LA ELEGANCIA QUE VIVES
Nº 517 •DICIEMBRE 2021 / ENERO 2022
ZONAS DE BIENESTAR DISEÑOS QUE ASCIENDEN LA COCINA Y EL BAÑO
TELAS Y PAPELES
ALEMANIA 8,50 € • ANDORRA 3,00 € • BÉLGICA 5,80 € • FRANCIA 6,00 € • GRECIA 7,60 € • HOLANDA 7,00 € • ITALIA 6,00 € • PORTUGAL 3,20 €
LAS NUEVAS TEXTURAS
¡VIVA LA LUZ PUNTUAL! LÁMPARAS DE SOBREMESA, SUS ALIADAS
8
3 € (CANARIAS 3,15 €)
413042 873501
00517
TENDENCIAS
DECO 2022
LLEGA EL MINIMALISMO MÁS CÁLIDO ¡ADELANTE!
La lavadora más silenciosa* diseñada para tu bienestar Whirlpool Supreme Silence con Tecnología 6TH SENSE.
*En la categoría de lavadora carga frontal 8kg 1400 rpm (marzo 2021); comparando el nivel de ruido en centrifugado declarado por los fabricantes. Referente al modelo Whirlpool W7X W845WR SPT.
Nuevo Estilo
SUMARIO / diciembre 2021- enero 2022
62 IDEAS CON ESTILO 12 PIEZAS PREMIUM
38 PLUS DE EXPERTO Buen abrigo. Las nuevas alfombras, papeles pintados y telas para calentar la casa.
Y tú, ¿cómo eres? Tres estilos que definen la personalidad de tu casa: clásico, desenfadado o minimal.
18 LA LISTA DE MERCEDES
44 HOTEL Cita en el caserío. El OAR cottage, en Garai,Vizcaya. Un destino de ensueño.
Te van a encantar. Las propuestas de nuestra directora de estilismo para estos meses.
20 DECOMAGNÍFICOS
46 GOURMET Descubre la cocina más exquisita en Julieta's, en La Barceloneta; Normal, el nuevo proyecto de los Roca, en Girona; La Bobadilla, en Loja (Granada)...
De estreno. Nuestra selección de novedades cargada de sugerentes citas e irresistibles creaciones de diseño.
26 ESAS PEQUEÑAS COSAS Luces puntuales. Las lámparas de sobremesa crean atmósferas íntimas y lucen con su estética.
32 CLAVES DEL DECORADOR Tendencias 2022. Destacados interioristas y arquitectos nos cuentan en exclusiva la decoración del año que viene.
120 DE BUENA TINTA Novedades de empresa.
121
DIRECCIONES
Contacta con los profesionales y firmas citados en los reportajes.
122 PRÓXIMO NÚMERO
50 26
SUMARIO / diciembre 2021- enero 2022
82
96 46
CASAS CON ESTILO 50 LUJO SERENO El estudio de interiorismo Melián Randolph es el artífice de la brillante fusión de estilos en este apartamento madrileño que destila un look refinado pero de lo más confortable.
62 CON CALMA El interiorismo de esta vivienda corre a cargo del estudio de MaríaVillalón, fomentando la luminosidad y destacando la magnífica colección de arte.
44
74 CUESTIÓN DE ACTITUD Los integrantes del estudio Davidedavid nos vuelven a sorprender con el proyecto de este piso de principios del s. XX, donde conviven en armonía lo tradicional y lo innovador.
82 ASUNTOS FAMILIARES En esta casa de nueva construcción en La Alcarria, el interiorista Alfonso Merry del Val ha puesto su sello realzando el pasado noble de su interior.
4
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2
DISEÑO & ARQUITECTURA 96 A LA ÚLTIMA DISEÑO Desfile de modelos. Los creadores y las firmas punteras marcan tendencia con piezas innovadoras de un acabado exquisito.
104 A LA ÚLTIMA COCINAS Menús de diseño. Un escaparate de impacto con materiales resistentes, acabados impresionantes y electrodomésticos eco.
112 A LA ÚLTIMA BAÑOS Nuevos placeres. Ideas top y rincones de máximo relax.
TU NUEVO ESTILO E S TÁ E N L A S REDES SOCIALES Disfruta en tu tablet y smartphone de los mismos contenidos que en nuestra edición impresa. Disponible en iTunes, Zinio y KyM.
A CORUÑA SUSANA VELO DECORADORA, 15007 A CORUÑA, 981252557 ALAVA CLAS & DECO ESTUDIO, 01005 VITORIA GASTEIZ, 945251508 ALICANTE MIKA DESIGN ALTEA, 03590 ALTEA, 966882617 BARCELONA, LA MAISON BARCELONA, 08006 BARCELONA, 932172666 PAPELES PINTADOS ARIBAU, 08036 BARCELONA, 934532258 PINTURES PLANELL, 08700 IGUALADA, 938050625 CASTELLON, MUEBLES JEAN GOBERT CEZANNE, 12003 CASTELLON, 964229371 CIUDAD REAL, LOZANO DECORACION, 13001 CIUDAD REAL, 926213138 CORDOBA, CORTINAS NONO, 14500 PUENTE GENIL, 957602202 CORDOBA, DECORACIONES LEVANTE, 14011 CORDOBA, 957274308 GRANADA, D3 ESTUDIO Y DECORACION, 18008 GRANADA, 958264264 JESUS TORO TALLER DE INTERIORISMO Y ARQUITECTURA, 18009 GRANADA, 663092135 MARIA ANGUSTIAS DECORACION, 18320 SANTA FE, 958441626 HUESCA, MARIA BERNA INTERIORISMO, 22374 SARVISE, 659131685 ISLAS BALEARES, COLOR ESTUDIO, 07800 IBIZA, 971193070 I LOVE FABRICS, 07181 PALMANOVA, 971681740 INTERLAR, 07014 PALMA DE MALLORCA, 971780206 KNOX DESIGN, 07180 CALVIA POL SON BUGADELLES, 971693092 LEÓN, ANGER DECORACIONES, 24005 LEÓN, 987201067 LOGROÑO, AROK DECORACIÓN, 26500 CALAHORRA, 941146688 ATC PINTURAS, 26005 LOGROÑO, 941226144 MADRID, BAÑON TAPICEROS, 28001 MADRID, 915772384 BOX TEXTIL SL PEDRO ROS, 28003 MADRID, 914745598 CARRILLO, 28001 MADRID, 915752726 CASA NATIVA, 28232 LAS ROZAS DE MADRID, 916361693 EL GLOBO MUEBLES S.L., 28230 LAS ROZAS MADRID, 916587335 MINOTTICONCEPTO DR, 28001 MADRID, 915780318 NACHO DE LA VEGA, 28002 MADRID, 915759120 NATHURAI COTTON, 28224 POZUELO DE ALARCON, 913511242 STENTON BAULIEU, 28109 ALCOBENDAS, 915060047 STYLO HOME, 28232 LAS ROZAS DE MADRID, 911280027 MÁLAGA, ANA MORENO DECORACION, 29640 FUENGIROLA, 952473941 DECORACIONES LA CARTUJA, 29602 MARBELLA, 952863254 EL TRASTERO DE MACARENA, 29670 SAN PEDRO DE ALCANTARA, 608059543 EMMA GARRIDO, 29740 TORRE DEL MAR, 952542706 ID LATINIA, 29660 MARBELLA, 952799384 LA ALBAIDA MARBELLA, 29601 MARBELLA, 952771676 OM INTERIORS, 29670 SAN PEDRO DE ALCANTARA, 627823623 MURCIA, CORTINAS GREGORIO, 30005 MURCIA, 902119930 OVIEDO, BLONDA INTERIORES, 33007 OVIEDO, 985211509 SEVILLA, MD TOILES NATUR SEVILLA, 41011 SEVILLA, 954275248 VALENCIA, ETAMIN, 46007 VALENCIA, 963800695 TRIGGO, 46004 VALENCIA, 963943062 VALLADOLID, LOLA GEIJO, 47001 VALLADOLID, 983331106 VIZCAYA, 1978 VAP DECORACION, 48010 BILBAO, 944218251 DECORACIONES MAESO, 48510 TRAPAGARAN, 958510718 Q DEKO, 48902 BARAKALDO, 944377314 SANTAMARIA TAPICERIA DECORACION, 48901 BARAKALDO, 944373165 ZAMORA, ANA DECORACION S.L., 49600 BENAVENTE, 980637142 ZARAGOZA, EL TALLER DE ANIK, 50008 ZARAGOZA, 976218943
www.casamance.com
CARTA DE LA DIRECTORA
Algo bueno orpresón! A partir de este número que tienes entre las manos, Nuevo Estilo cambiará de ritmo. Pausa el compás y recibirá un upgrade en formato y presencia, ¡se lo merece el contenido y os lo merecéis vosotros, queridos lectores! Aunque, -tranquilos todos-, la esencia va a seguir siendo la misma: la referencia de la mejor decoración en nuestro país. Conscientes de que hoy, más que nunca, la casa es una extensión de nuestra imagen y de que en ella reflejamos el estilo de vida que nos gusta, seguiremos siendo el faro seguro para los que buscáis un bienestar sofisticado, actual, diferente y elegante. En los cuatro números que se publicarán en 2022, vais a encontrar una selección de los proyectos que cuentan la excelencia del interiorismo de hoy, va a ser una ardua tarea, lo sabemos, pero lo que verás será sólido, creíble, especial y, lo más importante, con la calidad que perdura en el tiempo.Autores jóvenes con un talento a seguir se mezclarán con los interioristas maestros en un diálogo de ideas y propuestas que os encantarán, además de los nombres que son importantes en la belleza de tu espacio: artistas, artesanos, paisajistas, maestros del color, de la luz, de las telas... nos descubrirán en Nuevo Estilo Collection lo que realmente hay que saber hoy para una casa súper. Con más páginas, más propuestas, más ideas, vas a querer guardar cada número como oro en paño porque te va a ser útil durante mucho tiempo. Mientras, nos seguimos viendo a diario en IG, Facebook, Pinterest y Twitter. ¡Hasta el próximo marzo!
@revista_nuevo_estilo
@NuevoEstilo.Arquitectura
@Nuevo_Estilo
TELA DE LA COLECCIÓN MANOR, DE LA FIRMA GÜELL-LAMADRID.
FOTO: PATRICIA GALLEGO
S
se cuece
Suelos Egger Comfort con corcho
Todos nuestros diseños son reproducciones.
Cuando la naturaleza entra en casa
El suelo EGGER Comfort es un verdadero elemento natural. Gracias a la estructura del producto a base de madera (certificada) y corcho, absorbe el ruido, retiene el calor y es al mismo tiempo es flexible. Por supuesto, está 100 % libre de PVC y plastificantes, lo que garantiza un clima interior saludable y un verdadero confort de vida.
» Deje que la naturaleza entre en su hogar con nuestros suelos Comfort: www.egger.com/comfort-flooring
DIRECTORA Marta Riopérez mrioperez@hearst.es DIRECTORA DE ESTILISMO Mercedes
Ruiz-Mateos mrmateos@hearst.es Barrio pbarrio@hearst.es JEFE DE DISEÑO Ángel Jiménez ajherades@hearst.es DISEÑO HEARST Laboratorio Creativo REDACTORA JEFA Pilar
NUEVO-ESTILO.ES
REDACCIÓN
REDACTORA JEFA Ana
JEFA DE EDICIÓN Y CIERRE Ana
Isabel Hernández ahmartin@hearst.es COORDINADORA DE REDACCIÓN María José Ochoa mjochoa@hearst.es
Puri Ramón aramon@hearst.es REDACCIÓN
Fran Muñoz fmunoz@hearst.es María Jesús Revilla mjrevilla@hearst.es
COLABORADORES REDACCIÓN Concha Pizarro y Virginia Serrano ESTILISMO Beatriz Aparicio y Cristina Rodríguez Goitia FOTOGRAFÍA Martín García Pérez, Montse Garriga,
CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO Tel.: 917 289 001.
Nuria Serrano y Pablo Sarabia
PUBLICIDAD DIRECTOR DE PUBLICIDAD Y SOLUCIONES DE COMUNICACIÓN Pedro
Mayenco Prosperi DIRECTOR DE HEARST AGENCY Luis Quintana DIRECTORA DE HEARST LIVE Rocío Álvarez de la Campa DIRECTORA DE AD INTELLIGENCE & OPS Sandra
MADRID
BARCELONA
Av. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID. Tel.: 917 287 000.
Aribau, 112, 6º 1ª 08036 BARCELONA Tel.: 935 661 558.
DIRECTORA COMERCIAL María
Luisa Ruiz de Velasco José Chica COORDINADORA PRINT Silvia García DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Nora Recio DIRECTOR DE PROGRAMÁTICA IgnacioTomé JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Francisca Guasch COORDINADORA DIGITAL Marta Gadea
DIRECTORA COMERCIAL Luz
Roca de Viñals Sales SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Leticia Martín COORDINADORA PRINT Silvia García COORDINADORA DIGITAL Amparo Gasull
DIRECTORA DE PUBLICIDAD María
DIRECTORA DE PUBLICIDAD Esther
VALENCIA
Bárbara Sanchís. Tel.: 650 829 419.
HEARST ESPAÑA Av. Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID. Tel.: 917 287 000. CEO DE HEARST ESPAÑA CRISTINA MARTÍN CONEJERO DIRECTORA GENERAL DE PUBLICACIONES Benedetta
Poletti DIRECTOR DE MARKETING José Ángel Morales DIRECTOR DE DESARROLLO DE MARCAS Guillermo Moreno DIRECTOR DE DESARROLLO DE CONSUMIDORES Manuel Poyato DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS Raúl Paseiro Garayzábal DIRECTOR DE PLATÓ Y DEL LABORATORIO CREATIVO Miguel Ruiz-Bravo DIRECTORA DE ESTRATEGIA DIGITAL Ana Multigner
Jesús Sacristán DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN César Portilla DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Carlos Bohúa DIRECTOR DE INFORMÁTICA Emilio San José DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Eva Calle JEFA DE PRODUCTO Cristina Domínguez
NUEVO ESTILO ES UNA PUBLICACIÓN DE
HEARST EUROPE CEO INTERINO HEARST UK, PRESIDENTE INTERINO HEARST EUROPE Simon CHIEF FINANCIAL, OPERATIONS & DATA OFFICER Claire
DIRECTORA ADMINISTRATIVA Mª
Horne
Blunt
CHIEF PEOPLE OFFICER Surinder
Simmons CHIEF OPERATING OFFICER Giacomo Moletto DIRECTOR FINANCIERO Y OPERACIONES SUR DE EUROPA Marcello Sorrentino SUSCRIPCIONES Tel.: 911 126 260. De lunes a viernes, de 9.00 a 19.00 h.
suscripciones@hearst.es
DISTRIBUCIÓN SGEL. Avda. Valdelaparra, 29. Pol. Ind. Alcobendas.
