REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
www.revistacasaviva.es NÚMERO 295 ESPAÑA 5 €
Dossier: armarios Wellness doméstico Ático en A Coruña Miniapartamentos
ESTILO: INSPIRACIÓN NATURAL
ARMONÍA
8 414090 200400
Vida en plena
00295
Soluciones: la casa de papel
)WWIRXMEP IW PE WSƼWXMGEHE GEQE HI %YTMRK QʛW IGSPʬKMGE ] XVERWTMVEFPI HIP QIVGEHS 'SR WY WSQMIV MRXIPMKIRXI ] ENYWXEFPI JEFVMGEHS MRXIKVEQIRXI IR ,SPERHE
IJS Distribuidor Auping per a España i Portugal MNW$MNW MS
HALL SUMARIO
N 295 O
12
22
18
42
»
HALL
9
Invitados
10
La Ventana
»
LIVING
12
Estilo
18
Selectos
»
REPORTAJES
22
Frente al mar La vida en plena armonía
42
Ático en A Coruña Un espacio para cada momento
58
Casa unifamiliar Con vistas al horizonte
82
Dúplex en Sevilla La casa de las sorpresas
58
96
»
ARTÍCULOS
96
Ideas
102 Soluciones
110
118
110
Dossier
»
LIFESTYLE
115
Escapadas
117
Arte
»
ACTUALIDAD
118
Informe
122
Apuntes
124
Guía Útil
130 Próxima edición
casa viva 3
HALL STAFF
“Nuestra fuente de inspiración, debido a las dimensiones y a la necesidad de aprovechar bien los espacios, fue un barco.” Daniel Rotmensch e Irene Blanco, Culto Interior Design.
REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
Director Marcel Benedito marcel@revistacasaviva.com Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Maquetación María Arenal Redacción Heraldo Consulting S.L. T. 938 711 101 Pau Monfort, Ada Marqués, Cristina Medina, Pablo Estela Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M. Ambrós, José L. Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya Publicidad Directora comercial Neus Romero T. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com
EDITA
Distribuye Boyacá M-206; km 4,5 28890 Madrid Tel. 902 548 999 Distribución en México Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Argentina Brihet e Hijos. Imprime GIESA T. 93 415 07 99 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 ISNN: 0212-3479 02/22 Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.
CONTROLADA POR O.J.D.
Fotografía: Elton Rocha.
6 casa viva
HALL INVITADOS
Irene Blanco, Daniel Rotmensch
José A. Gil, Carolina Ureta
Culto Interior Design ha realizado un proyecto para un piso de 42 metros cuadrados en pleno ensanche de la ciudad de Barcelona. Un trabajo inteligente para conseguir que cada rincón cuente en el cómputo final de espacios útil. www.culto.store.
Este ecléctico dúplex en el sevillano barrio de San Bernardo, muy próximo al centro de la ciudad, es el resultado de un gran proyecto de reforma realizado por U+G Arquitectura para una pareja joven y enamorada del diseño. www.umasg.com.
Belén Sueiro
Isaac Piñeiro
Este dúplex, decorado por Belén Sueiro, se ubica en el ático de un edificio muy próximo al centro de Santiago de Compostela, construido con un cuidado diseño y materiales de primera calidad. www.belensueiro.es.
Fuji, la nueva luminaria portátil de Faro Barcelona creada por Isaac Piñeiro, es una creación que busca la versatilidad de una linterna o un candelabro, ofreciendo así la posibilidad de situarla en distintos espacios. www.faro.es.
José Valverde Este proyecto de nueva construcción, realizado JVC Arquitectura Positiva, propone una vivienda unifamiliar aislada y con piscina, situada en el municipio de Castelldefels, en Barcelona. www.arquitecturapositiva.com.
casa viva 9
HALL LA VENTANA
INTERIORISMO EMOCIONAL
Ilustración: Mary Dhianna/Freepik.
Los interioristas hablan de crear espacios que provoquen emociones en las personas, que les hagan sentirse cómodos, protegidos, seguros, desinhibidos o relajados como si estuvieran en su hogar. De hecho, no existe anhelo más compartido en el mundo de las cadenas hoteleras que esa idea de que los huéspedes se sientan “como en su propia casa”. La despersonalización de las habitaciones está penada con la infidelidad de los clientes, la única que no se puede perdonar en estos tiempos. Los mejores interioristas son capaces de materializar este deseo en un espacio real, con recursos que muestran su oficio. Estudian con detenimiento detalles esenciales que parecen no revestir más importancia pero que, en conjunto, son los que insuflan vida a los espacios y les permiten hablar nuestro lenguaje, hacernos sentir bien allí dentro. Detalles que sería bueno repasar para recordar que también una casa es un espacio de emocio-
10 casa viva
nes. Que no hay metros cuadrados ni comodidades eléctricas que puedan suplir la sensación de compartir una película en el sofá el domingo por la tarde con la persona que quieres. Ese lenguaje es el mismo que hablamos en nuestra revista y con el que nos comunicamos cada mes con lectores que disfrutan, como nosotros, de esa narración íntima que es una vivienda. Historias privadas en las que nos dejan colarnos durante una jornada para captar unas imágenes y compartirlas. Álbumes de fotos cotidianas reflejadas en las atmósferas de las habitaciones, en las mamparas de las duchas, en espejos y ventanas aparentemente vacíos, pero, en realidad, repletos de emociones reales que podemos intuir. Una suerte de voyeurismo consentido, con la ayuda de nuestros queridos interioristas, para goce de diletantes de la decoración. Si miramos casas de la otra punta del mundo veremos que compartimos un léxico cada vez más universal. La luz, el clima, la amplitud, las texturas que tocamos, los muebles escogidos, la lencería de cama, los objetos decorativos, los recuerdos de viajes, las fotos enmarcadas, los imanes en la nevera, los dibujos de los críos, los libros sobre la mesita… Y si esta revista pudiera disfrutar de más dimensiones, como los medios de comunicación que nos pinta el futuro, podríamos apreciar cosas como un fondo musical, o un aroma inconfundible a fragancia doméstica. Como espacio de emociones, la vivienda debe apelar a los cinco sentidos y por eso sería un ejercicio de primer orden comprobar si se lleva bien con cada uno de ellos. Si es agradable a la vista, amorosa al tacto, si los sonidos con que nos envuelve, incluido el silencio, son amistosos. Asegurarse de que huele a las esencias que nos proporcionan confort, de que podemos disfrutar del sabor de un café en el entorno adecuado. Para esta película que vivimos cada día, el entorno debe funcionar como una escenografía perfecta, adecuada, idónea. Y ahí entra en juego la experiencia de los profesionales de la puesta en escena vital que saben declinar las palabras del lenguaje decorativo para construir un discurso atractivo. De ellos aprendemos esos detalles que forman parte de un espacio emocional que apela directamente a nuestro corazón.
LIVING ESTILO 1
2
La fuerza de la naturaleza Los meses de invierno son la mejor época del año para convertir los hogares en refugios donde descansar y cargas pilas. Para conseguir rincones ideales para vivir momentos de calma, nada mejor que seguir la tendencia de los materiales naturales. 3 Realización y textos: Lidia Judici.
1/ Fiore. Pétalos de madera laminada con chapa de fresno teñido en gris que se ensamblan en forma de roseta alrededor de un eje central. El diseño, de Andres Martinez para Roche Bobois, de este espejo evoca la idea de una flor ligera y elegante. 2/ Tronco. Este portavelas en forma de tronco de árbol de Muy Mucho, se inspira y evoca a la naturaleza en su forma más primitiva. 3/ Trespolone. La estructura de madera inspirada en el trípode de un artista soporta una parte superior, que puede ser rectangular o redonda, o el cuerpo del perchero con seis ganchos y un paragüero. De Danese Milano. 4/ Sveva. El carácter inconfundible del sillón Sveva, diseño de Carlo Colombo para Flexform, se expresa plenamente a través de su elegante silueta, que hace presagiar su naturaleza generosa y acogedora. 5/ D.T. Mesa de Riva 1920 con superficie hecha en madera maciza, compuesta por dos tablas únicas con hueco central, con lados naturales o rectos, caracterizada por la base en hierro y patas sección en T.
5
4
12 casa viva
7
6
6/ Soul Soft. Es la nueva versión especial del sillón con estructura de madera maciza de fresno y carcasa de policarbonato, diseñada por Eugeni Quitllet para Pedrali. 7/ Tothora. PortobelloStreet presenta la colección de relojes Tothora, creados por el diseñador Josep Vera, que aúna funcionalidad con diseños únicos, minimalistas y elegantes donde la curva toma protagonismo.
8
8/ Cork Bowl. De corcho puro torneado, los Cork Bowl, diseño de Jasper Morrison para Vitra presentan un característico diseño de superficie y un tacto aterciopelado. 9/ Tomo. Mut Design crea para LZF las luminarias Tomo, una colección de sobremesa que recuerda a los libros minuciosamente colocados uno al lado del otro. 10/ Flora. Para esta colaboración de alfombras con Santi Moix, Nanimarquina ha escogido obras donde el artista explora el paralelismo entre la vida y la muerte a través de sus flores biomorfas.
10
9
casa viva 13
LIVING ESTILO
CALOR Y ESTÉTICA Deseo Verso es un radiador decorativo eléctrico con un diseño purista y moderno que se integra perfectamente en cualquier arquitectura de baño. Dos toalleros extensibles en su parte posterior, pueden ocultar cómodamente las toallas detrás de la elegante superficie de cristal. El frente, en acabado negro o blanco, hace que esta nueva colección de Zehnder sea un punto de atracción en la estancia.
Concurso internacional de diseño La décima edición de Jumpthegap ha marcado una nueva etapa en el desarrollo del concurso internacional de diseño de Roca. El certamen ha propuesto una nueva mirada al futuro inspirada en los retos transversales planteados por la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas en los ámbitos del cuidado de la salud y la higiene, la preservación del planeta, el respeto por la diversidad y el acceso igualitario a los avances tecnológicos. De este modo, los participantes han presentado proyectos tecnológicamente viables, que aportasen un valor añadido de innovación y mostrasen diversidad, sostenibilidad, atemporalidad y adaptabilidad. En cada categoría, se han entregado tres premios, además de un premio final “Best of the Best” al mejor Proyecto, que ha recaído en el proyecto “Ikigai” de Laia Millan, un espejo inteligente para ayudar a personas con demencia.
Con luz de indicación Jung ha presentado una nueva versión de su línea de mecanismos interruptores basculantes LS 1912 con un led indicativo del estado de conmutación o de la ubicación del propio interruptor actuando como guía en pasillos o estancias oscuras.
- ´ ´ o´¼ O8Y Way XL de Cancio nace para ser ese sillón en el que todo el mundo quiere sentarse y que destaca por sus líneas orgánicas en su respaldo y asiento, y la ligereza y el minimalismo de su estructura.
14 casa viva
HE IMT EX TIL TR EN DS 22 /2 3 11 – 14. 1. 2022
info@spain.messefrankfurt.com | Tel. +34 91 5 33 76 45
heimtextil-trends.com
@heimtextil
CASA VIVA PARA HEIMTEXTIL
Heimtextil apuesta por los
tejidos sostenibles
¿Cómo ha cambiado la pandemia la forma en que vivimos? Esta importante cuestión ha sido abordada por el Heimtextil Trend Council con el propósito de verificar los temas de diseño dominantes para la temporada 2022/23. Con este encuentro, Heimtextil comienza a planificar las tendencias para la próxima edición de la feria en Frankfurt del 11 al 14 de enero de 2022.
