Rfghtyh by elloco2019

I d e a s y Te n d e n c i a s

AÑO 22 NÚMERO 247 PVP 3,00 €

S A Z E PI E N Y ORD ZA B E LELN EEL ORIO DORMIT

EL ARMARIO DE TUS SUEÑOS Consejos para diseñar un ropero a tu medida

COCINAS ¡Saca partido al espacio y gana almacenaje! RENUEVA TU HOGAR Con textiles de temporada

En busca de

PRISMA PUBLICACIONES

LA LUZ PRELUDIO DE PRIMAVERA

CANARIAS 3,15€ / PORTUGAL (CONT.) 4,00€

Bubble 2. Sofá 3-4 plazas redondeado, diseño Sacha Lakic. Revestido de tela Orsetto Flex. Totalmente capitoné. L. 248 x A. 80 x P. 132 cm. *Precio válido hasta el 30/06/2022 en Península, sin entrega (tarifas disponibles en tienda). Existe en otras medidas. Cojines de decoración opcionales. Sillón Astréa, tela Douceur, diseño Sacha Lakic. Mesas de centro Rocket, diseño Nathanaël Désormeaux & Damien Carrette. Fabricación europea. Alfombra Sun Tropic, diseño Nany Cabrol.

Asesoramiento en decoración y proyectos 3D en tienda

4.290 € *

en vez de 5.190 €

French Art de Vivre Fotos Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, no contractuales. TASCHEN.

INTERIORES - Nº 247

TENDENCIAS 06

STAFF / CORREO ABIERTO

EDITORIAL

PLATÓ / De belleza eterna

NUEVOS TALENTOS /

16 PORTADA

Proyecto Marta y Beatriz Echevarrieta (Borgia Conti) Realización Paloma Pacheco Turnes Foto Fhe.es

Carlota Pérez de Castro y María Villalón Studio

TOP DECO / Una selección

de lo mejor y más nuevo para ti

SENTARSE CON ARTE /

Maestría en el diseño de asientos: sillas y butacas en espacios arty

ARTESANÍA EN BARRO /

Inauguramos sección, en la que rendimos tributo a nuestros artesanos

¡MENUDA TELA! / Textiles de

primavera: lino, algodón y high tech

PALABRA DE AUTOR /

Tres profesionales nos cuentan cómo es la nueva decoración

DE TIENDAS /

Cinco espacios para design lovers

FUERZA Y COLOR /

Profundizamos en cómo el color nos afecta y su uso en diseño de interiores

TOCADORES Y BIOMBOS /

LA ENTREVISTA / Conversamos

Crea tu zona vanity en el dormitorio

con el arquitecto y diseñador británico David Chipperfield sobre sus nuevas piezas y el concepto de arquitectura responsable

DO IT YOURSELF / Corte y

plegado de papel para unas manualidades impresionantes

EN MI OPINIÓN / Los consejos

y novedades de nuestra directora

SUMARIO

Nº 247

CASAS 68

DOTADO DE PERSONALIDAD / La interiorista

Sara Torrijos crea atmósferas sorprendentes jugando con el uso del color y los materiales

"01À1& 6 #2+ &,+ )&! ! / Una deco que

acompaña la arquitectura, con elementos tradicionales y modernos. Un proyecto que firma Beatriz Silveira

SENTIRSE EN CASA / Marta y Beatriz Echevarrieta,

de Borgia Conti, reformaron esta preciosa finca madrileña y la convirtieron en un hogar de magníficas vistas y un inmejorable recorrido visual

104

EN SINTONÍA / El equipo de Ana Escribano

Arquitectos apostó por un diseño de interiores que respetara las líneas modernas y puras del edificio

114

PODEROSAS CURVAS / El arquitecto Héctor Ruiz-

Velázquez realiza un cambio radical en busca de la luz y la conexión con el exterior. Un trabajo exquisito

126

HOTEL / Una antigua vivienda señorial se ha

132

CONTRACT / Te mostramos algunos locales que

convertido en el primer hotel boutique de Cádiz. Un proyecto de Luzio Design & Projects

nos transportan a tiempos y lugares lejanos

138

INTERIORES PRÁCTICA 138

CERRAMIENTOS / Puertas y

160

ventanas que rompen la barrera con el exterior para ganar luz

¡Gana espacio en la cocina!

164 144

LA CASA FELIZ / Diez claves

para lograrla, de la mano del interiorista Alberto Torres

DOSSIER COCINA /

DOSSIER BAÑO / Lo último en

columnas de ducha e hidromasaje

168

INFONEWS /

Noticias del sector

146

150

TU ARMARIO SOÑADO /

Diseña uno a la medida de tus necesidades. Te lo contamos todo

170

LA REFORMA / El equipo

172

LIFESTYLE / El lujo de los objetos

Espais Anna Marsal idea un baño para los peques de la casa

176

DECOCAPTURAS / Naturaleza,

DECOAGENDA /

Las exposiciones del mes

artesanía y tecnología

154

DECO SOLIDARIA / ESNE e

INTERIORES colaboran en un proyecto de interiorismo con el que han transformado la cocinacomedor de la Fundación Balia

146

178

PUNTO FINAL

GUÍA DE TIENDAS Encuentra todas las direcciones web en nuestra completa guía de tiendas y profesionales de la página 174

Revista también disponible en Apple Store, Nubico, Zinio y KyM

I d e a s y Te n d e n c i a s

INTERIORES

Correo ABIERTO

DIRECTJORA Pilar Civis pcivis@prismapublicaciones.com REDACTORA Itziar Ortega Errasti DISEÑO Jefe de arte y diseño: Xavi Puigbó xpuigbo@prismapublicaciones.com COLABORADORES Redacción: Andrés Rubín de Celis (coordinador Madrid), Teresa Herrero, Sonia Pérez, Carlota Iranzo, Elena da Costa, Lorenzo Dufol, Laura Fort,Carla Reyes, Daniela Duarte, Paula Moya, Eva Pineda, Hugo Dauder, Sara Martín-Prat, Manuela de Peña, Lucía Rosell Fotografía: Fhe.es, Julia Hoersch, Patricia Gallego, Jordi Canosa, Helena Salanova Estilismo: Paloma Pacheco Turnes, Katja Rahtjen, Beatriz Torelló ___________________________________ PUBLICIDAD DIRECTORA COMERCIAL Laura Moreno Edificio Planeta Avda. Diagonal 662-664, 4ª planta 08034 Barcelona. Tel. 93 492 68 23 Móvil 629 250 882 JEFA DE PUBLICIDAD MADRID Nuria Sancho Tel. 91 423 03 93 Móvil 690 839 083 PUBLICIDAD BARCELONA Mari Carmen Velasco Tel. 93 492 69 86 Móvil 626 13 49 43 PUBLICIDAD MADRID José Martín Rodríguez Tel. 91 393 38 54 Móvil 626 79 57 05 DELEGADA ZONA SUR Mª Luisa Cobián (agente comercial) C/ Virgen de la Antigua, 7-9 41011 Sevilla. Tel. 629 58 93 88 COORDINADORA DE PUBLICIDAD Teresa Lechuga Avda. Diagonal, 662-664 4ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 6781 ___________________________________ EDITA PRISMA PUBLICACIONES 2002 S.L. Edificio Planeta Av. Diagonal, 662-664 4ª planta 08034 Barcelona Tel. 93 492 6781 Fax 93 492 66 88 www.prismapublicaciones.com

VUESTRAS IDEAS, COMENTARIOS, SUGERENCIAS Y CRÍTICAS NOS HACEN SER CADA DÍA MEJORES. ENVÍANOS LA TUYA Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag twitter @interiores mag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/

CUIDAR EL AMBIENTE

ANTES Y DESPUÉS

Me gusta el interiorismo en todas sus vertientes. Ya no solo mimar la decoración de mi casa, sino también visitar hoteles y restaurantes en los que escudriñar cada uno de sus detalles. Para mí el primer impacto es fundamental y es un aspecto que valoro mucho. Por eso siempre estoy atenta a los espacios contract que publicáis, y me entusiasma ver cómo se sigue apostando por las renovaciones y las nuevas aperturas. Ágata Herrero (Valencia)

Una imagen vale más que mil palabras, dicen.Y, como prueba, vuestros reportajes de reformas. Me parece muy curioso ver cómo puede llegar a cambiar tanto un espacio, a un nivel a priori inimaginable. La verdad es que me cuesta proyectar y ver las oportunidades de una habitación, una sala, un piso... Por eso aprecio tanto ver las fotos del antes y el después. La transformación de este sótano es espectacular. Laura Gómez (Pontevedra)

CON MUCHO ARTE Si por algo es mi favorita vuestra edición de febrero es por las grandes dosis de arte que se cuelan entre las páginas. Desde exposiciones, a consejos profesionales para incluir obras en nuestras viviendas y proyectos en los que las pinturas, las fotografías y las esculturas llaman especialmente la atención. Es una buena fuente de ideas e inspiración. Y este año, como siempre, no habéis defraudado. María Isabel López (Madrid)

Qué importante es mantener vivo el legado del diseño. El de esos objetos que siguen marcando tendencia a día de hoy, atemporales y funcionales. Me ha encantado el reportaje que habéis realizado en febrero, sobre todo, también, por explicarnos la historia que hay detrás de cada gran diseñador, más allá de las editoras que siguen haciendo posibles sus creaciones. En general, es un número muy interesante... ¡Enhorabuena! Agustín Estévez (Bilbao)

PRESIDENTA

Laura Falcó Lara DIRECTORA DIGITAL Alba Martín Capilla DIRECTORA DE FACTORÍA PRISMA Vanessa López Vidal RESPONSABLE DE NUEVOS PROYECTOS Jaume Grau CONTROLLER Ricard Lorente del Hoyo PRODUCCIÓN Planeta Innovación

Grupo Planeta Publicación de periodicidad mensual Depósito Legal: B 48599 - 1999 Printed in Spain ISSN: 1575-8540 PREIMPRESIÓN Grupoormo IMPRESIÓN Rotocobrhi 28760. Tres Cantos (Madrid) La compra de esta publicación autoriza el uso exclusivo y personal de la misma por parte del comprador. Cualquier otra reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta publicación sólo puede ser realizada con la autorización de sus titulares. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Difusión controlada por OJD

CARTA ganadora

Edición: F.I. 03/2022

RESCATAR EL PASADO

PODÉIS ENVIARNOS VUESTRAS CARTAS A INTERIORES Avda. Diagonal, 662-664. 08034 Barcelona. O enviarnos un e-mail a interiores@prismapublicaciones.com

LA DE SIEMPRE Os aplaudo por el gran trabajo que hacéis mes a mes. Sin duda sois mi revista de referencia para estar a la última de las tendencias que se llevan. También para aprender los mejores trucos para mejorar la casa y descubrir nuevos y, no tanto, profesionales del sector. ¡Seguid así! María Montserrat (Barcelona)

ESTE MES SORTEAMOS El modelo de monturas Clara, de Cottet Barcelona. Un diseño de líneas finas ovaladas con delicados acetatos marmoleados que pertenece a la tercera colección de la marca Back to the Origins. Esta se inspira en la historia de la familia Cottet, con gafas unisex, para hombre y para mujer que se contagian de arte y vanguardia e influencias art decó.

E D I TO R I A L FOTO PALOMA PACHECO TURNES

Pilar Civis, directora pcivis@prismapublicaciones.com

Tiempo de cambios En este número de marzo nos rendimos ante los maestros artesanos de barro –por su talento y tradición– y ponemos el foco en las nuevas generaciones alfareras, que vienen pisando fuerte y que recuperan este arte manual, lo revolucionan y le aportan un cariz contemporáneo, para que amemos sus creaciones como lo que son: piezas únicas, emocionalmente ‘reconectoras’ y especialmente funcionales y bellas. Además, damos rienda suelta a nuestra pasión por los textiles, esos aliados infalibles que transforman la casa: esta temporada buscan más que nunca la naturalidad para el interior, con una clara apuesta por el lino y el algodón –y, por ende, la sostenibilidad–, mientras que los tejidos técnicos serán los elegidos para el exterior. Apostamos por un lifestyle de cultura deco, en el que el arte y la arquitectura tengan un marcado protagonismo: te lo mostramos con unas sensacionales propuestas de asientos (sillas y butacas) ubicados en espacios con mucho sabor arty, y preciosas piezas destinadas a crear una zona vanity en tu dormitorio. Y es que estamos en pleno proceso de cambio. Es tiempo de renovación, y empezamos a pensar y sentir el ‘aroma’ de la primavera en casa. De ahí que queramos poner en valor el color en el diseño de interiores (y su influencia en nuestro estado de ánimo) o lograr una casa feliz –para que atesoremos sus recuerdos–: te contamos cómo conseguirlo. Todo eso y más en un número en el que no faltan los proyectos de autor: Borgia Conti, Ana Escribano, Beatriz Silveira, Sara Torrijos o Héctor Ruiz-Velázquez, entre otros, protagonizan las viviendas más sofisticadas de este preludio de primavera.

mis favoritos 1. Bolso Panthère, de Cartier (21 x 18 x 9 cm; 3.050€). 2. Mesa de mármol Billie, de Micael Carvalho para Hommés Studio (45 x 45 x 53 cm; 6.490€). 3. La primera colección de velas propias de Luzio en colaboración con la diseñadora Elena Estaun, que incluyen una malla elástica que se convierte en brazalete (30€). 4. Yashi Shoru es un plaid de Kenzo Takada para Roche Bobois (100% lana; 130 x 190 cm; CPV). 5. Sofá modular Patio, de GamFratesi para Minotti (286 x 119 x 87 cm; 11.875€).

www.revistainteriores.es

Todo un mundo de ideas y tendencias de decoración e interiorismo en un click

INTERIORES 9

P L AT Ó

DE BELLEZA

ETERNA

UNA PODEROSA BASE DE LADRILLOS DE ESTÉTICA CEMENTIL APORTA EL PUNTO DE CONTRASTE A ESTAS PIEZAS QUE GENERAN CALIDEZ A PARTIR DE SUS MATERIALES: TERRACOTA, CERÁMICA, LATÓN... UN COMBINADO QUE SUPONE UN ‘PUSH’ EN LA DECO DE REMINISCENCIAS INDUSTRIALES Realización Paloma Pacheco Turnes Foto Fhe.es

P L AT Ó

Los ladrillos del fondo son el modelo Gres-Clínker Pirineo, de La Paloma Cerámicas (CPV). Leopardo de bronce de Corro Balboa (325€). Figuras blancas decorativas de Vista Alegre (253€/u). Busto de terracota de Living Retro (unos 350€). Jarrón de piedra de Kave Home (unos 50€). Hipopótamos de Miguel Arcas (360€/u); debajo de ellos, ladrillos Jerusalem Bilbao, de La Paloma Cerámicas; los que tienen agujeros son el modelo Atienza, de la misma firma. A su lado, sobre unos adoquines de La Paloma Cerámicas, busto de Miguel Arcas (360€). Jarrón de barro de cerámica Delacava (95€). Lámpara en forma de flor, de Maison Jansen, a la venta en Living Retro (1.850€). Agradecimiento a La Paloma Cerámicas. Ì VER GUÍA DE TIENDAS

N U E VO S TA L E N TO S AUNQUE A LO LARGO DE LA HISTORIA HA HABIDO MUCHAS GRANDES CREADORAS, TANTO EN EL ARTE COMO EN EL DISEÑO, SU INGENIO HA SIDO OSCURECIDO EN NO POCAS ÉPOCAS. AFORTUNADAMENTE NO ES EL CASO DE NUESTROS TIEMPOS, YA QUE EL PRESENTE ES CLARAMENTE FEMENINO, COMO NUESTRAS PROTAGONISTAS DEL MES Realización Andrés R. de Celis

Carlota Pérez de Castro

ARTISTA SE NACE Hace tiempo que cambió el interiorismo por la pintura, aunque rehuye las etiquetas y le gusta definirse como “creadora”. ¡Ah!, y no se cierra ninguna puerta de cara al futuro 1. ‘GLOBETROTTER’. Mientras estudiaba el primer curso de Diseño de interiores en IADE, creé mi propia marca de ropa, me fui a Bali a producirla y volví a Madrid con una colección de moda sostenible titulada Batulele. Durante el último año hice unas prácticas en Vitra e inauguré mi primera exposición en el Palacio de Cibeles. Una vez licenciada me trasladé a Australia, donde organicé mi segunda exposición; y desde entonces no he dejado de pintar. Ahora mismo estoy haciendo un máster de arte contemporáneo en el Círculo de Bellas Artes. 2. CAMBIAR DE TERCIO. El arte ha estado desde el principio en mi camino, ya que vengo de una familia de artistas. Además, de niña fui muy mala estudiante y en lo único en lo que me concentraba era en pintar… Nunca tomé una decisión, simplemente encontré otra manera de expresarme, y me siento más cómoda entre pinceles y pinturas. Ahora, yo me siento ante todo creadora, y espero poder explorar todas las disciplinas posibles. 3. FUTURO INMEDIATO. Estoy muy concentrada en mi nuevo proyecto, que reúne la performance, el body painting, la fotografía y la pintura, que presentaré el próximo mayo.

•

Capa. Una serie realizada en colaboración con su colega Borja Colom. 12 INTERIORES

Experimentar. El común denominador de toda su obra.

Performance Dos piezas pertenecientes a una de sus últimas series.

www.neolith.com

N U E V O S TA L E N TO S Madrid Una vivienda reducida a lo mínimo imprescindible, cuyo resultado es tan sobrio como fascinante. Muy Aalto Adora las formas sinuosas y asimétricas de su icónico jarrón.

María Villalón Studio

MIRAR ADELANTE La interiorista cántabra apuesta por rehumanizar la vida a través del diseño, en busca de espacios no solo más prósperos y felices, también más conscientes y responsables 1. En el comienzo. Estudiando en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Politécnica descubrí mi verdadera vocación, e hice interiorismo en ESNE. Un año después de graduarme, en 2016, inauguré mi propio estudio, y, coincidiendo con el quinto aniversario, el año pasado abrimos un proceso de reflexión entorno al estudio. 2. Repensarse. Les hemos dado al ‘por qué’ y al ‘hacia dónde vamos’ la importancia que creemos merecen. Se trata de ser más conscientes y responsables de todo lo que conllevan nuestros proyectos, del intercambio de conocimientos con los artesanos con los que trabajamos a nuestro compromiso con la sostenibilidad, que tratamos de trasladar a clientes, proveedores, etc. 3. Aprender siempre. En todo proyecto lo fundamental es el concepto, sin él nada sale bien. Hay que invertir tiempo y esfuerzo en investigar la naturaleza del mismo, el lugar donde se desarrollará, el cliente, los materiales... Nosotras apostamos por el conocimiento desde el continuo aprendizaje, la observación y la interacción con colaboradores y clientes. 4. Hoy y mañana. Ahora mismo estamos con cinco viviendas particulares en Madrid y otra en Santander, dos restaurantes, y una segunda panadería, tras la que firmamos el año pasado.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

La Rioja Alta. Acaba de firmar los interiores de la nueva tienda y el wine bar de la bodega.

TMM. La grácil silueta de la lámpara de Milá es una de sus favoritas.

TOP D E C O PIEZAS EMBLEMÁTICAS QUE SE REEDITAN EN LA MEJOR DE SUS VERSIONES, ACABADOS CÁLIDOS, AMALGAMAS DE ARTE Y MODA... EL EQUIPO DE INTERIORES HA SELECCIONADO LO MEJOR Y LO MÁS NUEVO DEL MES PARA TI Realización Elena da Costa

[CONTAR]

los días Y mantenerlo todo perfectamente agendado y organizado. Así es este calendario de mesa de Muy Mucho (28 x 10 x 10 cm; unos 20€).

DEJAR

HUELLA

Imprescindibles en casa, las alfombras se han convertido en un lujo para tus pies. Aquarelle, de Chloé Levdesque para la colección Les Contemporaines de Roche Bobois, es una alfombra anudada y estampada 100% en poliamida sedosa (200 x 300 cm; 2.040€).

[MATERIA]

lumínica La mexicana Olga Hanono diseña en porcelana sus nuevas lámparas y lo hace para Lladró. Este es el modelo Firegly (70 x 35 x 35 cm; 495€).

[DISEÑO PARA]

tomar el sol Borea es lo último en daybeds, una propuesta que firma Piero Lissoni para la colección de exterior de B&B Italia (en aluminio, poliuretano, fibra de poliéster y textil (desde 4.563€). 16 INTERIORES

TO P D E C O

* !" &+

SPAIN

El interiorista Erico Navazo crea para la firma sevillana de mueble tapizado Ormo’s una elegante y preciosa colección donde tomar asiento será un absoluto placer. En la imagen, el sofá Elisabet, de la serie Retrato (tapizado en bouclé; 220/270 x 98 cm; unos 2.900€).

+2"3,0

AROMAS

Órgano Olfativo, de Patrick Doueant para la serie África de Ladenac (7,2 cm de Ø; 10€), un sugerente perfume en un formato novedoso: cartón 90% de algodón en discos aromáticos para el hogar.

[MUROS]

protagonistas Los patrones geométricos son una tendencia de rabiosa actualidad. Vuelven con nuevas formas y aplicaciones para incorporarlos a los espacios de 2022. Y para muestra, este mural de Tenvinilo (200 x 140 cm; unos 71€).

[ANIMALARIO]

particular Son ideales para decorar las paredes de la casa y no solo en las estancias infantiles; con estos diseños en cartón reciclado e impreso con tintas vegetales tienes el éxito asegurado: libélula Pink (47 x 8 x 36 cm; unos 16€) y pájaro Banda (16 x 7 x 39 cm; unos 14€); ambos de Studio Roof.

INTERIORES 17

TO P D E C O [NATURALEZA]

en casa ¿Quieres convertir tu casa en un entorno selvático? CR Class te lo pone fácil con este magnífico papel vinílico. Es el modelo Palmaria Teal, perteneciente a la colección Pavone (0,53 x 10 m/rollo; 165€).

2+ $/ +

ASIENTO

Nua es una butaca de Altherr Désile Park para Omelette Editions, una pieza de materiales naturales, disponible en diferentes colores y tapicerías. En poliéster, lana, algodón... (CPV).

[CAPTURAR]

LA LUZ Singapour es una pieza de metal, caña y lino lavado que recupera la estética de las piezas tradicionales pero de diseño totalmente contemporáneo (43,5 x 17 cm de Ø; 275€). De Habitat.

[COMO UNA]

obra de arte Un original jarrón de aspecto casi escultural, una creación de Fermob Studio (disponible en 4 colores; 55€).

) "51"+0& )"

INFALIBLE

Mesa Sfera, con sobre de porcelánico o Dekton Slim y pie central de acero lacado epoxy, disponible en diferentes colores (120 x 105 y 120 x 135 cm; desde unos 2.079€). De Cancio.

[WHITE]

velvet Butaca Kongo, una creación de Micael Carvalho para Hommés Studio (detalles dorados en acero pulido y tapicería de terciopelo; 84 x 82 x 77 cm; asiento 42 cm; 4.930€).

18 INTERIORES

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Vezo www.baobabcollection.com

SENTARSE CON

MUCHO ARTE

MAESTRÍA EN EL DISEÑO DE ASIENTOS, DESTREZA EN LA PROPUESTA ARTÍSTICA. UNA PUESTA EN ESCENA DE SILLAS Y BUTACAS INSTALADAS EN ESTANCIAS EN LAS QUE EL ARTE ES PROTAGONISTA. ¿QUÉ COMPOSICIÓN Y COLOR PREFIERES? Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Localización On Art Space, galería de Tila Barrena

DÚO CROMÁTICO

Alfombra Matrix Warm, de The Rug Company, en BSB (100% lana; 309 x 249 cm; 7.232€). Cuadro de Abel Fernandes: serie Origen Acrílico (atomizado en lienzo; 150 x 150 cm; 4.200€). Butacas azules, de Annud. Perchero de madera de Modernario. Mesa auxiliar rosa de BoConcept (239€). Sobre ella, jarrón rosa de Inma Peroli en Llop Madrid (45€). Puf rosa de Sklum (unos 70€). Escultura azul, en Llop Madrid (650€). En primer plano, taburete-mesita de Calma, diseño de Andreu Carulla en Llop Madrid (485€). Al fondo, puf azul de terciopelo azul (199€/m), de Lizzo, en Pepe Peñalver.

T E N D E N C I A S / S I L L A S Y B U TA C A S

AL ROJO VIVO

Alfombra confeccionada con la moqueta de pura lana virgen Minks Rojo (157,30€/m2), de Gastón y Daniela. Peana y escultura Armilar (1.550€), de Josecho López Llorens. Silla blanca con cojín verde de Carina Casanova (280€). Del mismo punto de venta es el biombo en caña (480€) y la silla de terciopelo verde (300€). Puf de madera de Kave Home (235€). Mesa blanca auxiliar de El Corte Inglés (295€). Sobre ella, lámpara de Concha Ortega (640€). Mesa auxiliar roja de Vitra (495€). Sobre ella, cerámica de Valluris, en Concha Ortega (320€) y figura blanca de Jonathan Adler (165€), en The Interiorlist; del mismo punto de venta es el cuadro (540€). Butaca de Natuzzi (1.915€).

PODEROSO BLANCO

Alfombra Itaca, de Kaymanta (lana; 2.340€). Silla italiana de los años cincuenta (625€), adquirida en Modernario. Mesa auxiliar, en gris y madera, de El Corte Inglés (149€). Jarrón blanco de Inma Peroli para Calma, en Llop Madrid (80€). Butaca alta, de Tristán Domecq (1.440€), al igual que la mesa negra (450€), el jarrón sobre la mesa (75€), la butaca mediana (450€) y la mesa auxiliar de madera oscura (345€). Cuadros ‘gemelos’ de Atauri (650€), en la On Art Space (galería de Tila Barrena). Foto de arquitectura (1.300€) de Fhe Gallery.

