fregadero y almacenaje. Es un proyecto de Natalia Zubizarreta con muebles Line de Santos.
LAS LÁMPARAS definen, en muchos casos, el look moderno del office. Se llevan las de hierro y cristal (como en la imagen), con color para dar una nota de contraste o con toques dorados, más sofisticadas.
9
PUBLIRREPORTAJE
SOFÁS ARTESANALES
con corazón
MODELOS QUE AÚNAN CALIDAD, VALOR ARTESANAL Y MIMO CON UN BUEN PRECIO Y UNA ATENCIÓN CERCANA. El sofá es el rey del salón, alrededor del cual gira la vida de la casa. Por eso, no solo debe ser cómodo y bonito, sino también debe adaptarse a las necesidades de sus propietarios y formar parte de su día a día. Señas de identidad Este papel principal en el hogar, hace que su elección esté determinada por cuatro factores (económico, funcional, estético y emocional). Tessuto, la nueva firma de mobiliario de moda, ha logrado hacerse un hueco en este universo con una carta de sofás que combina fabricación artesanal, calidad duradera, di-
seño y un precio asequible con una atención personal y cercana, que te ayuda en la búsqueda del sofá perfecto, para que no tengas dudas. Modelos únicos Sus diseños siguen las tendencias del momento, pero sin perder de vista el cuidado por los detalles y el mimo, tanto en el proceso de fabricación como en el de venta. Por eso, cada modelo es único y es capaz de despertar distintas emociones.
Francisco Pulido Co-fundador Tessuto
Detrás de un producto excepcional siempre hay una buena historia. La de Tessuto es la de dos jóvenes emprendedores que, tras años de trabajar en el gremio, un día decidieron unir fuerzas (labor comercial y oficio) y montar una empresa de sofás de alta gama a un precio asequible para todos. El boca a oreja hizo el resto. www.grupotessuto.com
TODO EN ORDEN
El estudio perfecto en casa
Alicia Iglesias nos abre su espacio de trabajo. Y nos da todas sus claves de orden TEXTO:
Carolina González
FOTOS:
Colaboración de Velux
EL ESTUDIO
Aprovecha la luz junto a la ventana. Escritorio Vebjörn de Ikea. Alfombra Sporup de Ikea.
TODO EN ORDEN
S
i trabajas en casa o necesitas una zona de estudio en ella, te lo habrás planteado: ¿cómo conseguir que el espacio de trabajo y el privado no se confundan? ¿Cómo mantener el orden de tus papeles y tu material de oficina sin que invadan tu casa? La organizadora profesional Alicia Iglesias nos enseña su despacho en casa para hablar sobre ello. "En nuestro caso, antes teníamos por separado vivienda, oficina y almacén. Perdíamos mucho tiempo en desplazamientos y conciliar era complejo. Por ello decidimos mudarnos a una casa que tuviera espacio para todo", nos explica Alicia.
CON LUZ
EL RETRATO
La buhardilla tiene una ventana Velux de tejado que permite la entrada de luz sobre el escritorio.
Alicia Iglesias en su escritorio. En la estantería, cajas con tapa y archivadores de ratán de Ikea.
LA LUZ NATURAL FUE CLAVE
"Escogimos esta casa para mudarnos y una de las cosas que más nos gustó fue esta buhardilla de más de 20 metros2. La luz que tiene es perfecta. Me permite concentrarme y trabajar a gusto. Me he dado cuenta de que trabajar con luz es imprescindible". ¿CÓMO ORGANIZAR EL ESTUDIO?
¿Qué deberíamos tener siempre en nuestro despacho? "Lo más importante no es un objeto, es tener sensación de confort. Una buena temperatura de la estancia y tener luz natural son el 70% del éxito de tu despacho en casa", apunta.
ALICIA IGLESIAS ESTA ORGANIZADORA PROFESIONAL centra su trabajo en ayudar a las familias a organizar y ordenar su hogar. Ya suma 200.000 seguidores en su cuenta de Instagram @ordenylimpiezaencasa. "Debo confesar que yo soy sumamente desordenada, pero las múltiples mudanzas desde mi Asturias natal me han enseñado que se vive más tranquila con menos cosas", nos dice.
TODO EN ORDEN
LUMINOSO
CLAVES DE ORDEN EN EL ESTUDIO
La decoración en blanco potencia la luz. Sillón Klubbfors de Ikea.
• ¿Dónde ponerlo?
Busca un rincón tranquilo. Fíjate en la orientación y en que haya una ventana que te garantice recibir luz natural. • La regla de oro Ten cada
cosa en su sitio y un sitio para cada cosa. Y mejor si es dentro de una caja. • Los papeles Márcate un
día a la semana de 'revisión'. Destruye los que no sirven. Los que sí quieres, archívalos. ¡Los papeles nunca deben estar sueltos! • Los archivadores
Elígelos todos iguales. Si usas distintas formas, colores y tamaños se verá desordenado. • Al final del día
La mesa debe quedar recogida ¡siempre!
DESPACHO
LAS 5 NORMAS DE ALICIA
• Los viernes, hago limpieza gene-
Para que su estudio esté ordenado, la gurú del orden cumple cada día estas reglas básicas: • "Tengo las cosas que necesito. No tengo nada que no use. • En mi despacho nunca te encontrarás cajas o sobres vacíos. Elimino siempre el envoltorio de los envíos que recibo. • Toda la documentación la tengo en digital. Evito totalmente imprimir papeles. • Por las noches, siempre doy un repaso a mi estudio. Coloco todo en su lugar. Me da tranquilidad y dejo preparado lo que necesito para el día siguiente.
ral. Es una manera que me resulta genial para cerrar la semana". ¿QUÉ DEBERÍAMOS DESCARTAR?
"Debemos dar a nuestro estudio el valor que tiene. Es decir, no usarlo de sala polivalente, como despacho/trastero o despacho/habitación de la plancha. Y descartar o tirar todo lo que no necesitamos, como cajas, sobres, exceso de dibujos de los niños... La pandemia nos ha obligado a pasar más tiempo en casa y nos hemos dado cuenta de que estar rodeados de cosas que nos hagan la vida más agradable es mucho mejor", se despide.
Ventana de Velux . Flexo de Ikea. Silla de El Corte Inglés.
3ª
N Ó CI I ED
LAS MEJORES CASAS DE LAS LECTORAS
¿Quieres ver tu casa publicada en El Mueble?
Mándanos fotos de tu casa y podrás verla publicada en la Revista El Mueble. Vivirás una sesión de ensueño con nuestros fotógrafos y estilistas.
¡PARTICIPA! Accede o escanea el QR y apúntate:
www.elmueble.com/lectoras
PARTICIPA Y GANA... La publicación de tu casa en EL MUEBLE Un vale de 300 € de La Redoute ¡Y muchas más sorpresas!
Plazo del concurso del 1/03/22 al 15/05/22
Las ganadoras del concurso “Las mejores casas de las lectoras” se darán a conocer el 31 de mayo de 2022 a través de elmueble.com. Durante 2022 se publicarán en la revista los reportajes con las ganadoras.
ESTE MES CON
Llévate un labial
s o n o t s o l e r t n Elige e s e r o d e c e r o v a más f YA EN TU QUIOSCO
Casas espectaculares Entra con nosotros en cinco casas únicas: en Marbella, Zaragoza, Barcelona y Mallorca. Tienen luz, encanto, buena decoración... ¡enamoran!
ETERNO BLANCO
Esta casa en Marbella es como un pequeño paraíso. La propietaria es una diseñadora danesa que ha combinado el blanco nórdico con todo el encanto del Sur ESTILISMO: D. Vijande FOTOS: F. Bedón TEXTO: I. Narro
EL PORCHE
Sofás y butacas de Arkimueble, en Calamita. Mesa de centro Ivy de Crisal. Encima, bandeja y jarrón con vela en Pantay, y plantas de Viveros González. Alfombra de KP.
AGRADECIMIENTOS Villa Las Brisas es una propiedad gestionada por la inmobiliaria Engel & Völkers Marbella. www.marbella-ev.com
LA PISCINA
Tumbonas de Deka, en Calamita. Cojines de Maison de Vacances y Mandrágora. Toallas de Zara Home. COMEDOR EXTERIOR
Mesa recuperada. Sillas de Deka, en Calamita. Cojín granate y plaid de Maison de Vacances. Bandeja en Mandrágora. SOBRE LA MESA
Vajilla y jarrones en Mandrágora. Mantelería de Zara Home. Bajoplatos de ratán, en Pantay.
E
sta casa en Marbella es tan escandinava como Lene, su propietaria, una interiorista danesa que la descubrió hace algunos años. “Lo que más me gustó cuando la vi fue que está rodeada de naturaleza y también su estructura”, nos cuenta desde Copenhague. “Recibe tanto sol, tiene un porche tan espectacular que venir aquí es una maravilla”. Se enamoró de Villa Las Brisas y se decididió a tener un escondite particular para huir del frío invierno del norte. Junto al arquitecto Pablo Villarroel, del estudio Villarroel Torrico, planearon una reforma integral. Tiraron tabiques y transformaron toda la estructura original. Apenas conservaron algunas vigas del
EL SALÓN
Sofás de Martínez Cardona, en Calamita. Butaca y cojines estampados, en Mandrágora. Cojines lisos y de rayas, de Maison de Vacances. Cortinas de Lizzo. Alfombra en Calamita.
salón, que utilizaron para diferenciar ambientes. La razón es sencilla: Lene buscaba amplitud y soñaba con poner ventanales hacia la vegetación, que actúa casi como un cuadro en toda la vivienda. ¿El resultado? Una casa súper luminosa que la propietaria no dudó en decorar con su propio estilo, tan elegante y nórdico. Y la interiorista María José Menéndez, del estudio Calamita Design, la ayudó en todo desde España. “Me encantan los colores naturales y siempre apuesto por ellos”, asegura Lene. Algo que vemos en la zona de estar, donde dominan los blancos, crudos y arena, con maderas y objetos de loza y barro cocido. “Además, no quería llenar la casa de muebles sin importancia, quería
SOBRE LA MESA
Mesas de centro de Crisal Decoración. Jarrones de loza de Pantay. Plantas y arreglos florales de Viveros González.
EN EL COMEDOR
Mesa en Calamita. Sillas de Atelier do Estofo y alfombra de Salgueiro, en Calamita. Lámpara de Aromas del Campo. Cómoda, cuadro, faroles y jarrón en Mandrágora.
EN LA MESA
Vajilla en Mandrágora. Mantel y servilletas de Maison de Vacances. Bajoplato de Pantay. Al fondo, espejo de El Corte Ingés.
LA COCINA
Mod. Everest de Danespan. Encimera de Neolith mod. Calacatta Brillo. Lámparas de Gubi. Grifo de Blanco. HACIA LA ISLA
Taburetes de Atelier do Estofo, en Calamita. Sobre la isla, bandejas de fibra en Mandrágora. Vajilla de El Corte Inglés. AL DETALLE
Tablas de madera, individuales y trapos de Zara Home. Macetas con plantas aromáticas de Viveros González.
que fueran especiales”, nos dice la propietaria. Por eso, en Villa Las Brisas, una propiedad que ahora lleva la inmobiliaria Engel&Völkers Marbella, está casi todo hecho a medida. La mayoría de muebles fueron diseñados por Lene junto a la interiorista, que nos explica que mezclaron “piezas originales, como las sillas junto a la chimenea, de madera y enea, que recuperamos gracias a un ebanista local, con otras nuevas y a medida”. Desde el salón accedemos a la cocina: “Es uno de mis espacios favoritos”, confiesa Lene. “Está concebida para que puedas ver el resto de la casa y el jardín mientras cocinas”. De ahí que le diesen todo el protagonismo a la isla. Pusie-
EN EL DORMITORIO
Chaise longue de Martínez Cardona, en Calamita. Cojines de Maison de Vacances. Lámpara de Calamita. Alfombra de Salgueiro.
ron los taburetes mirando hacia el comedor y estéticamente lo unificaron todo en la misma línea de blancos, con el brillo del mármol a su favor. A modo de contraste añadieron el detalle dorado de las lámparas y algunos cuadros de artistas españoles en la pared. Unos guiños modernos que, sin embargo, no rompen con el look cálido de toda la casa. Una vez en el dormitorio principal, nos recibe un amplio espacio dominado por la cama y un cómodo rincón de lectura con chaise longue. En este último no faltan, claro está, una lámpara de pie y cojines súper mullidos. Y, como en el resto de la casa, ¡aquí no hay prácticamente paredes! Más bien grandes muros de
RINCÓN DE LECTURA
Cojines y plaid mostaza de Maison de Vacances. Cesta de ratán de Pantay. Alfombra de Salgueiro.
HACIA EL VESTIDOR
Banco de madera antiguo. Cómoda mod. Gustaviana de Crisal. Encima, cuadro de Pantay. Espejo de Gubi. EN LA CAMA
Edredón y cojines de Maison de Vacances. Colcha de Zara Home. Cortinas de Lizzo. Papel pintado de Pierre Frey. EL DORMITORIO
Cabecero diseño de Calamita. Mesilla mod. Mario de Crisal. Lámpara y jarrón en Pantay. Bocetos en Mandrágora.
cristal que nos acompañan durante todo el recorrido. Por las dimensiones de la habitación, las alfombras juegan un papel muy importante: ayudan a dar calidez, pero también a delimitar los diferentes ambientes. Por eso encontramos una alfombra grande bajo la cama, muy gustosa para pisar descalzo, y otra más pequeña frente a la cómoda, de camino al vestidor, que queda independizado gracias a unas puertas correderas. En el dormitorio continúan las telas en tonos tierra, las fibras en las pantallas de las lámparas y los muebles de madera. Fíjate en el papel pintado. Este tipo de diseños, casi textiles y muy discretos, son perfectos si no te atreves con dibujos o grandes estampados.
BAÑO PRINCIPAL
Revestimiento de mármol y ducha de Calamita Design. Taco de madera de Crisal. Toallas de Zara Home. HACIA LA VENTANA
Mueble hecho a medida por Calamita. Espejos dorados de Gubi. Bañera y alfombra de Calamita. Cestas de Pantay. LA GRIFERÍA
Es el modelo Sens Oro de Calamita Design. Todas las plantas y jarrones son de Viveros González.
Y por si el descanso no fuese suficientemente relajante en esta habitación, llegamos a un cuarto de baño que nada le envidia a un spa. Con un fondo blanco impoluto, más elementos dorados, una alfombra y varias plantas. María José aprovechó la gran pared frontal para diseñar un mueble de lavabo suspendido, y muy ligero, que apenas quita espacio a la zona de paso. Tiene cajones y hueco para colocar cestos y toallas a la vista. A los extremos situaron la ducha, más reservada, y la bañera bajo la ventana, con una ubicación privilegiada. ¿Por qué elegir entre ducha y bañera cuando podían poner las dos? Al fin y al cabo, en esta casa, uno siente que puede tenerlo todo. Como en un paraíso privado Q
La casa que ganó más luz
Esta casa está rodeada de un bonito jardín, pero resultaba oscura. Hasta que una reforma la cambió por completo. Ahora está llena de luz y calidez ESTILISMO: Olga Gil-Vernet FOTOS: Pere Peris TEXTO: Natàlia Bosch
EN EL SALÓN
Sofá de Atemporal hecho a medida, en Sacum. Cojines en La Maison y Sacum. Mesa de centro, similar en Mercantic.
Un salón con luz UNA BASE NEUTRA Esta casa en las afueras de
Barcelona tiene grandes ventanales que la inundan de luz. Pero sus paredes y suelos oscuros no la dejaban brillar. Para devolverle la claridad, la decoradora Anna Vendrell lo ha teñido todo de blanco roto, que crea una base luminosa y atemporal sobre la que ha añadido color, calidez –con maderas y fibras– y estilo, con piezas especiales como la mesa del comedor. “Aprovecha la pared tras el sofá, sirve de mueble del salón y da un plus de almacenaje. Lacada en blanco, tiene capacidad, es ligera y su diseño simétrico crea un conjunto ordenado a la vista”. Delante de la escalera hay una segunda zona de estar, más recogida, junto a la chimenea. UNA LIBRERÍA DE DOBLE USO
HACIA LA CHIMENEA
Sofá de Atemporal hecho a medida. Mesa de centro de ratán, en Cabinet. Espejo de Maisons du Monde. Alfombra de KP, en Sacum.
SALÓN COMEDOR
Librería diseño de la decoradora. Pufs en Margarita Ventura y plaid en La Maison. Bandeja sobre la mesa en Cabinet. Alfombra de KP.
EN EL COMEDOR
Mesa con sobre de madera y patas de hierro, en Sacum. Sillas mod. Lucia Vintage de Casual Solutions, en Sacum. Lámparas de fibras de HK Living. Cortinas de lino confeccionadas por Vislumbra.
Comedor con estilo La mesa es la gran protagonista de este comedor que mira al porche. Por su diseño, robusto y de estética industrial, y por su tamaño, ya que mide más de 220 cm de largo y acoge hasta a 10 personas. “He jugado con las sillas, tapizadas y con la trasera de arpillera, y las grandes lámparas de fibras, para equilibrar y suavizar a la vista su gran pie de hierro. Me gusta crear contrastes decorativos, pero buscando siempre la calidez”, apunta la decoradora. JUEGO DE CONTRASTES
La ubicación del comedor es privilegiada, junto a la cocina y frente al porche, del que le separa una gran corredera acristalada. Una vez abierta, los dos espacios quedan totalmente integrados, ampliando el comedor hacia el exterior.
ABIERTO AL PORCHE
SOBRE LA MESA
Mantel en Margarita Ventura. Servilletas de Filocolore.Individuales redondos y jarrones en Sacum. Vajilla de Bloomingville.
EN EL PORCHE
Sofá, mesa y butacas de Tine K Home. Cojines de Yutes y Foimpex. Todo en Sacum. Alfombra de Francisco Cumellas. Plantas, en Sacum.
Anna Vendrell DECORADORA
Porche todo el año CON PAREDES DE CRISTAL Este porche no co-
noce de estaciones. Gracias a sus laterales acristalados se puede disfrutar de la sensación de estar en el exterior en pleno invierno. Y, en verano, se puede abrir por completo, porque sus puertas se pliegan como un acordeón. Además, al no tener perfilería, la visión es más limpia: elimina los límites entre el interior y el jardín y amplía visualmente el espacio. Es lo que se buscaba para este espacio. Por eso la decoradora ha optado por muebles de bambú, de look relajado, y ha llenado el espacio de plantas y fibras vegetales, como la gran alfombra o la lámpara, a juego, por cierto, con las dos que hay sobre la mesa del comedor.
ESTILO CHILL OUT
LA DECORADORA
Anna Vendrell ha reformado esta casa en las afueras de Barcelona. La promotora es Jorki Tres.
EN LA COCINA
Mobiliario diseño de la decoradora y realizado por un carpintero. Encimera imitación piedra de Neolith. ENELOFFICE
Cerramientos diseño de la decoradora. Barra de madera recuperada por Paletto’s Furnature. Lámparas en 114 lux. EN LA BARRA
Taburetes de Casual Solutions. Cesta, tabla de cortar, plato con pie de madera y paño de cocina, en Carolina Blue.