28108 Alcobendas (Madrid). Tel.: 916 576 900.
HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL PRESIDENT OF HEARST MAGAZINES Debi
Chirichella
SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA Simon
Horne Bean
DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS DEVELOPMENT Richard SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR Kim
St. Clair Bodden O´Brien
DEPUTY BRANDS DIRECTOR Chloe IMPRESIÓN Rivadeneyra
Torneros, 16. 28906 Getafe (Madrid).
DEPÓSITO LEGAL M-15.967/77. ISSN-0212-1662. Edición 12/2021 y 1/2022.
ALICANTE | Ayurta Interiorismo Avda. Historiador Vicente Ramos, 9 Local 2 (San Juan) Tel. 965 164 344 | La Buhardilla Mobiliario C/Florida Alta, 21 (Dolores) Tel. 966 710 144 | Mira y Decora Ctra. San Vicente Agost Km 6,5 B (Agost) Tel. 965 691 929 ALMERÍA | Centro Hogar Sánchez Almería Ctra. Del Ingenio, s/n (Almería) Tel. 950 332 463 | Muebles Mesa de Almedinilla Avda. Oasis, 19 (El Ejido) Tel. 950 488 067 ASTURIAS | Decorat C/ Travesía del Teatro, 2 (Luarca) Tel. 985 640 495 | Muebles Bernardo Avda. De Selgas El Pito (Cudillero) Tel. 985 590 054 | Muebles la Factoría Ctra. Oviedo Santander Km 7 (Meres Siero) Tel. 985 792 670 BADAJOZ | Dorico Huerta de los Frailes, 4 (Montijo) Tel. 695 244 470 BALEARES | Expo Mobles Ctra. Palma Arta Km 47 (Manacor) Tel. 971 843 939 | Gelosia C/Aragón, 45 (Palma de Mallorca) Tel. 971 245 699 | Mobles Nicolau C/ General Ricardo Ortega, 60 (Palma de Mallorca) Tel. 971 469 351 BARCELONA | Alarcón C/Comerç, 28 32 (Barcelona) Tel. 933 106 778 | Clivia Interiorismo C/Rocafort, 29 (Artés) Tel. 938 306 102 | Maydi Mobel Estudio C/Sant Pere, 39 (Gavà) Tel. 936 621 090 | Mobles Ribes C/Pep Ventura, 57 (Sant Pere de Ribes) Tel. 938 963 812 | Moycor Hostalets de Balenyà C/Roc Gros, 21 (Hostalets de Balenyà) Tel. 938 821 941| Moycor Sta. Coloma Avda. Generalitat, 42 (Sta. Coloma de Gramanet) Tel. 934 663 131| Moycor Vic C/Verdaguer, 32 (Vic) Tel. 938 895 630 | Muebles Jimeno C/Domenech i Muntaner, 24 (Cornellà de Llobregat) Tel. 930 174 803 BURGOS | Muebles Evelio Avda. de la Paz, 32 (Burgos) Tel. 947 256 600 CÁDIZ | Natural Home Avda. de los Descubrimientos, 47 (Chiclana) Tel. 956 537 493 CASTELLÓN | Decoracionbeltran.com C/Maestro Ripollés, 3 (Castellón de la Plana) Tel. 964 237 234 | Unimobel Homedesign Ctra. Nacional 340 Km 1050 (Vinaròs) Tel. 964 407 074 CÓRDOBA | Muebles Mesa de Almedinilla Ctra. Cabra Alcalá la Real (Almedinilla) Tel. 957 702 033 | Muebles Mesa de Almedinilla Ctra. Córdoba Málaga Km 78,200 (Lucena) Tel. 957 509 075| Muebles y Decoración Serafín C/La Ronda, 1 (La Carlota) Tel. 957 300 709 GIRONA | 9 Moble C/Josep Puig i Cadafalch, 26 28 (Ripoll) Tel. 872 211 843 | Mobles Vilanova Ctra. Girona, 30 (Sant Feliu de Guixols) Tel. 972 321 435 GRANADA | Centro Hogar Sánchez Albán Parque Comercial Albàn Ctra. Granada Armilla (Armilla) Tel. 958 184 030 | Centro Hogar Sánchez Juncaril Pol. Ind. Juncaril Parcela 139 y 224 Ctra. Maracena Albolote (Albolote) Tel. 958 465 024 | Centro Hogar Sánchez Motril C/Ramón y Cajal, 4 (Motril) Tel. 958 604 611| Linde C/Puentezuelas, 39 (Granada) Tel. 958 206 380 | Muebles Mesa de Almedinilla C/Tajo Colorado, 31 (Atarfe) Tel. 958 268 872 | Muebles Orencio Avda.Granada, 52 (Huescar) Tel. 958 740 082 GUADALAJARA | Muebles El Chaflán C/Francisco Aritio, 119 (Guadalajara) Tel. 949 207 140 GUIPÚZCOA| Muebles Ibarra Altzariak C/Euskal Herria, 8 (Ibarra) Tel. 943 536 324 HUELVA | Muebles del Convento Pol. Ind. Cantalgallo, 16 (Aracena) Tel. 959 126 843 HUESCA | Muebles Navas Avda. Ordesa, 4 (Biescas) Tel. 974 485 023 | Muebles Navas C/Don José Lastiesas, 16 (Sabiñánigo) Tel. 974 482 495 LA CORUÑA | Ebano Decoración Avda. República Argentina, 11B (Sada) Tel. 981 623 454 | Muebles González Diz C/Mariño de Riveira, 16 (Ribeira) Tel. 981 876 017 LAS PALMAS | Lino Decoraciones C/Barcelona, 21 (Las Palmas) Tel. 928 292 440 | Muebles San Simón C/San Simón, 44 (San Bartolomé Lanzarote) Tel. 928 520 405 LEÓN | Comercial Calvelo C/Dos de Mayo, 22 (Ponferrada) Tel. 987 416 311 MADRID | Almudena Madrid Interiorismo Ctra. Hoyos de Manzanares, 40 (Colmenar Viejo) Tel. 691 555 430 | El Bosque Villalba C/Gabarro, 9 (Collado Villalba) Tel. 918 512 388 | La Maison Coloniale C. C. Gran Plaza 2, Local 125 (Majadahonda) Tel. 925 822 408 | La Maison Coloniale C. C. Plaza Norte 2, 11 12 (San Sebastián de los Reyes) Tel. 916 588 072 | La Maison Coloniale C/Dublín, 25 (Las Rozas) Tel. 925 822 408 | Muebles Monreal C/Del Rey, 27 (Aranjuez) Tel. 918 918 789 | Portobellostreet.es C/Príncipe de Vergara, 78 (Madrid) Tel. 913 513 928 MÁLAGA | Centro Hogar Sánchez Antequera C/Guadalhorce, 2 (Antequera) Tel. 952 704 943 | Favells C/Febo, 2 (Mijas Costa) Tel. 952 581 912 | Miccoli Avda. Norberto Goizueta (San Pedro Alcántara) Tel. 951 538 589 MÚRCIA | Muebles Álvarez Ctra. Múrcia Km 63 (Caravaca de la Cruz) Tel. 968 702 427 NAVARRA | Garrido Decoración Avda. Estación, 18 (Marcilla) Tel. 606 411 634 | Muebles Saskia Pol. Ind Multiva, C/M, 40, (Mutilva) Tel. 948 120 020 PALENCIA | Siang Interiorismo C/La Cestilla, 3 (Palencia) Tel. 979 745 719 PONTEVEDRA | Vilanova Peña C/Cruceiro Vello, 8 (Ribadumia) Tel. 979 745 719 SALAMANCA | Ambiente Decoración Camino de las Aguas, 75 (Salamanca) Tel. 923 187 076 SEGOVIA | Thermobel C/Atalaya, 26 Pol. Ind. El Cerro (Segovia) Tel. 921 420 916 SEVILLA | A Medida Interiorismo & Decoración Avda. Menéndez Pelayo, 50 (Sevilla) Tel. 954 414 419 | Vda. de Manuel Arregui C/Carrera, 17 (Osuna) Tel. 954 810 199 TARRAGONA | Mobles Palau C/Sant Jaume, 20 (Sant Jaume dels Domenys)Tel. 977 677 165 | Mobles Palau Ctra. De Barcelona, 30 (El Vendrell) Tel. 977 182 121 TENERIFE | Almacenes Álvarez C/Doctor Antonio González, 49 (Los Realejos) Tel. 922 346 003 |Comercial Antani Avda. Enrique Mederos, 13 (Llanos de Aridane) Tel. 922 463 007 | Muebles la Paz Ctra. General del Norte, 57 (Tacoronte) Tel. 922 561 225 TERUEL |Rústico Colonial Avda. Galán Bergua, 11 (Alcañiz) Tel. 978 041 119 TOLEDO | Muebles Talencia Ctra. N V Km 109 Pol. Ind. Soto de Cazelgas (Cazalegas) Tel. 925 869 509 VALENCIA | Cuenca Homedesign C/Menéndez y Pelayo, 7 (Buñol) Tel. 962 500 222 | El Tavolino C/Castellón, 14 (Alfafar) Tel. 963 964 328 VALLADOLID | El Guardabosques - Avda. Constitución, 56 (Medina del Campo) Tel. 983 837 796 ZARAGOZA | Dcora 3 - C/Juventud, 46 (Santa Isabel) Tel. 876 018 433
ATENCIÓN AL CLIENTE: 938 821 941
Pavimento: Mystone Travertino Revestimiento: Crogiolo Rice, Mystone Travertino
Human Design Desde hace m‡s de ochenta y cinco años proyectamos cerámicas en las que la técnica y la innovación se ponen al servicio de las personas. Porque el verdadero diseño nace siempre en torno a las emociones de quien lo vive marazzi.it
IDEAS con Estilo
SELECCIONAMOS LAS TENDENCIAS Y PIEZAS MÁS ELEGANTES, LOS TEXTILES QUE TRIUNFAN, LOS DISEÑOS Y NOMBRES A CONOCER... TODO PARA QUE DISFRUTES DEL PLACER DE LA DECO.
PURA POESÍA
Después de una travesía en velero, el arquitecto Simone Micheli se propuso materializar la belleza del Mediterráneo en un diseño. El resultado es Le Nasse e l'Olio, una colección de delicados jarrones de vidrio de suaves y sinuosas formas, y una gran carga emocional –el modelo Bolina, en la imagen–. Los produce Blueside.
PIEZAS PREMIUM
1
2
3
4 5
Y tú, ¿cómo eres? CLÁSICO, DESENFADADO, MÍNIMAL... ESTOS TRES MARCADOS ESTILOS TIENEN SU CORRESPONDENCIA EN UNOS DISEÑOS QUE CONVERTIRÁN TU VIVIENDA EN LA PROLONGACIÓN DE TU PERSONALIDAD. Texto: Ana Isabel Hernández
6
7
ESPÍRITU ACADÉMICO 1. PUF Tapizado en diferentes acabados de terciopelo, L'unité es una de las novedades de la firma portuguesa Dooq (2.505 €). 2. VELA Una serigrafía dorada evoca el Coliseo en esta propuesta de Baobab, Roma (desde 95 €), que huele a pachulí y cilantro. 3. MESITA Con estructura de nogal y sobre de mármol, Petit Matin tiene una repisa inferior de vidrio coloreado (desde 2.718 €). De Ceccotti. 4. VAJILLA Los icónicos motivos de Versace en este plato de porcelana de la serie Virtus Alphabeth, editada por Rosenthal (239 €). 5. REVISTERO En Made hemos encontrado este elegante modelo en cuero y latón (89 €), con un toque retro. Su nombre, Kyri. 6. JARRÓN El esmaltado de la línea Lave Home, de Villeroy & Boch, hace que cada pieza tenga gradaciones de color únicas (desde 22,90 €). 7. APARADOR Dune se llama este exquisito diseño, con la base de bronce y puertas de nogal acanaladas. De Bonaldo (consultar precio).
12
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
PIEZAS PREMIUM
2 1 3
4 5
6
7
REACCIÓN ESPONTÁNEA 1. JARRÓN A la venta en Habitat, Sahra (25 €) presenta una singular forma circular en loza y tonos muy refrescantes. 2. CERÁMICA La famosa Minnie renueva look y nombre, Urban Minerva, de la mano de la creadora Elena Salmistraro y la firma Bosa (4.175 €). 3. APLIQUE De la serie Dots, de Martín Azúa para Vibia, la versión lacada de lectura (302,50 €) emite una luz directa y ajustable. 4. AUXILIAR Diseño de la gama Dichas, de Ames, con cuerdas de PVC recicladas entrelazadas a un marco de acero lacado (1.077 €). 5. SILLA Reinterpretación que hace Fratelli Boffi de los asientos antiguos. Se llama Ciuffo y puede adquirirse en pareja con otro modelo donde el vértice del respaldo, de caoba maciza teñida, apunta hacia el lado contrario y el tapizado en jacquard azul es liso (2.008 €/u). 6. SOFÁ... PARA MASCOTA Tapizado en terciopelo, Trudy está pensado para que tu fiel amigo se acurruque con estilo (169 €). En Made. 7. ADORNO Este decorativo saltamontes (1.050 €) es uno de los bichillos de porcelana y metal de la colección Awesome Insects, de Lladró.
14
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
JOIE DE VIVRE - Tejidos - ETERNEL ETE - Papeles pintados - SOLEIL D’ETE - Alfombras y Moquetas
Tejidos, Papeles pintados, Alfombras y Moquetas, Muebles y Accesorios
ESPAÑA SHOWROOM PIERRE FREY - LE MURIER 28001 Madrid 915780105 BARCELONA LA MAISON 08006 Barcelona 932172666 FLAQUE BALSACH 08037 Barcelona 932151746 BILBAO ESTUDIO DE DISEÑO DE INTERIORES 48010 Bilbao 944013032 CALAHORRA AROK 26500 Calahorra 941146688 CORDOBA VALERIANO VALLS 14001 Cordoba 957480821 GRANOLLERS AMBIENTS 08401 Granollers 938606127 JACA PRADO 22700 Jaca 974360645 LA CORUÑA MARCELINO PERNAS INTERIORISMO 15004 La Coruña 981276943 MADRID PEDRO ROS 28003 Madrid 914745598 NACHO DE LA VEGA 28001 Madrid 915759120 LANTERO & LANTERO 28006 Madrid 691649125 MANACOR UNICORN INTERIORS 07500 Manacor 971598230 MURCIA CRETONA 30005 Murcia 968219847 PALMA DE MALLORCA QUESADA DECORACIÓN 07012 Palma de Mallorca 971715111 SABADELL CORTINAS Y DECORACIO A. HIGUERAS 08202 Sabadell 937273527 SANTANDER HORTIGON TAPICERIAS 39004 Santander 942232217 VALENCIA PAPELES PINTADOS GALIANA 46004 Valencia 963523103 VIGO TAPIZADOS MAXMARCA 36211 Vigo 986295032 ZARAGOZA EL RINCON DECORACION 50001 Zaragoza 976223029 PORTUGAL SHOWROOM PIERRE FREY - BARREIROS & BARREIROS 1350-045 Lisboa 213957744 SHOWROOM PIERRE FREY - BARREIROS & BARREIROS 4150-337 Porto 225320224 BARCELOS CASA DA CAPELA - INTERIOR DESIGN STUDIO 4750-311 Barcelos 962769074 GUIMARÃES 5 JANELAS DESIGN DE INTERIORES 4810-431 Guimarães 253516155 PORTO DING DONG 4150-201 Porto 226183117 INDUPLANO - ARQUITECTURA DE INTERIORES 4150-003 Porto 226062592 OITOEMPONTO – ARCHITECTURE & INTERIORS 4150-721 Porto 226151724 POVOA DE VARZIM DAMAS DE XANGAI ARCHITECTURE & INTÉRIEUR 4490-628 Povoa De Varzim 252080735 VIALONGA PALPITE GEOMETRICO DEC. INT. UN.,LDA 2625-705 Vialonga 919518258
PIEZAS PREMIUM
2 1
3
5
4
6
7
CARÁCTER SENCILLO 1. LÁMPARA DE PIE Fuji, de Roche Bobois, lleva dos difusores de luz sujetos por imanes a la estructura de aluminio (desde 2.100 €). 2. RELOJ Una estética muy depurada la de esta propuesta en metal, Florence (29,99 €), del catálogo de Maisons du Monde. 3. SILLÓN En Ikea puedes adquirir Linnebåck, que luce estructura de acero y tapizado en verde oliva (39 €). 4. BANCO Hecho con listones de madera de teca en acabado natural, su nombre es Rib (339 €) y lo tienen en Westwing Now. 5. ALFOMBRA Con sus patrones geométricos sobre el fondo de algodón beis, Bahiia, en Kave Home, aporta un aire nórdico (64,80 €). 6. MESA Auxiliar o taburete, tú eliges el uso de Tótems (355 €), una pieza de la marca Monolito, realizada artesanalmente en pino macizo. 7. SOFÁ Composición de la gama modular Kasbah, con base de teca y tapizado apto para exterior. Edita Living Divani (desde 17.595 €).
