TEXAS
ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
16.00
VENTA
17.00
El
clima Parcialmente nublado
62 0 F 32 0 F
EL MAÑANA SÁBADO 5 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com
>Diez días anduvieron vagando<
■ DEVUELVEN. Los tiburones sobrevivientes, algunos de
Federales no dieron a conocer detalles de cómo fue el aseguro de los enervantes
Rescata Guardia Costera tiburones
Puerto Isabel, Tx.
A
gentes federales dieron a conocer de la detención de 6 sospechosos, mismos que fueron sorprendidos en posesión de 261 libras de mariguana en el área de Puerto Isabel, luego de que éstos estuvieron perdidos durante varios días en la zona. De acuerdo a la información disponible en torno a lo ocurrido, las autoridades recibieron información de un grupo de personas que habían sido vistas por el área pidiendo comida, por lo que se dieron a la tarea
EL DATO
más de un metro (3 pies) de largo, fueron devueltos al Golfo de México.
EL MAÑANA / Cortesía
Por Carlos Espriella
EL MAÑANA / Agencias
Se pierden con carga de droga > QUIÉN: Agentes federales > QUÉ: Decomisaron narcóticos > DÓNDE: Al norte de Puerto Isabel
> CÓMO: Gracias a una
■ CONFISCAN. Aseguran 261 libras de mariguana a un
denuncia
grupo de 6 hombres que llevaban perdidos alrededor de 10 días.
de tratar de localizarlos. Cuando finalmente fueron encontrados, el pasado jueves, los sospechosos dijeron haber estado vagando por alrededor
de 10 días, destacando que habían sido abandonados a su suerte por un desconocido que los ayudó a cruzar. Cuando los hombres sintie-
ron que no podían más se acercaron a los residentes del área para pedir ayuda, lo que llevó a que las autoridades entraran en acción, logrando su captura.
Agencia AP
Isla del Padre Sur, Tx.
La Guardia Costera estadounidense liberó el jueves alrededor de 50 tiburones atrapados en redes ilegales ensartadas en el Golfo de México frente a Texas, cerca de South Padre Island. Funcionarios de la Guardia Costera dijeron que 5 tiburones muertos estaban en el equipo de pesca asociado a varios botes mexicanos que huyeron cuando las redes fueron descubiertas. El teniente Hans De Groot afirmó que los tiburones sobre-
vivientes, algunos de más de un metro (3 pies) de largo, fueron devueltos al Golfo de México. De Groot dijo que los funcionarios creen que los botes pesqueros iban tras el pargo rojo, pero no había ninguno en los varios cientos de metros de las redes de enmalle descubiertas el martes. La tripulación de un barco patrulla de la Guardia Costera detectó los botes pesqueros alrededor de 730 kilómetros (800 yardas) al norte de la línea fronteriza marítima entre Estados Unidos y México.
Retira Texas petición para impedir el ingreso de sirios Pide realizar una audiencia judicial la próxima semana Agencia NTX
Texas retiró ayer su solicitud para impedir que un grupo de refugiados sirios ingrese a la entidad y ahora pide realizar una audiencia judicial la próxima semana para que los gobiernos federal y estatal coordinen su política en la materia. El retiro de la petición permitirá que dos familias sirias, que se prevé llegarán a Texas el próximo lunes, puedan ingresar a la entidad, y podría también ser un
Agencia / AP
Dallas, Tx.
■ RETROCEDE. Texas ha retirado su petición para una
orden de restricción temporal.
indicativo de que el estado no puede impedir que estos grupos se establezcan dentro del estado. Texas interpuso el pasa-
do miércoles una demanda contra el gobierno federal y el Comité Internacional de Rescate (IRC), una agencia de ayuda humanitaria con sede
en Nueva York, solicitando a una Corte federal una orden de emergencia para impedir la llegada a Dallas de seis refugiados sirios. El procurador general de Texas, Ken Paxton, informó ayer viernes en un comunicado que el gobierno federal ha proporcionado información adicional sobre el primer grupo de refugiados programados para llegar a Texas. Ante ello, el estado “ha retirado su petición para una orden de restricción temporal, pero sigue en busca de una orden que requiera que el gobierno federal cumpla con su deber legal de consultar con Texas previo a la reubicación de refugiados”, dijo Paxton.