Con un súper office UNA ‘CAJA’ DE LUZ Así es esta cocina, que se
abre al comedor, mediante una gran puerta corredera, y al salón, con un cerramiento acristalado tipo guillotina que recorre todo el frontal de la barra. El mobiliario y el antepecho de baldosas tipo metro en blanco multiplican visualmente la luz. UNA BARRA CÓMODA “Está pensada para dar
cabida a los cuatro miembros de la familia, que hacen mucha vida en la cocina. De madera recuperada, da el contrapunto cálido a tanto blanco”, señala Anna. Los taburetes, a juego con las sillas del comedor, y el suelo, una madera cerámica que unifica toda la casa, refuerzan la continuidad entre espacios.
EN LA ESCALERA
Pavimento de madera cerámica imitación jatoba de Carrocasa. Banqueta de madera y cuerda, en Sacum. CUARTO INFANTIL
Arrimadero, estantes y armario con frentes alistonados, diseño de la decoradora. Butaquita de Bloomingville. HACIALACAMA
Cama, funda nórdica, mini estanterías cúbicas y alfombra redonda de fibras. Todo de Bloomingville.
Dormitorio infantil UN ARRIMADERO CON TRUCO La decorado-
ra ha aprovechado el espacio debajo de la ventana con un arrimadero-murete de unos 20 cm de grosor que tiene una triple función: separa la cama de la ventana, “que en una habitación infantil es más seguro”, y sirve de repisa y de respaldo improvisado cuando la cama se usa como sofá durante el día. UN TOQUE CAMPESTRE “Tener una base muy
neutra me ha permitido meter un poco de color con la cama rosa y jugar con la carpintería. Desde el armario hasta el arrimadero es alistonada, lo que le da un aire campestre con mucho encanto”, apunta Anna, que se declara fan de este estilo más rústico.
EL DORMITORIO
Escalera de Tine K Home y banqueta en Sacum. Cortinas confeccionadas por Vislumbra. ENLACAMA
Funda nórdica de Filocolore. Plaid de punto de Mikmax y verde de Libeco. Cojines a cuadros en Margarita Ventura. EL CABECERO
Con mesillas, es un diseño alistonado de la decoradora. Apliques de Artemide en 114 lux. Cuadros de Little House.
Dormitorio principal LAS PIEZAS BÁSICAS Aunque el dormitorio
cuenta con un completo vestidor y el baño en suite, la zona de cama es más pequeña, por eso la decoradora ha puesto pocas piezas y ligeras. El cabecero es un plafón alistonado –a juego con el del dormitorio infantil– que tiene dos mini repisas a modo de mesita de noche y apliques empotrados. Para romper con el look monocolor en blanco, Anna nos explica que ha jugado con pinceladas de negro, que se van repitiendo en toda la casa, y elegido unas cortinas en un beige muy suave. “Junto con los screens vegetales dan calidez y un look muy natural, sin restar ni un ápice de luz”. TOQUES DE COLOR
EN EL BAÑO
Mueble suspendido fabricado a medida, en Fontgas. Suelo cerámico de Carrocasa, como en el resto de la vivienda. HACIAELVESTIDOR
Armarios del vestidor y cabecero con mesillas, diseño de la decoradora. Lámpara de Artemide y cuadro de Little House. SOBRE EL MUEBLE
Grifería de Roca, en Fontgas. Cuadro con motivos vegetales, en Sacum. Toalla de Tine K Home.
Con baño y vestidor UN VESTIDOR EN EL PASILLO A juego con los
armarios de la habitación infantil, combinan dos alturas diferentes para conservar intacto el techo a dos aguas. Es más, explica la decoradora, “hemos rematado el armario con un cristal transparente que llega hasta el techo y hemos instalado una tira de leds. Iluminan el techo dándole altura visual y convirtiéndolo en un elemento decorativo por sí solo”. Están colocadas en línea para aprovechar mejor el espacio. La ducha de obra la revistió con las mismas baldosas de la cocina, y el mueble volado es ligero y con mucha capacidad. El espejo, de pared a pared, multiplica la luz. CON DUCHA Y BAÑERA
VOLVER A Esta casa en Zaragoza vive su segunda vida. Tras una
EN EL SALÓN
Sofá de Ormo's. Butacas y mesas de centro de VP Interiorismo. Cojines de Kover Studio, Zara Home y Filocolore. Cuadro de Lu Ink. Puf de TC Collection.
EMPEZAR reforma, suma estilo y comodidad
ESTILISMO: S. van Dorssen FOTOS: F. Scheffel TEXTO: I. Ortega
ZONA DE ESTAR
Mueble de origen pintado de verde. Alfombra de KP, en Piccolo Mondo. Sobre la mesa negra, lámpara de KA International. HACIA EL SOFÁ
Sofá mod. Helsinki de Ormo's. Cortinas de Clas&Deco. Vasija en Catalina House. Plaid de flores en Sacum. EN LA BUTACA
Las interioristas Elisa Martínez y Odone Elorza junto a la estilista Sol van Dorssen. La manta es de Caravan, en Filocolore.
T
engo tres hijos pequeños y quería una casa cómoda. Encontramos esta casa antigua en Zaragoza, con orientación sur y me apetecía renovarla y darle un sabor especial. Me gustó porque es amplia y tiene elementos clásicos", nos cuenta Javier, el propietario. "Además, me gustó mucho la distribución que podía conseguir". De ahí que acudiese a Elisa Martínez y Odone Elorza, del estudio Martínez Elorza, para reformarla. ¿Su gran apuesta? "En la planta baja comunicamos las zonas comunes y diseñamos el dormitorio principal, bien accesible y con vestidor", nos cuentan las interioristas. Pero vamos por partes: "Somos cinco en casa y suelen venir amigos, por eso quería un sofá grande", nos dice Javier. Para
HACIA LA COCINA
Puerta diseñada por las interioristas. Mesa de comedor de Vical Home con manteles y servilletas de Filocolore. EL COMEDOR
Lámparas mod. Flat de Vibia, en Ibáñez Arana. Sillas mod. Vilna de Kenay Home. Jarrón con flores de Myriam Aznar. EN LA CHIMENEA
Cuadro blanco y negro de The Poster Club. Candelabros de cristal en Sacum. Ramas de almendro de Bossvi.
aprovechar el espacio, Odone y Elisa colocaron el gran sofá nuevo y esquinero junto a la ventana. Completaron la zona de estar con dos butacas y dieron protagonismo al mueble de la chimenea. "Es original de la casa. Lo pintamos en verde para darle personalidad", explican. "Buscábamos un estilo clásico renovado, por eso conservamos algunas molduras, elegimos muebles modernos y añadimos detalles negros y dorados", siguen las interioristas. El blanco de las paredes, el sofá, las butacas y las cortinas da más claridad a la casa, de por sí bañada de luz, y permite jugar con colores mostaza, linos y maderas. ¿Otro clásico? El suelo de roble, que solo pusieron en espiga en el recibidor, el salón y el comedor, para resaltarlos.
LA COCINA
Muebles de cocina de ED Proyectos. Mesa y taburetes de Ondarreta. Cuadro de Juan Sotomayor. Camarera en Catalina House.
EL OFFICE
Mesa Bob de Ondarreta. Sillas Uish de Sklum. Lámpara Ambrosia de Marset, en Ibáñez Arana. Alfombra Spart de KP. ZONA DE TRABAJO
Microondas de Siemens. Horno de Neff. Grifo de Timaco. Maceta en Catalina House. Suelo de Porcelanosa.
EN LA ISLA
Taburetes mod. Bob de Ondarreta. Bandeja de Natura Casa. Ensaladera de Zara Home. Delantal de lino de Filocolore.
Pisando la misma madera llegamos casi sin darnos cuenta a la cocina, que se comunica con el comedor a través de una puerta de hierro y cristal. Aquí descubrimos un acogedor espacio con isla y office, y vemos cómo el suelo cambia solo por cerámica en la zona de trabajo, para aguantar el ritmo diario. Les preguntamos a Elisa y Odone por los muebles: "Para quedarnos en un color neutro entre el blanco y el gris elegimos este tono visón clarito". ¡Un acierto! Igual que empotrar la campana en el techo para disfrutar de las vistas al jardín. ¿Otra idea? Poner cortinas en la cocina. "Nos sirven para integrarla aún más en la casa", nos cuenta Odone. Y Elisa aprovecha para señalar la alfombra del office. "Al tener niños, el propietario
EN EL DORMITORIO
Cama y mesillas de Maisons du Monde. Ropa de cama de Filocolore. Colcha de Catalina House. Apliques en Nordic Nest. EL VESTIDOR
Armarios diseño de las interioristas. Puf de TC Collection. Estores de Clas&Deco Vitoria. Alfombra de Zara Home.
EN EL BAÑO
Mueble de Kyrya. Cuadro de Lu Ink. Bañera de Roca. Grifería de Noken. Alfombra, en Carolina Blue. Toalla, en La Maison.
quería proteger el suelo, pero además nos ayuda a dar calidez". "Parece natural, pero es lavable", apunta Javier. Con estos trucos llegamos a la suite, separada del baño y el vestidor por una puerta corredera. A Javier le encanta: "Viajo mucho y me voy temprano, para no molestar esta distribución es muy práctica". Para el vestidor, las interioristas diseñaron a medida los armarios y pusieron molduras cuadradas y tiradores negros para darle el toque moderno. En el baño, aprovecharon la ventana para instalar la bañera y alicataron solo la zona de aguas. El resto de la pared la decoraron con pintura. Es su truco para cambiar el look al baño en un futuro. Ahora sí, la casa es cómoda, bonita y acogedora. ¡Misión cumplida! Q
COCINAS DE LAS LECTORAS
3 COCINAS CON PREMIO
Las cocinas de Beatriz, Adriana y Marta son las ganadoras de nuestro concurso y nos invitan a verlas, ¿entramos?
"Es cómoda y elegante" Beatriz tiene una cocina abierta y muy vivida
H
a sido una experiencia súper bonita", nos dice Beatriz Rodríguez después de ganar nuestro concurso 'Las Mejores Cocinas de las Lectoras', organizado en colaboración con Siemens. Ella vive en León con su marido y sus dos hijos pe-
queños y, tal como nos cuenta, "en la cocina hacemos la vida", de ahí que le prestasen especial atención. "Cuando reformamos el piso, la constructora nos propuso poner la cocina en lo que era un dormitorio. La verdad, fue un acierto, porque ahora tenemos una cocina con vistas a un parque y mucha luz".
EN LA COCINA
Muebles de RH Cocinas, en Cocinas Arcos. Electrodomésticos Siemens. Encimera de Lapitec. Taburetes de Imperial Line.
LECTORAS
HACIA EL OFFICE
Sillas de Maisons du Monde. Mantel e individuales de Filocolore.Jarrones en La Maison.
EL PREMIO
Además de la publicación de su cocina en El Mueble, Beatriz Rodríguez ganó esta cafetera EQ.9 Plus Connect de Siemens.
AL DETALLE
6,78 m
3,52 m
¿Y cómo soñaba su cocina? "La quería clásica, acorde al salón, donde combino muebles de madera con toques modernos, y con el que se comunica a través de unas puertas correderas acristaladas", explica. "Por eso elegí este tono beige y continué con el parqué, excepto en la zona de aguas. Mi madre me ayudó mucho en la decoración", nos confiesa. Y continúa: "Me encanta
porque es cálida y muy práctica". Tiene un office todoterreno para comer en familia, hacer los deberes... También muchísimo almacenaje: "Solo teníamos un frente para amueblar, pero hemos conseguido mucha capacidad con armarios hasta el techo y cajones en la isla. Además aprovechamos el antiguo distribuidor para poner la lavadora y la secadora". ¡Enhorabuena! Q
Proyecto: COESA Construcciones Ortega Escudero. Muebles de RH Cocinas diseñados a medida en Cocinas Arcos y electrodomésticos de Siemens (unos 17.000 €). Puerta corredera de 200 x 250 cm de dos hojas, fabricada a medida por COESA (2.250 €).
COCINA CON ISLA
No te pierdas el vídeo de esta cocina
Lámpara de Trebole. Suelo cerámico de Porcelanosa. Cuencos de madera de Zara Home. Trapos de Filocolore.
COCINAS DE LAS LECTORAS
"Soñábamos con tener una isla"
Adriana amplió su cocina y ganó una isla y un office
L
a cocina de Adriana Liria en Madrid es fresca, alegre, moderna y muy luminosa. ¿Cómo no fijarnos en ella? Está llena de ideas y detalles muy decorativos. Tiene papel pintado, un suelo muy práctico y original y un office en el que entra aún más luz con una ventana de tejado. Pero no era así desde el principio: "Llevamos viviendo en
la casa 9 años, con mi marido y nuestros dos hijos pequeños. La fuimos renovando por fases, y dejamos la cocina para el final. La queríamos hacer a lo grande", nos explica. Cuando se animaron, contactaron con la interiorista Paula Duarte, que ya había intervenido en las reformas anteriores. "Mi marido es un cocinillas y soñaba con tener una isla", nos dice Adriana. "Al
LA COCINA
Proyecto de Paula Duarte. Muebles de cocina en Azulejos Gala. Lámparas de El Corte Inglés. Taburetes de Kave Home. Bandeja en Sacum.
HACIA LA COCINA
Suelo en Azulejos Gala. Baldas de Stol. Trapos de Filocolore. Plantas de Bossvi.
EN LA MESA
Mantel de lino de Filocolore, como las servilletas. Jarrón con flores de Bossvi.
tener dos niños, además, queríamos un office, que conseguimos aprovechando el espacio del antiguo tendedero. Es una zona soleada donde hacemos de todo". Para potenciar la luz, la interiorista les aconsejó elegir muebles blancos, y también baldas de madera para aligerar el ambiente. "Me daba miedo que faltara almacenaje, pero realmente está muy bien", explica Adriana. "Pusimos armarios hasta el techo y cajones que se abren enteros. La esquina la aprovechamos con una columna con persiana que es una maravilla". Pero, sobre todo, está contentísima porque la cocina aguanta el ritmo de toda la familia, ¡incluso el de la perrita! "El suelo es perfecto. Muy resistente. No queríamos poner la misma madera que en el resto de estancias, y elegimos esta combinación de baldosas porcelánicas. Me gustan las casas acogedoras y con un toque diferente. Y las cocinas con toques decorativos, como las lámparas de fibras o los cuadros", nos cuenta. Lo ha conseguido con mucho gusto. Q
AL DETALLE
3,60 m
8,52 m
Proyecto: Paula Duarte. Obra y acabados (unos 22.000 €). Mobiliario en Azulejos Gala (unos 19.000 €). Electrodomésticos de Neff (11.000 €), incluyendo dos hornos, uno a baja temperatura, y una máquina de embasar al vacío, entre otros.
EN EL OFFICE
Ventana de tejado de Velux. Lámpara de Maisons du Monde. Mesa y banco de Woodies. Sillas en Westwing. Papel de Sandberg.
No te pierdas el vídeo de esta cocina
COCINAS DE LAS LECTORAS
"Es una cocina como las de antes"
Madre e hija diseñaron una cocina que enamora
M
arta Blanco vive en Palencia con sus padres y su hermano, y se decidió a presentar a nuestro concurso la cocina de la nueva casa familiar, un espacio que su madre y ella diseñaron juntas. "Quería darle una sorpresa a mi madre", confiesa Marta. "A ella le encanta la decoración y hasta que construimos la casa tuvo mucho
tiempo para pensar cómo la quería, sobre todo la cocina", nos cuenta. "Nos encanta cocinar, por eso tuvo toda la importancia". Y nos ha gustado tanto, que ha quedado finalista. "¡Salir en El Mueble es un sueño!", dice emocionada Conchi, la madre. Y nos da todos los detalles del proyecto. "La cocina debía tener una isla grande, un fregadero para la comida y otro para los pla-
LA COCINA
Proyecto de Alcopal Estudio de Cocinas. Encimera de Krion. Horno y microondas de Neff. Vinoteca de Pando.
SOLUCIONES LA DESPENSA
Carpintería de toda la cocina hecha por Ángel Cabrero e Hijos. Tiradores de Lyyns Hardware.
Baldosas en Cerámica Sánchez. Grifo de Kohler. Lavadora y secadora de Neff.
AL DETALLE
7,75 m
7,34 m
Proyecto: Alcopal Estudio de Cocinas. Mobiliario de laca blanco mate (unos 42.000 €). Carpintería de Ángel Cabrero e Hijos (13.000 €). Azulejos en Cerámica Sánchez (4.000 €).
ESTILISMO: S. van Dorssen FOTOS: F. Scheffel TEXTO: I. Ortega
EN EL LAVADERO
tos, una zona de café y una gran alacena". ¿Otro indispensable? El lavadero, que ha quedado de revista. Además, Conchi no dudó en viajar a Madrid y hasta buscar en el extranjero para conseguir piezas tan especiales como los grifos o los fregaderos. ¡Se nota que la decoración es su pasión! Para lograr este look clásico y rústico, combinó cristaleras blancas de carpintero, frentes con cuarterones, tiradores en forma de concha, lámparas de hierro y baldosas tipo metro: "Las elegí porque tienen el borde envejecido y son muy cómodas y fáciles de limpiar. Algunas venían con florecitas y las escondí detrás de los muebles", nos dice riendo. Y aunque al principio pensaban en poner un suelo hidráulico, se decantaron por un laminado efecto madera para ganar calidez. Marta la ayudó mucho. Ella le dio el aire más fresco, Conchi el más clásico. Y el resultado no puede ser más acogedor. "Es una cocina familiar. Amplia y funcional. Con tanto encanto como las de antes". Q
BIEN DECORADA
Lámparas de Siang Interiorismo. Taburetes en Westwing. Bandeja en Sacum. Flores blancas de Bossvi.
No te pierdas el vídeo de esta cocina
ABIERTA Disfrutar las vistas. Es la premisa de esta casa
AL PAISAJE cálida y acogedora en la Cerdaña
ESTILISMO:
E. Vidri FOTOS: S. Rotger TEXTO: S. López
EL SALÓN
Sofás, colchoneta y pufs de Deulonder confeccionados por La Maison. Mesa de Deulonder. Cojines de Filocolore, Gancedo y La Maison. Alfombra de KP.
EL RECIBIDOR
Lámparas de techo compradas en Catalina House. Banco a medida con telas de Yutes. Cojines de Filocolore y La Maison. Lámpara de sobremesa en Sacum. Estores confeccionados con tela de Yutes.
Q
ue transmitiera paz, que todas las estancias tuvieran vistas (o, mejor aún, acceso) al jardín y que fuese cómoda, familiar y ligera. Estos fueron los requisitos que los jóvenes propietarios de esta casa en la Cerdaña pusieron a Chone de la Sotilla –de Deulonder Arquitectura Domèstica– cuando le encargaron su reforma. Y la mayoría los cumplió usando solo un material: el cristal. Lo vemos, sin ir más lejos, en el recibidor, un espacio amplio, cálido y lleno de luz. Nos llaman la atención las paredes que dan a la cocina. “Aquí jugué con las texturas. Una la
JUNTO A LA VENTANA
La interiorista Chone de la Sotilla, de Deulonder Arquitectura Domèstica, autora de esta reforma en la Cerdaña.
EL RECIBIDOR
Consola de Deulonder. Espejo y farol, en Catalina House. Cuadros en Sacum. Alfombra mod. Sand de Papiol.
EL PORCHE
Colchonetas de Disseny Cerdanya. Cojines y plaids en Filocolore, La Maison y Sacum. Mesa y butaca en Sacum. Alfombra mod. Menorca de Papiol. Faroles en Catalina House.
forré en madera a lamas, y la otra, donde está la consola, con una tela de tacto tipo saco rústico”, nos cuenta. Además, las dos paredes están pintadas de un mismo color: “El gris, que nos sirve de hilo conductor en toda la casa, igual que los suelos de roble”, cuenta Chone. Para reforzar esta continuidad, la interiorista también pintó las vigas originales del techo en un tono grisáceo, pero muy clarito, para no tapar los nudos de la madera. Y con esta misma intención pintó la puerta que nos lleva a la zona de estar: “El cerramiento se abre o cierra a la cocina y al recibidor según convenga, pero sin perder nunca la vista, algo importante para una pareja con niños”, remarca la interiorista.
