OSOM 2011-2

Page 1

REGIO MAGAZINE VOOR NOORDWEST-HOLLAND MAGAZINE VOOR DE KANSENREGIO NOORDWEST-HOLLAND

2 011

E E R S T E J A A R G A N G S E P T E M B E R 2 0 11

OPEN SPACES OPEN MINDS

02 PASSIE VOOR

TOMATEN ROBOTS TUSSEN DE KOEIEN MUSEUMBEZOEK IN JE WINKELWAGEN PATIËNTEN OP AFSTAND VOLGEN BOEREN OP BIOGAS

B3RP BIF LQGG


)DFWXXU RQWZHUS 3HULRGH XLWZLVVHOLQJ

,QFDVVR

*HEUXLNHUV EHKHHU

*5$7,6 3UREHUHQ

%WZ YHUOHJG $DQPDQLQJV DUFKLHI

9HU]DPHO IDFWXUHQ

'LJLWDDO $UFKLHI

%DQ QN .RS SSHOLLQJ

,& &3 D DDQJLIWH H &XUVXV :RUNVKRS $IZLMNHQGH EWZ

2IIHUWHV 9RRUUDDG %HKHHU

te ers e uw et r u m u en eking e nen én bo n i B uur n e5XEULFHUHQ crttes, ftaacrtt.uren a f ers, offe SnelhSet k2SWLPDOH an d r O : VDPHQZHUNLQJ Voor de professionals die n e g n i n nma $FFRXQWDQW aaadministratie meer%XQGHOSDNNHW met hun . l a a m willen.==3 .% 0.%alle

.RORPPHQ 3HULRGH %DODQV

6WDQGDDUG ERHNLQJHQ

Bekijk alle functionaliteiten op www.snelstart.nl

([SRUW QDDU ([FHO

2UGHUV 3DNERQQHQ

Ruim 50.000 ondernemers en 2200 accountants werken al met SnelStart B BVW6SBIFB$ LQGG

1000-21-1000-4009 OSOM Nr. 2

Kleur: fc


06

TOMATENPASSIE Groot. Dat is het complex van Agrocare op de Agriport A7 nabij Middenmeer. Agrocare is met 65 hectare aan kassen en 40 miljoen euro omzet de grootste tomatenkweker van Nederland. Aan de groeiambitie van het bedrijf komt voorlopig geen einde.

WERKEN IS HEILIG Wat hebben Coca-Cola in Amerika en de Olympische Winterspelen van 2014 in de Russische stad Sotsji met elkaar gemeen? Ze laten allebei recyclinginstallaties bouwen door N.M. Heilig B.V. uit Heerhugowaard. Op bijna

12

elke wereldcontinent wordt de naam Heilig geroemd.

IN DEX OPROEP Wilt u vertellen hoe trots u bent op uw

PATIĂ‹NTEN VOLGEN OP AFSTAND

bedrijf? Stuur dan een e-mail met uw

Na een operatie krijgt zes procent van de

gegevens naar info@mediasupport.nl en

patiĂŤnten te maken met complicaties. Maar

wellicht staat u in de volgende uitgave.

liefst 85 procent daarvan is te vermijden door een permanente monitoring. Dankzij een baanbrekende vinding van RS Techmedic uit Broek op Langedijk krijgen patiĂŤnten betere zorg en kunnen ziekenhuizen miljoenen besparen.

COLOFON 26 Het magazine ‘Open Spaces, Open Minds’

is een uitgave van de Kamer van Koophan-

VANUIT HET HART

del Noordwest-Holland en Ontwikkelingsbedrijf NHN. Het verschijnt vier keer per jaar in een oplage van 20.000 exemplaren.

‘Doe maar gewoon, dan doe je al gek genoeg’. Het lijkt alsof de NoordwestHollander het beste gedijt bij een levensstijl met bescheidenheid en nuchter-

CONCEPT: Clev, Amsterdam

heid als bovenliggende accenten. Maar als je ziet wat er door onze creativiteit,

REDACTIE: Maarten Schiphorst (Media

samenwerking, vindingrijkheid en ijver ontstaat, doen we onszelf daarmee tekort.

Support Alkmaar), Willemien Vijvers, Hans

Het wordt tijd dat we ons licht niet meer onder de korenmaat zetten, maar met

Moltzer (Clev), Bert Tressel (Clev), Charlotte

overtuiging laten zien wat we maken en hebben. ‘Open Spaces Open Minds’ is

Zeilstra (KvK, eindredactie), Marieke Endert

het podium waar Noordwest-Holland spreekt vanuit het hart.

(NHN, eindredactie). TEKSTPRODUCTIE EN BLADMANAGEMENT

Want hier zijn biogasinstallaties gebouwd die hele dorpen van groene energie

Media Support Alkmaar

voorzien. Is Middenmeer de vestigingsplaats van de grootste tomatenkwekerij

ADVERTENTIES EN DRUKWERK:

van Nederland. Maken we robots die de koemest opruimen. Komen de beste

Elma Multimedia, Broek op Langedijk,

jonge musici van de wereld in de zomer naar Bergen. Halen we de Floriade

(0226) 33 16 00

2022 gewoon naar Noordwest-Holland en trekken we jaarlijks honderdduizenden toeristen naar dit gebied. Open Spaces Open Minds laat dat zien. Op elke pagina, in elk beeld.

1 B9 BIF LQGG

$0


Op het visitekaartje van Mr. Jacques C. Dekker, programmamanager van Agriboard Noord-Holland Noord, staat: verbeteren door verbinden. Wat verbindt hij? ‘12000 hectare bloemenbollen, 6000 hectare groenten, 3000 hectare glastuinbouw, 800 hectare fruit met 700 hectare pootaardappelen. Jaarlijkse productiewaarde: tussen de 3 en 3,5 miljard euro.’ Hoe verbindt hij zo’n gigagroentetuin? ‘Door niet ĂŠĂŠn- maar driedimensionaal te denken, bij wijze van spreken. Door ver vooruit te durven kijken, niet naar de onmogelijkheden, maar naar de mogelijkheden.’ GRENSVERLEGGENDE STAP Jacques haalt het Noordhollands Dagblad uit zijn tas en wijst op de voorpagina: ‘Den Helder toekomstige agrihaven’. Een paar jaar geleden is dit idee bij hem opgekomen. Hij bleef hameren op het feit dat het teveel tijd, geld en energie kost en dus logistiek onlogisch is, dat we bijvoorbeeld een groot deel van pootaardappelen eerst met vrachtwagens helemaal naar de haven van Vlissingen rijden. En van daar per boot weer helemaal terug, richting ScandinaviĂŤ, terwijl de Helderse haven om de hoek ligt. Jacques Dekker is ervan overtuigd dat verscheping vanuit Den Helder de afzetmarkt, de export naar Groot-BrittanniĂŤ, ScandinaviĂŤ, Noord-Duitsland, de Baltische Staten en Rusland sterk zal vergroten. ,,Bovendien kunnen onze producten tijdens het transport- en distributieproces worden verpakt en kant en klaar, bijvoorbeeld in de haven van Helsinki, worden afgeleverd. Allemaal pure winst. Maar niemand zag dat zitten. En nu ineens gaat het gebeuren. Met dank aan de krimpende marine, dat wel. Elk nadeel heeft zo zijn voordeel.â€? Jacques ziet het als een grensverleggende stap naar de toekomst van Noord-Holland Noord. AGRARISCHE ZIEL Ook heeft het groeiende samenwerkingsverband tussen de ondernemers, overheden, onderwijs en onderzoek van Agriboard geleid tot een grensverleggend oost-west wegennet in Noord-Holland Noord. ,,Als je nog niet eens zo heel lang geleden praatte over de ontwikkeling van Noord-Holland Noord, dan werd er alleen maar gedacht in noord-zuidverbindingen. Maar de N9 en de A7 scheidden toen de NoordHollandse land- en tuinbouw in plaats van te verbinden. Sterker nog: de agrarische sector werd in de 80-er jaren nog lang niet als de ziel, het hart, de motor van Noord-Holland Noord, zeg Noordwest-Holland gezien. Philips zou er moeten

VERBE DOOR VERBI

2 B9 BIF LQGG

$0


ETEREN R NDEN 3 B9 BIF LQGG

$0


‘OMDAT INSPRAAK ZONDER INZICHT LEIDT TOT UITSPRAKEN ZONDER UITZICHT’

fotograďŹ e: Ernest Selleger

komen, of Mitsubishi. Dat zou het gebied opstoten in de vaart

Het belang van gezonde voeding, de waarde van verse

der volkeren. Gelukkig zijn al die ideeĂŤn van de Noordwest-

groenten voor het welzijn van mensen, staat eindelijk hoog

Hollandse kaart geveegd. Noordwest-Holland heeft een

op de agenda. Ook hier is inderdaad sprake van een verbin-

agrarische ziel. Alleen vanuit die ziel kunnen we onze mooie

ding, tussen de zorgsector, de agrarische sector, en niet te

landstreek een bijzondere en leidende plaats geven in de

vergeten het onderwijs. ‘s Werelds beste apotheker vlak naast

wereld van voedsel, voedseldistributie en voedselveiligheid.

je deur, mensen vinden dat een inspirerende gedachte. We

We zijn trouwens al hard op weg. De zaadteelt in Noord-

praten met de GGZ Heiloo over een tuinbouwproject op het

Holland Noord is een wereldspeler met een sterk innovatief

landgoed Willibrordus. Leerlingen van het Clusius College

karakter. Er ligt trouwens ook een geweldige maatschap-

leren theorie en praktijk van de tuinbouw, samen met de

pelijke opdracht, als je je realiseert dat er dagelijks 1 miljard

bewoners van de GGZ. Door en voor de bewoners, local for

mensen honger leiden.�

local. Kleinschalige, maar toekomstgerichte en duurzame ideeĂŤn, gekoppeld aan grootschalige ideeĂŤn zoals markt-

LOCAL FOR LOCAL

vergroting. Ook die verbinding is de kracht van Agriboard. Tien

De verbinding tussen voedsel en zorg, hoe staat het

jaar geleden hield je zoiets niet voor mogelijk. Toen werd er

daarmee? ,,Er is een revolutie in de zorgsector aan de gang.

vooral in hokjes en vakjes gedacht.�

4 B9 BIF LQGG

$0


BIOLOGISCH

heel anders zal uitzien. Omdat we ons niet langer willen

Hoe wordt er gedacht over de kwaliteit van de producten?

schamen voor de verrommeling van ons mooie, open gebied.