16
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid
Descubre nuestras cocinas
Diseño, planificación, elección de materiales, instalación, en El Corte Inglés sabemos que cada detalle, en cada paso del proceso, cuenta para crear tu cocina perfecta. Por eso hacemos nuestro tu proyecto para convertirlo en realidad.
TU COCINA, TU ESTILO
L A L I S TA D E M E R C E D E S
1
2
Tevan aencantar
NUESTRA DIRECTORA DE ESTILISMO NOS ABRE SU AGENDA SECRETA. SÍGUELE LA PISTA. Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Retrato: Pablo Sarabia
L
3
4 5
argas y amenas sobremes a s , bu e n a s exposiciones, detalles deco con un plus d e e s t i l o. . . Mucho donde elegir. 1 y 2. Seguro que la recordaréis por sus divertidos textos en Nuevo Estilo. Beatriz Satrústegui presenta Amor platónico, un ameno manual para poner mesas bonitas –dónde disponer las flores, cómo comprar el menaje, de qué forma mezclar estampados–, con colaboraciones de grandes interioristas.Empecé a leerlo cuando me invitó a su casa y ¡no he parado hasta terminarlo! (@bea_satrustegui). 3. Mónica Carro vivió en Río de Janeiro (Brasil) y la influencia carioca se nota en las piezas que crea desde MCB Ceramics, diseños únicos hechos a mano, con formas orgánicas y colores neutros, quetransmiten paz y equilibrio (@mcb_ceramics). 4. ¿Quieres comprar arte moderno y deseas asesoramiento? En Ars Anima, el proyecto puesto en marcha por Marius Soler Bach,te ayudarán con su cuidada selección de artistas,tanto consagrados –en la imagen,litografía de Tàpies– como emergentes (arsanima.es).
7
5. Vuelve un restaurante mítico de Madrid: Mayte Commodore. El ahora solo Commodore reabre con una carta basada en la calidad de la materia prima y con un desenfadado interiorismo de Luis Galliussi que aspira a convertirlo en el nuevo place to be de la ciudad (Pl. de la República Argentina, 5. Teléfono: 652 620 966). 6 6 y 12. Estrenos arty. La Bibi Gallery nace como experiencia itinerante en la que cada muestra tendrá una ubicación diferente acorde con la obra del artista: Londres, París, NY... La última, del rumano Aljoscha,fue en Madrid,en el Palacio de Santoña (labibigallery.com).Y a la capital llega,a su vez,Arte 92, una galería con vocación de romper los esquemas expositivos clásicos (Blanca de Navarra, 8. @arte92madrid). 7. Torres Novas,la histórica marca portuguesa de toallas de baño,se relanza ahora al mercado español,trayendo de vuelta a las familias españolas "las toallas de toda la vida".Pura fantasía.www.torresnovas1845.com/es 8. La ceramista CristinaVezzini y el maestro vidriero Stan Chen han unido su saber hacer en delicadas lámparas. Espero que te emocionen tanto como a mi (vezziniandchen.com). 9. Acabo de descubrir la marca Ovo y no me pueden gustar más su particulares testas di moro en una gama de originales colores, a cuál más irresistible (ovodem.com). 10. Hasta el 9 de enero se puede visitar en la Fundación Mapfre de Madrid la expo Morandi.Resonancia infinita, sobre el pintor italiano.Sus bodegones son uno de mis referentes visuales (fundacionmapfre.org). 11. Byredo inaugura su primera flagship store en la calle Claudio Coello de Madrid.Un nuevo espacio irresistible.13 y 14. Dos cálidas propuestas home. Aina Kari es una nueva firma de velas de lujo con envases de cristal de Murano. (aina-kari.com). Y ZigZagZurich amplía su colección de mantas de lana diseñadas por artistas con las ideas para 2022 de nuevos creadores de todo el mundo (zigzagzurich.com).
13
8
9
10
11 12
14
d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2 / N U E VO - E S T I LO . E S
19
DECOMAGNÍFICOS
1
LA LUZ MÁS BELLA
De estreno
De fabricación totalmente artesanal, la pantalla de Venice es orientable gracias a la rendija por la que pasa el cable. Un diseño de Adolfo Abejón que edita y vende en su tienda online Faro Barcelona. shop.faro.es
DESCUBRE EN ESTA SELECCIÓN DE NOVEDADES LAS LÍNEAS QUE MARCAN EL CAMINO DEL DISEÑO Y LA DECO CON MÁS ESTILO. TODAS SON FORMIDABLES.
Texto: Pilar Barrio
2 20
EL SUELO PROTAGONISTA Los diferentes tonos de los pavimentos de madera Custom+, nacidos de la colaboración entre la firma Listone Giordano y el arquitecto Marco Carini, se mezclan con patrones de colocación y geometrías inesperadas, generando un nuevo y sorprendente enfoque de los espacios. listonegiordano.com
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
3
LA CERÁMICA CON ALMA
Esta serie de jarrones, intencionadamente torcidos, altos y desproporcionados, es, en palabras de su autora, Elena Salmistraro, «un recuerdo conceptual de la metáfora del “vaso medio vacío o medio lleno”, que representa nuestra propia visión de la vida». The Lankies' family formó parte de la muestra Donne & Design en la pasada Feria de Milán. elenasalmistraro.com
DECOMAGNÍFICOS
4
EL LEGADO CLÁSICO
La nueva colección Facciata Quattrocentesca, de Fornasetti, rinde homenaje a la arquitectura del Renacimiento con aparadores y consolas de arrolladora personalidad. En blanco y negro o en rojo y negro, están producidos, decorados y acabados totalmente a mano. fornasetti.com
5
LA SILLA PUZLE
Adela Rex es la primera colaboración de la firma Andreu World con el creador francés Philippe Starck. Fabricada íntegramente en madera contrachapada y certificada FSC 100%, su diseño logra el encaje perfecto de la pieza como un puzle, sin necesidad de herrajes ni tornillos. andreuworld.com
6
22
LAS MESAS DE “CARAMELO”
Los veladores Cúpula y Seta, con tapas de cristal moldeado o soplado a boca, forman parte de la colección Bilboquet, ideada por la joven diseñadora ucraniana Kateryna Sokolova para Roche Bobois. Su aspecto de golosina se acompaña de una textura que es un placer para el tacto. roche-bobois.com
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
DECOMAGNÍFICOS
7
LOS APARADORES ARQUITECTÓNICOS
La serie Doric, de Teulat, se inspira en los órdenes de la antigua Grecia. Sus creadores, Eric Cambres y Carlos García, del estudio Cambres Design, han buscado la belleza y proporcionalidad de los preceptos clásicos mediante surcos verticales que reflejan la sencillez y robustez de las columnas dóricas. teulat.es
8
LA RENOVACIÓN EN COLORES
En 18 fascinantes tonos satinados y brillantes, Naoto Fukasawa amplía su gama de mesas de centro Awa, que produce B&B Italia. Desde el trabajo hasta la relajación, proporcionan una útil superficie de apoyo, a la vez que aportan un impulso de energía a cualquier habitación y estilo. bebitalia.com
9
EL PREMIO MEDITERRÁNEO El proyecto La Marinella, de las arquitectas Mathilde Gudefin y Salomé Wackernagel, ha ganado el Premio Nacional de Interiorismo en la III edición del acreditado certamen Mallorca Design Day. Un trabajo de reinterpretación de un espacio mediterráneo olvidado creado bajo el paradigma de la sostenibilidad. www.mallorcadesignday.es
24
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
Lucespuntuales
EN UGAR S S RA G COS AS ÁMPARAS D SOBR M SA ENR QUEC N A UM NAC ÓN DE A CASA Y DAN MAYOR N M DAD SU EST TICA ES C AVE AD MÁS PARA CREAR ATMÓSFERA Texto: Ana Isabel Hernández
REFERENCIAS V E G E TA L E S Los estampados florales de la pantalla y del cojín se suman al fresco verde de Farrow & Ball en la pared para lograr en el dormitorio un sereno clima, propicio para el descanso. Un proyecto de la decoradora Joanne de Lépinay con piezas procedentes de su tienda, Voyage.
S I M E TR ÍA PA R A GA N A R O R D E N Y EQ U I LI B R I O Ese fue el objetivo de María de la Osa en este salón. Presiden dos espejos de A Cuadros y una pareja de consolas Carlos III con lámparas diseñadas por la interiorista, flanqueando una obra de Jordi Alcaraz, en Anmoder. Una tercera luminaria, tras el sofá, acentúa la geometría.
d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2 / N U E VO - E S -
27
ESAS PEQUEÑAS COSAS
SOFISTICACIÓN E N E L BAÑO La lámpara de Maison Charles con pantalla de ante es perfecta para distinguir el espacio. La han elegido para este refinado trabajo el interiorista Miguel García de Valcárcel y el arquitecto Álvaro de Alvear, junto con el papel de Cole & Son y el puf, años 50, de Mestizo.
28
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2
ESCENARIO CLÁSICO Con el regio fondo que proporciona la cortina en terciopelo azul de Jim Thompson, destaca en un rincón del salón esta lámpara con el pie de madera lacada y pantalla de pasamanería, procedente del estudio de la decoradora Soledad Suárez de Lezo, autora del proyecto. La mesita es de anticuario.
EL TOQUE DE S I M PAT Í A Lo han puesto José Antonio Giménez-Arnau y David Macho con esta llamativa pantalla de lunares, cuyo pie de loza de Manises en blanco armoniza con el resto de cerámicas. Procede de Country Home Santa Fe, la tienda de los anticuarios.
SHOPPING
BRILLANTE ELECCIÓN
2
1. Novedad de Roche Bobois, la lámpara Aquila, de sinuosa figura, está realizada en vidrio soplado transparente, disponible en varios acabados (desde 430 €). 2. Con un pie de latón dorado en forma de palmera (380 €) sosteniendo la pantalla de seda (140 €), este modelo tan chic lo encuentras en Eléctrica Moderna.
1
3. Totalmente tapizada en un cálido terciopelo en tono ocre. Así se presenta Costello, a la venta en Maisons du Monde (69,99 €).
3
4. Nolita (870 €) forma parte de la serie New York, de Raquel Oliva Collection, cuya seña de identidad son los pies hechos con paneles 3D de Orac Decor. Tanto estos como las pantallas, de terciopelo, son intercambiables entre todos los modelos. 5. A caballo entre una luminaria y una obra de arte que evoca las esculturas móviles, esta pieza de la gama Monaco, de Utu, combina sutilmente esferas de vidrio con detalles en latón (730 €). 6. La firma Vista Alegre ofrece una perfecta síntesis entre lo clásico y lo contemporáneo con Suite, que destaca por el sobrio pie de cristal pulido (900 €).
4
7. De extrema delicadeza gracias a su base de cerámica decorada, Brompton es una propuesta de El Corte Inglés (99 €). 8. Además de lucir una depurada silueta arquitectónica, I-Club emite un cálida luz ambiental a través de la pantalla de madera en varios tonos. Edita LZF (550 €). 9. Fabricada con hilos de colores tejidos alrededor del marco de acero, la lámpara Bonbon Shade, de Hay, resulta sumamente atractiva incluso sin encender (699 €).
5
10. El juego cromático de esta versión con pie de porcelana negra (190 €) y pantalla geométrica (140 €) le da toda su fuerza. La tienen en Indietro.
6
11. El soporte de metal aporta solidez y la pantalla de rejilla filtra la luz con un resultado muy sutil. Es Cara, de La Redoute Interieurs (99,99 €),
8 10
7
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
9
11
d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2 / N U E VO - E S T I LO . E S
31
C L AV E S D EL D ECO R A D O R
Tendencias 2022
¿QUÉ BUSCARÁ LA DECORACIÓN EL PRÓXIMO AÑO? ¿POR QUÉ MATERIALES, COLORES O DISEÑOS SE APUESTA? ¿QUÉ ESPACIOS DE LA CASA TENDRÁN MÁS PROTAGONISMO? DESTACADOS INTERIORISTAS Y ARQUITECTOS NOS LO CUENTAN EN EXCLUSIVA.