T E N D E N C I A S / S I L L A S Y B U TA C A S

A TONO CON LA TIERRA

Busto de Mármol de Carina Casanova (1.200€). Mesas (580€) de Concha Ortega, al igual que el biombo (2.000€). Puf de terciopelo, de Lizzo, en Pepe Peñalver. Cuadro de Abel Fernandes, de la Serie Origen Acrílico (atomizado en lienzo 150 x 150 cm; 4.200€). Butaca Lady tapizada con la antelina Must naranja (1.370€), de Gastón y Daniela. Mesa auxiliar de BoConcept (319€). Sobre ella, escultura de Toni Cañestro (1.450€). Alfombra Snow, de Kaymanta (3.005€).

T E N D E N C I A S / S I L L A S Y B U TA C A S

PARAÍSO MULTICOLOR

Alfombra Modern Swirl, un diseño de Paul Smith para The Rug Company, a la venta en BSB (100% lana; 10.582€). Lámpara de Concha Ortega (420€). Sobre las mesas nido, obra de Willy Van Der Meeren, en Modernario (650€). Peana con una escultura de Toni Cañestro (1.500€). Butaca blanca de Kave Home (459€); de la misma firma es la mesa negra auxiliar (125€). Sobre ella, escultura (920€) de Josecho López Llorens. Cuadros textiles, de The Interiorlist (650€/u). Silla de Vitra (268€).

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

New Collections

Cortidea 29650 Malaga Estuco Interiors S.L. 29660 Marbella Dairin S.L. 29670 S.Pedro De Alcantara Juan Antonio Decoración 29700 Velez La Albaida Decoración 29016 Malaga La Albaida Decoración 29600 Marbella Loani Home 29602 Marbella Pedro Peña Diseño Interior 29600 Marbella Atrium Malaga 29008 Malaga M A L LO RCA Knox Design 07180 Santa Ponsa Tapicerías Tomás Riera 07500 Manacor Beni Decoración 07012 Palma de Mallorca MURCIA Atrio Casas Murcia 30004 Murcia Cortinas Gregorio P. Lumbreras - Lorca Totana - Aguilas N AVA R R A Iribarren 31002 Pamplona Purroy 31003 Pamplona Estudio de interiorismo Fernandez 31500 Tudela PONTEVEDRA La Nueva Moderna 36001 Pontevedra S A N TA N D E R Obra Deco Art-Espana 39003 Cantabria SEVILLA Matas interiorismo 41560 Estepa VA L E N C I A Papeles Pintados Galiana 46004 Valencia Iberica del Diseño 46702 Valencia V I Z C AYA Matiko Decoración 48007 Bilbao Vap Decoración 48010 Bilbao Z A R AG OZ A Decoraciones Sanz 50008 Zaragoza Latorre Alfombras y Decoración 50004 Zaragoza

Porcelaine de Chine 2022

A CORUÑA Julio Tapicerías 15701 Santiago de Compostela A L I CA NTE Sempere Decoració 03803 Alcoy ANDORRA Decorland 500 Andorra la Vella Decoració Teixido 500 Andorra la Vella BARCELONA La Maison 08006 Barcelona Papeles pintados Aribau 08036 Barcelona CÁ D I Z Conde Decoracion 11004 Cadiz CASTE L LÓ N Tejidos Décor 12001 Castellón Lola Decoracio 12530 Burriana CORDOBA Telas y Antiques S.L 14011 Cordoba GERONA Euromueble Bru 17469 Fortia G R A N A DA Tapicería Ricardo Lara 18005 Granada G U I P Ú ZC OA Decotek 20003 San Sebastian H U E LVA Cantareras 21003 Huelva H U ESCA Rosa Casals 22001 Huesca IBIZA Magazin Crtra. 07840 Santa Eulalia JAEN Marlo Home Visit 23620 Mengibar MADRID Detela Interiorismo 28043 Madrid Nacho de la Vega 28001 Madrid Pedro Ros 28003 Madrid Stenton Baulieu 28109 Madrid Usera Usera 28006 Madrid Fancy Décor S.L. C/ Francia 28224 Madrid M Á L AGA Toldos Moreno 29640 Fuengirola

Para mayor información por favor contactar España Tlf: 914 197 647 spain-sales@designersguild.com Usera Usera - Designers Guild Showroom Núñez de Balboa 116 Showroom 830 Madrid 28006 Tlf: 91 575 77 15

telas

papeles

View our new collections

pintura

designersguild.com

muebles

accesorios

Arte en

BARRO

INAUGURAMOS SECCIÓN EN LA QUE RENDIREMOS TRIBUTO A NUESTROS ARTESANOS. MES A MES, IREMOS MOSTRANDO A ALGUNOS DE LOS MEJORES MAESTROS DE DIVERSAS DISCIPLINAS, ASÍ COMO A LAS JÓVENES GENERACIONES QUE VIENEN PISANDO FUERTE Realización Sonia Pérez

Tito.Úbeda

SAGA DE MAESTROS ALFAREROS

esde el abuelo Pablo –maestro en alfarería tradicional–, el padre Juan –apodado Tito; nombre que quedó como sello familiar–, visionario y creativo, y actualmente el nieto, Juan Pablo – que lleva las riendas del taller –, esta saga de alfareros

son una muestra de cómo estos maestros de la cerámica han sabido hacer perdurar el oficio, dar valor al trabajo de sus manos y enriquecer la alfarería con otra mirada. Cuando Juan ‘Tito’, en los años sesenta, intuyó que la entrada de nuevos materiales, como recipientes de plástico, amenazaba con acabar con el oficio de alfarero, tuvo la audacia de reconvertir las piezas que salían de su alfar en objetos con valor decorativo, no sólo útiles, buscando nuevos colores y formas de hacer, inspirándose continuamente y renovando sus creaciones, coleccionando ávidamente piezas en desuso y modelo de otros talleres que cerraban, para no permitir que cayeran en el olvido y se sumó a proyectos, colaboraciones cinematográficas y nuevos retos... Un giro marcado por su visión moderna y personalidad. Hoy forman parte de la historia de la alfarería española. Con un sello personal, han sabido respetar la tradición y, a la vez, adaptarse a las necesidades y gustos del siglo XXI.

www.alfareriatito.com

Arriba, Juan Pablo Martínez ‘Tito’, el actual maestro al frente del alfar con algunas de sus piezas y el sello de ganadores del Premio Nacional de Artesanía 2006 y 2012. 26 INTERIORES

A RT E S A N Í A

Marre Moerel

MATERIA DE INHERENTE BELLEZA

e su pasado punk en Londres le queda el no aceptar jamás reglas impuestas. Y su “no sé si hago escultura o diseño. Y me gusta no saberlo” es una especie de ‘pienso, luego existo’ personal. Haga lo que haga, lo que está claro es

que esta holandesa afincada en Madrid ha promocionado el diseño y la artesanía en nuestro país como pocos creadores. Premio a la Influencer del Año 2015 por la revista Interiores, es una de las creativas que pisa fuerte en nuestro país. Su aspiración siempre ha sido crear objetos contemporáneos atemporales, que sean capaces de fusionar el sentir actual con las referencias históricas sin perder el sentido del humor y su delicadeza inherentes a cada una de ellas. Su propia línea de productos se centra en la cerámica realizada a mano, con la que pretende expresar la innata belleza de este sencillo material que tiene una enorme capacidad sensorial, capaz de cambiar la carga emocional de los objetos que realiza. Es una artista que trabaja con pasión sus proyectos personales, desarrollando y promoviendo sus líneas de mobiliario, iluminación, vajilla y accesorios. En su tienda de Malasaña conviven de forma habitual las colecciones de producción con las piezas únicas y las ediciones limitadas. www.marremoerel.com

Arriba, derecha, candelabros Colony; debajo, una de sus colecciones de vajillas: Playing with Blue. Arriba, izquierda, fuente de agua filtrada; a la derecha, luminarias Estetoscopio.

INTERIORES 27

VO Estudi

DISEÑO Y ARTESANÍA

e formación como diseñador industrial, Víctor Olmedo, de VO Estudi, nos habla de su proyecto desde hace dos años como ‘ideador’ de nuevos productos realizados artesanalmente: “El objetivo es

co-crear con los artesanos piezas cargadas de valores que evoquen recuerdos de otras artesanales más tradicionales, ya sea a través de los materiales, sus acabados, formas etc.”. Para ello, se ha aliado con la ceramista Nuria Pie, Marc Vidal, Julio Badajoz o el maestro artesano alfarero Josep Papaseit (de Ceràmiques Miravet). Fruto de esa unión surgen creaciones muy singulares, entre las que destaca Brabuntina, torneada por Josep Papaseit y con la que se rinde homenaje a la técnica del torno cerámico –de ahí que sea una pieza que no pueda reproducirse con otros procesos–. Del mismo artesano, Olmedo nos habla de una lámpara, pendiente de bautizar, realizada con barro rojo y chamota; la idea de esta es ser un producto sencillo con un aire rústico muy marcado; también Majolic, un diseño inspirado en la técnica majòlica, que tanta importancia tuvo en

Cataluña y que hoy a penas se utiliza. Se trata de una pieza torneada y esmaltada por Nuria Pie. Todas ellas reivindican la artesanía tradicional volcada en un universo contemporáneo. www.voestudi.com

JOSEP PAPASEIT SIGUE EL MÉTODO TRADICIONAL DE ELABORACIÓN DEL BARRO. AUNQUE TAMBIÉN EXPERIMENTA CON NUEVAS TÉCNICAS

Arriba, derecha, lámpara Majolic, de formas geométricas que aportan relevancia a la pintura artesanal. Debajo, imagen de la producción de esta lámpara. Arriba, izquierda, Barbutina, una luminaria de sobremesa de cerámica color terracota y esmalte blanco; a su lado, aplique Majolic. A su derecha, lámparas de semiesferas. 28 INTERIORES

A RT E S A N Í A A la izquierda, Plantcloud, una maceta colgante con sistema de riego y vaciado de agua. A su derecha, Essential, cuya estructura protege a la planta del exceso de luz. Abajo, el modelo Stratum, que recoge el agua de riego (obra de Xènia Bas).

LA INCORPORACIÓN DEL DISEÑO AL OFICIO ARTESANO REINVENTA LOS PROCESOS DE ELABORACIÓN Y SUPONE UNA MIRADA FRESCA A LA SUTIL IMPERFECCIÓN DEL TRABAJO HECHO MANUALMENTE

Bas

AL SERVICIO DE LA NATURALEZA

eramistas artesanos especializados en el diseño de macetas para plantas de interior, Bas es fruto de la pasión de Alicia Bas por la cerámica. Tanta que en el año 1970 estableció su taller en Barcelona y comenzó a trabajar

la arcilla y, después de un largo recorrido pasando por diversas fases creativas, en 2013, con la iniciativa de su hija, Xènia Bas, pusieron en marcha el proyecto Bas. Este taller de cerámica se nutre del saber hacer de la cerámica artesanal y del trazo preciso del diseño contemporáneo. ¿Su objetivo? Realizar macetas dignas para las plantas, piezas que dejen de ser simples contenedores para convertirse en cunas donde la naturaleza se sienta acogida. De esta manera, la planta y la maceta forman un conjunto que participa en la composición del espacio cotidiano. Su obra se adentra en el universo de la sostenibilidad, la economía circular y el amor por nuestro planeta, a lo que añaden: “Necesitamos rodearnos de belleza, de objetos que nos transmitan paz y sosiego, desde nuestro trabajo artesano, cuidamos de todos los detalles, en cada pieza que elaboramos con nuestras manos queremos imprimir un poco de este espíritu”, aseguran. Por otra parte, la incorporación del diseño al oficio artesano ha reinventado nuevos procesos de elaboración y aportado una mirada fresca a la sutil imperfección del trabajo hecho a mano. basbarcelona.com/es

INTERIORES 29

A RT E S A N Í A FOTOS MARÇAL VAQUER

“NUESTROS OBJETOS ESTÁN DIRIGIDOS A TODAS LAS PERSONAS QUE VALORAN EL DISEÑO HECHO POR LA MANO HUMANA”

Pott Project

HISTORIA Y TRADICIÓN

etrás de nuestros productos hay un artesano, una historia y una tradición”, comenta Miguel Ángel García Belmonte, fundador y CEO de Pott Project, un diseñador industrial crecido en Totana, una pequeña pobla-

ción con una gran y antigua tradición alfarera. Hace seis años puso en marcha este proyecto y lo hizo a raíz de su relación personal con el entorno y su herencia cultural, decidiendo empezar a desarrollar productos de diseño contemporáneo y atemporal a base de materiales naturales y técnicas tradicionales, aprovechando que los mejores talleres de artesanos estaban en la zona. “Una vez que la función está definida, intentamos solucionar los posibles inconvenientes que entraña trabajar con un soporte como es el barro”, cuenta. Y, dado que los procesos tradicionales se comportan en simbiosis con la transformación orgánica, la alquimia de los materiales naturales, cada pieza acabará siendo única. Es más, entre los objetos que crean, Miguel asegura tener como misión en ellos preservar la conexión emocional que generan las piezas artesanales; mantener las tradiciones, el tejido humano y la sensibilidad que de ello se deriva; promover aquellas cosas hechas por la mano del hombre; e impulsar la creación de valor aunando visión (diseño) y conexión humana (artesanía). potteryproject.com 30 INTERIORES

Arriba, izquierda, lámpara Okina, obra de Martín Azúa, que recuerda la forma de las setas. A su derecha, Totana, de Isaac Piñeiro, inspirada en los orígenes geográficos de la marca. A su lado, la colección Flame, de terracota y creación de Miguel Ángel García Belmonte; del mismo autor es la luminaria Calo, sobre estas líneas, que recoge la tradición campesina de los botijos.

DELICADA GEOMETRÍA

Como una serpentina de elegantes colores, así son las cortinas Nouvelle Orleans (37% viscosa, 24% algodón, 23% poliéster, 16% lino; 133 cm; unos 96€). De Camengo.

¡MENUDA

TELA!

LLEGA LA NUEVA TEMPORADA Y CON ELLA LOS PRIMEROS CAMBIOS PARA QUE LA CASA EMPIECE A RESPIRAR PRIMAVERA. Y NO HAY NADA COMO LOS TEJIDOS PARA DARLE ESE AIRE EN UN INSTANTE. LINOS Y ALGODONES PARA EL INTERIOR, PROPUESTAS TÉCNICAS PARA EL EXTERIOR... UN UNIVERSO TEXTIL PARA ENAMORARSE Realización Laura Fort

TENDENCIAS / TEXTILES

ÉTNICO CONTEMPORÁNEO

Arriba, izquierda, Urano, de la colección Etna (100% algodón; disponible en 150 y 300 cm de ancho; desde unos 46€). De Alhambra. A su derecha, Amorgos, textil para exteriores (100% polipropileno; 130 cm; unos 135€), de Casamance. Abajo, izquierda, Paraiba, de la colección Bon Ton, de Reever, de venta en Aroa XXI (26% lana, 74% poliéster; 320/330 cm con peso; 99€/m). A su derecha, cojín liso Begur (ancho de la tela: 140 cm; 100% polipropileno; CPV) y cojín geométrico Escala (ancho de la tela: 140 cm; 93% polipropileno, 7% poliéster; CPV), ambos de la serie Cadaqués, de Lizzo.

REVISITAR LOS CLÁSICOS

Arriba, izquierda, cortina realizada con tejido Allende en color gris (ancho de la tela 280 cm; 60% poliéster, 40% lino; unos 70€/m); puf Altea (45 x 45 x 45 cm), hecho con tejido Ikat en color agua (128€; tela a 43€); lámpara Azalea (89€), con pantalla calabaza de lino con ribete blanco (120€); colcha Carla Bouti 3D hecha a medida (ancho de la tela: 270 cm; 52% algodón, 48% poliéster; 52€/m). Todo de KA International. A su derecha, cortina realizada con la tela Welbeck Winter (ancho de la tela: 280 cm; 100% algodón; unos 70€); cojines confeccionados con los textiles Staccato Malachite, Ditto Silica, Ombre Bisque y Murmurs Malachite (desde 105€/u). Todo de Villa Nova (The Romo Group). Abajo, una propuesta de la diseñadora Tricia Guild: sofá y cortinas confeccionadas con Tuberos, de la colección Jardin Botanique (ancho de la tela: 137 cm; 55% lino, 45% algodón; 145€/m). Cortina de rayas Brera Strada (ancho de la tela: 140 cm; 100% lino; 87€/m). Todo de Designers Guild, disponible en Usera Usera.

TENDENCIAS / TEXTILES

BIDIRECCIONAL

Lavada, de la colección Gaula, de Pepe Peñalver (ancho de la tela: 138 cm). Sobre la butaca, cojines confeccionados con la tela Santana, también de la serie Gaula de la misma firma (ancho de la tela: 140 cm; CPV).

PURA SOFISTICACIÓN

Arriba, izquierda, de la colección Natura, de KA International: banqueta Prades, en madera de fresno natural barnizada y asiento tapizado (120 x 40 x 45 cm; unos 275€; el textil Karma: ancho de la tela de 140 cm; 70% viscosa, 30% lino; unos 53€/m). A su derecha, banqueta tapizada con tela Tiana, de la serie Carioca, de Camengo (ancho de la tela; 136 cm; 100% poliéster; 78€). Abajo, mantel Cala d’Or, de la serie Miorica (ancho de la tela 137 cm; lino y algodón; 48€); el entelado de las paredes (en primer plano) es Cala Figuera, de la colección Maiorica (ancho de la tela: 140 cm; lino y algodón; 48€). Ambas de Gastón y Daniela.

TENDENCIAS / TEXTILES

NOTAS FOLK

Los tres cojines largos son INSPIRE Frutalia Blanco, Mostaza y Azul (50 x 30 cm; unos 10€/u). El cuadrado es el modelo INSPIRE Joienvitage Azul (45 x 45 cm; unos 13€). Todos forman parte de la colección Folk (100% poliéster), de Leroy Merlin.

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 37

Palabra de A U T O R UNA PAREJA DE INTERIORISTAS, UNA DISEÑADORA Y UNA COLEGA PERIODISTA NOS HABLAN DE TENDENCIAS Y DE LO QUE NUNCA PASARÁ DE MODA, DE ARTESANÍA Y SOSTENIBILIDAD, DE DESCUBRIMIENTOS Y TRUCOS PARA DARNOS (MUY BUENAS) IDEAS DE CARA A LA NUEVA TEMPORADA QUE COMIENZA Realización Lucía Rosell

Plantas y flores Hasta en los estampados.

AS INTERIORISTA

TODO MUY NATURAL EL TÁNDEM CREATIVO FORMADO POR ADRIANA SOMOZA Y CARIDAD TERCERO MEZCLA COLOR, LUZ, ARMONÍA, SORPRESA Y ATEMPORALIDAD PARA DAR FORMA A ESPACIOS QUE NO SIGUEN LOS PASOS DE NADIE

¿Cómo os lleváis con las tendencias? No somos mucho de seguir modas ni tendencias, sobre todo en lo que se refiere a materiales y colores, pero sí apostamos por conceptos absolutamente actuales, como la sostenibilidad. Para nuestro espacio de la última edición de Casa Decor concebimos y produjimos una celosía y toda la geometría de las paredes sobre la base de materiales reciclados (3). ¿Qué piezas no os quitáis de la cabeza últimamente? Cualquiera de artesanía con materiales naturales (4); el verdadero lujo para nosotras. ¿Algún truco para ‘tunear’ la casa y dejar entrar la primavera? Conectar el interior con el exterior mediante plantas y flores frescas, que transmiten alegría y energía (1). Es el momento de poner a punto tu jardín, terraza o balcón: apostamos por muebles de forja (2), fibras naturales y una buena iluminación indirecta.

•

Sostenibilidad. Ellas la predican con el ejemplo.

38 INTERIORES

Material sensible. Como la cerámica artesanal de Serax.

Puro hierro Muebles de forja para el exterior.

DECOCONSEJOS

Dinesen. Una colección desarrollada por Design-Studies.

1 OMAYRA MAYMÓ

SER CONSCIENTE ES UNA DE NUESTRAS DISEÑADORAS CON MAYOR PROYECCIÓN INTERNACIONAL; SUS OJOS, SUS MANOS Y SU CEREBRO HACEN PARECER SENCILLO LO EXTRAORDINARIO

¿Sigues las tendencias, o estás al menos al tanto? En realidad, no demasiado. Como diseñadora tengo la responsabilidad de alejarme del exceso consumista, acercándome lo máximo posible a la sostenibilidad: para mí, en eso consiste crear muebles, lámparas y objetos que sus dueños van a valorar y querer mantener toda la vida. ¿Qué muebles u objetos te han llamado la atención últimamente? Siempre me he preocupado mucho por la eficiencia de los materiales y cómo procesarlos para optimizar sus propiedades; un ejemplo que me encanta es la silla de aluminio doblado de David Taylor (4). Y también los muebles de la colección Dinesen, por Design-Studies (1). ¿Con qué materiales andas trabajando ahora, y cuáles crees que van a marcar el diseño que viene? Estos últimos años nos han hecho valorar lo tradicional y artesano, trayendo una reivindicación de la belleza de lo sencillo, lo básico (3). En esta línea, yo gravito hacia proyectos que pongan en valor las cualidades naturales de materiales como la madera maciza, el lino, la cerámica o el vidrio (2).

2 Cristal soplado. Como el de Ilse Crawford para la sueca IKEA.

•

David Taylor. Y su escultural silla de aluminio doblado.

Simple belleza. Aplaude la actual vuelta a lo sencillo.

INTERIORES 39

DECOCONSEJOS

RETRATO XIMENA GARRIGUES

Buen material. Lámpara en alabastro y madera, de Siete Formas.

2 ALMUDENA ÁVALOS

DAR EN EL CLAVO LA PALABRA DE UNA DE LAS PERIODISTAS CULTURALES CON MEJOR OLFATO DE NUESTRO PAÍS (Y A LA QUE NO HAY DISCIPLINA QUE SE LE RESISTA) ES LEY

¿Haces caso a las tendencias? No mucho; me gusta lo atemporal. Disfruto descubriendo a personas que dedican su vida a la artesanía y al arte. Por mi trabajo, tengo la suerte de que me abran de par en par sus estudios y talleres, lugares siempre inspiradores, y que compartan conmigo parte de su proceso creativo. ¿Qué tienes ahora en mente? Los preciosos maceteros de la ceramista Nuria Soler Romeo; un mueble a medida de la artesana Ebanistería Simó, por su manera tan fina de trabajar la madera y la sensibilidad para escogerla (3); cualquier cuadro del artista Andrés Fernández (2), del Colectivo Debajo del Sombrero, sobre todos sus increíbles mapas; las mantas de Teixidors (4), por la calidad de sus tejidos y la obra social que hay detrás de cada una de sus piezas únicas; y una de las lámparas de madera y alabastro hechas a mano por el estudio Siete Formas (1). ¿Imprescindible esta primavera? La exposición A escala humana de La Ribot –en la Sala Alcalá 31 (Madrid), hasta el 3 de abril–; After All Springville, de la belga de Miet Warlop –en el Teatre Lliure (Barcelona), el 28 de abril–; la reedición de la Poesía Completa, de la Premio Cervantes Cristina Peri Rossi (ed. Visor); y, para alimentar todos los sentidos, 4 visitaré La Fernandica, una casa de com ida s de L edesma (Salamanca) donde se come de maravilla y te sirven como si fueras de la familia.

•

Sofá y manta. Siempre de Teixidors.

40 INTERIORES

Colección privada. Andrés Fernández, uno de los artistas en su radar.

Tener madera. De calidad y magistralmente tratada, por Ebanistería Simó.

MUCHA

NOVEDAD

UNAS, ESPECTACULARES Y ENORMES, OTRAS, PEQUEÑAS JOYAS; DE GRANDES FIRMAS INTERNACIONALES Y TAMBIÉN ORGULLOSAS PROPUESTAS ‘MARCA ESPAÑA’. CINCO ESPACIOS QUE ABREN SUS PUERTAS PARA HACER FELICES A TODOS LOS AMANTES DEL DISEÑO Y LA DECORACIÓN Realización Lorenzo Dufol

ROCHE BOBOIS

EL MAPA Y EL TERRITORIO

La puesta al día de su espacio de Alicante se enmarca en la política de la firma de actualizar sus tiendas al modelo de compra actual. 42 INTERIORES

a firma de mobiliario de alta gama Roche Bobois ha reinaugurado su tienda de Alicante –abierta originalmente en 1984, justo diez años después de su llegada a España– tras poner al día su concepto e imagen. Localizada en la intersección de las avenidas Óscar Esplá y Eusebio Sempere, cuenta con más de 500 m2, en los que se ha eliminado toda división, con el objetivo de conseguir un apabullante espacio diáfano donde exponer tanto los best-sellers de la marca como sus nuevas colecciones y sus ya habituales colaboraciones con grandes del diseño internacional. Roche Bobois cuenta con 19 tiendas a lo largo y ancho de nuestra geografía, un dato que subraya la relevancia del mercado español, el tercero mundial para la firma francesa, presente en 55 países. El resultado de esta puesta a punto es una concept store que ha evolucionado hasta alcanzar el grado premium, un ambiente en el que basta con una visita para sentirse inspirado por las nuevas tendencias en diseño y decoración. www.roche-bobois.com

DE COMPRAS SARGADELOS

POR LA PUERTA GRANDE

espués de casi dos años sin presencia en la capital, Sargadelos, uno de los emblemas de nuestro diseño, inaugura nueva tienda en Madrid, nada menos que en la calle Lagasca, en pleno corazón del barrio de Salamanca. El espacio –de casi 200 m2–, que antiguamente fue el paso de carruajes del señorial edificio que lo alberga (obra del mismísimo Marqués de Cubas, autor de la Catedral de la Almudena), ha sido diseñado por la interiorista Isabel López-Quesada, fiel a su filosofía de no ‘luchar’ contra la arquitectura sino potenciarla. Así, ha respetado al máximo sus característicos elementos decimonónicos: techos altos, vigas y columnas de hierro, su antigua estructura de madera… a los que ha sumado piezas de mobiliario y herramientas originales de los talleres y fábricas de la compañía gallega, reutilizándolos como elementos no solo decorativos, también estructurales. El resultado es un ambiente que sumerge a clientes y visitantes en el genuino –y bicentenario– universo artesanal de Sargadelos. www.sargadelos.com

Estanterías, mesas de colado, vagonetas de horno… casi todos los muebles de la nueva tienda madrileña provienen de la planta de Sada (Lugo).