Staat de biologische teelt ook hoog op de agenda? ,,Ik ben

Omdat de Floriade voor ons meer betekent dan een voorbij-

vorig jaar dagvoorzitter geweest van de gebiedsbijeenkomst

trekkende wereldattractie. Omdat wij het werken aan dat

BIOVALLEY, georganiseerd op initiatief van de Provincie

bidboek zien als ver en verbindend vooruitdenken over de

Noord-Holland en Agriboard, in samenwerking met Wage-

sociaal-economische positie van de regio. Omdat inspraak

ningen UR. De duurzame inzet luidt: Harenkarspel kan het

zonder inzicht leidt tot uitspraken zonder uitzicht.�

centrum worden van de biologische land- en tuinbouw. Ook daar werken we aan verbindingen, zoals bijvoorbeeld uitruil van stukken land, met als doel: schaalvergroting, continuïteit.�

WWW.AGRIBOARD.NL

FLORIADE 2022 Waarom een bidboek voor de Floriade 2022? ,,Omdat het ons dwingt concreet na te denken over de ziel en de toekomst van Noordwest-Holland. Omdat de wereld er over tien jaar

5 B9 BIF LQGG

$0


PASSIE VOOR

TOMATEN Groot. Dat is het complex van Agrocare op de Agriport A7

die gas verbrandt en stroom opwekt. Die stroom gaat naar het

nabij Middenmeer. Je hebt een ďŹ ets nodig om van de ene kas

net, de restwarmte wordt gebruikt voor het verwarmen van de

naar de andere te komen. En dat doen de medewerkers dan

kassen. Daarmee halen we 95 procent rendement uit het gas

ook. Agrocare is met 65 hectare aan kassen en 40 miljoen

en dat is bijna 30 procent meer dan een ofďŹ ciĂŤle centrale. We

euro omzet de grootste tomatenkweker van Nederland. Aan

onderzoeken overigens wel de mogelijkheid van aardwarmte.

de groeiambitie van het bedrijf komt voorlopig geen einde.

Maar omdat Agrocare een zogeheten belichtende tuinder is en veel stroom nodig heeft, is dat nu nog niet rendabel.’’

Brussel stimuleert de productie van voedsel en dat is goed voor voedselproducenten in heel Europa. Ondanks het nog

Bij Agrocare wordt het productieproces voortdurend scherp

altijd moeizame imago van de Nederlandse tomaat, doen we

in de gaten gehouden. Als het beter of anders kan, dan wordt

het prima. Het klimaat hier is ideaal, de productiemethode

dat meteen onderzocht. Eilander: ,,Dat heeft te maken met

hoogstaand en dat levert smaakvolle tomaten op.

risicospreiding. Energieprijzen bijvoorbeeld uctueren en

,,De Nederlandse tuinbouw is leading in de wereld’’, zegt Bas

niemand weet hoe de toekomst er wat dat betreft uit ziet.

Eilander, operationeel directeur en medeďŹ rmant bij Agrocare.

Misschien is energie over vijf jaar wel gratis. Maar het kan ook

,,Toch moeten we altijd van alles uitleggen aan de buitenwacht.

anders zijn. Daarom moet je als grote tuinder op alles voor-

Mensen denken nog steeds dat een tomaat die gerijpt is onder

bereid zijn. Zo kijken we ook naar de mogelijkheid van een

de Spaanse zon lekkerder, gezonder en milieuvriendelijker is

vestiging in het buitenland. Dan zouden we ’s winters goed-

dan een Nederlandse tomaat. Maar dat is allemaal niet waar.

koper kunnen produceren.’’

Misschien moeten we meer investeren in de marketing van ons product.’’ De meeste tomaten van Agrocare worden geÍxpor-

SCHAALVERGROTING

teerd naar Duitsland en Engeland, maar een grappig detail

Agrocare exporteert hoofdzakelijk binnen Europa en daar

is dat ItaliĂŤ en Spanje ze ook afnemen. Eilander: ,,Dat komt

liggen nog voldoende groeikansen. Eilander: ,,Onze strategie

omdat wij in principe het hele jaar door kunnen produceren. In

is gebaseerd op schaalvergroting in combinatie met kosten-

warme landen lukt dat niet.’’

reductie. De bedrijfswinst wordt geherinvesteerd, zoals nu in het uitbreiden van ons kassencomplex. Een andere onder-

SCHOON

nemer zou misschien zeggen ‘zo is het goed genoeg’, maar

De Nederlandse tomaat is volgens Eilander een zeer schoon

als er hier geld wordt verdiend dan gaan we voor uitbreiding.

en milieuvriendelijk product. ,,Tomaten worden gekweekt

Dat kan fysiek zijn, maar ook anders. Zo kweken we nu alleen

op een substraat van steenwol, die wordt hergebruikt. Er

tomaten. Daar zou misschien in de toekomst nog een andere

worden geen dierlijke meststoffen gebruikt. We zorgen in

kasgroente bij kunnen komen. Maar het kan ook zijn dat we

onze kassen voor een biologisch evenwicht. Spuiten doen we

een aanvullende bedrijfsactiviteit opzetten, zoals het drogen

nauwelijks en als het al gebeurt dan met een bacterieprepa-

van tomaten of het maken van salades. We hebben een grote

raat en alleen daar waar dat nodig is. Wij voldoen aan zeer

passie voor ons product, maar bovenal voor het ondernemer-

strenge normen van de supermarkten. Onze bedrijfsvoering is

schap. En daarin onderscheiden wij ons door rationaliteit.’’

zo efďŹ ciĂŤnt mogelijk. Men verwijt ons wel eens dat we gasvreters zijn, maar eigenlijk zijn we een kleine elektriciteitscentrale

WWW.AGROCARE.NL

6 B9 BIF LQGG

$0


fotograďŹ e: Ernest Selleger

7 B9 BIF LQGG

$0


VILLA

AAN ZEE FOTOGRAFIE: JAN JONG

Papieren reisgidsen bestaan niet bij Aan Zee en Villa XL. Alles

sloeg eigenlijk meteen aan. En we hebben een heel duur-

verloopt digitaal. ‘Bij ons is internet leading. ’s Ochtends om

zaam product. De overhead is laag en er is geen additionele

tien uur weten wij al hoe de dag gaat lopen op basis van de

investering nodig. Het huis staat er toch.’’

eerste bezoekersaantallen’, zegt directeur Dick Hakkenbroek. De online verhuurder van vakantiewoningen in Nederland,

DRAAIDEUR

Frankrijk, BelgiĂŤ, De Alpen en De Antillen won dit voorjaar de

Aan Zee is een succes. Het bedrijf groeit en op een goede

e-commerce award van de Kamer van Koophandel.

dag bezoeken zo’n 12.000 mensen de website. Het smaakt naar meer. Naast Aan Zee is ook Villa XL in de markt gezet.

De jury prees vooral de zeer uitgebreide zoekfunctie binnen

,,Villa XL is eigenlijk onze draaideur naar een andere regio

de sites van het bedrijf en alle vervolgstappen. Het complete

omdat je met Aan Zee in je gebiedskeuze beperkt bent.

boekingsproces is geautomatiseerd. Grondleggers Dick

De consument kiest zijn vakantie in eerste instantie op een

en Gonda Hakkenbroek verdienden hun sporen met het

gebied en niet op de accommodatie. Dat voeren we door in

vakantieconcern Belvilla. ,,Toen Belvilla haar maximale groei

onze zoekmachinemarketing. Vanuit Villa XL kunnen we de

had bereikt, hebben wij er met een goed gevoel afscheid van

bezoeker ook naar andere gebieden leiden. Zo hebben we

genomen’’, vertelt Dick Hakkenbroek. ,,Maar na een periode

inmiddels Ardennen XL, Provence XL, Chalet XL voor een

van drie jaar begon het weer te kriebelen. We zagen de

skivakantie in De Alpen en Curaçao XL.’’

reiswereld veranderen en kwamen op het idee om Bergen als kustregio op de kaart te zetten. Het is een schitterend gebied

WWW.AANZEE.COM

met strand, bos en leuke steden. Woonhuizen van particulieren bieden we aan als vakantiewoningen via onze drietalige

Aan Zee en Villa XL zien hun omzet jaarlijks met 30%

website. De consument vindt het prettig om in een goed

groeien. Er werken 24 mensen in vaste dienst. De kosten

geoutilleerd huis zijn vakantie door te brengen en de eigenaar

van internetmarketing bedragen 70%. Circa 40% van de

denkt aan zijn eigen vakantie. Want door het verhuren van de

boekingen komt uit Duitsland.

