Hgjvhjh

REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

www.revistacasaviva.es NÚMERO 296 ESPAÑA 5,50 €

Estilo: naturaleza Puertas y manillas Ático en Mallorca Casa en la costa

DOSSIER: LÁMPARAS DE SUSPENSIÓN

BOUTIQUE

8 414090 200400

La vivienda

00296

Soluciones: SMART HOME

Armonía en equilibrio

www.bjc.es/es/iris-plus

Mobiliario: dare-interiors.com

Una combinación de formas diseñada con criterios de eclecticismo estético. Un nuevo marco de líneas rectas que se combina a la perfección con la forma curva de la tecla y el agradable tacto del mecanismo de la serie Iris.

HALL SUMARIO

N 296 O

10

16

»

HALL

7

Invitados

8

La Ventana

»

LIVING

10

Estilo

»

REPORTAJES

16

Apartamento en Madrid La casa boutique de metal

32

52

32

Casa reformada Energía positiva

52

Piso con terraza Conectada con la actividad urbana

66

En primera línea Alrededor del mar y la luz

86

Carácter industrial Vivir y trabajar en

66

102

una antigua fábrica

»

ARTÍCULOS

102 Soluciones 108 Dossier

108

118

»

LIFESTYLE

113

Libros

115

Espacios

117

Arte

»

ACTUALIDAD

118

Informe

122

Apuntes

124

Guía Útil

130 Próxima edición

casa viva 3

HALL STAFF

“Pintamos cada estancia de colores distintos, pero creando un friso de textura rugosa que recorre la vivienda al completo, conectando los distintos espacios de forma fluida”.

Paula y Rodrigo de Jump & Fly.

REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

Director Marcel Benedito marcel@revistacasaviva.com Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Maquetación María Arenal Redacción Heraldo Consulting S.L. T. 938 711 101 Pau Monfort, Ada Marqués, Cristina Medina, Pablo Estela Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M. Ambrós, José L. Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya Publicidad Directora comercial Neus Romero T. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com

EDITA

Distribuye Boyacá M-206; km 4,5 28890 Madrid Tel. 902 548 999 Distribución en México Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Argentina Brihet e Hijos.

Imprime GIESA T. 93 415 07 99 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 ISNN: 0212-3479 03/22 Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.

CONTROLADA POR O.J.D.

Fotografía: Paula Ibarrondo y Rodrigo Cañizares.

4 casa viva

HALL INVITADOS Ana Hirigoyen, Vania Gaetti

Jordi Font El tiempo se detiene en esta vivienda que encuentra en su proyecto de interiorismo el equilibrio necesario entre el clasicismo y la actualidad, entre la energía del día y la calidez de la noche. www.jordifont.eu.

La Fábrica de Xuan Lan Yoga nace en una antigua fábrica de cereales situada en el corazón de la Ciutat Vella en Barcelona. Se trata de un proyecto de diseño de interiores y paisajismo donde el carácter industrial existente dialoga con la nueva impronta elegante y mediterránea. Cosy Barcelona. www.cosybarcelona.com.

Laia Tió

Jorge Bibiloni Este ático de doscientos cincuenta metros cuadrados se encuentra en la concurrida zona de Santa Catalina de Palma de Mallorca. Se trata de un barrio muy de moda en los últimos años y lleno de buenos restaurantes, bares, galerías de arte y tiendas de moda. www.jorgebibilonistudio.com.

El estudio de Laia Tió Arquitectura proyecta esta vivienda unifamiliar adosada que se encuentra en primera línea de mar, en un luminoso pueblo cerca de Barcelona. Un magnífico jardín y unas vistas privilegiadas caracterizan a este proyecto de arquitectura inteligente. www.laiatio.cat.

Paula Ibarrondo, Rodrigo Cañizares Este apartamento forma parte de un edificio de viviendas de carácter social construido a principios de los años cincuenta en Madrid. En su estado original, consistía en una pastilla rectangular y alargada con una sola orientación y fachada en uno de los lados mayores. Jump & Fly. www.jumpandfly.es.

casa viva 7

HALL LA VENTANA

LA CLAVE ES RECICLAR

Ilustración: Mary Dhianna/Freepik.

Se nos ocurren muchas cosas cuando pensamos en reciclaje.

El palé con ruedas pintado y barnizado a modo de mesita de centro, el ladrillo de pavés convertido en cenicero, los tarros de cristal cuya tapa se sujeta al techo del garaje para contener tornillos, la valla de obras reciclada en cabecero de cama, las botellas de cristal de colores convertidas en una pantalla en lámparas de sobremesa. Hay muchos buenos ejemplos. Las entrañables estanterías de ladrillos y tablones. Las traviesas de madera de las antiguas vías férreas transfiguradas en escalones para el jardín. Los manteles adelgazados hasta la condición de caminos de mesa. Los lavaderos de bacalao en los baños a modo de lavabo.

Los grifos reconvertidos en tiradores. Las baldosas de cerámica recuperadas como platos o posavasos. Las fantásticas cajoneras

8 casa viva

de los linotipistas, ascendidas a la categoría de cómodas. Las mesas mutiladas que ahora son consolas. Los molinillos de café, los teléfonos de baquelita, los carteles publicitarios de lata y las cajas de galleta que devienen objetos decorativos.

La lista es tan amplia como nuestra imaginación y tan apasionante como todo aquello que podemos conseguir con nuestras propias manos. El reciclaje doméstico se ha convertido en una necesidad de la moderna sociedad de consumo, ahogada por el peso de sus propios deshechos y que no tiene otro camino que cambiar completamente de mentalidad para disminuir el volumen del nefasto mercadeo del usar y tirar. Algunas compañías de electrodomésticos empiezan a anunciar sus productos con el valor de una larga vida por delante, lejos de la temida obsolescencia programada. Igual ocurre con otros elementos que entran en la casa.

Pueden sobrevivir a varias generaciones sin perder encanto.

Reciclar es un ejercicio de responsabilidad para con nuestro entorno y, a la vez, una forma de aplicar el ingenio al espacio que nos rodea. Una declaración de respeto al trabajo artesano e industrial y una muestra de humildad hacia un planeta en el que estamos de paso, cuyas piedras nos han de sobrevivir. Muchas empresas han asumido seriamente este reto y proponen, en sus catálogos, productos que tienen una cierta deuda con sus vidas pasadas, un alma cambiante y renovada. Cuanto menos, las industrias están obligadas, en algunos casos por ley, a explicitar el origen de algunos materiales naturales y la ausencia de elementos dañinos en los artificiales, así como la posibilidad de reciclar los elementos que componen sus productos.

El reciclaje activo es una buena manera de encarar este siglo tan complejo en el que nos hemos metido, desde la perspectiva del diseño de interiores. Desde el respeto al delicado equilibrio que soporta nuestro ecosistema y con el gozo que producen estas transformaciones. No importa si adquirimos un mueble con certificado de origen o le damos una mano de pintura a la vieja cajonera de la abuela. En cualquier caso, estamos ejerciendo una nueva y saludable forma de mejorar el entorno.

LIVING ESTILO

1

2

La energía de la naturaleza 3

Tonos tierra, materiales naturales, estampados orgánicos, formas en bruto, todos estos son elementos que transportan al mundo de la naturaleza y a su belleza. Una apuesta por los objetos o muebles sin pulir o depurar, en su versión más auténtica.

Realización y textos: Lidia Judici.

1/ Colors. Una visión abstracta de los colores de la naturaleza, supone el primer dhurrie liso en el catálogo de Nanimarquina. La colección, diseño de Nani Marquina, puede combinarse con las flores amorfas de la alfombra Flora, realizada en colaboración con el artista Santi Moix.

2/ Mbarq. Con sus amplios respaldos y mullidos asientos, Mbarq creado por Sebastian Herkner para Dedon, envuelve a sus usuarios en un confort íntimo y protector. La colección se inspira en las tradicionales formas de las antiguas alcobas interiores.

3/ Hang. El estudio Dsignio ha reunido en un mismo diseño dos de sus pasiones, la geometría y la madera natural, para crear el sistema de percheros Hang, producido por Beltà.

4/ Guest. En este diseño de Andreu Carulla para Faro Barcelona, el creador ha priorizado la reducción como concepto fundamental del eco diseño. Guest es un objeto híbrido que funciona como lámpara y como mesita.

5/ Calma. La diseñadora Helena Rohner amplía la colección de alfombras Calma, de Dac Rugs, con el modelo Elsa que se presenta en formato rectangular y redondo.

5

4

10 casa viva

7

6

8

6/ Trocadero. La nueva mesita Trocadero, de Maisons du Monde suaviza las estancias con su elegante combinación de madera y serenidad.

7/ Buskbo. Este soporte para revistas, de Ikea, está tejido a mano con ratán, un material vivo que permite que cada pieza sea única.

Una nueva manera de traer la naturaleza a casa.

8/ Gaku. Un marco que contiene e interactúa con la luz y una serie de objetos complementarios, concebido como algo que está a medio camino entre accesorio y elemento de decoración. Gaku es un diseño de Nendo para Flos.

9/ Armadillo. El equipo multidisciplinar Mut propone Armadillo, una revisión de un clásico del mobiliario en ratán: el papasán, en una versión radicalmente libre y postmoderna. Armadillo posee la timidez simpática del animal del que toma su nombre y es de Expormim.

10/ Restore series. Hecha de un fieltro hecho de fibras de plástico recicladas, la cesta Restore, de Muuto, es una unidad de almacenamiento versátil y funcional que se puede usar para casi cualquier objeto, desde ropa hasta mantas o juguetes para niños.

9

10

casa viva 11

LIVING ESTILO

CONCEPT STORE La nueva concept store barcelonesa de Doca consta de unos 600 m2 y expone algunas de las creaciones más exclusivas e innovadoras de la firma, que ha escogido, para su tercer establecimiento, un espacio con aire modernista ubicado en pleno centro barcelonés. Distribuido en dos plantas, el espacio alberga los últimos diseños de la marca.

Explosión de colores en el interior Sumergidos de lleno en el invierno, es el momento de añadir un poco de alegría al interior. Los muebles y accesorios de colores vivos que se encuentran en Beliani aportan un ambiente cálido y acogedor.

Esta firma ofrece una amplia selección de productos en sugestivos amarillos, verdes atractivos, seductores azules o sugerentes violetas, que encajan en todos los entornos y contextos. Más información: www.beliani.es.

Diseño escandinavo La cama Noa es un auténtico diseño escandinavo, por su forma sencilla, sus detalles ingeniosos y sus materiales naturales. Una creación de la diseñadora danesa Eva Harlou para Auping.

Natural Arty Creada por el equipo interno de diseño de GAN, Natural Arty es una alfombra de alta calidad en los tonos neutros de la lana sin teñir, elaborada artesanalmente en India mediante telares manuales. Sobre el fondo crudo y luminoso, un beige sutilmente más oscuro contrasta generando un efecto de pinceladas.

12 casa viva

LIVING ESTILO

GEOMETRÍA Y COLOR Con un carácter alegre y un diseño minimalista, Pujol Iluminación ofrece Tomas de sobremesa, una luminaria inspirada en el volumen perfecto de la pirámide. Su diseño presenta un equilibrio perfecto entre el plano y las líneas curvas, dando como resultado un cuerpo de estética chic.