CARL HANSEN & SØN

EMBAJADA OFICIOSA

a histórica editora Carl Hansen & Søn, imprescindible para evaluar la grandeza y trascendencia del diseño danés, ha elegido Barcelona (por su larga tradición de disseny) para la apertura de su primera flagship store en nuestro país. Ubicada en la calle Rosselló, a dos pasos del Passeig de Gràcia y en pleno distrito del diseño de la capital catalana, la apuesta de la compañía familiar escandinava –con su tercera generación al frente y la cuarta ya en formación– vuelve a señalar la creciente importancia que el mercado español está alcanzando para las grandes firmas internacionales. La tienda, de 150 m2 incluyendo el patio, está escenografiada para contar la historia de la marca –que hila pasión y orgullo, maestría artesana, veneración por los materiales naturales y un gusto por el diseño atemporal– a través de su icónica colección, entre cuyas joyas destacan las magistrales piezas de Hans J. Wegner, Arne Jacobsen, Børge Mogensen, Poul Kjærholm, Kaare Klint u Ole Wanscher. Palabras mayores. www.carlhansen.com

La primera tienda de la editora danesa en nuestro país desnuda la arquitectura decimonónica para proponer un relato experiencial de su historia.

KAVE HOME

CRECER Y MULTIPLICARSE

a compañía catalana Kave Home nació en 2013 con el objetivo de revolucionar el sector del mueble, el diseño y la decoración nacional, sin renunciar a una clara vocación internacional. Menos de una década después acaba de abrir las puertas de su nueva tienda –y suma ya 12– en la Península, emplazada en Pamplona. Un espacio diáfano de 438 m2 en pleno eje comercial de la capital navarra –en la concurrida calle Emilio Arrieta–, con dos plantas distribuidas en distintos ambientes: en la primera nos encontramos con una amplia zona dedicada a la cocina, y diferentes propuestas de recibidor y salón, que muestran no sólo su gama de sofás, sino muchos de los productos más reconocibles de la marca; en la planta baja, se ubican la zona de dormitorio, la exposición de sillas y lámparas y la colección Kave Kids, además de una oficina de proyectos que ofrece asesoramiento personalizado a sus clientes. Y, para este 2022, anuncian más aperturas. En Francia e Italia. www.kavehome.com

Con inauguración de su espacio en el centro de Pamplona, la compañía catalana alcanza la docena de tiendas en nuestro país. Y anuncia más aperturas, fuera de nuestras fronteras.

44 INTERIORES

DE COMPRAS

La Oficial amplía el negocio y su oferta, manteniendo intacta la filosofía de, no trastocando el presupuesto del mes, provocar pequeñas alegrías cotidianas.

LA OFICIAL

MÁS, Y (AÚN) MEJOR

l emprendedor dúo formado por Toni Torrecillas y José Barrio amplía el negocio con una segunda tienda de La Oficial situada en la calle Pelayo, auténtico hot spot del diseño en Chueca (la Gran Vía divide barrios y públicos, y, con este, ellos ya tienen espacios en sus dos orillas). Manteniendo la fórmula de cerámica portuguesa al peso, amplían su oferta con colecciones propias de diversas denominaciones de origen artesanales españolas –La Bisbal, Fajalauza, Níjar, etc.– y seleccionando piezas sueltas de La Cartuja de Sevilla, lanzando una colección de manteles en lana manchega desarrollada en colaboración con sus amigos de Eturel y haciendo una primera incursión en el mundo de las fragancias para casa –dos velas de aromas muy familiares que homenajean a sus abuelos–, que pronto tendrán continuidad. Y anuncian otra novedad: ‘Todo a 100’, un evento en el que diversos artistas de distintas disciplinas –como el florista Álex Fábregas, ex Casa Loewe– intervendrán piezas únicas de cerámica que tendrán un precio máximo de 100€. www.laoficialceramica.com

INTERIORES 45

Para

GUSTOS...

COLORES, SÍ. EN TONOS CÁLIDOS O FRÍOS, EN TENDENCIA O ATEMPORALES… EN LO QUE EL ACUERDO ES TOTAL ES EN SU INFLUENCIA EN NUESTROS ESTADOS DE ÁNIMO. LA APARICIÓN DE UN LIBRO QUE ESTUDIA EL USO DEL COLOR EN EL DISEÑO DE INTERIORES NOS PERMITE PROFUNDIZAR EN EL TEMA Texto Lucía Rosell

e has preguntado alguna vez qué es el color? ¿Sabrías explicar el complejo proceso que nos permite percibirlo? Cuando la luz incide sobre toda superficie, esta absorbe determinadas longitudes de onda mientras que devuelve otras. Son estas ondas reflejadas las que generan el color. Pero, para que podamos apreciarlo, es necesaria una compleja interacción

entre la física de la luz y la fisiología del ojo, además del profundo análisis que realiza el cerebro de cada persona para ello (aunque esta capacidad no sea exclusiva de los seres humanos, sino que muchas especies animales son también sensibles al color). Hasta aquí la teoría. “Los hombres, por lo general, se deleitan con el color. La vista lo necesita no menos que la luz. ¡Qué sensación tan placentera la de ver un día nublado

en el que los rayos del sol iluminan tal o cual porción del paisaje y hacen resaltar sus colores!”. Ni en su Teoría de los colores Goethe pudo dejar de ser romántico, aunque la imagen nos sirve para conectar la experiencia del color con las emociones humanas. Los colores a nuestro alrededor inf luyen –y mucho– en cómo nos sentimos y, por tanto, en nuestro estado de ánimo. Cada uno produce una sensación distinta según su tonalidad, pero, además, tanto nuestra cultura como las asociaciones emocionales que hacemos a nivel personal al experimentarlos juegan un papel muy importante en nuestra percepción del mismo, provocándonos sensaciones negativas o positivas. COLORES QUE DUELEN Y otros que acompañan y dan seguridad. Por lo que el estudio de la denominada ‘psicología del color’ constituye una consideración esencial para el arte, la arquitectura y el diseño en todas sus disciplinas. Particularmente en el diseño de interiores. El color ha sido siempre crucial en los espacios que valoramos como importantes, y a lo largo de la historia lo hemos utilizado como símbolo de estatus, asociado a rituales y creencias,

INTENSO ROJO En el vibrante salón de entretenimiento de una residencia privada en St. Kilda, Melbourne (Australia), diseñada por Doherty Design Studio. 46 INTERIORES

COLOR Y EMOCIÓN ROSA ENVOLVENTE No sólo en su sala de estar, sino en todo el apartamento madrileño Minimal Fantasy, de Patricia Bustos, que nos traslada a un mundo de ensoñación, fantasía y delicadeza.

LOS COLORES A NUESTRO ALREDEDOR INFLUYEN EN CÓMO NOS SENTIMOS Y, POR TANTO, EN NUESTRO ESTADO DE ÁNIMO. CADA UNO NOS PRODUCE UNA SENSACIÓN DISTINTA como ma nifestación cult u ra l del (buen) gusto y también del estado psicológico de alguien. “El color de los espacios que habitamos es un reflejo de lo que somos, de nuestra identidad, nuestros gustos y nuestra cultura. El color no sólo es el telón de fondo de nuestra vida, sino que lo impreg na todo”, a f irma la POSITIVO VERDE Un color cargado de connotaciones positivas –del optimismo y la buena suerte a la salud o la esperanza– en la sala de estar de una vivienda particular firmada por Doherty Design Studio.

experta en la materia Stella Paul y autora del ensayo que abre El color en el diseño de interiores, recién publicado en nuestro país. Y continúa: “Es un elemento clave de nuestra experiencia del mundo, pero también de nuestros pensamientos y sueños y está presen-

te en lo material, lo emocional y lo espiritual. Para comunicar lo que vemos, tratamos de traducir lo visual y definir lo inefable con palabras evocadoras, casi poéticas, o mediante áridos símbolos numéricos. Y a pesar de todo, es imposible ver lo mismo que ven los demás o saber si una persona ve (o siente) lo mismo que otra. De lo que no hay duda es de que rodearnos de exquisitos colores, de su cautivadora fuerza, nos produce gran placer, tanto si lo que buscamos es exaltación y alegría, contención intelectual o simplemente paz”. La arquitecta y diseñadora iraní-francesa India Mahdavi, siempre en vanguardia en el uso de colores vibrantes y atrevidos, explica en el libro su especial relación con ellos: “durante más de veinte años, el color me ha ayudado a imaginar lugares, espacios, objetos e historias. Los colores se han convertido de forma natural en mis amigos, en mis aliados. Les dejo que impregnen cada espacio y cada objeto y me acompañan a todas partes. Cuantos más, mejor. Nuestra conversación

COLOR Y EMOCIÓN

GRIS NEUTRO Sofisticado y calmado, dominando el despacho de un ático londinense proyectado por la diseñadora británica Faye Toogood.

no es mundana ni molesta: me gusta que se peleen, que discutan, que conversen, que se consuelen, que se reconcilien y que vuelvan a quererse. Los colores viven en mí y conmigo. Son como las palabras: cada asociación crea un significado diferente, como en una frase. Una asociación refuerza su identidad, otra la suaviza. A menudo me refiero a mis colores como si fuesen un alfabeto, una gramática; son mi segunda lengua materna”.

MANCHARSE LAS MANOS Entre los factores a sopesar a la hora de elegir los colores para una casa destacan la intensidad de la luz natural que entra a la habitación y su orientación, el tamaño de los espacios y sus distintos usos, el tipo de iluminación utilizada, y, por supuesto, nuestras preferencias personales. Jugar con los colores es divertido –y muy recomendable–, pero es necesario tener una idea básica de cómo interactúan, tanto entre sí como con nosotros. Y ese conocimiento tiene mucho de criterio y experiencia, aunque también de intuición y ensayo-error. En el fon-

EL COLOR EN EL DISEÑO DE INTERIORES Phaidon

na inspiradora guía visual inmersiva organizada, como no podía ser de otra forma, por colores –empezando por los blancos más luminosos y llegando a los negros más profundos, tras pasar por los rosas, naranjas, rojos y púrpuras, los verdes, azules y grises– que explora 200 estancias residenciales diseñadas por 130 de los mejores estudios e interioristas actuales del mundo, como Ilse Crawford, Kelly Wearstler, Joseph Dirand o Peter Marino, entre otros. El libro ofrece a sus lectores un saturado manual del color y está concebido para ser una experiencia que se traslade del papel de sus páginas a las paredes de nuestra casa.

48 INTERIORES

BAÑO EN BLANCO Una de las salas de la Galería Miquel Azueta en el Palau de Casavells, donde el color menos protagonista cede la atención al arte contemporáneo. Por Ilse Crawford.

do, no se trata más que de relacionar espacios, colores, sensaciones y emociones con las palabras de Vasili Kandinsky –que, no lo olvidemos, fue profesor en la mítica escuela de diseño Bauhaus– bien presentes: “La armonía de los colores debe fundarse únicamente en el principio del contacto adecuado con el alma humana, es decir, lo que llamaremos el principio de la necesidad interior”.

•

COLORES DEL AÑO

ste 2022 tiene entre sus grandes protagonistas a dos miembros de la gran familia de los azules: Very Peri, una nueva y compleja tonalidad azul fusionada con un rojo violáceo propuesta por Pantone, que apuesta por la innovación y destaca el abanico de posibilidades que abre esta novedad; y, para Bruguer, ‘Aire Fresco’, un azul claro y ligero, optimista y calmado, que quiere aportar un soplo de aire fresco en el contexto de la pandemia.

COLOR DEL AÑO

2022

AIRE FRESCO

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

SIEMPRE ACTUAL Una colaboración del estudio fundado por Lyndon Neri y Rossana Hu (Neri&Hu) y la italiana Cassina –año 2020– que recupera su lugar en la casa (por separado o en conjunto). De la colección Stay (mesa 85 x 35 x 84/76 cm, desde 2.525€; galán de noche 44 x 38 x 130 cm, desde 2.025€; biombo de 50 + 100 + 50 x 4 x 175 cm, desde 5.020€).

Lujo en el

DORMITORIO TOCADORES Y GALANES DE NOCHE, DOS PIEZAS QUE DESAPARECIERON DE NUESTROS HOGARES Y QUE AHORA PISAN FUERTE RECLAMANDO SU VUELTA. PARA ÉL Y PARA ELLA, AMBOS SON PERFECTOS PARA DISEÑAR UN RINÓN 'VANITY' EN CASA Realización Carlota Iranzo

PIEZAS ESCOGIDAS

3. 2.

SESIÓN DE BELLEZA

1. Silla Madrid, en madera de roble y tapicería de seda (45 x 49 cm; 450€), de Estudio Manuel Espejo. 2. Tocador Blink, de Stellar Works, un diseño de Yabu Pushelberg (34 x 51 x 145 cm; CPV). Una pieza sofisticada de líneas sinuosas. 3. Ren es una mesa de belleza que firma Neri&Hu para Poltrona Frau (103 x 50 x 128 cm; 5.929€). 4. Espejo Trully, de Habitat (en cristal y mármol; 28 cm; 55€). 5. TheNui Stool honra la civilización marinera de Rapa Nui y lo hace con este precioso taburete contemporáneo, tapizado en terciopelo de algodón y con estructura en latón (45 x 43 cm; CPV). De Maison Valentina. 6. Bellevue 04 es la butaca imprescindible para tu zona de belleza en casa (63 x 63 x 75 cm; desde 1.011€). De This Weber para Very Wood. 7. Ligero y elegante, este tocador de mármol y piel es el modelo Apollo, de Secolo (120 x 40 x 125 cm; CPV). Una creación con espejo giratorio y unas líneas curvas muy femeninas. 8. Con un sabor vintage, Venere es una actual y femenina pieza de tocador cubierta con cristal tintado que aporta brillo o un efecto satinado (a elección; además, dispone de un espejo ajustable de doble cara de 50 cm). De Gallotti&Radice (124 x 60 x 86 o 122 x 60 x 86 cm; CPV).

7. 8.

INTERIORES 51

PIEZAS ESCOGIDAS 2.

1. 3.

TODO EN ORDEN

1. Sam es un galán de noche en nogal acanalado macizo, con perchas, platillo con espejo orientable y taburete tapizado en las telas de la colección de la firma. Todos los elementos se pueden combinar entre ellos. Un diseño de Porada (CPV). 2. Sinuoso y elegante y con un diseño que se inspira en la flores, el perchero Pétalo es ideal para mantener la ropa lista para el día siguente. Un diseño de TON (508€). 3. Ekero es otra propuesta de Porada con base de mármol de Carrara y cuerpo de nogal acanalado (43 x 30,5 x 120 cm). 4. Buttly es una propuesta de Manuel Barberi y Michele Giacopini para la firma Giacopini. De acero, es una pieza perfecta para el dormitorio o el recibidor (50 x 42 x 155 cm; CPV). 5. Fabricado en metal y madera, su sencillez lo hace apto para cualquier rincón de la casa en el que almacenar bolsos o abrigos (111 x 40 x 30,5 cm; unos 100€). De La Redoute Interieurs. 6. El perchero Angelo, de la colección que lleva el mismo nombre, es una creación de Federico Bergamino para Kave Home (en madera de roble, chapa de roble, MDF, cristal y acero; 191 x 76 x 36 cm; 312€). 7. Maldone, de la serie Vanilla Noir, de Matteo Cibic para Scarlet Splendour, es un galán de noche muy elegante y de clara inspiración india (102 x 45 x 29 cm; CPV). Una pieza de 2015 que sigue completamente de actualidad. 8. Flag es un puf con elementos tipo bandeja y estructura de galán de noche ideal para espacios pequeños. De Bolzan Letti (desde 64 x 64 x 41 cm).

52 INTERIORES

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

David Chipperfield Desarrolla su labor en los campos de la arquitectura y el urbanismo, así como el diseño de producto e interiores.

L A E N T R E V I S TA

SENTIDO Y

SENSIBILIDAD EL ARQUITECTO Y DISEÑADOR BRITÁNICO DAVID CHIPPERFIELD FIRMA AL TIEMPO LA RESTAURACIÓN DE LA NEUE NATIONALGALERIE BERLINESA Y UNA VAJILLA DE PORCELANA PARA LA GALLEGA SARGADELOS, ENTRE OTROS MUCHOS PROYECTOS, DESDE SUS ESTUDIOS DE LONDRES, MILÁN O BERLÍN. CONVERSAMOS CON ÉL DE ARQUITECTURA RESPONSABLE, EL FUTURO DE NUESTRAS SOCIEDADES Y SU AMADA GALICIA Realización Andrés Rubín de Celis

harlar con David Chipper f ield (L ond re s, 1953) re su lt a fa scinante, tanto por su tala nt e ref lex ivo y su cristalina sinceridad como por su alergia a todo protagonismo y un marcado sentido crítico, que le aleja de tantos de sus colegas. Nunca fue más justo aquello de que el sabio no dice todo lo que piensa, pero siempre piensa todo lo que dice… Es usted arquitecto, pero también urbanista, diseñador –tanto de producto como de interiores–, fue Neue Nationalgalerie El arquitecto británico culminó el año pasado la restauración de una de las últimas obras maestras de Mies van der Rohe.

ed itor inv itado de la rev ista ‘Domus’ en 2020… ¿Cómo definiría usted su oficio? Definir el oficio de arquitecto es bastante complejo: en primer lugar tenemos una serie de preocupaciones y ambiciones propias e independientes, y una clara voluntad artística, pero, al mismo tiempo, formamos parte de una industria de servicio: un artista puede crear totalmente libre mientras haya un público que valore su obra, y, en cambio, nosotros

no podemos hacer nada sin el beneplácito del cliente. Y, además, aún existe otra responsabilidad que recae en nosotros y nos compromete con quienes no nos pagan: los habitantes del lugar en el que construimos, los que lo visitan, quienes habitan nues-

“CUANDO UNO CONSTRUYE CON INTEGRIDAD Y CRITERIO, UN OBJETIVO CLARO, CALIDAD Y RESPONSABILIDAD, ENTONCES ESTÁ HACIENDO ARQUITECTURA” w102 Chipperfield. Una lámpara de escritorio editada por Wästberg que reflexiona sobre su familiar arquetipo y lo reinterpreta a escala doméstica.

INTERIORES 55

Basis. Una colección de mesas para la editora alemana e15 de diseño ‘minimal’ que ofrece soluciones flexibles tanto para vivir como para trabajar.

tros edificios, o trabajan en ellos, etc. Resumiendo, diría que consiste en gestionar intelectual, filosófica y socialmente las propias ideas para tratar de desarrollarlas lo más libremente posible dentro de los márgenes de un acuerdo comercial. Arquitectos y diseñadores solían trabajar por el bien común –algunos todavía lo hacen, no seamos catastrofistas– en lugar de por la gloria personal. ¿Podría ser esta una razón en la pérdida de relevancia social de la profesión? ¡Por supuesto! El principio último de la Bauhaus era “lo mejor por lo mínimo para la mayoría”, mientras, hoy, el mandato para los creadores en el imperio del mercado en el que vivimos dicta justo lo contrario: “lo peor y más caro para los menos”. Detrás de este cambio de paradigma está la maximización del beneficio, y no creo que se trate de una conspiración, no, sino del fruto de años de un consumismo 56 INTERIORES

muy agresivo. Y, por supuesto, no hay nada malo en ganar dinero, nadie se levanta por la mañana y se pone a trabajar por amor al arte… pero es necesario encontrar un punto medio. Si tuviese que elegir unos pocos adjetivos para describir su trabajo, serían ‘integridad’, ‘rigor’, ‘versati-

Langley. Chipperfield proyectó esta mesa auxiliar CDD, de líneas puras y esenciales como tercera generación de su mesa Fayland y banco Fawland.

lidad’ y ‘universalidad’. Son palabras muy amables, te las agradezco. Nadie quiere ni necesita ‘arquitectura’, sino una casa o un lugar de trabajo; un gran pabellón o un museo son únicamente necesarios en nuestro pequeño mundo. Y cuando uno construye una casa con integridad y criterio, con un objetivo claro, con calidad y responsabilidad, entonces está haciendo arquitectura y no simplemente levantando una casa. Y, hablando de responsabilidad, ¿está de acuerdo en que arquitectos y diseñadores juegan un papel clave en la necesaria redefinición actual de nuestra relación con los espacios urbanos y domésticos, y también con la naturaleza. ¡Absolutamente! Nuestra profesión tiene mucho que decir y hacer frente a las crisis socioeconómica y medioambiental que padecen diversas zonas del mundo –y no me refiero solo a los llamados países

L A E N T R E V I S TA en vías de desarrollo: en Inglaterra tenemos niveles de pobreza inaceptables y grandes problemas de vivienda. También es cierto que, en primer lugar, para resolver esos problemas, las soluciones deben ser sistémicas; y, en segundo, que nosotros somos solo jugadores sobre el terreno de juego, y debemos obedecer las reglas impuestas por otros. Pero debemos esforzarnos dentro de nuestras posibilidades. Sabes que, desde 2017, tenemos una fundación en Galicia [la Fundación RIA, enfocada en la planificación urbana con el objetivo de conseguir un desarrollo sostenible], y estamos justo en eso: lograr que cambien las reglas de juego para poder mejorar la vida de las personas… Soy optimista en este aspecto. Llegamos a Galicia… ¿qué ha supuesto para usted, personal y creativamente, descubrirla? Mi familia y yo llevamos 30 años yendo todos los años; mis hijos han crecido allí. Es cierto que no han ido a la escuela en Galicia, pero ocho sema na s todos los vera nos acaba n brindando otro tipo de aprendizaje… Nunca hemos sido turistas, sino que, desde la primera vez, nos hemos esforzado en integrarnos en la comunidad. En Galicia todo es lo que parece, y por eso ha sido un lugar perfecto

“CON REDE QUERÍA HACER ALGO EN LA TRADICIÓN DE SARGADELOS, QUE TUVIESE QUE VER CON SU IMAGINARIO Y SUS CARACTERÍSTICOS PROCESOS DE FABRICACIÓN”

para ayudarnos a mantener los pies en la tierra. Por supuesto que tienen problemas, algunos importantes. Yo siempre les he dicho “vais tan por detrás de los demás, que sois vanguardia”… y, ahora, el resto del mundo querría su calidad de vida, la solidez de sus comunidades, y, por supuesto, su autenticidad. Y qué puede contarnos de su colaboración con Sargadelos, una de sus grandes embajadoras? Me pidieron que diseñara algunas piezas para ellos, y les dije que por supuesto. Quería hacer algo en la tradición de Sargadelos, que tuviese que ver con su i mag i na r io y sus característicos procesos de fabricación, y exploré las posibilidades de un relieve superficial propio de la porcelana. El motivo en relieve viene de la red de pesca, pero también de la decoración tradicional de la cerámica japonesa. Lo más importante para mí era la idea de obtener un patrón que parece táctil y también extenderse sobre la forma, enfatizando no sólo la superficie de las piezas, sino su propia estructura.

•

Moka. Una cafetera Expresso producida por Alessi.

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Rede. Su última incursión en el diseño es una colección de piezas de porcelana inspiradas en las redes de pesca tradicionales para Sargadelos.

INTERIORES 57

PAREDES CON CHISPA Tijeras, pegamento y... ¡acción! Súmale diferentes tipos de papel -en esta corona se han utilizado kraft, de seda rosa y parafinado- y saca tu lado más creativo recortando y mezclando hojas. Siempre puedes añadir un toque personal con plumas o flores y ramas secas. ¿Te animas?

Deco &

CRAFTS

NOS ZAMBULLIMOS EN EL ARTE DEL CORTE Y PLEGADO DEL PAPEL EN SU VERSIÓN MÁS SENCILLA Y ROMÁNTICA, Y LO HACEMOS CON ESTAS CINCO MANUALIDADES A MODO DE RECUERDOS NATURALES. ¡Y EN UN PERIQUETE! Realización Katja Rahtjen Fotos Julia Hoersch

‘ D O I T YO U R S E L F ’

‘LESS IS MORE’ Una mesa bonita siempre ayuda a recordar los buenos momentos vividos a su alrededor. Por eso... ¡No te olvides de los detalles! Con la primavera llamando a la puerta, te proponemos combinar textiles claros y vajilla artesana con servilleteros handmade para recibir a tus invitados. Dales las formas que más te gusten y átalos con cuerda. Cuanto más simple y natural, mejor.