SOBRE LA MESA
Bandejas, en Carolina Blue. Cestos de mimbre, jarra y vasos de cristal en Sacum. Las plantas y el jarrón son de Mayflower.
COMEDOR EXTERIOR
Mesa y banco diseño de Deulonder. Sillas de Bivaq. Cojines y manta en La Maison. Lámparas de Bover. Mantel, cerámica y farolillos, en Sacum.
El salón y el comedor comparten una planta diáfana, arropada por las vigas y el paisaje
HACIA EL SALÓN
Consola y farol en el suelo en Catalina House. Bandejas en Carolina Blue. Farolillos y cerámica en Sacum. Campana de cristal de Natura Casa. Plantas de Mayflower.
HACIA EL COMEDOR
En el banco, plaid en La Maison y apliques de Jieldé. Estores y cortinas con telas de Yutes. Puf confeccionado por La Maison.
EL COMEDOR
Mesa, bancos y alacena con vitrinas diseñados a medida en Deulonder, como los cerramientos de madera y cristal. Sillas mod. Cuneo de Sempre Store. Lámparas de Santa&Cole.
Una vez en el salón nos hipnotiza la altura de sus techos, de nuevo, con vigas de madera. También la paz que transmite la decoración, casi en un solo color. Y, cómo no, el coqueto espacio frente a la chimenea, un imprescindible en toda casa de campo. Junto a él, Chone nos habla del sofá de obra en el ventanal, el rincón ideal para disfrutar de un buen libro: “Lo llamamos ‘la pecera’ y es una seña de identidad de Damián Ribas, el arquitecto de la casa”, nos explica la interiorista, que lo vistió con una colchoneta con cuadros de Vichy, a juego con los pufs. Unos pufs, que, por cierto, se esconden debajo de la mesa de centro para mantener el suelo siempre despejado. ¡Es súper práctico!
EN LA MESA
Salvamanteles en Catalina House. Platos llanos y soperos en Icónica Vintage. Vajilla antigua de Lidköping. Cubertería antigua.
EN EL SALÓN
Sofás con lino de Alessandro Bini. Librería diseño de Deulonder. Cuadro de Merc&Cia. Lámpara de pie de Santa&Cole.
La cocina tiene un mueble estrella: un aparador con todo lo necesario para desayunar
HACIA EL COMEDOR
Mesa, bancos, alacena y cerramientos hechos a medida por Deulonder. Sillas mod. Cuneo de Sempre Store. Lámparas de techo de Santa & Cole.
EN EL OFFICE
Mueble de desayuno de Deulonder. Taburetes mod. Cuneo de Sempre Store. Cuadro de Kristina del Baño, en Sacum.
Siguiendo por el salón llegamos al comedor abierto, donde la gran mesa de roble nos revela que esta casa también está pensada para recibir. Tras ella, Chone puso una vitrina vajillera hecha a medida, mientras que a ambos lados incluyó dos bancos tapizados, una nota muy elegante. Por el comedor accedemos a la cocina, práctica y bonita a partes iguales. Basta ver la gran isla con zona de barra y todas las soluciones de almacenaje, con amplios cajones, frentes hasta el techo y una columna con baldas. Sin olvidar el aparador para los desayunos, la joya de este espacio: “Este
LA COCINA
Mobilariodiseñadopor Deulonder.Encimerasdemármol Macael.Electrodomésticosde Bosch.NeveradeLiebherr. HACIA EL RECIBIDOR
Cerramiento de madera y cristal diseño de Deulonder. Vajilla de Côté Table. Trapo a rayas de Filocolore.
SOBRE LA ISLA
Lámparas mod. Pendula Black de Eleanor Home. Bajoplatos de madera en Matèria. Servilletas de lino en Sacum.
LA HABITACIÓN INFANTIL
Sofá en Deulonder. Colchoneta confeccionada por La Maison con telas de Romo. Cojines de Gancedo, La Maison, Filocolore y Deulonder. Puf y cesto en Carolina Blue. Cuadros en Catalina House.
mueble está pensado para que dure muchos años”, asegura Chone, que lo ha iluminado con unos apliques de mimbre. “Es un material natural y ligero que no desentona con el tono rústico general de la vivienda. También está presente en los taburetes de la isla y en las sillas del comedor”. Pasamos ahora a la zona infantil, abuhardillada, y donde hay de todo: sofá en L, zona de juegos, espacio para hacer los deberes... Es un buen ejemplo de lo que hemos ido viendo: sillitas de fibra natural, cuadros escoceses y más vigas de madera pintada. “Esta ventana campestre con vistas nos ayuda a potenciar el aire rústico”, añade la interiorista antes de mostrarnos el dormitorio principal.
SOBRE LA COLCHONETA
Base de madera en Carolina Blue. Cojines de cuadros de Gancedo y blancos con reborde negro de Filocolore.
BAJO LA VENTANA
Flexo, en Sacum. Farolillos de Muy Mucho. Cesto trenzado de Papiol. Alfombra de KP.
Aprovecharon el espacio entre el baño y el dormitorio y ganaron un vestidor
EN EL DORMITORIO
Techo de vigas original, pintado con una veladura gris. Cabecero diseño de Deulonder. Apliques mod. Ginger 20 de Marset. Cuadro en Sacum.
HACIA EL BAÑO
Apliques mod. Ginger de Marset. Taburete de Let’s Pause, en La Maison. Jarrón en Carolina Blue. Alfombra de Papiol.
Aquí, Chone añadió algunos toques de color en la ropa de cama y decoró la pared del cabecero con un marco de madera tapizado. En el mismo muro aprovechó para instalar las mesitas de noche, en roble, a modo de hornacinas. Una idea genial para ahorrar espacio. Igual que la librería y la televisión integradas a la pared. Siguiendo el pasillo, y con el paisaje guiando siempre el camino, llegamos primero al vestidor y después al baño de microcemento. En este, el mueble suspendido del lavabo aporta la ligereza y la bañera las vistas al jardín. Sin duda, esta es una casa tranquila que respira mucha paz. Q
SOBRE LA CAMA
Colcha, plaid blanco y cojines, todo en Sacum. Edredón a pie de cama de Haomy, en Catalina House. EN EL BAÑO
Mueble, espejos y toalleros diseño de Deulonder. Lámparas de Secto Design. Toallas de Filocolore. Bol en Sacum.
HACIA LA BAÑERA
Taburete de Let’s Pause, en La Maison. Cestas y velas, en Sacum. Jabones en Carolina Blue. Jarrones y flores de Mayflower.
SUEÑOS DE Bienvenidos a esta acogedora casa de piedra en Baleares. Es
EL JARDÍN
Junto a la piscina, sofá de Rivièra Maison. Sombrilla de El Corte Inglés. Cojín en el suelo en Midnight Blue.
MALLORCA puro espíritu mediterráneo
ESTILISMO:
M. Klamburg
FOTOS: S. Rotger TEXTO:
I. Narro
EL PORCHE
En primer plano, farolillo en el suelo de Colmore. Macetas de Asiatides. Junto a la alfombra, cojines de yute cuadrados de Incapa Spain. Cojín de lino bicolor de La Libélula Home.
l le pidió matrimonio a ella en el sur de Francia. De ahí que los dueños de este trocito de paraíso en Mallorca, un matrimonio alemán con 4 hijos, buscaran una casa provenzal. Pero cuando un verano descubrieron esta vivienda cercana a Palma, el flechazo fue total. La compraron y le encargaron la reforma a la también alemana Carde Reimerdes, del estudio Seawashed Interiors. “Quería combinar el espíritu francés con el mallorquín en un espacio cálido, lo más armonioso posible”, nos cuenta. ¡Y lo consiguió! Después de 9 meses de trabajo, esta casa respira paz vayas por
E
EN EL EXTERIOR
Carde Reimerdes INTERIORISTA
La interiorista Carde Reimerdes conservó la fachada original y la pintó de blanco. En el jardín plantó dos palmeras frente a la piscina.
LA PISCINA
Piscina de piedra blanca. Sombrilla de El Corte Inglés. Sofá de Rivièra Maison con cojines de Mrs Bloom y Midnight Blue.
El porche con vistas al mar y muros de piedra es uno de los espacios que más disfrutan de la casa
donde vayas... Empezando por el exterior, donde sacó el máximo partido al espacio y las vistas infinitas. “Mezclé el blanco con toques de turquesa, por el mar, y pinté las persianas de la fachada de verde olivo para introducir la naturaleza en la casa”, nos cuenta Carde. Esta fue una de sus prioridades. Y, aunque asegura que el jardín ya
era espectacular, plantó dos palmeras frente a la piscina para enmarcar el océano. “La casa está rodeada de campo, pero al fondo se ve la costa y ¡eso había que ponerlo en valor!”, comenta. Al tratarse de una familia numerosa, a la que también le encanta recibir amigos, Carde diseñó un porche muy acogedor.
COMEDOR EXTERIOR
Sillas del Taller de las Indias. Mantel de La Libélula Home. Vajilla de Costa Nova. Vasos de La Rockete France. Cubertería de House Doctor.
SALÓN EXTERIOR
Banco, mecedora y mesa de centro de Koh Furniture. Cojines de Midnight Blue y Mrs Bloom. Taburete de El Corte Inglés. Cesta de Can Garanya. Alfombra en La Libélula Home.
La decoración es una mezcla de estilo provenzal con muebles artesanos de Mallorca
HACIA EL RECIBIDOR
Sofá con lino de Yutes. Consola de madera reciclada y banco recuperados por Seawashed. Cojines y alfombra de La Libélula Home. Lámpara de latón de El Corte Inglés.
EL SALÓN
Sofás y butacas confeccionados a medida con lino de Yutes. Espejo sobre la chimenea de House Doctor. El otro es de Rivièra Maison. Fotos de Midnight Blue y La Libélula Home.
HACIA EL JARDÍN
Mesa de centro y taburete recuperados por Seawashed. Cortinas de lino de Yutes. Florero verde de Asiatides.Libros en Midnight Blue.
El mar se cuela en el interior gracias a los ventanales y los detalles en azul turquesa
Aunque admite que el porche fue difícil: “Las columnas no ayudaban demasiado, estaban colocadas de una forma muy extraña, así que las aproveché para crear diferentes ambientes”, afirma. “En uno diseñé una zona de descanso y lectura. El otro es un comedor exterior en el que pasar largas sobremesas”. Una delicia.
Sobre la fachada, nos dice, apenas la tocó, simplemente la pintó y conservó la vieja puerta de madera de la entrada. La abrimos y entramos a la casa. Es indudable que también en el interior el paisaje no tiene barreras. Es todo muy natural y los toques turquesas siguen para enfatizar el mar de fondo. “Hay muchas
DESDE EL SALÓN
Aparador turquesa en Obsolete Mallorca. Óleo de palmeras de Seawashed. Lámpara suspendida de Colmore. Lámpara de sobremesa de El Corte Inglés.
EN EL COMEDOR
Mesa hecha a medida por un carpintero local. Sillas del Taller de las Indias. Mantel de lino de La Libélula Home. Fuente comprada en Portugal.
Una puerta de madera rústica de granero da personalidad a la cocina, conectada con el comedor
lámparas y otros elementos de mimbre y fibras naturales que elegí para suavizar la estructura de la vivienda, que es muy sólida, y para darle un aire playero”, explica Carde. “Una de las claves fue añadir piedra, maderas recicladas, ratán y lino”. Y siempre con piezas muy personales y artesanas. “La carpintería es toda a medida,
la hicieron unos artesanos de la isla con los que trabajo desde hace años”, señala. Muchos de los muebles, además, son españoles, realizados en Valencia. Y, también, aquí y allá, hay piezas vintage traídas de Holanda, o incluso de Bali. ¿Una buena muestra de todo ello? La cocina, abierta al comedor con unas puertas
EL OFFICE
En el comedor, lámpara de bronce de Colmore. La cocina es un diseño de Seawashed. Al fondo, estantería colgada de Be Wood Mallorca.
LA COCINA
Puerta corredera de Be Wood Mallorca. Tablas de Con Alma Design. Trapos y jarrones de Casa Viva. En primer plano, jarrón de La Libélula Home.
Tres camas con cajones y un pequeño escritorio dan mucho juego a la habitación infantil
de madera tipo granero. Dentro, nos dice Carde, “todo está hecho con piedra de Mallorca y maderas recicladas”. Con sus detalles en hierro y un gran fregadero de mármol muy decorativo. Para adaptar la casa a toda la familia, la interiorista diseñó en la parte alta del salón una segunda planta para cuatro dormitorios,
con sus baños, y la habitación infantil de tres de los niños, ¡donde ninguno se molesta! El espacio está muy bien aprovechado: Carde puso una litera arrimada a una de las paredes y una cama individual bajo la ventana, donde un pequeño armario hace también de cabecero. Además, tanto la cama como la litera tienen cajones para guardar
LA HABITACIÓN INFANTIL
Camas hechas a medida por Seawashed. Apliques de Colmore. Alfombra de Casa Viva. Silla de mimbre de Taller de las Indias.
HACIA LA CAMA
Ropa de cama de Zara Home, como los cojines de letras, los almohadones, el plaid de estrellitas y los peluches.
La suite respira naturalidad gracias a la ropa de cama, las cortinas de lino y el color clarito de los muebles
juguetes. Y puso un par de puertas correderas para no ocupar espacio. En el cuarto de los peques nos explica que intentó “apartarles de los ordenadores a través de los textiles y el diseño”. Y es que, reconoce, “me gusta diseñar casas saludables”. ¿Qué nos dice del dormitorio principal? Aquí todo está pensado para disfrutar de
un descanso placentero. La cama de matrimonio con dosel, el acceso directo al balcón, la ropa de cama de lino, las cortinas en un blanco crudo y con caída... Y un relajante y fresco baño en suite donde el blanco sigue siendo el rey. ¿Lo mejor de la casa? “Sus amaneceres y atardeceres frente al mar”, concluye. Qué maravilla. Q
EN EL DORMITORIO
Cama de Rivièra Maison. Ropa de cama de Zara Home. Almohadones de La Libélula Home. Plaid de Midnight Blue. En el baño, grifería de Hansgrohe. Apliques de Colmore. Cestas de Casa Viva.
HACIA EL VENTANAL
Consola similar en Obsolete Mallorca. Farolillo de Light & Living, los de cristal de Guardiola. Cesta de Zara Home. Alfombra de The Rug Company.
ESTE MES CON
LA GUÍA MÁS COMPLETA DE LAS PLANTAS MEDICINALES
Descubre los remedios naturales que sí funcionan YA EN TU QUIOSCO
ESPECIAL
SALONES 20 SALONES DE REVISTA, CLAVES PARA DECORAR EL SALÓN, CÓMO ELEGIR CORTINAS Y ESTORES: TELA, CONFECCIÓN, MEDIDAS... 22 COMPRAS DE SOFÁS, ¡Y MUCHO MÁS!
ESPECIAL SALONES
LOS MEJORES
20 SALONES Son acogedores, cómodos y estilosos. Están llenos de ideas
1
RÚSTICO Y RELAJANTE
2
CLÁSICO Y LUMINOSO
Este salón con muros de piedra y vigas respira un aire sereno y atemporal gracias a una cuidada mezcla de estilos. La pieza estrella es el amplio sofá blanco, acompañado de una butaca y un par de banquetas clásicas. Los tonos beige suman encanto y equilibran un espacio centenario. La clave para ganar calidez es la gran mesa de centro de madera. La alfombra la acompaña y delimita el estar.
Para potenciar la luz de este salón, el interiorista Ignacio Dávalos apostó por un blanco cálido para paredes, techos y muebles. En las vitrinas puso frentes de espejo, que al estar cerca de las ventanas, multiplican aún más la luminosidad. Un gran puf de terciopelo sirve de original mesa de centro. En verde agua, a juego con los cojines y la trasera de la butaca, moderniza un salón clásico.
SOFÁ recuperado y mesa de centro
SOFÁS de Ca-be, butacas de Mobi
diseño de Atmósfera Interiors.
Mobiliario y puf de Triggo.
SOFÁS BLANCOS • Un infalible Son la base neutra perfecta para cualquier estilo. Además, son atemporales y dan mucha luz y libertad para decorar. • Con fundas Si te da miedo mancharlo, elígelo desenfundable o con tratamiento antimanchas. Ten en cuenta que un diseño con fundas holgadas será más fácil de desenfundar que uno de fundas ceñidas.
ESPECIAL SALONES
ESPECIAL SALONES
3
MODERNO Y SERENO
La decoradora Beatriz Hernández ha decorado este gran salón con pocos muebles, pero muy escogidos. Los sofás, voluminosos y con fundas de lino, son confortables y elegantes. Y las butacas, tapizadas a rayas, dan un aire retro muy estiloso. Las mesas de centro, dos piezas gemelas de estructura metálica y sobre de piedra, ponen el toque moderno.
4
CON UNA LUZ ESPECTACULAR
En este salón la luz es protagonista. Por eso se ha decorado con una base neutra clara y muy ligera. Desde el suelo de piedra caliza beige y las paredes de un suave blanco roto hasta los muebles tapizados. Los muebles de madera, como la mesa de centro o la vitrina, suman calidez. Los cojines y las grandes alfombras arropan el suelo de piedra y dan un toque de color.
SOFÁS y butacas de Blasco. Mesas de
SOFÁS similares en El Corte Inglés. Mesa de
centro similares en Dadra.
centro similar en Crisal.
ESPECIAL SALONES
5
BLANCO Y CON MADERA
El protagonista de este salón es el mar que se asoma por los grandes ventanales. De hecho, para no entorpecer las vistas, el equipo de Estudio Boira apostó por una decoración muy neutra, con un total look en blanco, que crea un ambiente muy sereno y relajado. ¡Aquí la mirada se va al exterior! Las decoradoras han jugado con los muebles, de madera y con historia, para darle personalidad y mucha calidez al espacio. Los textiles, en tonos tierra,y la mullida alfombra, también caldean un salón que mira al exterior.
SOFÁS, puf, alfombra y cortinas,
todo de Ikea. Mesa de centro y cómoda de madera antiguas. Lámpara de Muebles Pardo.
6
EN UN GRIS ESTILOSO
El gris se ha convertido en el color por excelencia cuando se busca dar elegancia al salón. Conviene elegirlo en sus matices más suaves y con toques de blanco para que la zona de estar no se oscurezca. En este salón, se han combinado un par de butacas orejeras de corte clásico con dos sofás más modernos y el uso de un gris perla les da unidad visual. Los cojines aportan color y textura, y en este mostaza, además, combinan a la perfección con el gran cuadro sobre el sofá.
SOFÁS y butacas tapizados con
telas de Güell-Lamadrid. Mesa de centro de hierro de Corium Casa. Lámpara en Azul Tierra.