woning verdient die een deel van de kosten terug. De formule

8 B9 BIF LQGG

$0


$OV OHYHUDQFLHU YDQ GRFXPHQWPDQDJHPHQW RSORVVLQJHQ VWHOOHQ ZLM RQV JUDDJ DDQ X YRRU 'DQWXPD RSHUHHUW LQ GH VWHUN YHUDQGHUHQGH HQ LQQRYHUHQGH PDUNW YDQ GRFXPHQWDXWRPDWLVHULQJ 'H RPJHYLQJ YHUDQGHUW GRRU GH H[SORVLHYH JURHL YDQ LQIRUPDWLH ZHWJHYLQJ HQ WUDQVSDUDQWLH ZDDU RUJDQLVDWLHV PHH ZRUGHQ JHFRQIURQWHHUG 'H]H YHUDQGHULQJ YUDDJW RP DQGHUV ZHUNHQ PHHU ÀH[LELOLWHLW HQ PRELOLWHLW 0DDU RRN HI¿FLsQW JHEUXLN YDQ DSSDUDWXXU NRVWHQUHGXFWLH HQ VWDQGDDUGLVDWLH 'H NHUQWDDN YDQ 'DQWXPD LV KHOGHU 2UJDQLVDWLHV RQGHUVWHXQHQ LQ KHW OHYHUHQ YDQ GRFXPHQWRSORVVLQJHQ RS PDDW

2P RQ]H JURHL KDQGHQ HQ YRHWHQ WH JHYHQ ]LMQ ZH RS ]RHN QDDU QLHXZH FROOHJD¶V YRRU GH RQGHUVWDDQGH IXQFWLHV

GRFXPHQW FRQVXOWDQWV DFFRXQWPDQDJHUV ,QWHUHVVH LQ HHQ XLWGDJHQGH IXQFWLH PHW OHXNH FROOHJD¶V VWLPXOHUHQGH DUEHLGVYRRUZDDUGHQ HQ HHQ XLWVWHNHQG WRHNRPVWSHUVSHFWLHI"

.LMN RS ZZZ GDQWXPD QO HQ VROOLFLWHHU GLUHFW B BVW6SBIFB$ LQGG

1000-21-1000-3946 OSOM Nr 2

Kleur: fc


Hoe krijgen we meer voor elkaar bij de gemeente? Hoe vergroten we de veiligheid hier?

Hoe worden onze bedrijven beter bereikbaar?

De Kamer van Koophandel brengt ondernemers en gemeente bij elkaar. Als ondernemer heeft u veel zaken zelf in de hand. En veel niet. Neem het winkelcentrum of bedrijventerrein waar u gevestigd bent. Hoe wordt het veiliger of beter bereikbaar? Wat kunt u doen als de omgeving vervuilt? Hoe kunt u uw bedrijfsomgeving nieuwe impulsen geven en aantrekkelijker maken? De Kamer van Koophandel heeft veel ervaring met wat ook wel ’gebiedsmanagement’ wordt genoemd. We helpen de krachten van ondernemers te bundelen en ondersteunen hen bij de samenwerking met de gemeente. Vaak leidt die structurele samenwerking tot maatregelen en initiatieven waar alle betrokkenen bij zijn gebaat. Kijk voor meer informatie op www.kvk.nl/gebiedsmanagement.

Kamer van Koophandel. Wie vraagt komt verder. www.kvk.nl/gebiedsmanagement

B BVW6SBIFB$ LQGG

1000-20-

Kleur: fc


COLLE GA OP

AFSTAND

Net een vacature geplaatst en de eerste kandidaten melden zich al? In de IT gaat dat niet op. Het arbeidstekort is daar zelfs zo groot dat er naar andere landen wordt uitgeweken om aan goed opgeleide krachten te komen. Bridge Outsourcing uit Zwaag maakt dit ook mogelijk voor het MKB. ,,Niet zozeer de kostenbesparing, maar het tekort aan personeel motiveert softwarebedrijven om het over de grens te zoeken’’, vertelt oprichter en eigenaar Hugo Messer. In West-Europa is een drastisch tekort aan IT-personeel. ,,Er staan zo’n 8.000 tot 10.000 vacatures open en de komende vijf jaar stijgt dat naar ruim 20.000 arbeidsplaatsen. In Nederland, Duitsland en Zweden studeren jaarlijks slechts enkele duizenden studenten af. In Oost-Europa en India zijn dat er tien keer zoveel en liggen de lonen ook nog een stuk lager’’, aldus Messer. Geen wonder dat steeds meer softwarebedrijven naar die landen uitwijken voor IT-personeel. In de vier jaar dat Bridge Outsourcing nu bestaat, ziet zij haar klantenkring ink groeien. ,,We begonnen met het zoeken van Oost-Europese collega’s voor Nederlandse softwarebedrijven. Al gauw deden we dit tevens voor klanten in Zweden en Duitsland, waar de markt lijkt op die van ons.’’ Nadat Messer ervaring had opgedaan in het opzetten van goedlopende IT-teams in Oost-Europa, durfde hij de stap naar India aan. SAMEN SKYPEN Voor de opzet van een goed team gaat Messer uit van de vijf p’s: people, process, preparation, proďŹ t en performance. ,,Vooral de eerste twee zijn cruciaal. Onze werknemers moeten zich kunnen vinden in onze bedrijfswaarden en wij zorgen dat de juiste werknemer gekoppeld wordt aan de juiste klant en dat de samenwerking goed loopt.’’ Hiervoor stimuleert hij nauw contact, bij voorkeur via Skype. ,,Het moet echt een collega worden. Hoe meer overleg, hoe beter de samenwerking en hoe kleiner de kans op misverstanden.’’ BETERE BALANS Doordat het afstemmen en overleggen veel tijd kost, zijn kortlopende opdrachten van enkele maanden de investering niet waard. ,,Dan kan men beter een projectbureau in eigen land aansturen. Maar voor langlopende projecten vormen wij een mooie oplossing op een krappe arbeidsmarkt. Het verplaatsen van werk zorgt niet alleen voor een betere balans in de wereld, maar heeft ook in eigen land positieve gevolgen. Zo kan een bedrijf groeien, waardoor op termijn weer extra krachten nodig zijn op bijvoorbeeld de verkoopafdeling.’’

FOTOGRAFIE: ERNEST SELLEGER

WWW.BRIDGE-OUTSOURCING.NL

11 B9 BIF LQGG

$0


WERK

IS HEI Wat hebben Coca-Cola in Amerika en de Olympische Winter-

mengers, zeef- en sorteermachines�, vertelt Marieke. Klanten

spelen van 2014 in de Russische stad Sotsji met elkaar

zitten over de hele wereld en komen uit zeer uiteenlopende

gemeen? Ze laten allebei recyclinginstallaties bouwen door

markten. ,,Geen enkele installatie is hetzelfde, ze zijn allemaal

N.M. Heilig B.V. uit Heerhugowaard. Op bijna elke wereld-

custom made,� vult Nico aan. ,,In Heerhugowaard zit een

continent wordt de naam Heilig geroemd.

eigen engineeringafdeling, waar veel denkwerk wordt verricht. We mogen ons een groot bedrijf noemen.� Dit understate-

Wat nu een internationaal miljoenenbedrijf is met zeven

ment tekent een bescheiden man, die niet houdt van de

werkmaatschappijen in Nederland, Duitsland, Slowakije en

schijnwerpers. ,,We schreeuwen niet zo hard over onszelf. Die

Polen, begon in 1978 als eenmanszaak. Het verhaal van eige-

mentaliteit is typerend voor ons bedrijf. West-Friezen staan

naar Nico Heilig is een droom voor menig ondernemer. Hij

altijd klaar en zijn harde werkers. Dat waarderen onze klanten.

startte met een lasapparaat dat hij kocht voor 65 gulden bij

We zullen dan ook nooit verhuizen. Terwijl het voor ons

de Makro. ,,De koster van de kerk in Spierdijk waar ik woonde,

logistiek gezien veel handiger zou zijn als ons bedrijf ergens

vroeg of ik de klepel van de klok kon lassen.� DrieÍndertig jaar

tussen Rotterdam en Amsterdam gevestigd is.�

later heeft hij 220 mensen in dienst, waarvan zo’n 70 op het hoofdkantoor in Heerhugowaard. ,,Ik ben zonder na te denken

WERELDWIJD

in het bootje gestapt en je roeit verder.�

Regelmatig vertrekken enorme transporten uit Heerhugowaard met componenten van installaties richting eindbestem-

De hele familie werkt mee in het bedrijf. ,,Mijn vrouw Maryse

ming. Ze gaan per vrachtwagen naar grote delen van Europa,

doet de boekhouding, mijn oudste zoon Joris is manager

met de trein naar Rusland of per containerboot naar Noord-

bij de vestiging in Duitsland, dochter Marieke werkt op het

Amerika en Zuid-Amerika en andere delen van de wereld.

hoofdkantoor in Heerhugowaard, de jongste zit nog op

Marieke: ,,Per jaar leveren we zo’n dertig machines op, tien

school.� Marieke is net als haar broers letterlijk opgegroeid

grote en twintig kleine. Er is steeds genoeg werk, de soorten

met het bedrijf. ,,Mijn box stond op kantoor, als kind ging ik

opdrachten uctueren met de markt mee. Je weet nooit waar

rolschaatsen in de werkplaats.â€? Nico vindt het ďŹ jn dat ze het

je morgen je werk vindt.�

samen kunnen doen. ,,Het is uniek dat je met elkaar zo’n stabiele groep kunt opbouwen. Al brengt het ook een zeker