El Trend Council estaba integrado por tres agencias de renombre internacional, Spott Trends & Business de Dinamarca, Studio FranklinTill de Reino Unido y Stijlinstituut Ámsterdam de Países Bajos. Cada año, la reunión del Consejo de Tendencias de Heimtextil, en primavera, marca el comienzo del trabajo preparatorio de la feria del año siguiente. Al mismo tiempo, los expertos en tendencias ofrecen un adelanto inicial de la dirección que se espera que tome el diseño de mobiliario para la próxima temporada. En este sentido, se hace hincapié en los aspectos sostenibles y ecológicos a lo largo de toda la cadena de valor. La Biblioteca de materiales del futuro presenta una selección de materiales innovadores de todo el mundo. Uno de los puntos focales de la próxima temporada será cómo la pandemia ha cambiado nuestra vida y, por tanto, la forma en que amueblaremos nuestras casas. En este sentido, se trabaja en el tema de la obra nueva, que se aprecia en toda su dimensión. La última edición del Heimtextil Trend Book proporciona información sobre numerosos proyectos de diseño y es una ayuda de orientación para la temporada actual de tendencias. Material visual completo, pa-
La cita se prepara en el contexto de una perspectiva optimista
letas de colores, valores de color exactos con contenido recopilado de todo el mundo. El libro es una herramienta creativa que ayuda a los fabricantes internacionales de textiles, diseñadores de interiores y expertos en decoración a preparar sus nuevas colecciones y conceptos de decoración. Para los visitantes interesados en el diseño, lo más destacado del programa de eventos en 2022 será el área de inspiración Trend Space en el Pabellón 4.0. Las conferencias ilustrarán el tema de la sostenibilidad y la Biblioteca de materiales del futuro. Nextrade, el portal de gestión de pedidos y datos es otro servicio digital ofrecido por Messe Frankfurt y proporciona una relación comercial permanente entre distribuidores y proveedores. Más información, wwww.heimtextil.messefrankfurt.com.
LIVING SELECTOS
Su pantalla de aluminio es regulable y permite cambiar su orientación
Luz, forma y espacio Fuji, la nueva luminaria portátil de Faro Barcelona diseñada por Isaac Piñeiro, es una creación que busca la versatilidad de una linterna o un candelabro, ofreciendo así la posibilidad de situarla en distintos espacios tanto interiores como exteriores. La simplicidad de un cilindro alberga la fuente de luz y la batería. Su pantalla de aluminio es regulable y permite también cambiar su orientación para disponer de una lámpara de sobremesa o de suspensión, según la necesidad de cada momento. La proporción, estética y amabilidad de su diseño contrasta con el elemento sorpresa por su multifunción como lámpara de sobremesa y de suspensión, ya que, con el solo gesto de darle la vuelta a la luminaria, permite colgarla en cualquier lugar. Fuji, que ha sido merecedora de un Red Dot Award en la categoría de “Product Design” y un German Design Award 2022 como “Excellent Product Design Lighting”, ofrece tres intensidades de luz y una autonomía de cuarenta horas. 18 casa viva
VELUX ACTIVE
¡Presta atención a la calidad del aire de tu hogar!
© 2021 Grupo VELUX ® VELUX y el logotipo de VELUX son marcas y modelos registrados y utilizados de acuerdo con la licencia del Grupo VELUX. Este documento no es contractual.
Una casa mal ventilada retiene la humedad, lo que acaba afectando a tu salud. ¿Cómo garantizar una buena ventilación para evitarlo?
EL CONSEJO DEL PROFESIONAL Almudena López de Rego Arquitecta
¡Aprovecha al máximo el efecto chimenea de las ventanas de tejado! Prescinde del aire acondicionado mediante el uso de un simple fenómeno físico para renovar y refrescar de forma natural el aire en tu hogar. Como el aire caliente es más ligero que el aire frío, subirá y saldrá del edificio por la parte superior a través de las ventanas abiertas del techo. Este aire se sustituye por aire fresco que entra en el edificio a través de las ventanas de la planta baja.
Un efecto chimenea adecuado sustituirá el aire interior cargado por aire exterior fresco y limpio en cuestión de minutos. De este modo, se reduce la temperatura interior sin ningún tipo de soporte mecánico. El enfriamiento por ventilación natural es particularmente efectivo por la noche.
Pide ya VELUX ACTIVE with NETATMO directamente en la tienda online:
velux.es/active
El aire dentro de tu casa tiene impacto en tu salud. Cuando el aire es saludable, puedes respirar mejor y el sueño es de mayor calidad. Por el contrario, cuando el nivel de humedad supera el 60 %, se favorece el desarrollo de moho y ácaros, responsables de alergias y patologías respiratorias: irritación ocular, rinitis, bronquitis, asma, etc. Es por eso por lo que el 90 % de los adolescentes que sufren problemas respiratorios suelen vivir en casas húmedas. Para evitarlo, hay que ventilar la casa a diario para regular la temperatura, la humedad y el nivel de CO2. ¡Tienes que ventilar todos los días! Afortunadamente, una solución innovadora desarrollada por VELUX, junto con NETATMO, ¡hace posible programar automáticamente la ventilación de tu casa!
Control de ventilación automatizado La solución inteligente VELUX ACTIVE monitoriza de forma constante la calidad del aire con sus sensores y la regula automáticamente controlando tus equipos VELUX. Gracias a sus sensores inteligentes, mide en tiempo real la temperatura, la humedad y la concentración de CO2 de la habitación. También tiene en cuenta las previsiones meteorológicas locales. Basándose en los datos medidos, el sistema inteligente controla las ventanas, cortinas y persianas VELUX. Sin necesidad de intervención humana, el sistema renueva el aire o evita el sobrecalentamiento de la habitación, garantizando así un clima interior ideal en la casa.
Compatible con Apple HomeKit y Google Home También puedes controlar todo directamente en tu móvil, con la aplicación VELUX ACTIVE with NETATMO. Gracias a ella, puedes gestionar los productos motorizados VELUX de forma manual y remota. La aplicación, muy intuitiva, también permite personalizar tu temperatura de confort y las horas de apertura y cierre de las ventanas en función de tu estilo de vida. Y como es compatible con Apple HomeKit y Google Home, ¡ahora controlas tu equipo VELUX sin tener que levantarte del sofá o la cama! Disfruta de un clima interior fresco y saludable. ¡Todo ello sin pensarlo!
CASA VIVA PARA CHRISTMASWORLD
Christmasworld 2022: 8´ ob´¼8´ 9´ bO t O8´
El tema de la sostenibilidad entra con todo derecho en el universo de las decoraciones festivas y navideñas. Con el foco en este tema, Christmasworld 2022 Frankfurt se centrará específicamente en los expositores orientados a la producción sostenible para que los compradores puedan encontrar los proveedores relevantes más rápidamente.
Una gama de colores más amplia caracteriza la oferta presentada en el evento
En la última edición de Christmasworld, las decoraciones festivas se volvieron notablemente más sostenibles. La gama incluía cintas de algodón orgánico, velas veganas, soportes para árboles de Navidad fabricados con residuos plásticos reciclados y espectaculares decoraciones luminosas para centros urbanos fabricadas con caña de azúcar biodegradable. “Después de la experiencia de la pandemia, el tema de la sostenibilidad es omnipresente. Los clientes otorgan mayor importancia a los productos duraderos y las decoraciones festivas producidas de manera respetuosa con el medio ambiente. Por lo tanto, ha llegado el momento de destacar estos productos a través de una selección cuidadosa y de seguir avanzando en este tema con visión de futuro. En 2022, los identificaremos por primera vez con la sostenibilidad de interés especial”, dice Eva Olbrich, directora de Christmasworld, Messe Frankfurt. La marca de sostenibilidad en los stands galardonados llamará la atención específicamente sobre los proveedores que están haciendo cosas notables en el campo de la fabricación eco responsable. Un jurado de expertos examinará a los solicitantes y estructurará claramente los productos en seis categorías de sostenibilidad. Éstas incluyen los capítulos de material ecológico, producción que ahorra recursos, producción justa y social, diseño de reciclaje, artesanía e innovación sostenible. Christmasworld y Paperworld 2022 presentan tres tendencias conjuntas “hearted + minimal”, “mystic + originate” y “local + vital” que muestran los temas, colores, materiales, inspiraciones y estilos relevantes para el próximo año. Como es habitual, Christmasworld se celebrará junto con los eventos internacionales Paperworld y Creativeworld del 28 de enero al 1 de febrero de 2022 en la Feria de Frankfurt. Más información, www.christmasworld.messefrankfurt.com.
FRENTE AL MAR
22 casa viva
LA VIDA EN PLENA ARMONÍA ARQUITECTURA: ADRIÀ FELIP. INTERIORISMO: MARIONA ORDIS, ESTUDI D’ARQUITECTURA FELIP-ORDIS.
Una idea clara atrapa todos los elementos que configuran esta vivienda unifamiliar y nada escapa del marco general de la propuesta. Los patios, grietas y vacíos responden a una realidad tangible que da respuesta al contexto y al programa. Y como reflejo de este objetivo, un interiorismo sobrio, elegante y funcional que permite desarrollar la vida en armonía.
FRENTE AL MAR
La casa es un conjunto de volúmenes ordenados según una trama ortogonal
El voladizo que se abre desde la fachada posterior de la casa permite disponer unas cortinas de desplazamiento horizontal sobre cables que crean una zona protegida del sol y permite plantear un espacio de relax exterior. Las fachadas de la vivienda son de
hormigón visto encofrado con madera, enmarcado con pletinas de acero inoxidable. Los cerramientos se realizan mediante correderas de malla metálica. Los suelos son de entarimado de madera, piezas prefabricadas de piedra artificial de gran formato.
casa viva 25
FRENTE AL MAR En la zona de porche del exterior de la casa se ha dispuesto un conjunto de mesitas de centro de Flexform, modelo Jeff, en fresno natural. Cesta revistero de Muuto, modelo Restore, en fieltro polimérico, reciclado de botellas de plástico. Butaca para exterior de OK Design,
modelo Acapulco en estructura metálica y tiras de plástico. Cojines de sofá bifaciales, de Muuto, modelo Mingle, en tela de Steelcut de Kvadrat. Ropa de baño de Vàxbolin. La escultura de bronce de la zona de acceso se llama Carn y es de Nahuel Forchini. Todos los muebles proceden de Pabordía.
El voladizo que se abre desde la fachada posterior
permite disponer unas cortinas
FOTOGRAFÍAS: JORDI MIRALLES. ESTILISMO: ALÍCIA LLOSAS, PABORDIA. TEXTOS: PABLO ESTELA.
a casa se ubica en una hermosa zona urbanizada cercana a la capital de Girona y está diseñada como un conjunto de volúmenes en el territorio, escalonados, encajados, orientados... ordenados según una trama ortogonal que domina la composición. La geometría aparece hasta en el más mínimo detalle, en las proporciones de los huecos, en la combinación de los materiales, en las texturas. Es clara y precisa y se concreta a base de grandes paramentos de hormigón, acero y cristal. Las piezas se adaptan a la forma del terreno y resuelven el programa, que ocupa los espacios generados serpenteando por los diferentes niveles, encadenando las estancias interiores y proyectándolas hacia el jardín. Materia y luz dialogan para crear ámbitos de relación adaptados a las necesidades de cada momento y lugar.