INTERIORES 59

¡SORPRESA! No hay despertar más dulce que un desayuno preparado con cariño. Pastas, café... y presentación casera. ¿Qué nos dices de esta fantástica idea? Para confeccionar tu propio bajoplato corta un folio en forma de hoja, coloca un alambre encima y engancha papel aceitado con la misma silueta. Recorta las puntas y cubre el filamento con cuerda a modo de tallo. Así de fácil. 60 INTERIORES

‘ D O I T YO U R S E L F ’

RINCONES ESPECIALES Ha llegado la hora de desempolvar esos periódicos viejos. Con ellos puedes crear decoraciones con un aire literario muy vintage. Seguro que hay páginas que te llamen más la atención, por el tipo de letra y su tamaño, por sus dibujos... Utilizando hilos de alambre conseguirás que tus recortes queden en pie, como estas ramas combinadas en diferentes tonos.

INTERIORES 61

EMBRUJO ETERNO Este es un jarrón floral sin fecha de caducidad. Una composición que podrás lucir siempre que quieras y modificar a tu antojo. Como plus, jugamos con el pliegue y le damos forma de acordeón al papel al estilo de hojas de palma. Añádeles un palo de madera para que se mantengan erguidas y rellena el conjunto con flores preservadas de la misma gama cromática. ¡Et voilà! 62 INTERIORES

Taverne Agency

‘ D O I T YO U R S E L F ’

LOS TIPS DE LA

DIRECTORA

El algodón es uno de los materiales más aconsejados por los expertos en descanso para lograr un verdadero sueño reparador, ya que evita que el cuerpo transpire y es un material natural. También su combinado con poliéster (que facilita el planchado). Aquí te mostramos algunas propuestas. Arriba, derecha, un diseño para los peques de la casa que firma Leroy Merlin. Funda nórdica Estrella (100% algodón de 144 hilos para cama de 90/ 105 cm; desde unos 20€). Abajo, izquierda, de Burrito Blanco, un diseño de Susana Balboa: funda nórdica de algodón y poliéster, un tejido de altas prestaciones que ofrece suavidad al tacto (disponible en varios formatos, desde 44€). A su derecha, de Gamanatura (percal 100% algodón para camas de 135, 150 y 180 cm; desde unos 72€).

FOTO: FHE.ES

Dulces sueños

Acabados, materiales y curiosidades del mundo deco que nos ‘alegran la vida’. Además de tendencias con las que vestir la casa y triunfar. Nuestra directora te lo cuenta para que lo disfrutes con nosotros

EL ALGODÓN Y SU COMBINADO CON POLIÉSTER, MATERIALES ESTRELLA PARA UN BUEN DESCANSO

EN MI OPINIÓN

Vacaciones de lujo Si estás organizando ya tus vacaciones, ten en cuenta la tendencia del momento: el intercambio de viviendas de lujo, que vive una época de gran crecimiento, y esta se presenta como la solución perfecta para los que poseen una segunda residencia y la tienen gran parte del tiempo sin utilizar. Si eres de los que quieren viajar, descubrir mundo, instalándote en lugares espectaculares –además, claro está, sacar partido de tus propiedades–, nada como unirte a alguna de las plataformas que existen actualmente, como Thirdhome: un club internacional de intercambio de viviendas vacacionales en el que encontrar inmuebles de ensueño en enclaves privilegiados, de donde son las viviendas que mostramos en esta página.

Casa Decor, 30º aniversario

Desde 1992, Casa Decor ha sido un hito en el panorama del interiorismo, diseño, tendencias y vanguardia creativa de nuestro país. En sus 57 ediciones, realizadas en Madrid, Barcelona y Valencia, han adecuado más de 250.000 m2 para albergar 2.434 proyectos de interiorismo realizados por más de 3.000 profesionales en colaboración con 4.200 empresas. Más de 2.300.000 visitantes han podido disfrutar de esta experiencia única y sensorial, validando así la fórmula singular de este evento como plataforma de márketing y comunicación y como laboratorio creativo de materiales, diseño e innovación. Este año Casa Decor vuelve al madrileño barrio de Salamanca y nosotros estamos deseando disfrutarlo de nuevo. Fechas: del 7 de abril al 22 de mayo de 2022. Dónde: calle Goya 89 (esquina con Conde de Peñalver, Madrid).

FOTOS: @NACHOURIBESALAZAR

C A S A S ESTE MES DISFRUTAMOS CON CINCO MARAVILLOSOS PROYECTOS DE NUESTROS ARQUITECTOS E INTERIORISTAS, BELLAS PROPUESTAS QUE FIRMAN ANA ESCRIBANO, HÉCTOR RUIZ-VELÁZQUEZ, BORGIA CONTI, BEATRIZ SILVEIRA Y SARA TORRIJOS. ADEMÁS, RECORREMOS LOS ESPACIOS ‘CONTRACT’ MÁS SINGULARES DEL MOMENTO, RINCONES DE RICO INTERIORISMO EN LOS QUE SABOREAR LA MEJOR GASTRONOMÍA

PODEROSAS CURVAS Un cambio radical en busca de la luz y la conexión exterior; una metáfora simbólica asociada a la tierra, el agua y el fuego. Un exquisito trabajo de Héctor Ruiz-Velázquez (pág. 114).

www.revistainteriores.es Más casas en la web

INTERIORES 67

Salón. Lámpara de techo Dalt, de Aromas del Campo. Butacas Magnum, de Sancal, con tapicería Lamb, de Gancedo. Sofá de Bañón Tapiceros. Pufs de los propietarios, retapizados con tela Janano, de Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela. Cojines de Rue Vintage 74. Kílim Mojito, de Kilombo Rugs. Mesitas auxiliares adquiridas en Ixia; la de centro es un diseño de Sara Torrijos, realizada por Roger Alva. Jarrón de Sandra Marcos. Cajas decorativas de Jonathan Adler, en Incasa. Libros de Zara Home. Cortinas de terciopelo Must, de Gastón y Daniela. Cuadro de YellowKorner Hermosilla.

Dotado de PERSONALIDAD La interiorista Sara Torrijos, de Lotoarchilab, diseña en esta casa unos sorprendentes espacios con el uso de colores y materiales, creando atmósferas confortables de bellas proporciones. Un hogar actual para disfrutar en familia Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Carla Reyes

Detalle del salón Sofá de Bañón Tapiceros. Cojines de Rue Vintage 74. Kílim Mojito, de Kilombo Rugs. La mesa de centro es un diseño de la interiorista, realizada por Roger Alva. Jarrón de Sandra Marcos. Cajas decorativas de Jonathan Adler, en Incasa. Libros de Zara Home. Cortinas de terciopelo Must, de Gastón y Daniela.

Rincón de relax. Butacas Magnum, de Sancal, con tapicería Lamb, de Gancedo. Sofá de Bañón Tapiceros. Cuadro de YellowKorner Hermosilla.

Comedor. Mural Taj Mahal, de Coordonné. Lámpara Volta, de Estiluz. Aparador de Denzzo. Sillas de Instinto Home. Molduras de Orac Decor. Alfombra de Kilombo Rugs. Celosías diseño del estudio de la interiorista. Pintura de Valentine, en acabado cashmere. Jarrones de Sandra Marcos. Escultura de Maite Carranza. Mantel de lino de Pepe Peñalver.

“Me gustan los espacios en los que todos los elementos hablan entre sí, donde el conjunto de detalles hace el todo. Esto convierte una casa en un hogar” Sara Torrijos, interiorista de Lotoarchilab

os jardines, su ubicación, dimensione s y lu z f ueron más que suficiente para que sus propieta rios se enamoraran de esta vivienda adquirida sobre plano. Se trata de un chalet adosado de nueva construcción ubicado en Boadilla del Monte (Madrid), una casa que quisieron convertir en un verdadero hogar. Para ello, acudieron a Sara Torrijos, de Lotoarchilab, que encontró la vivienda vacía, carente de espíritu y personalidad, con una envolvente blanca que pedía a gritos ser vestida a la medida de sus habitantes. Y no tocó nada de la estructura: la interiorista se adaptó a la distribución existente de las estancias, ya que, “gracias a su amplitud, no suponía ningún problema y permitía equipar los espacios respetando las dimensiones y circulaciones necesarias”, asegura Sara. Así, en la planta baja, se encontraron con un espacio abierto “que dividimos en dos zonas (estar y comedor) mediante unas celosías metálicas diseñadas en nuestro estudio; y poten-

Cocina. Jarrones de Rue Vintage 74; el que está junto al cuenco de manzanas y el negro son de Sandra Marcos. Kílim Pixel, de Kilombo Rugs. 74 INTERIORES

Hall. Consola de los propietarios. Butaca Multipla, de Kron. Alfombra de RugVista. Apliques Más chulo que un ocho, de Terria. Espejo de Ixia. Papel pintado Robin White, de Sandberg.

Planta de la vivienda El piso inferior se ha destinado por completo a la zona de día, gracias a la facilidad de movimiento y organización espacial que ofrece. En la superior se ha instalado el área de descanso para toda la familia.

ciamos dicha separación con una falsa viga y con las molduras de techo diferenciadas para cada zona. Además, el comedor quedaba así unido a la cocina”, cuenta la interiorista. A la hora de decorarlo, Sara comenta que “buscamos un estilo acogedor, pero con toques sofisticados y de color, siempre en el marco de la funcionalidad. Los propietarios querían espacios familiares en los que apeteciera pasar tiempo, por eso incluimos diferentes elementos textiles que dotaran de calidez las estancias. Además, recurrimos a una paleta de color de tonalidades cálidas, complementada con notas en amarillo y verde. También optamos por el binomio blanco y negro para generar ritmo y movimiento. A ello se añaden cuestiones como la integración de la chimenea en el salón, así como el revestimiento de paredes con espejos para agrandar la sensación espacial; en el comedor, el tríptico mural sobre la pared verde focaliza y realza la perspectiva; y en el dormitorio principal, que debía transmitir calma y recogimiento, recurrimos a tonos neutros, papeles pintados y otros textiles”, concluye Sara. Con todo, la interiorista ha conseguido hacer de la casa un hogar.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Rincón del dormitorio Cómoda diseño de la interiorista, realizada por Roger Alva. Butaca de los propietarios, retapizada con tela de Gastón y Daniela. Cortina de la misma firma. Cuadro de Thai Natura. Jarrones de HK Living. 76 INTERIORES

Dormitorio. Mesitas de noche diseño de Sara Torrijos, realizadas por Roger Alva. Lámparas de sobremesa Boya, de Aromas del Campo. Papel pintado de flores Lo, de Sandberg; el papel liso Ambassade So Color 4, es de Casadeco. Banqueta de Vicalhome. Espejo de anticuario. Plafones hechos a medida por Feelgood Deco. Molduras de Orac Decor. Alfombra de Benuta. Cojines de Ixia y Zara Home.

Baño. Espejo hecho a medida en latón. Lámpara colgante IC, de Flos. Aplique Atom, de Aromas del Campo. Papel pintado Palm Leaves, de Cole&Son. Grifería y accesorios dorados de Tres. Mueble de baño de Mibaño Design. Cuadro de YellowKorner Hermosilla.

I N S P Í R A T E CAMINO DE CRECIMIENTO Sara Torrijos es una de las socias fundadoras del estudio Lotoarchilab, nada menos que un laboratorio de arquitectura internacional nacido en París en 2012, fruto de la unión de Ignacio Lorente y Sara, dos arquitectos con perfiles complementarios, que decidieron crear y desarrollar un estudio especializado en arquitectura sostenible, diseño de interiores y visualización 3D. Trabajaron por separado en algunas firmas de arquitectura internacionales, entre las que se encuentran los ganadores de la Arquitectura Pritzker: Christian de Portzamparc architectes y Ateliers Jean Nouvel. Hoy en día Lotoarchilab está formado por un equipo de varios arquitectos y diseñadores que basan su trabajo en la pasión por la arquitectura, entendida no solo como una profesión, sino también como una forma de vida.

Marcos que aportan elegancia. Organiza en tu pared un mural repartiendo tres porciones de paisaje enmarcadas: ¡queda espectacular!

Blanco y curvas. Dos elementos en tendencia que aquí se dan la mano en este sofá. Dejando las líneas rectas y los colores para otros elementos que funcionan como punto focal.

Arte en el baño ¿Por qué no? Solo ten en cuenta que debes protegerlo del agua y la humedad o instalar piezas resistentes a ambos elementos.

ESTÉTICA Y FUNCIONALIDAD Una decoración que acompaña la arquitectura de la casa, con elementos tradicionales y modernos. Piezas de diseño, arte y otras de corte más personal. Un trabajo de interiorismo sensible y elegante que firma Beatriz Silveira Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Laura Fort

Salón. Sofás de By Blasco. Butacas Utrech, de Cassina. Mesa de mármol negro. Cojines de Harlequin y Pepe Peñalver. Cuadro de Fhe Gallery. Sobre la mesa, jarrón blanco de H&M; detalles de Sandra Marcos. Libros de Zara Home.

Detalle de almacenamiento Vitrinas de roble, del estudio de Beatriz Silveira. Alfombra de lana Nueva Zelanda. Cortinas de lino, de Gancedo. Cuadro de María Blanc.

Con vistas Sofás de By Blasco. Butacas Utrech, de Cassina. Mesa de mármol negro. Cojines de Harlequin y Pepe Peñalver. Cortinas de lino de Gancedo.

Comedor Alfombra de The Rug Company, en BSB. Sillas del estudio de Beatriz Silveira tapizadas en lino. De su estudio es también la lámpara. Banco retro, de Vilhelm Lauritzen. Jarrones y corales negros de Sandra Marcos.

“Estética y funcionalidad no están reñidas: un espacio puede transmitir fuerza y personalidad a la vez que armonía y calidez. La clave está en el equilibrio y en la selección de cada pieza” Beatriz Silveira, interiorista

us propietarios nos pidieron un proyecto de interiorismo para adaptar su vivienda de nueva construcción a sus gustos y necesidades. Querían que le imprimiéramos carácter propio a cada estancia, que todo transmitiera luminosidad, elegancia y frescor, con espacios integrados para compartir con la familia y los amigos”, cuenta Beatriz Silveira –interiorista artífice de este precioso proyecto residencial–, que partió, entre otros, del salón de techos altos a dos aguas, desde el que se organizan todos los espacios de la casa: el elemento que los integra es la escalera, que une, y a la vez separa, las estancias de forma sutil gracias a su transparencia y diseño ligero. Ubicada en un entorno natural, con una luz maravillosa, ventanas amplias y el techo a dos aguas sobre la estancia principal, la vivienda pedía a gritos que se potenciaran esas cuali-

Cocina de Gunni & Trentino; un modelo lacado en color carbón con encimera de color arena. Lámparas y taburetes del estudio de Beatriz Silveira. Cuencos y ánforas negros de Sandra Marcos.

Planta de la vivienda Organizada en dos pisos, la casa se organiza de forma que la zona de día, de amplias vistas, se instala en la planta inferior y el área de noche en la superior, separando perfectamente los espacios de descanso de los de encuentro.

dades embelleciendo cada rincón, esa era la premisa fundamental, y con ello Beatriz logró convertirla en la casa de los sueños de sus propietarios. Pero primero cambiaron el color en los techos, buscaron una iluminación más cálida y se decantaron por algunos revestimientos que se integraran con otros ya existentes, y luego dieron rienda suelta al proceso creativo de la interiorista, que asegura que “la decoración debía acompañar a la arquitectura de la vivienda, que, con ciertos elementos tradicionales, es fundamentalmente moderna y actual; debían estar presentes, por tanto, elementos de diseño, así como piezas de corte más tradicional que los propietarios me pidieron especialmente para su hogar”. Y añade: “Me gusta crear espacios atemporales que hagan sentir bien a quienes me confían su proyecto sabiendo que esa emoción se prolongará a lo largo de los años. En el caso de trabajos como este, me gusta, además, pensar que les he ayudado a ‘hacer familia’. Es una bonita sensación cuando les dejas en su casa ilusionados con los momentos que vivirán en ella”.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Baño. De look delicado y natural, se ha revestido con piezas de gran formato, y se ha decorado con un banco antiguo. Apliques de Aromas del Campo. 88 INTERIORES

Dormitorio principal. Cabecero tapizado en tela de Romo. Cojines de By Blasco. Banco y escritorio del estudio de Beatriz Silveira, con tapicería de Gancedo. Plaid azul de Pepe Peñalver.

Dormitorio infantil Ropa de cama de Zara Home. Papel pintado de Sandberg. Apliques de Aromas del Campo. Alfombra de Line Design.

I N S P Í R A T E PIEZAS EN EQUILIBRIO “Mi principal objetivo cuando me enfrento a un proyecto es captar la sensibilidad, los gustos y el estilo de vida de mis clientes, convirtiendo la decoración de sus hogares en un momento especialmente ilusionante y participativo para ellos”, asegura la interiorista Beatriz Silveira. Esto es algo que ha conseguido de pleno en esta vivienda, un hogar contemporáneo, cálido y funcional, donde las pieza hechas a medida, las de diseño y algunas largo tiempo convivientes con los propietarios marcan la historia espacial. Y es que, según ella, “estética y funcionalidad no están reñidas, un espacio puede transmitir fuerza y personalidad a la vez que armonía y calidez. La clave está en el equilibrio y en la selección de cada pieza”.

Dosis de color para espacios marcadamente blancos. Utiliza una pieza importante y arte para crear contraste.

Transparencias. Un mueble con puertas de cristal transparente te obligará a mantener el orden, pero te permitirá localizar los objetos cuando sea necesario.

Crea una zona de tocador en tu dormitorio con una sencilla consola y un espejo plegable. Requiere de poco espacio y puede ser un contrapunto deco bello y funcional.

INTERIORES 91

SENTIRSE

EN CASA

Marta y Beatriz Echevarrieta, de Borgia Conti, reformaron esta preciosa finca madrileña –llevaba 40 años sin la más mínima actualización– y la convirtieron en un hogar de magníficas vistas, amplios ventanales e inmejorable recorrido lumínico. Un ‘traje a medida’ Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Eva Pineda

Salón. Sofás fabricados por Borgia Conti con tela de Güell Lamadrid. Butacas diseño de Borgia Conti con tela de Gastón y Daniela. Cuadro central de Covadonga Tellaeche. Mesa de centro diseñada y fabricada por Borgia Conti. Escultura de Julio Peñafiel. Lámparas diseñadas y fabricadas por Borgia Conti. La iluminación planteada en esta vivienda está realizada por el estudio de iluminación Light Makers by Borgia Conti. Cojines de Gastón y Daniela. Sobre la mesa, jarrones blancos de Mestizo.

Al detalle Butacas diseño de Borgia Conti y tapizadas con tela de Güell Lamadrid. Escultura de Julio Peñafiel. Jarrones de Mestizo.

A medida Mueble librería diseñado y realizado por el equipo de Borgia Conti.

Detalles del comedor Banco y consola fabricados por Borgia Conti. La escultura es de Julio Peñafiel. Jarrones de Zara Home.

Comedor Al fondo, aparador diseñado y fabricado por Borgia Conti. Las sillas son recuperadas –se compraron en un mercadillo–, luego se trataron y tapizaron. La mesa es un diseño de Borgia Conti, fabricada en India.

“Tenemos un estilo ecléctico, nos parece interesante mezclar conceptos y alejarnos de las tendencias del momento. Ahí es donde más encontramos esa belleza que buscamos siempre” Marta y Beatriz Echevarrieta, del estudio Borgia Conti

uimos a visitar la vivienda con mi socia, Marta Echevarrieta, y su marido. Ella y y o v i mos a l instante las infinitas posibilidades que la casa ofrecía, a pesar de saber que llevaba más de 40 años sin disfrutar de la más mínima actualización”, asegura Beatriz Echevarrieta (ambas socias del estudio de interiorismo Borgia Conti). “La dificultad fue hacérselo ver a mi marido y convencerle para que la adquiriésemos y se ilusionara con el proyecto”, comenta la propia Marta. Sin embargo, la luz y la conexión con el exterior, esos grandes ventanales con ambas orientaciones... decantaron la balanza (hoy, esas ventanas permiten disfrutar desde el salón del lujo del amanecer y el atardecer inundando el espacio de luz natural). Para ello, lo sometieron todo a una exhaustiva reforma: era una finca con demasiada compartimentación, todo estaba viejo, los colores eran oscuros... y hubo que cambiar las instalaciones y

Cocina. Diseño del estudio Borgia Conti. Jarrones negros de Zara Home; el blanco es de H&M.

Office Kílim turco, adquirido en una feria. Sillas compradas en una subasta online y retapizadas.

Planta de la vivienda Disfrutando de varias orientaciones, la casa se convierte en un espacio lleno de luz en todos y cada uno de sus rincones. El salón dispone de grandes ventanales desde los que se disfruta de los magníficos atardeceres y amaneceres.

dar forma a toda la vivienda para resolver las necesidades de espacio y orden de los miembros de la familia. “En el estudio le damos mucha importancia a potenciar la luz natural, así como a la luz artificial, y eso es lo que buscamos en la rehabilitación de mi casa: integrar los espacios como queríamos según las aberturas del edificio y realizar un proyecto paralelo de iluminación artificial que potenciara la estética del mismo”, cuenta Marta. El proceso de diseño se centró en hacer una distribución más diáfana, marcando el salón como eje central de la vivienda e integrando los dos ventanales en esta estancia. Se optimizó la luz natural y se potenciaron las maravillosas vistas que tiene el salón, dándole mucha importancia a la iluminación artificial, con un diseño lumínico que realzara la estética de la casa y la dotara de confort visual. A la hora de decorarlo apostaron por un diseño cálido y envolvente, limpio y sosegado, en el que las texturas y equilibrados contrastes se convierten en protagonistas, casi tanto como el arte, los materiales nobles y las piezas de diferente factura, los papeles pintados o los entelados. Un verdadero lujo.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Dormitorio principal. Diseño y producción de Borgia Conti con telas de Gancedo y Güell Lamadrid. Plaid de Pepe Peñalver. Cojín de cuadros amarillos de Gastón y Daniela. 100 INTERIORES

Dormitorio de invitados Papel pintado de Nobilis. Cabeceros diseño de Borgia Conti con textiles de Gastón y Daniela. Los plaids son de esta última firma.

Baño De mármol Travertino pulido. Grifos y lavabos de Azulejos Peña.

I N S P Í R A T E LUZ Y MATERIA “Buscamos la felicidad que reportan espacios en armonía, con personalidad propia y que reflejan el carácter de sus dueños; con un estilo ecléctico que permite superar las tendencias y las modas. Estamos influenciadas por la naturaleza, porque de ahí viene todo. Maderas, piedras, metales, elementos vegetales, colores, luces, sombras… Es la guía que seguimos a la hora de afrontar un nuevo proyecto”, aseguran Marta y Beatriz Echevarrieta. Otro elemento de estudio imprescindible –que trabajan como pocos en cualquier proyecto– es la luz. En esta vivienda, Beatriz diseñó una iluminación específica, que la dota de noche de un gran confort visual y armonía.

Pasen y vean. Decántate por puertas de cristal con perfilería metálica (en este caso negra para lograr contraste), ya que permite un recorrido lumínico más versátil. Suavizar. Si adoras crear focos de atención en una estancia, equilíbralo y armonízalo con muebles en tonos similares.

Clásico contemporáneo. Si te atreves a empapelar o revestir los muros de una estancia por completo, y si el motivo es de grandes proporciones, prueba a enmarcarlo con rodapiés o cornisas como estas, de Orac Decor.

EN SINTONÍA

El equipo de Ana Escribano Arquitectos apostó por un diseño interior que respetara las líneas modernas y puras del edificio pero buscando el valor de una decoración cálida y atemporal. El color blanco y la madera son el hilo conductor del trabajo de interiorismo Estilismo Beatriz Torelló Fotos Patricia Gallego Texto Carlota Iranzo

Salón. Sofá de lino marfil y cojines, de Rue Vintage 74. Mesas de centro Marzzel, de mármol Marquina, de Tabolo Design. Pareja de butacas de Sklum. Mesa auxiliar de cemento, de Kave Home. Lámpara (encima de la mesa) de Mestizo, al igual que el erizo negro. Alfombra de yute natural de Rue Vintage 74. Cortinas hechas por tapicero. Suelo de madera de roble, de Vetaparket. Grabado al aguatinta con collage de Rafael Canogar, en Galería Hispánica. Aplique de Nanómetro. Libros antiguos de Becara.

Vistas interiores. La chimenea, diseño del estudio de Ana Escribano, es el elemento que separa visualmente cocina y comedor. Butaca y reposapiés diseño del estudio de Ana Escribano. Lámpara de pie de Mestizo. Pareja de cuadros de Línea Lateral. En la pared de la chimenea, fotografía de YellowKorner Hermosilla.

Cocina. Mobiliario: lacado en blanco de 5cina. Encimera de cuarzo Unique Marquina, de Compac, por 5cina. Lámpara Vértigo y pareja de fruteros de porcelana, de Rue Vintage 74. Sillas Tulip, de The Masie. Fotografía de YellowKorner Hermosilla. Jarrón de cristal de Mestizo.

Al detalle. Sobre una magnífica encimera de cuarzo Unique Marquina, de Compac, por 5cina, dos fruteros de porcelana de Rue Vintage 74. A su lado, mesa de cemento, de Kave Home; lámpara y erizo de Mestizo; libros antiguos de Becara. Abajo, izquierda, cabecero y cojines de lino y lámpara con pie de mármol de Rue Vintage 74; mesilla de Kenay Home; fotografía de YellowKorner Hermosilla. A la derecha, mobiliario de cocina lacado en blanco de 5cina; sillas Tulip, de The Masie; y jarrón negro de porcelana de Mestizo.