LEERGIERIG EN ZUINIG ZIJN

risico met zich mee. Als het fout gaat, raakt het de hele

Het geheim van zijn succes? Nico: ,,Je moet leergierig zijn en

familie.�

goede mensen om je heen verzamelen. Daarbij zijn we altijd zuinig met ons geld geweest. Daardoor konden we bij over-

WEST-FRIEZEN

names en investeringen snel schakelen en de concurrenten voor

Het dienstenpakket van N.M. Heilig is zeer uitgebreid. ,,We

zijn.� Een einde aan de groei is niet in zicht. ,,We zijn nog lang

ontwerpen, ontwikkelen, produceren en monteren afvalver-

niet uitontwikkeld. Ik zal nooit stoppen. Mijn werk is mijn leven.�

werking- en bulkhandling installaties. Denk aan recyclinginstallaties, transportsystemen voor kolen, slakken, zand en grind,

WWW.HEILIGBV.COM

12 B9 BIF LQGG

$0


KEN

LIG

FOTOGRAFIE: ERNEST SELLEGER

13 B9 BIF LQGG

$0


FOTOGRAFIE: ERNEST SELLEGER

ROBOTS TUSSEN DE

KOEIEN Jan Oostwouder zag zijn buurman dagelijks de koeien-

kend imago op het gebied van landbouw en stelt hoge eisen

stal schoonmaken en dacht: ‘dat moet anders kunnen’. Hij

aan het milieu en dierenwelzijn. Wat hier vandaan komt, moet

ontwikkelde een kettingmechanisme dat het mestruimen

goed zijn’’, zegt hij. ,,Onze relaties kijken hun ogen als we ze

overnam. JOZ Westwoud was geboren. Inmiddels staat de

in Westwoud uitnodigen. Een mooier decor kunnen wij ons

derde generatie, de familie Elling, aan het roer en verovert

niet wensen.’’

het bedrijf de wereld met haar innovatieve mestrobots. KOPLOPER Het uitvinden en ontwikkelen zit de familie in het bloed. ‘Opa

De jarenlange focus op het verwijderen van mest heeft JOZ

Jan’ was een echte Willie Wortel en ook de broers Rick en

tot een koploper in de branche gemaakt. Het bedrijf is ĂŠĂŠn

Rob Elling kunnen er wat van. Door de jaren heen heeft de

van de drie ter wereld dat robottechnologie inzet voor het

familie de ontwikkelingen nauwlettend in de gaten gehouden,

schoonhouden van de stallen. ,,Wij hebben deze technologie

haar producten hierop aangepast en continu geĂŻnvesteerd

zelf ontwikkeld en als eerste toegepast. Het was een inke

in nieuwe ontwerpen. Wat begon met mestschuivers aan

investering, maar het is de toekomst. Onze mestschuivers

kettingen is nu doorgegroeid naar hightech robots die zich

zijn te kopiĂŤren, onze robots daarentegen zijn veel te geavan-

18 uur per dag tussen het vee manoeuvreren om de uitwerp-

ceerd.’’ De technische hoogstandjes worden in Westwoud

selen weg te halen.

zelf gecreĂŤerd. ,,Door ons magazijn zo efďŹ ciĂŤnt mogelijk in te richten, besparen we op de relatief hoge loonkosten. Nu

BESTE DECOR

maken we hier jaarlijks zo’n 500 mestrobots en experimen-

,,Praten boeren over mest, dan valt vroeg of laat onze naam’’,

teren we met nieuwe modellen. Ook hebben we contact met

vertelt marketing- en salesmanager Sjaak Bronkhorst overtui-

universiteiten en vloerenleveranciers om vooruit te blijven

gend. ,,In Nederland zijn we een begrip en ook in het buiten-

lopen op ontwikkelingen. We zien veranderingen niet als een

land winnen we steeds meer terrein. Momenteel exporteren

bedreiging, maar als uitdaging.’’

we naar zo’n 30 landen. Omdat we een Nederlands bedrijf zijn, hebben we een streepje voor. Ons land heeft een uitste-

WWW.JOZ.NU

14 B9 BIF LQGG

$0


MUSEUM IN JE WINKEL FOTOGRAFIE: JAN JONG

WAGENTJE

De familie Van Foreest heeft veel invloed gehad op de

UITDELEN

regio. Reden voor het Stedelijk Museum Alkmaar om een

Van juni tot september worden de entreebewijzen uitgedeeld

tentoonstelling aan deze adellijke familie en hun land-

en zijn ze inwisselbaar voor een museumbezoek. Hij rekent

goed Nijenburg in het HeilooĂŤrbos te wijden. ,,Een fraaie

op een hoge opkomst voor de tentoonstelling. ,,Aan het begin

collectie. Zeker voor het Alkmaarse en Heiloose publiek,

van de actie zijn al 40.000 kaarten besteld. Supermarkten

maar dat is lastig te bereiken’’, vertelt marketingmanager

geven ze weg bij aankoop van een bepaald pak stroopwafels

Hans Duncker.

en een drogist bij besteding van minimaal 10 euro. Zelf communiceren we ook dat men in de winkels gratis entree-

De ruim 800 winkeliers in Alkmaar en Heiloo zijn door het

bewijzen voor ‘Prachtig Portret’ kan vragen. Zo proberen we

museum benaderd om ambassadeur te worden van de

winkeliers die nog niets hebben besteld over te halen dit

tentoonstelling ‘Prachtig Portret. De familie van Foreest en

alsnog te doen.’’

het landgoed Nijenburg’. Door gratis entreekaartjes weg te geven bij zelfverzonnen acties kunnen zij de tentoonstelling

MODERNISERING

promoten onder het regionale publiek. Een uniek initiatief met

Hoewel de actie nog niet ten einde is, denkt het museum

drempelverlagend effect.

al na om de winkeliers te benaderen voor een volgende promotie. ,,Volgend najaar staat ons een grote moderni-

Maar zou het niet mooier zijn voor het museum om toch

sering te wachten. Met een hele andere route en nieuwe

wat aan de toegangskaarten te verdienen? ,,Nee, het is van

omschrijvingen gaan we de historie veel levendiger brengen.

belang dat de mensen uit de regio de collectie van Alkmaar

Op 8 oktober 2011 lichten we een tipje van de sluier op. We

ontdekken’’, vertelt Duncker. ,,De winkeliers vragen we wel

hopen op veel animo. Om weer zo’n groot publiek te bereiken

een kleine bijdrage voor de entreebewijzen, want: geef je iets

denken we erover de winkeliers nogmaals in te schakelen. En

gratis, dan word je niet serieus genomen. Daarom bieden we

misschien ook de regionale ondernemers.’’

de toegangskaarten in pakketten van 50 stuks voor ½ 0,20 per bewijs.’’

WWW.STEDELIJKMUSEUMALKMAAR.NL

15 B9 BIF LQGG

$0


UIT DE

STOPPEN

KAST

fotograямБe: Jan Jong

16 B9 BIF LQGG

$0


Een klein jaar geleden fuseerden PINS Group en IS Interned Services tot de IS Group. De IS Group is een moderne IT-dienstverlener en bestaat uit IS online voor het MKB en IS Enterprise voor de grootzakelijke markt. Het bedrijf uit Purmerend is Nederlands grootste onafhankelijke hosting provider en leverancier van ‘managed services’. De digitalisering van onze werkomgeving bevindt zich in een stroomversnelling. Met de huidige online mogelijkheden maakt het in veel gevallen niet meer uit of je op kantoor zit of thuis in je achtertuin. We zijn overal bereikbaar en kunnen overal werken, als er maar (mobiel) internet is. In moderne kantoren wordt hier al op ingespeeld. Het gaat niet meer om een vaste werkplek, maar een werkvlek: een exibele locatie waar je kunt gaan zitten om je werk te doen. In feite kun je je kantoor meenemen in je tas en uitstallen daar waar je dat wilt. STOPPENKAST Volgens Jan Willem des Tombe, die samen met voormalig IS-voorman Arjan Steevels de Raad van Bestuur vormt van de IS Group, is het nieuwe werken structureel aan het inbedden. Natuurlijk zal niet iedereen op die manier kunnen werken, maar voor veel kennisberoepen is het de toekomst. Hij merkt het aan de vraag. Men wil gebruiksgemak en toegespitste oplossingen. En daar komt veel meer bij kijken dan alleen kastjes en leidingen. Hij ziet dat de activiteiten van zijn bedrijf letterlijk uit de stoppenkast komen. ,,Onze producten en diensten zijn gericht op het verbeteren van productiviteit en bereikbaarheid. De gebruikerskant is daarin leidend en dat is veel meer dan alleen het leveren van computerkracht en datahosting. We praten over betere kantoorautomatisering, effectieve websites, doeltreffende webshops, slimme telefonie, exwerken: het komt allemaal bij elkaar. ’’ Uit de fusie van IS en PINS is een bedrijf ontstaan dat genoeg potentieel heeft om verder te groeien. ,,De fusie is een perfecte match’’, constateert Des Tombe. ,,We versterken elkaar en hebben feitelijk alle competenties aan boord. Een grote groep professionals werkt voortdurend aan nieuwe slimme oplossingen. En dat is voor ons, in een branche waar kennis doorslaggevend is, van groot belang. In de huidige vorm zijn we voor elke organisatie interessant, groot of klein.’’ TOONBEELD Deze zomer betrok de IS Group haar nieuwe pand aan de Wielingenstraat in Purmerend. Het gebouw is het toonbeeld van wat het bedrijf is. ,,We hebben bewust gekozen voor nieuwbouw op deze locatie. Er wonen veel professionals in deze regio en er zijn veel IT-bedrijven. Bovendien willen we als bedrijf ook Purmerend op de kaart zetten. Je hebt hier alles: ruimte, kennis, infrastructuur en ruimdenkend bestuur.’’ Het gebouw van de IS Group is CO2 neutraal, het ligt tegenover het station en is helemaal afgestemd op het nieuwe werken. Des Tombe: ,,Ons kantoor is een ontmoetingsplaats waarbij weliswaar onze circa 90 technische mensen een vaste werkplek hebben, maar alle andere medewerkers in principe overal hun werk kunnen doen. Zo gaan we ook om met de werktijden. Ons kantoor gaat niet om 18.00 uur dicht. Ook daarin zijn we exibel.’’ WWW.IS.NL