Nuevo catálogo All In One Dake ha presentado recientemente el nuevo catálogo All In One, en un lugar tan singular como Villa Mayfair, donde se encuentran expuestos muchos de los productos presentes en él. El catálogo lo componen una cuidadosa selección de productos de sus marcas de electrodomésticos, facilitando así y en un solo ejemplar, las diferentes opciones que permitirán completar los proyectos más novedosos y exclusivos. La emblemática Villa Mayfair ubicada en el número 240 de Vía Augusta de Barcelona, fue diseñada en 1910 por Enric Sagnier y había pertenecido siempre a la familia Bertrand. En 2015 Cristina Rodríguez se enamoró de ella y rehabilitándola le ha dado una nueva vida, con el nombre de The Creation House, un espacio único, dirigido a profesionales del mundo del diseño y de la arquitectura. www.dake.es.

Cultura mediterránea Echoes es una pequeña familia de asientos de carácter sorprendente, que trae ecos de otras épocas y culturas en aparente contraste: la cultura mediterránea y la escandinava, rústica y delicada a la vez, un «déjà vue» y, sin embargo, atemporal. Un diseño de Christophe Pillet para Flexform.

Movilidad sostenible La nueva toma de corriente Schuko para bicicletas y patinetes amplía la gama de mecanismos eléctricos de montaje en superficie WG 800 de Jung, además de renovar la apuesta del fabricante alemán aportando soluciones al creciente sector de la movilidad sostenible basada en vehículos individuales eléctricos.

casa viva 13

HOMI PARA CASA VIVA

HOMI: el nuevo estilo de vida

Vuelve HOMI el “Salone degli Stili di Vita”, dedicado al mundo vida y a la decoración del hogar, con una nueva edición que se celebra en Fiera Milano del 27 al 30 de enero de 2022.

La exposición se centra una vez más en la artesanía, el Made In y la sostenibilidad

Una edición que se caracterizará por una vocación orientada a la excelencia y Made In, en un formato innovador y sostenible, que ha prestado mucha atención a los diseñadores emergentes, los más conocidos, pero también a la puesta en marcha, la producción local, la puesta en valor de territorios y lo más típico. artesanía, italiana y

tos y objetos de decoración, tejidos y textiles para el hogar, fragancias, accesorios para la mesa y la cocina contarán la historia de la evolución de la vida y el diseño en los hogares.

Siguiendo la tendencia que ve el retorno de la producción de lo global a lo local, HOMI confirma su compromiso de dar valor a los territorios y especialidades de cada distrito de producción, comprometiéndose a organizar un evento que potencie el diseño innovador pero que sea también portavoz de la larga tradición de la artesanía italiana e internacional.

europea, con objetos que caracterizan los espacios de la vida contemporánea, para encontrar los nuevos escenarios de la vida.

Una cita llena de novedades, con un amplio abanico de propuestas de todo el mundo. La exposición se centra una vez más en la artesanía, el Made In y la sostenibilidad, a través de un formato dinámico, que explora todas las tendencias de la vida en el hogar. Complemen-

La sostenibilidad sigue siendo fundamental en la estrategia y el diseño del evento, con proyectos y productos sostenibles de muchos de los expositores, pero también con iniciativas ad hoc como la continuación de la colaboración con Kiki-Lab, gracias a la cual HOMI acoge la primera edición del Premio KI-LIFE Sostenible 2022, un galardón para empresas italianas e internacionales de los sectores de referencia que han diseñado y creado productos o proyectos con vistas a un desarrollo sostenible integral. www.homimilano.com/en.

APARTAMENTO EN MADRID

La casa boutique DE

METAL PROYECTO: JUMP & FLY.

Este apartamento forma parte de un edificio de viviendas de carácter social construido a principios de los años cincuenta en Madrid.

En su estado original, consistía en una pastilla rectangular y alargada con una sola orientación y fachada en uno de los lados mayores.

APARTAMENTO EN MADRID

Se ha creado un concepto decorativo tipo boutique inspirado en espacios comerciales

La estantería es un diseño de Jump & Fly, la cerrajería es de Eusebio de Miguel, la mesa de comedor es un diseño Jump

& Fly con tablero Piedra Dolomita, bancada-sofá es un diseño Jump & Fly y la tapicería de Gancedo modelo HT Rest-Rosas

FOTOGRAFÍAS: PAULA IBARRONDO Y RODRIGO CAÑIZARES. TEXTOS: PABLO ESTELA.

us sesenta y cinco metros cuadrados estaban divididos en cuatro habitaciones pequeñas, sin apenas jerarquía, baño y cocina, todas conectadas a través de un pasillo que, además de largo, no estaba iluminado. Este corredor iba por detrás de las habitaciones y hacía que el apartamento pareciera oscuro, aparte de restar mucho espacio a las zonas de estar.

El proyecto de reforma busca, en un primer lugar, dotar a la vivienda de espacios más generosos y habitables, deshaciéndose del pasillo y combinando estancias según usos para liberar espacio. Se pretende, además, crear espacios mucho más luminosos, aprovechando la crujía mínima del edificio, de unos 3,65 m de largo. Se combinan las antiguas estancias de cocina, salón y comedor en una gran sala en la que se pueda desarrollar gran parte de la vida en familia. De esta forma, la cocina ocupa el lugar central de la vivienda. La cocina abierta permite que el trabajo doméstico sea visible y fomente la participación, dejando de ser algo discriminatorio. El pasillo se convierte en una habitación más, albergando usos de la cocina como la nevera, o la zona de lavadero. Finalmente, se crean dos dormitorios, uno en cada extremo de la vivienda, lo que contribuye a maximizar sus dimensiones y a reducir la necesidad de pasillo.

S

casa viva 19

APARTAMENTO EN MADRID

Las sillas del comedor son el modelo Drop Chair de Fritz Hansen, cómoda modelo Trocadero de Maisons du Monde, cortinas Merit y visillos Rocket de Kvadrat. Lámpara

central del salón de

By Rydens modelo Gross Grande Pendant Light y los downlights son el modelo Kap de Flos. Todos los mecanismos de la casa son de Font Barcelona modelo 5.1.

Se usa el latón pulido para la estancia salón-comedor-cocina

casa viva 21

APARTAMENTO EN MADRID

Un friso de textura rugosa recorre la vivienda conectando los distintos espacios

Cada estancia está pintada de colores distintos, pero se crea un friso de textura rugosa que recorre la vivienda al completo, conectando los distintos espacios

de forma fluida y dotando de profundidad y textura a la parte superior de la vivienda, creando una imagen potente y única.

casa viva 23

APARTAMENTO EN MADRID

La cocina es única y se ha diseñado a medida para este proyecto

24 casa viva

El mobiliario de la cocina es un diseño de Jump & Fly, con fabricación y montaje de Barronkress, la grifería es de Ikea, el fregadero es el

modelo Andano de Blanco, la campana extractora de Siemens y las lámparas de Tom Dixon modelo Void Light Pendant.

APARTAMENTO EN MADRID

La cocina abierta permite que el trabajo doméstico sea visible y fomente la participación, dejando de ser algo discriminatorio. El pasillo se convierte

en una habitación más, albergando usos de la cocina como la nevera, o la zona de lavadero.

Los mecanismos son de Font Barcelona modelo 5.1.

El pasillo se convierte en una habitación más que alberga distintos usos

casa viva 27

APARTAMENTO EN MADRID

Inodoro Citterio de Geberit, bañera Easy de Roca, grifería de lavabo y ducha de Icónico y Vola, revestimiento paredes Xlight de Porcelanosa y lavabo realizado en Hi-Macs diseño de Jump & Fly.

Bajo el suelo de microcemento se despliega la calefacción radiante

CON CARÁCTER PROPIO 01

Inspirada en espacios comerciales y en cierta estética derivada de los años sesenta, la idea es dotar de carácter propio y distintivo a los distintos espacios, estimulados por el uso de distintos metales según la habitación. El apartamento tiene una capacidad expresiva muy singular.

02

Se usan diferentes metales para enfatizar la calidad estética del piso. Se puede ver el latón pulido para la estancia salón-comedorcocina, o el cobre en los dormitorios. La cocina es única y se diseña a medida para esta vivienda, cubriendo el mobiliario con chapa de latón pulido de 3 mm.

03

Se opta usar solamente mobiliario bajo para dar mayor sensación de amplitud, a lo cual también contribuye el uso de chapa pulida a espejo que se utiliza como salpicadero. Muchos de los muebles son diseñados expresamente para este proyecto.

casa viva 29

APARTAMENTO EN MADRID

Para el dormitorio doble se ha utilizado el cobre

En cuanto al interiorismo, se trata de crear un concepto de espacio tipo boutique. Inspirada en espacios comerciales, la idea es dotar de carácter propio y distintivo a los distintos espacios, estimulados por el uso de distintos metales según la habitación. De esta manera, se usa el latón pulido para la estancia salón-comedor-cocina. La cocina es única y se diseña a medida para esta vivienda, cubriendo el mobiliario con chapa de latón pulido de 3 mm. Se opta usar solamente mobiliario bajo para dar mayor sensación de amplitud, a lo cual también contribuye el uso de chapa pulida a espejo que se utiliza como salpicadero.

En el dormitorio doble se utiliza el cobre y para el dormitorio del niño se utiliza el acero. Los armarios se dejan abiertos para que las estancias parezcan más amplias.

Cada estancia está pintada de colores distintos, pero se

Los armarios se dejan abiertos para que las estancias parezcan más amplias.

Las lámparas del dormitorio principal

son de Tord Boontje modelo Garland y las lámparas de lectura de Aromas del Campo, modelo Mika Cobre.

crea un friso de textura rugosa que recorre la casa al completo, conectando los distintos espacios de forma fluida y dotando de profundidad y textura a la parte superior de la vivienda, creando una imagen potente y única. Aparte de una función estética, el friso tiene también la función de ocultar instalaciones tipo conductos de ventilación, electricidad, la campana de la cocina y fontanería. El suelo es de microcemento continuo, ayudando a unificar todas las estancias.

Bajo el suelo de microcemento se despliega el suelo radiante, lo que permite ahorrar en el gasto de energía y a la vez eliminar elementos como los radiadores en paredes para maximizar el espacio útil disponible. La climatización en verano se realiza a través de aire acondicionado por conductos. Gran parte del mobiliario ha sido diseñado y construido a medida para su ubicación en la vivienda. casa viva 31

CASA REFORMADA

Energía

POSITIVA ARQUITECTURA: JORDI FONT. INTERIORISMO: JORDI FONT, EN COLABORACIÓN CON EL EQUIPO DE JABSS MOBILIARI.

El tiempo se detiene en esta vivienda que encuentra en su proyecto de interiorismo el equilibrio necesario entre el clasicismo y la actualidad, entre la energía del día y la calidez de la noche. Una selección de muebles y complementos muy personal y, a la vez, muy compleja, da como resultado un espacio irrepetible donde la vida transcurre en calma, disfrutando de los detalles y los matices del devenir cotidiano.

CASA REFORMADA

SE HA CREADO UNA PIEL DE CERÁMICA VENTILADA DE GRAN FORMATO

Fachada ventilada cerámica de gres rectificado porcelánico Neolith de gran formato suministrado por Thesize.

Carpintería de aluminio prelacado texturizado negro con rotura de puente térmico, instalado por Fines Confort.