FOTO: NACHO URIBESALAZAR
Texto: Ana Isabel Hernández
32
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
E R I C O N AVA Z O ericonavazo.com
¿Qué se valorará más en una casa? Nos hemos dado cuenta de lo importante que es un hogar cómodo, bonito y saludable. ¿en Qué estilo se traduce? Es el momento del minimalismo cálido, de los ambientes naturales donde primen el consumo responsable y una mirada ecológica. Un reflejo es el espacio que ideé en el último Casa Decor para la embajada de Dinamarca (arriba, izda.), un país donde el diseño tiene un enfoque humanista y sostenible, de respeto por el entorno. elijamos materiales. Piedras, terracota, yeso, maderas lavadas... junto a textiles de gruesas texturas combinados con pequeños patrones geométricos. Y el terciopelo, que continúa en lo más alto. La artesanía, imprescindible (arriba, jarrón de Memòri). los colores. Me decanto por una base neutra con acentos de color en gamas de azul intenso, verde y oro viejo. al amueblar... Los diseños suaves, de líneas orgánicas –junto a estas líneas, sofá Pacific, de Patricia Urquiola para Moroso–, siguen en auge. Además, se imponen los elementos únicos y singulares, y recuperar piezas. ¿dónde pasaremos más tiempo? En las cocinas, que se plantean como estancias abiertas y versátiles, decoradas como el resto de la casa: cuidando los acabados para crear comodidad. tres palabras deco para 2022. Naturalidad, sostenibilidad y confort.
jaimejurado.es La decoración que LLega. Apunta a lo natural, los muebles de formas fluidas, la artesanía –que es el nuevo lujo–, a todo lo hecho a mano. Por otro lado, ahora pasamos más tiempo en casa y pedimos atmósferas relajadas, bien iluminadas y con más calidad en los materiales. HabLando de materiaLes... Nos vamos a mezclarlos en interiores eclécticos pero elegantes, a los suelos continuos o en formato grande, al hormigón, a las paredes con texturas marcadas... –véase mi lobby (arriba) para la pasada edición de Casa Decor–. Y de coLores... Se mantienen los neutros y aparecen las gamas oscuras y elegantes, acentuando alguna pared para crear un punto focal. La paleta suave de tonos blancos, beis, gris y teja es una de mis favoritas. Pautas Para teLas Y PaPeLes. Ahí puedes poner la nota de atrevimiento y color. Los estampados étnicos y geométricos embellecen interiores aburridos. estancias top. Los baños se convierten en lugares de bienestar cuidando sus detalles: azulejos con texturas, piedra natural, tonos blancos... tal como muestra –junto a estas líneas– la propuesta de Marazzi. ¿menos es más? Optamos por decorar con pocas piezas, pero que tengan alma. Y el arte es esencial –arriba, escultura de Rebeca Huerta, en Espacio Intermedio–. tres PaLabras deco Para 2022. Arte, artesanía y diseño.
FOTO: ALEJANDRO CABRERA PARA CASA DECOR 21
FOTO: NACHO URIBESALAZAR
JA IME J UR A DO
C L AV E S D EL D ECO R A D O R
R A M SÉ S J I M É N E Z Y L AU R A P OL
FOTO: ASIER RUA
ral167.com ¿Qué veremos? Cómo la casa se prepara de nuevo para recibir y celebrar. Cuidaremos al máximo el salón, renovando asientos, cojines, jarrones, velas..., y aplicando un mix de muebles de los 70 con elementos clásicos y toques rústicos artesanales (abajo, uno de nuestros trabajos). En los comedores mandan las grandes mesas redondas que faciliten la comunicación –este es el modelo Due, de Poltrona Frau–, sillas cómodas pero no demasiado voluminosas, y lámparas de techo. vuestros materiales. En las paredes, aquellos que ofrezcan distintas texturas, cuanto más variadas, mejor: pinturas a la cal, enfoscados marcados, terminaciones con relieve que aporten dimensión y movimiento... hay que versionar el gotelé. Baños y cocinas desdibujan sus límites con otras zonas de la casa, de ahí que se usen los mismos acabados en todas las estancias. En cuanto a elementos ornamentales, la cerámica se mantendrá, pero cobrarán relevancia el vidrio y el hierro. la casa será de color... Azul noche, verde musgo, siena marrón... Optamos por la fuerza de los colores propios del Cantábrico frente a los cálidos tonos mediterráneos que han reinado hasta ahora. textiles. Aquellos que nos trasladan a la naturaleza y los que a través de sus gráficos y relieves transmitan carácter y energía contrastando con otros más sosegados y delicados. El collage –arriba– con telas de Pierre Frey, Coordonné, Dedar o Gancedo, lo resume muy bien. tres palabras deco para 2022. Positiva, dinámica y rotunda.
«LO NATURAL TRIUNFA, CON MATERIALES ECO Y ESPACIOS VOLCADOS AL EXTERIOR» A LEJA NDR A POMBO alejandrapombo.com
¿QUÉ HEMOS APRENDIDO CON LA PANDEMIA? Lo importante que es estar cómodos en nuestra casa y disfrutar de ella. Las estancias se han transformado. Hoy aprovechamos cada rincón y los espacios que menos utilizábamos han dado paso a otros necesarios: una zona de trabajo, un lugar donde hacer ejercicio... La cocina se alza como el corazón de la vivienda y los baños cada vez se integran más en los dormitorios. ¿QUÉ TENDENCIAS AUGURAS? Partiendo de que un hogar debe reflejar ante todo la personalidad de sus habitantes, primarán todos los recursos que nos ayuden a potenciar la luz natural y la sensación de conexión in & out. Puntos que ya definen trabajos míos como el comedor que os muestro (izda.). TUS APUESTAS EN COLORES. Para paredes y techos, tonos neutros, que aportan sensación de amplitud y potencian la luz natural, y en elementos decorativos, el uso del color –arriba, jarrones de la serie Choco, de Ames–. ¿Y EN MATERIALES Y TEXTILES? Los más naturales posible, cada vez le damos más importancia a su procedencia y a lo que nos puedan transmitir Soy una apasionada de los papeles pintados, me gustan en todas sus versiones. Entre mis favoritos están los murales de las firmas Ananbô, Glamora y Wall & Decò –de esta última, diseño Gli Alisei, arriba izda.– LOS DISEÑOS DE MUEBLES. Deben aunar estética y funcionalidad, pues cada vez pasamos más tiempo en casa. Triunfa el mobiliario muy cómodo, con piezas que en el estudio llamamos de tertulia, como los sofás curvos que nos ayudan a cerrar los espacios. TRES PALABRAS DECO PARA 2022. Funcional, práctico y natural. d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2 / N U E VO - E S -
35
M A RÍ A QUERENCI A Y M A RIBEL LÓPEZ
FOTO: LUIS HEVIA
estudioquerencia.com ¿Qué le pediremos al nuevo año? Hogares a medida, que se adapten a nuestras necesidades, como habilitar un rincón de trabajo; con estancias abiertas, que podamos compartir con los demás; y con un diseño acogedor, que prime lo natural y el exterior. imprescindibles. Las formas y materiales orgánicos, que aportan calidez, simplicidad y pureza. Estamos ante el declive de las juntas y el auge de lo continuo, que hace sentir el espacio como único. Nosotras confiamos en el microcemento, un material sostenible que, unido a otros como maderas, linos o calizas, crea atmósferas especiales y llenas de calma, que definimos como “momento”. Un concepto que plasmamos en este ambiente para el pasado Casa Decor (izda.). vuestra paleta de color. Aunque nos gusta jugar con los neutros, la luz juega un papel clave. Cada estancia recibe una luz diferente y esta incide con distinta intensidad, por lo que cada habitación reclama un tono para sacarle el máximo partido. Nuestro compromiso es que la claridad no solo entre en un espacio, sino que surja de él. para vestir la casa... Papeles de rafia natural, paredes enteladas, entramados de caña... La tendencia apunta a devolver la importancia al blanco y a los diseños armoniosos con la naturaleza, aunque también vuelven creaciones más arriesgadas, o el cuadro escocés y el príncipe de Gales –abajo, cojín de Be Water Home–. ¿Y para eQuiparla? Elementos únicos y rotundos en madera, piedra, microcemento... –como las piezas (abajo) que diseñamos en el estudio–, y también plantas. tres palabras deco para 2022. Compartir, apreciar, natural.
36
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e -
FOTO: NACHO URIBESALAZAR
HÉCT OR RU IZ V EL Á ZQU EZ
ruizvelazquez.com ¿Hacia dónde nos dirigimos? Entramos en una etapa ecléctica donde la diversidad marca la pauta. Tras el encierro, nuestra imaginación, ilusión y creatividad definen la selección de lo que nos gusta, que básicamente es algo que nos levante el espíritu, con luz, color, o combinaciones chocantes y divertidas. Herramientas decorativas. Queremos materiales naturales y auténticos, que nos aporten algo más allá de lo estético: madera, piedras, barro... texturas terrosas y superficies mates que evoquen el suave desgaste que produce el paso del tiempo. En el espacio que ideé para la firma ABB Niessen en el último Casa Decor (arriba, dcha.), la arcilla, por ejemplo, un material sostenible que nos abraza y protege, es la amalgama del proyecto. recursos que no fallan. Telas y papeles ofrecen una gran riqueza de patrones y detalles –aunque hay que saber combinarlos de manera creativa– y pueden cambiarse con asiduidad. En colores, la atención está puesta en tonos vivos y ricos, aunque el consumo se decanta por gamas neutras y suaves, desde un tono almendra a un gris nube. espacios protagonistas. Terrazas, patios y balcones, que se han convertido en nuestro nexo con el aire, el cielo... La cocinas, por su parte, vuelven a conectarnos con nosotros mismos y en ellas manda el mix de materiales, como madera, metales y piedra –arriba, un diseño que hice para Alvic–. ¿Y el mobiliario? Las piezas principales, en tonalidades neutras que permitan su combinación con otros muebles; para las auxiliares, un diseño más acentuado –a la dcha., mesas Mosaica, de Roche Bobois–. tres palabras deco para 2022. Despertar, posible y transformación.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2 / N U E VO - E S -
37
Buen abrigo LAS NUEVAS TELAS, ALFOMBRAS Y PAPELES PINTADOS CALDEAN LA CASA CON ESTAMPADOS SUGERENTES O MATICES ULTRANATURALES, Y SIEMPRE CON LAS TEXTURAS COMO ELEMENTO ENRIQUECEDOR. Texto: Pilar Barrio
La vibrante colección de terciopelos Paddington, de Casamance, incluye estampados como Bebop, de geometría laberíntica (100,30 €/m), y los lisos Oscar, en 27 colores (93,20 €/m).
2
1
3
LOS TEJIDOS MÁS CHIC 1. En la Collection 2022 de Manuel Canovas, preciosos ikats que distribuye Gastón y Daniela (consultar precio). 2. Lino Kristen Garden, de Casamance, con un rotundo print de hojas monocromático (107,60 €/m). 3. Almohadones realizados con la mezcla de algodón y poliéster Castiglioni, de la serie Mid-Century, de Coordonné (56,62 €/m). 4. De la nueva línea Itami, de Romo, lino bordado Kekura, con hojas de palma suavemente difuminadas (196,80 €/m). 5. Estampado de exquisito aire oriental Nizhni, editado en lino por la firma James Malone (88 €/m). 6. Pétalos engarzados sobre un rico fondo de chenilla decoran Rana, de Nina Campbell. En Nacho de la Vega (160 €/m). 7. El diseñador de moda Juan Avellaneda amplía su colaboración con Güell-Lamadrid con la colección Loulou. En algodón y motivos de chinoiserie (67 €/m). 8. El algodón Roslyn Tapicería, de Sanderson, aúna un diseño floral histórico y tonos contemporáneos. En Gancedo (167 €/m). 4 9. Una sucesión de rayas en zigzag conforman el modelo Zulú, de Pepe Peñalver (140,50 €/m). 10. Con rasgos andinos y un tacto acariciador, mezcla 5 de lino y y viscosa Pampas, de Andrew Martin (355,50 €/m). Lo distribuye Lizzo/Pepe Peñalver..
7 6
8
9
10
2
1
4 5
3
7
ALFOMBRAS: ARTE A TUS PIES
6
8
1. De la colección Insight, creada en lana 100% por Jorge y María Pensi para DAC Rugs, este es el modelo Joint (1.510 € en 170 x 240 cm). 2. Alfombra Eyasi, de El Corte Inglés, en 75% algodón y 20% poliéster (desde 89,95 €). 3. Santi Moix y Nani Marquina triunfan con la serie que reproduce las flores del artista barcelonés. Aquí, Bloom, en lana (1.579 € en 150 x 170 cm). 4. Fuyou-yashi Irune, una novedad de Roche Bobois tejida a mano en lana de Nueva Zelanda y seda vegetal (4.450 € en 350 x 250 €). 5. Detalle de la alfombra de lana Les Mouettes, con una gráfica libre y líneas en relieve. La edita Pierre Frey (1.206 €/m2). 6. Kílim tipo Jajims, tejido por las mujeres de las tribus nómadas Qashgai (Irán). Lo encuentras en Turkestan (precio a consultar). 7. Laki Round, un diseño de Serena Confalonieri para Illulian, en lana del Himalaya, seda natural y colores vegetales. Se realiza a medida. 8. En polipropileno, de la colección limitada Karismatisk, ideada por la diseñadora de moda Zendra Rhodes para Ikea (49 € en 133 x 195 cm). 9. De la firma Pierre Frey, divertidas y sutiles franjas de colores en Rayures Ikat, tejida a mano en lana (1.007 €/m2). 10. Lo último de The Rug Company: Phantera, en lana tibetana y seda. De la serie New Romantics, firmada por Martin Brudnizki (consultar precio). 9
10
Se acabaron los rincones oscuros en las habitaciones bajo cubierta ¿No hay suficiente luz natural en tus habitaciones abuhardilladas? En vez de renunciar a ellas, ¿por qué no hacerlas más agradables añadiendo ventanas? ¡Es mucho más fácil de lo que parece! ANTES
© 2021 Grupo VELUX ® VELUX y el logotipo de VELUX son marcas y modelos registrados y utilizados de acuerdo con la licencia del Grupo VELUX. Este documento no es contractual.
CONSEJO PROFESIONAL Almudena López de Rego Arquitecta
Adapta la disposición de las ventanas a la forma de cada habitación. Para estancias más profundas que anchas Instala una ventana sobre otra: - La altura del techo se aprovecha - La luz alcanza las zonas más profundas de la habitación
Para pequeñas estancias cuadradas Instala una ventana al lado de otra: - La percepción del espacio mejora - La perspectiva del exterior se amplía - La habitación parece más amplia
Para estancias de doble orientación Instala ventanas en ambos lados: - La luz se distribuye por toda la habitación durante todo el día - El espacio se ventila de forma adecuada
Consulta todas las posibles combinaciones en
velux.es/reforma
Seguro que te ha pasado alguna vez: sin luz natural, sentimos más cansancio y disminuye nuestra productividad. Por eso, nos alejamos inconscientemente de los espacios con mala iluminación. Preferimos pasar el tiempo en una estancia con grandes ventanales en lugar de en una habitación abuhardillada con una sola ventana. Sin embargo, la falta de luz natural en un espacio con techo inclinado tiene solución, y es más sencilla de lo que crees. Instalar ventanas nuevas en el tejado es mucho más fácil y económico que perforar una pared maestra.
Amplia variedad de combinaciones Tienes múltiples opciones para personalizar la iluminación natural de una habitación. Puedes optar por colocar las nuevas ventanas en diferentes lugares de la estancia para multiplicar las entradas de luz. También es posible combinar varias ventanas en la misma zona. Según su disposición, el efecto que producen en la habitación será distinto. Las ventanas de tejado dispuestas una encima de otra permiten aprovechar la altura del espacio y lograr que la luz penetre más en la estancia. Si colocas las ventanas una al lado de otra, la habitación parecerá más amplia y disfrutarás de unas vistas panorámicas. Por último, al optar por cuatro ventanas dispuestas en cuadrado, se crea una vidriera que trae el exterior al interior y recuerda al estilo de los lofts. Para todas estas configuraciones, hay diversos sistemas de acoplamiento VELUX disponibles: las gamas DUO, JUMO o QUATTRO te ofrecen un gran abanico de combinaciones. Gracias a nuestra oferta, dispones de soluciones adaptadas a cada proyecto y estancia.