7
UN SALÓN BLANCO Y ABIERTO CON TOQUES DE COLOR
La espectacular arquitectura de este salón, con grandes ventanales y techo a dos aguas, ha marcado su distribución y la elección de sus muebles. Frente a las dos ventanas se ubican la zona de estar y el comedor, separados por una gran puerta corredera pintada en el mismo gris azulado de la carpintería y las vigas. La zona de estar forma una cómoda U y está integrada por un gran sofá con chaise longue, otro de tres plazas
y una butaca. Todos en blanco y enmarcados por una mullida alfombra de lana. El salón se llena de color gracias a los cojines y plaids que dan vida a sus asientos, en tonos melocotón, tostado, ocre... Y la calidez viene de la mano de las mesas, el suelo de madera y la nota natural de las plantas. SOFÁS de Maisons du Monde. Mesa de centro de El Globo y cojines de Alhambra. La alfombra es de Tailak.
LA MESA DE CENTRO • En proporción Lo ideal es que la mesa mida 1 metro menos que el sofá. Para acceder cómodamente, deja unos 40 cm entre ambas piezas. • Dos mejor que una Ya sean dos gemelas, que puedes juntar cuando quieras, o tipo nido, son una opción muy cómoda porque dan más juego que una sola y grande.
ESPECIAL SALONES
ESPECIAL SALONES
8
UN MIRADOR AL MAR
Cuando tienes un ventanal sobre el mar como este, ¡toca potenciarlo! Por eso, el el arquitecto Fernando García reunió la zona de estar en la parte central del salón y revistió de espejos la columna, así refleja la luz y las vistas. ¡Qué gran idea! La mesa de centro, recuperada y de sabor rústico, contrasta con los sofás blancos y la biblioteca de líneas rectas.
9
ALREDEDOR DEL FUEGO
La imponente chimenea de piedra es la que manda en este salón. Se trata de una pieza antigua traída de Francia, tan alta que condicionó la construcción del muro que separa el salón del comedor. Los dos sofás enfrentados y las dos butacas alrededor de la mesa crean una agradable zona de estar que, arropada por textiles de calidad, nunca pasa de moda.
SOFÁ de CasaDesús, mesa de centro de
CHIMENEA antigua. Sofás de Flexform.
Azul Tierra y escritorio de Kave Home.
Cojines de Beatriz Lario.
ESPECIAL SALONES
10
LA MAGIA DEL BEIGE
Este salón es pequeñito, ¡pero está muy bien aprovechado! Y el éxito radica en su gran sofá esquinero, que aprovecha el rincón de la ventana. La decoradora Gabriela Conde lo eligió de respaldo bajo para no frenar la luz ni las vistas. La librería a medida saca partido a la única pared libre del salón. Con la chimenea en el centro y varias baldas para almacenaje. Está pintada en el mismo tono beige que las paredes y el sofá, que llena de calidez el estar. Los estores de fibras y la alfombra refuerzan esa sensación en un ambiente muy cómodo.
SOFÁ de Lucky Mora Studio con telas de Planet Decor. Librería diseño de Gabriela Conde. Mesas de centro de Coco-Mat.
11
LLENO DE CALIDEZ
Este salón proyectado por la interiorista Asun Antó, de Coton et Bois, es pura calidez. ¿Su truco infalible? El uso de tonos tierra, una gran alfombra, muchos cojines de lino en los mismos tonos, una dosis de cestos de fibras y, por supuesto, una súper mesa de madera. Un gran espejo con cuarterones es otro gran acierto de este salón. Sobre la chimenea, el espejo multiplica la luz que entra desde la segunda planta. Un dato: la embocadura de la chimenea es labrada y de madera.
SOFÁS fabricados a medida para
Coton et Bois. Mesa de centro del Taller de las Indias. Espejo envejecido de Crisal.
ESPECIAL SALONES
12
UN SALÓN DIÁFANO CON UN GRAN MUEBLE DE MADERA
La pieza estrella de este salón es el gran mueble de madera, que recorre desde la zona de estar al comedor y da el toque cálido de la madera a un salón con look moderno. De roble y con los frentes lisos y sin tiradores, esconde múltiples armarios y puertas y hasta incluye la chimenea, camufla el televisor y esconde el aire acondicionado. Además, ofrece mucho espacio de almacenaje. Es discreto y da personalidad.
En espacios amplios, las alfombras
ayudan a delimitar los diferentes ambientes. En este salón, además, suavizan la ‘frialdad’ del suelo de microcemento. Las cortinas y los muebles tapizados, en blanco y de un gustoso lino, sirven para reflejar la luz, que entra sin freno por los ventanales. MUEBLE de madera panelada diseño
de GDR Studio. Sofá de La Maison y mesa del Taller de las Indias.
EL MUEBLE DEL SALÓN • Uno y grande Es la mejor opción, sobre todo, en espacios pequeños. Al reunir todo el almacenaje en una sola pieza, el espacio se ve más ordenado y gana amplitud. • Panelado Cuantos menos elementos tenga el mueble –tiradores, módulos diferentes...– mejor se integrará en el salón y más despejado se verá.
ESPECIAL SALONES
13
COMBINACIÓN DE SOFÁS
14
EN BLANCO Y AZUL
Las decoradoras Blanca Berenguer y Marta Xuclà han jugado con dos sofás diferentes para crear un salón cálido y bien vestido. El blanco, de formas redondeadas y tapicería de lino, va a juego con los pufs y da la nota atemporal, y los grises, más actuales. La librería, con una original trasera de color mostaza, aprovecha la altura del salón. Su escalera móvil da acceso a las baldas más altas.
Este salón tiene una base blanca que permite jugar con varios toques de azul. Los sofás, las butacas de rayas, algunos cojines y hasta los cuadros están en este color tan fresco. El resultado es un look relajado y acogedor. El espectacular techo de vigas de álamo de esta casa conserva el espíritu tradicional y campestre de la vivienda. Pintadas en blanco han ganado claridad y ligereza.
SOFÁS de Quadratto. Butacas de
SOFÁS de Ikea retapizados en azul.
En Línea Barcelona. Mesa de Luzio.
Cómoda de Crisal Decoración.
CORTINAS CON CAÍDA • Más luz Apuesta por el color blanco o por tonos claros. Un truco: elígelas con un grado de apertura del tejido superior al 10%: de esta forma dejarán pasar la luz sin renunciar a la privacidad. • De lino Es un tejido que nunca falla. Es fresco y elegante y ofrece una caída inigualable. Es importante lavarlas en seco para que la tela no pierda el apresto.
ESPECIAL SALONES
15
NUEVO RÚSTICO
La conexión con el jardín de este salón va más allá de las vistas: sus grandes ventanales se pueden abrir completamente, de modo que la zona de estar se prolonga visualmente hacia fuera. La piedra caliza que reviste una de las paredes del salón decora este espacio y le da un toque rústico, súper fresco y natural. Para la decoración, Dorotea Estudio combinó unos sofás atemporales a rayas con una mesa de estilo oriental y un escritorio minimalista de cristal. Y muchas plantas. ¡Qué buena mezcla!
SOFÁS y cortinas diseñados por Idoia Santamaría y realizados por Tapizados Sito. Mesa de centro de Gloss & Raffles.
16
GRIS, LINO Y MADERA
Gris, piedra y arena son los colores que eligió Asun Antó para decorar este salón. Así, la decoradora se atrevió con unos sofás gris oscuro para contrastar con la pared, mientras que la butaca, de lino beige, da un aire informal y relajado. La robusta mesa de centro y las mesillas auxiliares, de madera, aportan el plus cálido que no puede faltar. La librería, de dos cuerpos simétricos y con armarios para guardar, enmarca la chimenea. Su ubicación condicionó la distribución de los sofás, que se sitúan al frente para disfrutar del fuego.
SOFÁS y librería diseño de Coton et
Bois. Mesa del Taller de las Indias. Butaca de Atemporal. Mesas auxiliares de Vical.
ESPECIAL SALONES
17
UN SALÓN RÚSTICO CON UN ESPECTACULAR TECHO DE VIGAS
Recuperar el techo de madera de este salón y convertirlo en su seña de identidad fue uno de los objetivos de la reforma de este viejo pajar tricentenario. El reto lo asumió la interiorista Lara Vallès, de Space Stage, que planificó una zona de día diáfana para no poner obstáculos a la luz. Así también se ve más amplio. Para reforzar la amplitud, en el espacio predomina un mismo color, en un tono arena, que vemos tanto en el
sofá y los pufs, como en las cortinas. Los linos también son clave para dar esa frescura y ligereza al salón comedor. A la hora de separar los ambientes, la interiorista eligió un práctico sofá rinconero y añadió dos mesillas ligeras y un par de pufs que dan juego y flexibilidad para moverlos. SOFÁ diseñado por Space Stage.
Mesas de centro de Maisons du Monde. Pufs de Dareels Design.
PUFS, UN GRAN ALIADO • Doble función En salones pequeños donde no cabe una mesa auxiliar, el puf también puede servir de superficie de apoyo. • Sin manchas Lo más práctico es que sea desenfundable o tenga tratamiento antimanchas. • Rígido Si vas a usar el puf como mesa de centro intenta que no sea demasiado mullido.
ESPECIAL SALONES
18
CÓMODO Y URBANO
La decoradora Marta Prats ha organizado este salón alrededor de su chimenea. La ha flanqueado con baldas, que son de madera y contrastan con la base neutra del espacio. La ha completado con una parte inferior con cajones para guardar que, en caso de necesitarse, puede servir de banco. La personalísima alfombra en tonos negro y mostaza contrasta con mucho estilo con el color general del salón, de un piedra clarito. La mesa de centro y la auxiliar, negras, y los cojines amarillos siguen el mismo juego de color.
SOFÁS y butaca retapizados por Miki Beumala. Mesa de centro y lámpara de pie de Santa & Cole. Chimenea de Hermann & Co.
19
DISEÑO AL MILÍMETRO
Los muebles a medida son la clave del éxito de este salón, que firma la interiorista Blanca Ferré Ibáñez, de Khaki Olive Studio. El gran mueble frente al sofá combina de forma muy práctica armarios, baldas y cajones. Sin olvidar la original mesa de centro: son dos triángulos de mármol Travertino que, separados, dan mucho juego, y juntos forman este cuadrado. Marrones, tonos empolvados y teja deslavado salpican de color la zona de estar, que Blanca ha vuelto comodísima con un gran sofá esquinero en blanco roto.
SOFÁ de Miki Beumala. Butacas
de Rue Vintage 74. Estantería y mesa de centro diseño de Khaki Olive Studio.
20
UN SALÓN EN BLANCO Y NEGRO ELEGANTE Y ESTILOSO
El dúo blanco y negro es una combinación elegante y chic que no conoce de modas. Y es el tándem que ha elegido la decoradora Patricia Báez para este salón lleno de luz. Para arroparlo, la interiorista ha combinado visillos, blancos y casi transparentes, y cortinas, más tupidas y a juego con las paredes, que dan intimidad. De hecho, la abundante luz natural es la que permite introducir toques oscuros en el salón, como en la lámpara
de pie o la embocadura de mármol Marquina de la chimenea. También es de mármol la sólida mesa de centro, aunque en esta ocasión de Macael blanco. Los sofás, en blanco y de generosos reposabrazos en volutas, ponen el toque clásico que siempre queda bien. MESA DE CENTRO de mármol Macael,
diseño de Patricia Báez. Los sofás son de herencia. Librería a medida.
COLOCAR LOS SOFÁS • En L Ya sea con dos sofás o uno rinconero, es una opción indicada para salones pequeños o de planta cuadrada. Puedes rematar el espacio con una butaca o un puf. • En U Es la distribución ideal en salones amplios, ya que necesitas un ancho de 350 cm. Si el salón cuenta con chimenea, organízalo a su alrededor.
ESPECIAL SALONES
Sofá Brigitte de Blasco. Banquetas de Pantay.
5 CLAVES
Decorar el salón ideal Te ayudamos a elegir desde los muebles estrella hasta el color de la pintura. ¡Toma nota! TEXTO: Natàlia Bosch
1. EL SOFÁ IDEAL: CÓMO ELEGIRLO • El rey del salón El sofá es el centro indiscutible del estar, por lo que, además de comodidad, le pedimos estilo. Si buscas un look más actual los sofás de brazos bajos, de líneas rectas, y asiento continuo te funcionarán muy bien. En cambio, los de brazos más altos, mullidos y con volutas, te darán una estética más clásica. Si los metros escasean, evita que el brazo del sofá supere los 10 cm de ancho, porque hacen que el
asiento sea más pequeño. Con brazos de 30 cm puedes perder una plaza. • Define sus usos Antes de ir a comprar, debes tener claro el espacio con el que cuentas y tus necesidades. No es lo mismo un sofá para ver la tele, que uno donde además vas a leer –agradecerás que tenga un módulo chaise longue– o echarte la siesta –mejor con reposabrazos mullidos y redondeados, que te acomoden bien la cabeza–.
ESPECIAL SALONES
Las medidas • Calcula que un sofá de dos plazas mide unos 140180 cm, uno de tres plazas entre 180-240 cm y uno de cuatro, desde 240 cm. • Para un sofá esquinero de 4 plazas necesitarás un rincón de ángulo recto de al menos 250 x 250 cm. Para uno con chaise longue cómodo, se recomienda que mida un mínimo de 240 x 150-160 cm.
CÓMO COLOCAR LOS SOFÁS Sofá, en Descanshop y mesa de centro de Expo mobles Inca.
• Prueba el sofá No debería ser ni blando ni duro. Si es muy blando te hundirás y te costará levantarte, y si es muy duro adoptarás posturas forzadas. Pruébalo, al menos, durante varios minutos y en las posturas que sueles adoptar en casa. Y es muy importante que prestes especial atención al asiento útil, es decir, el espacio en el que te sentarás. Debe ser de, al menos, 55 cm de fondo para acogerte bien. • ¿Un sofá blanco? Es un básico que nunca falla, crea una base neutra capaz de adaptarse a cualquier estilo, es atemporal,
luminoso y se reduce el peso visual del sofá. Pero es poco sufrido. Elígelo desenfundable y con una tapicería con tratamiento antimanchas. Un truco: un tapizado con textura disimula más las manchas. • ¿Y de color? Un beige o un topo suave son una alternativa más sufrida, colorida e igual de luminosa. Si hay mascotas o niños pequeños en casa lo agradecerás. Si prefieres un color más oscuro, los grises se llevan mucho, pero los tonos intensos remarcan más la presencia del sofá, que se verá más pesado y, además, se comerá la luz.
• Acierta con la tapicería Al lino no hay quien le gane en cuanto a look, caída y tacto agradable. Un sofá de lino de fundas holgadas es elegante y tiene un aire relajado que encaja en cualquier estilo. Pero es una fibra natural cara y no es tan resistente como el poliéster, que es un todoterreno y es habitual que cuente con tratamientos antimanchas que facilitan su mantenimiento. Otra opción es elegir fibra natural, lino u algodón –más económico–, con un porcentaje de sintético. Tendrás el look y te será más fácil limpiarlo.
EN PARALELO Para moverte bien, necesitarás un ancho de al menos 3,5 m.
DOS SOFÁS EN 'L' Aprovecha mejor el espacio, es ideal en pocos metros.
EN MEDIO Es clave respetar los pasos: deja unos 80 cm a su alrededor.
INFORME SALONES ESPECIAL
Detalles que importan • Si quieres iluminar la librería, lo más fácil es hacerlo desde el techo, con focos de superficie o empotrados colocados a unos 20 cm de distancia. Otra opción es empotrar unos apliques en la parte superior de la librería, como en esta imagen, que la bañen de arriba a abajo. También puedes colocar tiras de leds en los estantes, para crear una iluminación envolvente.
Sofás de Ikea y butacas de Crearte Collection.
• Puedes vestir más una librería lacada con una trasera de madera o forrándola con papel pintado. Le dará estilo y sensación de profundidad.
2. LIBRERÍA: PLANIFÍCALA A TU MEDIDA • Primero, dibújala El primer paso es tener claro el espacio que ocupará la librería. La decoradora Nataliza Zubizarreta recomienda "hacer un dibujo de la librería: así te haces una idea real de sus proporciones, el grosor de las baldas, la altura de los armarios... Te ayudará mucho a acertar" explica. • Después, elige el material "Los más habituales son el Pladur, el DM y el laminado. El Pladur tiene la ventaja de que la librería queda totalmente integrada, como es-
culpida en la pared, algo que con el DM no ocurre, porque es habitual lacarlo y siempre presenta un poco de brillo, y no queda tan integrada en el conjunto" añade. Si quieres una librería de madera, apuesta por una laminada: es más económica que un rechapado, que tiene una capa de madera noble. • ¿Clásica o actual? "Cuanto más recargada esté una librería, más clásica se verá. De puertas lisas, sin tiradores y con las baldas finitas,
de unos 3 cm, tendrá un look más minimalista y actual. Pero unas baldas gruesas darán siempre más empaque y solidez a la librería", añade Zubizarreta. Si quieres poner molduras a una librería de Pladur, una opción fácil y económica son las de resina de Orac Decor, se pegan sin problemas. • Con baldas y armarios es la opción más práctica. Lo habitual es que las puertas en la parte inferior queden a unos 80 cm de altura del suelo y que el resto sea a
base de estantes. Si puedes, lleva la librería hasta el techo. Elige baldas de unos 30 cm de fondo y colócalas a unos 38-40 cm de altura, siempre en función de lo que vayas a guardar. • En orden Es tan importante el diseño de la librería como que esté en orden. Usa cestos y cajas para agrupar objetos y no la sobrecargues. Lo ideal es que el 30% del espacio esté vacío; que los libros ocupen el 60%; y los objetos decorativos el 10% restante.
ESPECIAL SALONES
LIBRERÍAS
CON MOLDURAS Y DE AIRE CLÁSICO
INTEGRADA Y MUY COMPLETA
Con armarios con molduras y baldas simétricas, es un diseño de aire clásico de la decoradora Andrea Feliu. De DM pintado (5.500 €).
Integra armarios, baldas y las columnas son vajilleros 'invisibles'. De DM, es un diseño de Belén Campos y vale unos 5.500 €.
DE DM LACADO Y MADERA
CON LA TRASERA DE COLOR
La decoradora Pia Capdevila ha diseñado esta librería con armario de DM y baldas de rechapado de roble. Vale unos 1.800 €.
Diseñada por GDR Studio, la estructura es de madera rechapada de roble y la trasera es de melamina antracita. Vale unos 4.500 €.
Las medidas • Para que una mesa para 4 personas sea cómoda, las medidas mínimas serían 80-100 cm de diámetro si es redonda o cuadrada. Y unos 130-140 x 90 cm si es rectangular. • Es básico respetar las distancias de paso. Así, entre la mesa y las paredes debes dejar un espacio de, al menos, 60 cm. Si tienes un aparador cerca, conviene dejar al menos 80 cm para abrirlo sin problemas. Y entre las sillas y el siguiente obstáculo unos 90 cm libres.
4. LA MESA DE CENTRO La mesa y las sillas son de Crisal Decoración.
3. EL COMEDOR PERFECTO • ¿Qué forma elegir? Es una cuestión de gustos y de espacio. Una mesa redonda encaja muy bien en espacios pequeños, porque lo hará más acogedor y se verá más ligera. "Siempre y cuando el comedor sea cuadrado. En cambio, los espacios alargados los aprovecharás mejor con una mesa rectangular que, además, podrás arrimar a la pared para que ocupe menos. Con una mesa redonda no podrás hacerlo", apunta la decoradora Pia Capdevila.
• De madera Nunca falla: da calidez y es atemporal. Si no quieres que pese visualmente, elígela de tonos claros –roble natural o blanqueado– y con las patas estilizadas. Las que mezclan acabados o materiales son tendencia. • ¿Y una mesa extensible? "Conviene valorarlo muy bien, porque el mecanismo la encarece. Además, cuando la mesa esté extendida tiene que haber espacio. Es un recurso solo si te cabe y vas a usarla", comenta.