L
casa viva 27
FRENTE AL MAR
La cocina y el salón comparten espacio en la zona mejor iluminada de la planta baja, comunicada con el jardín a través de unos grandes ventanales que desdibujan los límites entre ambos espacios. Un poco
más apartado se encuentra el comedor, cercano a la pieza destinada a dormitorio principal. Una puerta corredera de grandes dimensiones abre este dormitorio al conjunto o lo aísla como si fuera una pared.
La geometría aparece en las proporciones de los huecos,
en la combinación de los materiales
FRENTE AL MAR
30 casa viva
Sofá de tres plazas de B&B Italia, modelo Harry, tapizado en color Arena. Mesa de centro de Maxalto, de sobre de roble ahumado y estructura metal lacado. Butaca de Maxalto, en estructura de roble ahumado y tapicería en piel. Lámpara de pie de Muuto, modelo Pull Lamp, en roble. Contenedor de Dimensione Fuoco, en cuero rojo. La lámpara sobre la chimenea es de &Tradition, modelo Flowerpot
en acero bruñido. Conjunto de lámparas sobre chimenea de Catellani & Smith, en acabado oro y plata. Alfombra de la ALP, en lana y lino. Cortinas de Baumann/ Kinnasand, en lino. Cesta contenedor revistero de Muuto, modelo Restore, en fieltro polimérico, reciclado de botellas de plástico. Ropa de sofá de Växbolin y cerámica de Sargadelos. Todo ha sido proporcionado por Pabordía, Girona.
Los espacios generados serpentean
por los diferentes niveles de la casa
FRENTE AL MAR En primer término, la isla de cocina equipada con el sistema b3 de Bulthaup, y tras ella se aprecia la zona del salón que ocupa el espacio mejor iluminado de esta planta. La escalera es un diseño del estudio de estructura metálica pintada con Hammerite
gris, escalones de madera y baranda de piezas de cristal con pasamano metálico. Debajo de la escalera un colgador diseño del estudio, formado por postes de madera con piezas Coat Eggs. La iluminación se ha resuelto con focos modelo Wan C/N de Flos.
La cocina y el salón comparten espacio en la zona mejor iluminada de la planta baja
casa viva 33
FRENTE AL MAR
Materia y luz dialogan para crear ámbitos de relación
adaptados a las necesidades
El mobiliario de la cocina pertenece al programa b3 de Bulthaup instalado por Bulthaup Girona. Acabado laminado con el canto cortado a láser, color caolín con tiradores combinados G2 Aluminio y G5 Touch, zócalo recto de 10 cm y encimeras de Bulthaup, con equipamiento interior sistema
Prisma. Los electrodomésticos son de Gaggenau. La isla del sistema b3 de Bulthaup está equipada con electrodomésticos Gaggenau. Prolongación de la isla con una encimera de 80 cm en forma de mesa con pata de acero inoxidable. La encimera de la isla con grifería de
Bulthaup en acero inoxidable, seno de 75 cm con tabla de corte deslizante y cubeta profunda. La columna con puertas escamoteables integra los electrodomésticos. Silla para mesa de cocina de E15, modelo Houdini, en roble barnizado. Taburetes de E15, modelo Jean ST10, en roble.
Un eje conceptual atrapa todos los elementos y nada escapa del marco general de la propuesta. Los patios, grietas, vacíos responden a una realidad tangible, pragmática, dando respuesta al contexto y al programa. Estos espacios se relacionan, se abren, se cierran, se transforman y se adaptan a las necesidades de cada momento. Un recorrido a través de distintos ambientes repartidos por todo el suelo disponible. La sobriedad del hormigón, la ligereza del cristal y la calidez de la madera se combinan con rigor, sutilmente, sin teatralidad, naturalmente. casa viva 35
FRENTE AL MAR
Cada entorno se adapta a las necesidades del momento
El comedor ocupa un espacio intermedio entre el dormitorio y el salón, bien comunicado con ambos, pero con la salvedad de que el primero se puede separar mediante una gran puerta corredera blanca. La mesa es de Driade, modelo Frate, con sobre de cristal,
acero lacado color negro antracita. Silla para mesa de comedor de E15, modelo Houdini, en roble barnizado. Jarrón de cerámica de Sargadelos. Alfombra de Parentesi Quadra, en patchwork, color gris/azul. Todos los muebles provienen de Pabordia Girona.
casa viva 37
FRENTE AL MAR
Se combinan la sobriedad del hormigón, la ligereza del cristal y la calidez de la madera
En el dormitorio se ha dispuesto una mesita de noche, de Novamobili, modelo Crystal en lacado mate. Luminaria de suspensión de & Tradition, modelo Utzon, acabado cobre. Luminaria de sobremesa de lectura, de Artemide, modelo Demetre, color
antracita. Balancín modelo Varius, tapizado por Pabordia con tela de Kvadrat, color gris. Lámpara de pie de lectura, de Artemide, modelo Firefly Lettura, color negro. Grabado de Tàpies, enmarcado por Pabordia, de donde proceden todos los muebles.
PROYECTO SINGULAR 01
La arquitectura de la casa se basa en la combinación de volúmenes adaptados a las irregularidades del terreno para crear un diálogo entre sí y con su entorno. Estos espacios se relacionan, se abren, se cierran, se transforman y se adaptan a las necesidades de cada momento.
02
El voladizo de la estructura permite plantear un porche cubierto por un toldo de apertura horizontal que genera un espacio para disfrutar el jardín. Aquí se ha montado una zona de relax muy atractiva.
03
La escalera es de estructura metálica pintada en gris, con escalones de madera y baranda de piezas de cristal con pasamanos metálico. Permite ascender a la planta superior, donde se encuentran las habitaciones de los más jóvenes; y también conduce a la planta sótano.
casa viva 39
FRENTE AL MAR
Debajo de la escalera se ha equipado una pequeña zona de lectura y trabajo donde destaca un butacón de Maxalto, modelo Kalos, tapizado en color gris. Lámpara de pie de lectura de Artemide, modelo Firefly Lettura, color negro. La mesita de centro y acompañamiento es de Flexform, modelo
Jeff, en fresno natural. El lavabo doble es el modelo Vero de Duravit con grifería Serie Talis S de Hansgrohe y encimera de Silestone blanco. Iluminación realizada con el modelo Ontherocks FL de Flos. El acabado de las paredes se ha hecho con cristal pintado negro y Silestone blanco.
La escalera es de estructura metálica gris, con escalones de madera y protector de cristal
Este diálogo marca el carácter y la naturaleza de un material sensible, sobre un entorno incomparable, tratado con criterios medioambientales. Esta complicidad con el medio es muy evidente, en la orientación, en la protección solar, en las cubiertas y en las zonas libres de edificación. El voladizo que se abre desde la fachada posterior de la casa permite disponer de unas cortinas de desplazamiento horizontal sobre cables que crean una zona protegida del sol y permite plantear un espacio de relax exterior. En esta zona de porche del exterior de la casa se ha dispuesto un conjunto de mesitas de centro en fresno natural. La cocina y el salón comparten espacio en la zona mejor iluminada de la planta baja, comunicada con el jardín a través de unos grandes ventanales que desdibujan los límites entre ambos espacios. Un poco más apartado se encuentra el comedor, cercano a la pieza destinada a
dormitorio principal. Una puerta corredera de grandes dimensiones abre este dormitorio al conjunto o lo aísla como si fuera una pared. La cocina se constituye alrededor de una gran isla de trabajo que en sus extremos funciona también como pequeño office. Tras ella, la pared sirve de zona de almacenaje y marca los límites entre cocina y salón. La escalera, un diseño del estudio, es de estructura metálica pintada en gris, con escalones de madera y baranda de piezas de cristal con pasamano metálico. Permite ascender a la planta superior, donde se encuentran las habitaciones de los más jóvenes; y también conduce a la planta sótano habilitada como zona de lectura y pequeño despacho. La belleza plástica de la escalera la convierte en un punto de atracción de todo el interior de la casa y en el centro de distribución de los espacios. casa viva 41
ÁTICO EN A CORUÑA
Un espacio para
CADA MOMENTO ARQUITECTURA: FERNANDO ARTEAGA, DE SANTIAGO SUR. DECORADORA: BELÉN SUEIRO. MOBILIARIO COCINA: SANTOS. PROYECTO COCINA: SANTIAGO INTERIORES.
Este dúplex se ubica en el ático de un edificio muy próximo al centro de Santiago de Compostela, construido con un cuidado diseño y materiales de primera calidad. Cuenta con la certificación Verde concedida por el Green Building Council, que reconoce el carácter sostenible de la vivienda.
ÁTICO EN A CORUÑA
La mesa de comedor ha sido realizada a medida, con tapa de mármol Travertino de Levantina y patas metálicas latonadas, que han sido diseñadas por la decoradora Belén Sueiro. Ésta se complementa con sillas de
Mido Decoración, tapizadas en terciopelo color café y con patas de madera y metal latonado. El conjunto se recoge sobre una alfombra Muse de Monli, y se ilumina con una lámpara colgante con platos en bronce de Alve.
EL COMEDOR ES EL NÚCLEO DE LA ZONA DE DÍA Y OCUPA UN LUGAR PRIVILEGIADO
FOTOGRAFÍAS: HÉCTOR SANTOS-DÍEZ. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
os propietarios, una joven pareja con un hijo, deseaban transformar el dúplex en un hogar que les ofreciese espacios especialmente creados para facilitar su día a día. Atendiendo a estas necesidades, se planteó una redistribución orientada a establecer dos áreas diferenciadas según su función. Así, se han reunido en la planta baja las zonas de día y de noche, que incluyen recibidor, cocina, comedor, salón, suite, dormitorio infantil, baño principal y terraza. En este mismo nivel, una zona intermedia acoge el distribuidor y la lavandería. La puerta de acceso a esta última se ha camuflado con un revestimiento de lamas de madera de roble, que también se ha utilizado para ocultar los armarios del pasillo. La planta alta, por su parte, se ha planificado para disfrutar de los momentos de ocio y desconexión, con un gran salón abierto a dos amplias terrazas. El interiorismo, contenido y elegante, prima los tonos claros, puntuados con delicadas notas grises, crudas y acabados en madera que aportan equilibrio y calidez. El toque más colorista se reserva para los tapizados presentes en el salón de la planta superior, al que confieren un carácter distendido y desenfadado. El parqué Oslo de Lammet, que se extiende por el suelo de toda la vivienda, armoniza las distintas estancias, contribuyendo a generar ambientes acogedores y muy hogareños.