Policía descubre mariguana envuelta para regalo en Texas Un hombre enfrenta cargos por posesión de drogas después de que un policía revisara su vehículo en el noroeste de Texas y encontrara 120 mil dólares en mariguana, parte de la cual estaba en cajas de regalo navideñas. El Departamento de Seguridad Pública de Texas informó el viernes que el policía detuvo una camioneta pick up la noche del miércoles cerca de Conway, a unos 40 kilómetros (25 millas) de Amarillo y encontró más de 9 kilos (20 libras) de la hierba en cajas de regalo escondidas en una llanta de repuesto. Agencia AP /Conway, Tx.
Suspende Clinton visita a Laredo, Tx. Por Francisco Díaz
EL MAÑANA / Francisco Díaz
Laredo, Tx.
■ HILLARY Y BILL CLINTON pospusieron su visita.
■AGENDA■
SÁBADO
> Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Mañana de voluntarios Fecha: 5 de diciembre Horario: 8:30 horas > Lugar: Brownsville Evento: Día de Mercado Fecha: 5 de diciembre Horario: 9:00 horas > Lugar: Harlingen Evento: Día de mercado
La visita del expresidente Bill Clinton a Laredo, programada para ayer, fue cancelada y pospuesta para otra fecha que será anunciada después. El exmandatario vendría a realizar campaña para su esposa Hillary. En un escueto comunica-
Fecha: 5 de diciembre Horario: 9:00 horas > Lugar: EWBC Evento: ABS Beginning birder Fecha: 5 de diciembre Horario: 9:00 horas > Lugar: Biblioteca pública McAllen Evento: Día de mercado Fecha: 5 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS
Evento: Taller de casa de jengibre Fecha: 5 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Rio Grande City Evento: Día de mercado Fecha: 5 de diciembre Horario: 11:00 horas > Lugar: Centro de Convenciones Evento: North America Wholesale Jewelry & Gift
do, la oficina de prensa de Bill Clinton señaló que la muerte de Sandy Berger, amigo muy cercano del expresidente y consejero de seguridad nacional bajo su administración, hizo que cancelara el viaje. Clinton estaría en la casa del congresista federal Henry Cuéllar, quien lo recibiría junto con su esposa Imelda
Show Fecha: 5 de diciembre Horario: 12:00 horas > Lugar: Mercedes Live Stock Evento: Concierto de 10 hombres Fecha: 5 de diciembre Horario: 15:00 horas > Lugar: McAllen Memorial Stadium Evento: Enrique Iglesias
para ser los anfitriones de una recepción privada con el objetivo de recaudar fondos para la campaña presidencial de Hillary Clinton. Actualmente Hillary busca la nominación del Partido Demócrata en marzo para contender en noviembre del 2016 contra el candidato republicano que sea designado.
Fecha: 5 de diciembre Horario: 17:00 horas > Lugar: McAllen Evento: Desfile navideño Fecha: 5 de diciembre Horario: 18:00 horas > Lugar: Puerto Isabel Evento: Desfile de luces Fecha: 5 de diciembre Horario: 18:00 horas > Lugar: State Farm Arena Evento: Alejandro Fernández
Se desconoce qué otras ciudades de su gira de 30 días tampoco serán visitadas por Bill Clinton, quien visitaría al menos 20 lugares aparte de Laredo. Los Clinton han visitado esta ciudad en diferentes ocasiones e inclusive Bill estuvo en Laredo durante su campaña presidencial.