• Sillas cómodas y estéticas. Es lo más importante, primero, que te guste su diseño y que, por supuesto, sean confortables al sentarte. Asegúrate de que quedan bien con la mesa y ten en cuenta, también, aspectos prácticos. Si hay niños, mejor evitar las tapizadas o elegirlas con tratamiento antimanchas. En comedores pequeños, se verán más ligeras sin brazos y con el respaldo abierto. Las que no fallan son las de madera.
Es la pieza principal del salón junto con el sofá. Elígela en función del espacio con el que cuentas, las necesidades de tu familia y el estilo decorativo del salón. LA FORMA La distribución del salón marca la forma de la mesa de centro. Las rectangulares quedan bien con sofás enfrentados y las cuadradas o redondas con sofás con chaise longue. EL TAMAÑO La mesa debe ser siempre más pequeña que el sofá y estar a unos 40 cm de distancia de este. Y su altura debe quedar algo por debajo de su asiento, a unos 45 cm del suelo.
ESPECIAL SALONES
MESAS DE CENTRO
UNA MESA DE CENTRO CON REPISA
REDONDAS Y TIPO NIDO
De madera lavada y con una repisa alistonada, esta mesa es perfecta para salones pequeños porque es ligera y capaz. De Little House.
Con el sobre de madera y la estructura metálica, son ligeras y, al ser tipo nido, en el lugar que ocupa una hay dos. De Taller de las Indias.
TRES MEJOR QUE UNA
DE MADERA RECUPERADA
Muy prácticas en salones pequeños porque en lugar de un gran mesa, tienes 3 minis. Puedes usarlas de auxiliar. De HK Living.
Esta mesa de centro, rectangular de madera recuperada, da calidez y un toque muy natural al salón decorado en blanco. Es de El Globo.
Prueba el color • Las cartas de color y los simuladores web son muy prácticos para hacer una preselección de colores. Pero no te fíes: el color cambia mucho aplicado a la pared y según la luz que recibe. Hay marcas que tienen testers para probar diferentes colores. • Aplica la muestra –al menos de 50 x 50 cm– en una zona soleada y en una esquina y observa cómo cambia el color según pasan las horas del día. También con luz artificial.
ELIGE EL ACABADO DE PINTURA Techos y paredes se han unificado en un pálido camel.
5. COLORES PARA TU SALÓN • El blanco, apuesta segura De hecho, es el más vendido en España. Es el color neutro por excelencia y, en realidad, tiene muchos matices y tonos distintos. Bruguer, por ejemplo, cuenta con una carta de 14 blancos diferentes. Con blanco el espacio se ve más grande, luminoso, limpio y transmite pureza y sencillez. Además, es atemporal y el tono más versátil para combinar con cualquier decoración y estilo. No será un color osado, pero no te cansará.
• El beige, calidez natural Nos gusta su elegancia, versatilidad y su capacidad para crear atmósferas muy naturales, envolventes y confortables. En sus tonos más suaves es muy luminoso, ideal en salones pequeños. Su presencia aleja visualmente las paredes y aporta sensación de profundidad y amplitud. • El gris, elegante Junto con el blanco, el gris es el color neutro por excelencia. Transmite elegancia y serenidad, pero es un tono
que cambia muchísimo con la luz: se oscurece hasta dos tonos entre la noche y el día. Tenlo en cuenta a la hora de hacer las pruebas de color. En sus tonos claros es luminoso (cuanto más claro sea, más blanco incorporará), discreto y da un look moderno y, a su vez, acogedor. Los grises también gustan mucho en sus tonos más intensos, porque crean atmósferas muy sobrias y sofisticadas. Puedes usarlos para destacar una pared.
Es importante tenerlo en cuenta porque dará un look más sedoso, sofisticado o fino a las paredes. MATE Es el acabado estrella en España. Da un toque moderno a las paredes interiores y disimula las imperfecciones, pero absorbe más la luz. Para los techos es perfecto, porque amortigua los brillos. SATINADO Proporciona un brillo delicado. Da un toque de sofisticación y tiene un tacto muy agradable. BRILLO Refleja mucho la luz, pero deja a la vista las imperfecciones de la pared.
ESPECIAL SALONES
PINTURA
UN GRIS SUAVE, MUY ELEGANTE
UN BEIGE MUY CONFORTABLE
El gris es un color muy versátil, en función de la luz que recibe. Este Gris Hormigón de Valentine transmite amplitud y calidez.
El Beige Nepal de Bruguer es un tono neutro y atemporal que proporciona bienestar, calidez, claridad y elegancia.
UN GRIS DORADO, MUY PERSONAL
UN BLANCO ENVOLVENTE
El gris Objective de Jotun destaca por su tono dorado, que le da a este color un toque de calidez para que no parezca azul y frío.
El blanco es el color más luminoso, ideal para llevar luz y amplitud al salón. El Blanco Hueso de Bruguer, tiene, además, un matiz cálido.
COMPRAS
CÓMO ELEGIR
EL SOFÁ IDEAL El sofá de nuestros sueños debe ser cómodo y acogedor. Pero también se debe ajustar bien al espacio. Estas son las reglas básicas
EN LINO BEIGE
ACOLCHADO Y NATURAL
Mod. Selma de Habitat. De fibra natural y con patas de fresno (194 x 9 0 x 82 cm). Precio: 1.699€.
Tapizado en lino en color crudo, es de Crisal (182 x 98 x 92 cm). Precio: 2.462 €.
DE FORMA CLÁSICA
DE BRAZOS REDONDOS
Sofá Roma de Maisons du Monde, en lino fruncido (225 x 94 x 88 cm). Precio: 869 €.
ElmodeloBoloniadeElCorteInglésmezclalinoy algodón(240x100x92cm).Precio:1.495€.
Las claves de un sofá pequeño Los sofás de 2 plazas miden entre 140 y 180 cm y son una buena opción para salones pequeños. Los puedes combinar con una butaca como asiento extra, siempre que esta tenga más o menos la misma altura que el sofá. Para Espacio acogedor
aligerar el espacio, elige un sofá claro, de reposabrazos finos y patas a la vista. Con el asiento continuo dará más libertad a la hora de sentarse. Más amplio Los sofás de 3 plazas miden desde 180 cm y pueden alcanzar los 240 cm de ancho. Por lo que,
en función de su tamaño, podrás ponerlo en un salón pequeño o mediano. Para saber el que mejor se adapta a tu espacio, mide la pared donde lo vayas a poner y piensa en dejar 15 cm de separación entre los laterales del sofá y las mesitas auxiliares.
COMPRAS
DULCE TERCIOPELO
CÁLIDO EN BLANCO
Se convierte en cama y tiene almacenaje. Mod. Orson de Made (258 x 167 x 79 cm). Precio: 1.795 €.
Mihaela es artesanal y desenfundable. De Kave Home (264 x 154 x 88 cm). Precio: 1.329 €.
TACTO SUAVE
DISEÑO SALUDABLE
Con el asiento único, mod. San Marino de El Corte Inglés (270 x 160 x 93 cm). Precio: 2.225 €.
Atelier Soft es natural y ecológico. De Atemporal (281 x 160 x 100 cm). Precio: desde 5.179 €.
MUY MULLIDO
PARA TODOS
Mod. Lennox, en poliéster y de funda extraíble. De Rivièra Maison (304 x 89 cm). Precio: 4.699 €.
Sofá Zach, acogedor y lleno de cojines y de Westwing (300 x 213 x 82 cm). Precio: 1.779 €.
El perfecto sofá con chaise longue Muy práctico Estos sofás ofrecen, al
Cuestión de medida Los sofás con
menos, dos asientos más la plaza de la chaise longue, perfecta para tumbarse. Podrás elegirla a la izquierda o a la derecha (ponla de manera que no obstaculice el paso), e incluso algunas tienen almacenaje interior.
chaise longue tienen un largo de unos 240 cm, por lo que necesitan una pared de unos 3 metros para encajar bien. La chaise longue, en concreto, debe medir entre 150160 cm para que sea cómoda, así
que también deberás fijarte en la distancia que haya entre el sofá y el mueble del televisor. Si el salón es alargado y estrecho, quedará apretado. No olvides que si vas a usar el sofá para separar ambientes el respaldo no debe ser demasiado alto.
COMPRAS
UN DISEÑO ATEMPORAL
UN CLÁSICO
Es el mod. Estivella de PortobelloStreet.es. Muy elegante (280 x 100 x 90 cm. Precio: 1.520 €.
Este Chester de Blasco destaca por su respaldo, más envolvente (250 x 99 x 67 cm). Precio: 6.217 €.
A LA CARTA
CON ASIENTO ÚNICO
El sofá Roma permite elegir tamaño y color. De Flamant (280 x 95 x 90 cm). Precio: 4.371 €.
El mod. Mercury de Blasco se fabrica en varios tamaños. Este mide 232 x 97 cm. Precio: 6.441 €.
FINO CONTRASTE
ESTRUCTURA DESMONTABLE
Mod. Ardara de Roche Bobois. Con costuras a la vista (280 x 102 x 74 cm). Precio: 4.360 €.
Desenfundable, Adamas es un sofá de Atemporal (353 x 100 x 85 cm). Precio: desde 5.320 €.
Acertar con un sofá grande En equilibrio Si tu salón es grande,
no te precipites. Lo más importante es que el sofá vaya acorde con las medidas del espacio. Así, los expertos recomiendan los modelos de 4 plazas en salones con más de 40 metros cuadrados.
Como todo sofá, el respaldo debe ser más blando que el asiento y debe permitir que las rodillas se flexionen en un ángulo recto. Por eso, lo que cambia en los sofás XXL es el largo, y no el fondo. Pueden llegar a medir más de Buscar la comodidad
3 metros, pero el asiento debe tener siempre entre 90 y 100 cm de fondo. Una pieza atrevida En un salón grande puedes jugar con un sofá de color oscuro y tejidos como el terciopelo. Eso sí, siempre que el espacio sea luminoso y las paredes claras.
COMPRAS
PERSONALIZABLE
ESTILO NÓRDICO
El sofá Kembo es un diseño a medida de Moradillo. Este mide 223 x 213 cm. Precio: 3.400 €.
Mod. Siena de Kibuc . Su reposacabezas se oculta (281 x 198 x 95 cm). Precio: 1.994 €.
CON VOLUMEN
CÓMODO Y ACTUAL
Lazare de La Redote, con asiento profundo y patas de madera (279 x 206 x 93 cm). Precio: 4.909 €.
El mod. Ibiza de Tessuto se fabrica a medida. Esta composición mide 270 x 90 cm. Precio: 2.699 €.
CONFORT MODERNO
NOTA DE COLOR
Long Island es de Flexform y cuida de una correcta postura (326 x 215 x 82 cm). Precio: 13.797 €.
De poliéster y con chaise longue. Es el sofá Craig, de Gato Preto (332 x 208 x 93 cm). Precio: 1.399 €.
Un sofá para aprovechar el rincón Muy capaz El sofá rinconero se di-
ferencia del que tiene chaise longue porque en la extensión del asiento continúa con un respaldo que hace esquina. Es la opción indicada para sacar partido a un ángulo recto en el salón: gana más
plazas que la combinación de dos sofás en L, y el espacio queda más abierto y despejado. Grande o pequeño En función de su tamaño, un sofá esquinero puede entrar en un salón pequeño: necesitarás un rincón desde 250 x
180 cm. Además, estos sofás suelen ser personalizables y venir en módulos diferentes para adaptarse perfectamente a cada salón. También hay modelos que prescinden de uno de los brazos laterales, así se ven más ligeros.
GUÍA PRÁCTICA
Cortinas y estores Todo lo que debes saber para acertar al vestir tus ventanas TEXTO: Natàlia Bosch
CORTINA Y ESTOR, DÚO DECORATIVO Cortinas extralargas Enmarcan la ventana,
le dan más presencia y crean un efecto teatral, muy elegante e interesante. Si las eliges muy tupidas pueden servir de foscurit en estancias muy soleadas. De ser así, mejor si la cortina sobrepasa los marcos laterales de las ventanas, como en
esta propuesta, así evitas filtraciones de la luz por los lados, además de por abajo. Estores ligeros Blancos y vaporosos, dejan pasar la luz sin renunciar a la intimidad. Estos, tipo paqueto, ofrecen una caída más natural que los plegables. Sin varillas son más fáciles de desmontar para lavarlos.
CON BARRA Y ANILLAS
Lo mejor, junto al riel, para cortinas pesadas. Telas de cortinas y estores, similares de Güell-Lamadrid.
ESPECIAL CORTINAS
CON FALDÓN DECORATIVO
BLANCAS, UN CLÁSICO INFALIBLE
Además de ser tendencia, queda mucho más elegante y la cortina tiene más peso. Cortina con telas de Güell-Lamadrid.
Atemporales, luminosas y frescas, combinan con todo sin condicionar la decoración. Estas, de lino de Sandon.
CORTINA Y VISILLO, UN SALÓN MÁS VESTIDO
CON GALERÍA, UN PLUS DECORATIVO
Añaden prestancia al salón. Reserva la tela más vaporosa y clara para el visillo. Caídas con telas de Gastón y Daniela.
A juego con las cortinas, enmarca la ventana, suma elegancia y evita los rieles. Cortinas con lino de Gancedo.
DE LINO, UN CLÁSICO ATEMPORAL La mejor caída Es una de las cualidades
Con mezcla de poliéster Es muy práctico,
que mejor definen a una cortina de lino: su preciosa caída. Ten en cuenta que, cuanto más peso tenga el tejido, mejor será su caída. Sin embargo, la cortina resultará menos transparente, bloqueando más la entrada de luz.
porque la tela no se arruga tanto (cuanto más poliéster, menos arrugas). Además, su mantenimiento es más cómodo –apenas hay que plancharlas y no se encogen tanto– y, si el poliéster no supera el 30%, el aspecto sigue siendo muy similar al lino.
COLGADA A LA BARRA
Gracias a una jareta en su parte superior, que oculta la barra. Esta cortina es de Habitat.
ESPECIAL CORTINAS
CAÍDAS Y ESTORES, UN LOOK MÁS ACABADO
ESTORES PARA VENTANAS DIFÍCILES
El espacio se ve más vestido y, además, los estores ayudan a ocultar la caja de la persiana . Ambos son de lino y de Yutes.
Los estores son la mejor opción para salvar ventanas difíciles o que no llegan hasta el suelo. Confeccionados por La Maison.
MUY PRÁCTICOS DETRÁS DEL SOFÁ
DOBLE ESTOR, MEJOR CONTROL DE LA LUZ
Al ir pegados al cristal, los estores no ocupan espacio. Son ideales si el sofá va arrimado a la ventana. De Coordonné.
Muy prácticos si no tienes persiana, porque el tejido más tupido bloquea la luz, y el más liviano regula su entrada. De Yutes.
ESPECIAL CORTINAS
TUPIDAS
Cortinas de lino confeccionadas con tela de GüellLamadrid.
Beatriz Gancedo www.gancedo.es RRPP de Gancedo
• Una duda habitual a la hora de elegir las cortinas es: ¿lisas o estampadadas? No todo el mundo se atreve con los tejidos estampados, por su protagonismo. Pero es una manera de sumar carácter y estilo a un ambiente. Eso sí, si optas por cortinas estampadas recomendamos que los sofás sean lisos, y con almohadones decorativos a juego o iguales a las cortinas.
CÓMO ELEGIR LAS CORTINAS Una de las primeras preguntas que nos planteamos es ¿cortina o visillo? La respuesta es: depende de la luz de la estancia y del efecto decorativo que busques. Una cortina está elaborada con telas más gruesas y opacas. En cambio, un visillo es muy fino, de colores claros y resulta casi transparente. Es perfecto para permitir el paso de luz. Lo habitual si optas por un visillo es completarlo con una cortina decorativa. ¿Confeccionadas o a medida? Es la siguiente pregunta que debes formularte a la hora de elegir tus cortinas o visillos. Si tus ven-
tanas son estándar, las confeccionadas son una opción muy económica. Pero su oferta es limitada y no puedes personalizarlas. Las encuentras desde 35 € (150 x 300 cm). Si prefieres hacerlas a medida, podrás elegir entre un gran abanico de telas, tipo de confección... Pero son más caras. De lino y fruncidas unos 300 € (150 x 275 cm). La ventana manda Las cortinas suelen adaptarse a cualquier ventana. Si necesitas aprovechar la parte inferior de esta para poner un mueble, o tienes un radiador, es más cómodo optar por un estor.
• Los estampados de flores y los conceptos vintage vuelven a estar muy de moda. También se llevan los terciopelos estampados, que aportan calidez y un aspecto muy elegante. Otra opción muy fresca y alegre son los estampados sobre fondo blanco tipo toile de Jouy, pero en vez de con escenas pastoriles con diseños de flores y hojas. Son ideales con salida al exterior.
COORDONNÉ
KA INTERNATIONAL
ESPECIAL CORTINAS
Paloma Llopis www.ka-international.com Responsable de diseño
• A la hora de elegir las cortinas, debemos preguntarnos: ¿cuánta luz tiene el espacio? ¿Necesito más o menos? Si buscamos más luz, el blanco es el color que más la refleja. Cuanto más claro sea el color, mayor será la cantidad de luz del espacio.
BIEN VESTIDAS
Las cortinas y los estores tipo paqueto se han confeccionado por Taycor.
CUÁNDO APOSTAR POR ESTORES Los estores son una alternativa decorativa y ligera a las cortinas, perfecta en espacios pequeños y para ventanas irregulares. Puedes combinarlos con las cortinas para lograr espacios muy vestidos. Tipos de estor Los más decorativos son los tipo paqueto, que al ir sin varillas tienen un look más natural y no tan rígido como los plegables. Para lograr este efecto de onda, debes evitar las telas muy duras. Los enrollables o tipo screen están realizados en un tejido a base de poliéster y PVC y dan un look más moderno.
Pros y contras Son un gran aliado de espa-
cios pequeños, porque al ir pegados al cristal, apenas ocupan y permiten liberar el espacio debajo de la ventana para aprovecharlo con una mesa de trabajo, por ejemplo. Además, al desplegarse de forma vertical, podrás graduar mejor la entrada de la luz que con unas cortinas, y ocultarán la caja de la persiana, de haberla. Pero a diferencia de las cortinas, no se adaptan a todo tipo de ventanas. En las balconeras, practicables u oscilobatientes pueden ser un obstáculo para abrir y cerrar la ventana.
• Además del color, conviene tener en cuenta el grado de opacidad del tejido. Un visillo blanco permitirá una mayor entrada de luz que una tela decorativa en el mismo color. Una opción muy práctica es combinar un visillo en blanco roto, para reflejar esa entrada de luz que buscamos, y combinarla con dos caídas con el estilo decorativo que mejor encaje con el espacio. • Además de las cortinas, hay que tener en cuenta los colores de paredes y del resto de los elementos de la estancia.
ESPECIAL CORTINAS
CORTINA Y ESTOR
Cortinas con motivos florales y estores tipo paqueto de Teresa Galán.
CÓMO MANTENER LAS CORTINAS IMPECABLES SI SON DE LINO Es recomendable lavarlas siempre en seco, porque de lo contrario pierden el apresto, que le da mucha presencia. Además, tienden a encoger en el primer lavado. Un truco es elegir un lino ya lavado. DE TERCIOPELO Como el lino, es mejor lavarlas en seco, porque el agua altera su tacto y hace que pierdan el brillo. Importante: no deben plancharse, solo vaporizarse y siempre del revés o por el interior del tejido.