17 B9 BIF LQGG

$0


FOTOGRAFIE: JAN JONG

DROMEN VAN CONCERTGEBOUW Ze zijn jong en getalenteerd, komen uit de hele wereld,

INTERNATIONAAL

hebben een passie voor klassieke muziek en willen allen

Het festival is de laatste jaren internationaler geworden. Er

de absolute top bereiken. Dat delen de 130 musici van de

zijn meer landen die meedoen en dat komt door de naam

24ste editie van The International Holland Music Sessions

en faam van de docenten en het programma. Reitsma: ,,Het

in Bergen NH. Vijf weken lang gaven ze concerten door

festival geeft de deelnemer een toekomstperspectief. Ze

heel Noord-Holland en in ruil daarvoor kregen ze les van

geven concerten op bijzondere plekken en talent kan zich

masterdocenten tijdens de Summer Academy.

op een eigen manier ontwikkelen. Dat is tegendraads in een wereld die wordt beheerst door agencies. Als je hier

The International Holland Music Sessions (TIHMS) is een

meedoet, zit je nog voor je doorbraak.’’

beproefd concept en staat internationaal hoog aangeschreven. Jonge talenten komen dolgraag in de zomer naar

,,There are many reasons for attending International Holland

Bergen, want deelname staat niet alleen goed op hun CV,

Music Sessions: absolutely great professors and extremely

het is misschien wel de opstap naar hun debuut op een

talented young musicians around. Such a great opportunity we

wereldpodium: het Concertgebouw in Amsterdam. Als zij

have, playing recitals during the Festival that could go on in ‘New

worden geselecteerd, mogen zij meedoen met de ‘New

Masters on Tour’ with a recital at one of the best concert halls in

Masters on Tour’, waar een nieuwe generatie solisten hun

the world: Concertgebouw in Amsterdam! But the most important

opwachting maakt. En dat is de droom van elke musicus.

reason for me is to spend 2 weeks in a place full of inspiration, amazing music and people that become your music family and

,,Bergen is en blijft onze thuishaven. Het is hier begonnen,

music home. It is really wonderful to share all your best ideas and

de deelnemers verblijven er en de masterclasses vinden er

feelings with people close to your heart.’’

plaats. Maar inmiddels zijn we breder gaan kijken en organi-

Zlata Chochieva

seren we concerten door heel Noord-Holland’’, zegt directeur Perry Reitsma. ,,Van Haarlem tot Texel en van Enkhuizen tot

WWW.TIHMS.COM

Muiden. We geven meer concerten dan Robeco doet in het Concertgebouw. Dat is heel bijzonder.’’

18 B9 BIF LQGG

$0


Stabilisatie of groei economie in Noordwest-Holland Wat zijn uw speerpunten voor 2011 en verder? En hoe kunt u hier maximaal van proďŹ teren? Naast het economische klimaat zijn er vast nog andere uitdagingen en vraagstukken die u als ondernemer bezighouden. Vraagstukken als overnames en bedrijfsopvolging; Hoe zorgt u ervoor dat u op een optimale wijze afstand kunt doen van uw bedrijf of juist verder kunt groeien door acquisities? Daarbij gaat het niet alleen om de pure cijfers, maar ook om emotionele aspecten. Of misschien bent u in het buitenland actief of heeft u ambities hiertoe. Hoe gaat u om met de vaak complexe ďŹ scale vraagstukken die ontstaan bij internationaal zakendoen? En wordt 2011 hĂŠt jaar om meer te investeren in innovatie? Per 1 januari 2010 is de octrooibox namelijk substantieel uitgebreid en omgedoopt tot de innovatiebox, maar wat levert dit u op?

Groei door goed ondernemerschap Als ondernemer kijkt u vooruit. De economische neergang heeft ervoor gezorgd dat er grote verschuivingen hebben plaatsgevonden in datgene wat ondernemers belangrijk vinden. Wij begrijpen dit en helpen ondernemers graag hun doelstellingen bij te stellen en te realiseren. U hebt in ons een betrouwbare sparringpartner die u op een gedegen manier adviseert en begeleidt bij alle (ďŹ nanciĂŤle) vraagstukken op uw weg. We hechten veel waarde aan het nakomen van onze beloftes, waarop u ons altijd mag aanspreken. Onze dienstverlening is grenzeloos: Bij internationaal zakendoen zorgen we voor een helder ďŹ scaal totaalbeeld, waarbij we niets aan het toeval overlaten. Bovendien bieden we u toegang tot het wereldwijde PwC-netwerk, waarmee we lokale expertise in no time beschikbaar hebben.

Passen wij bij u? Uiteindelijk kunt alleen Ăş dit bepalen. Wij kunnen u wel vertellen dat wij het belangrijk vinden duurzame relaties op te bouwen met onze klanten, maar uiteindelijk is dit iets dat u als ondernemer moet ervaren. En wie kan

B BVW6SBIFB% LQGG

u dit beter vertellen dan onze klanten? Onze klanten bevinden zich onder innovatieve bedrijven, gevestigde bedrijven, grote beursgenoteerde multinationals, internationaal opererende familiebedrijven en tal van organisaties uit de publieke sector. Onze vestiging is actief bij alle soorten bedrijven en instellingen en vooral sterk vertegenwoordigd in de sectoren bouw, agri, zakelijke dienstverlening, zorg, onderwijs en binnenlands bestuur.

Noordwest-Holland bindt Net als veel bedrijven in de regio, zijn we vooral doeners. We hebben een nauwe band met de regio. Zo zijn we lid van de Ronde Tafel en Jong management. We voelen onze verantwoordelijkheden echter niet ophouden bij onze relaties met klanten, medewerkers, leveranciers en toezichthouders, we hebben ook belangenloos werk gedaan voor de bewoners van de zorginstelling Esdege Reigersdaal waar we belastingaangiften voor hebben verzorgd. Ook hebben we de Stichting Dupla ondersteund, die zich inzet voor gehandicapte kinderen. Tijd voor een goed gesprek? Neemt u dan contact op met onze vestigingsleider Per Kroon (tel. nr. +31 (0)88 792 00 72) voor een vrijblijvende kennismaking.

Adresgegevens PwC Kantorenpark Houtvaart Wognumsebuurt 1 1817 BH Alkmaar tel. +31 (0)88 792 00 72

Verhuisbericht Begin 2012 verhuizen wij naar het prestigieuze nieuwbouwproject aan de Ringweg van Alkmaar (Robonsbosweg). Wij zijn om meerdere redenen blij met het nieuwe pand: Door een toename van het aantal klanten en medewerkers groeien we uit ons jasje. Bovendien stimuleert deze nieuwe kwalitatief hoogwaardige en transparante kantooromgeving onderlinge samenwerking. En de locatie is ideaal voor een optimale en sterke regionale klantbediening. Alles bij elkaar sluit dit duurzame pand naadloos aan op onze ambitie om een aantrekkelijke werkgever te zijn en een �trusted business advisor� richting onze klanten.

1000-21-OSOM Nr 2

Kleur: fc


ALLE MERKEN BEDRIJFSWAGENS 99,-

V.A. € P/MND

P/MND

3X VW TOURAN FACELIFT 1.9 TDI VAN ROETFILTER DIV. KLEUREN 2007 AIRCO CRUISE LUXE UITVOERING 2004-2007 132. AL V.A 8.950,-

2X PEUGEOT BIPPER/FIAT FIORINO 1.4 HDI + 1.3JTD DIV.KLEUREN + UITV. OOK MET AIRCO EN ELEKTRA! VANAF 2008 V.V.60.000 KM 6.950,V.A. €

149,-

V.A. €

99,-

299,-

V.A. € P/MND

P/MND

N!

WAGE

KOEL

259,-

V.A. €

P/MND

VW CADDY 1.9 TDI 105PK KOELWAGEN BLAUW MET. KONVEKTA KOELER AIRCO CRUISE ELEKTRA MISTLAMPEN 2009 V.A. 88.000 KM V.A. 16.950,-

!

OTION

LUE M

OOK B

P/MND

VW CADDY MAXI OOK NIEUW MODEL DIV. KLEUREN OOK AUTOMAAT AIRCO CRUISE ELEKTRA MISTLAMPEN 8X NIEUW BJ 2011 0 KM! 2009 V.A. 13.950,-

139,-

V.A. €

199,-

V.A. €

!