FOTOGRAFÍAS: JORDI MIRALLES. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

l proyecto de esta vivienda está emplazado en una zona residencial de la pequeña localidad de Navás en el Pla de Bages, provincia de Barcelona. La obra nace de una reforma y ampliación de una vivienda en chaflán, localizada al final de una calle estructurada mediante viviendas adosadas. Conceptualmente, la intervención se ha basado en la creación de una piel de cerámica ventilada de gran formato, creando un zócalo en la planta baja y un gran plano horizontal en la cubierta que remata la volumetría.

Evidentemente la previa existencia de elementos como balcones y otros factores ha condicionado el resultado formal exterior, siendo los espacios interiores los que realmente han notado el resultado de la intervención.

E

casa viva 35

CASA REFORMADA

En la zona del salón, perfectamente inundado de luz natural, se han dispuesto sofás de Casadesús, butaca modelo Jensen negra de Minotti, mesa auxiliar de Cattelan Italia, mobiliario de día Besform con espejo adaptado por el equipo de Jabss. En

cuanto a luminarias decorativas hay que mencionar el aplique de Carpyen y lámpara auxiliar de cristal de la firma Brokis. Todo procede de Jabss Mobiliari de Manresa. En la entrada se han colocado espejos y cristales de Besform adaptados por Jabss.

UNA ESCALERA DE CHAPA METÁLICA REVESTIDA DE CERÁMICA CONDUCE AL SEGUNDO PISO

casa viva 37

CASA REFORMADA

La gran mesa de nogal que preside la zona de comedor es una pieza contundente de la firma Riva 1920, modelo Parsifal, realizada en madera maciza.

A su alrededor se han dispuesto seis

sillas Outline negras de Molteni. Para iluminar esta mesa se utilizan focos empotrados en el techo. Al fondo se aprecia el salón, con el sofá de Casadesús, las butacas de Minotti y la lámpara de Brokis.

SALA ESTAR Y COMEDOR OCUPAN UN MISMO LUGAR EN ESTA VIVIENDA casa viva 39

CASA REFORMADA

LA AUSENCIA DE SEPARACIONES DA COMO RESULTADO UN ESPACIO ÚNICO

Sala estar y comedor ocupan un mismo espacio en esta vivienda. La mesa de comedor es de Riva1920 en nogal, y las sillas son el modelo Outline de Molteni. En la zona

del salón se han dispuesto sofás de Casadesús, butaca de Minotti, mesa auxiliar de Cattelan Italia y mobiliario de Besform con espejo adaptado por el equipo de Jabss.

casa viva 41

CASA REFORMADA

En la cocina, mobiliario de la firma Zania con frontales en acabado lacado blanco con encimera de Neolith Basalt Black. Los electrodomésticos son de Gaggenau.

La mesa del office ha sido diseñada

por el mismo autor del proyecto y se convierte en una prolongación del plano de trabajo a la que se adaptan dos taburetes blancos de Jabss. Un carril de focos semi empotrados ilumina toda esta zona.

LA COCINA SE RELACIONA CON EL COMEDOR POR LA PROXIMIDAD DE AMBAS FUNCIONES casa viva 43

CASA REFORMADA

EN EL OFFICE SE HA DISEÑADO UNA MESA QUE PROLONGA EL PLANO DE TRABAJO

La mesa del office de la cocina ha sido diseñada por el mismo autor del proyecto y se convierte en una prolongación del plano de trabajo a la que se adaptan dos taburetes blancos de Jabss.

UNA INTERVENCIÓN PRECISA 01

La intervención exterior de esta casa se ha basado en la creación de una piel de cerámica ventilada de gran formato, creando un zócalo en la planta baja y un gran plano horizontal en la cubierta que remata la volumetría. La existencia de elementos como balcones y otros factores ha condicionado el resultado formal exterior.

02

Se han eliminado separaciones antiguas lo que brinda un espacio único formado por la sala de estar, el comedor y la cocina. En éste se desarrollan las funciones de día de la casa.

Una escalera de chapa metálica revestida de cerámica lleva a la planta segunda donde se distribuyen los dormitorios con un baño intermedio.

03

Los dormitorios y baño se ubican en la planta intermedia buscando una mayor privacidad para las funciones de relax de noche. Ocupan espacios amplios y disponen de vestidores que complementan a la perfección la funcionalidad de estos.

casa viva 45

CASA REFORMADA

LOS DORMITORIOS SE UBICAN EN LA PLANTA INTERMEDIA BUSCANDO MAYOR PRIVACIDAD

En el dormitorio de matrimonio se ha colocado mobiliario de Treku y un vestidor de Besform. Todos estos elementos, suministrados por Jabss son de color blanco para acentuar la

luminosidad de esta pieza. Una alfombra de color caramelo brinda calidez al espacio, en el que destaca la pared del cabecero pintada con un estucado color berenjena.

La luminaria del vestíbulo es de Mistu.

casa viva 47

CASA REFORMADA

LOS BAÑOS SON ESPACIOSOS Y DISFRUTAN DE LUZ NATURAL

Baño de cortesía con encimera de Lago equipada con espejo de construcción especial adaptado por Jabss. En el baño principal, mueble del espejo y separadores

de cristal fabricados y construidos por el equipo de Jabss.

Luminarias técnicas de Trasluz. En los baños, revestimiento cerámico de Neolith y sanitarios de Gala.

El nuevo programa se organiza en cuatro plantas. En la planta baja, en contacto con la calle, se distribuye un garaje y las instalaciones. En la primera planta es donde la intervención se expresa con más rotundidad. La casi ausencia de separaciones da como resultado un espacio único formado por la sala de estar, el comedor y la cocina, con un servicio de cortesía. Una escalera de chapa metálica revestida de cerámica lleva a la planta segunda donde se distribuyen los dormitorios con un baño intermedio.

En la última planta de la terraza, el plano horizontal mencionado y una tarima de bambú, crea una zona de porche cubierto donde se distribuye una sala de estar en contacto con una zona de spa al aire libre. Un espacio fantástico que disfruta de vistas inmejorables y que amplía el espacio de la casa. casa viva 49

CASA REFORMADA

En las terrazas se ha colocado mobiliario de exterior con estructura de aluminio proporcionado por Jabss Mobiliari de

Manresa. El spa que se ha ubicado en el balcón es de Porcelanosa.

Pavimento exterior de bambú de alta densidad.

Sala de estar y comedor ocupan un mismo espacio en esta vivienda. En la zona del salón, perfectamente inundado de luz natural, se han dispuesto sofás de tapicerías blancas, butaca negra de cuero, mesa auxiliar y mobiliario de día blanco con espejo adaptado por el equipo de Jabss Mobiliari.

La cocina se relaciona con el comedor por la proximidad de ambas funciones, disfrutando de entradas poderosas de luz natural que brindan energía a ambos espacios. Se ha resuelto con mobiliario lacado en blanco y una zona de trabajo que se prolonga en una mesa de office para comidas informales cerca de la cocina.

En todo el proyecto se ha utilizado gres porcelánico de color gris de alta resistencia que aporta belleza y durabilidad. Las paredes se han pintado de blanco y las luces aparecen en su mayoría semi empotradas o directamente empotradas en los techos con lo que los espacios se

EN LA ÚLTIMA PLANTA SE CREA UNA ZONA DE PORCHE O TERRAZA

iluminan durante la noche de forma óptima y sin zonas oscuras.

Los dormitorios y baños se ubican en la planta intermedia buscando una mayor privacidad para las funciones de relax de noche. Ocupan espacios amplios y disponen de vestidores que complementan a la perfección la funcionalidad de estos. Los baños también son espaciosos y disfrutan de luz natural para acentuar el uso energizante de los mismos.

En su conjunto el proyecto disfruta de un trabajo de diseño interior muy depurado que sabe escoger piezas de mobiliario actual con un toque de elegancia y clasicismo que convierte el espacio en un programa atemporal, por encima de las modas y las tendencias de temporada. El uso de materiales de calidad, como las maderas, el cuero, los tejidos nobles y la confección artesanal, brindan un lugar donde el tiempo se detiene. casa viva 51

PISO CON TERRAZA

CONECTADA CON LA ACTIVIDAD URBANA PROYECTO: JORGE BIBILONI STUDIO.

Este ático de doscientos cincuenta metros cuadrados se encuentra en la concurrida zona de Santa Catalina de Palma de Mallorca. Se trata de un barrio muy de moda en los últimos años y lleno de buenos restaurantes, bares, galerías de arte y tiendas de moda. Un emplazamiento de lujo.

PISO CON TERRAZA

El estado inicial presentaba

FOTOGRAFÍAS: TOMEU CANYELLAS. TEXTOS: PAU MONFORT.

una vivienda totalmente compartimentada e trata de un proyecto de reforma integral a todos los niveles. El estado inicial de la vivienda, de más de treinta años, presentaba una casa totalmente compartimentada y con unas instalaciones completamente obsoletas.

La idea original fue la de eliminar tabiques y generar unos nuevos espacios más amplios y conectados entre sí. Un nuevo proyecto mucho más acorde a los tiempos actuales.

Y más obviamente, conectar mucho más la gran terraza con el interior.

Así pues, se utilizaron diferentes materiales para enfatizar esta idea. Nada más entrar, en el hall de la vivienda, el pavimento es de microcemento y el techo de roble. Este juego de materiales crea una especie de filtro que separa los ambientes del salón y del comedor. Estos dos espacios grandes quedan conectados por esta caja de materiales que enfatiza y enmarca la visión entre uno y otro. Pocos son los materiales utilizados, pero todos ellos de forma muy estudiada. La madera lacada en blanco o en roble, el microcemento y el mármol. Sin olvidar la gran terraza recubierta de madera de iroko mediante lamas que cubren también el murete perimetral.

S El estado inicial de la vivienda, de más de treinta años, presentaba una vivienda totalmente compartimentada y con unas instalaciones

completamente obsoletas. Los sofás y butacas son de Flexform, las sillas del comedor de Carl Hansen y las mesas del salón de la firma De Padova.

casa viva 55

PISO CON TERRAZA

Pocos son los materiales utilizados,

pero escogidos con acierto

Los materiales utilizados fueron la madera lacada en blanco o en roble, el microcemento y el mármol. Sin olvidar

la gran terraza recubierta de madera de iroko mediante lamas que cubren también el murete perimetral.

casa viva 57

PISO CON TERRAZA

Se utilizaron los diferentes materiales para enfatizar la idea del proyecto. Nada más entrar, en el vestíbulo del ático, el pavimento es de microcemento y el techo de roble. Este

juego de materiales crea una especie de filtro que separa los ambientes del salón y del comedor. Los mecanismos son de Jung, serie LS990 y la iluminación de la firma Flos.

El juego de materiales crea una especie de filtro

que separa los ambientes

casa viva 59

PISO CON TERRAZA

La terraza conecta directamente

con la cocina

Todos los elementos del proyecto como carpintería, cocina y lavabos han sido diseñados por Jorge Bibiloni

Studio y realizados a medida para esta vivienda. La cocina ha sido realizada por el estudio de Palma de Mallorca Estils i Formes.

TERRAZAS INTEGRADAS 01

Si bien la arquitectura residencial tradicional tiende a separar los espacios de interior para preservar la privacidad y diferenciar los usos para cada estancia, las terrazas integradas proponen más bien todo lo contrario.