ELEGIR LA TELA: CÓMO ACERTAR De nuevo, dos factores te darán la clave: la entrada de luz que recibes y el estilo que quieras dar a la estancia. Según la luz y el espacio Las telas translúcidas, como el lino, el algodón o la gasa, filtran la luz y son ideales para estancias en las que queremos ganar luz. Por el contrario, si buscamos que la cortina bloquee la luz, por ejemplo en dormitorios sin persianas, deberás optar por telas opacas y tupidas, como el terciopelo o la chenilla. Los colores claros dejan pasar más la luz que los oscuros, que la
minimizan. Por eso, estos últimos conviene reservarlos para estancias muy amplias y luminosas. Elige tu estilo Si buscas que la cortina sea atemporal y discreta, opta por una tela lisa, con textura o una raya discreta. ¡El lino nunca falla! Pero si te apetece crear un ambiente más original, donde la cortina sea protagonista, una tela de flores o con colores vistosos creará un ambiente alegre y muy personal. ¿Quieres un look más sofisticado? Atrévete con un terciopelo o con una seda.
SI SON LAVABLES Elige un programa de ropa delicada, corto, con agua fría (inferior a 30º) y con un centrifugado suave (inferior a 400 rpm). La cortina sufrirá y se arrugará menos. Y cuélgalas aún húmedas, así, su propio peso evitará que aparezcan tantas arrugas. SIN POLVO Es recomendable aspirarlas, a mínima potencia, cada 15 días. Así evitarás que acumulen polvo y que este penetre en las fibras.
ESPECIAL CORTINAS
Pros y contras
TIPOS DE TELAS MÁS HABITUALES PARA CORTINAS
U ALGODÓN Es un tejido natural, fresco, con una bonita caída y lavable, pero encoge. Este es el Tejas Feather de Gancedo (42,50 €/m).
U CHENILLA De tacto aterciopelado, y consistencia muy resistente, no se puede planchar porque su pelo se aplastaría. Mod. Yedra de Gancedo (75 €/m).
U GASA De lino y/o algodón, es delicada, ligera y ofrece una alta transparencia. Esta es la Ravoire Alabaster de Designers Guild (79 €/m).
U LINO Esligero,tieneuna caídapreciosayunaalta resistenciaalarotura. Perosearruga.Esteesel modeloBreraModa de DesignersGuild(79 €/m).
U POLIÉSTER Resistente y duradero, no encoge y es barato. Es habitual mezclarlo con algodón. Este es el Arraial Sr de KA International (60,50 €/m).
U SEDA Elegante, lujosa y sofisticada, es una tela fuerte, pero con aspecto delicado y brillante. Esta, la Chinon de Designers Guild (68 €/m).
U TERCIOPELO Es un tejido de gran espesor, tacto suave y velludo, con caída y cuerpo brillante. Este es el Monceau de Designers Guild (120 €/m).
U LONETA De algodón, es un tejido que destaca por su cuerpo, resistencia y buen precio. Es la Loneta 300 de KA International (40,5 €/m).
¿QUÉ TRATAMIENTOS PUEDEN TENER LAS TELAS? ANTIMANCHAS Las telas son más fáciles de limpiar con agua e incluso repelen las manchas, gracias a un tratamiento que se aplica durante la fabricación del tejido.
contra los rayos solares ultravioleta y evita la decoloración de los tejidos sólidos. Por eso es una opción idónea para ventanas soleadas o exteriores.
ANTIDECOLORACIÓN Es un tratamiento que protege las telas
ANTIBACTERIAS Es un tratamiento que se aplica a tejidos técnicos para
prevenir la proliferación de hongos y bacterias. Mejora la calidad del aire interior. Se mantiene durante toda la vida útil de la cortina. ANTIFUEGO Los tratamientos ignífugos reducen la cualidad inflamable de los textiles,
así como la velocidad de propagación del fuego. "Lo ideal es que los tratamientos se apliquen durante la fabricación de las telas, porque si se dan una vez tejidas no son permanentes", explica Alejandra Martínez-Barona, de Gastón y Daniela.
ESPECIAL CORTINAS
CON CAÍDA
4 IDEAS PARA COLGAR LAS CORTINAS
Cortinas confeccionadas a medida con lino de GüellLamadrid.
A TABLAS Ideal para
colocar con anillas. Para que las tablas queden juntas, calcula 3 m de tela.
CON PINZAS
Muy ligeras y fáciles de mover, la tela debe ser liviana. Cuenta 1,25 m de tela.
CON OLLADOS
LOS TIPOS DE CONFECCIÓN Tan importante como la tela es el tipo de confección, ya que define el estilo y la estética de la cortina. Fruncida Es la confección clásica y más 'simple', porque consiste en pliegues continuos en la parte superior de la cortina. También es la más económica. A tablas Su nombre se debe a los pliegues resultantes de la confección. Es elegante y deja bien armada la cortina. A pliegues Consiste en realizar tres pliegues en la cabecilla de la cortina que se repiten de manera continua. Se sue-
le poner cuando no es necesario tapar el riel, es decir, con barras de cortina. Con ollados La cortina integra en la parte superior unos aros u ollados metálicos que facilitan el deslizado de la cortina. Solo puede usarse con barras. Onda perfecta Es la más moderna de las confecciones y la que más se lleva. Logra que la cortina tenga unas curvas muy marcadas, es elegante, limpia y ordenada. Lo ideal es que la cortina sea de un solo paño, porque en las uniones se pierde la perfección de la onda.
Indicadas para telas pesadas, dan un aire actual. Necesitan 1,8-2,2 m de tela.
FRUNCIDAS Son un
clásico, sobre todo en visillos. Elegantes y fáciles de manejar, calcula 2-3 m de tela.
ESPECIAL CORTINAS
DUDAS FRECUENTES
1
¿IMPORTA DÓNDE ESTÁ LA VENTANA?
Las ventanas orientadas hacia el norte reciben menos cantidad de luz y es más 'azulada', por lo que conviene elegir telas poco tupidas y de colores neutros cálidos, como beige o arena. En cambio, las que dan al sur agradecen una tela que pueda bloquear los rayos más intensos del sol. Pueden decolorarse por el efecto del sol.
2
¿HAY QUE FORRAR LAS CORTINAS?
Es recomendable. La cortina tendrá una mejor caída y acabado. En las de seda es imprescindible para que tenga peso. El forro ayuda a protegerla del sol, porque la seda es delicada y puede decolorarse.
3
¿POR QUÉ ES CLAVE LA CAÍDA?
Cuando hablamos de caída nos referimos a cómo se apoya la tela en el suelo, y esto depende de la rigidez del tejido. Una caída de cortina debe ser flexible y moldeable, nunca rígida. El lino, el algodón o el terciopelo tienen una bonita caída.
4
¿LAS REMATO CON FALDÓN?
Terminar las cortinas con un faldón vuelve a llevarse. Estos bajos postizos son una tira de tela de unos 50 cm y de otro color y material que se cose en la parte baja de la cortina. Viste más y suma color sin arriesgarte con toda la tela. Son un recurso muy útil si la cortina se ha encogido al lavarla.
5
¿QUÉ ES EL ANCHO DE LA TELA?
Es el tamaño en que se ha confeccionado una tela. ¿Y por qué es importante? Porque si en vez de ser de 140 cm, que es lo habitual, es de doble ancho –280 cm–, necesitarás menos paños para confeccionar las cortinas, por lo que te costarán la mitad.
6
BARRAS: UN PLUS DE ESTILO La elección es, sobre todo, estética. Pero las telas más pesadas agradecerán una barra entre 28 y 35 mm, frente los 16-18 mm para visillos.
EXTENSIBLE
De 160 a 310 cm. Barra Bola de El Corte Inglés de metal en acabado níquel. Vale 24,95 €.
TENGO VENTANAS PEQUEÑAS...
Existen trucos muy efectivos. Prueba a colgar las cortinas desde el techo: esto hará que techo y suelo se alejen visualmente. O cuelga las cortinas más allá del marco de las ventanas, al menos unos 10 cm. En ambos casos, crearás el efecto de que las ventanas son más grandes.
DE MADERA
Barra para cortina Inspire de Leroy Merlin recortable en acabado haya: 5,99 € (150 cm).
EN DORADO
Barra de cortina Cáliz de El Corte Inglés. Extensible hasta 310 cm. Su precio: 29,95 €.
Calcula la tela 1. MIDE EL ANCHO de la ventana y suma al resultado 10 cm más por lado para los dobladillos.
ALTO
2. ELIGE EL TIPO DE CONFECCIÓN y multiplica los metros de tela que esta necesita por el resultado anterior. Como indicamos en la columna de la izquierda, cada tipo de acabado necesita una cantidad u otra de tela, según los pliegues que vayan a realizarse.
ANCHO
3. MIDE LA ALTURA de la pared desde el riel o la barra hasta el suelo. Añádele 20 cm para los dobladillos y súmale unos 15 cm extras para que la cortina descanse holgadamente en el suelo.
KIT DE BARRAS Y ANILLAS
Mod. Seta de Leroy Merlin en acabado roble. Cuenta con 2 barras y 30 anillas: 79,99 € (150 cm).
DE ACERO EN NEGRO
Barra para cortina Inspire de Leroy Merlin. Con look de forja, vale 19,99 € y mide 200 cm.
LIMPIEZA
TOMA NOTA
Cómo limpiar bien el sofá El sofá es uno de los muebles más usados de la casa, por lo que necesita una buena limpieza. La experta Pia Organiza tiene todas las claves TEXTO: Txell Huguet
Antes de empezar ¿Qué tapicería tienes?
Pia Nieto www.piaorganiza.es Organizadora profesional
Me dedico a la organización profesional del hogar desde hace 25 años y quiero compartiros mis mejores trucos de limpieza y orden. Además soy autora del “Manual para organizar tu casa”. Para una buena limpieza del sofá lo más importante es conocer bien su tapizado; tratar las manchas en cuanto se producen y aspirar cada semana.
Lo primero que debes saber es la composición del tejido de la tapicería y eso viene en la etiqueta. Hay tapicerías de limpieza en seco, como las de terciopelo o seda, y otras de algodón o mezcla, como la viscosa, o sintéticos, como el poliéster, que son de limpieza más sencilla. ¿Cada cuánto? Cada semana es importante que aspires el sofá retirando los cojines. Revisa que no haya ninguna mancha.
Además, el sofá requiere una limpieza a fondo dos veces al año. Aunque parezca que no está sucio, el polvo y los ácaros se acumulan en rincones y esquinas y pueden estropearlo. ¿Tiene funda? Los sofás con fundas te facilitan mucho su limpieza, ya que son lavables. Lo ideal es que elijas un programa corto en frío y con centrifugado suave para evitar al máximo el desgaste del tejido. Seca al aire, nunca al sol, y lo más extendido que puedas.
Kit de limpieza LO MEJOR ES HACERTE CON UN ASPIRADOR CON ACCESORIO DE TAPICERÍA
LÍMPIALO PASO A PASO PRIMERO, ASPIRA
Necesitas un aspirador con accesorios de tapicería. Quita los cojines y asientos para poder acceder a todos los rincones. Repasa toda la superficie del sofá y, si está arrimado a la pared, aspira también la trasera. REVISA SU ESTADO
Aprovecha para ver si hay rozaduras. Si tiene marcas se eliminan con una bayeta húmeda y un poco de detergente neutro, extendiéndolo bien para que no quede cerco. Seca rápidamente también en círculos. ELIMINA MANCHAS
Hay que actuar rápido retirando los restos líquidos y sólidos y presionando con una bayeta de microfibra para absorber la mancha. Luego se limpia hacia el interior, para evitar que se extienda y se aclara muy bien.
LIMPIEZA
¿Qué tapicería tiene el sofá? RECETA CASERA Puedes hacer tu propio limpiador en seco casero. Pon en un barreño agua templada y añade gel de los platos. Mézclalo muy bien con la mano y trata de hacer toda la espuma posible. Con cuidado coge esa espuma con una bayeta y ponla en la zona manchada. Frota con suavidad y aclara en húmedo. Si no sale a la primera repite la operación. Verás que es igual de efectivo que uno comprado.
En tapicerías antimanchas,
Las tapicerías de lino o de
en principio, la suciedad no penetra. Por eso para limpiarlas bastaría con eliminarla por absorción. Usa un papel de cocina o una bayeta de microfibra blanca.Verás que la mancha se queda en ella. No uses productos químicos porque deterioran su acabado. Si es de terciopelo o seda no admite humedad y deberás limpiarla en seco. Para eliminar marcas y manchas, aplica una espuma seca, deja que actúe, cepilla con cuidado y aspira los restos.
algodón no hay que mojarlas en exceso ya que el agua puede filtrarse en el relleno. Una buena manera de eliminar los olores de los cojines es espolvorear bicarbonato y dejar actuar. Las tapicerías de chenilla
pueden ser de algodón, poliéster, rayón o mezcla. Y también pueden
tener el acabado antimanchas. Para limpiarlos usa aspirador y jabón neutro en las manchas. Los sofás de cuero suelen tener acabados que los protegen de la sequedad y las manchas. No los mojes porque se cuartean y conviene darles un tratamiento específico al año. Puedes usar hidratante corporal.
¡Ten cuidado! ANTES DE USAR UN PRODUCTO PRUÉBALO EN UNA ZONA POCO VISIBLE
LIMPIEZA
TRUCOS FÁCILES
Adiós a las manchas 1
ELIMINA LOS RESTOS DE CAFÉ
Primero absorbe el café con papel de cocina. No frotes, da golpecitos sobre la mancha. Luego, limpia con una bayeta húmeda en agua fría y gel de los platos. EL TRUCO. Si la mancha
se resiste, añade un poco de alcohol y repite.
2
LAS MANCHAS DE VINO TINTO
Si la tapicería es de color, puedes limpiarla con una mezcla a base de agua caliente, agua oxigenada y bicarbonato para oxidar su característico pigmento rojo. EL TRUCO. El vino blanco
se elimina con sal sobre la mancha o zumo de limón.
3
encima para que absorban la grasa. Deja actuar unos minutos y luego cepilla y aspira los restos.
Evita que la mancha penetre porque luego cuesta mucho más eliminarla. Espolvorea polvos de talco
SI SE HA CAÍDO FRUTA O ZUMO
persiste frota con una
Primero elimina los restos que hayan quedado. Después trata la mancha con un poco de agua oxigenada.
bayeta con jabón líquido.
EL TRUCO. En sofás de
4
piel, puedes eliminar las
EL TRUCO. Si la mancha
LOS RESTOS DE CHOCOLATE
Elimina los restos de chocolate con una cuchara. Aplica polvos de talco, limón y una gota de lavaplatos. Cepilla con suavidad y aclara en húmedo.
5
manchas con un poco de zumo de limón.
8
CHICLE PEGADO EN TU SOFÁ
Despégalo aplicando un cubito de hielo encima. Cuando se endurezca saldrá. EL TRUCO. Si el chicle ha
MARCAS DE TINTA
Frota con un algodoncillo impregnado en alcohol. También funciona bien la mezcla de alcohol con vinagre blanco.
dejado marca, quítala con un trapo mojado en alcohol de quemar.
9
ESMALTE DE UÑAS
directamente, siempre
Retira con una cuchara el resto de producto. Puedes ablandarlo dándole calor con el secador.
en el bastoncillo o paño.
EL TRUCO. Elimina las
6
marcas con un algodón
EL TRUCO. No viertas el
CON EL ACEITE, SÉ RÁPIDA
7
alcohol sobre la mancha
MANCHAS DE MAQUILLAJE
Si la mancha es grasienta, espolvorea polvos de talco y deja actuar 30 min para que el tapizado no la absorba. Luego retira y frota con un paño y jabón neutro.
impregnado con acetona.
10
MANCHAS DE TOMATE
Son más escandalosas que difíciles de quitar. Primero elimina los restos y limpia con un paño mojado en jabón neutro.
EL TRUCO. Si tienes un
EL TRUCO. Si tu sofá es
tapizado de mezcla puedes
claro, puedes usar un
probar con una toallita
poco de perborato (a la
desmaquillante.
venta en droguerías).
¿TIENES MASCOTAS EN CASA? NO TE OLVIDES DE PROTEGER TU SOFÁ
Lo más práctico es que tapes el sofá con algún tipo de funda o tela, si sabes que van a subirse a él. Deberás pasar el aspirador a diario para eliminar sus pelos. ELIMINA LAS MARCAS DE PISADAS
Como es tierra, suciedad y barro, basta con cepillar con suavidad y aplicar agua templada, un poco de vinagre y gel neutro. SI TIENE RESTOS ORGÁNICOS
Las manchas de orina se limpian con una mezcla de agua fría, un chorro de vinagre y dos cucharadas de bicarbonato. Así eliminas la mancha, el olor y, a la vez, desinfectas. Si la mancha es de sangre, lo primero es eliminar los restos. Luego, aplica agua oxigenada y lava en húmedo.
SUSCRÍBETE AHORA y recibe cada mes la revista en tu casa, sin gastos de envío
-25%
LA REVISTA Nº1 EN DECORACIÓN
SUSCRÍBETE AQUÍ
ELMUEBLE.COM/OFERTA O llama al teléfono 910 920 129
CONSULTORIO
Natalia Zubizarreta @nataliazubizarretainteriorismo
CONSULTORIO
La interiorista responde Mándanos tus dudas y consultas decorativas al mail info@elmueble.com y las responderemos en la revista P: ¿Qué tipo de mesa quedará mejor con un suelo de madera muy clara pero con vetas?
P: Qué me recomiendas para el baño: ¿lavabo de sobre encimera o mejor integrado?
@CRIS_G2
@FASHIONVILLAGE
R: Partes de una gran ventaja: al ser un suelo de
R: Depende del baño y
madera muy clara, cuentas con una base neutra en la que todo queda bien. Mi recomendación es una mesa de patas de madera o metal lacada en blanco y con el sobre de madera. Al tener las patas blancas, no verás tanta madera y veteado junto. En cuanto al sobre, mejor si la madera va a tono con el suelo, pero con mayor intensidad, así evitarás que se solapen los tonos. Otra opción que también te podría quedar ideal es una mesa con sobre de mármol o efecto piedra natural, muy de tendencia.
de tus gustos. Si la encimera mide menos de 100 cm, un lavabo exento se come más superficie que uno integrado, que aprovecha mejor el espacio. Los lavabos sobre encimera son más decorativos y coquetos, pero
incómodos de limpiar, sobre todo la zona entre la pared y el propio lavabo. Si puedes, opta por un mueble de 50-60 cm de fondo para poder limpiar bien. Personalmente, me gustan mucho más los de sobre encimera, pero no siempre son la mejor idea.
P: ¿Qué cortinas son la mejor opción en un salón que tiene un ventanal en semicírculo? @INMARUEDA1
R: Una solución a medida MUY ROBUSTA Es la mesa Everest de Moycor. De madera de mindi, mide 200 x 100 x 78 cm. Vale unos 1.035 €.
es la mejor opción para adaptarse a una ventana irregular. La opción que más me gusta en estos casos es poner un estor
tipo paqueto blanco en cada ventana, y a los costados del semicírculo, unas caídas en lino natural o de un tejido neutro para enmarcar las ventanas.