L
casa viva 45
ÁTICO EN A CORUÑA Justo a continuación del comedor se ubica el salón de la planta baja, equipado con sofás realizados a medida de Mido Decoración, butaca de Asento,
LAS PLANTAS SE REDISTRIBUYERON PARA ESTABLECER DOS ÁREAS DIFERENCIADAS SEGÚN SU FUNCIÓN
mesas de centro de Zara Home y una alfombra bereber de Mama Marrakech. Un espacio esencialmente cálido que invita a disfrutar de largas estancias.
casa viva 47
ÁTICO EN A CORUÑA
UN CERRAMIENTO DELIMITA LA COCINA, PERMITIENDO A LOS USUARIOS ABRIRLA O CERRARLA CUANDO LO DESEEN
Para el mobiliario de cocina se ha optado por un diseño Fine de Santos en acabado Gris Visón Seda, de líneas puras y sencillas, muy acorde con el estilo de la vivienda. El equipamiento se ha distribuido en paralelo, con un lineal de módulos columna, altos y bajos que cubre todo un tabique. En uno de sus extremos, dos columnas integran de manera compacta el frigorífico, los hornos
y múltiples opciones de almacenaje. El otro extremo lo ocupan dos armarios portaprovisiones, pensados para guardar la compra de manera organizada. El centro de la composición se ha reservado para la zona de fregado, conformada por un módulo de servicio, un lavavajillas integrado, un portafregadero con cubos de reciclaje y dos armarios altos de apertura plegable.
casa viva 49
ÁTICO EN A CORUÑA
UNA GRAN ISLA ACOGE LAS ZONAS DE PREPARACIÓN Y COCCIÓN
La iluminación del plano de trabajo se refuerza con dos soluciones exclusivas de Santos: un perfil led integrado en el piso inferior de los muebles altos, y otro instalado bajo ellos. La encimera Estatuario de Coverlam se extiende por sus costados, generando un bloque estéticamente uniforme y ligero, que resalta entre el gris de los frentes y el negro del cerramiento. La superficie de trabajo
también se prolonga hacia la cara posterior de la isla, transformándose en una barra iluminada por lámparas suspendidas de Alve. Este elemento, complementado con taburetes de Asento, resulta muy cómodo para disfrutar de un desayuno, picoteo o comida rápida. La extracción de humos se ha resuelto con una discreta campana de techo de Pando, que ayuda a evitar molestos obstáculos visuales.
casa viva 51
ÁTICO EN A CORUÑA
52 casa viva
LA PLANTA BAJA TAMBIÉN ACOGE LAS ZONAS PRIVADAS DE LA CASA
COCINAS A MEDIDA 01
Los muebles de cocina diseñados por Santos incorporan múltiples opciones de integración y almacenaje, pensadas para lograr que todo se encuentre siempre recogido, organizado y apartado de la vista. Este aspecto resulta especialmente importante en cocinas abiertas a otras estancias de la casa.
02
Los cajones de extracción total y gran capacidad proporcionan una visión panorámica de los contenidos. Además, complementados con los accesorios de interior de Santos, facilitan el acceso y la organización de menaje, loza, alimentos y utensilios de gran tamaño.
03
El mueble portafregadero es una solución ideal para optimizar el espacio y facilitar el reciclaje de residuos. Santos fabrica en tablero marino laminado las partes de este módulo más susceptibles de entrar en contacto con el agua, asegurando una mayor resistencia a la abrasión, la humedad y el desgaste.
En la suite destaca el gran cabecero de carpintería realizado a medida, cubierto con papel pintado Velveteen de Arte que, con su suave terciopelo, aporta profundidad y dimensión a la estancia. A cada lado de la cama se han ubicado sendas
mesillas Kyoko de Mido Decoración, realizadas en madera y metal con ratán, e iluminadas por lámparas de vidrio de Alve. El resto del equipamiento incluye un banco, una alfombra Opulent y un visillo, todo de Monli.
casa viva 53
ÁTICO EN A CORUÑA
UN ELEGANTE CERRAMIENTO DE HIERRO Y VIDRIO SEPARA EL BAÑO DEL DORMITORIO
El baño de la suite se separa del resto del dormitorio con un elegante cerramiento de hierro y vidrio dotado de sistema screen, que permite aislarlo visualmente. Sus paredes y encimera se han revestido con mármol
Negro Marquina Pulido de Levantina, y dispone de lavabos Nilo de Bathco, grifos monomando Essence de Grohe, plato de ducha Line & Moon de Hidrobox e inodoro suspendido Tesi de Ideal Standard.
casa viva 55
ÁTICO EN A CORUÑA
EN EL PISO SUPERIOR SE SITÚA LA ZONA DE OCIO
56 casa viva
El salón se amuebla con sofás de Mido Decoración, butacas de Monli, alfombra de Nomad, lámparas Noa de Aromas, una amplia estantería de roble y mesas de centro circulares.
Estas últimas han sido realizadas a medida, utilizando material porcelánico Techlam Sahara Noir de Levantina y patas metálicas latonadas. A mayores, la estancia cuenta con
una espectacular chimenea de vapor de agua de Chimeneas Cide, revestida en mármol Negro Marquina de Levantina para realzar su protagonismo.
La magnífica cocina se sitúa en la parte posterior de la zona de día, compartiendo un espacio amplio y diáfano con el comedor y el salón, y comunicada con una terraza exterior. Un cerramiento realizado en hierro negro y vidrio delimita la estancia, permitiendo a los usuarios abrirla o cerrarla cuando lo deseen, sin perder luminosidad ni conexión visual. Este último, al contar con tomas de corriente, facilita la conexión y el uso de pequeños electrodomésticos. Además, dispone de un canal que permite equipar la zona intermedia de la cocina con prácticos accesorios. Frente al lineal de iluminación led se ha dispuesto una gran isla que acoge las zonas de preparación y cocción, con dos amplios cajoneros portaplaca en la cara interior. Con esta planificación se ha creado una cocina en la que todo se encuentra a un paso a la hora de elaborar un plato. Además, el corredor libre alrededor de la isla facilita que varias personas puedan compartir espacio o tareas sin molestarse. El comedor es el núcleo de la zona de día y ocupa un lugar privilegiado entre la cocina y la salita de estar. Se
organiza alrededor de una espectacular mesa realizada a medida, con tapa de mármol y patas metálicas latonadas, que han sido diseñadas por la decoradora Belén Sueiro. La planta baja también acoge las zonas privadas de la casa: una suite con vestidor, un dormitorio infantil y el baño principal. En la suite destaca el gran cabecero de carpintería realizado a medida, cubierto con papel pintado Velveteen de Arte que, con su suave terciopelo, aporta profundidad y dimensión a la estancia. El baño se separa del resto del dormitorio con un elegante cerramiento de hierro y vidrio dotado de sistema screen, que permite aislarlo visualmente. Sin duda, uno de los puntos fuertes de la vivienda es su nivel superior, ocupado por una gran sala de estar abierta a dos terrazas laterales: una con sofás y mesa de comedor, y otra con tumbonas y jacuzzi. Llama la atención en esta planta el techo abovedado, en el que los focos empotrados se han reemplazado por un sistema de iluminación indirecta mediante foseado, que proporciona luz a todo el espacio. casa viva 57
CASA UNIFAMILIAR
Con vistas AL HORIZONTE PROYECTO: JVC ARQUITECTURA POSITIVA. ARQUITECTO: JOSÉ VALVERDE CAMPOS.
Este proyecto de nueva construcción, realizado por el arquitecto José Valverde Campos, propone una vivienda unifamiliar aislada y con piscina, situada en el municipio de Castelldefels, en Barcelona. Los parámetros de iluminación, sostenibilidad, funcionalidad y diseño han guiado este trabajo que aporta una casa con todas las comodidades y una estética muy actual.
CASA UNIFAMILIAR
El espléndido jardín es uno de los principales atractivos de la vivienda
La vivienda dispone de espacio para el secado natural de la ropa y de espacio pertinente para el almacenamiento personal y general. El programa funcional
practicable es para siete personas. Una vivienda cómoda en una zona cercana al mar que disfruta de la luminosidad y clima de esta comarca.
CASA UNIFAMILIAR
Unas maravillosas vistas rodean a la casa
FOTOGRAFÍAS: JORDI MIRALLES. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
n el interior de la vivienda la altura útil tendrá un valor mínimo de 2,50 m en salas y habitaciones y un valor mínimo de 2,20 m en cocinas, cámaras higiénicas y espacios de circulación. En el diseño de la vivienda se considera el cumplimiento del D. 141/2012 “Condiciones mínimas de habitabilidad de las viviendas y la cédula de habitabilidad”. La vivienda dispone de espacio para el secado natural de la ropa y de espacio pertinente para el almacenamiento personal y general. El programa funcional practicable es para siete personas. La disposición y dimensiones del acceso rodado se diseña de forma que permita la entrada y salida adecuada de vehículos. La rampa de acceso sólo es de vehículos y se resuelve con una pendiente máxima del 20%, previendo tramos de principio y final de rampa con diferente pendiente para realizar la transición entre los diferentes planos. El edificio proyectado proporcionará unas prestaciones de funcionalidad, seguridad y habitabilidad que garantizarán las exigencias básicas del CTE, en relación con los requisitos básico de la LOE, así como también dan respuesta al resto de normativa aplicable.
E La rampa de acceso sólo es de vehículos y se resuelve con una pendiente máxima del veinte por cien, previendo tramos de principio y final de rampa con diferente pendiente para
realizar la transición entre los diferentes planos. Las vistas que rodean la casa cumplen un papel integrador y se convierten en parte del aliciente de su propio interior.
casa viva 63
CASA UNIFAMILIAR
El proyecto se ha realizado con la máxima eficiencia energética
64 casa viva
El edificio proyectado da respuesta a las exigencias básicas de salubridad garantizando la protección contra la humedad que afecta básicamente al diseño de los cierres, disponiendo de
espacios para la recogida adecuada de los residuos, garantizando la calidad del aire interior y del entorno exterior. La sostenibilidad es una de las principales preocupaciones de este proyecto.
CASA UNIFAMILIAR Cerámica, madera alrededor de la piscina y césped componen una armonía de texturas en el jardín. La piscina es un elemento de uso lúdico que embellece el jardín. La estructura de la casa se realiza con pilares de hormigón o
metálicos y forjados reticular de viguetas prefabricadas de hormigón con bovedillas cerámicas y pilares, jácenas y aros hormigonados “in situ”. El ventilador exterior decorativo es de Faro Barcelona y la iluminación es de Leds C4 marca Dopo.
El mobiliario exterior soporta las inclemencias meteorológicas
casa viva 67
CASA UNIFAMILIAR
La planta baja alberga la amplia y funcional zona diurna
La puerta de acceso a la casa y el marco se han forrado con madera que aporta un toque natural al ingreso. Un breve vestíbulo conduce a la estancia del salón comunicada con el jardín a través de las cristaleras. El mueble
de televisión es de Cattelan Italia, el sofá rinconero, modelo Poso, es de Moradillo, las mesas de centro son las Air de Lago y la alfombra, realizada a medida es de Papiol Alfombras. Todo ha sido adquirido en Mirsa.
También da respuesta a las exigencias básicas de salubridad /HS) garantizando la protección contra la humedad (que afecta básicamente al diseño de los cierres), disponiendo de espacios para la recogida adecuada de los residuos, garantizando la calidad del aire interior y del entorno exterior, y disponiendo de redes de suministro de agua y de evacuación de aguas residuales y pluviales. La estructura se realiza con pilares de hormigón o metálicos y forjados reticular de viguetas prefabricadas de hormigón con bovedillas cerámicas y pilares, jácenas y aros hormigonados “in situ”. Las fachadas de la vivienda son de treinta y un centímetros de grosor total, hechas de ladrillo perforado, aislamiento térmico mediante proyectado de espuma de poliuretano. Se casa viva 69
CASA UNIFAMILIAR Todos los dispositivos de accionamiento de la vivienda son controlables desde el móvil con la aplicación bOS Client utilizando dispositivos KNX de la marca Hager. Control por voz con Alexa. Persianas,
70 casa viva
luces, cortinas, apertura puertas, regulación de luces integradas en una única aplicación mediante lenguaje ETS. El sofá es de Moradillo y la alfombra de Papiol, todo adquirido en Mirsa.