Ventilación y protección solar Estas ventanas adicionales también ayudan a lograr una ventilación a medida. Para completar tu proyecto, puedes equipar tus nuevas ventanas con estores y persianas enrollables, que permiten regular la luz y el calor según la hora del día. Añadir ventanas a las habitaciones abuhardilladas tiene muchas ventajas: al entrar más luz natural, el tamaño de la estancia cambia y se transforma en un espacio vital agradable y polivalente. Podrás aprovechar el lugar para múltiples actividades según te convenga. Quizás incluso se convierta en tu estancia favorita.
1
2
3
5
4
6
7
8
9
PAPELES ESTELARES 1. De Aldeco, diseño geométrico Rhapsody, con un patrón muy dinámico (consultar precio). 2. El llamativo papel Fontainebleau forma parte de la serie Les Dessins 5, de Pierre Frey (179 €/m). 3. Los bodegones barrocos y la cerámica holandesa inspiran el mural Vase of Flowers Blue, de Hovia (desde 45,60 €/m2). 4. Jardin Ephémère ha llamado Casamance a este innovador papel con trama de lino pintada a mano alzada y bordada (413,10 €/m). 5. La serie Ecrin, de Élitis, es un revestimiento mural que explora los materiales trabajados por los artesanos. Este es Iloilo, con un 70% de abaca (consultar precio). 6. Cole & Son nos propone en su colección Historic Royal Palace el modelo Hampton Roses, una evocación de los jardines de rosas reales (194,90 €/rollo). 7. En el catálogo de la firma Coordonné encontramos la serie de vinilos Raffias, de tonos lisos con una marcada textura (122,82 €/rollo). 8. Natural y reciclable, el mural de corcho Alternative, de Casamance, se somete a varios tratamientos para lograr sus reflejos dorados (96,80 €/m). 9. El modelo Casablanca, de Wallpepper, juega con una composición de platos tradicionales marroquíes en la pared. 10. Parrots, de Coordonné, un profuso vergel repleto de flores y aves tropicales. Está en su colección cápsula Brazil (88 €/rollo). 10
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
N U E VO
E S T I L O
&
G R E S PA N I A
ELEGANCIA NATURAL
DESCUBRE EL MATERIAL MÁS MODERNO PARA SUELOS Y PAREDES, CAPAZ DE ELEVAR LAS SUPERFICIES DE TODA LA CASA A COTAS DE ESTILO NUNCA VISTAS.
E
l mundo de los revestimientos está en constante evolución: a los avances tecnológicos, cada vez más sorprendentes, hay que añadir la elegancia y belleza de los diseños. Así surgen materiales estrella, totalmente innovadores, que se convierten en protagonistas absolutos de cualquier estancia del hogar. Coverlam, de Grespania, es buena prueba de ello. Gracias a su alta resistencia y a sus múltiples diseños este revestimiento de última generación conquista todas las estancias. Está disponible en piezas de gran formato –de hasta 1.200x3.600 mm– y fino espesor –entre los 3,5 y 5,6 mm– que dan como resultado superficies continuas y sin juntas. Es perfecto para rehabilitaciones y reformas ya que se instala fácilmente y casi sin obras, sobre cualquier material existente. Además, posee altas prestaciones técnicas y una potencia decorativa difícil de superar. Una solución ideal para cubrir suelos y paredes en espacios exclusivos. coverlambygrespania.com ACABADOS DE GRAN FORMATO Y FINO ESPESOR Coverlam presenta revestimientos de gran formato, duraderos, inspiradores y de escaso mantenimiento. Arriba, vivienda unifamiliar en Australia. Estudio: The Design Duo. Revestimiento y pavimento: Coverlam Blue Stone gris 1.200x2.600 mm
UNA APUESTA POR LA HIGIENE Las superficies de Coverlam junto con el tratamiento H&CTiles de Grespania previenen la aparición de bacterias y facilitan la limpieza. Sobre estas líneas, vivienda unifamiliar en Rusia. Estudio: Buroll. Revestimiento: Coverlam Calacata Book 1.200x2.600 mm.
EXTERIORES ÚNICOS Además de soportar los efectos de la intemperie, este material aporta estilo a suelos y paredes de exterior. Izquierda, vivienda unifamiliar en Valencia. Estudio: Q Arquitectos. Fachada: Coverlam Moma antracita 1.000x3.000 mm. Pavimento exterior: Coverlam Lava Corten 1.000x3.000 mm.
CITA EN EL CASERÍO
Una antigua cabaña medieval en el corazón del País Vasco es ahora un delicioso establecimiento que destila esencia country chic. Uno de sus propietarios, Manuel Domínguez, se dedica a la restauración de caseríos y esa maestría se nota en el resultado final. Recicló todo lo que pudo –vigas, suelos de roble, piezas de loza, piedras– y dio nueva vida a muebles y elementos decorativos conseguidos en anticuarios. Tu única preocupación será elegir entre habitación con vistas al jardín, la abuhardillada o la que se abre al bosque. El resto es desconectar. Te interesa: utilizan la geotermia para climatizar los espacios. Precio: a partir de 99 €/doble con desayuno. San Miguel 6, Garai (Vizcaya). oarcottage.com
Las señas de identidad de la casa se muestran orgullosas en su fachada restaurada, que sigue un patrón fiel a las construcciones tradicionales. Dentro, un mundo cálido de maderas nobles, materiales naturales, texturas gustosas y piezas de anticuario arropan momentos de relax y tranquilidad. Con tan solo ocho habitaciones, rodeadas de pastos y bosques, los suelos con esteras de algas nos llevan al mar, tan cercano también.
44
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
TEXTO: CONCHA PIZARRO
De fábrica de sidra a hotel rural con mucho encanto. Es OAR cottage, en Garai (Vizcaya).
N U E VO
E S T I L O
&
R OYA L
B L I S S
en la mezcla
ROYAL BLISS ES UNA MARCA REGISTRADA DE THE COCA-COLA COMPANY
SIÉNTETE LIBRE, SIGUE TU CRITERIO Y HAZ TU PROPIO MIX HASTA CONSEGUIR LA VERSIÓN MÁS INTERESANTE DE TI MISMO.
E
n decoración, como en arte (y como en la vida misma) la mezcla es un plus. Es ese ejercicio que nos hace únicos, capaz de elevar una estancia por encima del resto y de convertir una obra, una persona, un momento, una degustación, en un verdadero ejercicio de creatividad sublime. Royal Bliss lo sabe, por eso cuenta con más
de 40 matices para que salgas de tu zona de confort, revoluciones tu coctelera y te atrevas a desafiar las leyes del gusto. Seguro que encuentras un momento y un lugar para combinar tu destilado favorito con otras tentaciones de sabor. Ahora, además, puedes disfrutar de los míxers más sofisticados en casa gracias al formato lata de estos 4 básicos de Royal Bliss.
VIBRANT YUZU TONIC WATER
VIBRANT YUZU TONIC WATER ZERO AZÚCAR
BOHEMIAN BERRY SENSATION
IRONIC LEMON
¿Se puede reinventar la tónica más clásica? He aquí la prueba. Sus notas te conquistarán.
Nueva fórmula perfecta para aquellos que gustan de las bebidas sin azúcar, sin perder un ápice de sabor.
Toques de frutas del bosque y frutas de hueso dan forma a un míxer refrescante y agridulce. Delicioso.
Intenso sabor a limón y toques de pomelo para amantes de los cítricos en estado puro.
HOTEL Y
JULIETA'S: LA VUELTA YEYÉ A LOS SESENTA Arroces, pescados y brasa, con vistas a La Barceloneta. “Good vibes, good people, good food”. Es la trilogía diseñada para este restaurante del grupo Isabella's por el estudio de interiorismo Dalla Polvere. Nos sumergimos en un local que bebe de la estética de los años 60, con fuerte presencia del cercano Mediterráneo. Lámparas y sombrillas de macramé se entienden con paredes encaladas y asientos de loneta a rayas. El desenfado del que hace bandera se basa en la mezcla de colores y texturas: mesas rosas de plástico emparejan con sillas de mimbre y madera, lana y pana, en una sinfonía de naranjas, amarillos y verde cactus. Pura vitamina. Te interesa: si te gustan el arroz y la cocina mediterránea, el flechazo está asegurado. Paseig del Mare Nostrum, 19. Barcelona. julietasbcn.com
Te interesa: reservar con antelación. La fama le precede y sólo dispone de 12 mesas. Plaza de l'Oli, 1. Girona. restaurantnormal.com
LA SENCILLEZ DE LOS GRANDES Normal, el nuevo proyecto de los Roca en Girona. Huyendo de lo ornamental y abrazando la calidez y la cercanía. Así se presenta el flamante local de los hermanos Roca, donde el diseñador Andreu Carulla ha plasmado un ambiente intimista y silencioso. Mobiliario e iluminación también hablan de artesanía y recuperación. Como ejemplo, las sillas, basadas en las típicas catalanas para sentarse a tomar el fresco en la calle; las tapas de cristal de algunas mesas, realizadas con vidrio reciclado en El Celler de Can Roca; o la vinoteca, de baldosas hechas a mano. ¿Y para comer? Platos reconocibles de cuchara, cuchillo y tenedor. Triunfa su arroz de pichón.
EN LA BOBADILLA RESURGE EL MITO Tres estrellas Michelin y dos soles Repsol avalan esta apertura. La Bobadilla, a Royal Hideaway Hotel, en Loja (Granada), retoma su condición de destino gastro con la renovación de La Finca. Su responsable es ahora el muy galardonado chef Pablo González, que lleva a lo máximo la tradición culinaria. El entorno así lo pide. Todo el complejo es un tesoro escondido entre hectáreas de olivos, encinas, robles y almendros, que proclama su condición de slow travel, lujo sostenible y comida honesta de autor. Concebido arquitectónicamente como un pequeño pueblo andaluz de corte mudéjar, rinde homenaje a La Alhambra y a la catedral-mezquita de Córdoba.
46
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2
Te interesa: pide la cata de aceites AOVE, guiada por un sumiller especializado. Ctra. Salinas-Villanueva de Tapia, km. 65,5. Loja (Granada). Tel.: 958 321 861.
N U E VO
E S T I L O
&
H O T E L
C A S Ó N
D E
L A
P I N I L L A
ESTILO CASTELLANO MODERNO
Ecoturismo, rutas micológicas, excursiones culturales y gastronómicas... y, de vuelta, un hotel con una decoración exquisita.
EL MEJOR LUGAR para escapadas en grupo
EL ENCANTO DE UNA ANTIGUA VAQUERÍA RECONVERTIDA EN HOTEL RURAL. PARA EVENTOS, CELEBRACIONES, REUNIONES DE TRABAJO O PARA DISFRUTAR EN COMPAÑÍA DE AMIGOS.
S
i buscas un lugar bonito, con estilo, donde disfrutar de planes en grupo (con tu familia, con amigos, incluso para eventos, celebraciones o una reunión de trabajo...) echa un vistazo al Hotel Casón de la Pinilla. En Segovia, a pocos kilómetros de Madrid y en el centro de una maravillosa zona paisajística e histórica, es un alojamiento rural de estilo rústico y tradicional segoviano que se alquila completo. Todas las ventajas de un alojamiento rural y el mejor servicio de un hotel para desconectar o disfrutar en grupo. Info: Tel. 628 287 282 y reservas@casondelapinilla.com
LIBRO DE FIRMAS
Cada objeto, cada detalle cuenta una historia. El libro de firmas es de la colección de papeles pintados de Eugenia Martínez de Irujo para la marca Papelorio.
CASAS con Estilo
LUMINOSAS, INNOVADORAS Y CON SELLO DE AUTOR. ESTAS CASAS SON UNA AUTÉNTICA FUENTE DE INSPIRACIÓN.
74
CUESTIÓN DE ACTITUD En un emplazamiento único, en el centro de Madrid, nos encontramos con este elegante piso decorado por el estudio Davidedavid.
Sedas italianas, acabados en laca y diseños propios para un estilo urbano de autor
52
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
C L Á S I C O M AT I Z A D O La chimenea, con embocadura de mármol gris, preside esta zona del salón. Sobre ella, una obra de Fernando Daza, en Galería Estampa. Las butacas son diseño del estudio, tapizadas con la tela Génova, y los almohadones lucen una seda de Zoffany, todo en Gastón y Daniela. En las cortinas, lino Gothemburg, de Güell-Lamadrid, y aplicación de Dedar. En la otra p‡gina, el hall, con una consola de metal y tapa de madera lacada, de Guadarte. Encima, móvil de Batavia. Destacando sobre el mural panorámico de la pared, un espejo de Anmoder.
adrid es justo lo que querían sus propietarios: disponer de una casa elegante, y en un emplazamiento único, para habitarla de forma ocasional cada vez que recalan en la capital. Cuando visitaron este apartamento ubicado en el conjunto residencial Four Seasons del Centro Canalejas, enseguida apreciaron el valor histórico del proyecto, su envergadura arquitectónica, y supieron que era el espacio que estaban buscando. El estudio de arquitectura Lamela ha sido el autor de la gran metamorfosis de los siete edificios emblemáticos que aglutina este relevante complejo. Uno de ellos acoge viviendas de lujo. El apartamento que nos ocupa, compuesto por dos habitaciones con baño en suite y un salón-comedor conectado a la cocina, posee un refinado aire clásico a base de techos altos, carpinterías nobles, balcones inspirados en los originales de las fachadas y materiales de alta calidad. Solo hay que detenerse en el mármol de los baños y en la madera de roble de los suelos, con un acabado encerado que le concede una increíble naturalidad. Solo faltaba hacer de la casa un hogar, imprimirle el estilo contemporáneo urbano y sin estridencias que sus dueños anhelaban para disfrutar de ambientes tranquilos. Así se lo transmitieron al estudio Melián Randolph, que se encargó de la decoración. La escenografía conIDEAS DEL cebida por este equipo ha demostrado un uso magistral de las texturas y de PROYECTO los colores elegantes para crear outfits exclusivos y a la vez atemporales. En ellos, las paredes se han cargado de fuerza visual y calidez mediante llamativos MELIÁN revestimientos, acompañados de una paleta cromática sobria y sofisticada: RANDOLPH para el salón, negro humo y toques de beis, y en el dormitorio principal, un melianrandolph.com profundo azul marino. La privilegiada luz natural que baña los interiores ha permitido plantear estas tonalidades intensas sin perder claridad ni armonía. Muebles ad hoc. Son un elemento Todo en el proyecto contribuye a crear un hogar elegante y con la comodiferenciador, piezas a medida realizadas por artesanos españoles didad necesaria. Por eso, los tejidos naturales conviven con complementos que logran dar mayor entidad a textiles de seda y terciopelo, y el arte, en su mayoría de artistas españoles, la decoración, además de poner reafirma el maravilloso pasado del edificio. en valor el talento creativo.