CONSULTORIO
P: La cocina, ¿mejor abierta o cerrada? @XAIAN
R: Es una decisión muy
personal y depende mucho del tipo de casa, vuestros hábitos... El tema principal son los olores y el ruido. La campana puede llegar a absorber un 90% de los olores, pero a determinadas personas ese 10% residual les resulta muy molesto. En cuanto a los ruidos, puedes llevarte la lavadora y la secadora al lavadero, pero la campana seguirá en la cocina. Piensa que hay muchas recetas de cocción larga y el sonido de la campana te acompañará todo el rato. Lo ideal para mí es una cocina abierta pero con algún cierre de cristal que deje pasar la luz y dé sensación de amplitud, pero que frene olores y ruidos. Eso sí, algunas distribuciones ganan tanto con una cocina abierta que puede tentarte. P: Mi suelo de microcemento está muy estropeado. ¿Se puede reparar o es mejor cubrirlo?
P: Quiero iluminar el salón con luces indirectas, ¿qué opciones me recomiendas?
@CHARONAMAD
@NAAGIRRE
R: Habría que ver el es-
tado, pero me temo que tendrás que picar, sanear toda la superficie afectada y volver a ejecutar el trabajo. En principio no se puede arreglar, por lo que te recomiendo instalar un suelo nuevo encima. Pero ojo, consulta a un buen
profesional, ya que si el microcemento está saltado y agrietado, no es una buena base para un suelo laminado, por ejemplo. Por lo tanto, quizá tengas que picar en cualquier caso y echar un mortero autonivelante que sea una buena base para tu nuevo suelo.
R: Para la iluminación ge-
neral, te sugiero focos led en paredes determinadas: la del sofá, en alguna donde vayas a poner algún cuadro, en la de la librería... Mejor no poner focos en medio del techo. Mi consejo es que ilumines siempre con lámparas de pie y de so-
bremesa que se conecten a enchufes conmutados con los interruptores, así los encenderás desde donde quieras y todos a la vez. Los apliques también dan una iluminación muy acogedora y pueden ser muy decorativos. Y siempre leds cálidos, de 2.700ºK.
Cada mes, la interiorista Natalia Zubizarreta contestará las mejores preguntas. Puedes enviarlas a través de nuestras redes sociales
ES NUEVO
CARMEN BORJA VISTE TU CAMA Elegancia, calidad y durabilidad están presentes en las propuestas de Carmen Borja. De algodón premium , tienen sello medioambiental. www.carmenborja.com
HERITAGE DE POINT El diseñador Mario Ruiz (Premio Nacional de Diseño 2016) presenta Heritage, su primera colección para la marca española de exterior, Point (Premio Nacional de Diseño 2019). El respeto a la tradición, la innovación y el saber hacer definen esta nueva colección. www.point1920.com
LO NUEVO DE OPPO
LAND ART DE LIZZO La nueva colección de Lizzo, Land Art, toma su nombre del homónimo movimiento artístico en el que la naturaleza forma parte de la obra. Sus texturas elaboradas en ricos relieves nos hablan de la tierra y sus colores nos acercan a lo esencial. www.lizzo.net
OPPO redefine el sonido con sus nuevos auriculares inalámbricos OPPO Enco X2. Disponibles en blanco y negro, proporcionan un audio delicado y natural con exquisitos niveles de alta fidelidad. www.oppo.com
ES NUEVO
DECORA CON KAVE HOME Los muebles naturales, sostenibles, artesanos y confortables son protagonistas de la nueva colección Spring-Summer 2022 de Kave Home, junto con los tonos neutros y el aire relajado. www.kavehome.com
FORMICA Y LA NATURALEZA Formica presenta ‘Botanical Form’, una instalación que integra la naturaleza en el arte y la arquitectura. El estudio Mecanismo ha creado estas estructuras vegetales con el laminado Formica. www.formica.com
BEDLAND DESFILA Coincidiendo con la Madrid Fashion Week, Bedland organizó un desfile de moda con diseños inspirados en sus colchones más exclusivos, de la mano de influencers y modelos. www.bedland.es
ES NUEVO
DECOSAN EN TU BAÑO Los colores, las texturas y los detalles artesanales se unen a la belleza de los materiales naturales para crear ‘Olympia’, la nueva colección de muebles de baño de la firma Decosan. www.decosan.com
MOYCOR MUY RÚSTICO La nueva colección de muebles de baño de Moycor refleja la esencia de la decoración rústica en piezas de madera cálidas, clásicas y muy acogedoras. www.moycor.com
RESPIRA WHIRLPOOL Mantén a raya las alergias esta primavera. Respira un aire más limpio gracias al nuevo purificador de aire AP330W de Whirlpool y su exclusiva tecnología 6th Sense. Es capaz de medir sin descanso la calidad del aire interior y de ajustar la tasa de purificación. www.whirlpoolcorp.com
GASTÓN Y DANIELA Los estampados y tejidos de la nueva colección de cortinas de Gastón y Daniela prometen crear un ambiente sofisticado y acogedor en cualquier estancia de tu casa. Descúbrela en www.gastonydaniela.com
ES NUEVO
ALFOMBRAS DE GAN Vuelve a los orígenes mediterráneos con la nueva colección ‘Roots’ de Gan. Sus alfombras, de yute y algodón, están confeccionadas a base de cuadrados, que se repiten en distintas escalas y ritmos. El toque cálido y sofisticado que necesita tu porche o salón. www.gan-rugs.com
SACH ASPIRA El sistema de aspiración centralizada con manguera retráctil de Sachs limpia rápidamente y en profundidad el interior de tu casa. Te garantiza un aire mucho más limpio y saludable. www.sachvac.com
NUEVA TIENDA TECTONA Tectona ha inaugurado una nueva tienda en Madrid donde encontrarás lo mejor de sus colecciones de exterior. Acércate a descubrir su selección de piezas, son: confortables, resistentes y estilosas. Te esperan en el nº 22 de la calle Claudio Coello. www.tectona.net
Todos los precios Aquí encontrarás todos los datos de los muebles y complementos de este número y alfombra de Salgueiro (1.250¤), en Calamita Design. BAÑO Mueble hecho a medida por Calamita Design (1.450 ¤) con encimera de Solid Surface (1.950 ¤). Grifería Sens Oro (650 ¤), bañera acrílica (870 ¤), ducha, espejos de Gubi (1.085 ¤) y alfombra. Todo en Calamita Design. Revestimiento de mármol. Taburete de Crisal. Toallas de Zara Home. Cestas de Pantay. Plantas y jarrones de Viveros González.
La casa que ganó luz (Págs. 68-83) DECORADORA
Anna Vendrell annavendrellpi.com Tel. 617 221 824
Pág. 52
CONSTRUCTOR
Jorki Tres construccionesjorkitres.es SALÓN Sofá modelo Home de
Eterno blanco (Págs. 52-67) DECORADORA
María José Menéndez Tel. 670 783 851 INMOBILIARIA
Engel & Völkers Marbella marbella-ev.com PORCHE Sofá (1.445 ¤) y butacas (575 ¤) de Arkimueble, en Calamita Design. Cojín étnico y plaid rosa de Mandrágora. Mesa de centro de Crisal (1.260 ¤). Bandeja y jarrón con vela de Pantay. Alfombra de KP. Plantas de Viveros González. ZONA DE PISCINA Tumbonas de Deka (260¤), en Calamita Design. Toallas de Zara Home. Cojines de Maison de Vacances y Mandrágora. Plaids de Maison de Vacances. COMEDOR DE EXTERIOR Mesa de comedor recuperada. Sillas de Deka (290¤), en Calamita Design. Cojín granate y plaid de Maison de Vacances. Mantel de Zara Home. Vajilla y ja-
rrones de Mandrágora. Bajoplatos de Pantay. SALÓN Sofá de Martínez Cardona (4.530 ¤), en Calamita Design. Butaca y cojín estampado, en Mandrágora. Cojines lisos y de rayas de Maison de Vacances. Plaid, en Calamita Design. Mesa de centro de Pantay. Mesa auxiliar redonda (474 ¤) y consola (929 ¤) de Crisal. Lámpara de Mandrágora. Cuadro de Carlos Arriaga. Jarrones de Pantay y farol de Zara Home. Cortinas de Lizzo (1.736 ¤), en Calamita Design. Alfombra de Salgueiro (1.626 ¤). Plantas y ramos de Viveros González. En la zona de la chimenea, sillones antiguos. Lámpara de techo de Aromas del Campo. Espejo procedente de El Corte Inglés. COMEDOR Mesa (1.620¤), en Calamita Design. Sillas de Atelier do Estofo (432 ¤). Manteles y servilletas de Maison de Vacances. Vajilla, copas y cuencos de Mandrágora. Bajoplato de Pantay. Lámpara de Aromas del Campo (612 ¤). Cómo-
da (1.200¤), cuadro, jarrón y faroles de Mandrágora. Alfombra de Salgueiro (2.270 ¤). COCINA Mobiliario de Danespan. Encimera mod. Calacatta Brillo de Neolith y grifería de Blanco Taburetes de Atelier do Estofo, en Calamita Design. Bandejas, en Mandrágora. Vajilla de El Corte Inglés. Individuales, tablas de cocina y trapos de Zara Home. Aromáticas de Viveros González. DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero (3.650¤), en Calamita Design y bocetos de Mandrágora. Papel pintado de Pierre Frey (85 ¤/rollo), en Calamita Design. Colcha de Zara Home. Edredón y cojines de Maison de Vacances. Mesillas de Crisal (1.171 ¤). Lámparas y jarrones de Pantay. Espejo de Gubi (1.555 ¤), en Calamita Design. En la zona de lectura, chaise longue de Martínez Cardona y lámpara de pie, en Calamita Design. Cojines y plaid de Maison du Vacances. Cómoda de Crisal (1.609 ¤). Cuadro y cesta de Pantay. Cortinas de Lizzo
Atemporal hecho a medida en Sacum (3.800 ¤ ). Cojines, en La Maison y Sacum. Mesa de centro, similar en Mercantic con bandeja, en Cabinet y jarra y bote porcelánico, en Sacum. Pufs de lino (500 ¤), en Margarita Ventura y plaid (407 ¤), en La Maison. Librería de DM lacado diseño de la interiorista. Apliques hechos a medida (120 ¤), en 114 lux. En la librería, cuadros de Valeria Sidañez, escultura, cestos y farolillos, en Sacum. Portavelas verde de Cabinet. Alfombra de KP (680 ¤). En la chimenea, sofá de Atemporal hecho a medida (3.800 ¤). COMEDOR Mesa (1.200 ¤), en Sacum. Mantelería de Margarita Ventura (275 ¤). Vajilla de Bloomingville. Individuales y jarrones, en Sacum. Servilletas de Filocolore. Sillas de Casual Solutions (290 ¤), en Sacum. Lámparas de HK Living (380 ¤). Cortinas de Vislumbra (2.600 ¤). PORCHE Sofá (1.800 ¤), butaca (675 ¤) y mesa de centro (690 ¤). Todo de bambú y de Tine K Home. Cojines de Yutes
Pág. 68
y Foimpex. Alfombra de Francisco Cumellas (4.000 ¤). Bandeja de Cabinet. Cestos de CarolinaBueySacum.Planta(375¤), en Sacum. COCINA Mobiliario diseño de la interiorista y realizado por un carpintero. Encimera imitación piedra de Neolith. Grifería de Grohe (260 ¤), en Fontgas. Barra de office hecha a medida por Paletto’s Furnature (1.600 ¤ ). Taburetes de Casual Solutions (347 ¤), en Sacum. Cesta, tablas de cortar, trapo y plato con pie de madera (19 ¤), en Carolina Blue. ESCALERA Y DISTRIBUIDOR Banqueta, en Sacum. Pavimento de madera cerámica imitación jatoba de Carrocasa. DORMITORIO INFANTIL Cama (40 ¤), ropa de cama, alfombra (100 ¤), mini estanterías cúbicas (449 ¤) y butaquita de fibras (80 ¤) de Bloomingville. Arrimadero, estantes y armario diseño de la decoradora. DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero con mesillas de DM lacado, diseño de la decoradora. Funda nórdica de Filocolore (350 ¤). Cuadrantes de lino verde (95 ¤), cojines de cuadros (45 ¤/u), cojín de punto (53 ¤) de Mik Mak y plaid de punto (275 ¤). Todo en Margarita Ventura. Plaid verde de Libeco (117 ¤), en La Maison. Apliques de Artemide (150 ¤), en 114 lux. Cua-
dros de Little House. Escalera de Tine K Home y banqueta (105 ¤), en Sacum. BAÑO Mueble realizado a medida en Fontgas. Grifería de Roca (275 ¤).Cuadro con motivos vegetales, en Sacum. Toallas de Tine K Home.
Volver a empezar (Págs. 84-95) DECORADORAS
Martínez Elorza Arquitectura Interior Elisa Martínez Odone Elorza www.martinezelorza.es SALÓN Sofá de Ormo’s. Cojines
mostaza y de terciopelo confeccionados por Kover Studio (82,60 ¤). Cojines con flores de Zara Home y cojines con rayas de Filocolore (48 ¤). Butacas de VP Interiorismo. Plaid de Sacum (41 ¤) y manta de Caravane (230 ¤), en Filocolore. Mesas de centro (918 ¤/u), mesita auxiliar de VP Interiorismo. Puf de TC Collection (250 ¤). Mueble de salón original de la casa renovado con pintura. Apliques de Aromas del Campo. Lámpara de sobremesa de rafia de KA International (123 ¤). Cuadro en la chimenea de Poster Club. Cortinas de semilino de Clas& De-
co. Árbol y vasija (517 ¤) de Catalina House. Alfombra de KP, en Piccolo Mondo. Suelos de roble cepillado instalados en punta Hungría por Lammett. Objetos decorativos: esculturas de círculos (112 y 140 ¤) y maceta blanca, en Catalina House. Bandeja, jarra y farol, en Natura Casa. Jarrón con ramo de Myriam Aznar Floral Studio. Grupo de cerámicas blancas y candelabros de cristal, en Sacum. Cuenco de Westwing. Ramas de almendro, en Bossvi. COMEDOR Mesa, en Vital Home. Sillas de terciopelo Vilna de Kenay Home (139 ¤/u). Lámparas Flat de Vibia (592 ¤/u) , en Ibáñez Arana. Manteles (160 ¤) y servilletas de Filocolore. Individuales de Caravane (18,50 ¤), en Filocolore. Platos de madera (desde 25 ¤), bandejas, cesta de pan (21 ¤) y candelabro de cristal de Natura Casa. Ensaladera de madera de Zara Home (29,99 ¤). Jarrón con flores de Myriam Aznar Floral Studio. Cortinas de semilino de Clas& Deco Vitoria. COCINA Muebles de ED Proyectos. Horno de Neff y microondas de Siemens. Grifería de Timaco. Taburetes de Ondarreta. Bandeja de Natura Casa (38,90 ¤). Ensaladera de Zara Home (29,99 ¤). Delantal de Filocolore (49 ¤). Jarrón con ramo de flores de Myriam Aznar
Floral Studio. Maceta con plantita de Catalina House (26 ¤). Suelo cerámico de Porcelanosa. OFFICE Mesa (1.045 ¤) y taburetes (440 ¤/u) mod. Bob de Ondarreta. Sillas Uish de Sklum (129,95 ¤). Lámpara Ambrosia de Marset (872 ¤), en Ibáñez Arana. Camarera (218 ¤), en Catalina House. Cesta de fibras (24,99 ¤) y cuencos de madera (12,99 ¤) de Zara Home. Cuadro grande de Juan Sotomayor. Alfombra de KP, en Piccolo Mondo. Cortinas de semilino de Clas&Deco Vitoria. DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero de lino (569 ¤) y mesillas Jagger (229 ¤) de Maisons du Monde. Funda nórdica (190 ¤) y cuadrantes a juego (30 ¤), cojín grande de seda con dibujo (49 ¤), plaid mostaza (122 ¤) y plaid de lino arrugado (168 ¤). Todo de Filocolore. Colcha de terciopelo de Catalina House (125 ¤). Apliques de House Doctor (156 ¤), en Nordic Nest. Cortinas de semilino de Clas& Deco. Alfombras pequeñas de rayas de Carolina Blue (70 ¤). BAÑO Mueble bajolavabo de Kyrya. Griferías del lavamanos y de la bañera de Noken, en Jorge Fernández. Bañera modelo Easy de Roca. Cuadro de Lu Ink (390 ¤). Toalla gris (70 ¤) y toallas nido de abeja (30 ¤), en La Maison. Bote de jabón y esponjas, en Carolina Blue. Ramo de
TODOS LOS PRECIOS
Pág. 84
Myriam Aznar Floral Studio. Estores de semilino de Clas& Deco Vitoria. Alfombra de Carolina Blue (45 ¤). Pavimento del Estudio Martínez Elorza, realizado con tres tipos de cerámica. VESTIDOR Armarios diseño de las decoradoras. Alfombra de Zara Home (119 ¤). Puf de borrego de TC Collection (250 ¤). Estores de semilino de Clas&Deco.
Abierta al paisaje (Págs. 108-127) DECORADORA
Deulonder Arquitectura Domèstica Chone de la Sotilla deulonder.com ARQUITECTO
Damián Ribas damianribasarquitecto.com SALÓN Sofás de lino (4.350 ¤) y
pufs (385 ¤) diseño de Deulonder confeccionados por La Maison. Cojines de Filocolore y La Maison. Mesa de centro de roble diseño de Deulonde. En la mesa, velones de cristal, en Sacum. Jarrón de Mayflower. Bandeja de metal, en Carolina Blue. Librería y mueble de chimenea de DM y roble diseño de Deulonder. Apliques de Taller de Indias (170 ¤).
Pág. 108
Lámpara de pie de Santa&Cole (814 ¤). Cuadro de Merc&Cia (325 ¤). En la zona del ventanal, colchoneta tapizada con tela vichy de Deulonder confeccionada por La Maison (866 ¤). Cojines caldera de Gancedo (66,12 ¤). Cojines blancos y cojín jacquard gris de Filocolore. Plaid de lana The Isle Mill (185 ¤), en La Maison. Apliques negros de Jieldé. Bandeja de madera de Merc&Cia. Consola de madera (1.134 ¤) y farol (96,50 ¤), en Catalina House. En la consola, juego de bandejas de mimbre (58 ¤), en Carolina Blue. Farolillos (24,50 ¤/u) y cajas de cerámica (23 ¤), en Sacum. Plantas con maceta de Mayflower. Campana de cristal de Natura Casa. Estores y cortinas confeccionados con telas de Yutes. Alfombra de KP (580 ¤). RECIBIDOR Consola de pino y hierro de Deulonder (1.425¤). Espejo de hierro (297 ¤), lámparas de techo y farol de bambú (96,50 ¤), en Catalina House. Cuadros de Kristina del Baño (desde 175 ¤), en Sacum. Jarrón y flores de Mayflower. Perchero de Deulonder con bolsa de fieltro de Mayflower (21 ¤) y plaids de Sacum (75 ¤). Colchoneta del banco con tela de Yutes. Cojín Alaska (125¤) y plaid de alpaca (130 ¤), en La Maison. Cojín de lino terracota (96 ¤) y cojín con ribete negro (116 ¤)
de Filocolore. Lámpara de sobremesa (161 ¤) y cuadro de topos (210 ¤), en Sacum. Estores con tela de Yutes. Revestimiento de lamas de Deulonder. Alfombra de Papiol (690 ¤). Pavimento de roble (180 ¤/m2), en Neoparquet. SALÓN DE EXTERIOR Banco de obra con colchonetas confeccionadas por Disseny Cerdanya. Cojines blancos con estampado de La Maison (125 ¤). Cojín con reborde negro (119 ¤), cojín gris (96 ¤) y plaid de cuadros de Filocolore.Butacadebambú (650¤) y mesa centro (620 ¤), en Sacum. Lámparas de techo de Deulonder. Faroles de bambú, en Catalina House. Farolillos de cristal, cestos, jarras, vasos y boles de cerámica, en Sacum. Bandejas, en Carolina Blue. Alfombra de Papiol (378 ¤). Plantas de Mayflower. COMEDOR DE EXTERIOR Mesa y banco de madera, diseño de Deulonder. Sillas Illa de Bivaq (505 ¤). Cojines de flores, cojines de lana (125 ¤) y manta con flecos de La Maison (407 ¤). Lámparas de techo de Bover (764 ¤). Mantel (75,30 ¤), farolillos (24,50 ¤) y bol (47 ¤), en Sacum. Jarrón con cuerda de Mayflower (24 ¤). COMEDOR Mesa de roble, bancos tapizados, alacena con vitrina y cerramiento de la cocina. Todo diseño de Deulonder. Sillas Cuneo de Sempre Store (245¤).