Planta de la vivienda Una estructura perfecta y funcional que da cabida a una zona de día protagonizada por la chimenea que separa el salón del comedor-cocina, una estupenda pieza que mantiene el orden visual en esta área.

bicada al norte de Madrid, en el mag n í f ico barrio de Valdebeba s, encontramos esta vivienda en el edificio residencial Espacio ICON de Inmobiliaria Espacio. Su propietario, feliz con su compra, era muy consciente de la necesidad de una estética que se ajustara como un guante a sus deseos: requería de una decoración muy personal y precisa. Para ello no dudó en ponerse en manos del estudio de arquitectura e interiorismo Ana Escribano Arquitectos, quienes optaron por un trabajo acorde con las líneas modernas y puras del edificio, pero buscando el valor de una decoración cálida y atemporal. Al tratarse de una vivienda de amplios ventanales que dan a un gran parque en su fachada principal, con una luz preciosa, y que cuenta con tres de las cuatro orientaciones –por lo que la entrada de luz va cambiando a lo largo del día–, el equipo de Ana Escribano optó por espacios comunicados creando un único ambiente entre comedor-cocina y salón, separados únicamente, por deseo del propietario, con una chimenea de obra. Algo que redunda en un caudal de luz natural

Dormitorio Cabeceros de lino mostaza, plaids de lino bicolor, cojines de lino tostado y lámpara de mármol de Rue Vintage 74. Ropa de cama de lino blanco, colchas y cortinas de lino blanco de Zara Home. Taburete de madera de Mestizo.

INTERIORES 109

Dormitorio de invitados. Cabeceros de lino, plaids de lino bicolor, cojines de lino y lámpara negra, de Rue Vintage 74. Ropa de cama, cortinas de lino blanco y colcha de Zara Home. Fotografía de YellowKorner Hermosilla. Puf de Mestizo.

“Hemos utilizado el color blanco y la repetición de materiales en todas las estancias para unificar la estética de la casa, a la que hemos añadido pinceladas de tonos suaves o negras, para provocar cierto contraste” Ana Escribano, arquitecta

que recorre la casa sin cortapisas. Algo que se ve potenciado por las tonalidades elegidas, a lo que Ana apunta que “utilizamos el color blanco como lienzo para destacar las demás piezas decorativas: es uno de los elementos unificadores del proyecto; y lo combinamos con colores suaves y alguna pincelada de tono piedra negra, las sillas de nylon o los cojines... para dar más carácter al proyecto”. Otro de los hilos conductores del cambio son los materiales, que se repiten en las diferentes estancias para aunar visualmente los espacios. Por este motivo, las mesas de centro y el aplique del salón se hacen de mármol Marquina, al igual que la encimera de la cocina; se eligen acabados en piedra natural, linos y lanas que se van repitiendo a lo largo de la casa y contrastando con maderas naturales para aportar calidez; y el suelo, de madera de roble ahumado, ocupa toda la superficie de la casa a excepción de la zona húmeda de los baños.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Zona de trabajo. Escritorio de Sklum. Silla de madera de Kave Home. Jarrón de Mestizo. Lámpara de pie de Zara Home. Aparador y alfombra de Made.com. Sobre él, lámpara Nessino, adquirida en El Recibidor.

INTERIORES 111

Baño. Encimera de Solid Surface, de Hidrobox. Jarrón y taburete de madera de Mestizo. Revestimiento y suelo de la ducha de gres porcelánico, Etherna White, de Porcelanosa.

I N S P Í R A T E CUESTIÓN DE EQUILIBRIO La sencillez a menudo es la mejor forma de realzar la belleza de un espacio. Algo parecido ocurrió en esta vivienda, que debía respetar las líneas puras y actuales del edificio al que pertenece, pero en el que se hacía imprescindible un tratamiento de interiorismo a base de calidez y de propuestas atemporales; siempre de una forma simple y elegante, sin artificios. Ana Escribano no lo dudó un momento y apostó por un continuado color blanco que funciona como un lienzo neutro en el que destacar las fotografías y los complementos textiles de color; también las lamas de parquet largas en roble ahumado, que están en todas las estancias (excepto en la zona de aguas del baño)... Todo favorece la sensación de unidad estética y aporta el justo equilibrio entre el frío blanco y la cálida madera. A tono. Los textiles son la mejor opción para aportar personalidad a una estancia. Decántate por una misma gama cromática si buscas unidad y armonía. Fotografía procedente del showroom de Tristán Domecq. Menos es más: el mejor punto de partida para un baño que respira serenidad. El blanco aporta sensación de luminosidad y el espejo de pared a pared amplía visualmente el espacio.

Funcional separación. Esta chimenea, diseño del equipo de Ana Escribano, es ideal para diferenciar espacios sin restar visibilidad. Ver y ser vistos pero con cierta privacidad.

INTERIORES 113

Salón. Sofá e iluminación diseño de Héctor Ruiz-Velázquez. Alfombra de The Rug Company, en BSB. Mesas de centro de Isamu Noguchi, en Vitra. Lámpara roja y puf rojo de Kartell. Cojín blanco de lino de CR Class; el rojo es de Pepe Peñalver y el de pata de gallo de C&C Milano. Sobre la mesa, cenicero, cuencos y libros de Zara Home. Butaca roja de IKB 191. Techo de Heraklith. Suelos Earth Arena, de Saloni. Pintura de Valentine.

Poderosas

CURVAS

Un cambio radical en busca de la luz y la conexión exterior. Una metáfora simbólica asociada al suelo, la tierra, el agua, el fuego, a lo originario y auténtico, que ha desarrollado el estudio de Héctor Ruiz-Velázquez para despertar los sentidos y los placeres Realización Paloma Pacheco Turnes Fotos Fhe.es Texto Elena da Costa

Con vista. Mesas de centro de Isamu Noguchi, en Vitra. Sofá diseño de Héctor Ruiz-Velázquez. Alfombra de The Rug Company, en BSB. Cojín blanco de lino de CR Class; el rojo es de Pepe Peñalver y el de pata de gallo de C&C Milano. Sobre la mesa, cenicero, cuencos y libros de Zara Home.

Junto al fuego El salón se organiza junto a una preciosa chimenea, de Lumbre. Jarrón negro de Zara Home. Butaca roja de IKB 191. Mueble de la chimenea diseño de Héctor Ruiz-Velázquez.

Comedor. La línea curva predomina en este espacio, mesa y sillas Tulip, diseño de Eero Saarinen, editadas por Knoll. Alfombra de The Rug Company, en BSB. Jarrones de H&M; el blanco sobre peana es de Zara Home.

ste es un innovador proyecto de inspiración aérea firmado por el estudio RuizVelázquez. Ubicado en la parte inferior y base de una edificación clásica, se ha modelado y transformado un espacio muy delimitado con el diseño de un núcleo interior que orquesta y dinamiza un nuevo concepto de vivienda, uniéndola con el exterior de forma armoniosa. Para ello, sometieron la planta a un derribo total de los muros preexistentes, para potenciar la falta de luz natural y la integración con los ambientes exteriores. La nueva estructura es totalmente curva, con muros sinuosos que delimitan áreas, a la vez que esculpen con la iluminación una escenografía vital cambiante: diurna a modo de ref lector de luz, ya que las curvas recogen la luz natural para proyectarla en el interior, creando una atmósfera adecuada dirigiendo la luz, homogénea y continuada; y nocturna, con un concepto luminoso sorprendente y focalizado. En las dos grandes curvas vertebradoras se encuentran diseminadas de forma sutil, casi imperceptible, todas las que consideraríamos estancias imprescindibles de un sótano habitado tradicional: baños, dormitorio, gimnasio, lavandería, garaje, cuarto mecánico, ascensor y bodega. Todo el objeto del trazado que ha diseñado el estudio de Héctor Ruiz-Velázquez está pensado para el disfrute, para las veladas con amigos, y organiza el interior hacia una espectacular piscina exterior, también curva, que hace no sólo de conector formal de las líneas constructivas que se encuentran en el interior, sino que crea una espacialidad ilusionante. La nueva zona consta de un dormitorio doble tipo suite en cuyo espacio integrado tiene un baño, todo ello distribuido en uno de los laterales, que se suman a la zona central. El área principal es, sin duda, el punto neurálgico del espacio y de la vida en familia, ya que funciona como salón, pero también como cocina-comedor; ambas conectadas cenitalmente por luminarias también curvas y dirigidas hacia el enorme ventanal abierto en todo el muro para enlazar con la vista exterior. Una metáfora simbólica asociada al suelo, a la tierra, el agua, el fuego, a lo originario y auténtico, que ha desarrollado el estudio para despertar los sentidos y placeres. El resultado de la intervención en este proyecto es el de convertir un lugar deseado funcionalmente dentro del entorno familiar, pero oscuro y con separaciones divisorias encajadas, en un espacio continuista, vital, esculpido, abierto, luminoso y conectado con la naturaleza, que amplifica enormemente la sensación espacial de este sótano.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

“Hemos derribado todos los muros preexistentes de la planta, para potenciar la falta de luz natural y la integración con los espacios exteriores. La nueva estructura es totalmente curva” Héctor Ruiz-Velázquez, arquitecto INTERIORES 119

Cocina. Diseñada por el equipo de Héctor Ruiz-Velázquez, sigue la línea curva imperante en esta vivienda. Barra de Techlam. Cuencos de Zara Home. Techo de Heraklith.

Office. Diseño de Héctor-Ruiz Velázquez. Barra de Techlam. Grifería Noken. Jarrón de Zara Home. Suelos Earth Arena, de Saloni. Pintura de Valentine.

Baño. Cuadro de Fhe Gallery. Grifería y lavamanos de Noken. Mecanismos de Niessen. Iluminación obra de Héctor Ruiz-Velázquez. Pintura de Valentine.

Dormitorio Mesillas auxiliares de Kartell. Libro de Zara Home. Linos de Pepe Peñalver. Cojín de pata de gallo de Designers Guild. Cuadro de Fhe Gallery.

Rincón de relax Butaca y reposapiés Lounge Chair Ottoman, de Charles & Ray Eames para Vitra.

Planta de la vivienda En la parte inferior y base de una edificación clásica se ha creado un espacio residencial delimitado, con un nuevo concepto de vivienda que une interior y exterior de forma armoniosa.

124 INTERIORES

I N S P Í R A T E PUREZA ARQUITECTÓNICA El arquitecto puertorriqueño Héctor Ruiz-Velázquez, afincado en España desde hace más de veinticinco años, apuesta con entusiamo y energía por nuevas formas de construir, diseñando espacios en los que mima la iluminación y la domótica y en los que apuesta por muros, suelos y techos ausentes de angulosidades y líneas rectas, decantándose por la curva y la belleza sinuosa que de ella se desprende. Es un maestro en este arte, ya que debido a la diversidad de enfoques durante su formación, consigue siempre un concepto estético fresco e innovador. Su estudio de arquitectura está estrechamente relacionado con el desarrollo de una base teórica que tiene la capacidad de crear emoción. Probablemente, este sea el secreto de su éxito.

La conexión con el exterior inunda de luz natural la zona de día, aportando vistas y frescor. Lámpara de Kartell. Butacas con tapicería de Alhambra, en Pepe Peñalver.

La línea recta se enfrenta servil a la curva, una muestra de que clasicismo y contemporaneidad pueden ir de la mano.

Los materiales Se yuxtaponen o acompañan, de manera que aportan textura y movimiento a los ambientes: pintura, porcelánico, fibras de madera...

INTERIORES 125

Un tesoro

EN EL SUR

Esta antigua vivienda señorial se ha convertido en el primer hotel boutique de Cádiz. Todo gracias a la pasión de sus nuevos propietarios y el ‘savoir-faire’ de Luzio Design & Projects, cuyo equipo ha sabido respetar su esencia original, pero dándole un ‘twist’ rompedor. Aquí nada se ha dejado al azar y todo se ha pensado para sentirse como en casa Fotos Jordi Canosa Texto Itziar Ortega Errasti 126 INTERIORES

H OT E L

Un gran portón de doble hoja da la bienvenida al huésped, que accede directamente a la recepción, elegante y coqueta gracias al color oscuro de las paredes. Aquí se han conservado elementos de origen, como los arrimaderos y el suelo de mármol, dando paso al patio (en la imagen de la izquierda), luminoso, rodeado de columnas y arcadas, y coronado por una claraboya de forma piramidal.

uienes visiten Casa Cánovas Boutique Hotel descubrirán la estructura de una típica residencia gaditana. Con su patio andaluz, vigas de madera, barandillas de hierro y suelos de mármol en formato damero. Pero, al mismo tiempo, se impregnarán de un estilo moderno con influencias barrocas que late a través de textiles aterciopelados, dorados envejecidos, llamativos papeles pintados y cabeceros estampados. Este es el cóctel de contrastes que

define el ADN del primer hotel boutique en Cádiz. ¿Su artífice? El estudio Luzio Design & Projects, que se encargó de la rehabilitación y el interiorismo de la casa, familiar, construida en 1624, y que había quedado prácticamente deshabitada. El equipo no dudó en trasladarse desde Barcelona para satisfacer los requerimientos de sus nuevos propietarios, Carlos y Ninfa –que también intervino en la decoración–, con los que ya habían trabajado, y para quienes siempre había sido un sueño abrir un hotel de estas características en la ciudad. Ellos vieron en esta casa una auténtica oportunidad, así que la INTERIORES 127

compraron y pidieron a Luzio Design & Projects que le diese una esencia particular. Y eso es lo que hicieron. Tras un año de obras, el hotel abrió hace poco sus puertas, estrenando diez habitaciones y espacios comunes con carácter. En las suites, todas con baños de generosas dimensiones y armarios de madera con bar-desayunador (fabricados por artesanos carpinteros), no faltan las piezas antiguas de 128 INTERIORES

roble y las lámparas de cristal de herencia familiar. Algunas disfrutan de balcón, otras de vistas al patio interior y, las más afortunadas, a terraza privada con el mar al horizonte. ¿Con cuál te quedas?

•

MÁS INFORMACIÓN: WWW.HOTELCASACANOVAS.COM PRECIO POR HABITACIÓN DOBLE: DESDE 150€/NOCHE

Los propietarios deseaban que cada dormitorio fuese diferente, aunque en todos se apostó por el negro para el pavimento de hormigón pulido, de Pavindus, lo que ayuda a realzar y dar vida al mobiliario y los elementos decorativos. Entre ellos; alfombras de Gancedo, apliques de latón de Eichholtz, en Luzio, ropa de cama de Bassols y focos de techo de Beneito Faure.

H OT E L

“USAMOS MUCHOS TEXTILES Y COLORES, PORQUE QUERÍAMOS QUE SE NOTARA QUE ESTAMOS EN EL SUR. Y CON UN PUNTO BARROCO”

En los aseos de cortesía de la planta baja se optó por decorar las paredes con arrimaderos de madera con molduras de Orac Decor y papeles murales lavables de Devon & Devon. Los diseños de los lavamanos, los tiradores de las puertas o la grifería son los elementos que nos hacen viajar a otra época.

INTERIORES 129

H OT E L

La antigua biblioteca de la casa la ocupa ahora el salón del hotel. Una sala de tonos oscuros que abraza inmediatamente al huésped, cálida y confortable. Aquí destaca la preciosa chimenea de mármol que se trasladó desde otra estancia y que se ubica entre los dos ventanales que dan a la calle, sin cortinas, para facilitar el diálogo con el exterior.

ME LO LLEVO

Las persianas de esparto natural son, además de un elemento estético diferenciador, un aliado ideal en terrazas costeras. Las del hotel están confeccionadas a mano por artesanos de la zona.

130 INTERIORES

CON SELLO PROPIO Ubicado en una de las calles más céntricas de Cádiz, a la que debe su nombre, Casa Cánovas Boutique Hotel es sinónimo de lujo y gusto por el detalle. “Nuestra intervención aspira a custodiar y proteger el lenguaje original de esta antigua casa familiar, conviviendo con una selección de materiales y acabados contemporáneos”, explican desde Luzio Design & Projects, que contó con la colaboración de dproyectos arquitectura, Ahumada Construcciones y Muebles Hermosilla, entre otros profesionales. Como colofón y novedad para este 2022: la apertura del restaurante Cánovas, con el chef Luis Callealta al mando de los fogones.

CONTRACT ESTE MES VISITAMOS TRES LOCALES QUE NOS TRANSPORTAN A TIEMPOS Y LUGARES LEJANOS. RESTAURANTES Y HOTELES QUE AGUARDAN CON SORPRESAS GASTRONÓMICAS, APUESTAS CULTURALES Y GRAN SENSIBILIDAD POR EL DISEÑO Realización Elena da Costa

va l e n c i a FOTOS SEBASTIAN ERRAS

LIVING BAKKALI

DE ORIENTE AL PALADAR

Misterioso, cálido y sinuoso. El corazón del desierto da forma al que es uno de los últimos proyectos de Masquespacio, Living Bakkali. Un restaurante que nace para sentirse en el mismísimo Oriente, a través de los tonos tierra y las formas orgánicas propias de la arquitectura de adobe, que sirve aquí de inspiración y que ya se intuye desde la propia fachada. Distribuido en diferentes áreas, comunicadas entre sí a través de juguetones ventanales geométricos, el local invita a degustar su carta sin prisas, rodeados de colores relajados y de ligero contraste, ya sea en petit comité como en grupos más grandes de comensales. El proyecto lumínico se cuida a la perfección para crear el efecto deseado, dirigiendo la mirada a los bancos o los escalones. Todo en una exquisita expresión de minimalismo y donde el goce al tacto irrumpe para acabar de redondear la experiencia. Y sin salir de Valencia. www.livingbakkali.com

CONTRACT

FOTO JAVI DARDO

cáceres

TORRE DE SANDE

ESENCIA PALACIEGA

Paseando por el centro histórico de Cáceres encontramos este restaurante de ecos medievales. Es Torre de Sande, bautizado con el mismo nombre que el del palacio que lo acoge. Una torre del siglo XV, recubierta de hiedra y con un apacible patio interior, donde los chefs Toño Pérez y Jose Polo han apostado por un concepto de asador tradicional muy cercano a su dos estrellas Michelin, el Atrio Restaurante Hotel. Para hacerlo realidad, y con la intención de respetar al máximo el pasado del edificio, el interiorista Ricard Trenchs, fundador de Trenchs Studio, encargado del proyecto de interiorismo, ha dado prioridad a materiales como el granito y la cerámica locales, o el revoco de silicato de cal, que se puede apreciar en las bóvedas de las salas. La iluminación juega también un papel importante; cálida, intimista y acogedora, junto al mobiliario, de madera maciza de roble y cinta trenzada, y detalles como los cántaros de barro en los cuartos de baño. trenchsstudio.com

FOTOS ÁNGEL GARCÍA

INTERIORES 133

CONTRACT

m á l a g a

PEZ ESPADA

ESOS AÑOS DORADOS

Inaugurado en 1959, Pez Espada se convirtió enseguida en un referente de la arquitectura del relax en Málaga. Por sus instalaciones desfilaron numerosas celebridades en la época dorada del siglo XX. Y con todo este pasado, el hotel escribe ahora un nuevo capítulo de su historia. Los italianos Andrea Spada y Michele Corbani (Ilmiodesign) han sido los encargados de devolver a su esplendor original todas sus zonas comunes, después de que Azora European Hotel & Lodging, propietaria del establecimiento, y su gestor, el grupo Med Playa, decidiesen rehabilitarlas y actualizarlas. Para ello, el estudio de interiorismo ha refrescado las zonas exteriores y dado un estilo más dramático al lobby, donde se respira cierto aire art déco. Las claves del éxito: un vibrante azul turquesa como guiño a sus vistas al mar, grandes chandeliers circulares y elementos móviles para favorecer la interacción de los huéspedes. www.medplaya.com

I N T E R I O R E S PA R A C L A R I N S

EL NUEVO TRATAMIENTO DE CLARINS PARA LAS MUJERES DE 60 AÑOS QUE QUIEREN DEVOLVER LA LUMINOSIDAD A SU ROSTRO

De textura untuosa y fundente en color violeta, Nutri-Lumière Revive utiliza el caqui para proteger la piel de la glicación, un fenómeno que, por la excesiva fijación de azúcares en las fibras de colágeno, provoca con el tiempo el tono amarillo de la tez.

En todo su

ESPLENDOR Porque no hay edad para estar radiante, Clarins presenta la crema de día Nutri-Lumière Revive. Su fórmula a base de caqui y extractos naturales la convierte en la mejor aliada de las pieles maduras, actuando contra el amarillamiento y devolviéndoles su luz interior

iencia y plantas se vuelven a concentrar en una nueva fórmula Clarins; NutriLumière Revive. Una crema de día revitalizante, embellecedora y reafirmante que combate el tono amarillento y la falta de nutrición en las pieles maduras. ¿Su ingrediente estrella? El caqui, una fruta rica en vitamina C y en minerales que, gracias a su acción anti-azúcares, actúa como verdadero es-

cudo contra la glicación, el proceso r e s p on s a ble de la t e z a m a r i l la . Algo a lo que contribuye, además, la textura color violeta del tratamiento, que, por su color, ayuda a corregir ópticamente el rostro logrando un efecto embellecedor instantáneo. Pero no solo eso. La nueva Nutri-Lumière Revive, que se suma a la innovación Pro-Ageing Nutrition Clarins, también se beneficia de las propiedades antiedad de extractos como el castaño de Indias, los azúcares de avena bio o

el datilero del desierto bio, imbatibles a la hora de fortalecer la piel y darle un aspecto más denso, alisando las a rr ugas. Y, como siempre, con el Anti-Pollution Complex de Clarins (concebido para proteger la dermis de los efectos nocivos de la luz azul y las contaminaciones interiores y atmosféricas), utilizando envases con un 25% de vidrio reciclado y garantizando una agricultura sostenible respetuosa con la naturaleza y las comunidades autóctonas. Ô www.clarins.es INTERIORES 135

Siente la

DECORACIÓN CON LA WEB DE INTERIORES MÁS CASAS t MÁS DISEÑO MÁS IDEAS t MÁS TALENTO Todo un mundo de ideas y tendencias de decoración e interiorismo por descubrir, a un solo click.

I d e a s y Te n d e n c i a s

ENTRA EN LA WEB

www.revistainteriores.es

PRÁCTICA

HEMOS PREPARADO PARA TI LAS MEJORES IDEAS PARA QUE DISEÑES EL ARMARIO DE TUS SUEÑOS; TAMBIÉN TE PROPORCIONAMOS LAS CLAVES PARA HACER DE TU HOGAR UNA CASA FELIZ Y TE LO CONTAMOS TODO SOBRE CERRAMIENTOS, CÓMO ELEGIR LA COLUMNA DE DUCHA (Y CREAR TU PROPIO MINISPA) O CÓMO GANAR ESPACIO EN LA COCINA. TODO PARA HACERTE LA VIDA MÁS FÁCIL

TU ARMARIO SOÑADO Descubre cómo diseñar tu ropero para mantener el orden, tenerlo todo a mano y que engame con la estética de la estancia. En la imagen, el modelo Argo, de Uecko, una pieza hecha a medida para que encaje en un techo a dos agua (pág. 146).

www.revistainteriores.es

Muchas más propuestas prácticas en la web

INTERIORES 137

CRISTAL 360º. Distribuida en una sola planta, esta vivienda unifamiliar en Alicante conecta con el exterior en toda su fachada. Algo posible gracias a los sistemas de carpintería de aluminio Technal, que aseguran, además de una perfecta integración en el paisaje, un aislamiento total. En concreto; Cerrajería José Salort Sapena instaló las correderas Lumeal, las ventanas practicables Soleal 65 y las puertas Soleal de la firma.

FOTO PASQUAL CABRERA PROYECTO STEF ROGIERS DESIGN

Calidad

DE VIDA

CON LA TECNOLOGÍA MÁS PUNTERA Y MÚLTIPLES OPCIONES DE DISEÑO, PUERTAS Y VENTANAS DESDIBUJAN YA LAS BARRERAS CON EL EXTERIOR PARA BAÑAR LA CASA DE LUZ NATURAL. AISLANTES Y SEGURAS, NO HAY LUGAR A FUGAS Realización Paula Moya

os cerramientos –puertas y ventanas– juegan un papel muy importante a la hora de asegurar el confort térmico de una casa. Sin embargo, muchos de ellos no están bien aislados y nos llevan a consumir más calefacción y aire acondicionado para lograr la temperatura deseada en invierno y en verano. En este reportaje te vamos a dar los consejos básicos para que mejores tus cerramientos y reduzcas tu

138 INTERIORES

consumo energético. Algo que, además de en el bolsillo, repercutirá positivamente en la salud del planeta y que es fácil de conseguir gracias a la soluciones más novedosas del mercado. Porque no solo se ofrecen perfiles altamente aislantes (de PVC y aluminio con rotura de puente térmico, fundamentalmente), sino también vidrios dotados de propiedades especiales para reforzar las protecciones térmica –vidrios bajo emisivos y con control solar, por ejemplo–

y antirrobo en las viviendas –con vidrios laminados y templados–. Y con grandes dosis de estilo. Cada vez hay más variedad en cuanto a carpinterías de colores y texturas, con un claro predominio por las tonalidades que se mimetizan en el entorno y que se acompañan de cristaleras de grandes dimensiones para una mayor fluidez entre interior y exterior. Porque, no hay que olvidarlo, la entrada de luz natural y aire fresco es fundamental para habitar espacios saludables.

•

C E R R A M I E N TO S HUECOS HERMÉTICOS Esta ventana con perfiles de PVC dispone de persiana y tiene apertura oscilobatiente. Además, cuenta con doble acristalamiento y tratamiento bajo emisivo, lo que ayuda a minimizar el gasto en calefacción y aire acondicionado hasta en un 66%. La puedes encontrar en Leroy Merlin (140 x 135 cm; 335€), dentro de su gama de productos Confort Sostenible.