La zona de salón y cocina se relaciona con el jardín exterior
CASA UNIFAMILIAR
En los interiores se han utilizado acabados de primera calidad
El comedor se encuentra al otro lado de la estancia de relax que se abre desde la entrada. Disfruta de una excelente iluminación natural. La mesa del comedor, con sobre en X-Glass modelo Sahara es de Lago, y las sillas
tapizadas son las Evia de la firma Doos. El bufete, acabado también en cristal X-Glass Sahara es de Lago. La lámpara es el modelo Mesh de Luceplan. Los aros de iluminación son Indeluz, las tiras de led y perfilería son de Normalit.
casa viva 73
CASA UNIFAMILIAR
La elegancia del color negro se convierte en la protagonista de la cocina
Una puerta corredera de cristal cierra el espacio de la cocina dejando que las visuales y la luz entren desde el salón y también a través de sus propios ventanales. El mobiliario, diseñado y realizado por Mirsa Kitchens, se basa en una composición
acabada en color gris grafito, con interiores en madera de roble. La campana de extracción es de Franke, modelo Maris, con tres velocidades y en color negro, y la grifería es de Tres, modelo Project en color negro.
casa viva 75
CASA UNIFAMILIAR
La isla de trabajo se prolonga en una zona de mesa office La cocina está diseñada para que la vida en su interior sea cómoda y se pueda disfrutar sin necesidad de acudir a otras piezas de la planta baja. Todos los electrodomésticos son de Bosch y la vinoteca de Liebherr.
La encimera es el modelo Liem Grey de Porcelanosa, la mesa del comedor está realizada a medida por Mirsa y las sillas son las Masters de Kartell, un modelo diseñado por Philippe Starck y Eugeni Quitllet.
RENDIMIENTO TÉRMICO
02
01
03
La instalación de agua caliente sanitaria se plantea como un sistema que parte de la vivienda desde el acumulador de ACS con un sistema de generación de calor con bomba de calor aerotérmica sin aprovechamiento de energía solar térmica.
Respecto al sistema de calefacción y climatización se prevé una instalación mediante fancoils de tipo conductos para todos los espacios a climatizar. La instalación de agua caliente sanitaria se sustituye por un sistema de aerotermia.
En su interior la vivienda se ha proyectado con unos ambientes muy cálidos, combinando una paleta de tonos, que se complementan con un mobiliario dispuesto de forma muy cuidada y que tiene muy en cuenta los clásicos del diseño más recientes.
casa viva 77
CASA UNIFAMILIAR
La suite está provista de un espléndido vestidor
La cama tapizada es el modelo Beta de Pianca, la mesita de noche es de la colección 36.8 de Lago, la mesita de noche redonda con dos cajones es el modelo Pétalo de Pianca y la cajonera
enfrente de la cama es del programa 36.8 de Lago. El vestidor abierto, adaptado a la medida del espacio, es el modelo Sipario de Pianca. Todo ha sido adquirido en Mirsa.
casa viva 79
CASA UNIFAMILIAR
80 casa viva
Los baños son amplios y muy prácticos para disfrutar su uso
instala carpintería de aluminio anodizado en todas las plantas, con doble cristal con cámara en toda la carpintería exterior. Las barandillas de balcones, ventanas y escaleras interiores son de hierro pintado o acero de inoxidable. Siguiendo las pautas marcadas por las austeras líneas de la arquitectura de esta vivienda, el proyecto de interiorismo ha planteado unos interiores muy vinculados al paisaje exterior y que, al mismo tiempo, reproducen el sosiego y la tranquilidad que anticipan sus muros. En su interior la vivienda se ha proyectado con unos ambientes muy cálidos, combinando una paleta de tonos, que se complementan con un mobiliario dispuesto de forma muy cuidada. Las habitaciones se han amueblado de forma minimalista, apostando únicamente por el uso de las piezas impres-
Todos los mecanismos de la casa son de la marca Hager, modelo Berker K1 color antracita. Suelo radiante marca Fittings
standard. Equipo de climatización aerotermia marca Mitsubishi, tanto para frío como para calor. La grifería de la bañera es de la firma Tres, modelo Project.
cindibles y dejando de lado lo superfluo, de modo que se han creado atmósferas acogedoras y limpias, que invitan a la relajación y a la tranquilidad. Una sencillez y depuración que se ha seguido también en los baños, en los que domina el blanco absoluto. Los pavimentos y paredes componen un marco natural y en cierto modo neutro, para enmarcar las panorámicas de que disfruta esta vivienda. De esta forma, al igual que la arquitectura está pensada para la integración de los volúmenes en la tierra, el interiorismo asume la misma vocación y aprovecha las vistas. El tratamiento cromático de este proyecto, intencionadamente armónico, busca establecer una relación directa entre la vivienda y su entorno luminoso y caracterizado por una gama de colores suaves y calmados. El diseño está muy presente en todas las estancias. casa viva 81
DÚPLEX EN SEVILLA
LA CASA DE LAS SORPRESAS PROYECTO: U+G ARQUITECTURA.
Este ecléctico dúplex en el sevillano barrio de San Bernardo, muy próximo al centro de la ciudad, es el resultado de un gran proyecto de reforma realizado por U+G Arquitectura para una pareja joven, enamorada del diseño, la arquitectura, la gastronomía y sus dos hijos.
DÚPLEX EN SEVILLA
La reforma integral de este dúplex contrasta con la elección del mobiliario, la mayoría perteneciente a la pareja; reciclado, heredado o comprado en
establecimientos de segunda mano, como los sillones del salón, retapizados en un bonito terciopelo azul. Las sillas del comedor y los bancos altos son de MR. Wills.
Este proyecto contrasta por la elección de mobiliario casa viva 85
DÚPLEX EN SEVILLA
La entrada de la vivienda, que da a la fachada principal que mira a la calle, fue la zona elegida para situar el espacio de trabajo o lectura con una gran biblioteca de módulos de Ikea, y que se ha separado del resto de la casa de manera sutil con un frente de hierro
y vidrio, la silla es el modelo Barcelona de Mies Van Der Rohe. La chimenea es la Rocal D7, los cuadros de Fernando Parrilla, la fotografía es de Charly Calderón, la mesita tronco es de Lufe, el ventilador de techo es de Ikohs, lámpara cesta es de Santa Cole.
El espacio de trabajo se ubica en la entrada de la vivienda
casa viva 87
DÚPLEX EN SEVILLA
Toda la vida pivota en torno a la cocina
La gran y arriesgada decisión de este proyecto fue la de colocar la cocina justo en el centro de la vivienda, de manera que toda la vida pivota en torno a ella.
Parte de la cocina se colocó debajo de la escalera, integrada con los mismos materiales y colores. La cocina es de Confort Kitchen y las lámparas de Ikea.
AMBIENTE INDUSTRIAL 01
La idea de diseño general de este proyecto era conseguir una vivienda-dúplex de ambiente industrial, por lo que se optó por el color negro como gran protagonista para superficies metálicas como la escalera, barandilla, ventanas y chimenea, así como un suelo porcelánico de gran formato en hormigón pulido.
02
El contrapunto cálido para este contexto eminentemente industrial se consigue gracias a las superficies en madera natural, como todos los frentes de mobiliario de cocina, de roble, el mueble a medida de la televisión, de pino teñido en este caso, y otros elementos como las sillas y banquetas. Hasta el ventilador del salón es de madera.
03
La “gran pieza de “lego” instalada en el salón es de madera DM hidrófuga lacada en amarillo brillo. En la planta alta, predomina el color blanco –que aporta luminosidad y sensación de amplitud– en paredes, puertas, mesa de estudio a medida, así como en todo el mobiliario.
casa viva 89
DÚPLEX EN SEVILLA
Se opta por poner una escalera
con barandilla de vidrio templado
Otro de los elementos más llamativos de este trabajo fue el diseño de una escalera de comunicación, visualmente muy ligera, que queda muy bien integrada con el interiorismo
de la casa. Así, se ha optado por una escalera de chapa plegada, lacada en negro y adosada a la medianera izquierda, con una barandilla de vidrio templado hasta el techo.
FOTOGRAFÍAS: ANTONIO ARÉVALO, FOTOWORK. TEXTOS: PABLO ESTELA.
l trabajo pasaba por la transformación total de dos viviendas situadas en diferentes plantas –baja y primera– dentro de un edificio plurifamiliar de cuatro pisos, en una única residencia dúplex. Cada planta tenía una superficie de unos 60 m2 aproximadamente y debía comunicarse por una escalera interior inexistente, ya que inicialmente a cada piso se accedía desde la escalera común del bloque de viviendas. La planta baja de la casa estaba situada entre medianeras; la fachada delantera daba a la calle, mientras que la trasera se proyectaba hacia un patio interior de uso privado. El espacio era bastante oscuro y el patio trasero aún no había sido vinculado con la vivienda de una forma directa, sino que presentaba una fachada de pavés que, si bien dejaba pasar algo de luz, impedía las vistas. A esto se sumaba la situación de un baño. El resto de la planta era un único espacio salón-comedor-dormitorio con una pequeña cocina bajo la zanca de la escalera común. La planta primera, totalmente independiente de la anterior, presentaba dos dormitorios, un pequeño salón, cocina y baño.
E
La experiencia técnica del equipo de arquitectos de U+G pasaba por dibujar una nueva distribución para toda la vivienda. La primera planta debería contar con tres dormitorios, dos para los niños –con un carácter versátil para permanecer unidos o separados–, un dormitorio principal y dos baños, uno de ellos unido al dormitorio principal. En la planta baja, se ubicarían el salón/comedor/cocina, así como un pequeño aseo. Además, se debía conseguir una zona de trabajo separada de alguna forma del resto del espacio. Y, por supuesto, había que lograr que la vivienda tuviera una relación directa con el patio trasero. En primer lugar, se eliminó el baño que daba a la fachada trasera, colocando en toda su longitud el nuevo salón y abriendo un gran ventanal que mira al agradable patio. Pensando en el aspecto bioclimático de la vivienda, se colocó en esta zona de estar una chimenea de leña integrada con el gran ventanal, lo que aporta un plus al confort térmico y, por supuesto, estético. Uno de los diseños más acertados, realizado a medida para este proyecto, fue el casa viva 91
DÚPLEX EN SEVILLA El dormitorio principal se sitúa en la fachada trasera que da al patio interior, más tranquilo, los dos dormitorios de los niños se emplazaron en la fachada principal que tenía
En la zona más tranquila se ubica el dormitorio principal
más luz y para ellos se diseñó un sistema de puertas correderas suelo-techo con guía Klein que permite unirlos. Para ganar espacio, se colocó una cama abatible en la pared.