Fecha: 5 de diciembre Horario: 20:00 horas DOMINGO > Lugar: McAllen Nature Center Evento: Yoga Fecha: 6 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Centro de Convenciones Evento: North America Wholesale Jewelry & Gift
Show Fecha: 6 de diciembre Horario: 11:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Taller de casa de jengibre Fecha: 6 de diciembre Horario: 13:00 horas > Lugar: State Farm Arena Evento: Vipers vs. Reno Fecha: 6 de diciembre Horario: 15:00 horas
2 policía
El Mañana sábado 5 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
edad y Felipe Rosales Arizpe, de 35 años.
Caen homicidas de dueño de bar
El Mañana / Staff
Laredo, Texas
La policía detuvo a dos de los homicidas de Héctor Benavides (Q.E.P.D.), propietario del local donde se ubica el bar Rumors, falta arrestar a un tercero, pero podrían ser más. Efraín Leonel Hernández de 32 años de edad y Felipe Rosales Arizpe, de 35 años, fueron detenidos la tarde del jueves, son los primeros arrestos, pues ya hay orden de aprehensión contra Justin Germán Hernández, de 27 años, residente en San Antonio, Texas. Homicidio es el cargo y la fianza es de un millón de dólares para cada uno, caución monetaria impuesta por el juez Óscar J. Hale junior, titular de la Corte de Distrito 406. Joe Baeza, vocero de Policía de Laredo, dijo que los individuos, fueron identificados por testigos de los hechos. “La investigación apenas inicia, falta la autopsia del occiso, no se ha dicho que tipo de instrumentos utilizaron para golpearle, ni cuantas personas más participaron, esto acaba de iniciar”, dijo el investigador policiaco. El motivo exacto de la agresión mortal, también se
desconoce. HECHOS
Héctor Benavides, de 57 años de edad, la noche del sábado 14, se encontraba cobrando estacionamiento a los clientes del bar, pues el complejo comercial donde se ubica el centro de diversión, es de su propiedad. Ahí se dice que cinco tipos lo agredieron con piezas metálicas, el ataque fue secuencia de una disputa que se supone una pareja amiga de los agresores tuvieron minutos antes con el hijo del hoy occiso. Se supone que el tipo fue a dejar a la mujer y regresó al lugar acompañado de cuatro sujetos, pero ya no estaba el hijo de Benavides, fue este ultimo quien los recibió y los hombres, entre todos, lo golpearon, utilizando instrumentos metálicos, como tubos. Benavides fue escogido sin sentido del piso del aparcadadero, volado a un hospital de San Antonio, Texas y antes del mediodía del lunes 16 de noviembre murió, por las graves lesiones recibidas en la cabeza y cara, principalmente. Efraín Leonel Hernández, de 32 años, presuntamente es uno de los homicidas de Héctor Benavides, ocurrido el 15 de noviembre en el estacionamiento del bar Rumors. Felipe Rosales Arizpe, de 35 años, es el mayor de los implicados en la golpiza mortal a Héctor Benavides (q.e.p.d.), ocurrida en los primeros minutos del domingo 15 de noviembre, afuera del bar Rumors, cuadra 98 de avenida McPerson.
Por Carlos Espriella
Brownsville, Tx.
L
uego de una persecución, derivada de un reporte de la detonación de armas de fuego en la ciudad de Brownsville, autoridades de esta localidad llevaron a cabo la detención de Daniel Ruiz, de 28 años de edad y Michael Ruiz, de 26. Alrededor de las 01:50 horas de este viernes, oficiales de Seguridad Pública de la ciudad respondieron a un llamado en la cuadra 200 de la calle Álamo, donde reportaban la detonación de una arma de fuego. Una camioneta Ford
Agencia NTX.