NO OLVIDES... Material de la perfilería. En general encontrarás carpinterías de PVC –un material que por sí solo no transmite ni frío ni calor– y aluminio. En este caso, al ser conductor, puertas y ventanas necesitarán de la rotura del puente térmico (RPT) para evitar fugas de temperatura. Tipo de apertura. Las ventanas practicables (abatibles u oscilobatientes) son las más herméticas y, aunque las correderas suelen ser menos estancas, cada vez hay más modelos, como los de Technal, con prestaciones equivalentes. Elegir el vidrio. Los dobles acristalamientos –con cámara de aire entre las hojas de vidrio– están a la orden del día. Además, cada vez son más los vidrios inteligentes que permiten controlar la incidencia de luz natural volviéndose más o menos opacos mediante control remoto.

SENSACIÓN DE AMPLITUD. El objetivo es que entre mayor caudal de luz natural y aire fresco. De ahí el diseño de Velux Studio, una combinación de tres ventanas de cubierta (una central fija y dos de apertura manual) de marco único y extra delgado, lo que facilita su instalación. De Velux, está indicada para tejados con una inclinación de entre 15 y 90º y, como plus de comodidad, se puede electrificar a través de Velux Active. Un diseño perfecto para disfrutar de un ático luminoso.

INTERIORES 139

C E R R A M I E N TO S

NATURALMENTE REALISTAS Inspirada en la naturaleza, la nueva línea de perfiles foliados de ventanas Kömmerling se adapta a cualquier proyecto con sus 76 colores en tonalidades terrosas, ocres, plomizas... De allí su nombre: NaturKolor76, dividida en cinco gamas (madera, madera premium, metal, lisos y lisos texturizados).

SEGÚN LOS EXPERTOS, CAMBIAR LAS VENTANAS POR UNAS DE PVC CON VIDRIO BAJO EMISIVO REDUCE LAS PÉRDIDAS DE ENERGÍA HASTA UN 70% FOTO VICENTE ALBERO IRLES

PROYECTO PEDRO FCO. GARCÍA GARRIGÓS

GUÍA BÁSICA La transmitancia térmica es el valor que refleja la calidad del aislamiento térmico del cerramiento. Se expresa en U (W/m2k): cuanto menor sea, menos pérdidas de temperatura. El aislamiento acústico es otro de los aspectos que deberás valorar. Para ello, fíjate en el coeficiente Rw, que indica los decibelios que la puerta o ventana es capaz de atenuar, reduciendo el ruido del exterior al interior. Cuanto mayor Rw, mayor confort. La estanqueidad al agua se mide en una escala entre el 1A (menor protección) y el 9A (la clase más alta). De menor a mayor, también se clasifica la permeabilidad al aire (C1 a C4) y la resistencia al viento (C1 a C5) –algo importante en viviendas situadas a gran altura– y a los intentos de robo (RC1 a RC4).

PROTECCIÓN TOTAL. Grises antracita por fuera, blancas satinadas por dentro. En esta vivienda, las ventanas FIN-Window Nova-line y las correderas elevadoras FIN-Slide, de Finstral, se llevan el protagonismo. Destacan por su núcelo de PVC y la combinación de vidrios de protección solar y laminado de seguridad.

BAÑOS DE LUZ. Las puertas y ventanas de PVC Euro-Design 70 de Rehau aseguran una buena protección frente a las corrientes de aire y la humedad gracias a sus cinco cámaras, un espesor de acristalamiento de 41 mm y juntas dobles perimetrales. También ofrecen una alta resistencia antirrobo.

Vive las ventanas de un modo nuevo. Te esperamos en el Finstral Studio, también online.

Conocer la belleza. Descubrir el bienestar. Elegir la sostenibilidad. Visita nuestro Studio y vive las ventanas de un modo nuevo: en persona o trámite videoconferencia.

Empieza tu visita en finstral.com/studio

C E R R A M I E N TO S MÁXIMA APERTURA Especializada en perfiles de PVC, Veka acaba de lanzar su nueva solución para puertas y ventanas deslizantes Ekosol con tres carriles. De 70 mm de profundidad, permite una mayor superficie de apertura y hueco, de hasta 4,2 m. Al estar disponible con solera cota cero, es adecuada para personas con movilidad reducida.

APOSTAR POR VENTANAS PRACTICABLES, VIDRIOS LAMINADOS Y UN BUEN CAJÓN DE PERSIANA AYUDARÁ A REDUCIR LA ENTRADA DE RUIDO FOTO LUCAS FRANCK PROYECTO STEMMER RODRIGUES

PAREDES RESISTENTES

demás de los huecos de puertas y ventanas, por su conexión directa con el exterior, es importante prestar atención al aislamiento de los muros. A través de ellos también se pueden producir importantes pérdidas de energía, algo para lo que placas y materiales aislantes intervienen como barrera contra el calor, el frío y el ruido. Y, hoy en día, sin necesidad de grandes reformas. Como ejemplo, la lana mineral, que de la mano de ISOVER y su solución arena APTA va más allá y ofrece, con un diseño eco-innovador, las más altas prestaciones térmicas y acústicas en edificación. A ella se suma la placa de yeso laminado Habito®, de Placo, que acaba de dar a las paredes la resistencia a carga e impactos que necesita. En un mismo sentido, la placa Pladur® OMNIA, de Pladur®, reduce los arañazos y desperfectos de los muros, con un aislamiento acústico especialmente elevado y un destacable comportamiento frente al fuego.

A la izquierda, tabiquería con lana mineral arena APTA de ISOVER y placa de yeso laminado Habito®, de Placo, un tándem perfecto para los muros. Sobre estas líneas, la placa de Pladur® OMNIA, una solución pensada para toda la obra al poder instalarse en zonas húmedas y espacios que requieran dureza superficial y un mayor aislamiento acústico y contra el fuego.

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

6XSHUȅ FLHV TXH HPRFLRQDQ

www.alvic.com

Alberto Torres, interiorista y director creativo de PortobelloStreet.es

Optimizar la luz natural aportará calor y color a tu hogar. Lo mismo que algunas piezas de mobiliario y complementos que nos apasionen.

La casa

FELIZ

HABLAMOS CON EL INTERIORISTA ALBERTO TORRES PARA QUE NOS DÉ LAS CLAVES DE UNA CASA CONFORTABLE, CÓMODA Y ACOGEDORA, SIN PERDER FUNCIONALIDAD NI ESTILO PERSONAL. ¡TOMA NOTA DE SUS CONSEJOS!

odríamos decir que es el decorador de la felicidad, aunque seguro que él preferiría que le definiéramos como un profesional de sobrada experiencia que, después de años trabajando, escuchando y observando, es capaz de apostar por aquellos conceptos o elementos que harán que nuestra casa respire armonía. Él es Alberto Torres, y nos va a dar 10 claves infalibles para lograr que nuestra casa sea la de nuestros sueños.

144 INTERIORES

Realización Laura Fort

A puest a por el concepto abierto. No solo es tendencia en decoración de interiores, sino que, además, al abrir, por ejemplo, la cocina al salón o al comedor, se facilita la movilidad por el espacio, lo que amplía visualmente y ayuda a ganar luminosidad. Por si fuera poco, facilita la integración de la familia en un mismo ambiente y permite versatilizar la superficie, permitiendo que todos desarrollen tareas de manera independiente sin obstaculizarse.

Decántate por muebles personalizados. Huye de las piezas estandarizadas y elige aquellas que te sean más afines por cultura, estética... No significa que huyas también de las tendencias, pero sí tienes que potenciar tu propio gusto y equilibrio. A veces un mueble a medida es la solución para que todo encaje y funcione. Lo mismo ocurre con el sofá o la cama. ¡Toma bien las medidas, piensa en el espacio libre de circulación y haz realidad tu sueño!

LA CASA FELIZ Los aromas, las piezas de diseño y los detalles con personalidad son imprescindibles para que nuestra casa sea un espacio confortable.

3 4 5

No te olvides de los muebles multifunción. Son especialmente importantes en espacios pequeños. Las piezas apilables, modulares y versátiles siempre resultan de gran ayuda (mesas que se recogen, sofás-cama, muebles integrables...).

Alíate con la luz. Tanto si dispones de mucha o poca luz natural, debes dejar todas sus entradas libres. Olvídate de muebles grandes que la tapen o cortinajes de textura espesa; es mejor optar por muebles bajos, por ejemplo, o por visillos. Si hablamos de iluminación artificial, decántate por una general a base de lámparas de techo o de pie; luz puntual con apliques para pasillos, baños... y no olvides las nuevas lumina-

rias de LED, tiras que pueden empotrarse en un mueble, propuestas de retroiluminación...

6 7 8 9

Crea tu espacio de trabajo i nde p end ient e de otras estancias, así podrás concentrarte mejor. También te será útil para dejar atrás tus tareas cuando quieras estar con la familia.

Decántate por textiles naturales y v iste los suelos con alfombras que aporten calor. Los primeros son una excelente opción (algodón, lino y seda) porque añaden elegancia, son decorativos y tienen más calidad que los acrílicos. Las alfombras, por su parte, ayudan a delimitar los espacios.

•

Mantén el orden. Una casa que te haga feliz y en la que consigas estar más cómodo seguro que es un hogar ordenado. Decántate por cajas, interiores de armarios bien distribuidos, etc.

Dicen que los recuerdos a menudo se asocian a un aroma. Y nuestra casa no es menos: es importante ventilarla con regularidad y elegir una fragancia que nos defina.

Las fibras naturales y los papeles pintados son una buena solución para vestir espacios con elegancia y una nota genuina.

Elige el color blanco grisáceo o beige si tu casa dispone de poca luz. Si dispone de mucha luz natural, opta por papel pintado o panelados de madera, aunque sea solo en una pared.

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 145

REFLEJO DE CUERPO ENTERO Con puertas de espejo, además de ganar en profundidad, podrás elegir tu look con más facilidad. ¿Qué nos dices de esta combinación de IKEA? Es el armario PAX con puertas REINSVOLL y VIKEDAL (200 x 60 x 201 cm; 987€).

Tu armario

SOÑADO

ES MUY PROBABLE QUE HAYA ROPA QUE NO USES SOLO PORQUE NO SEPAS DÓNDE ESTÁ O NO LA VEAS FÁCILMENTE. SOLUCIÓNALO REORGANIZANDO TU ROPERO O DISEÑANDO UNO A TU MEDIDA. ESTOS TIPS TE AYUDARÁN A CONSEGUIRLO Realización Daniela Duarte

RO P E RO S

a sea al lado de la cama, a sus pies o detrás de ella... Oculto tras una cortina, con o sin puertas... Lo más importante es que el armario se adapte a tu ropa, y no al revés. Analizando el tipo de prendas que tengas, te será más fácil organizarlo y encontrarlo todo sin problemas. Póntelo fácil con elementos extraíbles y accesorios modulares que puedas cambiar de altura con el paso del tiempo. Opta por cajones de apertura total y con frenos hidráulicos para mayor comodidad. Agrupa la ropa por colores y temporada para que haya armonía, usando el mismo tipo de percha y en la misma dirección. Y apunta: deja 30 cm entre baldas para que no se caigan las pilas dobladas, 110 cm de margen para colgar camisas y 140 cm para vestidos y abrigos largos. ¿Lo más cómodo? Armarios de 150 o 200 cm de ancho. ¡Todo se basa en el espacio!

•

EL ENCAJE PERFECTO. Fabricar tu armario a medida te permite salvar obstáculos y aprovechar las paredes al máximo, como aquí. Un ático con techo abuhardillado en el que se ha instalado el modelo Argo, de Uecko (CPV). De puertas abatibles y lisas, sus tiradores tipo uñero se pueden cambiar y combinar en diferentes colores y acabados.

ASPECTO EXTERIOR ARMARIOS A MEDIDA Además de ajustarse al dedillo a tus necesidades y sacar partido a todo el hueco que tengas –no dudes en aprovechar la altura hasta el techo–, este tipo de armarios te permite una mayor personalización para hacerlo a tu gusto: elige materiales, colores, texturas, espejos, cristales, estampados...

TIPO DE PUERTAS Abatibles o correderas, la elección dependerá, básicamente, del espacio a su alrededor. Mientras las primeras necesitan centímetros libres por delante para poder abrirse –más cuanto más grandes sean–, las segundas son perfectas en habitaciones reducidas, aunque no dejan ver el interior de un solo vistazo.

ARMARIOS EXENTOS Al no ser empotrados, no condicionan tanto el espacio y te permitirán cambiar la distribución del dormitorio cuando lo necesites. Son más económicos y podrás utilizarlos como elemento deco. Sin embargo, en comparación a los diseños a medida, tienen menos capacidad y opciones de almacenaje.

PARA QUE QUEPAN BIEN LAS PERCHAS, LOS ARMARIOS DEBEN TENER 60 CM DE FONDO COMO MÍNIMO. 65 CM SI LAS PUERTAS SON CORREDERAS TODO A MANO. Siempre que puedas, es ideal tener la zona de vestidor lo más cerca posible del dormitorio y el cuarto de baño. En esta habitación se aprovecha el espacio tras el muro de la cama, donde se ha colocado el armario Flamingo Marco Polo de Moycor (con zapatero incluido; 108 x 50 x 200 cm; unos 1.796€). El resto del mobiliario es de la misma firma.

INTERIORES 147

RO P E RO S

EN EL INTERIOR ORGANIZACIÓN. Primero deberás clasificar la ropa en función de si la quieres doblar o colgar. A partir de aquí podrás decidir cuántas barras y baldas necesitas. Te recomendamos que sitúes la ropa de uso habitual en la zona central del armario. Destina la parte de arriba a guardar edredones o prendas de otra temporada, y la de abajo a cajones, pantaloneros o zapateros. MATERIALES Y COLORES. Si te decides por un vestidor abierto, puedes decorar la pared trasera con papel pintado para animar el conjunto. Si, por el contrario, lo prefieres cerrado, te aconsejamos elegir un interior de tono claro para visualizar mejor la ropa y tener mayor sensación de amplitud. Toma nota: se llevan los efectos y acabados textiles. ILUMINACIÓN. No dudes en iluminar el interior de tu armario o vestidor para verlo cómodamente y sin sombras. Te ayudará elegir luminarias de luz neutra para no distorsionar los colores de tu ropa. Puedes instalar tiras LED que se enciendan al abrir las puertas, y colocar focos dirigidos hacia ellas.

Otra cómoda, otro estilo. Esta con detalles en latón cepillado en patas y embellecedores. De Roche Bobois (177 x 58 x 77 cm; 4.980€) es el modelo Eden-Rock.

ESPACIO EXTRA Las cómodas son un perfecto complemento al armario. En ellas puedes guardar pijamas, ropa deportiva, guantes, bufandas... Esta es Taiana, de Kave Home (100 x 42 x 68 cm; 519€).

PRÁCTICO Y BONITO ¿Y si utilizamos el armario como elemento decorativo? Manaos, de Maisons du Monde (interior con 3 baldas, 98 x 45 x 172 cm; 999€) combina patas de latón con motivos de hojas.

TODO A LA VISTA. Se llevan los armarios abiertos. Pero ojo, solo aptos para los más ordenados. Para ellos, Giuseppe Bavuso diseña Cover Open, un sistema de perfil minimalista que permite composiciones a medida en línea, esquina y en forma de C. De Rimadesio (CPV), ofrece múltiples opciones de personalización en cuanto a acabados, colores, compartimentos y contenedores.

148 INTERIORES

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

Nueva coleccion ARTIC

ALICANTE | Ayurta Interiorismo - Avda. Historiador Vicente Ramos, 9 (San Juan) Tel. 965 164 344 | Mira y decora - Ctra. San Vicente - Agost Km 6,5 B (Agost) Tel. 965 691 929 ALMERIA| Centro Hogar Sánchez Almería - Ctra. del Ingenio, 8 (Almería) Tel. 960 465 024 ASTURIAS | Decorat - C/Travesía del teatro, 2 (Luarca) Tel. 985 640 495 | Iroko Room - Avda. Principe Asturias, 31(Gijón) Tel. 984 067 414 | Loving Room - C/Menéndez Valdés, 5 (Gijón) Tel. 984 843 229 | Muebles la Factoría - Ctra. Oviedo-Santander Km 7 (Meres-Siero) Tel. 985 792 670 BALEARES | Gelosia - C/ Aragón, 45 (Palma de Mallorca) Tel. 971 245 699 BARCELONA | Alarcón - C/Comerç, 28-32 (Barcelona) Tel. 933 106 778 | Clivia Interiorismo - C/Rocafort, 29 (Artés) Tel. 938 306 102 | Lágrima Negra Home - C/Gran de Sant Andreu, 322-324 (Barcelona) Tel. 935 185 702 | Moycor Hostalets de Balenyà - C/Roc Gros, 21 (Hostalets de Balenyà) Tel. 938 821 941| Moycor Sta. Coloma - Avda. Generalitat, 42 (Sta. Coloma de Gramanet) Tel. 934 663 131| Moycor Vic - C/Verdaguer, 32 (Vic) Tel. 938 895 630 CADIZ | Natural Home - Avda. De los Descubrimientos, 47 (Chiclana) Tel. 956 537 493 CASTELLÓN | Decoracionbeltran.com - C/Maestro Ripollés, 3 (Castellón de la Plana) Tel. 964 237 234 GIRONA | Bella Home - C/Picasso, 50 (Palafrugell) Tel. 675 164 261 GRANADA | Centro Hogar Sánchez Albán - Parque Comercial Albàn Ctra. Granada-Armilla (Armilla) Tel. 958 184 030 | Centro Hogar Sánchez Juncaril - Pol. Ind. Juncaril Parcela 139 y 224 Ctra. Maracena-Albolote (Albolote) Tel. 958 465 024 | Centro Hogar Sánchez Motril - C/Ramón y Cajal, 4 (Motril) Tel. 958 604 611| Linde - C/Puentezuelas, 39 (Granada) Tel. 958 206 380 | Muebles Orencio - Avda. Granada, 52 (Huescar) Tel. 958 740 082 GUADALAJARA | 0XHEOHV (O &KDÁiQ - C/Francisco Aritio, 119 (Guadalajara) Tel. 678 518 773 HUELVA | Muebles del Convento - Pol. Ind. Cantalgallo, 16 (Aracena) Tel. 959 126 843 HUESCA | Muebles Navas - Avda. Ordesa, 4 (Biescas) Tel. 974 485 023 | Muebles Navas - C/Don José Lastiesas, 16 (Sabiñánigo) Tel. 974 482 495 LA CORUÑA | Muebles O Caballer - Rúa Capela, 16 (Outes) Tel. 981 851 132 LAS PALMAS | Lino Decoraciones - C/Barcelona, 21 (Las Palmas de Gran Canaria) Tel. 928 292 440 | Muebles Rubicón C/Rubicón, 42 (San Bartolomé-Lanzarote) Tel.928 520 537 | Muebles San Simón - C/San Simón, 44 (San Bartolomé-Lanzarote) Tel. 928 520 405 MADRID | El Bosque Villalba - C/Gabarro, 9 (Collado Villalba) Tel. 918 512 388 | Portobellostreet.es - C/Príncipe de Vergara, 78 (Madrid) Tel. 913 513 928 MÁLAGA | Centro Hogar Sánchez Antequera - C/Guadalhorce, 2 (Antequera) Tel. 952 704 943 | Favells - C/Febo, 2 (Mijas Costa) Tel. 952 581 912 SEGOVIA| Thermobel - C/Atalaya, 26 Pol. Ind El Cerro ( Segovia ) Tel. 921 420 916 PALENCIA| Siang Interiorismo - C/La Cestilla, 3 ( Palencia ) Tel. 979 745 719 SEVILLA | Vda. de Manuel Arregui - C/Carrera, 17 (Osuna) Tel. 954 810 199 TENERIFE | Comercial Antani - Ctra. General Tendiña (El paso) Tel. 922 463 007 | Muebles la Paz - Ctra. General del Norte, 57 (Tacoronte) Tel. 922 561 225 TERUEL | Rústico colonial - Avda. Galán Bergua, 11 (Alcañiz) Tel. 978 041 119 TOLEDO | Muebles Talencia - Ctra. N-V Km 109 Pol. Ind Soto de Cazalegas (Cazalegas) Tel. 925 869 509 VALLADOLID | El guardabosques - Avda. Constitución, 56 (Medina del campo) Tel. 983 837 796 VIZCAYA| Alzubi Design - C/Uribarri Kalea, 11 (Durango) Tel. 747 407 217 ZARAGOZA | Muebles Kimber - C/Cascón de Gotor, 25 (Zaragoza) Tel. 976 385 951

ATENCIÓN AL CLIENTE: 938 821 941

RE FOR MA

DESPUÉS

Se eliminó el tabique del fondo de la bañera y se convirtió en una hornacina iluminada. Para ella y los suelos se optó por un porcelánico de madera, a juego con los muebles del lavamanos. La elección del color blanco responde a la búsqueda de luminosidad y de la ligereza visual. Bañera y sanitarios de Roca. Iluminación de Nexia. Grifería de Imex. Mueble de baño de Codis Bath.

150 INTERIORES

LA REFORMA

ANTES

A pesar de su correcta distribución y de disponer de dos lavamanos, el baño estaba anticuado y los suelos y paredes requerían de una intervención para darle un aire más contemporáneo y generar una atmósfera tranquila y con encanto. El combinado de materiales y colores era poco actual.

LA RENOVACIÓN DE LOS MATERIALES BUSCANDO LA LUZ Y LA ELEGANCIA HA SIDO SUFICIENTE PARA CONVERTIR ESTE BAÑO EN UNA ATMÓSFERA RELAJANTE Y APETECIBLE

Un baño para

LOS PEQUES

EL EQUIPO ESPAIS ANNA MARSAL TRANSFORMA UN VIEJO BAÑO EN UN ESPACIO EN CALMA, GRACIAS A LA MADERA Y EL PORCELÁNICO QUE REPRODUCE SU ESTÉTICA, Y UN PROTAGONISTA COLOR BLANCO QUE APORTA LUZ Y EQUILIBRIO Texto Carla Reyes Fotos Helena Salanova

ste baño forma parte de una reforma integral llevada a cabo por Espais Anna Marsal. Es una casa unifamiliar ubicada en Santa Margarida de Montbui (Barcelona), cuyos propietarios compraron justo antes de la pandemia, enamorados de su ubicación (un pequeño pueblo cercano a Igualada) y el jardín exterior, y que decidieron reformar en su totalidad. Al contar con dos baños y un aseo, se decidió destinar uno de ellos a los pequeños de la casa; y, precisamente por ello, Anna Marsal se decantó por conservar la bañera, convirtiéndola en la pieza protagonista del espacio. Para esta reforma optaron por dos elementos: la madera y el color blanco. Una combinación simple y funcional. La primera se utiliza en los dos elementos principales (bañera y mueble lavabo), aportando un toque de calidez y fuerza al ambiente. El blanco multiplica la luminosidad y genera una atmósfera serena, además ayuda a aligerar el peso visual de la madera. Para seguir la línea cálida, el equipo de Anna Marsal se decantó por un porcelánico de madera trabajado como una piel que pasa del suelo a la pared principal del

baño: la zona de la bañera. De esa forma el peso del espacio recae visualmente sobre la pieza protagonista. El resto de paredes se han revestido con un porcelánico de 40 x 120 cm en blanco, cuya función es aportar luz. Para darle más profundidad a la estancia se tiró la pared del fondo de la bañera, creando una práctica hornacina para los enseres de baño. Ésta aporta un juego de volúmenes a la vez que un toque estético muy chic. Para darle riqueza se escogió la misma cerámica, pero con relieve. Para la zona del lavamanos, Anna Marsal optó por un mueble volado de madera para ganar espacio. “Le hemos dado este punto juvenil con el espejo redondo, las griferías blancas y la luz suspendida”, asegura la interiorista. En cuanto a la iluminación, se escogieron luces empotradas en el falso techo que generan la luz general del espacio; una luz en la hornacina que aporta la nota sofisticada y a la vez crea una atmósfera envolvente en la bañera; y unas lámparas suspendidas en la zona del espejo, que ofrecen ese punto de color y un toque desenfadado al espacio.

•

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

INTERIORES 151

LA REFORMA

ANTES

La zona de la bañera era angulosa y tenía un retanqueo que dificultaba un buen aprovechamiento del espacio. Los materiales tampoco favorecían la estética de esta estancia.

DESPUÉS

La eliminación del muro del fondo de la bañera y su posterior conversión en una hornacina iluminada convierten esta zona en la protagonista del espacio.