Lámparas de techo de Santa&Cole (415 ¤). Salvamanteles de lino, en Catalina House. Vajilla de porcelana antigua de Lidköping y cubertería antigua. Platos llanos, soperos y salsera, en Icónica Vintage. COCINA Mobiliario de madera lacada diseño de Deulonder con encimeras de mármol Macael. Placa de cocción, horno y microondas de Bosch. Nevera de Liebherr. Lámparas Pendula Black de Eleanor Home (265¤). Taburetes Cuneo de Sempre Store. Cuadro de Krtistina del Baño (95 ¤), en Sacum. Bajoplatos de Matèria (35 ¤). Servilletas caldera, en Sacum.Vajilla de Côté Table. Trapo de Filocolore. Macetas de barro de Carolina Blue. HABITACIÓN INFANTIL Sofá rinconero y aplique de hierro (240 ¤), en Deulonder. Cojines lisos (125 ¤) y cojines cuadrados de lana (125 ¤) de La Maison. Cojines de cuadros de Gancedo (66,12 ¤). El resto, confeccionados por Deulonder. Puf (250 ¤), en Carolina Blue con tablero de damas antiguo. Cesto de Carolina Blue (19 ¤) con manta de La Maison. Cuadro grande (165 ¤) y cuadros pequeños (64 ¤), en Catalina House. Colchoneta confeccionada por La Maison con tela de Romo (1.515¤). Cojines de lino cuadrados de Deulonder. Cojín con
Pág. 128
reborde negro de Filocolore (116 ¤). Lámpara flexo (285 ¤), plaid de lino beige (165 ¤), bandejas de mimbre (70,50 ¤), velas (15 ¤) y bandeja oval (49,95 ¤). Todo, en Sacum. Plaid de lana de La Maison. Base redonda de madera (25 ¤), en Carolina Blue. Cestos de Papiol y Mayflower. Farolillos de Muy Mucho. Alfombra de KP (870 ¤). DORMITORIO PRINCIPAL Cabecero tapizado y enmarcado en madera con mesillas integradas, diseño de Chone de la Sotilla. Apliques modelo Ginger de Marset (415¤). Edredón de Haomy (135 ¤), en Catalina House. Colcha(189¤),plaid blanco (139,75 ¤), cojines de rayas con borlas (30 ¤), cojines de cuadros y de rayas, cojín blanco con ribete negro (45 ¤), cojín caldera (35 ¤), cuadro (239 ¤) y vela aromática. Todo, en Sacum. Taburete de Let’s Pause, en La Maison. Jarrón de Carolina Blue. Alfombra de Papiol (540 ¤). BAÑO Mueble bajolavabo de madera, espejos (210 ¤) y toalleros (382 ¤), diseño de Deulonder. Lámparas de techo de Secto Design (470¤). Toallas de Sacum y Filocolore. Cestas (38 ¤), velas aromáticas y bol cerámico blanco, en Sacum. Jabones, en Carolina Blue. Jarrones de Mayflower. Portavelas de cristal con
Pág. 128
malla de alambre de Catalina House. Taburete de Let’s Pause, en La Maison. Pavimento de microcemento.
Sueños de Mallorca (Págs. 128-145) INTERIORISTA
Seawashed Interiors Carde Reimeides seawashed.eu JARDÍN Sofá de Rivièra Maison (2.800 ¤). Sombrilla de El Corte Inglés (199 ¤). Cojín grande en el suelo (165 ¤) y cojín ocre (207 ¤), en Midnight Blue. Cojines de lino de colores grisáceos (85 ¤), en Mrs Bloom. COMEDOR EXTERIOR Sillas de fibras y madera de Taller de Indias (190 ¤) y taburetes diseño de Seawashed (280 ¤/u). Mantel de La Libélula Home (154 ¤).Vajilla de Costa Nova (8,50¤). Vasos de La Rockete France (6 ¤). Cubertería en House Doctor (8,50 ¤). Jarroncitos (40 ¤), en el Rastro. Macetas de Asiatides. Cesta de El Corte Inglés. Farolillos de diferentes tamaños de Colmori. SALÓN DE EXTERIOR Banco de madera (2.600 ¤), mesa de cen-
tro (180 ¤) y mecedora (250 ¤), de Koh Furniture. Cojines de lino crudo (67 ¤) y azules (89 ¤). Cojines de yute en el suelo de Incapa Spain (20 ¤). Cojín bicolor de La Libélula Home (110 ¤). Taburete de El Corte Inglés (90 ¤). Cesta de mimbre, en Can Garanya. Alfombra de La Libélula Home (980 ¤). SALÓN Sofá (3.400 ¤) y butacas (2.100¤) confeccionados a medida con lino de Yutes. Cojines y alfombra (690 ¤), en La Libélula Home. Mesa de centro (890 ¤), consola (980 ¤) y cuadro de palmeras (680 ¤). Todo de Seawashed. Aparador, en Obsolete Mallorca. Lámpara de latón de El Corte Inglés (180 ¤). Espejos de la chimenea de House Doctor (420 ¤) y de madera de Rivièra Maison (260 ¤). Fotos de Midnight, House Doctor y La Libélua Home. Florero verde de Asiatides. Libros, en Midnight Blue. Cortinas de lino de Yutes (2.500 ¤). COMEDOR Mesa realizada a medida por un carpintero (3.200 ¤). Mantel (130 ¤), en La Libélula Home. Bandeja de cerámica verde comprada en Portugal. Farolillo de El Corte Inglés. Sillas de Taller de las Indias (190 ¤/u). Lámpara de techo de metal de Colmori (260 ¤). Consola de Rialto Living (190 ¤). Jarrones de Asiatides y La Libélula Home.
Puerta corredera (1.400 ¤) y estantería colgada (190 ¤) de Be Wood Mallorca. Fregadero de mármol de Seawashed (450 ¤). Taburetes de El Corte Inglés (180 ¤). Tablas de madera de Con Alma Design. Trapo y jarrones de Casa Viva. Platos de Costa Nova. Cucharas de madera de Jans Home Collection. HABITACIÓN INFANTIL Camas diseño de Seawashed (3.600 ¤). Lámparas de Colmori (120 ¤). Ropa de cama (120 ¤), almohadones, cojines de letras, plaid de estrellas y peluches. Todo de Zara Home. Silla de ratán de Taller de las Indias. Alfombra procedente de Casa Viva (85 ¤). DORMITORIO PRINCIPAL Cama de Rivièra Maison (1.800 ¤). Ropa de cama (190¤) y cesta de asas (45 ¤) de Zara Home. Almohadones de La Libélula Home. Plaid de lino natural negro de Midnight Blue (420 ¤). Mesita de noche de Taller de Indias (190 ¤). Taburete de madera de Seawashed (190 ¤). Alfombra de Rug Company (560 ¤). Farolillos de Light Living y Guardiola. BAÑO Mueble, lavamanos y espejo (220 ¤) de Seawashed. Lámparas de Colmori (155 ¤). Toallas de La Libélula Home. Cestas y alfombra de Casa Viva. COCINA
Todas las direcciones
Una completa guía con los datos de contacto de los profesionales, firmas y establecimientos que aparecen mencionados en este número A
BLASCO
COYSA
EXPO MOBLES INCA
I
www.byblasco.com
www.grupocoysa.com
www.expomoblesinca. tutiendapremium.es
IBAÑEZ ARANA
BOSCH
CREARTE
www.bosch-ed.com
www.creartecollections.com
www.alojadogatopreto. com
BOSSVI
CRISAL
www.bossvi.com
www.crisaldecoracion.com
ALACRE DECORACIÓN
BOVER ILUMINACIÓN
www.alacreinteriorismo. com
www.bover.es
114 LUX
www.114lux.es
www.expormim.com
A LOJA DO GATO PRETO
BRUGUER ALFOMBRAS KP
www.bruguer.es
www.alfombraskp.com
D www.daikin.es
www.danespan.es
CA-BE
DAREELS
www.cabe.it
www.dareels.com
CABINET
DEDON
www.cabinetbcn.es
www.dedon.de
CALAMITA DESIGN
DELTA COCINAS
www.calamitadesign.com
www.deltacocinas.com
AROMAS DEL CAMPO
www.aromasdelcampo. com
CALMA HOUSE
DESCANSOSHOP
www.calmahouse.com
www.descansoshop.es
ASIATIDES
CARLOS ARRIAGA
DEULONDER
www.asiatides.com
arriaga.k.blogspot.com
www.deulonder.com
ASUN ANTÓ
CARPINTERÍA MC
DICA
www.cotonetbois.com
www.carpinteriamc.es
www.dica.es
ATELIER DO ESTOFO
CAROLINA BLUE DECO
DISSENY CERDANYA
www.atelierdoestofo.pt
carolinabluebarcelona.com
www.dissenycerdanya.com
ATEMPORAL
CARROCASA
DOCA
www.linen.casa
www.carrocasa.be
www.doca.es
CASA SHOP
DOROTEA ESTUDIO
es.casashops.com CASA VIVA
www.atmosferainteriorismo.es AZUL - TIERRA
www.azultierra.es
IGNACIO DÁVALOS INTERIORISTA
www.filocolore.com
www.davalosinteriorista.es
FLAMANT
IKEA
www.flamant.com
www.ikea.es
FLEXFORM
INSTALACIONES VIRA
FOIMPEX
www.casamitjana.com CASUAL SOLUTIONS
www.balakata.com
www.casualsolutions.es CATALINA HOUSE
www.becara.com
www.catalinahouse.net
J
FRANCISCO CUMELLAS
JIELDÉ
www.franciscocumellas.es
www.jielde.com
G
JOTUN
www.jotun.com
GABRIELA CONDE
www.ka-international.com
GANDIA BLASCO
KAVE HOME
www.gandiablasco.com
www.kavehome.com
GASTÓN Y DANIELA
KENAY HOME
www.gastonydaniela.com
www.kenayhome.com
www.doroteaestudio.com
GDR STUDIO
KETTAL
www.grupodereformes.com
www.kettal.es
E
GERVASONI
KHAKI OLIVE STUDIO
www.gervasoni1882.it/en
@khakiolive_studio
GLOSS & RAFFLES
KIBUC
www.glossandraffles.com
www.kibuc.com
GUBI
KOVER STUDIO
www.gubi.com
www.koverstudio.com
GÜELL-LAMADRID
KP ALFOMBRAS
www.g-lamadrid.com
www.alfombraskp.com
H
KRISTINA DEL BAÑO
www.elcorteingles.es
www.eleanorhome.com
www.enlineabarcelona.com ESMADECO
BECARA
www.fontgas.com
KA INTERNATIONAL
EN LÍNEA BARCELONA BALAKATA
FONTGAS
www.gancedo.com
ELEANOR HOME CASAMITJANA
www.iseo.com
GANCEDO
www.casadesus.net
www.bebitalia.com
ISEO
K
EL CORTE INGLÉS
B&B ITALIA
Tel. 675 132 618. www.instalacionesvira.com
www.gabrielaconde.com
www.casaviva.es CASADESÚS
B
FILOCOLORE
www.foimpex.com
ARKIMUEBLE
ATMÓSFERA
F
www.flexform.it
ARENZANA
www.arkimueble.es
www.iconno.com
DANESPAN
C
www. arenzana.com
ICONNO
DAIKIN
ANDREA FELIU
@andrea_feliu
www.lafabricadelaluz.com EXPORMIM
www.esmadeco.com
www.kristinadelbaño.com
BELÉN CAMPOS
COMPRAMUEBLES
ESTUDIO MARTINEZ ELORZA
www.bcainteriors.com
www.compramuebles.com
www.martinezelorza.es
www.hm.com
L
BIVAQ
CORIUMCASA
ETHIMO
HERMANN & CO
LA LIBELULA HOME
www.bivaq.com
www.coriumcasa.com
www.ethimo.com
www.hermannco.com
www.lalibelulahome.com
H&M HOME
LA MAISON
MERC&CÍA
OLMO MOBILIARIO
.lamaisonbarcelona.com
www.mercandcia.com
www. olmomobiliario.com
S
TRIBÙ
www.tribu.com
SALGUEIRO LA MANDRAGORA
MERCANTIC
ONDARRETA
www.lamandragoraes.com
www.mercantic.cat
www.ondarreta.com
LA REDOUTE
MESTRAL
www.laredoute.es
www..mestralhome.com
LEMA
MIDNIGHT BLUE
www.lemamobili.com
www.midnightblue.es
LEROY MERLIN
MIK MAX
www.leroymerlin.es
www.mikmax.com
LET’S PAUSE
MIKI BEUMALA
www.letspause.es
www.mikibeumala.com
LEVANTINA
MOBI MOBILIARIO
www.levantina.com
www.mobimobiliario.es
www.tiendason.es
TRIGGO DECORACION
SANDON
www.triggo.com
P
www.sandon.es
PALETTO’S FURNATURE
SANTA & COLE
www.palettosfurnature.com
www.santacole.com
PANTAY
SANTOS
www.pantay.com
www.santos.es
V
PAPIOL
SAXUN
www.papiol.net
www.saxun.com
VALENTINE
PATRICIA BÁEZ
SCAVOLINI
www.patriciabaezinteriorismo.com
www.scavolini.com
U www.unopiu.es
SEAWASHED LIGHT LIVING
MOBLIBÉRICA
PAULA DUARTE
www.mobliberica.com
www.seawashed.eu
www.light-living.com
www.pauladuarteinteriores. com
SECTO DESIGN
LO DE MANUELA
MORADILLO
www.lodemanuela.com
www.moradillo.com
www.sectodesign.fi PIA CAPDEVILA
www.piacapdevila.com LORENA CANALS
MOYCOR
www.lorenacanals.com
www.moycor.com MRS. BLOOM
www.luckymorastudio.com
www.mrsbloom.nl
www.store.sempre.life
MUUTO
www.luzio.es
www.muuto.com
www.gruposeys.com
www.siemens-ed.com
MADE
MUY MUCHO
www.muymucho.es MYRIAM AZNAR FLORAL STUDIO
MAISON DE VACANCES
www.floristeriamyriamaznar. com
maisondevacances.com MAISONS DU MONDE
N
SMALLABLE
www.smallable.com PORTOBELLO STREET
www.portobellostreet.es
www.made.com
SIEMENS
PORCELANOSA
www.porcelanosa.com
M
SEYS MUEBLES
PICCOLO MONDO
www.piccolomondo.es LUZIO
SEMPRE STORE
PIA ORGANIZA
www.piaorganiza.es LUCKY MORA STUDIO
SKLUM
www.sklum.com POSTER CLUB
www.theposterclub.com
SPACE STAGE
www.spacestage.cat
Q www.quadrattogroup.com
MARGARITA VENTURA
www.margaritaventura.com
www.nataliazubizarreta.com
TALLER DE LAS INDIAS
QUICK-STEP
www.tallerdelasindias.es
MARSET
NATURA CASA
www.marset.com
www.naturaselection.com
MARTA TOBELLA, SACUM
NEFF
www.sacum.com
www.neff-home.com
MASMIRSTUDIO
NEOLITH
www.masmirstudio.com
www.neolith.com/es/
MATÈRIA
NICE HOME BARCELONA
www.quick-step.com
www.nicehomebcn.com
MARTINEZ CARDONA
www.martinezcardona.com
NOKEN DESIGN
www.noken.com
MAYFLOWER
www.mayflower.cat
NORDIC NEST
www.nordicnest.es
MEGA MOBILIARIO
VALERIA SIDAÑEZ, ART & DESIGN
www.valeriasidañez.com VELUX
www.velux.es VENTA ÚNICA
www.venta-unica.com VIBIA
www.vibia.es VICAL HOME
www.vicalhome.com VIDREBANY
www.vidrebany.com VILMUPA
www.vilmupa.com VISLUMBRA
www.vislumbra.es VISTA ALEGRE
www.vistaalegre.com
NATALIA ZUBIZARRETA INTERIORISMO
www.materiabcn.es
www.valentine.es
T QUADRATTO
www.maisonsdumonde.com
UNOPIÙ
VIVEROS GONZÁLEZ NATURAL DECOR CENTRE
www.viverosgonzalez.com VP INTERIORISMO
TAPIZADOS SITO
www.vpinteriorismo.com
R
Tel. 925 810 938.
RAMON SOLER
TC COLLECTION
www.ramonsoler.net
www.tccollection.es
RENOVA SOLUCIONS
THE ISLE MILL
www.re-nova.es
www.theislemill.com
RIALTO LIVING
THE RUG COMPANY
www.rialtoliving.com
www.therugcompany.com
RIVIÈRA MAISON
TERESA GALÁN
www.rivieramaison.nl
www.teresagalan.es
ROCA
TESSUTO
www.roca.com
www.grupotessuto.com
Z
VONDOM
www.vondom.com
W WESTWING
www.westwing.es
Y YUTES
www.yutes.com
RODA
TINE K HOME
ZARA HOME
www.megamobiliario.com
O
www.rodaonline.com
www.tinekhome.com
www.zarahome.com
MENGIBAR BLANCO
OBSOLOTE MALLORCA
RUE VINTAGE 74
TRES GRIFERÍA
ZUCCHETTI
www.mengibarblanco.com
www.obsolote-store.com
www.ruevintage74.com
www.tresgriferia.com
www.zucchettikos.it/es/
EN EL PRÓXIMO NÚMERO DE
WWW.ELMUEBLE.COM
Exterior
ESPECIAL TERRAZAS Y PORCHES Con la llegada del buen tiempo llega también nuestro especial terrazas y porches. Un número con más de 25 espacios exteriores para que te inspires y pongas tu casa a punto. Encontrarás una completa guía con todos los consejos para acertar con el mobiliario, los materiales, las soluciones para ganar sombra... ¡Prepara tu casa para el verano!
TAMBIÉN ENCONTRARÁS
CÓMO COMBINAR LOS COJINES Nuestras estilistas te enseñan a jugar con colores, formas y texturas para que cambies el look de tu sofá.
LAS CLAVES PARA DECORAR CON CUADROS Medidas, distancias, marcos, ubicación... Todo lo que debes saber para decorar con éxito las paredes.
ESTRENAMOS SECCIÓN: GUÍA DE PLANTAS Mes a mes os ayudaremos a elegir las mejores plantas para la casa. Empezamos por las de exterior. MOS 1M
YA
SO
EN
IN
M
A LA VENTA EL 21 DE ABRIL · SÍGUENOS TAMBIÉN EN NUESTRAS REDES SOCIALES S TA G R
A
Colección RECIKLA 100% Nylon reciclado ECONYL® www.alfombraskp.com