OTION

LUE M

OOK B

VW CADDY OOK NIEUW MODEL DIV. KLEUREN OOK AUTOMAAT AIRCO CRUISE ELEKTRA MISTLAMPEN 6X NIEUW BJ 2011 0 KM! 2004 V.A. 5.950,-

259,-

V.A. €

99,-

V.A. € P/MND

V.A. €

179,P/MND

P/MND

P/MND

4X!

FIAT SCUDO/CITROEN JUMPY DUBBELE CABINE ELECTRA 1X AIRCO 2007 88.000 KM 13.950,2009 27.000 KM 15.950,-

2X OPEL COMBO CDTI 70 PK SCHUIFDEUR RECHTS AIRCO ELECTRA 2X NAVIGATIE 2007-08 V.A. 99.000 KM V.A. 4.450,-

799,-

V.A. €

159,-

V.A. €

P/MND

P/MND

! URO 5

OPEL ZAFIRA DTCI VAN BEIDEN ORIGINEEL NAVIGATIE. AIRCO + ELECTRA 2006 V.A. 150.000 KM 8.950,-

MITSUBISHI L200 2.5 DI-D INVITE CLUBCAB ZILVER MET. POLYTOP SIDESTEPS 4WD AIRCO ELEKTRA TREKHAAK 2008 130.000 KM 15.950,- ZEER MOOI!

99,-

V.A. € P/MND

E

DAF XF 105 510PK AS TRONIC EURO 5 AD BLUE SPACE CAB XENON NAVIGATIE ENZ. VOL! 2008 93.500 KM 49.950,-

V.A. €

FORD TRANSIT 85/100/125/135/140 OOK DUBBEL CABINE DIVERSE UITVOERINGEN MET AIRCO NW MODEL 2007-2009 V.A. 9.950,-

IVECO DAILY GESLOTEN BESTEL DIV. LENGTES + HOOGTES OOK AUTOMAAT OOK BESTEL + LAADKLEP! V.A. 11.950,- OP = OP! V.A. €

289,-

N!

WAGE

KOEL

V.A. €

539,-

P/MND

IVECO DAILY KOELWAGEN 35S12 BJ 2010 81.000KM L3 H2 AIRCO ELEKTRA CHAUFFEURSSTOEL 2010 NU 34.950,V.A. €

P/MND

V.A. €

169,-

V.A. €

P/MND

VW TRANSPORTER T5 9X NIEUW MODEL 2004-2011 DIV. KLEUREN EN UITVOERINGEN 85-204 PK TDI BESTEL+DUBBEL CABINE U RIJDT AL V.A 7.950,- VW TRANSPORTER

199,-

V.A. €

MERCEDES SPRINTER DIV UITVOERINGEN OOK 2X 519 DUBBEL LUCHT V.A. 22.950,DIV. KLEUREN AIRCO ELEKTRA BJ 2007-2009 V.A. 14.950,-

259,-

459,P/MND

V.A. €

299,P/MND

I!

V6 CD

179,-

V.A. €

P/MND

MERCEDES VITO/VIANO BESTEL/DUBBEL CABINE/PERSONENBUS 95/115/150/204PK/ 4WD EN KOELWAGEN 2005-2009 V.A. 8.950,-

149,-

VW LT/ CRAFTER, ALLE LENGTES 90/109/136/163 PK OOK HOOG DAK OOK DUBB. CABINE EN BESTEL+LAADKLEP LT V.A. 6.950,-CRAFTER 07-09 V.A. 12.950,-

2X

P/MND

6X 3.0

V.A. €

P/MND

P/MND

V.A. €

RIJBEWIJS B+E

OPEL MOVANO /RENAULT MASTER OOK NIEUW MODEL DIRECT LEVERAAR ENKEL EN DUBBEL CABINE DIV. LENGTES 2005-2011 (6X NIEUW!) V.A. 8.950,-

459,-

V.A. €

599,P/MND

IVECO 40 C15 BAKWAGEN HOOGTE 2.36 LAADKLEP VERWARMD + GEÏSOLEERD 2008 48.000 KM NU 35.950,-

RIJBEWIJS EN! B+E LWAG 40 M3 OOK KOE

UNIEK! HUMMER C3 3.7 AUT. LUXURY VAN MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 TD-I INTENSE VW CRAFTER TDI 163 PICK UP + 2X AFZETBAK. UNIEK! VW LT TDI 160PK BE-COMBI LEDER INT ALLES ELEK. MAT-ZWART! WIT TREKKER + GESL. OPLEGGER 40M3 ZWART MET. ZILVER LIJSTEN BE-COMBINATIE DUS MET HOOG LAADVERMOGEN AIRCO CLIMATE + CHROME PAKKET 4WD AIRCO ELEKTRA TREKHAAK AFZETBAK HYDR. BEDIEND. HAAKARM-SYSTEEM 2530KG LAADVERMOGEN AIRCO B+E-RBW 2011! NU 28.950,- GRIJS KENT. 2004 142.000KM 24.950,2009 89.000 KM 18.950,- GRIJS KENT. 2007 33.000 KM NIEUW 90.000,- NU 39.950,-

189,P/MND

P/MND

2X VW LT 46 TDI PICK-UP DUBBEL CABINE MERCEDES SPRINTER 516CDI BAKWAGEN PEUGEOT BOXER 3.O HDI 160 PK BAKWAGEN WIT HYDR. LAADKLEP 4.40 M LAADLENGTE UNIEK! ZEER LAGE TILDREMPEL + LUCHTVERING DUBBEL LUCHT MET KRAAN ELEKTRA EN BETONPLEX LAADVLOER ZEER COMPLEET + AIRCO 2004 ZIJDEUR AIRCO ELEKTRA DAKSPOILER 2010 29.000 KM 34.950,NÚ V.A. 17.950,HYDR. LAADKLEP 2009 28.950,-

IVECO PICK-UP OOK DUBBEL CABINE OOK KIPPERS TREKHAAK 3500 KG AHW V.A. 2007 NU V.A. 16.950,V.A. €

L!

MODE

DIREKT LEVERBAAR

199,P/MND

OPEL VIVARO / RENAULT TRAFIC 80/90/100/115/140 PK 2003-2006 V.A. 5.950,NW MODEL 2007-2009 V.A. 10.950,-

UW 9X NIE

HYUNDAI H300 170PK BESTEL+DUBB CAB ZWART LINKS+RECHTS SCHUIFDEUR AIRCO ELEKTRA TREKHAAK 2008-2009 V.A. 79.000 KM V.A.10.950,-

RIJBEWIJS B+E

DIV. BE COMBI BAKWAGENS ZEER HOOG LAADVERMOGEN OOK IN GEKOELDE UITVOERING 2007-2010 AL V.A. 28.950,-

Vo o r é l ke k l u s d è j u i s t e b u s . Ook voor reparatie, onderhoud, APK en schadeafhandeling aan personenauto of bus, bent u bij ons op het juiste adres. Bosch Car Service

GROOTHANDELSPRIJZEN PRIJZEN EXCLUSIEF BTW

B BVW6SBIFB$ LQGG

De Compagnie 14 Zwaag/Hoorn - T: 0229-217460

www.kareltrans.nl 1000-21-1000-4047 OSOM Nr 2

Kleur: fc


KO

RT

WINNAAR JONG MKB’ER 2011 UIT NOORDWEST-HOLLAND Jaap Dijkstra van het bedrijf Bright Events (Uitjes en Eten) uit Warmenhuizen is door Federatie Jong MKB-Nederland gekozen tot Jong MKB’er van het Jaar 2011. Met zijn uitgebreide presentatie van een verfrissende concept voor het organiseren van actieve evenementen, feesten en trainingen, overtuigde hij de jury en liet hij zijn vier concurrenten achter zich. Bedrijven die niet langer dan zeven jaar staan ingeschreven bij de Kamer van Koophandel komen in aanmerking voor deze inspiratieprijs. ,,Een prachtige onderscheiding voor de jaren hard werken aan een fraai bedrijf met indrukwekkende groeicijfers. Ik ben hier heel blij mee!’’, reageert Dijkstra verheugd.

FOTO: JMKB NL

BEDRIJVENTERREIN BAANSTEENOORD VERRIJST

De contouren van het bedrijvenpark Baanstee-Noord in Purme400.000 m zand aangevoerd om de voormalige polder aan de

GERMAINS SEED TECHNOLOGY SLUIT ZICH AAN BIJ SEED VALLEY

N244 op te hogen. Langzaam maar zeker transformeert de ruim

Het Amerikaanse bedrijf Germains heeft besloten een nieuw

80 hectare weidegrond tot een ambitieus bedrijvenpark, waarbij

R&D centrum te openen in Enkhuizen. De zaadtechnologie-

de nadruk ligt op kwaliteit, duurzaamheid en groen. De gemeente

specialist vestigt zich hiermee in Seed Valley, het hart van de

Purmerend is zeer te spreken over het economisch effect dat

Europese zaadindustrie. Het nieuwe centrum is een belangrijke

het bedrijvenpark op de regio zal hebben en de groeikansen die

aanvulling op de reeds bestaande R&D centra in Engeland en

het ondernemers biedt. Baanstee-Noord is aantrekkelijk door de

Amerika. ,,Het zal een spilfunctie vervullen in het wereldwijde

ligging aan de A7, dichtbij Schiphol en Amsterdam. Al vele onder-

Germains R&D team’’, aldus Daniel Johnson, Germains Business

nemers hebben hun interesse getoond. Naar verwachting kan de

Director voor de tuinbouw. Hij is trots om deel uit te gaan maken

bouw van de bedrijfspanden begin 2012 starten.

van Seed Valley en kijkt uit naar een nauwe samenwerking. ,,Op

rend beginnen zich af te tekenen. De afgelopen maanden is 3

deze manier maken we optimaal gebruik van gezamenlijke kennis en ervaring.’’