casa viva 93
DÚPLEX EN SEVILLA
En el baño juvenil se instala una puerta corredera con ojo de buey
A un lado del baño de la suite se instaló una cabina cerrada de vidrio al ácido para la ducha, y al otro, una segunda para el WC, algo que garantiza la privacidad de sus propietarios. En el
frente de palillería de madera de pino teñido que oculta la televisión y que se funde con la puerta de la bodega. Con la instalación de grandes ventiladores en el techo, junto a la ventilación cruzada de las ventanas, el patio interior y la altura de la planta baja (que siempre es más fría), se ha conseguido un gran confort término para los calurosos meses del verano sevillano, que hace innecesario el uso de aire acondicionado. Otro de los elementos más llamativos de este trabajo fue el diseño de una escalera de comunicación, visualmente muy ligera, que queda muy bien integrada con el interiorismo de la casa. Así, se ha optado por una escalera de chapa plegada, lacada en negro y adosada a la medianera izquierda, con una barandilla de vidrio templado hasta el techo. La arriesgada decisión de este proyecto fue la de colocar la cocina justo en el centro de la vivienda, de manera que toda la vida pivota en torno a ella. Parte de la cocina se colocó debajo de la escalera, integrada con los mismos materiales y colores. Aquí se han elegido electrodomésticos ocultos así como una campana empotrada en la encimera. Para este espacio, el equipo creativo de U+G también diseñó una mesa-comedor que se sitúa a continuación de la isla como si fuese un mismo elemento. Y, justo en el centro de la planta, un cubo de madera lacado en amarillo brillo alberga un lavadero y un aseo. Finalmente, la entrada de la vivienda, que da a la fachada principal que mira a la calle, fue la zona elegida para
baño de los chicos se instaló una puerta corredera con ojo de buey y se continuó con la estética industrial jugando con el binomio de colores blanco y negro
situar el espacio de trabajo o lectura con una gran biblioteca, y que se ha separado del resto de la casa de manera sutil con un frente de hierro y vidrio. Con una superficie no muy grande, la planta primera debía tener tres dormitorios y dos baños. En primer lugar, se optó por situar el dormitorio principal en la fachada trasera que da al patio interior, más tranquilo, así como vincularlo a un baño que asoma como “una grieta vertical” –sin puerta–, enmarcado por un precioso mueblelavabo heredado y restaurado por los propietarios. A un lado, se instaló una cabina cerrada de vidrio al ácido para la ducha, y al otro, una segunda para el WC, algo que garantiza la privacidad de sus propietarios. Los dos dormitorios de los niños se emplazan en la fachada principal que tenía más luz y para ellos se diseñó un sistema de puertas correderas suelo-techo con guía Klein que permite unirlos. Para ganar espacio, se colocó una cama abatible en la pared. En el baño de los chicos se instaló una puerta corredera con ojo de buey y se continuó con la estética industrial jugando con el binomio de colores blanco y negro. Quizá, el lugar más interesante de esta primera planta es el espacio que quedó en medio de las dos fachadas y que distribuía los dormitorios, convertido ahora en un espacio multifuncional, principalmente para el estudio de los niños. Aquí se aprovechó al máximo el espacio fabricando a medida una mesa DM lacada blanca con led de luz indirecta. casa viva 95
IDEAS MINIAPARTAMENTOS
OPTIMIZAR UN PISO DE 40 METROS PROYECTO: CULTO INTERIOR DESIGN. FOTOGRAFÍAS: ELTON ROCHA. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
Culto Interior Design, estudio liderado por Daniel Rotmensch e Irene Blanco, ha realizado un proyecto para un piso de 42 metros cuadrados en pleno ensanche de la ciudad de Barcelona. Un trabajo inteligente para conseguir que cada rincón cuente en el cómputo final de espacios útil. Cómo hacer grande un piso pequeño.
96 casa viva
El objetivo es un piso compacto adaptado a la vida urbana contemporánea
UN ESPACIO SIN COMPLEJOS Lo primero es aceptar sin complejos el tamaño con el que realmente se cuenta para poder sacarle el máximo partido: un piso pequeño y de formato alargado. Se partía de un apartamento de 42 m2 ubicado en una finca centenaria, totalmente compartimentado, lleno de habitáculos diminutos y muy apretados. El objetivo era conseguir un piso compacto, adaptado a la vida urbana contemporánea. Totalmente equipado, sin excesos, pero sin dejarse nada. Sobre esta estructura alargada de medidas reducidas y con puntos de luz natural sólo en los extremos se optó por colocar en la zona central un cubículo para alojar un baño amplio con lavandería y zona de almacenaje. Se redondeó una de sus esquinas para ganar espacio en la entrada. La máscara africana de la entrada de la colección Máscara pop de Umasqu de venta en Culto. casa viva 97
IDEAS MINIAPARTAMENTOS
98 casa viva
Madera y azul marino predominan en la cocina, techos y módulo central
UNA COCINA EQUIPADA En el extremo exterior de la pieza se colocó la cocina. Se potenció la sensación de bloque pintándola del mismo color que los muebles y la puerta del baño se integró totalmente en la pared. De esta manera, el dormitorio queda en la parte posterior y en la exterior y más luminosa del apartamento se abre la cocina, totalmente equipada y el salón comedor. La fuente de inspiración por paralelismo, debido a las dimensiones y a la necesidad de aprovechar bien los espacios, fue un barco, también a nivel estético. Se utilizaron recursos náuticos para darle carácter. Madera y azul marino predominante para cocina, techos y el módulo central, textiles rayados y tejidos naturales para alfombras y cortinas o las salidas de ventilación circulares como las ventanas de un camarote. La cocina es de Culto y las griferías Sally de la firma belga RVB. casa viva 99
IDEAS MINIAPARTAMENTOS
100 casa viva
A nivel estético se han utilizado piezas sencillas y elegantes
ESTANCIAS CON CARÁCTER A nivel de decoración, se han utilizado piezas sencillas y elegantes, pero con carácter como las lámparas Bola Disc de Pablo Design en la entrada y el salón. Jugando con la repetición de esferas se complementó en el salón con un aplique de pared vintage encontrado en un mercadillo. El sofá de estilo clásico con estructura de madera es el Boomerang de Wendelbo. Su color mostaza aporta calidez a la sala y contrasta con el azulón del techo y cocina. En el dormitorio, se ha colocado un somier abatible, taburete Angui de AYTM, butaca restaurada de los años 60 comprada en una tienda de antigüedades, cómoda Box de Xam y barra para la ropa a medida. El mueble de baño es de la firma Codis y los grifos son de RVB. casa viva 101
SOLUCIONES PAPELES PINTADOS
102 casa viva
LA CASA DE PAPEL FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO CV. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
No hay recurso decorativo más rápido, sencillo de utilizar, limpio y expresivo que el papel pintado en las paredes. Los fabricantes proponen modelos que van desde la tradición de motivos geométricos o texturas que recuerdan otros materiales hasta diseños que ocupan una pared entera a modo de obra de arte. Hay mucho donde elegir.
En esta página, papeles pintados de Instabilelab, que ha presentado en su nuevo catálogo Sfumature di Magnolia.
casa viva 103
SOLUCIONES PAPELES PINTADOS
104 casa viva
VIAJES LEJANOS En esta página podemos admirar varios modelos de la firma Coordonée que reproducen texturas de tejidos rústicos y fibras naturales, muy adecuadas para la decoración inspirada en el entorno actual y con un cierto aroma a viajes lejanos. Se trata de las colecciones Raffias y Brazil.
casa viva 105
SOLUCIONES PAPELES PINTADOS
106 casa viva
PAISAJES EXÓTICOS Con fondos muy luminosos, cercanos a veces al blanco puro, las colecciones de papel pintado que propone KA International destacan por la pureza de los motivos y la adecuación a ambientes estéticamente diversos. Los motivos reflejan un cierto gusto por los paisajes exóticos. Se puede ver, de izquierda a derecha, las colecciones Amazona, Areca, Canela, Ikat, Pekín y Zoco Agua.
casa viva 107
SOLUCIONES PAPELES PINTADOS
108 casa viva
TEJIDOS CON FOLCLORE La firma Gastón y Daniela se inspira en los temas tradicionales y los tejidos folclóricos como los mallorquines, para desarrollar una interesante propuesta de papeles pintados que componen la colección Mahón, diseño de Lorenzo Castillo. Una variada gama de colores para identificarse con cualquier estilo decorativo.
casa viva 109
DOSSIER ARMARIOS
Ropa y accesorios en ORDEN Armarios y vestidores se convierten en elementos imprescindibles en las habitaciones organizadas, gracias a sus nuevos acabados, tanto de frentes como de tiradores, y a los innovadores interiores que enriquecen, una vez más, a esta pieza tan particular, donde cobra verdadero interés el orden de la ropa. Fotografía apertura: Meritxell Arjalaguer. Realización y textos: Lidia Judici.
110 casa viva
Coplanar UECKO Es uno de los diseños más exclusivos de esta firma, perteneciente a la Gama Premium. Su principal característica: sus puertas quedan perfectamente alineadas. Además, la calidad de sus herrajes y freno permite hacer puertas de grandes dimensiones.
Armarios BESFORM Esta firma dispone de infinidad de opciones y acabados que ayudaran a adaptarse a las necesidades de cada hogar. Batientes, Coplanares, Puertas correderas y plegables que, visualizan todo el interior del armario, al abrirse completamente.
Leach+Borno DOCA Esta nueva colección de armarios son el resultado del trabajo y el esfuerzo del departamento de diseño de la firma, que ha ideado un concepto de modernidad en el que incorpora nuevos diseños y soluciones de vanguardia a su colección, caracterizada por un diseño atractivo y atemporal.
casa viva 111
DOSSIER ARMARIOS
Cover Freestanding RIMADESIO Cover Freestanding, diseño de Giuseppe Bavuso, es un sistema de armario de vanguardia en el que todos los componentes se fabrican a medida, desde las puertas hasta los accesorios, y desde la estructura hasta los complementos.
Guardarroba 16.32 FLOU Los armarios Guardaroba 16.32 destacan por el proyecto refinado, la gran atención al aspecto estético y sobre todo por las infinitas posibilidades de personalización.
N.O.W LAGO El armario N.O.W. es un sistema flexible, versátil y modular que se adapta a la personalidad individual, a las dimensiones de los espacios y a las necesidades funcionales. Es un armario colorido en el que las puertas tradicionales dejan paso a tiras de varios tamaños personalizables.
112 casa viva
Tian LEMA Ya sea que se use en el centro de la habitación como una isla o se coloque contra la pared, Tian es un sistema en el sistema: su arquitectura, definida por nuevos marcos de aluminio, se integra sin restricciones en los otros armarios del programa Armadio al Centimetro, asegurando la mayor libertad compositiva.
Eracle MAXALTO La serie Eracle se extiende desde la zona día hasta la zona noche, con un inédito contenedor de proporciones rigurosas y bien calibradas, que posee una gran facilidad de uso. El nuevo volumen, también en versión de doble cara, presenta puertas y traseras con vidrio transparente acoplado y perfiles en níquel bronceado.
Perfil 9 MIDI El vestidor Perfil 9, se realiza con estructura de aluminio lacado negro y acabados en roble color Aneto. La colección se presenta con dos puertas batientes y estanterías de cristal estriado.
casa viva 113
LIFESTYLE ESCAPADAS
Materiales sostenibles
y luz natural Con el mar como punto de partida, Nativo Hotel Ibiza es un hotel boutique, en armonía con el medio ambiente, donde prevalece un sentido ecológico y responsable hacia la naturaleza y que desprende esencia ibicenca. Fotografías: NCALMA Group.