PLANO ANTES

152 INTERIORES

PLANO DESPUÉS

LA DECO

SOLIDARIA

LA REVISTA INTERIORES Y LA ESCUELA UNIVERSITARIA ESNE HAN PUESTO EN MARCHA UN PROYECTO DE INTERIORISMO CON EL QUE TRANSFORMAR LOS ESPACIOS DE COCINA-COMEDOR Y PATIO DE LA FUNDACIÓN BALIA POR LA INFANCIA EN MADRID. UN TRABAJO REALIZADO DE LA MANO DE NUMEROSAS FIRMAS DEL SECTOR QUE HAN COLABORADO DE FORMA DESINTERESADA. AQUÍ OS LO CONTAMOS TODO Realización Laura Fort Foto Fhe.es

a revista Interiores y la Escuela Universitaria de Diseño, Innovación y Tecnología (ESNE) pusieron en marcha a finales de 2020 una iniciativa solidaria para la que seleccionaron a una entidad a la que pudieran ayudar a mejorar parte de sus instalaciones. Y la elegida fue la Fundación Balia por la Infancia, que tiene como misión favorecer la inclusión social de los menores en riesgo a través de programas socio-educativos de asistencia. El proyecto se centró en la sede ubicada en la calle Fereluz, 44 (Madrid). Tras hablar con ellos y con los niños usuarios de los espacios, y valorando sus necesidades, decidieron reformarles su cocina-comedor y su patio de juegos. Ambos ambientes dan cabida a

entre treinta y setenta niños a diario. La revista Interiores y ESNE convocaron un concurso entre los estudiantes del Grado Oficial Universitario de Diseño de Interiores de dicha Universidad para crear el proyecto que mejor se adaptara a las necesidades de los niños que atiende

‘PIRULETAS’ FUE EL PROYECTO DESARROLLADO EN LA FUNDACIÓN BALIA, UN TRABAJO DE ADRIANA HEVIA Y MARTA MORENO, ALUMNAS DE ESNE

la Fundación. La convocatoria tuvo una excelente acogida por parte del alumnado de ESNE, presentándose 27 proyectos realizados por 50 estudiantes. Un jurado formado por miembros de la Fundación Balia por la Infancia, ESNE, el arquitecto de interiores Raúl Martins (colaborador habitual de la Fundación) y la directora de Interiores, Pilar Civis, fue el encargado de elegir el proyecto ganador, que no fue otro que Piruletas, realizado por Adriana Hevia y Marta Moreno, ambas del segundo curso del Grado de Diseño de Interiores de ESNE. Y, con la aprobación de la Fundación, se procedió a ponerlo en marcha. El proyecto involucró al arquitecto de interiores Raúl Martins –que dirigió el trabajo de los alumnos in situ–, a los miembros de ESNE, quienes acabaron diseñando algunas de las piezas que hoy lucen en el nuevo comedor y patio de la Fundación, a nuestra directora y a un nutrido número de firmas del sector que colaboraron de forma absolutamente desinteresada. Piruletas es un proyecto creado bajo el lema ‘Balia sacará la luz que llevas dentro’. Para ello, Adriana Hevia y Marta Moreno escogieron como elemento principal una proyección de luces que juega con la gama de colores del arcoíris. “Una idea que refleja cómo cada niño que entra en Balia tiene la oportunidad de explorar al máximo sus sueños «

a Fundación Balia por la Infancia tiene como misión favorecer la inclusión social de los menores en riesgo a través de programas socio-educativos de asistencia y prevención. Es una asociación sin ánimo de lucro, sin filiación política ni confesión religiosa, que, desde 2001, lucha contra la pobreza infantil en España a través de la educación. Igualdad de oportunidades. La Fundación Balia por la Infancia persigue con su trabajo dar las mismas oportunidades a menores en riesgo de exclusión para que puedan desarrollar su talento y así romper con el ciclo de pobreza, además de sensibilizar sobre la realidad social de grupos desfavorecidos, fomentando la concienciación e implicación de la sociedad. Proyectos pedagógicos. Además, la Fundación Balia por la Infancia impulsa y pone en práctica proyectos pedagógicos con el objetivo de prevenir situaciones de abandono y aislamiento, combatir el fracaso escolar, potenciar la educación en valores, y facilitar la inclusión social apoyando a familias con escasos recursos económicos y, a menudo, con dificultades para la conciliación.

Equipo de Coordinación de la Fundación Balia para la Infancia Representantes del equipo de Desarrollo de Personas, Infancia, Jóvenes y Familias de la Fundación Balia, un equipo profesional consolidado que se esfuerza día a día para que menores y familias puedan tener más oportunidades y salir del círculo de la pobreza.

ARQUITECTO DE INTERIORES Raúl Martins es un interiorista que puso en marcha su propio estudio en el año 2000. Un espacio en el que solo se ‘cuecen’ proyectos hechos a medida, que resuelven todas las necesidades de sus clientes. Raúl es colaborador habitual de la Fundación Balia por la Infancia y se unió a nuestro proyecto sin pensarlo dos veces, colaborando con el equipo de ESNE para hacer crecer este trabajo solidario y colaborativo. FOTO @FHE.ES

Alumnos ESNE

FUNDACIÓN BALIA

Raúl Martins

CUMPLIR SUEÑOS

ADRIANA HEVIA Y MARTA MORENO Dos estudiantes de Segundo curso del Grado de Diseño de Interiores de ESNE, que proyectaron ‘Piruletas’, trabajo ganador del concurso de Interiores y ESNE para diseñar los espacios de la Fundación Balia para la Infancia.

« y virtudes”, comentan sus autoras. El aspecto más llamativo del trabajo planteado es el techo, donde piezas colgantes, transparentes y de color, dejan pasar la luz y crean un juego de diferentes tonalidades gracias a las luminarias cedidas por Simon. El mobiliario de Actiu contribuye a crear una estancia muy versátil, y se apostó por suelos laminados de alta resistencia, como FINfloor XL, cedidos por FINSA. En la cocina, destaca el mobiliario de Cocinas Río, así como los electrodomésticos de Whirlpool y el fregadero cedido por Dake. En el patio lucen preciosas las velas de LDK Garden, así como el

césped, accesorios y las luces de Leroy Merlin. “En Balia buscamos la integración social de menores en desventaja a través de proyectos socioeducativos desde hace más de 20 años. Todo empezó en nuestro centro del distrito de Tetuán (Madrid), espacio en el que hoy conviven cada tarde más de 70 niños y niñas para su desarrollo académico, social y emocional. Gracias a esta iniciativa, disfrutan hoy de un espacio renovado de ocio y cocina que favorece aún más que su paso por Balia sea una experiencia única”, aseguran las responsables de la Fundación.

•

EMPRESAS COLABORADORAS kk ACTIU Mesas para el comedor www.actiu.com/es kk COCINAS RÍO Mobiliario de cocina cocinasrio.com kk DAKE Fregadero y grifo www.dake.es

kk ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES REY Instalación eléctrica Tel. 617 418 958 kk FINSA Suelo y material para los cubos www.finsa.com

kk LDK Velas de sombreo ldkgarden.es

kk SIMON Carriles y focos www.simonelectric.com

kk LEROY MERLIN Césped, accesorios e iluminación exterior www.leroymerlin.es

kk TENAGAR INSTALACIONES Instalación de fontanería Tel. 617 476 671

kk RAÚL MARTINS Arquitecto de interiores raulmartins.com

kk WHIRLPOOL Todos los electrodomésticos www.whirlpool.es

INTERIORES 155

ANTES

El espacio de comedor se hacía poco práctico y funcional para los niños, dificultando a menudo el funcionamiento de las diferentes áreas. Además, había quedado obsoleto y tenía algunas piezas que requerían de una intervención, como suelos y paredes, entre otros. 156 INTERIORES

EL NUEVO COMEDOR ACOGE CON ALEGRÍA A UNOS 30-70 ESCOLARES A DIARIO

CUMPLIR SUEÑOS

DESPUÉS

El trabajo de transformación apuesta por la movilidad de las mesas (de Actiu), que pueden desplazarse en función de las necesidades, así como los taburetes apilables (cedidos por ESNE), que reducen el uso del espacio. Por otro lado, la cocina se ha cambiado por completo, con mobiliario cedido por Cocinas Río, electrodomésticos de última generación de Whirlpool y fregadero y grifo de Dake. Los suelos se han sustituido por un laminado de alta resistencia FINfloor XL, de FINSA, pintando techos y paredes de un luminoso blanco y colocando estores (cedidos por Raúl Martins y confeccionados con tela de KA International) en los ventanales. Las columnas se han pintado con una pintura de pizarra, para que los peques puedan escribir lo que deseen. Lámparas y rieles de Simon.

DESPUÉS

La nueva zona de juegos y trabajo se ha visto renovada con los detalles en color del techo (que reflejan la luz), como el comedor y que son parte esencial del proyecto ‘Piruletas’, de Adriana Hevia y Marta Moreno (alumnas de Segundo curso del Grado de Diseño de Interiores de ESNE). Los muebles con ruedas son de Actiu, los estantes de almacenamiento y los taburetes apilables (una aportación de ESNE) lo convierten en un espacio versátil en el que comer, jugar, estudiar o trabajar.

ANTES

El comedor es también una zona de trabajo o manualidades. Había poca capacidad de almacenaje y los muebles se hacían difíciles de mover.

158 INTERIORES

EL ORDEN VIENE DE LA MANO DE LOS MUEBLES DE ALMACENAMIENTO. EL COLOR, QUE APORTA VITALIDAD, DE LOS DETALLES DEL TECHO

CUMPLIR SUEÑOS

ANTES

El patio exterior era un espacio ‘duro’ para los peques de la Fundación Balia para la Infancia, carecía de detalles y no invitaba a los juegos. El suelo no estaba en buen estado y las paredes requerían de una imprimación de color que hiciera este ambiente más amplio y agradable.

DESPUÉS

Una buena mano de pintura en las paredes, los detalles multicolor (a modo de piruletas), los toldos/vela para la sombra, de LDK Garden, el césped artificial de Leroy Merlin, los bancos de la Fundación y los cojines de Pepe Peñalver invitan al juego y el descanso. Son el verdadero cambio que ha convertido este patio en un rincón exterior muy apetecible.

INTERIORES 159

¡Saca partido al

ES PACIO ! A la hora de proyectar una "nueva" cocina es importante asegurarse que cuenta con una gran capacidad de almacenaje, lo que permitirá guardar el menaje y los alimentos. ¿Quieres saber cómo conseguir que todo ocupe el lugar preciso? Descúbrelo con estas claves Realización Hugo Dauder

CADA PIEZA EN SU SITIO Organizadores internos Además de adaptarse a las necesidades personales, los organizadores de cajones, gavetas y armarios desempeñan una triple función: rentabilizar el espacio, asegurar el orden de la estancia y localizar lo que se busca con rapidez. Este diseño es de Bulthaup.

ESENCIA FUNCIONAL Elementos multiuso Los carritos con ruedas no solo pueden moverse fácilmente por la cocina, sino que también son grandes aliados a la hora de aumentar el espacio para guardar. ¡Y multiplican la superficie de trabajo! Este modelo, de Scavolini, es un buen ejemplo.

GRAN COMODIDAD Estructuras abiertas Ya hace un tiempo que estas estructuras marcan tendencia. Y no es para menos, ya que lo tienen todo –como se ve en este ambiente, de Antalia–, pues incrementan la capacidad de almacenaje, sacan el máximo partido al espacio y permiten tener al alcance de la mano todo lo necesario. 160 INTERIORES

DOSSIER COCINA

ESPÍRITU PRÁCTICO Baldas en las paredes Son ligeras, apenas restan espacio útil y, a cambio, ofrecen grandes ventajas, como dar cabida a diferentes elementos de menaje. Por eso las estanterías de pared resultan excelentes aliadas para lograr más espacio para guardar. Junto a estas líneas, un modelo de OB Cocinas.

IDEAS

LOS ARMARIOS RINCONEROS RENTABILIZAN HASTA EL ÚLTIMO RINCÓN DE LA COCINA Y PERMITEN VER TODOS LOS PRODUCTOS GUARDADOS DE UN SIMPLE VISTAZO. DESDE HACE UN TIEMPO ESTÁN DISPONIBLES PARA MÓDULOS SUPERIORES E INFERIORES

DOS EN UNO Doble función

Pedro González Director de Producto, de OB Cocinas

Sea cual sea su tamaño y la forma de la planta, todas las cocinas tienen una cosa en común: deben contar con un óptimo equipamiento que asegure el espacio necesario para guardar. Las opciones a la hora de conseguirlo se han multiplicado en los últimos años y a los tradicionales armarios superiores e inferiores se suman los módulos rinconeros, los gaveteros, los despenseros... Y es que las posibilidades organizativas en la cocina deben dar respuesta a las distintas necesidades de los usuarios. Y todo ello sin descuidar en ningún momento el diseño, la comodidad ni la ergonomía, y con un claro objetivo: favorecer el orden formal del ambiente. ¿El resultado? Una cocina de 10 en todos los casos.

Los electrodomésticos polivalentes ocupan menos que los aparatos convencionales, por lo que dejan libre más espacio de almacenaje. Es el caso, por ejemplo, de las placas con extractor incorporado, de las lavadoras-secadoras y de los hornos-microondas. Este es de la firma Miele.

MUCHO ESPACIO INFERIOR Comedores de diario Aprovechar la zona del office para ampliar la capacidad de almacenaje es otro recurso muy práctico y útil tanto en ambientes de generosas dimensiones como de pocos metros. Es lo que se ha hecho en esta cocina, de Pino Cocinas y Baños.

DOSSIER COCINA

DOBLE USO

GRANDES ALIADOS

Grifería con agua hirviendo

Un plus de espacio: los zócalos

Los monomando de cocina han incrementado sus funciones y, además de suministrar agua normal y filtrada, ahora también pueden proporcionar agua hirviendo a 100 ºC de forma inmediata. Es el caso de este modelo de la gama Grohe Red, de Grohe.

Cuando cada centímetro cuenta, las soluciones ingeniosas permiten rentabilizar al máximo los metros. ¿Una buena manera de conseguirlo? Aprovechando los zócalos de los armarios inferiores, como se ha hecho en este ambiente, de Santos.

MÁS EN MENOS

ZONAS ÚTILES

Completas despensas

Óptimos antepechos

Los armarios que llegan hasta el techo amplían mucho su espacio para guardar. Todo tiene así cabida, como se observa en este completo módulo despensero, de Rekker.

Aprovechar el espacio situado entre la encimera y los módulos superiores es otra buena manera de ganar capacidad de almacenaje en la cocina. Puede ser con armarios –como este, de Escenium Design–, con barras metálicas o con ligeros estantes de pared.

ESPACIOS MINI Piezas versátiles Las firmas de mobiliario de cocina se esfuerzan por dar respuesta a las distintas necesidades de almacenaje con soluciones como este mini despensero de tan solo 15 cm de ancho. Es de Kvik. Ì VER GUÍA DE TIENDAS

10 NÚMEROS POR SÓLO 19,99 € (33 %) DTO

VISITA LA PÁGINA www.revistainteriores.es, llama al 902 122 565 o envía un email a suscripciones@atc.prismapublicaciones.com

Placer bajo el

AGUA Las columnas de ducha e hidromasaje lo tienen todo. Por un lado, ofrecen un plus de confort y bienestar, ya que invitan a disfrutar de una vigorizante ducha matinal o de una relajante al término de la jornada y, por otro, encajan en todo tipo de ambientes Realización Manuela de Peña

1. Spa doméstico. Essential 2.0 es el nombre de esta columna, de Roca, en acero inoxidable. Con unas medidas de 20 x 40 x 128,50 cm, la pieza dispone de grifería termostática, ducha de mano, rociador con efecto lluvia y 50 salidas de agua para un masaje estimulante y relajante.

DOSSIER BAÑO

LAS GRIFERÍAS TERMOSTÁTICAS PERMANECEN FRÍAS AL TACTO Y MANTIENEN LA TEMPERATURA DEL AGUA ESTABLE DURANTE TODA LA DUCHA

2 2. Ahorro de agua. El cabezal de este conjunto de ducha es el nuevo Tempesta 250, de Grohe. Una pieza de 25 cm de diámetro que incorpora la tecnología EcoJoy, lo que permite ahorrar hasta un 50% de agua sin disminuir en ningún momento la sensación de confort del usuario. Un modelo también disponible con un diseño cuadrado. 3. Modelo atemporal. Incluida en la serie C1, de Duravit, esta columna de ducha con superficie cromada se distingue por las siguientes características: rociador de 24 cm de diámetro, mezclador termostático, flexo liso y teleducha. Asimismo, tiene un caudal de 12,6 litros por minuto y mide 34 x 120 cm. También está disponible en negro. 4. En negro mate. Con una grifería independiente, esta Showerpipe incluida en el catálogo de Axor cuenta con barra de ducha, flexo, teleducha y rociador orientable de 28 cm de diámetro con dos tipos de chorros combinados: PowderRain y Rain. Un conjunto de llamativo color, que convierte la ducha diaria en un placer para los sentidos.

LAS COLUMNAS DE HIDROMASAJE ESTÁN DISPONIBLES EN MUCHOS DISEÑOS, APENAS PRECISAN MANTENIMIENTO Y GARANTIZAN EL MÁXIMO DISFRUTE DEL AGUA 5. Antibacterias. El sistema Healthy, de Strohm Teka, posibilita que el agua que queda en los conductos tras la ducha se vacíe automáticamente al cerrar el mezclador termostático, dificultando así la proliferación de gérmenes. Y permite el ahorro de agua y energía en un 50%. 8 6. Bienestar físico y mental. De líneas minimalistas, la columna Basic N, de Gala, está equipada con 80 jets dispuestos a diferente altura para favorecer el masaje cervical y lumbar. Cuenta también con grifería termostática, teleducha, flexo y rociador integrado. Y mide 22 x 140 cm. 7. Muy completa. Las formas cilíndricas de este modelo de la serie Brive, de Jacob Delafon, permiten integrarlo en todo tipo de ambientes. Se trata de un conjunto con una práctica barra ajustable en altura, mezclador termostático y rociador que favorece una caída envolvente del agua. 8. Máximo confort en la ducha. La máxima “menos es más” se cumple a la perfección en esta columna disponible en Leroy Merlin. Con frontal de espejo y equipada con dos jets orientables con varios tipos de salida de agua, también es orientable el rociador de 20 cm de diámetro.

166 INTERIORES

DOSSIER BAÑO 10

Toni Reyes Director Comercial de Novellini

¿Qué es lo que esperan todos los usuarios de su ducha diaria? Que se convierta en un agradable momento de relax. Y para conseguirlo, los nuevos conjuntos de ducha y las columnas de hidromasaje resultan una excelente opción. Casi todos los modelos combinan una grifería termostática –muy precisa y segura– con un rociador superior con varios tipos de salidas de agua, mientras que las columnas cuentan también con un número variable de jets dependiendo de la zona que vayan a masajear. Pero no acaban aquí sus ventajas. Y es que sus tamaños variables se adaptan a todo tipo de espacios. ¿Lo mejor? Que muchas contribuyen también al ahorro de agua.

9. Un plus de bienestar. De aluminio, con 215 cm de altura y disponible en cuatro colores diferentes, Line 1 es una columna provista de 32 jets de hidromasaje y rociador superior cuadrado. Muy práctica, cuenta asimismo con un cómodo y funcional asiento plegable. De Novellini. 10. Un plus de estilo. A la columna de ducha Ceratherm T100, de Ideal Standard, no le falta de nada. Y es que a su grifo termostático suma una teleducha con tres tipos de chorros –lluvia, lluvia fina y masaje–, así como un rociador de metal con 100 microsalidas de agua. Y la función anti-Kalk evita la acumulación de cal. 11. A la última en tecnología. De uso fácil e intuitivo, Touch&Feel es un sistema de ducha que cuenta con composiciones personalizables a la medida de cada usuario, lo que permite disfrutar al máximo de la experiencia final. Además, el grifo termostático hace las veces de práctica repisa de cristal. Es un diseño de Noken.

11 Ì VER GUÍA DE TIENDAS

12. Menor consumo. Brogrund es un conjunto de ducha con acabado cromado, que integra un mezclador termostático junto con un rociador y una teleducha provistos de distintos tipos de chorros. El primero consume 9,5 litros de agua/ minuto y la segunda, 8 l/m. Es de IKEA.

Möwee, diseño en un clic

BUGABOO, MEJOR QUE ANTES Bugaboo revolucionó el mercado hace diez años con el lanzamiento de su carrito Donkey, el primer todo en uno con configuraciones mono, dúo y gemelar. Tras varias actualizaciones, la firma lanza ahora el Donkey 5, disponible en más de 30 nuevas combinaciones de color, mejorando su plegado y ofreciendo una mayor ventilación. Con un tamaño que pasa por cualquier puerta estándar, cuenta con ruedas anti-pinchazos y capacidad para llevar desde un recién nacido en el capazo a un niño de 22 kg en la silla. www.bugaboo.com

Dispuesta a transformar los espacios outdoor, la firma especializada en mobiliario exterior de diseño Möwee estrena este año las estructuras modulables Brez. Fabricadas en aluminio, están pensadas para definir espacios separados en grandes terrazas o jardines, con gran libertad a la hora de personalizarlas. Para ello la marca ha desarrollado un configurador del todo intuitivo que permite seleccionar cualquier acabado, color o accesorio, ajustar medidas, elegir los laterales a cubrir, la iluminación... ¡A tu gusto! www.mowee.com

La fórmula de Eucerin para reducir las arrugas Especialmente concebida para contrarrestar las líneas de expresión y reducir las arrugas en un 99%, Eucerin® presenta Hyaluron-Filler con Triple Efecto (x3). Un innovador concepto de relleno tópico con ácido hialurónico que rellena, estimula y protege la piel actuando sobre los signos del envejecimiento. Destaca por el uso de la Enoxolona, un activo que pone en marcha la propia capacidad de la dermis para producir ácido hialurónico. www.eucerin.es

PAPÚA COLÓN, DIVERSIÓN GASTRO Ubicado en la madrileña plaza de Colón, con una exquisita propuesta gastronómica y coctelería llena de sorpresas, el restaurante Papúa Colón cumple un año de éxito. Y lo celebra presentando estrenos para esta temporada, como Wonton de pato en su jugo y caviar, Ópera de tomates cherrys y cochinita pibil o Arroz de salmorreta y gamba roja. Todas propuestas con un punto atrevido y que fusionan la tradición mediterránea con toques mexicanos y de otros países. www.papuacolon.com

168 INTERIORES

GROHE Y SUS ÚLTIMAS NOVEDADES Referente en grifería y equipamiento sanitario y de cocina, Grohe presenta para este año su nueva tarifa 2022. En ella se refleja su apuesta por la creación de diseños icónicos y el mantenimiento de los más altos estándares de calidad y sostenibilidad, con líneas de alta gama como Allure y duchas de sofisticado diseño como Aqua. Para encontrar de forma fácil cada modelo, en la edición de la tarifa se adjuntan tablas comparativas por líneas de productos, con las características más destacables de cada uno, también en términos ecológicos. www.grohe.es

Premio Good Design 2021 para Fontini El prestigioso Premio Good Design® 2021 ha reconocido las colecciones de mecanismos eléctricos DO –de superficie– y DO LOW –de empotrar– de Fontini, sumándose a los Reddot Design Award y Archiproducts Design Award que ya poseían ambos diseños. Con ellos, la firma reinterpreta en clave contemporánea su característico mecanismo eléctrico de porcelana con función rotativa, utilizando materiales de origen natural como la madera o el metal, y acentuando la geometría circular de una manera única. Están disponibles en porcelana negra o blanca, con interruptores, reguladores de luz, cargadores USB, bases de teléfono y televisión o bases informáticas, entre otras funciones. www.fontini.com

INFO NEWS D

PLADUR, CON VISTAS AL FUTURO El cambio de año también significó para Pladur® y Algíss® un cambio de imagen y un nuevo lema: “Espacios por imaginar”. Bajo esta filosofía, las dos firmas expertas en sistemas constructivos de placa de yeso y yeso en polvo refuerzan su compromiso con la concepción de lugares cálidos, seguros, eficientes y sostenibles. “En el centro de nuestra misión se encuentra el bienestar de las personas, lo que implica también el cuidado de todo nuestro entorno. Ya sólo la capacidad de reciclaje de nuestros materiales es prácticamente eterna”, explica Enrique Ramírez, director general de la compañía. pladur.com

Kömmerling, participación solidaria El hospital Infantil Universitario Niño Jesús de Madrid inauguró hace poco su nueva sala San Vicente, de neurología, gracias a la remodelación impulsada por la Fundación Purple Day, la Consejería de Sanidad y la colaboración solidaria de diferentes empresas del sector de la construcción. Entre ellas, la experta en fabricación de sistemas de ventanas de PVC Kömmerling, que donó las carpinterías del proyecto. Una rehabilitación de especial importancia teniendo en cuenta que dicha sala es el centro de referencia nacional de enfermedades neurológicas, metabólicas y endocrinológicas infantiles. www.kommerling.es

DAIKIN Y SU PRODUCTO DEL AÑO 2022 Los consumidores han elegido el purificador de aire MC55W de Daikin como Producto del Año 2022 dentro de la categoría de Purificación de Aire en la 22ª edición del Gran Premio a la Innovación que tuvo lugar en Barcelona. Y ello gracias a un equipo de funcionamiento silencioso y diseño elegante y compacto que destaca por su tecnología, capaz de generar aire puro y eliminar los virus del ambiente, incluido el Covid-19, y su sistema de filtro HEPA que atrapa las partículas de polvo pequeñas para respirar mejor. www.daikin.es

Tez Arquitectura apuesta por ISOVER y Placo Con una visión vanguardista del diseño interior, el estudio Tez Arquitectura ha confiado en las soluciones constructivas de ISOVER y Placo® para reformar su nuevo local en Ciudad Real, asegurando un perfecto confort térmico, acústico y mecánico. El espacio, que se divide en una gran sala de trabajo y en dos salas de reuniones modulares, se beneficia, entre otros, del sistema Habito® –de gran resistencia al impacto y la carga–, los techos Rigitone® o la tecnología Activ’air® para eliminar los compuestos nocivos en el aire. placo.es / isover.es

EL ENFOQUE RESPONSABLE DE VEKA Sabiendo que el sector de la construcción demanda gran cantidad de energía son muy importantes los cambios dirigidos a reducir el consumo de los edificios. En este sentido, los sistemas de ventanas y puertas de alto aislamiento térmico de Veka contribuyen de forma decisiva a estos objetivos, sin olvidar la cadena de valor que fomenta la compañía, orientada a la economía circular. veka.es

Alvic, nuevas superficies para espacios únicos Nada más y nada menos que 19 diseños de tendencia en alto brillo -Luxe-, mate -Zenit- y texturizados -Syncron- se suman al catálogo de Alvic, compañía líder en fabricación y distribución de componentes para la industria del mueble y la decoración. Lo hacen inspirándose en la belleza de la naturaleza y sus diferentes tonalidades, en tres nuevas colecciones -Pigments, Croma y Cross Metal- que nacen del estudio de las últimas tendencias y que están disponibles tanto en paneles como en piezas acabadas y puertas. www.grupoalvic.com

INTERIORES 169

AGENDA

DecoArte LOS IMPRESCINDIBLES DEL MES Realización Sara M-Prat www.artshopper.es

URNA DE LA DINASTÍA HAN CON LOGO DE COCA-COLA, 2014 Ai Weiwei Cortesía: Ai Weiwei Studio.