FOTO: MONIQUE KOOIJMANS

21 B9 BIF LQGG

$0


JURY PRIJST REGIONALE ARCHITECTUUR

ALKMAAR STAPT OVER OP BREEDNET

De transformatie van de Koemarkt in Purmerend tot het huidige

open glasvezelnet waarop concurrentie tussen de verschillende

horecaplein is bekroond met de prestigieuze Noord-Hollandse

aanbieders mogelijk is. Tot voor kort had Alkmaar geen open

Arie Keppler architectuurprijs in de categorie ‘ruimtelijke orde-

breedbandnetwerk doordat UPC en KPN hun netwerk niet open-

ning’. De gerafďŹ neerde en ingetogen wijze waarop het plein

stelden voor andere aanbieders. De nieuwe verbinding maakt de

werd heringericht oogstte veel lof. Het architectenpaar Maarten

overstap naar concurrentie een stuk makkelijker. ,,Een open

en Jetty Min uit Bergen nam de award voor ‘particuliere woon-

netwerk levert een belangrijke bijdrage aan ‘Alkmaar Kennis-

huizen’ in ontvangst voor hun transparante privÊwoning in de

stad’’’, aldus wethouder Peter de Baat. ,,Alle bedrijven en inwo-

duinen. De award voor ‘gerealiseerde bouwwerken’ ging naar

ners van Alkmaar moeten toegang kunnen krijgen tot dit open

het aangepaste sportcentrum Ronald McDonald in Amsterdam

breedband netwerk. Er komt dus een hoge netwerkcapaciteit

en die voor ‘historisch erfgoed’ naar de gerenoveerde Amster-

tegen relatief lage kosten. Dit systeem breekt de markt.’’ Eind dit

damse Dr. Rijk Kranmerschool. Het Alkmaarse Karenhuis en een

jaar kan met de aanleg worden gestart. Industrieterrein Oudorp

nieuwbouwblok in Broek op Langedijk kregen een eervolle

is als eerst aan de beurt, waarna geleidelijk de rest van Alkmaar

vermelding.

volgt.

Alkmaar neemt deel aan het project Breednet, een supersnel

ENERGYBOARD VOOR EEN STERK ENERGIECLUSTER

energie verder te ontwikkelen tot een sterk energiecluster richt

De provincie ziet grote economische kansen voor Noord-Holland

onderzoek Centrum Nederland (ECN), is als kwartiermaker druk

Noord op het gebied van duurzame energie. Dankzij de geograďŹ -

bezig met het voeren van gesprekken met diverse partijen. In het

sche ligging, infrastructuur en de weersomstandigheden heeft

najaar wordt het bestuur van de EnergyBoard geĂŻnstalleerd en

deze regio een goed vestigingsklimaat voor deze sector.

zullen de eerste stappen worden genomen in het benutten van

Om de snel bloeiende bedrijfstak op het gebied van duurzame

kansen.

zij EnergyBoard op. Ton Hoff, voormalig directeur van Energie-

SAMENWERKEN AAN REGIONAALECONOMISCH BELEID Diverse regionale partijen hebben samen het Platform Regionale Economie opgericht. Het Platform neemt de rol over van de commissie Regiostimulering met de daarbij behorende ondersteuning van de Kamer van Koophandel. De deelnemende partijen gaan zich bezighouden met onder andere de besteding van regionale middelen en regiomarketing en zullen een verbinding leggen tussen de regionale ambities en die van de Provincie en het Rijk. Het samenwerkingsverband bestaat uit VNO-NCW, MKB Noordwest-Holland, LTO, vakcentrales FNV, CNV en MHP, Metaalunie, Bouwend Nederland, Horeca Nederland, RECRON, Transport en Logistiek Nederland (TLN), EVO, Federatie Bedrijvenverenigingen Alkmaar en omstreken (FBA), West-

Staand van links naar rechts: Thijs Pennink (KvK), Alfred de Jong (Vereniging Ondernemend Waterland (VOWA)), Piet Dekker (Westfriese

friese Bedrijvengroep (WBG), Vereniging

Bedrijvengroep), Siemen Ruiter (LTO Noord-Holland), Michel Becker (Koninklijke Horeca Nederland), Frans Kramer (Federatie Bedrijven-

Ondernemend Waterland (VOWA) en KvK

verenigingen Alkmaar e.o. (FBA)), Mart de Waard (Transport en Logistiek), Harry Lamers (MKB Noordwest-Holland), Cor Gerritsen (EVO),

Noordwest-Holland.

Jan Batstra (Ontwikkelingsbedrijf Noord-Holland Noord), Mascha Kooren (KvK). Zittend van links naar rechts: Cor Gerritsen (EVO), Etienne Genefaas (Koninklijke Metaalunie, district Noord-West), Margreet Kops (MKB Noordwest-Holland), Gerrit Valk (KvK).

22 B9 BIF LQGG

$0


FUNDAMENT VOOR FLORIADE 2022 IS GELEGD Ondernemers, overheden, onderwijsinstellingen en adviesbureaus in Noord-Holland Noord zetten alles op alles om de Floriade 2022 samen naar de regio te halen. Het fundament ligt er al. Op symbolische wijze hebben de betrokken partijen de ‘eerste heipaal’ geslagen in een Noord-Hollandse wijngaard. De grootste tuinbouwexpo ter wereld biedt een belangrijke kans om de regio zowel nationaal als internationaal op de kaart te zetten. Eind dit jaar beslist de Nederlandse Tuinbouwraad of NoordHolland Noord ook echt een plan voor een winnend bod mag maken.

OPKNAPBEURT VOOR DRIE BEDRIJVENTERREINEN IN HARENKARSPEL

ONDERNEMERSFONDS IN DEN HELDER

Drie al wat oudere bedrijventerreinen in de gemeente Harenkar-

mersfonds om te investeren in aantrekkelijke winkelgebieden in

spel worden opgeknapt. Het gaat om De Banne, Oudevaart en

de gemeente. De winkeliers gaan een extra percentage onroe-

Huisweid. Dit onder voorwaarde dat er geen detailhandel wordt

rendezaakbelasting (ozb) betalen. De gemeente int dit bedrag

gevestigd en dat ook grootschalige kantoorbouw uitgesloten is.

en stort het vervolgens in een pot, welke het onafhankelijke

De eigenaren van bedrijven op De Banne willen graag meer

ondernemersfonds beheert. Een deel van het geld wordt

gebruik maken van hun zichtpositie vanaf de N245. De

gebruikt voor de promotie van Den Helder, de rest wordt in de

gemeente is bereid de bomen daar wat uit te dunnen of te

diverse winkelgebieden besteed.

Per 1 januari 2012 starten Helderse ondernemers een onderne-

kappen, zolang er wordt geĂŻnvesteerd in kwaliteit.

DIGITAAL ENERGIELOKET VOOR REGIO ALKMAAR In de regio Alkmaar werken de gemeenten aan een forse reductie van CO2. Om energieverspilling tegen te gaan en meer duurzame energiebronnen te benutten, bundelen zij hun krachten. Uit deze samenwerking is het Digitaal Energieloket Regio Alkmaar ontstaan. Op www.energieloket.nl/regioalkmaar kunnen bewoners en ondernemers terecht voor actuele, regionale informatie over energiebesparing in huis en in bedrijfspanden. Naast tips bevat de website een overzicht van regionale bedrijven die energiebesparende maatregelen kunnen uitvoeren en worden landelijke informatie en initiatieven vermeld. Het digitale energieloket is een initiatief van de gemeenten Alkmaar, Heerhugowaard, Langedijk, Heiloo, Castricum, Bergen, Schermer, FOTOSTUDIO WICK NATZIJL

Graft-De Rijp en de Milieudienst Regio Alkmaar.

23 B9 BIF LQGG

$0


Als je met de broers AndrĂŠ en Hans Groot en Frank en

subsidie. Een ander groot voordeel: onze grondstoffen

Nico Karsten aan de keukentafel in Hoogwoud zit, lijken de

raken nooit op. Als het allemaal goed functioneert dan

moeilijkste problemen makkelijk oplosbaar. Mestoverschot?

leveren we veevoer, kunstmest, warmte, gas en energie.’’

‘Nee hoor, laat maar komen’. Energietekort? ‘We kunnen heel Hoogwoud van stroom en warmte voorzien’. Want sinds het

KROOS

voorjaar van 2008 boeren de heren op biogas. Het is een

Nu de biogasinstallatie draait en de productie een struc-

welkome, maar ook noodzakelijke aanvulling op het soms

tureel karakter heeft gekregen, betekent het niet dat de

magere boerenbestaan.

heren rustig achterover kunnen leunen. Op tafel staat een plastic doosje met korreltjes. ,,Aan de bolbloemen

Aan innovatieve ideeĂŤn en creativiteit geen gebrek. Het

uit de kas verdien ik steeds minder’’, vertelt Nico Karsten.

borrelt spontaan op bij de heren. Dankzij hun inzet borrelt

,,Daarom blijf ik altijd op zoek naar iets nieuws. Sinds kort

het ook ink in de biogasinstallatie die is ondergebracht in

heb ik delen van mijn kas ingericht als kweekvijvers voor

hun joint-venture ‘Groot Karsten’. Door mest (50%) en groen

kroos. Kroos groeit heel goed op mest en van gedroogd

organisch afval te vergisten, wordt biogas geproduceerd. Dat

kroos maak ik voedingskorrels met een hoog eiwitgehalte.

is de brandstof voor een warmtekrachtinstallatie die warmte

Uitstekend en goedkoop veevoer. Als hedendaagse boer

genereert voor de kassen van Frank en Nico en reststroom

moet je voortdurend op zoek naar nieuwe inkomsten-

levert aan het net. De vergiste mest wordt over het land

bronnen. Als dat ook nog kan op een natuurlijke manier

uitgereden en van het vaste residu wordt ‘digestaat’ gemaakt,

en de overheid werkt met ons mee, dan liggen er nog heel

een korrelvormig product met een hoog bemestende waarde

veel kansen.’’