Cuenta con un total de 99 habitaciones, diseñadas bajo la filosofía japonesa Wabi Sabi, que entiende que la verdadera belleza reside en la imperfección y la autenticidad. De ahí que tanto los elementos arquitectónicos como el mobiliario busquen el minimalismo, lo natural y lo orgánico. Bajo esta premisa nacen las líneas austeras, que Nativo pretenden fundirse con su alrededor salvaje y coClavells 24 nectar con la naturaleza. El despacho de arquitec07849 Ibiza tura, Mixis Arquitectos, y el estudio Futur2, responsables del interiorismo, se han basado en la tradición bohemia ibicenca, reinterpretándola y apostando por un hotel natural y ecológico. Para que la transición entre el exterior y el interior fuera lo más natural posible se han empleado correderas de la serie Soleal de Technal. Para aportar mayor fluidez a esta conexión dentro-fuera se han creado grandes superficies acristaladas dividas en tres hojas, dos hojas móviles y una de fija, y, además, se han enrasado los marcos al suelo con la finalidad de lograr la máxima fluidez y que las carpinterías fueran prácticamente invisibles al pasar a la zona de terraza.
casa viva 115
LIFESTYLE ARTE
La comedia del arte Ochenta reproducciones a gran tamaño de los artoons -viñetas que caricaturizan el mundo del arte- de Pablo Helguera, inundan el Museu Fundación Juan March de la ciudad de Palma de Mallorca. Hasta el próximo 15 de enero las obras de artistas consagrados como Eduardo Chillida, José Guerrero o el Equipo Crónica convivirán con las inteligentes e incisivas observaciones de Pablo Helguera, que ha intervenido todos los espacios del Museu Fundación Juan March de Palma con sus artoons, viñetas estilo The New Yorker, en las que este artista, escritor y pedagogo ironiza sobre el mundo del arte contemporáneo. Pablo Helguera (Ciudad de México, 1971) lleva varias décadas afincado en Nueva York, donde ha trabajado en los departamentos de educación de instituciones como el Museo Guggenheim o el MoMA de Nueva York. Una posición privilegiada que ha enfocado como “antropólogo amateur”, lo que le ha permitido observar desde dentro el ecosistema cultural del arte contemporáneo y cuestionarlo con su ironía amable y finísimo humor. En la exposición Pablo Helguera: La comedia del arte, una selección de ochenta artoons ha tomado todos los espacios del museo en una suerte de invasión divertida. “Me gusta la idea de que los artoons estén en el mismo espacio que las obras –explica el artista– porque comentan no tanto las obras, sino los procesos a través de los cuales entendemos y asimilamos el arte. Se convierten así en una especie de contrapunto narrativo, visual, que nos permite reflexionar acerca de nuestros procesos interpretativos”. Hasta el 15 de enero en Museu Fundación Juan March de Palma de Mallorca.
casa viva 117
ACTUALIDAD INFORME
WELLNESS DOMÉSTICO Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.
Disponer de un pequeño balneario doméstico es ya un lujo al alcance de todos, puesto que las nuevas propuestas de las firmas fabricantes van en la línea de la creación de productos de relax para todos los espacios y presupuestos.
Su tecnología capacitiva y el diseño ergonómico de sus mandos giratorios hacen que la Smart Shower de ROCA sea muy fácil de usar. Además, como sus botones se iluminan al tocarlos, su uso resulta muy intuitivo, incluso para niños y personas mayores. www.roca.es.
118 casa viva
Noken Care es un tratamiento wellness de microburbuja de oxígeno que se incorpora a las bañeras y que consigue un agua 100% pura y sin aditivos, logrando la oxigenación, regeneración e hidratación de la piel de manera óptima, característica que aumenta además los niveles de serotonina. De NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS. www.noken.com.
RAMON SOLER incorpora un novedoso sistema de leds en sus rociadores de techo XXL más sofisticados, este sistema combina una amplia gama de tonalidades de luz entre las que poder elegir durante la sesión de cromoterapia en la ducha. www.ramonsoler.net.
GROHE ofrece la gama de termostatos Premium, con los innovadores Grohtherm 2000 y Grohtherm SmartControl. Esta tecnología permite, con solo tocar un botón y en un instante, seleccionar el tipo de chorro, el caudal, la salida de agua y ajustar la temperatura. www.grohe.es. casa viva 119
ACTUALIDAD INFORME
Basic-N es la nueva columna de ducha de GALA, realizada en acero inoxidable que integra un rociador superior rectangular de grandes dimensiones. Para una sensación más envolvente, incluye jets en la zona superior y en la inferior favoreciendo el masaje cervical y en la zona lumbar, y se completa con una ducha de mano. www.gala.es.
El diseño contemporáneo de Idealrain Evo Jet Diamond de IDEAL STANDARD combina innovación y función. Los usuarios del producto disfrutan de una experiencia de ducha totalmente única y fácilmente personalizable: el rociador presenta tres funciones para maximizar la superficie de salida de la lluvia con boquillas situadas cerca del borde de la placa de rociado. www.idealstandard.es. 120 casa viva
Divina es una bañera de NOVELLINI de diseño contemporáneo y de arquitectura revolucionaria. Se encuentra disponible en blanco brillo y blanco mate, paneles en distintos acabados y hasta seis medidas. Se realiza con opciones de hidromasaje Whirpool, Airpool, Natural Air y Mixto. www.novellini.es.
NUOVVO posee una amplia gama de bañeras exentas para disfrutar tanto en nuestras casas como en las mejores habitaciones de hoteles. Entre ellas encontramos la bañera Moraine, que destaca por su delicada textura, suave y mate y sus líneas depuradas. www.nuovvo.com. casa viva 121
ACTUALIDAD APUNTES
FIMMA–MADERALIA 2022 CALOR DE ALTA GAMA CARTUCHO ECO La gama de griferías Franke se enfoca cada vez más en crear productos que ayuden a reducir el consumo de agua, como su nuevo Cartucho Eco, un producto que incorpora una amplia gama de la firma. Este sistema evita el gasto innecesario de agua gracias a la doble posición de la maneta con posibilidad de reducción del caudal. www.franke.com.
Pensado para los que buscan exclusividad y minimalismo en una misma pieza, el radiador Ellipsis H de Irsap cuenta con acabados de alta gama y una amplia gama de colores. Ellipsis H no es un simple radiador sino una pieza de decoración con la que poder dar un toque distintivo a los espacios. www.irsap.com.
TENDENCIAS EN DISEÑO
TERRAZAS SOSTENIBLES Moso, siguiendo el cambio de tendencia al pavimento exterior sostenible, propone su nueva tarima de bambú Bamboo N-durance que, gracias a un atractivo y cálido color caramelo, encaja en los más diversos proyectos de arquitectura, paisajismo e interiorismo. www.moso-bamboo.com/es.
Para lograr trazar una línea en la que se perfilen las tendencias sobre las que gira el diseño del mueble en la actualidad, Feria del Mueble Digital puso en marcha recientemente una jornada de carácter virtual. De este modo se ha vuelto a constituir un foro de debate de los diferentes sectores, mediante eventos y propuestas en distintos formatos. www.feriazaragoza.es.
Más de 200 firmas expositoras han reservado su espacio para su próxima convocatoria, que se celebrará del 29 de marzo al 1 de abril de 2022 en Feria Valencia. FIMMA–Maderalia está potenciando la comercialización del certamen ante la fuerte demanda de los sectores por exponer en un certamen que no pudo celebrarse en 2020 por la pandemia. https://fimma-maderalia.feriavalencia.com.
BASQUE LIVING LONDON Treku, junto con a ocho empresas vascas de diseño, crea el showroom Basque Living en Londres, un espacio inspirador, con el fin de ofrecer una amplia selección de muebles de diseño, soluciones de iluminación y equipamiento para hogar, oficina y demás instalaciones. www.treku.com.
ONE DAY DESIGN CHALLENGE GREENGUARD GOLD La marca Inclass ha logrado un hito para el sector del mobiliario español al convertirse en el primer fabricante en lograr la certificación Greenguard Gold, una de las certificaciones más rigurosas del mundo que acredita las bajas emisiones químicas de la mayoría de sus productos. www.inclass.es. 122 casa viva
Roca One Day Design Challenge ha celebrado su 9ª edición en España con un formato especial online que permitió contar con concursantes de todo el país. Más de 500 participantes se enfrentaron al reto de desarrollar ideas innovadoras de acuerdo con el briefing recibido al comenzar la jornada. Swell, de Federico Domenech, se alzó con el primer premio. www.roca.es.
SUPERFICIES SUAVES Rehau amplía su actual gama de superficies con Rauvisio Noir. Un material con un acabado mate y tacto sedoso que resalta las tendencias actuales en el diseño de muebles e interiorismo. www.rehau.com/es-es.
MINI HORNO
NATURALEZA Y LIBERTAD Creado por Floriane Jacques, la colección Topaze de Habitat presenta la silueta de un pájaro volando, emblema universal de la libertad que evoca la pureza y la espontaneidad de las obras de Matisse o Picasso. www.habitat.net/es.
Josper es una elegante combinación entre una parrilla y un horno, todo ello en una sola máquina. Trabaja 100% con carbón vegetal y tiene un diseño único de barbacoa cerrada. Dispone de diferentes niveles de braseado, de un sistema de puerta frontal, ágil y robusta, así como un fácil manejo y control de temperatura por un sistema de tirajes. www. dake.es.
PREMIO NACIONAL DE DISEÑO La firma Expormim ha sido galardonada con el Premio Nacional de Diseño 2021, por su diseño sostenible, responsable, amable con el medio ambiente, pero, sobre todo, con las personas hacia las que va dirigido. www.expormim.com.
MUEBLES DE LUJO ESTILO ATEMPORAL La interiorista Adela Cabré abre nuevo estudio en Barcelona, junto a su hijo, el arquitecto Albert Serrano. Para la ocasión inaugural, han invitado al artista italo-suizo Massimiliano Moro, que ha desarrollado una intervención efímera y site specific siguiendo su trabajo que une luz, sombra, color y movimiento, relacionado siempre con la persona y su percepción. www.adelacabre.com.
ROBOT DE PLANCHADO Rowenta presenta Care For You, un robot para el cuidado de la ropa que elimina arrugas, desinfecta y seca todo tipo de tejidos de forma automática, a la vez que elimina el 99,99% de los virus, bacterias y gérmenes que se acumulan en los tejidos. www.rowenta.es.
LG Electronics (LG) está ampliando su asociación con la marca Molteni&C S para que más consumidores experimenten el lifestyle premium de LG Signature. Desde que comenzó esta asociación de 3 años LG Signature ha expuesto sus lujosos televisores Oled en el renombrado Molteni Quality Hub Italy y en las Molteni&C Flagship Stores de Francia y Norteamérica. www.lgsignature.com
EL TERMOSTATO IDEAL Confort, seguridad y calidad. Eso es lo que ofrece la amplia selección de termostatos Grohtherm de Grohe, firma alemana especializada en equipamiento sanitario y grifería. La marca presenta sus termostatos en tres gamas diferentes, para encontrar el que mejor se adapte a cualquier baño. www.grohe.es.
INDOOR Y OUTDOOR
GALARDÓN A LA TRAYECTORIA
Dake presenta los nuevos catálogos de Steel, la firma italiana de electrodomésticos y especialista en módulos para la cocina de look industrial y rústico-contemporáneo. Por un lado, se encuentra el nuevo catálogo general con todos los productos de interior del hogar y, por otro, el nuevo catálogo de la colección de exterior. www. dake.es.
Francisco Martínez-Cosentino, presidente de Grupo Cosentino, ha recibido recientemente de manos de Su Majestad el Rey el VI Premio Reino de España a la Trayectoria Empresarial. Las entidades convocantes de este Premio son el Círculo de Empresarios, el Cercle d’Economia y el Círculo de Empresarios Vascos. www.cosentino.com/es. casa viva 123
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL
GUÍA ÚTIL Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 711 101.