Luces envolventes. Son una constante en todo el proyecto. Se ha enfatizado la iluminación indirecta de los ambientes como un valioso recurso para generar atmósferas más íntimas y acogedoras.
54
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
C R O M AT I S M O A U D A Z El área del comedor es una sucesión de negros, grises humo y tonos naturales. La mesa de madera teñida, realizada a medida, se rodea de sillas tapizadas con el tejido Lualaba, de Gastón y Daniela. Los jarrones de gres son de H&M. En la pared, composición de obras de Blanca Muñoz, adquiridas en La Caja Negra.
SUPERFICIES PRECIOSAS La combinación de materiales crea escenarios de suma elegancia. En el baño principal –diseño del estudio de Luis Bustamante–, el mármol en tonos piedra y arena es el protagonista. Arriba e izda., dos detalles del dormitorio. La butaca y el reposapiés llevan tela de Güell-Lamadrid y el cojín de seda es de Zoffany. En la pared, pareja de grabados de la serie The arabian antiquities of Spain, de James Cavanah Murphy, en el anticuario Ruíz Linares. Frente a la cama, consola en negro mate, de BoConcept. La serigrafía enmarcada es de Ricardo Cadenas. En la otra p‡gina, la zona de tocador del baño, equipada con un mueble a medida y un gran espejo con perfiles de acero.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
CAL
CON
N BUSCA DE LA LUZ SE PLANEÓ STA VIVIENDA MADRILEÑA QUE ONVENCE POR SU SERENIDAD. ESTACAR LA COLECCIÓN DE RTE Y ASEGURAR EL DESCANSO UERON LOS RETOS QUE RESOLVIÓ, UM LAUDE, VILLALÓN STUDIO. alización: Beatriz Aparicio. Texto: Concha Pizarro tos: Montse Garriga
SUTIL DIFERENCIA Puertas pivotantes de rejilla en madera de roble unen/separan las estancias de la zona de día según la necesidad de espacio o intimidad. Son obra del estudio, al igual que la mesa de centro, realizada por Shibbishop. El cuadro del fondo es Pamela III, de Manolo Valdés, en la galería Grabados y Litografías.
d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2 / N U E VO - E S T I LO . E S
63
IDEAS DEL PROYECTO
MARÍA VILLALÓN villalon-studio.com
Animar con luz. Sobre una base neutra, las luminarias –todas de maestros del diseño– ponen elocuentes notas por sus texturas cromáticas o formas singulares. Herencia reciclada. El proyecto se enriquece con piezas que acompañan a los propietarios desde hace años. Unos leves retoques las han traído de nuevo a la actualidad.
66
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2
na vida profesional muy agitada necesita un hogar diseñado para descansar. Ese era el anhelo de los recientes propietarios de esta céntrica casa madrileña, que buscaban espacios sencillos, con materiales naturales y bien concebidos. El estudio de María Villalón firma el interiorismo que, sin apenas briefing, tuvo carta blanca para interpretar los deseos de sus nuevos habitantes.Tan solo lanzaron tres consignas: luminosidad, destacar la colección de arte y algo mucho más hedonista, que resume ese afán de relax: la dueña quería una bañera exenta en su vestidor y una zona dedicada a tocador en el dormitorio. ¡Hecho! La luz natural recorre alegre las estancias gracias a su inmejorable orientación sur y este, y a una redistribución que eliminó tabiques y una excesiva compartimentación. Los límites espaciales en las zonas de día se demarcan con paneles pivotantes que, al cerrarse o abrirse, redimensionan las habitaciones según el uso puntual que se les vaya a dar. Son espacios comunicados. Un cromatismo muy neutro, con predominio de blanco, grisáceos y madera, traslada la atención al arte. «Combinamos los tonos del interior para resaltar o acompañar a las piezas artísticas», comenta la diseñadora.
JUGANDO AL ESCONDITE Al abrirse, este panel deja a la vista un sillón de Rue Vintage 74 y una alfombra de pelo corto de Cotlin. La iluminación general se resuelve con focos y luces perimetrales instalados en foseados, que visualmente ayudan a definir los ambientes. En la otra p‡gina, la interiorista María Villalón, frente a la librería.
LÍNEAS RECTAS Y FORMAS REDONDEADAS SUMAN DINAMISMO EN AMBIENTES DE GRAN TRANQUILIDAD
70
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
C O C I N A M I N I M A L I S TA Los muebles de almacenaje, de Aries, ocultos tras frentes sin tiradores, ceden el protagonismo a la isla central y a la mesa de office contigua, iluminadas con la lámpara Lámina, de Antoni Arola para Santa & Cole, en Años Luz. La obra Ullis, de Antoni Tàpies, se adquirió en la galería Grabados y Litografías. Para tomar asiento, la 430 Chair, de Verner Panton, editada por Verpan. En la otra p‡gina, alrededor de la mesa de mármol del comedor, ideada por María Villalón, sillas de Gallotti & Radice, en Banni. De Bourguignon son los arreglos florales; los jarrones, de Tristán Domecq.
72
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2
El resultado final emociona y funciona. Se percibe el bienestar que proviene de un diseño meticuloso y comprometido con la búsqueda del equilibrio perfecto a través de la calidad y el detalle. La sensación es de atemporalidad. «No hay un estilo concreto. Queríamos crear un espacio que sobreviviese al paso de los años con elegancia», señala MaríaVillalón. El mobiliaro fue crucial en este fluir en el tiempo. Piezas de los propietarios restauradas y retapizadas conviven con diseño italiano, nórdico y español. En este mix entran en juego las creaciones propias del estudio, realizadas por artesanos de gran experiencia que ayudan a mejorar el boceto con sus ideas y a reducir la huella ecológica. «No es entrar en una web y que me lo traigan –concluye–. Es reivindicar el saber tradicional para conseguir elementos únicos y ayudar al medio ambiente eliminando la contaminación en transporte».
DESCANSO ASEGURADO En un contenido cromatismo se declina este dormitorio que busca la tranquilidad. Sobre el cabecero, diseño del estudio al igual que las mesillas, el díptico A flote, de Bea Aiguabella. La pareja de lámparas Copenhagen SC13 son de &Tradition, en Años Luz, de donde también procede el globo de mesa JWDA, de Jonas Wagell para Menu, que reposa sobre el tocador –abajo–. Este espacio se envuelve en texturas acogedoras: alfombra Mineral, de Limited Edition, en Naharro; y cortinas y visillo de Güell-Lamadrid. La silla Magnum, de Sancal, se adquirió en Espacio Betty. Destacan dentro del baño –en la otra página– la bañera Beta Essential, de Hidrobox, en Discesur; el óleo de Luis Miguel Rico, en Gärna Art Gallery; y los jarrones de Los Peñotes. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
personales maneras de amalgamar lo clásico con lo más innovador. La carta de presentación de este piso cercano a la Gran Vía madrileña, en la burbujeante zona de Malasaña, habla un lenguaje decorativo que nace de la unión de dos formas distintas,pero complementarias,de entender y practicar la arquitectura,el diseño,el interiorismo y el arte. La de David Pérez Fernández –DAPEFE– y Davide Ridenti, fundadores del estudio Davidedavid, cuya arriesgada y polifacética forma de enfrentarse a sus trabajos es siempre (para bien) reconocible. David Pérez fue quien descubrió que este piso de principios del s.XX estaba en venta cuando iba a visitar, junto a su socio, a un cliente en el mismo edificio. Leyeron entre líneas lo que les podía ofrecer -nunca había sido reformado- y se lanzaron a comprarlo. Los diseñadores comenzaron por eliminar el falso techo para dejar a la vista la altura real de más de cuatro metros y derribaron tabiques con el fin de conseguir una distribución más fluida.Dos vanos de techo a suelo conectan salón y cocina,y una puerta corredera une o separa el dormitorio del baño. Cerrada, pasa inadvertida y parece un panel más de la pared.
76
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2
IDEAS DEL PROYECTO
DAVIDEDAVID davidedavid.com
La casa muestra un equilibrio perfecto entre lo tradicional y lo innovador, lo clásico y lo contemporáneo, las cosas que ya existían y las nuevas. Arte siempre presente. Sobre el cabecero del dormitorio, en el salón, en objetos que acompañan la vida cotidiana o entornos no habituales como cocina o cuarto de baño. Su presencia es constante.
U N B U E N TA N D E M A la izquierda, semitapado por la cortina de diseño propio, está David Pérez Fernández; a su lado, Davide Ridenti. Juntos forman el estudio de interiorismo Davidedavid. En la otra página, arriba, detalle del salón, en el que anima una de las paredes el acrílico Merienda en la salina, de Los Bravú. Lo complementa una pareja de pufs antiguos españoles del s.XIX, entelados con un tapiz del mismo siglo. Debajo, jarrones del artista Miguel B. Son piezas únicas realizadas ex profeso para el estudio. d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2 / N U E VO - E S T I LO . E S
77
La casa es un mix de influencias. El estudio optó por muebles franceses e italianos -con toques españoles y marroquíes-, que evolucionan desde un estilo Art Déco, pasando por las décadas de los 50 y 60 hasta llegar a los 70. La gran mayoría son diseños anónimos para dar todo el protagonismo al arte, cuidadosamente elegido. Provocadoras e irónicas, las obras que conviven en la vivienda “son piezas importantes que nos transmiten algo”, explica Davide Ridenti. Aparecen tanto en entornos clásicos como el dormitorio –el dibujo de la serie Medicine as metaphore, realizado por Sara Landeta sobre una caja de medicamentos, que destaca en la pared del cabecero– como en ubicaciones arriesgadas como la cocina, donde luce sobre la encimera una pieza de Pablo Barreiro, en Galería Nordés. Precisamente la cocina, con un tratamiento casi escultórico, es el corazón de esta casa. Concebida más como bar y lugar para socializar, los electrodomésticos y fogones quedan camuflados en el mobiliario negro o en la isla de latón. Aunque no se respetó ningún elemento original de la vivienda, sí se quiso enfatizar que era antigua y con carácter. El estudio Davidedavid eligió para ello materiales nobles: mármol negro Marquina, blanco de Carrara en los baños y madera maciza para el suelo, un parqué de roble instalado en espina de pez. Las fibras naturales, como ratán y rafía, tambien se mezclan sin ningún reparo para destacar en objetos que impresionan. Hablamos de la lámpara del salón o el cálido cabecero de la cama. En realidad, todo en esta casa impacta y no deja indiferente.
80
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2
UN LUGAR TRANQUILO Frente al fuerte ritmo tonal de la casa, dormitorio, vestidor y baño se calman en blanco y negro, con puntos de color. Uno de ellos lo pone en el dormitorio la silla de Gio Ponti tapizada con tejido artesanal peruano; los cojines y colcha de Zara Home –en la otra página–, hacen el resto. La lámpara de cristal es un diseño de Mayice. Abajo, el estudio Davidedavid ha diseñado la zona de aseo con una estructura tubular que acoje el espejo pivotante y el toallero. La grifería es de Icónico.
IDEAS DEL PROYECTO
MERRY DESIGN STUDIO merry.es
Una propuesta 3600. Todo se escogió ex profeso, desde la ubicación al último detalle de la casa, en un proyecto codo a codo con el arquitecto Carlos de Ochoa.
A
Proveedores y artesanos de confianza están muy presentes: flores de Floreando Ando, piezas de esparto de Artesanías Pérez y Pérez, textiles de Gancedo y pequeños objetos decorativos de Kelly Deco.
quí no te fíes de las apariencias.Esta casa,que parece haber acogido a un par de generaciones familiares,tiene apenas cinco años de vida.El entorno marcó el proyecto.Volcada hacia las infinitas vistas del valle entre los ríos Hungría y Tajuña,en Guadalajara,la sencillez rural que la envuelve guió la mano deAlfonso Merry delVal y su equipo,pues abrirse a este paisaje era mandato indispensable de los dueños. El interiorista reinterpretó una vivienda de campo con pedigrí, muy arraigada al terruño, pero a la vez joven y sorprendente. Planeada junto al arquitecto Carlos de Ochoa, es tan armónica en formas como funcional en su uso, con una sola planta, un amplio patio de acceso y techos de gran altura. «Aposté por un estilo wabi sabi, buscando un ambiente tranquilo y mimetizado con el exterior. Suelos de barro en distintos despieces, paredes sin rematar para crear un aspecto en crudo, ausencia de rodapiés y una paleta cromática natural o neutra son las fórmulas aplicadas»,nos explica el decorador.Incluso las puertas, ventanas y contraventanas se resaltaron en un suave verde que crea una comunicación in & out pausada y natural.
84
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2
P O R L A P U E R TA G R A N D E EL hall ya anuncia la filosofía del interior: estamos en el campo. Vemos el suelo de barro con solera rescatado de un derribo, un banco antiguo recuperado –con cojines de Gancedo– procedente de Olofane, las dos peanas de Verde Gabán, un kílim de Tailak... En la otra p‡gina, de izda. a dcha., el interiorista Alfonso Merry del Val; Patricia Marañón, de Florando Ando; y el propietario de la casa, Rafael Merry del Val.
d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2 / N U E VO - E S T I LO . E S
85
SABOR A PUEBLO En la cocina, vigas de madera veladas en blanco y un suelo de damero con baldosas de barro y mármol abujardado realzan los muebles, de inspiración inglesa, diseñados por Merry Design Studio. Sobre la encimera, jarrones en blanco y negro de Kelly Deco, y placa de cocina de Smeg. Encima de la chimenea –en la otra página–, una colección de láminas de pájaros del propietario. Abajo, el pasillo que distribuye las estancias se ilumina con lámparas de esparto de Artesanías Pérez y Pérez.
La sensación de lugar con solera para disfrutar del ocio se asienta en el extenso repertorio de muebles y objetos decorativos atesorados por Rafael Merry del Val, propietario y hermano del interiorista. Trofeos cinegéticos, recuerdos de viajes, antigüedades, elementos recuperados y el uso de un material tan unido al campo como es el esparto dan el tono buscado. Esta popular y cálida fibra aparece en alfombras, pantallas de lámpara, cabeceros de cama y marcos de espejo. En el diseño de la cocina se acertó de pleno con el requerimiento de una gran isla central, el vajillero visto y una pila de fregar mirando a la naturaleza. ¿Qué mejor perspectiva? El interiorista añadió una chimenea en homenaje a las cocinas rurales –centro y corazón de la casa–, donde el fuego era a la vez calefacción, forma de cocinar y lugar de reunión. Con la premisa de una casa para desconectar, Alfonso Merry del Val aplicó principios de feng shui en los dormitorios. Las camas se orientan al norte para un mejor descanso y las ventanas al este para ver amanecer.También se bajó la altura de los techos con el fin de conseguir un efecto nido y de recogimiento. ¡Todo un tributo al relax! VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
92
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
SOÑAR CON LOS ANGELITOS Sobre la cama, con cabecero de Gastón y Daniela, y plaid y cojines de Gancedo, escultura de alas de Cristina Figueroa. A su lado, cuadro de Gus Gracey. En la otra página, dos de los baños: uno, con lavabo de mármol negro encastrado en una consola francesa del XVIII, y el otro, sobre un mueble a medida. Las griferías son de Noken Porcelanosa Bathrooms y los espejos, de Mestizo. Abajo, originales cabeceros de esparto de Artesanías Pérez y Pérez. La alfombra es de Ikea y el cuadro lo firma Peter Beard.
d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2 / N U E VO - E S T I LO . E S
93
Orgullosamente
fabricado en ESPAÑA
Mas de 20 anos a tu lado ayudándote a ganar espacio con cajas de almacenaje al vacío.