02

Se trata de espacios de exterior que se conectan formal y visualmente con los interiores del hogar, como el salón, la cocina o el dormitorio, rompiendo la separación tradicional y generando espacios de continuidad estética y funcional.

03

Entre sus bondades se encuentran una mayor entrada de luz durante todo el año y el correspondiente ahorro de energía, pero la proyección de este tipo de terrazas demanda una correcta selección e instalación de los elementos de transición que cumplan con requisitos técnicos y estéticos. Fuente: Porcelanosa.

casa viva 61

PISO CON TERRAZA

A las habitaciones se accede

tras una puerta oculta

Tras una puerta oculta en el panelado del salón se accede a las habitaciones. Hay tres habitaciones y dos baños. En todos estos espacios, todos los elementos

siguen la misma línea estética y los mismos materiales que en el resto de la casa. Se utiliza la madera en la suite para componer el cabecero de la cama.

casa viva 63

PISO CON TERRAZA

Se decide eliminar tabiques y generar unos nuevos espacios más amplios y conectados entre sí donde la madera

marca la tensión de su propia textura.

Un nuevo proyecto mucho más acorde a los tiempos actuales.

Las griferías son de Ritmonio.

El proyecto genera espacios amplios

y conectados entre sí

La terraza conecta el salón, el comedor y la cocina. Dispone a su vez de otra cocina exterior para poder disfrutar en mayor medida de la terraza y las vistas a la bahía de Palma. Éste sin duda era el secreto que guardaba esta vivienda y que al haber unido estos tres espacios ha salido a la luz.

Tras una puerta oculta en el panelado del salón se accede a las habitaciones. Hay tres habitaciones y dos baños. En todos estos espacios, todos los elementos siguen la misma línea estética y los mismos materiales que en el resto de la casa.

Siguiendo las pautas marcadas por las austeras líneas de la arquitectura de esta vivienda, el proyecto de interiorismo ha planteado unos interiores muy vinculados al paisaje exterior y que, al mismo tiempo, reproducen el sosiego y la tranquilidad que anticipan sus muros.

En su interior la vivienda se ha proyectado con unos ambientes muy cálidos, combinando una paleta de tonos,

que se complementan con un mobiliario dispuesto de forma muy cuidada. Los propietarios han participado muy activamente a la hora de escoger el mobiliario y han colaborado en la elección de los materiales de los acabados interiores, estableciendo un diálogo fluido entre ellos y el arquitecto.

Las habitaciones se han amueblado de forma minimalista, apostando únicamente por el uso de las piezas imprescindibles y dejando de lado lo superfluo, de modo que se han creado atmósferas acogedoras y limpias, que invitan a la relajación y a la tranquilidad. Una sencillez y depuración que se ha seguido también en los baños, en los que domina el blanco absoluto.

Así pues, todos los elementos del proyecto como carpintería, cocina y lavabos han sido diseñados por Jorge Bibiloni Studio y realizados a medida para esta vivienda.

Gracias a ello, se respira una atmósfera relajada y se evitan los decorados superfluos. casa viva 65

EN PRIMERA LÍNEA

ALREDEDOR DEL MAR

Y LA LUZ PROYECTO: LAIA TIÓ ARQUITECTURA.

El estudio de Laia Tió Arquitectura proyecta esta vivienda unifamiliar adosada que se encuentra en primera línea de mar, en un luminoso pueblo cerca de Barcelona.

Un magnífico jardín y unas vistas privilegiadas caracterizan a este proyecto de arquitectura inteligente.

EN PRIMERA LÍNEA

Se ha destinado gran parte de la superficie a jardín privado

La superficie de la parcela es de 581,79 m2, de los cuales 181,26 m2 son edificables, los correspondientes a un rectángulo de 9,00m de ancho por 10,07m de profundidad. El resto de la superficie

de la parcela está destinada a jardín privado, situado alrededor de la casa familiar, a excepción del lateral correspondiente a la medianera noreste, donde se prevé la construcción de una nueva vivienda.

casa viva 69

EN PRIMERA LÍNEA

La cubierta se ha resuelto con teja árabe tradicional

Volumétricamente las viviendas ocupan la totalidad de las dimensiones edificables de 9,00 m de ancho, 10,07

m de profundidad, cada una de ellas, con cubierta inclinada resuelta con teja árabe tradicional.

FOTOGRAFÍAS: MERCÈ GOST PHOTO. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

a superficie de la parcela es de 581,79 m2, de los cuales 181,26 m2 son edificables, los correspondientes a un rectángulo de 9,00m de ancho por 10,07m de profundidad. El resto de la superficie de la parcela está destinada a jardín privado, situado alrededor de la casa familiar, a excepción del lateral correspondiente a la medianera noreste, donde se prevé la construcción de una nueva vivienda. Se plantea la construcción de dos viviendas de manera conjunta, compartiendo algunos espacios comunes, siendo propietarios de la misma familia.

El programa funcional de las viviendas se distribuye teniendo en cuenta la practicidad y comodidad: planta sótano destinada a aparcamiento común y trasteros, planta baja destinada a zona de día, relacionada con el jardín exterior y la piscina con lámina de agua enrasada, planta primera destinada a zona de noche, con dormitorios y baños, planta bajocubierta con salida a la terraza solárium.

Volumétricamente las viviendas ocupan la totalidad de las dimensiones edificables de 9,00 m de ancho, 10,07 m de profundidad, cada una de ellas, con cubierta inclinada resuelta con teja árabe tradicional. La edificación presenta un juego de volúmenes generando porches en planta baja, en la fachada principal creando un espacio exterior cubierto cerca de la piscina, y en la fachada posterior, generando la zona de acceso. En la planta primera se dise-

L

casa viva 71

EN PRIMERA LÍNEA La edificación presenta un juego de volúmenes generando porches en planta baja, en la fachada principal

creando un espacio exterior cubierto cerca de la piscina, y en la fachada posterior, generando la zona de acceso.

En la fachada principal se ha creado un espacio exterior cubierto

72 casa viva

casa viva 73

EN PRIMERA LÍNEA Se accede a las dos viviendas a través del jardín posterior y se entra a la planta baja. En la zona norte se encuentran los espacios de servicio

como el recibidor, la escalera, el baño de cortesía y la cocina, que a su vez se abre al salón comedor ubicado en la zona sur.

El salón comedor se ubica en la zona sur de la parcela

casa viva 75

EN PRIMERA LÍNEA

Se ha escogido como solución sostenible

la instalación de paneles fotovoltaicos

Se ha escogido como solución sostenible la instalación de paneles fotovoltaicos en la vertiente sur de la cubierta inclinada, generando

electricidad para el autoconsumo global de las instalaciones: la caldera eléctrica y las bombas de calor para refrigeración, además del resto de electrodomésticos.

casa viva 77

EN PRIMERA LÍNEA

La cocina amueblada por Santos se combina con encimera de Neolith con una barra de madera maciza de castaño sobrepuesta, dando un toque orgánico al diseño

minimalista. La cocina se funde con la zona de comedor y salón, gozando de la luminosidad del sur y conectando con el jardín, la piscina, los pinos mediterráneos y el propio mar.

La cocina conecta con el jardín, la piscina y el propio mar

SISTEMA SATE

02

01

03

El Sistema de Aislamiento Térmico Exterior (SATE o EIFS por sus siglas en inglés) califica a un conjunto de soluciones constructivas que tienen en común aportar el necesario por su cara exterior; a modo de envolvente térmica.

El sistema SATE nació como un recurso de rehabilitación de fachadas aportando ahorro energético y actualmente se aplica también en obra nueva por sus demostradas ventajas.

Tiene su origen en Centroeuropa en torno a 1950 y se creó para protegerse del frío y como ahorro energético en arquitectura.

Actualmente se emplea en todo el mundo, también en zonas secas como Dubái, como protección ante el calor.

casa viva 79

EN PRIMERA LÍNEA

En planta primera se disfruta de una suite con vestidor y baño privado, dos dormitorios y un baño. La bañera y

la suite gozan de vistas directas al mar. En este espacio destaca también la grifería mural en color cobre mate.

En la suite se disfruta de vestidor y baño privado

casa viva 81

EN PRIMERA LÍNEA

Las ventanas se agrupan para protegerlas

del intenso sol de verano

En la planta primera se diseña un cuerpo en voladizo longitudinal en la fachada sur, potenciando la horizontalidad de

la fachada principal y permitiendo agrupar las distintas ventanas de la planta, protegiéndolas del intenso sol del verano.

casa viva 83

EN PRIMERA LÍNEA

El lavamanos se construye solapando materiales y texturas

La escalera que comunica todas las plantas combina madera natural y hierro, minimalismo visual y honestidad.

El lavamanos se

construye con porcelánico gris antracita y metal efecto cobre, un nuevo juego solapando materiales y texturas.

ña un cuerpo en voladizo longitudinal en la fachada sur, potenciando la horizontalidad de la fachada principal y permitiendo agrupar las distintas ventanas de la planta, protegiéndolas del intenso sol del verano.

Se accede a las dos viviendas a través del jardín posterior y se entra a la planta baja. En la zona norte se encuentran los espacios de servicio como el recibidor, la escalera, el baño de cortesía y la cocina, que a su vez se abre al salón comedor ubicado en la zona sur.

La cocina amueblada por Santos se combina con encimera de Neolith con una barra de madera maciza de castaño sobrepuesta, dando un toque orgánico al diseño minimalista. La cocina se funde con la zona de comedor y salón, gozando de la luminosidad del sur y conectando con el jardín, la piscina, los pinos mediterráneos y el propio mar. La escalera que comunica todas las plantas combina madera natural y hierro, minimalismo visual y honestidad.

En la planta primera se disfruta de una suite con vestidor y baño privado, dos dormitorios y un baño. La bañera y la suite gozan de vistas directas al mar. En este espacio destaca también la grifería mural en color cobre mate. El

lavamanos se construye con porcelánico gris antracita y metal efecto cobre, un nuevo juego solapando materiales y texturas.

La composición de la volumetría exterior responde a la idea de un zócalo correspondiente a la planta baja, revestida con baldosas porcelánicas oscuras de gran formato, y una parte superior de tonalidad blanca, resuelta con SATE (sistema de aislamiento térmico por el exterior) favoreciendo la eficiencia energética de la edificación.

El pavimento exterior es un porcelánico de gran formato, igual al que se ha utilizado en el interior de la vivienda permitiendo dar continuidad entre el espacio interior y exterior, hecho que se potencia con la carpintería de aluminio, con las guías empotradas y las amplias dimensiones de las balconeras, que permiten generar esta sensación de continuidad y apertura.

Se ha escogido como solución sostenible la instalación de paneles fotovoltaicos en la vertiente sur de la cubierta inclinada, generando electricidad para el autoconsumo global de las instalaciones: la caldera eléctrica y las bombas de calor para refrigeración, además del resto de electrodomésticos. casa viva 85

CARÁCTER INDUSTRIAL

Vivir y trabajar EN UNA ANTIGUA

FÁBRICA PROYECTO: COSY BARCELONA. ARQUITECTAS: VANIA GAETTI, ANA HIRIGOYEN.