170 INTERIORES

A G E N DA D E C O A RT E

KERRY JAMES MARSHALL Sin título (Painter), 2008 Acrílico sobre PVC 73 x 62.9 cm. Colección de Charlotte and Herbert S. Wagner III. Cortesía del artista, David Zwirner Londres y Jack Shainman Gallery, Nueva York. Foto: Steve Briggs.

neos como Waleah Beshty o Kerry James Marshall. Whitechapel Gallery, Londres. Hasta junio. i Giorgio Griffa: una fantástica oportunidad de recorrer la obra del pintor abstracto italiano, conocido por trabajar sus lienzos sobre el suelo, que después colgaba con simples clavos en la pared. EMIL NOLDE Baile alrededor del becerro de oro, 1910 Óleo sobre lienzo / 87,5 x 105 cm Bayerische Staatsgemäldesammlungen, München ©Fundación Seebüll Ada y Emil Nolde Foto: Sibylle Forster

Cercano a los movimientos de arte i Ai Weiwei. La libertad de la duda:

povera y de pintura analítica, sus traba-

13 obras de Weiwei dialogan con otros

jos fácilmente reconocibles y de bellísi-

14 objetos históricos chinos adquiridos

ma paleta cromática le sitúan como uno

por el artista en subasta, para explorar

de los artistas italianos más importan-

los conceptos de verdad, autenticidad y

tes de su generación. Museo Pompidou,

valor, y reflexionar también sobre la fal-

París. Hasta junio.

i Ragnar Kjartansson. Paisajes emo-

ta de libertad en China y otros países

i Emil Nolde. Mi manera de pintar…:

cionales: por primera vez se pueden

bajo regímenes autoritarios, en contras-

“Mi manera de pintar es sin ningún tipo

ver en España las cuatro videoinstala-

te con Occidente. Kettle’s Yard, Univer-

de artificios”. Esta afirmación del propio

ciones más conocidas del artista islan-

sidad de Cambridge. Hasta junio.

Nolde está patente en toda su obra, y

dés, conocido por ser protagonista de

i Un siglo de estudios de artistas

en particular en su técnica pictórica.

sus obras, llenas de ironía y sentimien-

1920–2020: el estudio del artista es

La exposición explora el variado uso de

tos. Junto a una serie de acuarelas,

donde surge el gran arte de nuestro

materiales y técnicas a lo largo de toda

muestran su fascinación por América,

tiempo. Esta exposición incluye pintu-

su carrera, desde estirar el lienzo o la

sus paisajes y música, así están ambien-

ras, instalaciones y películas que repre-

pincelada, hasta el cálculo exacto o la

tadas en las Montañas Rocosas o junto

sentan el estudio como obra de arte,

libertad del azar a la hora de pintar.

al río Hudson y acompañadas de músi-

además de reunir documentación de

Pinakothek der Moderne, Múnich.

ca de blues y jazz. Museo Thyssen-Bor-

los espacios de creación de grandes fi-

Hasta febrero de 2023.

nemisza, Madrid. Hasta junio.

guras y reproducir los entornos reales

EN ESPAÑA…

EN EUROPA… i Donatello. El Renacimiento: la mues-

de algunos autores fundamentales de los últimos 100 años, como Picasso, Bacon o Warhol hasta contemporá-

tra ensalza el trabajo de una de las figuras fundamentales del Renacimiento, mostrando su obra junto a la de maestros como Brunelleschi, Rafael y Miguel Ángel, para poner en valor su dimensión universal como artista. Palazzo Strozzi y Museo Nazionale del Bargello, Florencia. Hasta julio.

INTERIORES 171

ESTA ES NUESTRA SECCIÓN DEDICADA AL DISEÑO Y LA ARQUITECTURA DE LA MODA, EL MOTOR, LA ARTESANÍA Y LAS PROPUESTAS MÁS ‘COOL’ DEL MERCADO Y DEL MOMENTO Realización Elena da Costa

joyas @NK@>D<G@N Colgantes, pendientes y anillos -como el de la imagen (49€)- se llenan de corazones en la colección Deep in Love de Aristocrazy. Diseños que nacen con motivo de San Valentín para celebrar el amor durante todo el año. Están fabricados en plata y oro de 9 o 18 quilates.

Y SE HIZO LA LUZ

PASOS CON CARÁCTER

DE DOS ABANDERADOS DEL AMOR POR LAS TELAS NACEN ESTAS ‘SLIPPERS’ TAN ESPECIALES. PERTENECEN A LA COLECCIÓN MUNÉ BY LORENZO CASTILLO (EDICIÓN LIMITADA; 120€), QUE, CON DIFERENTES ESTAMPADOS Y REMATES EN VIVOS DE COLORES, FUSIONAN POR LO MÁS ALTO MODA Y DECORACIÓN.

perfume en espuma Para mimar el cuerpo y equilibrar la mente. Loewe nos invita a disfrutar de un auténtico ritual de baño con su nueva colección de jabones para el cuerpo Loewe Home Scents Soap Collection (40€/u.). En formato sólido y de aspecto rústico, con una cuerda de lino natural trenzada muy útil para colgar, se benefician de las propiedades hidratantes y nutritivas de la manteca de karité, en aromas Oregano, Scent of Marihuana y Liquorice (regaliz). 172 INTERIORES

DE LÍNEAS MODERNAS Y SOFISTICADAS, ESTE APLIQUE ES UNO DE LOS DISEÑOS MÁS NUEVOS DE MANUEL ESPEJO ESTUDIO (60 X 15 CM; 1.050€). FIEL REFLEJO DE SU ALMA CREATIVA, ESTÁ FABRICADO EN METAL LACADO Y SE COMPLETA CON UNA PANTALLA DE TELA EN UN SUTIL CONTRASTE ‘BLACK&WHITE’.

LIFESTYLE

una casa multicolor La fantasía y el espíritu jovial de la marca Benetton se hacen con el hogar de la mano de Casa Benetton, una línea que propone tejidos tan cálidos, sostenibles y coloridos como estas mantas deshilachadas (unos 40€). Sus productos están pensados para la cocina, el baño, el dormitorio y los espacios exteriores.

las comidas más en tendencia Atrevidos y evocadores. También con diseños tradicionales. La última familia de manteles de Gastón y Daniela llega dispuesta a llenar de luz y energía todas las mesas. Fabricados con 100% algodón, hay siete modelos, como Pagodas Ocre (53€/4 servilletas; mantel cuadrado: 98€).

YA HUELE A VERANO

EN UN VIAJE OLFATIVO POR LAS COSTAS MÁS SURFERAS, BAOBAB COLLECTION LANZA SU EDICIÓN LIMITADA DE VELAS WAVE PARA ESTA TEMPORADA PRIMAVERAVERANO (A PARTIR DE 105€). ESPECTACULARES AL OLFATO Y A LA VISTA, BELHARRA, NAZARÉ Y MALIBÚ SON SUS EVOCADORAS FRAGANCIAS, QUE SE FUNDEN EN VASOS DE VIDRIO GRABADOS DE FORMA ARTESANA.

no hay dos iguales Los jarrones Tovah se producen artesanalmente sobreponiendo cinco grosores de vidrio soplado a mano. Después de lijarlos consiguen este aspecto parecido al de una concha. De Habitat (23 x 22 cm de Ø; 41€).

Ì VER GUÍA DE TIENDAS

MUY PROVENZAL

LONGCHAMP PISA CON FUERZA ESTA PRIMAVERAVERANO CON EL LANZAMIENTO DE UNA NUEVA VERSIÓN DE SU ICÓNICO BOLSO ROSEAU. UNA PIEZA EN FORMA DE ‘TOTE BAG’ CONFECCIONADA EN PIEL DE VACUNO EN UNA ATEMPORAL PALETA DE COLORES Y TAMBIÉN EN TELA DE ALGODÓN BORDADO A RAYAS MARINAS Y CON MOTIVOS FLORALES (290€). ESO SÍ, SIEMPRE FIEL A SU CARACTERÍSTICO CIERRE.

INTERIORES 173

Guía de TIENDAS TODAS LAS tiendas, firmas Y profesionales QUE HAN PARTICIPADO EN ESTE NÚMERO

ABEL FERNANDES @_abelfernandes ACH COLLECTION www.achcollection.com ALESSI www.alessi.com ALHAMBRA www.alhambrafabrics.com ALVIC www.grupoalvic.com ALMUDENA ÁVALOS @avalosalmudena ANDRÉS FERNÁNDEZ www.debajodelsombrero.org ANDREU CARULLA www.andreucarulla.com ANNUD www.annud.es ANTALIA www.antaliacocinas.com ARISTOCRAZY www.aristocrazy.com AROA PROYECTO XXI www.aroaxxi.com AROMAS DEL CAMPO www.aromasdelcampo.com AS INTERIORISTA www.asinteriorista.com ATAURI EN ON ART SPACE (TILA BARRENA) @tilabarrena tilabarrena.negocio.site AXOR www.axor-design.com AZULEJOS PEÑA www.azulejospena.es

BAÑÓN TAPICEROS www.banontapiceros.es BAOBAB COLLECTION www.baobabcollection.com BASSOLS www.bassols.es B&B ITALIA www.bebitalia.com BECARA www.becara.com BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BENETTON es.benetton.com/casa-benetton/ BENUTA www.benuta.es BOCONCEPT www.boconcept.com BOLZAN LETTI www.bolzanletti.it BRUGUER www.bruguer.es BUGABOO www.bugaboo.com BULTHAUP www.bulthaup.com BURRITO BLANCO www.burritoblanco.com BY BLASCO byblasco.com

CALMA www.calmaoutdoor.com CAMENGO www.camengo.com CANCIO www.cancio.es CARINA CASANOVA www.carinacasanovas.com

174 INTERIORES

CARLOTA PÉREZ DE CASTRO www.carlotaperezdecastro.com CARTIER www.cartier.com CASADECO www.casadeco.com CASA DECOR www.casadecor.es CASAMANCE www.casamance.com CASSINA www.cassina.com C&C MILANO www.cec-milano.com 5CINA www.cincocina.com CLARINS www.clarins.es CODIS BATH www.codisbath.com COLE&SON www.cole-and-son.com COMPAC www.compac.es CONCHA ORTEGA @conchaortega COORDONNÉ www.coordonne.es CORRO BALBOA @corro_balboa COSENTINO www.cosentino.com COTTET BARCELONA www.cottet.com COVADONGA TELLAECHE www.cuadrodecor.es COYSA grupocoysa.com CR CLASS www.crclass.com

DAIKIN www.daikin.es DAVID CHIPPERFIELD [[[ HEZMHGLMTTIV½IPH GSQ DAVID TAYLOR www.davidtaylor.se DELACAVA www.delacava.es DENZZO www.denzzo.es DESIGNERS GUILD EN USERA USERA www.designersguild.com www.userausera.com DESIGN-STUDIES www.design-studies.dk DEVON & DEVON www.devon-devon.com DURAVIT www.duravit.es

EBANISTERÍA SIMÓ www.ebanisteriasimo.com EICHHOLTZ EN LUZIO www.eichholtz.com www.luzio.es EL CORTE INGLÉS www.elcorteingles.es EL RECIBIDOR www.elrecibidor.com E15 www.e15.com ESCENIUM www.esceniumdesign.com ESCUELA MADRILEÑA DE DECORACIÓN www.esmadeco.com

ESNE ESCUELA UNIVERSITARIA DE DISEÑO, INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA www.esne.es ESPADAYSANTACRUZ STUDIO www.espadaysantacruz.com ESPAIS ANNA MARSAL www.espaisannamarsal.com ESTILUZ www.estiluz.com ESTUDIO MANUEL ESPEJO www.manuelespejo.es EUCERIN www.eucerin.es

FEDERICO ANTELO www.federicoantelo.com FEELGOOD DECO www.feelgoodeco.es FERMOB www.fermob.com FERNÁN GÓMEZ CENTRO CULTURAL DE LA VILLA www.teatrofernangomez.es FHE GALLERY www.fhegallery.com FINSTRAL [[[ ½RWXVEP GSQ FLOS [[[ ¾SW GSQ FONTINI www.fontini.com FUNDACIÓN BALIA POR LA INFANCIA www.fundacionbalia.org FUNDACIÓN GINER DE LOS RÍOS www.fundacionginer.org

GALA www.gala.es GALLOTTI&RADICE www.gallottiradice.it GAMANATURA @gamanatura_spain gamanatura.com GANCEDO www.gancedo.com GASTÓN Y DANIELA www.gastonydaniela.com GIACOPINI www.giacopini.design GROHE www.grohe.es GÜELL LAMADRID www.guell-lamadrid.grupolamadrid.com GUGGENHEIM www.guggenheim-bilbao.eus GUNNI & TRENTINO www.gunnitrentino.es

HABITAT www.habitat.net HARLEQUIN harlequin.sandersondesigngroup.com HELLA JONGERIUS www.jongeriuslab.com HERAKLITH www.heraklith.com HIDROBOX www.hidrobox.com HK LIVING www.hkliving.nl H&M www2.hm.com HOMMÉS STUDIO www.hommes.studio

IDEAL STANDARD www.idealstandard.es IKB 191 www.ikb191.es IKEA www.ikea.com ILMIODESIGN ilmio.design IMEX www.imexproducts.es INCASA es.incasastudio.com INMA PEROLI www.inmaperoli.com INSTINTO HOME www.instintohome.com ISIDRO FERRER www.isidroferrer.com ISOVER www.isover.es IXIA www.ixia.es

JACOB DELAFON www.jacobdelafon.es JONATHAN ADLER www.jonathanadler.com JOSECHO LÓPEZ LLORENS @jlopezllorens

KA INTERNATIONAL www.ka-international.com KARTELL www.kartell.com KAVE HOME www.kavehome.com KAYMANTA www.kaymanta.com KENAY HOME www.kenayhome.com KILOMBO RUGS www.kilombohome.com KNOLL www.knoll.com KÖMMERLING www.kommerling.es KRON www.krondesigns.com KVIK www.kvik.es

LADENAC www.ladenac.com LA PALOMA CERÁMICAS www.ceramica-lapaloma.com LA REDOUTE INTERIEURS www.laredoute.es LEROY MERLIN www.leroymerlin.es LIGHT MAKERS BY BORGIA CONTI www.borgiaconti.com LÍNEA LATERAL www.linealateral.com LINE DESIGN www.liniedesign.com LIVING BAKKALI www.livingbakkali.com LIVING RETRO www.judithsanquintin.com LIZZO EN PEPE PEÑALVER www.lizzo.net www.pepepenalver.com LLADRÓ www.lladro.com

GUÍA DE TIENDAS LLOP MADRID www.llopmadrid.com LOEWE www.loewe.com LONGCHAMP www.longchamp.com LUMBRE www.chimeneaslumbre.es LUZIO DESIGN & PROJECTS www.luzio.es LZF LAMPS www.lzf-lamps.com

MADE.COM www.made.com MAISON JANSEN EN LIVING RETRO www.judithsanquintin.com MAISON VALENTINA www.maisonvalentina.net MAISONS DU MONDE www.maisonsdumonde.com MAITE CARRANZA @maite.carranza MARÍA BLANC www.blancmaria.com MARÍA VILLALÓN STUDIO www.villalon-studio.com MESTIZO www.mestizostore.com MIBAÑO DESIGN www.mibano.com MIELE www.miele.es MIGUEL ARCAS www.slouantiques.es MINOTTI www.minotti.com MODERNARIO www.modernario.es MÖWEE www.mowee.com MOYCOR www.moycor.com MUNÉ BY LORENZO CASTILLO www.themuneshop.com www.lorenzocastillo.org MUY MUCHO www.muymucho.es

NANÓMETRO @nanometro_estudio nanometroestudio.com NATUZZI www.natuzzi.com NEOLITH www.neolith.com NEXIA www.nexia.es NIESSEN new.abb.com

NOBILIS www.nobilis.fr NOKEN www.noken.com NOVELLINI www.novellini.es

OB COCINAS www.obcocinas.es OMAYRA MAYMÓ www.omayramaymo.com OMELETTE EDITIONS www.omelette-ed.com ONLY YOU HOTEL ATOCHA www.onlyyouhotels.com ORAC DECOR www.oracdecor.com ORMO'S www.ormossofas.com

PAPÚA COLÓN www.papuacolon.com PATRICIA URQUIOLA www.patriciaurquiola.com PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PETER SAVILLE www.petersaville.info PEZ ESPADA www.medplaya.com PINO COCINAS Y BAÑOS www.livingpino.com PLACO www.placo.es PLADUR www.pladur.com POLTRONA FRAU www.poltronafrau.com PORADA www.porada.it/es PORCELANOSA www.porcelanosa.com PORTOBELLOSTREET.ES www.portobellostreet.es

RAFAEL CANOGAR EN GALERÍA HISPÁNICA www.galeriahispanica.es RAÚL MARTINS www.raulmartins.com REEVER EN AROA XXI www.aroaxxi.com REHAU www.rehau.es REKKER www.cocinasrekker.com RIMADESIO www.rimadesio.it

ROCA www.roca.es ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com ROGER ALVA www.rogeralva.com ROMO www.romo.com RUE VINTAGE 74 www.ruevintage74.com RUGVISTA www.rugvista.es

SALONI www.saloni.com SANCAL www.sancal.com SANDBERG www.sandbergwallpaper.com SANDRA MARCOS www.sandramarcos.com SANTOS www.santos.es SARGADELOS www.sargadelos.com SCARLET SPLENDOUR www.scarletsplendour.com SCAVOLINI www.scavolini.com SECOLO www.secolo.co.uk SERAX www.serax.com SIETE FORMAS www.sieteformas.com SKLUM www.sklum.com STELLAR WORKS www.stellarworks.com STROHM TEKA www.strohm-teka.com STRUGAL www.strugal.com/es STUDIO ROOF www.studioroof.com

TABOLO DESIGN www.tabolo.es TECHLAM www.levantina.com TECHNAL www.technal.com TEIXIDORS www.teixidors.com TENVINILO www.tenvinilo.com TERRIA www.terria.es THAI NATURA www.thainatura.com THE INTERIORLIST www.theinteriorlist.com THE MASIE www.themasie.com

THE RUG COMPANY EN BSB www.therugcompany.com www.alfombrasbsb.com THIRDHOME www.thirdhome.com TILA BARRENA @tilabarrena tilabarrena.negocio.site TON www.ton.eu/en TONI CAÑESTRO www.larevoltastudio.com TORRE DE SADE torredesande.es TRENCHS STUDIO trenchsstudio.com TRES www.tresgriferia.com TRISTÁN DOMECQ www.tristandomecq.com

UECKO www.uecko.com

VALENTINE www.cin.com VEKA www.veka.es VELUX www.velux.es VERY WOOD www.verywood.it VETAPARKET www.vetaparket.com VICALHOME www.vicalhome.com VILLA NOVA www.villanova.co.uk www.romo.com VISTA ALEGRE www.vistaalegre.com VITRA www.vitra.com

WÄSTBERG www.wastberg.com

YELLOWKORNER HERMOSILLA www.yellowkorner.com

ZARA HOME www.zarahome.com

GUÍA DE PROFESIONALES Interioristas y arquitectos

Guía de anunciantes

› ANA ESCRIBANO ARQUITECTURA

MUEBLES Y COMPLEMENTOS Roche Bobois.................................2 Baobab Collection.......................19 Uecko...........................................31 Moycor.......................................149

MADRID/ www.anaescribanoarquitectos.com › BEATRIZ SILVEIRA MADRID/ www.beatrizsilveira.com › BORGIA CONTI MADRID/ www.borgiaconti.com › HÉCTOR RUIZ-VELÁZQUEZ MADRID/ www.ruizvelazquez.com › SARA TORRIJOS - LOTOARCHILAB

COCINAS Y BAÑOS Santos............................................7 Antalia.........................................49 Coysa...........................................53 Grupo Alvic................................143 Pino Cocinas..............................153 Roca...........................................180

VARIOS Neolith.........................................13 Kömmerling..................................15 Designers Guild............................25 Aroa Proyecto XXI........................41 Strugal.........................................63 Guggenheim................................131 Finstral......................................141 Esmadeco..................................179

MADRID/ www.lotoarchilab.com

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES. En aplicación de lo dispuesto en los artículo 4, 5, 6 y 11 de la Ley Orgánica 15/1.999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (en adelante LOPD) ponemos en su conocimiento que los datos que usted nos facilitará, serán incorporados, tal y como usted nos los cede, en un fichero informatizado y, además, en una Base de Datos en todos los soportes denominada BDGAPPSL cuyo responsable es Prisma Publicaciones. La Finalidad del tratamiento no es otra que la de prestar el servicio que usted, en este acto, nos está solicitando y la de mantenerle permanentemente informado. Los destinatarios de la información serán todos aquellos entes, personas físicas o jurídicas, necesarios para la prestación del servicio o para la gestión interna o externa del mismo. En todos los casos, se le reconocen los derechos de consulta, acceso, exclusión, cancelación y oposición en los términos previstos en el ordenamiento y, en especial en la LOPD y en la LSSI. Para ejercitar los mencionados derechos puede dirigirse por escrito a Diagonal, 477 Planta 3. 08036 Barcelona. Prisma Publicaciones le informa, de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.2 del RD 1720/2007 de 21 de diciembre, que en caso de no manifestar su negativa al tratamiento propuesto en el plazo de 30 días se entenderá que lo consiente.

INTERIORES 175

Design, art

&DECO por Teresa Herrero

EN FEBRERO Y MARZO, MADRID BRILLA COMO CAPITAL DEL DISEÑO. 41 EXPOSICIONES, 219 ACTIVIDADES, 5 INSTALACIONES, 69 ENCUENTROS Y 51 INSTITUCIONES Y FIRMAS MARCAN LA QUINTA EDICIÓN DE MADRID DESIGN FESTIVAL. SU LEMA: REDISEÑAR EL MUNDO. Y, CON DISEÑO, HACERLO MEJOR

Muy PRO. 637 profesionales participan en actividades. Patricia Urquiola, inaugura las jornadas PRO, uno de los platos fuertes, en la Fundación Giner de los Ríos. Junto a ella, Hella Jongerius, Peter Saville y otros grandes y también jóvenes creadores.

Los Museos. Participan el del Romanticismo, Artes Decorativas, Arqueológico y Cerralbo (foto). La muestra El Colisevm, fantasía arquitectónica, conmemora el 90º aniversario de la inauguración del teatro, un singular ejemplo de arquitectura madrileña.

Festival OFF en 58 espacios. A los habituales Cosentino, Roca o Gancedo se suman ﬁrmas de todo el país. Lámparas ya míticas XXL como la Koi, o la Bird, de dos Premios Nacionales, Isidro Ferrer y, LZF Lamps de Valencia iluminan las sedes del festival.

IKEA y EspadaySantaCruz Studio ﬁrman una instalación artística (física y digital) que reﬂexiona sobre la ciudad y los séniors. En en la plaza de Colón junto al Fernán Goméz Centro Cultural de la Villa, sede principal del Madrid Design Festival, con interesantes muestras.

176 INTERIORES

DECOCAPTURAS

captura del mes

HOMENAJE AL DISEÑO TEXTIL ‘Vitral’, de Federico Antelo El patio del Only You Hotel Atocha se convierte en catedral contemporánea para acoger a Vitral, obra con la que el artista y diseñador Federico Antelo rinde tributo al diseño textil. La pieza evoca las vidrieras de las catedrales góticas como referente del diseño en dos dimensiones y del proceso artesano. Estampada a mano, forma a forma y color a color, es para el autor “producto de un proceso creativo demorado y reﬂexivo”.

INTERIORES 177

P U N TO Y F I N A L

“LA SIMPLICIDAD LLEVADA AL EXTREMO SE CONVIERTE EN ELEGANCIA” John Franklin

Aroma de hogar

Las velas aromáticas CHI liberan un perfume hipnótico que aporta un valor extra al hogar gracias a su llamativo diseño de envase y su composición natural. Están disponibles en más colores y aromas; además, la tapa se puede usar como quemador de incienso. Pertenecen a la colección Scented Candles, obra de Micael Carvalho. Estas son los modelos ACHI White y ACHI Grey (16 x 16 x 20,5 cm; portavelas de cerámica de 2,5 kg; en acabado oro; 253€). Una creación de ACH Collection.

178 INTERIORES

@escuelamadrilena

@esmadeco

Convierte tu pasión por el Diseño en tu n u e va p r o f e s i ó n

Formación semipresencial y online. Duración de entre 5 y 12 meses. No se requiere formación previa. Formación a cargo de expertos interioristas. Para todos los perfiles. DOBLEMENTE PREMIADA POR LA EXCELENCIA A LA INNOVACIÓN Y LIDERAZGO.

TÍTULO PROPIO DE LA:

CONTACTA CON NOSOTROS E-mail: info@esmadeco.com Teléfono: 91 290 13 98 Whatsapp: 696 50 19 29

w w w. e s m a d e c o. c o m