(snelwerkende stikstof). Ook wordt restwarmte gebruikt om het vergistingsproces op temperatuur te houden. ,,Het klinkt allemaal makkelijk, toch is dat het niet’’, zegt Nico Karsten. ,,Het vergistingsproces is heel simpel, maar bij ons gaat er van alles door elkaar in. Dat maakt het ook weer moeilijk. Bovendien moet je om in Nederland een plan te verwezenlijken, langs nogal wat loketten en krijg je vooral te maken met wetgeving. Daar hebben we zelfs in de exploitatie nog last van. We zouden er meer uit kunnen halen, als de regelgeving realistisch zou zijn en niet achter de actualiteit aanloopt. We mopperen misschien een beetje, maar we zijn wel apetrots op onze installatie. En we hopen dat het in de toekomst steeds makkelijker voor ons zal worden. De lijst met afvalproducten die in onze installatie gebruikt mogen worden, neemt in ieder geval steeds meer toe.’’ GASPRIJS De aanleiding voor de biogasinstallatie was de alsmaar stijgende gasprijs. Nico Karsten zag de energiekosten hoger en hoger worden en ging op zoek naar een alternatief. Door met zijn buurmannen en veehouders Hans en AndrÊ Groot te praten, kwam het idee naar boven van biovergassing. ,,De combinatie van veehouderij en glasbouw is erg gunstig’’, zegt Hans Groot. ,,Als elk dorp zo’n combinatie heeft, kan men overal in de eigen energie voorzien. We hebben in Hoogwoud een eigen warmtenet voorgesteld, maar dat is het niet geworden. In dat geval zouden we dit kunnen doen zonder

24 B9 BIF LQGG

$0


BOEREN OP

BIOGAS

FOTOGRAFIE: ERNEST SELLEGER

25 B9 BIF LQGG

$0


PATIËNTEN VOLGEN OP

AFSTAND

FOTOGRAFIE: ERNEST SELLEGER

26 B9 BIF LQGG

$0


Na een operatie krijgt zes procent van de patiĂŤnten te maken met complicaties. Maar liefst 85 procent daarvan is te vermijden door een permanente monitoring. Dankzij een baanbrekende vinding van RS Techmedic uit Broek op Langedijk krijgen patiĂŤnten betere zorg en kunnen ziekenhuizen miljoenen besparen. Rutger Brest van Kempen en Sander Huntelerslag hebben de eerste patiĂŤntenmonitor in de wereld ontwikkeld met ingebouwde mobiele telefoontechnologie. Met deze ‘DynaVision’ kunnen patiĂŤnten in ziekenhuizen, thuis, op reis of bij vervoer per ambulance op afstand real-time in de gaten worden gehouden door artsen, op elke denkbare locatie in de wereld. De apparaten worden vervaardigd bij een productiebedrijf in Hoorn. Het is een klein kastje dat hangt aan broekriem of nekgordel en via sensoren is verbonden aan het lichaam. Via de simkaart worden waarden als hartslag, bloeddruk en longfunctie over het mobiele netwerk verstuurd naar artsen, die continu kunnen meekijken op hun computer of telefoon. Zo kunnen zij vroegtijdig abnormale vitale lichaamsfuncties detecteren, waardoor kritieke situaties bij de patiĂŤnt vermeden worden. Zelfs tot 6 uur voordat complicaties ontstaan, kan de arts deze al zien aankomen en actie ondernemen. Er zijn legio toepassingsmogelijkheden, vertelt Rutger. ,,Een van de belangrijkste is het verminderen van complicaties en letsels tijdens en na ziekenhuisopnames. Met de Dyna-Vision wordt vroegtijdig opgemerkt of een hartslag verandert, of extra zuurstof nodig is of dat er andere problemen zijn en kan direct worden ingegrepen. PatiĂŤnten die complicaties krijgen, liggen tien dagen extra in het ziekenhuis. Elke ligdag kost vijf- tot zevenhonderd euro. Dat is voor ziekenhuizen een enorme kostenbesparing. Maar nog veel belangrijker, de patiĂŤnt hoeft niet onnodig lang ziek te zijn.â€? AMBULANCE Ook tijdens de rit naar het ziekenhuis redt de Dyna-Vision levens. ,,Bij een hartinfarct bijvoorbeeld geldt hoe sneller de behandeling, hoe beter het resultaat. Via het mobiele telefoonnetwerk worden vanuit de ambulance alle vitale waarden naar de cardioloog gestuurd, die live kan meekijken en de ambulancebroeder gerichte instructies kan geven. Bovendien is de Eerste Hulp beter voorbereid op de patiĂŤnt. Die kan daardoor efďŹ ciĂŤnter en effectiever behandelen. Er is geen inventarisatie meer nodig nadat de patiĂŤnt is binnengebracht, waardoor veel kostbare tijd wordt bespaard.â€?

27 B9 BIF LQGG

$0


Steeds vaker worden langdurig zieken thuis verpleegd. Verpleegkundigen moeten dagelijks de patiÍnt komen controleren; dat is tijd- en kostenintensief. ,,Dankzij dit apparaat kan de verpleegkundige op afstand zien hoe het met de patiÍnt gaat. Als ze bijvoorbeeld merkt dat het zuurstofgehalte te laag is, kan ze de familie bellen met instructies om het beademingsapparaat anders in te stellen.� WERELDWIJD SUCCES Het product is sinds twee jaar op de markt en Rutger reist de hele wereld over om het aan de man te brengen. De reacties zijn louter positief. ,,In ItaliÍ wil de Minister van Toerisme dat alle hotels met drie sterren of meer een Dyna-Vision in huis hebben. Dat zijn er tienduizend. Toeristen die zich niet lekker voelen, worden aangesloten. Samenwerkende lokale privÊklinieken kunnen dan live meekijken en de juiste arts inschakelen.� Tachtig procent van de verkochte apparaten gaat naar Amerika. ,,De afstanden daar zijn groot en reizen kost veel tijd en geld. Amerikaanse artsen krijgen van de verzekeraars 750 dollar per patiÍnt die thuis gemonitord wordt met een DynaVision. De arts logt in op zijn mobiele telefoon en kan snel een diagnose stellen. Hij kan bijvoorbeeld instructies geven om pillen te nemen of in geval van nood een ambulance te bellen.� INTERNATIONALE PRIJS Thailand is op dit moment het sterkst groeiende land. Daar heeft RS Techmedic het apparaat verkocht voor gebruik in 800 ambulances. ,,Ook in India hebben we de eerste order binnen. Verder hebben we opdrachten in Egypte, Saudi-ArabiÍ, Soedan, Canada, BelgiÍ, Bulgarije en ga zo maar door. Er gaat geen dag voorbij dat we geen e-mail krijgen van geïnteresseerden. We staan regelmatig op beurzen en hebben net een belangrijke internationale prijs gewonnen. Onze naamsbekendheid groeit steeds verder.� Maar Rutger is nog niet tevreden. ,,We zijn er nog lang niet. Ik wil dat ieder ziekenhuis ons apparaat in huis heeft, zodat onnodig letsel wordt voorkomen en de patiÍnt de beste zorg krijgt. Pas dan is mijn doel bereikt.� WWW.DYNA-VISION.COM

28 B9 BIF LQGG

$0


De sterke schakel...

Communiceren is keuzes maken. De juiste middelen, het gunstigste moment en de meest effectieve strategie. Dat is niet altijd gemakkelijk in een wereld vol van signalen, visuele prikkels en een overdaad aan informatie. Hoe wordt uw boodschap nog gehoord, gezien of gelezen? Media Support wijst u de weg met advies en ondersteuning. Stelselmatig en effectief. In strategie ĂŠn uitvoering. Praktisch en doelgericht. Al 25 jaar. Elke schakel in het proces is voor ons bekend terrein. Wij maken er graag met u een krachtige ketting van.

Media Support in- en externe communicatie | Havinghastraat 32 | 1817 DA Alkmaar Tel. (072) 515 14 13 | www.mediasupport.nl | info@mediasupport.nl

B BVW6SBIFB$ LQGG

1000-20-

Kleur: fc


LAAT 180 JAAR INTERNATIONALE ERVARING VOOR U WERKEN 400 internationale relatiemanagers en kantoren in 28 landen. Met Access Online altijd en overal toegang tot al uw buitenlandse bankrekeningen. Met Extradeal zelf uw internationale handelstransacties in gang zetten, aanpassen en volgen. Met DealStation zelf 24 uur per dag handelen op de geld- en valutamarkten. abnamro.nl/zakelijk

B BVW6SBIFB% LQGG

1000-20-

Kleur: fc


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.