La Fábrica de Xuan Lan Yoga nace en una antigua fábrica de cereales situada en el corazón de la Ciutat Vella en Barcelona. Se trata de un proyecto de diseño de interiores y paisajismo donde el carácter industrial existente dialoga con la nueva impronta elegante y mediterránea.

CARÁCTER INDUSTRIAL

El reto del proyecto fue el crear un espacio que conecte con los cinco sentidos tanto de manera presencial como virtual. El encargo fue el diseño de un

espacio dedicado a la producción audiovisual que funcionara a la vez como punto de encuentro entre profesionales del mundo del Yoga.

El espacio conecta con los cinco sentidos

casa viva 89

CARÁCTER INDUSTRIAL

La sala principal se compone de un espacio central de doble altura

FOTOGRAFÍAS: JORDI MIRALLES. TEXTOS: PAU MONFORT.

l reto del proyecto fue el crear un espacio que conectara con los cinco sentidos tanto de manera presencial como virtual. El encargo fue el diseño de un espacio dedicado a la producción audiovisual que funcione a la vez como punto de encuentro entre profesionales del mundo del Yoga.

La Fábrica se compone de un espacio central de doble altura, la sala yoga, al que convergen. En planta baja La shala, un espacio para clases presenciales de yoga, la cocina, lugar de encuentro diario del equipo de Xuan Lan yoga y set de grabación para tutoriales de cocina y la sala reuniones, espacio emblemático de trabajo que aporta el dialogo con la arquitectura original enfatizando el arco de piedra con luz cenital. También aquí se

E La Fábrica se compone de un espacio central de doble altura, la sala yoga, al que convergen.

En planta baja La

shala, un espacio para clases presenciales de yoga, la cocina, lugar de encuentro diario del equipo de Xuan Lan yoga.

casa viva 91

CARÁCTER INDUSTRIAL

La arquitectura enfatiza el arco de piedra con luz cenital

La sala reuniones es un espacio emblemático de trabajo que aporta el dialogo con la arquitectura original enfatizando el arco de piedra con luz cenital.

casa viva 93

CARÁCTER INDUSTRIAL

La naturaleza es el gran invitado en todos los rincones

La naturaleza es un invitado primordial en la fábrica Xuan Lan: Materiales naturales, presentes en la

elección de las texturas de fibra de coco, cáñamo, lino y algodón, en la madera de roble natural.

DECORACIÓN INDUSTRIAL 01

Decorar un espacio con estilo industrial parece que es una de las últimas tendencias o modas que se dan para la decoración de las casas ya que para muchos es un estilo que recuerda al tipo de viviendas que se dan en ciudades o en lugares urbanitas como Nueva York.

02

El estilo industrial y que se caracteriza por la presencia de elementos o muebles realizados en metal y en acero inoxidable, así como espacios abiertos, que están muy iluminados y sobre todo que tengan techos altos. Todo el espacio está relacionado con la actividad del yoga.

03

La estética industrial se puede mezclar con el concepto de reciclar para decorar y saber cómo utilizar determinados elementos de fábrica o industriales para darles un uso al hogar.

casa viva 95

CARÁCTER INDUSTRIAL

La escalera está pensada como lugar de socialización

La escalera, amén de su recorrido vertical, está pensada como lugar de socialización y contemplación.

El mezzanine, zona de transición entre la terraza y el coworking, que ofrece intimidad y recogimiento

encuentra la zona de fitting y beauty room. La escalera, amén de su recorrido vertical, está pensada como lugar de socialización y contemplación.

En planta primera, el coworking, espacio que presencia toda la actividad de la fábrica y las escenas generadas por el recorrido de la luz natural a lo largo del día. El mezzanine, zona de transición entre la terraza y el coworking, ofrece intimidad y recogimiento La terraza está diseñada casa viva 97

CARÁCTER INDUSTRIAL

En la terraza conviven plantas aromáticas y árboles frutales

La terraza está diseñada para ofrecer a todas las actividades la convivencia con la naturaleza

mediterránea entre plantas medicinales y aromáticas, árboles frutales, y plantas silvestres.

casa viva 99

CARÁCTER INDUSTRIAL

Las escenas se generan por el recorrido de la luz natural

para ofrecer a todas las actividades la convivencia con la naturaleza mediterránea entre plantas medicinales y aromáticas, árboles frutales, y plantas silvestres.

La naturaleza es un invitado primordial en la fábrica Xuan Lan: Materiales naturales, presentes en la elección de las texturas de fibra de coco, cáñamo, lino y algodón, en la madera de roble natural. Biofilia, como expresión de armonía y conexión con la naturaleza plasmada en el diseño de la terraza como oasis urbano, de los patios interiores como pulmones de oxígeno y ejes de verde vertical. Tecnología aero-térmica, que afianza con el ahorro energético la búsqueda de respeto hacia la naturaleza.

En planta primera, el coworking, espacio que presencia toda la actividad de

la fábrica y las escenas generadas por el recorrido de la luz natural a lo largo del día.

En este espacio se dan clases avanzadas de yoga por lo que era muy importante conseguir una atmósfera de calma y espiritualidad. Su nombre tradicional es Vinyasa yoga, inspirado por todas las influencias y escuelas con las cuales se ha formado Xuan Lan, su directora. Xuan Lan es maestra del yoga, un referente de la disciplina: su canal en Youtube, Xuan Lan Yoga, ha alcanzado los 1,6 millones de suscriptores. Ella define su disciplina como un yoga dinámico que mueve el cuerpo con una respiración consciente, para cualquier persona que necesita desconectar de su rutina y reconectar consigo misma. casa viva 101

SOLUCIONES ACCIONAMIENTOS Y DOMÓTICA

LA SMART HOME YA ESTÁ AQUÍ TEXTOS: ADA MARQUÉS. FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO CV.

En una casa inteligente los electrodomésticos y los sistemas de climatización, ventilación, iluminación, audio, vídeo y seguridad se comunican entre sí y pueden ser controlados de forma remota con un ordenador o teléfono móvil a través de Internet. Estos sistemas domóticos integrados ayudan a gestionar los recursos limitados del planeta controlando el consumo de energía y agua.

102 casa viva

En la página de apertura, imagen de un espacio equipado con accionamientos de Simon, la foto pequeña corresponde a un

interruptor de la serie 270 de Simon acabado bronce. En esta página, diversos mecanismos de la serie Living de Bticino.

CONTROL WIFI La casa domótica permite automatizar tareas, pero la casa inteligente va un paso más allá permitiendo acceder a sus controles de forma remota. Se considera Smart Home a una casa provista de dispositivos que permiten automatizar tareas controlados en remoto desde un dispositivo móvil. El funcionamiento gira en torno a la conexión inalámbrica del hogar.

La mayoría de los dispositivos inteligentes para el hogar tiene su propia aplicación para su manejo remoto, pero lo ideal es que tengan compatibilidad con asistentes de voz, como Amazon Alexa, Google Home o Apple Homekit. Si son compatibles, se podrán manejar totalmente desde el entorno remoto del asistente de voz, lo que simplifica el tratamiento de estos en gran medida.

Con el asistente Alexa, por ejemplo, se conectaría desde el móvil a la App de control de Alexa y allí se tendrían todos los dispositivos

casa viva 103

SOLUCIONES ACCIONAMIENTOS Y DOMÓTICA

Las casas con sistemas inteligentes cuentan con un mayor valor en el mercado

conectados y se podría acceder a cada uno de ellos y operar de manera remota.

La domótica integra grupos de sistemas o accionamientos eléctricos que tienen la capacidad de brindar una gestión energética, de seguridad y de comunicación de forma centralizada y, mediante app, a distancia, dando como resultado un alto nivel de confort y bienestar en el hogar.

Un sistema domótico es capaz de recoger información proveniente de unos sensores o entradas, procesarla y emitir órdenes a unos actuadores o salidas. El sistema puede acceder a redes exteriores de comunicación o información. La domótica permite dar respuesta a los requerimientos que plantean estos cambios sociales y las nuevas tendencias en cuanto a la forma de vida, facilitando el diseño de casas y hogares más humanos, más personales, polifuncionales y flexibles.

104 casa viva

Página izquierda: interruptores de diseño vintage en acabado metalizado de varios colores de Fontini. En la página

EL CENTRO DE CONTROL Estos sistemas pueden estar interconectados entre ellos por redes de comunicación de cable o inalámbrica. Todos convergen en un centro de control que permite gestionar, uno a uno, los diferentes equipos para crear acciones en conjunto o por separado. Para tener una gestión integral se incluyen periféricos como sensores de diferentes tipos, botones de control o condiciones previamente establecidas en un controlador principal. Estos accionamientos se combinan estéticamente con los interruptores para formar un conjunto armónico en la casa.

Si bien el sistema domótico beneficia a los propietarios, también simplificará en gran medida el trabajo de los arquitectos. Con un sistema domótico es más fácil diseñar los esquemas de iluminación, seguri-

derecha, controlador de temperatura ambiente de Jung y placas con control de lámparas led de la misma firma.

dad, confort y comandos. Simplifica enormemente el proyecto y el tiempo en el mismo. Un sistema domótico permite integrar cualquier dispositivo que no sea inteligente al sistema. Al pensar en el coste de un sistema domótico hay que evaluar el ahorro al reemplazar una instalación convencional por una instalación inteligente, el tiempo en el diseño y, sobre todo, en energía.

CALIDAD DE VIDA El sistema de control inteligente asociado a una Smart Home aporta innumerables ventajas. Facilita el ahorro energético: gestiona inteligentemente la iluminación, climatización, agua caliente sanitaria, el riego, los electrodomésticos, aprovechando mejor los recursos natu-

casa viva 105

SOLUCIONES ACCIONAMIENTOS Y DOMÓTICA

rales, utilizando las tarifas horarias de menor coste y reduciendo la factura energética.

Fomenta la accesibilidad: facilita el manejo de los elementos del hogar a las personas con discapacidades de la forma que más se ajuste a sus necesidades, además de ofrecer servicios de teleasistencia para aquellos que lo necesiten.

Aporta seguridad mediante la vigilancia automática de personas, animales y bienes, así como de incidencias y averías. Mediante controles de intrusión, cierre automático de todas las aberturas, simulación dinámica de presencia, fachadas dinámicas, cámaras de vigilancia, alarmas personales, y alarmas técnicas que permiten detectar incendios, fugas de gas, inundaciones de agua y fallos del suministro eléctrico.

Un sistema inteligente de domótica se compone de una serie de elementos básicos:

Página izquierda, accionamientos eléctricos decorativos de Font Barcelona en diversos acabados.

La foto inferior corresponde la colección Style de

106 casa viva

BJC. En la página derecha, varios interruptores de la serie Sky de Niessen, con los nuevos acabados presentados por la compañía este año.

Controlador. Gestiona el sistema según la programación y la información que recibe. Puede haber un solo controlador, o varios distribuidos por el sistema.

Sensor. Es el dispositivo que monitoriza el entorno captando información que transmite al sistema (sensores de agua, gas, humo, temperatura, viento, humedad, lluvia e iluminación).

Bus. Medio de transmisión de información entre los distintos dispositivos por un cableado propio o por las redes de otros sistemas (red eléctrica, red telefónica, red de datos) o de forma inalámbrica.

Actuador. El actuador es un dispositivo capaz de ejecutar y/o recibir una orden del controlador y realizar una acción sobre un aparato o sistema (encendido/apagado, subida/bajada, apertura/cierre).