75% mas de espacio
ESCANEAR VISÍTANOS EN COMPACTORSTORE.COM Y EN GRANDES SUPERFICIES.
Nuevo Estilo
DISE„O & ARQUITECTURA
NOVEDADES DE DISEÑO LA CREATIVIDAD GANA
COCINAS Y BAÑOS PROPUESTAS ACTUALES Y EFICACES
A LA ÚLTIMA DISEÑO
1
DESFILE DE MODELOS 2
EN ESTE ESCAPARATE DE NOVEDADES DEL MUNDO DEL DISEÑO ENCONTRARÁS PIEZAS INNOVADORAS, LOS CREADORES DEL MOMENTO Y LAS FIRMAS PUNTERAS QUE MARCAN TENDENCIA. ¡DISFRÚTALO! Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ
3 4
TODO CERçMICA El estudio de Tomás Alonso ha vuelto a recurrir al azulejo como material principal en la nueva tienda que ha diseñado para la firma de calzados Camper, ubicada en La Roca del Vallès (Barcelona). Por su hábil uso de la cerámica de una forma dual, tanto para conseguir un interesante juego de volúmenes como una potente imagen gráfica, el proyecto ha sido reconocido con varios premios especializados, como el CID Awards o el galardón de la asociación española de fabricantes ASCER. camper.com
DISEÑO ARQUITECTUR A
96
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
5
HERE WE ARE! Con este elocuente título, el Vitra Design Museum ha organizado una exposición sobre el papel de la mujer en todos los ámbitos del diseño. La muestra presenta, hasta el 6 de marzo, el trabajo de 80 creadoras desde 1900 a la actualidad, tanto figuras del modernismo como Eileen Gray o contemporáneas como Patricia Urquiola, a empresarias de la talla de Florence Knoll o nombres menos conocidos como la reformadora social Jane Addams. design-museum.de En la misma línea se sitúa Woman made: Great women designers, el libro de Phaidon que recoge las obras de 200 diseñadoras de producto desde el s.XX hasta hoy. phaidon.com
VERSIîN ARTY En colaboración con el Institute of Contemporary Arts de Londres, la firma Artek ha presentado 21 Questions, una customización del dúo de artistas Fischli/ Weiss sobre un diseño icónico de Alvar Aalto de 1933, el taburete Stool 60. La que constituye la segunda personalización artística que se hace de esta pieza viste la banqueta con una camiseta a medida, cuyas etiquetas incluyen extractos seleccionados de la obra por la que los suizos recibieron el León de Oro en la Bienal de Venecia de 2003. artek.fi
6
7
8
1. Mesa de comedor Allure O', de B&B Italia, en varios tamaños, formato cuadrado o rectangular, y distintos colores en mate o brillo. Con el mismo pie de pirámide truncada, la silla tapizada y giratoria Flair O' es la pareja perfecta. 2. La icónica lámpara Bul-Bo, diseñada a fines de los 60 por Gabetti e Isola, cobra una segunda vida gracias a una nueva edición de Axolight fiel a su forma original, pero con acabados contemporáneos. 3. Por sus puertas que combinan cerámica y espejo en secciones irregulares lo distinguiréis. Es el aparador Rami, de Bonaldo. 4. La estructura de finísimo alambre de acero le da al sofá de dos plazas Koki Wire, de Desalto, un aspecto etéreo. 5. 265 Chromatica se llama esta flamante versión a todo color que ha hecho Flos de la mítica lámpara de pared 265, creada en 1973 por Paolo Rizzatto. 6. El estudio Draga & Aurel se ha inspirado en el Nuevo Brutalismo para concebir las mesas de centro Golia, de resina coloreada y hormigón. 7. El soporte de cuero tejido del revistero Mate, de Flexform, da el contrapunto a su escueta estructura metálica. 8. La butaca Cask, ideada por Norm Architects para Expormim, presenta un diseño en ratán de líneas puras que bebe de la elegancia de las piezas clásicas de formas redondeadas. d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2 / N U E VO - E S T I LO . E S
97
DISEÑO ARQUITECTUR A
A LA ÚLTIMA DISEÑO
DIÁLOGOS SOBRE EL TRABAJO La firma Andreu World ha entrado en el estudio de ocho importantes diseñadores para conocer de primera mano cómo es su proceso creativo: por qué han elegido un lugar del mundo y no otro para instalarse, de qué forma trabajan o cómo organizan sus empresas. El resultado es este apasionante volumen, dirigido por Ramón Úbeda, que supone un acercamiento humanista a la profesión del diseño. andreuworld.com
1
2
3
4
5
6
7 DISEÑO ARQUITECTUR A
98
1. Con un planteamiento rotundamente arquitectónico, la mesa de comedor Lamina se apoya en la intersección de losas de mármol. Edita La Chance. 2. Dos formas básicas, el círculo y la línea, crean un sutil juego de equilibrios en la lámpara de techo Doi, de Luceplan. Unido por un imán al disco de hierro que hace de contrapeso, el difusor puede dirigir el haz de luz donde se desee. 3. Fabricadas artesanalmente en cristal de Murano, lámparas de suspensión Upside Down, de Magic Circus. 4. Integrado en una práctica mesa auxiliar, el purificador de aire Starkvind, de la gama Home Smart, de Ikea, está diseñado para las necesidades de los hogares de hoy. 5. Node+ es una magnífica solución de La Cividina que permite realizar de forma cómoda diferentes actividades en casa, desde relajarse a trabajar. 6. A modo de tangram, el tablero de la mesa de centro Mies, de Frigerio, combina madera de fresno en distintos tonos con cristal lacado. 7. Snowgems es un sistema de paneles fonoabsorbentes de Caimi, cuyo diseño recuerda la forma en que los joyeros engarzan las gemas.
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2
A LA ÚLTIMA DISEÑO
¡QUÉ CALOR!
1
2
1. En su primera colaboración con The Circles, la diseñadora Serena Confalonieri ha creado el espejo Magnolia, que evoca los objetos plásticos de los años 60 y 70. 2. La combinación de vivos colores con patrones geométricos generan potentes efectos visuales en la colección de papeles pintados Graphic Manifesto, de la firma Or.nami. 3. Con una forma suave y envolvente que acoge y abraza. Así ha ideado Massimo Iosa Ghini el sofá de piel Juno para Natuzzi. 4. El nombre de Árbol no podía ser más indicado para esta mesa auxiliar, en nogal americano o fresno, que lleva la firma de Jaime Hayon. Es una de las novedades de Cecotti.
De arriba abajo: la espectacular chimenea exenta de leña Gyrofocus, de la firma Focus, se presenta ahora en una versión acristalada que aumenta su seguridad y eficiencia. De Hergóm, chimenea de leña ECK, de la serie DivaMii, especialmente diseñada para ser colocada en esquina. Fabricada en acero con el interior de hierro fundido, su cristal panorámico ofrece una visión completa del fuego. El radiador Nova, de Zehnder, admite diferentes formas de colocación gracias a su diversidad de conexiones.
3
PLÁSTICO RESCATADO
4
DISEÑO ARQUITECTUR A
El diseñador Álvaro Catalán de Ocón y la firma GAN se han unido en Plastic Rivers, una serie de alfombras hechas a mano con PET 100% reciclado procedente de algunos de los ríos más contaminados del mundo. Ganges –su primer modelo– ha sido ganador del Ro Plastic Prize, que durante la Feria de Milán concede la galería Rossana Orlandi para apoyar la reutilización de estos desechos. gan-rugs.com
100
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
N U E VO
E S T I L O
&
J U N G
Elegancia ATEMPORAL CALIDAD Y ESTÉTICA INCREMENTAN EL VALOR AÑADIDO DE TU INSTALACIÓN. DECÁNTATE POR EL MATE DE LOS MECANISMOS DE JUNG: EL TOQUE MÁS CHIC.
C
alidez, serenidad y elegancia es lo que aportan los acabados mate en nuestros objetos cotidianos, según la mayoría de los interioristas. Además, permiten experimentar, proponer nuevos contrastes, matices y tonalidades con las que enriquecer el universo de sensaciones aportadas por la decoración. Esto ocurre porque lo mate tiene un mayor índice de dispersión de la luz, lo que da a estos objetos una sensación de prestancia y pureza. Además, hace que cualquier mecanismo luzca más sobrio y elegante. Ficha la colección mate de Jung: resulta perfecta en estancias con mucha luz y es ideal cuando combinas mates en blanco y negro. www.jung.de/es
PASIÓN MATE EN BLACK&WHITE La ausencia de reflejos que brindan los acabados mate ofrecen opciones de diseño rotundas y elegantes. De arriba abajo, mecanismo A550 blanco alpino mate, el F50 LS 990 en negro mate y el LS 990 en blanco alpino mate. Tres ejercicios de moderna suavidad y geometría de Jung.
A LA ÚLTIMA DISEÑO
1
2
3
4
5 1. Diamond Markers es la última incorporción a la colección de relojes de pared diseñados por George Nelson en los años 50, que edita Vitra. 2. La creadora Constance Guisset ha desarrollado para Pierre Frey un programa modular de asientos, Dolmen, cuyos elementos se combinan entre sí para crear diferentes versiones. 3. Un clásico de Zanotta, la butaca Maggiolina, ideada por Marco Zanusso en 1947, se versiona ahora con un tapizado de tela, acorde con el diseño original. 4. Esta simpática serie de personajes es The Origami Family, una edición limitada de la firma Hay, hecha con esa técnica de papiroflexia de origen japonés. 5. Un entramado de cordones para asiento y respaldo unido a un marco de madera de haya. Son las sillas Filo, de Mattiazzi, con el sello de los Bouroullec. 6. En el sistema de estanterías Frame-shift, de Moroso, se juega con diferentes tipos de estantes y paneles para crear composiciones a la medida.
6
ENTRA EN EL CÍRCULO En la cultura japonesa, los Sangaku son problemas geométricos, grabados en tablillas de madera, en los que es frecuente ver círculos y elipses insertos unos dentro de otros. Esto ha servido de inspiración a la diseñadora italiana Elena Salmistraro, que ha ideado para Driade una divertida mesa, con el mismo nombre de los ejercicios nipones, formada por cuatro tapas redondas de diferentes diámetros y acabados, que se superponen entre sí y cuyos puntos de intersección forman las patas. ¡Cómo nos gusta! driade.com
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
DISEÑO ARQUITECTUR A
102
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
A LA ÚLTIMA COCINAS
MENÚS DE DISEÑO
ACABADOS QUE JUEGAN AL IMPACTO, MATERIALES MÁS RESISTENTES E HIGIÉNICOS, Y UNOS ELECTRODOMÉSTICOS CON PRESTACIONES HIGH TECH. ASÍ SON LAS COCINAS HOY.
Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ
TÚ OCULTAS ALGO En madera de roble disponible en diferentes acabados, Forest es una de las cocinas abiertas que presenta Gamadecor, de Porcelanosa Grupo. Mediante sistemas que disimulan las puertas, el mobiliario o la encimera, es perfecta para integrarse en el resto de la casa.
CON ISLA
Un práctico módulo de grandes cajones sirve para separar la cocina del salón en esta propuesta de Ikea. Está realizado con frentes Askersund, en fresno claro, y encimera y laterales a medida Ekbacken, en laminado blanco con efecto mármol. La iluminan tres lámparas de techo Nävlinge.
d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2 / N U E VO - E S T I LO . E S
105
DISEÑO ARQUITECTUR A
A LA ÚLTIMA COCINAS
ELIGE TU REVESTIMIENTO Arriba, izda., la firma Aparici reinterpreta el terrazo en el gres porcelánico Stracciatella, cuyo formato hexagonal permite jugar con los motivos geométricos de las piezas, en tonos azul, rosa o miel. Arriba, dcha., las grandes flores del papel pintado Aucuba, de la colección Momentum 07, de Harlequin, son ideales para introducir un toque de naturaleza en la cocina. Sus reflejos metálicos suponen un detalle extra de glamour. Junto a estas líneas, máxima elegancia con la gama cerámica Naturwood, de Keraben, que recrea la estética de la madera, aportando una mayor facilidad de limpieza.
DIVERSIÓN JAPANDI EN LA MESA Entre las novedades de la firma Hay están estos coloridos palillos de bambú y haya para darle alegría a tus menús orientales (39 €). Tienen a un buen compañero en la tabla de corte en nogal Blue Fish, de KnIndustrie, que también puedes usar para presentar el sushi, los nigiris... o cualquier otro alimento. Con cuenco de acero para las salsas incluido (128 €).
ILUMINAR CON ELEGANCIA La firma Jung presenta una nueva versión de su línea de mecanismos interruptores basculantes LS 1912, con un LED indicativo para ver su estado de conmutación y su localización, actuando como guía en pasillos o estancias oscuras. La lámpara de control LED, ubicada en el extremo de la tecla, es de larga duración y de bajo consumo y está disponible en diferentes colores y materiales, como latón clásico, acero inoxidable, aluminio y cromado brillante. DISEÑO ARQUITECTUR A
106
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
UNA BUENA ILUMINACIÓN ES CLAVE
TODO LISTO PARA COCINAR Arriba, muy fáciles de usar gracias a sus controles circulares, las placas de inducción de Asko incluyen programas inteligentes que automatizan funciones como cocinar al grill. Sobre estas líneas, el Combi Mythos, de Franke, es microondas y horno en un solo aparato. Abajo, placa de la serie Cristal, de Balay. Con prestaciones como conectar las zonas de cocción para crear amplias superficies de cocinado, luce un atractivo acabado en vidrio blanco, negro o gris antracita.
Y las lámparas de techo son esenciales para lograrla. Arriba, modelos de la colección Flamingo, de Vibia (desde 1.101 €/u), crean la atmósfera idónea en esta cocina con elegantes muebles de Santos. Sobre estas líneas, máxima funcionalidad con Flyer, de Prandina, un aplique de metal pintado en blanco o negro, que permite un movimiento pivotante de 1500 y proporciona una cálida luz cenital (desde 1.452 €).
BLACK IS BLACK El color negro ha llegado con brío a las cocinas para dotarlas de carácter y singularidad. Aquí lo vemos en un mobiliario de estilo minimalista de Roca Cocinas, cuyo laminado mate es fácil de limpiar y no se raya.
d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2 / N U E VO - E S T I LO . E S
107
DISEÑO ARQUITECTUR A
A LA ÚLTIMA C0CINAS EN FRÍO Izda., uno de los nuevos frigoríficos de integración de Liebherr, que conservan más tiempo frescas frutas y verduras, distribuyen de forma uniforme la temperatura interior y son muy silenciosos. Dcha., Wine Cellar, de LG Signature. De gran capacidad, esta bodega permite establecer condiciones particulares de conservación para cada tipo de vino (6.499 €).