A &TRADITION Agente STEPHANIE A. PEÑALOZA. T. 670 066 296. www.andtradition.com. ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de AGAPE Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.agapedesign.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es
AÑOS LUZ www.anosluziluminacion.com
ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es
BELUX www.belux.com
APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com
AUPING Agente IJS SLAPE. ijs@ijs.io. www.auping.es
BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it
APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com
AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com
AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona. T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA T. 932 524 944. www.arclineabcn.es ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona. T. 931 701 269. www.arkitektura.es
ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com
ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es
ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it
ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com
ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com
ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it
ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu
ARPER www.arper.com
ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com ALONSO MERCADER T. 937 538 375. www.alonsomercader.com ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de ANTRAX www.antrax.it
124 casa viva
ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870. www.asplund.org
AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona. T. 934 195 098. www.azulacocsa.es
B
BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com BINOVA Agente ZEDEY. T. 934 743 696. www.binova.it BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com BJC T. 935 610 500. www.bjc.es B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com BLOOMPAPERS www.bloompapers.com BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.com
C CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.cappellini.it CARL HANSEN Agente JAVIER DE ZÁRATE. T. 673 579 851. www.carlhansen.com
COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es CORO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.coroitalia.it COSIN I COSIN Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com
CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.com
COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it
CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net
CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com
CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be
CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com
CASAMANIA www.casamania.it
CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com
CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com
CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona. T: 934 765 721. www.cubinya.es
BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com
BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es
BAGNO Gran Vía 494, Barcelona. T: 934 546 490. www.tonobagno.com
BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com
BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es
BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it
CESAR Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.cesar.it
D
BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it
CHRISTOFLE www.christofle.com
DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com
BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it BAROVIER & TOSO www.barovier.com BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it BERNADÍ T. 934 586 300. www.bernadi.es B.D. BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126, Barcelona. T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona. T. 972 224 339. www.bdgirona.com
BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com BRANDONI www.brandoni.com BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es BSB www.alfombrasbsb.com BTICINO LEGRAND GROUP. T. 916 561 812. www.bticino.es BULTHAUP www.bulthaup.es BUSNELLI www.busnelli.it
CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it
CINI&NILS www.cinienils.com CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.classicon.com CLEI www.clei.it COLE&SON Agente ELITE DECOR. T. 965 932 095. www.cole-and-son.com COLOMBO www.colombodesign.it COMPREX www.comprex.it
CLYSA T. 934 742 737. www.clysa.com
DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dada-kitchens.com DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dearkids.it DD T. 972 694 700. www.gruporesol.com DE DIETRICH T. 902 445 533. www.de-dietrich.es
CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es
DEDON www.dedon.de
CONCEPTO DR Príncipe de Vergara 33, Madrid. T. 915 780 318. www.conceptodr.com
DE LA ESPADA Agente ESPACIO. T. 645 540 444. www.delaespada.com
DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES. T. 985 871 935. www.dialmabrown.it DICA T. 941 141 980. www.dica.es DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it DISCIPLINE www.discipline.eu
ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 902 508 663. www.emmemobili.it
ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it ERCO T. 936 801 110. www.erco.com ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com
EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.extremis.be
DOMKAPA www.domkapa.pt
DRIADE www.driade.com
F
DURAVIT T. 900 515 152. www.duravit.es
FATBOY Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.fatboy.com
E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 968 751 374. www.ecussleep.com EDRA Agente: THE EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN. T. 932 063 800. www.edra.com ELICA Agente Barcelona y provincia. JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com
FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws
FOCUS www.focus-creation.com
EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es
E
GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. ALBERTO OLMOS. T. 963 763 420. www.gervasoni1882.com
EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona. T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com
DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com
DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es
FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it
FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com
DOCA T. 977 721 783. www.doca.es
DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es
GENEBRE T. 932 988 000. www.genebre.es
EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it
EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com
DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it
FLOS T. 902 105 930. www.flos.it
FEBAL www.febal.com FERRUZ STUDIO Beethoven 16, Barcelona. T. 934 189 403. www.ferruzstudio.com FIM Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.fim-umbrellas.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona). T. 938 728 550. www.firma-disseny.com FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it FLEX T. 902 158 954. www.flex.es FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 691 624 627. www.flexform.it
FONTANA ARTE www.fontanaarte.it FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es FORMER www.former.it FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com FOSCARINI www.foscarini.com FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRAG Agente ANTÒNIA GÁZQUEZ. T. 691 344 962. www.frag.it FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com
G GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com
GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona. T. 932 093 939. www.greekbcn.com GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es GRESPANIA T. 964 344 411. www.grespania.com GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es GRIS Rambla Nova 38, Tarragona. T. 977 242 105. www.gris.cat GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es
H HABITAT www.habitat.net HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona. T: 931 147 526. www.heartwood.es
GANCEDO www.gancedo.com
HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com
GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com
HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com
GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com
HI-MACS Agente España y Portugal. T. 684 131 972. www.himacs.eu
HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de
I IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com
JOAN LAO Balmes 217, Barcelona. T. 934 157 536. www.joanlao.com JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es
IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona). T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com
K
IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es
KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com
IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com INCLASS T. 965 405 230. www.inclass.es INDA T. 914 141 884. www.inda.net INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com
KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es KA INTERNATIONAL T. 965 590 507. www.ka-international.com KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com
INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it
KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se
INGO MAURER Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.ingo-maurer.com
KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es
IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060. Dionís Puig 13, Granollers. T: 938 616 760. www.cocinastudio.com
KARTELL www.kartell.it
INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona). T. 938 402 918. www.ismoble.com
KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com
ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona. T. 972 410 503. www.italyinteriors.com
KLEIN T. 902 310 350. www.klein.es
I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es
KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com
IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it
KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com
J JABSS T. 938 735 266. www.jabss.com JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com
KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP T: 902 111 129. www.alfombraskp.com KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it
casa viva 125
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL KUNDALINI www.kundalini.it KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch
L LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com
LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.lightyears.dk LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com/es LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com LONGHI www.longhi.it
LAGO Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.lago.it
LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com
LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es
LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com
LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com
LUCENTE www.lucente.eu
LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es LA MURRINA www.lamurrina.com LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es LEICHT T. 934 738 808. www.leicht.de LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com
LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com
MAXALTO Agente D&D Consulting. T. 965 729 570. www.maxalto.it
MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it
MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it
MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de
MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com
MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it
MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it MEME DESIGN Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.memedesign.it MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it MENU Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. METALARTE T. 938 466 909. www.metalarte.com
MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it MÖWEE Agente XAVIER GIMÉNEZ T. 648 522 467. www.mowee.com MUUTO www.muuto.com MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu
METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154 www.wikinsa.com
N
MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com
NAHARRO Granada 57, Madrid. T: 915 014 749. www.naharro.com
MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com
NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona. T. 934 871 606. www.nanimarquina.com
MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona. T. 932 722 425. www.minim.es
NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com
MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it
NEFF T. 902 406 416. www.neff.es NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona. T. 932 118 958. www.neoceramica.es NEOLITH www.thesize.es/neolith/es NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen
MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com
NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T. 964 506 450. www.noken.com
MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com
NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com
MAGIS Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.magisdesign.com
MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it
NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com
MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com
MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it
M MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi
MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com
NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.northernlighting.no NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net
LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com
MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona. T: 932 005 726. www.marset.com
MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de
O
LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de
MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com
MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com
OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com
126 casa viva
OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com ONDARRETA T. 902 154 923. www.ondarreta.com ORAC DÉCOR www.oracdecor.com
PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS. T. 609 726 487. LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it PRISMA Balmes 427, Barcelona. T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com
ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ. T. 915 752 948. www.originalbtc.com
PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com
OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com
PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es
P
Q
PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com
QUARELLA www.quarella.com
PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com PANDO T. 937 579 411. www.pando.es PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.paolalenti.it PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PEROBELL T. 935 906 820. www.perobell.com PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it POLTRONA FRAU www.poltronafrau.it POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com PORADA www.porada.it PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com
QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia. T. 968 281 837. www.quarta.es QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com QUICK STEP www.quick-step.com
R RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es REKKER T. 938 657 790. www.cocinasrekker.com RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it RIERA T. 937 724 100. www.rieragroup.com RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com
SUSCRÍBETE A
POR 45 € 12 NÚMEROS ANUALES CON UN DESCUENTO DEL 25%
SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcioneskonecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 45 €, EUROPA: 88,40 €, RESTO DEL MUNDO: 136,40 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcioneskonecor@zendis.com TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org
SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com
RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it
SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it
RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it ROCA T. 933 661 200. www.roca.com ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es RODA Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.rodaonline.com ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao. T. 944 420 409. www.rositadesign.com
SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com
ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: SICIS Aragón 329, Barcelona. www.sicis.com T. 934 588 408. www.royalbotania.com SIEMATIC RS BARCELONA T. 963 931 785. T. 936 589 503. www.siematic.com www.rs-barcelona.com SIEMENS RUCKSTUHL www.siemens.com/delta Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com SILESTONE COSENTINO. RUNTAL T. 950 444 175. T. 935 824 595. www.silestone.com www.runtal.es SIMON T: 932 657 600. www.simon.es
S
SIT DOWN Mallorca 331Avda Diagonal 335. Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es
SAGASETA Bergamín 37, Pamplona. T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com
SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se
SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es
128 casa viva
SLAMP Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.slamp.com SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es SMON BARCELONA París 175, Barcelona. T. 933 630 618. www.smonbcn.es
SNAIDERO www.snaidero.it SONPURA T. 937 889 243. www.sonpura.com SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid). T. 917 105 199. www.spaciohome.com SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it STEEL Agente DAKE. T. 902 260 006. www.steel-cucine.com STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com STUA T. 943 556 323. www.stua.com STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com SUNBRELLA www.sunbrella.com
TECHNAL HYDRO BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net TEKA www.teka.com TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465. Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it TESA T. 943 669 100. www.tesa.es TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona. T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com
TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona. T. 934 544 338. www.trestintas.com TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com
U UECKO T. 916 099 394. www.uecko.com UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es
THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be
USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es
V
SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized
THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450 www.thonet.de
SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se
TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com
SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/
TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com
VALENTINE www.valentine.es
TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com
VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it
SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com
TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com
T
TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net
TACCHINI Agente BESPOKE. T. 605 074 503. www.tacchini.it
TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it
TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com
TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr
TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com
TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona. T. 932 063 040. www.traccuines.com
TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com
TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com
TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com
TREKU T. 943 130 840. www.treku.es
TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga. T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com
TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com
TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com
TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com
VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de
TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu
THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es
THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com
VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com
VALCUCINE Agente AGENCIA MAP 4. T. 690 783 187. www.valcucine.it VALENTI T. 938 149 980. www.valenti.es
VARIER Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.varierfurniture.com VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com VELUX T. 902 400 484. www.velux.es VELVET T. 933 375 944. www.velvetdts.com VENETA CUCINE Agente VERSAT. T. 935 906 820. www.venetacucine.it
W WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373. Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com WMF T. 913 341 211. www.vmf.es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi
X XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com
Y YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp YCAMI Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.ycami.com
VERSAT T. 935 906 820. www.versat.com VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.com VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia. T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es
Z ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it ZANOTTA www.zanotta.it ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it
www.connecorrevistas.com
PRÓXIMA EDICIÓN
Fotografía: Paula Ibarrondo y Rodrigo Cañizares.
O
N 296 El piso forma parte de un edificio de viviendas de carácter social construido a principios de los años 50. En su estado original, la vivienda consistía en una pastilla rectangular y alargada con una sola orientación y fachada en uno de los lados mayores. Sus cerca de 65m2 estaban divididos en cuatro habitaciones pequeñas, sin apenas jerarquía, baño y cocina, todas conectadas a través de un pasillo. Un completo dossier con las mejores lámparas de suspensión presentadas por las firmas fabricantes, lo último en puertas y manillas, y un detallado artículo con lo último en accionamientos y domótica, además de otros interesantes reportajes, completarán la próxima edición.
130 casa viva
www.cevisama.com cevisama@feriavalencia.com Descarga tu entrada
7-11 Feb 2022 València – Spain
Colabora: Organiza:
ARC chairs design - Yonoh Studio PLANIA table design - Inclass Studio
www.inclass.es