Interface. Dispositivos (pantallas, móvil, Internet, conectores) y los formatos (binario, audio) en que se muestra la información del sistema para los usuarios y donde los mismos pueden interactuar con el sistema.

La Smart Home puede construirse desde cero o a partir de una rehabilitación

ESCENARIOS DOMÉSTICOS Además, la domótica facilita la introducción de infraestructuras y la creación de escenarios que se complementan con los avances en la Sociedad de la Información: Comunicaciones: transmisión de voz y datos, incluyendo textos, imágenes, sonidos (multimedia) con redes locales (LAN) compartiendo acceso a Internet, recursos e intercambio entre todos los dispositivos, acceso a nuevos servicios de telefonía sobre IP, televisión digital, televisión por cable, diagnóstico remoto, videoconferencias. Capacidad de incorporar el telemantenimiento de los equipos.

Ocio y tiempo libre: Descansar y divertirse con radio, televisión, multiroom, cine en casa, videojuegos, captura, tratamiento y distribución de imágenes y de sonido dentro y fuera de la casa, a través de Internet.

Salud: Actuar en la sanidad mediante asistencia sanitaria, consultoría sobre alimentación y dieta, telecontrol y alarmas de salud, medicina monitorizada, cuidado médico.

Comprar y vender: Desde casa mediante asistentes de comercio electrónico. Gestión del dinero y las cuentas bancarias mediante la telebanca, consultoría financiera... Aprender y reciclarse mediante la telenseñanza, cursos a distancia... Trabajar total o parcialmente desde el hogar, posibilidad viable para ciertas profesiones. casa viva 107

DOSSIER LAMPARAS DE SUSPENSIÓN

Obras de arte convertidas en LUZ Además de su función básica, las luces de suspensión juegan un importante papel en el momento de decorar las estancias. La extensa gama de diseños, desde los modelos más decorativos y escultóricos hasta los más neutros, permite encontrar el ideal para cubrir cualquier necesidad que se plantee.

Realización y textos: Lidia Judici.

Tupai FARO BARCELONA La lámpara colgante Tupai se ha inspirado en la calidez del espíritu mediterráneo tanto en sus sinuosas formas, como en la elección del ratán como material natural protagonista, imprimiendo así un sello esencialmente local a esta luminaria.

108 casa viva

Black Note LZF La estética de esta colección retrae a la memoria de las piezas tradicionales. Una lámpara con sombras perpendiculares que suben y bajan en armonía, en un arreglo rítmico inspirado en las teclas negras de un piano, cuyas notas agudas y planas añaden emoción a una melodía.

String Lights FLOS Con motivo de la Milano Design Week 2021 String Lights, la familia de lámparas diseñada por Michael Anastassiades, se presenta con nuevos acabados de color. Una colección basada en formas puras y originales, simples y sofisticadas, ahora realzadas por nuevos matices.

Bowee B.LUX El objetivo de Werner Aisslinger para esta serie era crear una colección orgánica, cuyas formas y escala permitiera su aplicación en cualquier tipo de espacio. A la simpleza de sus formas y la ligereza de su diseño, se suma una atractiva gama de colores, con el objetivo de iluminar espacios con diferentes conceptos de diseño. casa viva 109

DOSSIER LAMPARAS DE SUSPENSIÓN Plusminus VIBIA Plusminus es un sistema de iluminación versátil cuya cinta textil conductora permite colocar libremente varias luminarias y crear intuitivamente soluciones de iluminación personalizadas. Un diseño de Stefan Diez.

Lighto PARACHILNA Jaime Hayon ha creado la nueva colección Lighto, una lámpara de suspensión delgada, pero con mucho carácter. La serie se realiza con estructura en acero lacado en negro y cúpula en electro chapas de cromo dorado brillante o negro.

Ihana MARSET Las formas serenas de la Ihana dibujan una silueta de luz. Este sistema de iluminación, diseño de Joanna Laajisto, está compuesto por varios difusores de vidrio soplado opal que son ligeros a la vista, parecen dúctiles y contrastan con la firmeza de la estructura de metal que determina su forma y la sujeta al techo.

110 casa viva

Minimaxi PUJOL ILUMINACIÓN La colección de luminarias Minimaxi, creada por Nacho Timón, destaca por su versatilidad y sus distintos acabados. Su diseño atemporal recuerda, en su foco, a la forma de una gota de agua, proporcionando una silueta ligera a la vista que contrasta a la perfección con la firmeza del metal.

Tanit BOVER

Atmos BENEITO FAURE

En su versión de suspensión, Tanit tiene un aspecto ligero y sutil.

Su pantalla tejida a mano, con un cordel fino de algodón encerado, crea un tamiz de luz horizontal en la que los diferentes ángulos que generan sus ocho caras se entrecruzan, logrando un efecto moaré.

Un diseño de Gonzalo Milá.

La colección de luminarias decorativas de suspensión Atmos se edita en los dos elegantes acabados blanco y negro mate, una característica que la hace idónea para iluminar cualquier espacio del hogar. Con esta familia de suspensión la firma consigue una serie apta para los estilos más contemporáneos. casa viva 111

SÍGUENOS EN

LIFESTYLE LIBROS

Un viaje a través de los colores El Color en el Diseño de Interiores Phaidon 39,95 €

Phaidon presenta El Color en el Diseño de Interiores, una guía visual inmersiva organizada por colores que explora doscientas de las estancias residenciales más inspiradoras diseñadas por ciento treinta de los mejores interioristas actuales de todo el mundo.

Empezando con los blancos más luminosos y terminando con los negros más profundos, el libro brinda a los lectores un saturado homenaje al color, incluyendo los rosas, naranjas, rojos y púrpuras más cálidos y los verdes, azules y grises más fríos. Esta colección celebra la riqueza y variedad del uso del color en el interiorismo contemporáneo.

El Color en el Diseño de Interiores incluye salones, comedores, dormitorios y cuartos de baño en lugares de todo el mundo, diseñados por algunos de los interioristas más célebres, como Ilse Crawford, Faye Toogood, Suzy Hoodless, Pamela Shamshiri, Bunny Williams y Kelly Wearstler, Miles Redd, Martyn Lawrence Bullard, Rafael de Cárdenas, Joseph Dirand, Peter Marino y Robert Couturier, entre otros muchos.

El libro está concebido para crear una experiencia única e inmersiva para los lectores. Ahondando en el espectro cromático desde la luz hasta la oscuridad, cada habitación está representada con una hermosa imagen en color acompañada de un pie de foto que detalla el proyecto, su ubicación y su diseñador. Al final del libro se incluyen miniaturas de todas las estancias para que los lectores puedan comparar temas y apreciar toda la experiencia cromática de los interiores residenciales.

casa viva 113

LIFESTYLE ESPACIOS

La tienda insignia Carl Hansen & Søn presenta una nueva tienda insignia en el dinámico centro de Barcelona. La marca de diseño danesa abrió sus puertas recientemente mostrando obras maestras de su colección de muebles clásicos en el Quadrat d’Or, el histórico barrio del Eixample, famoso por su impresionante arquitectura.

Desde 1908, Carl Hansen & Søn se ha distinguido en todo el mundo como fabricante de muebles diseñados por virtuosos modernistas daneses como Hans J. Wegner, Kaare Klint, Poul Kjærholm, Arne Jacobsen y Børge Mogensen. Desde la fundación de la empresa, cada pieza ha sido elaborada por expertos artesanos en el taller de la marca en la isla de Fionie, en Dinamarca. “Ubicada en un edificio clásico catalogado de 1890, la tienda insignia da la bienvenida a los visitantes en un espacio de 150 metros cuadrados, incluyendo un patio, que nos permite contar la historia de nuestra marca y nuestra colección emblemática, dedicada a la artesanía apasionada, los materiales naturales y el diseño del más alto calibre”, comenta Knud Erik Hansen, director general y representante de la tercera generación de la familia Hansen. “El mercado español ha mostrado un gran interés por nuestros muebles desde hace varios años y ahora por fin tenemos la oportunidad de presentar nuestras piezas clásicas y contemporáneas al público español en nuestra propia tienda insignia”, sigue diciendo Knud Erik Hansen. Carl Hansen & Søn. Rosselló 222. 08008 Barcelona.

casa viva 115

LIFESTYLE ARTE

El control del rostro Foto Colectania presenta una exposición colectiva que reúne a más de veinte artistas, tanto consagrados como emergentes, cuyas obras giran en torno al control bidireccional que recae sobre el rostro.

Comisariada por Urs Stahel, la exposición plantea una reflexión crítica y provocativa sobre las consecuencias sociales, políticas y culturales derivadas de este control.

En la muestra Face Control confluyen distintas aproximaciones al tema, desde la obra de reconocidos autores como Diane Arbus, Thomas Ruff o Richard Hamilton, a las nuevas prácticas creativas resultantes de la intersección con las nuevas tecnologías, como son las de Trevor Paglen, The Late Estate Broomberg & Chanarin o Shu Lea Cheang, pasando por las de artistas emergentes, y propuestas extraídas directamente de internet y las redes sociales.

La historia del rostro comienza con las máscaras de la Edad de Piedra y termina con los rostros producidos por los medios de comunicación modernos. En su libro Faces: una historia del rostro, el famoso historiador del arte Hans Belting descubrió en las máscaras de teatro, en las expresiones faciales de los actores, en el retrato, en la fotografía, en el cine y en el arte contemporáneo, los múltiples intentos de apoderarse de la cara. Y al hacerlo demostró, simultáneamente, el fracaso permanente en representar la vida del rostro y del yo. Aunque la vida es en última instancia irrepresentable, sigue siendo resistente a todas las normas y clichés, abriéndose paso en la imagen una y otra vez, especialmente a través del rostro. Hasta el 20 de marzo en Fundación Foto Colectania.

casa viva 117

ACTUALIDAD INFORME

PUERTAS Y MANILLAS Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.

Correderas o batientes, las puertas no sólo sirven para separar los diferentes espacios también se pueden utilizar para organizar la casa, ya que la amplia variedad de modelos permite dividir físicamente sin romper la continuidad visual.

Disponible en la versión batiente y corredera la puerta Zen, de Giuseppe Bavuso para RIMADESIO, se caracteriza por la esencialidad del diseño del marco. La versión batiente también permite la posibilidad de instalación con dirección de apertura a tirar o empujar. www.rimadesio.it.

118 casa viva

Acqua, la puerta corredera de cristal de SCRIGNO, disponible tanto para Scrigno Essential como para Base, renueva su aspecto, integrando todas las numerosas variantes ya disponibles para Essential Cristal Mirr y otros cuatro acabados: Pixel, Rigo, Lino Blanco y Lino Café, para un surtido de más de sesenta acabados. www.scrigno.es.

La puerta Altaj, diseñada por SBGA | Blengini Ghirardelli para LUALDI, está creada para ir más allá del minimalismo de una puerta a ras de pared. De hecho, la puerta no desaparece en la pared, sino que se destaca por el perfil metálico que enmarca la puerta y realza el acabado. www.lualdiporte.com. casa viva 119

ACTUALIDAD INFORME

KLEIN ha desarrollado la nueva versión T, empotrada e Invisible para sus nuestros sistemas Lite+ para madera y Lite Glass+ para cristal. Con estas nuevas guías la firma aporta una respuesta técnica muy esperada por todos los profesionales involucrados en el diseño y la ejecución de proyectos de arquitectura interior. www.klein-europe.com/es.