¡QUÉ INTELIGENTES! De izda. a dcha.: Multicajón de Bora, para calentar o mantener caliente la comida, para descongelar o para cocer a baja temperatura; los sistemas motorizados de apertura y cierre de Rekker son especialmente adecuados para módulos de gran tamaño; y Whirlpool presenta su nueva secadora FreshCare+ con más capacidad y sistema de autolimpieza. Ella lo hace por sí sola gracias al sistema Autocleaning.
TE QUEDARÁS DE PIEDRA Las cuarcitas y granitos brasileños Sensa by Cosentino están tratados con una revolucionaria protección que los hace muy resistentes al manchado. Aquí se han combinado los modelos Nilo –entre gris y negro– y Siberia –con motas oscuras sobre fondo blanco–.
NEGRO Y MADERA: DÚO IMBATIBLE Lo vemos en esta composición de El Corte Ingles, de plena tendencia. Combina la calidez del acabado Halifax Natural, de la línea Quebec, y la fuerza de la gama Toronto, en un rotundo laminado negro ultra mate, con un práctico tratamiento antihuellas. El contraste está servido.
FORMA Y FUNCIÓN EN LOS NUEVOS GRIFOS Arriba, versión en negro mate y con caño cuello cisne de la serie Talis M54, de Hansgrohe, que ofrece dos tipos de chorro (495 €). Sobre estas líneas, izda., estética clásica la de Bollero, de Graff, con caño giratorio (desde 587 € en cromo pulido); dcha., en acero inox., monomando TAU, de Genebre (359,64 €), con sistema de ultrafiltración del agua. Abajo, modelo con caño extraíble de la colección Eurosmart, de Grohe (desde 204 €). ¿CAFÉ O TÉ? Arriba, la cafetera Pulcina, creada por Michele de Lucchi para Alessi, refuerza su singular diseño con una edición en negro (desde 70 €). Dcha., en un vibrante rojo, minihervidor de la serie 50 Style, de Smeg, para un break con mucho estilo (119 €). d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e ro 2 0 2 2 / N U E VO - E S T I LO . E S
109
DISEÑO ARQUI
C URA
A LA ÚLTIMA C0CINAS FILOSOFÍA ECO La serie de mobiliario Veda, de la marca danesa Kvik, está realizada con materiales reciclados: para los frentes, disponibles en varios acabados mate antihuellas, se reutilizan botellas de plástico PET y en su interior, MDF recuperado.
SALVADOS POR LA CAMPANA Arriba, izda., a ras de techo, versión en blanco del modelo en vidrio Stratus Mono, de Westin, distribuida por Dake, con más capacidad de extracción gracias a su panel central descendente (desde 3.550 €). Dcha., en negro mate, con luz LED perimetral y un potente filtro que reduce humos y olores se presenta Elle, de Falmec (2.202 €). Abajo, la estética retro –en oro o cobre– de la campana P-2000 Vintage, de Pando, resulta irresistible (desde 3.139 €). VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
UN ESPACIO DONDE BRILLAR.
Una cubeta, dos guías, tres niveles funcionales. ETAGON es el fregadero polivalente para su cocina. Esta ingeniosa cubeta multinivel le permite trabajar en tres niveles al mismo tiempo, ofreciendo así innumerables opciones para una sencilla puesta en marcha, preparar y servir comida, y limpiar y mantener todo ordenado. Disfruta de una variedad de funciones y opciones de diseño – ETAGON está disponible en toda la gama de colores en Silgranit®, cerámica y acero inoxidable. Descubre ETAGON en dake.es
A LA ÚLTIMA BAÑOS
NUEVOS PLACERES
CREA RINCONES DE AUTÉNTICO #Bienestar nuevo estilo CON LAS RECIENTES PROPUESTAS PARA EL BAÑO. ¿SUS VIRTUDES? SOLUCIONES TÉCNICAS INNOVADORAS, FUNCIONES MUY PRÁCTICAS Y UN EXQUISITO DISEÑO. Texto: ANA ISABEL HERNÁNDEZ
BAÑERAS: ¿ EN BLANCO O DE COLOR? Sobre estas líneas, modelo circular (4.980 €) de White Tulip, la primera serie de baño completa de Philippe Starck para Duravit. A la dcha., arriba, Mastello, de Antoniolupi, resulta muy ergonómica, gracias a su asiento y reposacabezas integrados, y atractiva, por su acabado opaco coloreado, antimanchas y rayaduras (consultar precio). En el centro, líneas sinuosas y una suave textura en Moraine, de la firma Nuovvo (3.995 €). Abajo, bañera de la colección Nostalgia, de Ex.t, una vuelta de tuerca a los diseños clásicos con su panelado en un potente verde, contrastando con la tapa de mármol negro. DISEÑO ARQUITECTUR A
112
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
IDEAS TOP EN EL INODORO Además de una estética ultramoderna, este pulsador de Geberit –arriba– ofrece prácticas prestaciones, como el sistema DuoFresh de eliminación de olores gracias a sus potentes filtros y a un accesorio para introducir pastillas desodorizadoras en el agua de la cisterna. Incluye luz de orientación (desde 418 €). Por su parte, el avanzado inodoro-bidé In-Wash, de Roca –abajo–, que facilita la máxima higiene personal en el baño, se presenta ahora con la tecnología In-Tank, que integra la cisterna en la propia taza. Esto ahorra espacio y deja mayor libertad a la hora de diseñar la estancia (desde 2.822 €).
TODO UN DETALLE Los accesorios completan el equipamiento del baño y ayudan a definir su estilo. La colección de espejos Leelo, de Laufen, suma a su aspecto atemporal varios tamaños y tipos de iluminación (desde 375 €). Portátil, personalizable en color y con un útil estante superior, el radiador toallero SAM es de Caleido (1.143 €). Tubos de acero inox. combinados con madera definen la serie Cilindro, de Falper: toalleros, repisas, portaescobillas o portarrollos que pueden usarse por separado o yuxtaponerse.
diciembre 2021-enero 2022 /
A LA ÚLTIMA BAÑOS
1
2
3
5 4
6 7
8
GRIFOS: FUNCIÓN CON PLUS DE DISEÑO 1. El modelo electrónico de Gala se acciona al acercar la mano al sensor (202 €). 2. Versión para lavabo en negro mate One, de Axor, que permite regular caudal y temperatura de forma precisa e intuitiva (762 €). 3. DOT316, de Ritmonio, con un cuerpo en acero inox., de líneas rectas (desde 665 €). 4. Patricia Urquiola juega con la geometría en Limón. Edita Agape. 5. Batería de pared para lavabo Icona Classic, de Fantini, en tono metálico (1.069 €). 6. Original ducha de mano JK21, de Zazzeri (desde 623 €). 7. Esencia clásica, pero factura actual, en Cross Road, de Cristina. 8. Con el programa Custom Outfits, de Fir ITalia, puedes personalizar sus grifos con una infinita gama de colores. 9. La columna termostática TEC Round, de Noken Porcelanosa Bathrooms, en negro mate, incorpora rociador redondo, barra extensible y teleducha. 10. Eurosmart S-Size es una de las referencias de Grohe con certificado Cradle to Cradle, que acredita su fabricación sostenible. 11. De tamaño XXL, con cromoterapia y salida de agua en modo lluvia, rociador empotrado de techo Reled570, de Ramon Soler (4.885 €).
DISEÑO ARQUITECTUR A
10 9
11
114
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
MUEBLES QUE ATRAPAN Arriba, Formalia, de Scavolini, un sistema modular de contenedores, columnas o estanterías que apuestan por la simetría bajo el concepto de “todo a la vista”. Dcha., con su especial geometría, el mueble Tomo, en madera de roble y encimera de Krion, es un homenaje de la firma Gamadecor, de Porcelanosa Grupo, a la Bauhaus. Abajo, de izda. a dcha.: pareja de módulos independientes en verde oliva y negro, de la serie Play, de Decosan; Alexander, una exquisita propuesta de Artelinea con laterales de madera, toallero de metal y frentes de cristal; y para los más atrevidos, la colección Vivienne, de Jacob Delafon, inspirada en el estilo chic de la galería homónima de París.
diciembre 2
TEC TUR A
A LA ÚLTIMA BAÑOS
LAVABOS: DESPLIEGUE DE FORMAS Y ACABADOS Arriba, de izda. a dcha.: Artis, de Villeroy & Boch, incorpora nuevos y atractivos tonos (desde 516 €); Tucumán, de Bathco, realizado en Composite, un compuesto muy resistente (398 €); y en un blanco radiante, encimera de resina Zermatt con dos senos, de la serie Acquawhite, de Acquabella (803,40 €). Abajo, desde la izda.: integrado en una consola metálica, el lavabo Rise, de Kos, parece emerger de la encimera (desde 1.560 €); dentro del programa Atelier Collections, los Palomba han diseñado para Ideal Standard unos nuevos lavabos Conca que depuran los originales de 1972 (desde 284 €); y en su catálogo Acque di Cielo, Cielo ofrece tonos tan bonitos como el Anemone que luce el modelo Catino, con el espejo a juego (consultar precio).
DISEÑO ARQUITECTUR A
116
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
A LA ÚLTIMA BAÑOS REVESTIMIENTOS TOP A la izda., Sunlit Days, la nueva colección de la superficie de cuarzo Silestone by Cosentino, mira al Mediterráneo con tonos tan cálidos como este Posidonia Green. Dcha., papel pintado Straws, del programa H2O de Wallpepper, apto para zonas de humedad. Abajo, de izda. a dcha.: serie de gres Mystone Travertino, de Marazzi, que reproduce el aspecto del mármol; decoración metalizada de efecto desgastado en el modelo de piedra sinterizada Metropolitan, de la gama Essentials, de Neolith; y línea porcelánica de acabado pétreo Corinto, de Coverlam by Grespania.
EN LA DUCHA Las mamparas System21, de Duscholux, son una solución modular por bloques ampliables pensado para todo tipo de espacios con diferentes necesidades. Por su parte, en blanco o en un muestrario de atractivos colores se pueden elegir los platos de la gama Neo Plus, de Hidrobox, que ofrece, además, variados formatos.
VER PÁGINAS DE DIRECCIONES
DISEÑO ARQUITECTUR A
118
N U E VO - E S T I LO . E S / d i c i e m b r e 2 0 2 1 - e n e r o 2 0 2 2
N U E VO
E S T I L O
ESPACIOS SINLÍMITES NUEVAS SOLUCIONES PARA ENTORNOS DE SIEMPRE. LA MODERNIDAD, EL DISEÑO Y LA FUNCIONALIDAD SE CONFABULAN EN LAS MAMPARAS DE DUCHA DEL SIGLO XXI.
L
as tendencias decorativas del momento nos hablan de espacios abiertos y despejados, marcados por la ausencia de divisiones rotundas. Las fronteras de la casa se desdibujan para lograr ambientes cómodos y muy versátiles: desde baños integrados en el dormitorio hasta zonas de ducha o de lavabo junto al vestidor, separadas únicamente por ligeros paneles de vidrio. Estos elementos divisorios son el
Versátiles y con un diseño de vanguardia, los módulos de vidrio de System21 se unen para crear múltiples composiciones prácticas y decorativas.
&
D U S C H O L U X
recurso perfecto para estructurar el espacio y modificarlo a nuestro antojo. Como System21 de Duscholux, un sistema de mamparas de ducha que ha sido desarrollado bajo un concepto modular. Los diferentes bloques se acoplan para crear cabinas de acceso libre y sin barreras, en una apuesta por la comodidad y la seguridad. Lejos de olvidar el diseño y la estética, el catálogo de la firma ofrece una interesante variedad de colores y acabados tanto para la perfilería como para el vidrio. Así resulta sencillo y elegante incorporar la ducha a otras estancias íntimas y reservadas de la casa, especialmente al dormitorio. www.duscholux.es
La ducha se reinventa y conquista otros ambientes, adaptándose al dormitorio o al vestidor con naturalidad.
D E B U E N A T I N TA
Productos, tiendas, firmas, novedades y noticias LO NUEVO DE STROHM TEKA strohm-teka.com Esta firma de equipamientos de baño ha presentado la grifería Metallic, una propuesta rompedora de colores metalizados y antihuellas, con acabados en negro, dorado, oro rosa y bronce, que suman personalidad y estilo al interiorismo de los baños.
A LV I C A P U E S TA P O R L O N AT U R A L grupoalvic.com Con el foco puesto en la sostenibilidad y en crear espacios sensoriales que aporten bienestar, la firma Alvic ha presentado, en SICAM, sus nuevos colores incluidos en la colección Mediterráneo: verde salvia, azul marino y cotto, todos ellos desarrollados con diferentes acabados en superficies.
PIERRE FREY, PURA BELLEZA pierrefrey.com
D O C A : D I S E Ñ O Y VA N G UA R D I A doca.es La prestigiosa firma de muebles nos sorprende con una apuesta en mobiliario de hogar y complementos. Una colección de armarios con un diseño atractivo y atemporal que apuesta por un nuevo concepto de interiorismo integral, para que toda la estancia presente una completa armonía.
VESTIDO DE GALA SOLXLUNA.COM pepeandreu.es El diseñador Pepe Andreu y la marca Sol&Luna, conocida por la creación de piezas de cuero de lujo, han fusionado diseño y artesanía creando juntos el conocido galán de noche Charlie totalmente forrado en cuero. Se trata de una edición limitada y exclusiva disponible en cinco colores.
The Cult of Beauty es la colección de telas, papeles pintados y alfombras creada por Pierre Frey y el diseñador Ken Fulk. Concebida como un collage de colores, texturas y fantasía, mezcla épocas y culturas, con motivos arquitectónicos, paisajes
ACQUABELLA , I N N OVA N D O acquabella.com Bajo un escenario exótico y sorprendente, que recreaba un resort balinés, Acquabella ha presentado, en la feria de Cersaie, sus últimas novedades: el plato de ducha Tempo, con la nueva textura en acabado textil, Arabba, la encimera Mini o la nueva gama de lavabos On-top XL.
En 2022
estrenamos collection LA
EXCELENCIA DE LA
DECORACIÓN ACTUAL En tu quiosco el 22 de marzo
#ElPoderdelaPositividad Creamos las mejores historias y experiencias para informarte, entretenerte, emocionarte e inspirarte y así ayudarte a disfrutar más la vida.
ELLE • HARPER’S BAZAAR • ELLE DECORATION • ELLE GOURMET • ESQUIRE • COSMOPOLITAN • MEN’S HEALTH • CAR AND DRIVER WOMEN’S HEALTH • DIEZ MINUTOS • RUNNER’S WORLD • FOTOGRAMAS • NUEVO ESTILO • MICASA • ¡QUÉ ME DICES!