Singly, diseño de design Gianluca Santambrogio para RES, es un nuevo concepto de gestión y distribución de espacios, una boiserie que permite también crear paredes autoportantes que contienen puertas batientes y paredes. Cajas y estanterías suspendidas que enriquecen y completan las paredes de la boiserie con detalles y acabados coordinados. www.resitalia.it.

120 casa viva

TECHNAL presenta Exclusive Handles Collection, su nueva línea de manillas con la que se redefine la estética final de ventanas y puertas, ofreciendo una gran capacidad de personalización al usuario. La colección está formada por tres líneas de acabados, Selection, Temptation y Passion, de estilo minimalista y atemporal. www.technal.es.

La firma HOPPE ofrece diversos herrajes de latón y aluminio para puertas correderas, tanto en multitud de colores clásicos como en colores de tendencia. Se encuentra disponibles con superficies en tono antracita, negro, cobre y latón, todos en versión de brillo o satinado. www.hoppe.com. casa viva 121

ACTUALIDAD APUNTES

RECYCLED DRY

II PREMIOS PEDRO EXPÓSITO Cosentino City Madrid celebró recientemente II edición de sus Premios Pedro Expósito, que reconocen a empresas, instituciones, arquitectos y diseñadores por su implicación con la empresa Cosentino y por ayudar con su trabajo a que Cosentino City Madrid siga siendo un espacio de referencia para el mundo del diseño y la arquitectura en la capital. www.cosentino.com/es.

CONFORT EN EL BAÑO Disfrutar siempre de la misma experiencia favorita en la ducha o en la bañera, sin variaciones y de manera más sostenible. Ese es el objetivo de la grifería termostática, una solución que se ha incorporado a buena parte de las griferías de ducha de Gala y con la que la firma favorece el bienestar y el ahorro en el baño. www.gala.es.

Beko presenta las secadoras Recycled Dry que forman parte de la nueva gama fabricada con materiales reciclados y biocompuestos, pioneros en el sector, con los que la compañía apuesta por promover un consumo más sostenible y reducir el impacto medioambiental de los consumidores y la huella de carbono. www.beko.com/es-es.

EXTRACCIÓN INTUITIVA MEJOR PROYECTO DE INTERIORISMO La suite “Océano” diseñada por el interiorista Alberto Aranda ha ganado el Gran Premio del jurado al Mejor Proyecto de Interiorismo de los Premios Marbella Design 2021, que se entregaron el pasado mes de noviembre. www.espaciosalbertoaranda.com.

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS La instalación de un triturador de desperdicios de alimentos InSinkErator permite eliminar los residuos de alimentos de forma instantánea, evitando utilizar un contenedor de basuras antihigiénico y maloliente, si no puede realizar el proceso de reciclaje en casa. www.dake.es.

122 casa viva

RESTYLING SUGGESTIONS La Nordica-Extraflame presenta Restyling Suggestions, una serie de ideas para la reestructuración de interiores que van orientadas a resaltar la versatilidad y las funciones de sus productos: estufas, cocinas y chimeneas pensadas para calefacción sostenible, que unen el diseño moderno, las elevadas prestaciones y el atractivo que solo pueden ofrecer los elementos que usan la llama. www.lanordica-extraflame.com/es.

La firma Sirius ha transformado las nuevas ideas en el sector de las campanas decorativas. Entre ellas destaca el modelo Line, una campana de techo en acero lacado blanco, con led personalizable en intensidad y que además incorpora un filtro en aluminio anodizado de cinco capas. www.dake.es.

PIEZAS EXCLUSIVAS

GRIFERÍA GALARDONADA

La Fábrica de Hielo presenta una selección de piezas exclusivas, perfectas para los amantes de la decoración. La concept store marbellí propone una cuidada elección de diez piezas artesanas para crear espacios y ambientes únicos y especiales. Entre las propuestas se encuentran antigüedades y productos de diferentes estilos y materiales, objetos de deseo que perduran en el tiempo. www.lafabricadehielo.com.

Urban Chic de Ramon Soler es una exclusiva colección de griferías que destaca por su diseño, con su increíble salida en cascada y su patentado Sistema Torubillon. Una combinación exitosa que la ha llevado a ser galardonada con el Premio iF Design Award y ahora con el prestigioso e internacional Premio German Design Award 2022 con Mención Especial. www.ramonsoler.net.

FORMAS ORGÁNICAS

MOSAICOS OSCUROS Hisbalit ha presentado en la 26 edición de Piscinas & Wellness Barcelona las tendencias de mosaico para piscinas y spas 2022, entre las que destaca su nueva colección Deep. Tres referencias en tonos oscuros e intensos (azul, verde y negro), que aportan sobriedad y elegancia potenciando el efecto natural del agua. www.hisbalit.es.

Baikal de Nuovvo es una bañera exenta capaz de captar todas las miradas, transmitiendo a su vez bienestar y elegancia. Se trata de una pieza prácticamente escultórica de gran valor estético que se convierte en el protagonista indiscutible de los baños más exclusivos. www.nuovvo.com.

BARNICES AL AGUA La histórica Villa del Gombo, antigua residencia del presidente de la República Italiana y ahora gestionada por la región de la Toscana, renace gracias a los barnices al agua de ILVA para exteriores. El proceso de restauración ha consistido en devolver a las condiciones originales todos los elementos de madera de conífera situados en el revestimiento de la fachada como en las ventanas de la villa. www.ivmchemicals.es.

LIVING PLACES Copenhague será la Capital Mundial de la Arquitectura en 2023 bajo el eslogan “Copenhagen in Common”. Uno de los proyectos de colaboración será la construcción allí del primer prototipo de Living Places, desarrollado entre arquitectos de Effekt, ingenieros de Moe, contratistas de Enemærke & Petersen y profesionales del Grupo Velux. www.velux.es.

COCINA SALUDABLE Smooth, de Mellerware, no es una simple batidora, es un extractor de nutrientes capaz de triturar los alimentos conservando todas sus propiedades nutricionales, para una absorción mejor. Sus cuchillas extractoras ayudan a romper la pulpa, las pieles más duras y pulverizar semillas en partículas bebibles, conservando todos los nutrientes que contienen. www.mellerware.es.

ESPACIOS DE MARCA Un nuevo espacio de marca en Madrid y una boutique showroom en Barcelona consolidan la presencia de Poltrona Frau en España. Situadas en las calles más exclusivas de las dos ciudades, estas dos tiendas presentan ambientes que hablan de la capacidad de la decoración de la firma de responder a las diversas necesidades de los diferentes estilos de vida. www.poltronafrau.com.

INTELIGENCIA ARTIFICIAL DISEÑO FUNCIONAL La nueva página web de Xtone, firma del Grupo Porcelanosa, se reinventa con un diseño más funcional, estético y visual, con nuevas funcionalidades y herramientas que permiten que el usuario tenga una experiencia más dinámica e intuitiva sobre la site.

Un espacio más dinámico e intuitivo que se caracteriza por disponer de nuevas funciones que facilitan la navegación del usuario. www.xtone-surface.com.

El robot aspirador X-plorer Serie 120 AI de Rowenta es una solución de alta tecnología para cubrir todas las necesidades de limpieza. Gracias a su sistema de navegación de última generación, funciona con inteligencia artificial y permite una personalización basada en los hábitos de uso, zonas prohibidas automatizadas en anteriores sesiones, compatibilidad con asistentes de voz e integración en un sistema Smart Home. www.rowenta.es.

NUEVOS PORCELÁNICOS Tradición y modernidad son dos conceptos aparentemente contrarios que Aparici une con destreza en su nueva serie Harlem. El encanto de los años pasados y las modernas exigencias de la decoración más sofisticada, quedan reflejados en la nueva colección, donde se recupera la belleza del cemento en una gama de tonalidades acorde a las necesidades de la arquitectura contemporánea. www.aparici.com/es. casa viva 123

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL

GUÍA ÚTIL Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 711 101.

A &TRADITION Agente STEPHANIE A. PEÑALOZA. T. 670 066 296. www.andtradition.com.

ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de AGAPE Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.agapedesign.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es

AÑOS LUZ www.anosluziluminacion.com

ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es

BELUX www.belux.com

APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com

AUPING Agente IJS SLAPE. ijs@ijs.io. www.auping.es

BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it

APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com

AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com

AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona.

T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA T. 932 524 944. www.arclineabcn.es ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona.

T. 931 701 269. www.arkitektura.es

ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com

ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es

ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it

ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com

ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com

ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it

ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu

ARPER www.arper.com

ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com ALONSO MERCADER T. 937 538 375. www.alonsomercader.com ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de ANTRAX www.antrax.it

124 casa viva

ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870. www.asplund.org

AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona.

T. 934 195 098. www.azulacocsa.es

B

BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com BINOVA Agente ZEDEY. T. 934 743 696. www.binova.it BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com BJC T. 935 610 500. www.bjc.es B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com BLOOMPAPERS www.bloompapers.com BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.com

C CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.cappellini.it CARL HANSEN Agente JAVIER DE ZÁRATE. T. 673 579 851. www.carlhansen.com

COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es CORO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.coroitalia.it COSIN I COSIN Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com

CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.com

COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it

CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net

CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com

CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be

CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com

CASAMANIA www.casamania.it

CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com

CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-.

T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com

CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona.

T: 934 765 721. www.cubinya.es

BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com

BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es

BAGNO Gran Vía 494, Barcelona.

T: 934 546 490. www.tonobagno.com

BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com

BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es

BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it

CESAR Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.cesar.it

D

BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it

CHRISTOFLE www.christofle.com

DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com

BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it BAROVIER & TOSO www.barovier.com BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it BERNADÍ T. 934 586 300. www.bernadi.es B.D. BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126, Barcelona.

T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona.

T. 972 224 339. www.bdgirona.com

BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com BRANDONI www.brandoni.com BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es BSB www.alfombrasbsb.com BTICINO LEGRAND GROUP. T. 916 561 812. www.bticino.es BULTHAUP www.bulthaup.es BUSNELLI www.busnelli.it

CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it

CINI&NILS www.cinienils.com CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.classicon.com CLEI www.clei.it COLE&SON Agente ELITE DECOR. T. 965 932 095. www.cole-and-son.com COLOMBO www.colombodesign.it COMPREX www.comprex.it

CLYSA T. 934 742 737. www.clysa.com

DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dada-kitchens.com DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dearkids.it DD T. 972 694 700. www.gruporesol.com DE DIETRICH T. 902 445 533. www.de-dietrich.es

CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es

DEDON www.dedon.de

CONCEPTO DR Príncipe de Vergara 33, Madrid.

T. 915 780 318. www.conceptodr.com

DE LA ESPADA Agente ESPACIO. T. 645 540 444. www.delaespada.com

DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES. T. 985 871 935. www.dialmabrown.it DICA T. 941 141 980. www.dica.es DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it DISCIPLINE www.discipline.eu

ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 902 508 663. www.emmemobili.it

ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it ERCO T. 936 801 110. www.erco.com ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com

EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.extremis.be

DOMKAPA www.domkapa.pt

DRIADE www.driade.com

F

DURAVIT T. 900 515 152. www.duravit.es

FATBOY Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.fatboy.com

E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 968 751 374. www.ecussleep.com EDRA Agente: THE EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN. T. 932 063 800. www.edra.com ELICA Agente Barcelona y provincia.

JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com

FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws

FOCUS www.focus-creation.com

EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es

E

GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408.

ALBERTO OLMOS. T. 963 763 420. www.gervasoni1882.com

EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona.

T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com

DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com

DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es

FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it

FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com

DOCA T. 977 721 783. www.doca.es

DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es

GENEBRE T. 932 988 000. www.genebre.es

EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it

EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com

DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it

FLOS T. 902 105 930. www.flos.it

FEBAL www.febal.com FERRUZ STUDIO Beethoven 16, Barcelona.

T. 934 189 403. www.ferruzstudio.com FIM Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.fim-umbrellas.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona).

T. 938 728 550. www.firma-disseny.com FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it FLEX T. 902 158 954. www.flex.es FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 691 624 627. www.flexform.it

FONTANA ARTE www.fontanaarte.it FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es FORMER www.former.it FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com FOSCARINI www.foscarini.com FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRAG Agente ANTÒNIA GÁZQUEZ. T. 691 344 962. www.frag.it FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com

G GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com

GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona.

T. 932 093 939. www.greekbcn.com GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es GRESPANIA T. 964 344 411. www.grespania.com GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es GRIS Rambla Nova 38, Tarragona.

T. 977 242 105. www.gris.cat GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es

H HABITAT www.habitat.net HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona.

T: 931 147 526. www.heartwood.es

GANCEDO www.gancedo.com

HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com

GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com

HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com

GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com

HI-MACS Agente España y Portugal. T. 684 131 972. www.himacs.eu

HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de

I IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com

JOAN LAO Balmes 217, Barcelona.

T. 934 157 536. www.joanlao.com JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es

IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona).

T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com

K

IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es

KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com

IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com INCLASS T. 965 405 230. www.inclass.es INDA T. 914 141 884. www.inda.net INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com

KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es KA INTERNATIONAL T. 965 590 507. www.ka-international.com KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com

INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it

KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se

INGO MAURER Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.ingo-maurer.com

KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es

IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060.

Dionís Puig 13, Granollers.

T: 938 616 760. www.cocinastudio.com

KARTELL www.kartell.it

INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona).

T. 938 402 918. www.ismoble.com

KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com

ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona.

T. 972 410 503. www.italyinteriors.com

KLEIN T. 902 310 350. www.klein.es

I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es

KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com

IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it

KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com

J JABSS T. 938 735 266. www.jabss.com JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com

KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP T: 902 111 129. www.alfombraskp.com KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it

casa viva 125

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL KUNDALINI www.kundalini.it KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch

L LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com

LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.lightyears.dk LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com/es LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com LONGHI www.longhi.it

LAGO Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.lago.it

LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com

LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es

LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com

LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com

LUCENTE www.lucente.eu

LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es LA MURRINA www.lamurrina.com LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es LEICHT T. 934 738 808. www.leicht.de LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com

LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com

MAXALTO Agente D&D Consulting.

T. 965 729 570. www.maxalto.it

MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it

MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it

MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de

MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com

MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it

MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it MEME DESIGN Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.memedesign.it MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it MENU Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132.

METALARTE T. 938 466 909. www.metalarte.com

MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it MÖWEE Agente XAVIER GIMÉNEZ T. 648 522 467. www.mowee.com MUUTO www.muuto.com MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu

METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154 www.wikinsa.com

N

MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com

NAHARRO Granada 57, Madrid.

T: 915 014 749. www.naharro.com

MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com

NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona.

T. 934 871 606. www.nanimarquina.com

MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona.

T. 932 722 425. www.minim.es

NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com

MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it

NEFF T. 902 406 416. www.neff.es NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona.

T. 932 118 958. www.neoceramica.es NEOLITH www.thesize.es/neolith/es NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen

MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com

NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T. 964 506 450. www.noken.com

MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com

NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com

MAGIS Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.magisdesign.com

MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it

NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com

MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com

MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it

M MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi

MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com

NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.northernlighting.no NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net

LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com

MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona.

T: 932 005 726. www.marset.com

MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de

O

LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de

MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com

MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com

OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com

126 casa viva

OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com ONDARRETA T. 902 154 923. www.ondarreta.com ORAC DÉCOR www.oracdecor.com

PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS. T. 609 726 487.

LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it PRISMA Balmes 427, Barcelona.

T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com

ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ. T. 915 752 948. www.originalbtc.com

PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com

OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com

PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es

P

Q

PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com

QUARELLA www.quarella.com

PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com PANDO T. 937 579 411. www.pando.es PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.paolalenti.it PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PEROBELL T. 935 906 820. www.perobell.com PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it POLTRONA FRAU www.poltronafrau.it POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com PORADA www.porada.it PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com

QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia.

T. 968 281 837. www.quarta.es QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com QUICK STEP www.quick-step.com

R RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es REKKER T. 938 657 790. www.cocinasrekker.com RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it RIERA T. 937 724 100. www.rieragroup.com RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com

SUSCRÍBETE A

POR 45 € 12 NÚMEROS ANUALES CON UN DESCUENTO DEL 25% REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS www.revistacasaviva.es NÚMERO 294 ESPAÑA 5 €

www.revistacasaviva.es NÚMERO 295 ESPAÑA 5 €

RESPIRA

Interiores

REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

CÁLIDOS

REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

www.revistacasaviva.es NÚMERO 292 ESPAÑA 5 €

Soluciones: la casa de papel

Mesas y sillas para el salón y el office

ESTILO: NATURALEZA Y LUZ

La casa estudio Vivienda en Barcelona Ideas en Casa Decor Hidromasajes y mamparas

MAR

Disfrutar del

00292

Privilegiadas vistas al

8 414090 200400

00295

ARMONÍA

ESTILO: LA OFICINA EN CASA

www.revistacasaviva.es NÚMERO 291 ESPAÑA 5 €

Reforma en Donosti Sistemas de descanso Retrato: Destudio Distribuir la cocina 8 414090 200400

Vida en plena

Salones: estancias para vivir

00293

Cuando la luz se

8 414090 200400

Soluciones: una buena iluminación

00294

ESTILO: INSPIRACIÓN NATURAL

ESTILO: COLORES DE OTOÑO Dossier: sofás Radiadores de diseño Casa en la montaña Loft urbano

8 414090 200400

Dossier: armarios Wellness doméstico Ático en A Coruña Miniapartamentos

Soluciones: la vivienda sostenible

Camas: el descanso Alfombras actuales Dúplex en Sevilla Cenar con velas

SEDUCIDOS POR EL ESTILO ZEN

www.revistacasaviva.es NÚMERO 293 ESPAÑA 5 €

PAISAJE

00291 8 414090 200400

SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcioneskonecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 45 €, EUROPA: 88,40 €, RESTO DEL MUNDO: 136,40 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcioneskonecor@zendis.com TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org

SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com

RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it

SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it

RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it ROCA T. 933 661 200. www.roca.com ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es RODA Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.rodaonline.com ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao.

T. 944 420 409. www.rositadesign.com

SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com

ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: SICIS Aragón 329, Barcelona. www.sicis.com T. 934 588 408. www.royalbotania.com SIEMATIC RS BARCELONA T. 963 931 785.

T. 936 589 503. www.siematic.com www.rs-barcelona.com SIEMENS RUCKSTUHL www.siemens.com/delta Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com SILESTONE COSENTINO. RUNTAL T. 950 444 175.

T. 935 824 595. www.silestone.com www.runtal.es SIMON T: 932 657 600. www.simon.es

S

SIT DOWN Mallorca 331Avda Diagonal 335.

Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es

SAGASETA Bergamín 37, Pamplona.

T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com

SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se

SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es

128 casa viva

SLAMP Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.slamp.com SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es SMON BARCELONA París 175, Barcelona.

T. 933 630 618. www.smonbcn.es

SNAIDERO www.snaidero.it SONPURA T. 937 889 243. www.sonpura.com SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid).

T. 917 105 199. www.spaciohome.com SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it STEEL Agente DAKE. T. 902 260 006. www.steel-cucine.com STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com STUA T. 943 556 323. www.stua.com STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com SUNBRELLA www.sunbrella.com

TECHNAL HYDRO BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net TEKA www.teka.com TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465.

Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it TESA T. 943 669 100. www.tesa.es TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona.

T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com

TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona.

T. 934 544 338. www.trestintas.com TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com

U UECKO T. 916 099 394. www.uecko.com UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es

THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be

USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es

V

SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized

THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450 www.thonet.de

SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se

TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com

SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/

TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com

VALENTINE www.valentine.es

TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com

VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it

SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com

TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com

T

TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net

TACCHINI Agente BESPOKE. T. 605 074 503. www.tacchini.it

TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it

TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com

TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr

TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com

TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona.

T. 932 063 040. www.traccuines.com

TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com

TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com

TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com

TREKU T. 943 130 840. www.treku.es

TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga.

T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com

TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com

TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com

TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com

VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de

TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu

THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es

THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com

VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com

VALCUCINE Agente AGENCIA MAP 4.

T. 690 783 187. www.valcucine.it VALENTI T. 938 149 980. www.valenti.es

VARIER Agente VERSAT-.

T. 936 754 846. www.varierfurniture.com VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com VELUX T. 902 400 484. www.velux.es VELVET T. 933 375 944. www.velvetdts.com VENETA CUCINE Agente VERSAT. T. 935 906 820. www.venetacucine.it

W WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373.

Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com WMF T. 913 341 211. www.vmf.es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi

X XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com

Y YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp YCAMI Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.ycami.com

VERSAT T. 935 906 820. www.versat.com VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.com VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia.

T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es

Z ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it ZANOTTA www.zanotta.it ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it

www.connecorrevistas.com

PRÓXIMA EDICIÓN

Fotografía: Luisma Ambrós.

O

N 297 Este proyecto, realizado con arquitectura de Javier Barrena e interiorismo de Héctor Elizaga, define una vivienda unifamiliar aislada. La escasa superficie disponible obligó a desarrollar la vivienda en dos plantas.

Atendiendo a las necesidades del promotor, la planta baja consta de vestíbulo, estar-cocina, lavadero, dormitorio y baño, además de cuarto de instalaciones, garaje y porche; la planta primera presenta tres dormitorios (uno de ellos con vestidor y baño) y un tercer baño. Ambas plantas se comunican por medio de una escalera de dos tramos. Junto a otros reportajes, también se presentará un completo dossier de mobiliario de baño, un artículo de las nuevas tendencias en color para decoración de interiores residenciales y un informe actualizado con lo último sobre aire acondicionado.

130 casa viva

www.cevisama.com cevisama@feriavalencia.com Descarga tu entrada

7-11 Feb 2022 València – Spain

Colabora: Organiza:

Tu hogar más inteligente…

…y sin obras.

Confort sin cables ABB-free@home® Wireless

Los nuevos dispositivos inalámbricos de ABB-free@home® Wireless ofrecen el mismo nivel de funcionalidad pero sin la necesidad de conectar ningún cable, ya que la comunicación se realiza de forma inalámbrica.

Tus clientes podrán satisfacer de manera fácil, todas las necesidades de automatización de su hogar. Añade valor a tus proyectos. abb.es/niessen