Trabajadores de American Airlines encontraron 11.8 kilogramosdecocaínacuandodaban mantenimiento a un Boeing 757 en el Aeropuerto Internacional de Tulsa, Oklahoma, informó hoy la compañía. Los mecánicos descubrieron la droga cuando el avión fue trasladado para servicio, dijo la vocera de la aerolínea, Andrea Huguely, en las oficinas generales de la compañía en Fort Worth, Texas. “Fueron descubiertos narcóticos en un Boeing 757 durante el mantenimiento de rutina en la Base de Ingeniería y Mantenimiento de Tulsa, el pasado 1 de diciembre", precisó Huguely. Indicó que “nuestro equipo de seguridad de la compañía está trabajando directamente con la policía durante su investigación".
n Michael Ruiz.
Expedition de color negro, en la que al parecer viajaban los sospechosos, fue ubicada por los agentes sobre la calle Quinta y San Francisco, procediendo a marcarle el alto a su conductor, el cual hizo caso omiso de los señalamientos,
dando inicio así a una persecución. La persecución fue muy corta y uno de los sospechosos salió corriendo de la unidad e intentó seguir escapando a pie, mientras que el otro pretendía enfrentarse a los
Definen reglas para distribución de fondos Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
La Agencia de Educación de Texas se encuentra en la fase de definir criterios para el reparto de 130 millones de dólares, una subvención creada por el Proyecto de Ley 4 para mejorar y ampliar la educación preescolar pública. Educadores y administradores están vistiendo sus opiniones para la definición de las reglas de distribución de fondos. En términos de números, Texas está a la cabeza de la mayoría de los estados en inscripción preescolar. Aproximadamente la mitad de todos los niños de cuatro años de edad en el estado,
cerca de 220 mil, están en algún tipo de clase de preescolar, pero los estudios sugieren que la calidad de algunos de los programas públicos no están a la altura. Actualmente, Texas no limita el tamaño de los grupos o requiere profesores para ser entrenados para este nivel educativo. Una disposición en la medida HB 4 dice que un distrito escolar debe tratar de tener al menos un profesor o ayudante de maestro por cada once estudiantes en un aula de pre-k, pero muchos docentes tienen una diferente opinión a este respecto. TEA elaborará una lista de normas propuestas para
n RECURSOS. Definirá TEA criterios para distribución de subvención para mejorar programa de preescolar.
delinear cómo se distribuirá el dinero, la cual estará disponible para comentarios del público este invierno. La Agencia de Educación
de Texas espera finalizar las calificaciones y empezar la concesión de subvenciones durante el año escolar 20162017.
‘Toqueteó’ de manera inapropiada a sobrina
Aparecen 12 Kg. de ‘coca’ en avión de American Airlines Dallas, Texas
n Daniel Ruiz.
agentes, pero finalmente fue sometido. De igual forma el sujeto que intentó escapar corriendo se introdujo a un domicilio, al parecer de algunos familiares, quienes por un momento pretendieron obstruir la labor de los agentes, pero éstos también lograron su detención. En su presentación en Corte los sospechosos recibieron cargos por evadir el arresto, resistirse a la detención, posesión ilegal de un arma de fuego, lesiones a un servidor público, detonar un arma de fuego en un lugar público y fallar a su identificación frente a un oficial, lo que les valió una fianza de 64 mil dólares a cada uno de ellos. Autoridades locales destacaron que se logró la recuperación de un arma de fuego, calibre .380, así como varios casquillos percutidos del mismo calibre, lo que será usado como evidencia en el caso que se sigue en contra de los sospechosos.
n SE ARROPAN. Chamarras, sudaderas y ropa de invier-
no en general es lo que los fronterizos andan buscando, con la llegada del frío.
Salen a comprar ropa de invierno Por Alberto Carrasco
Laredo, Texas
Con la llegada de temperaturas más bajas de forma constante a la región, el centro de Laredo se ha inclinado los últimos días a comercializar principalmente chamarras, cuestión que es palpable pues los comercios sacan a las banquetas estos productos. “Ahorita lo que la gente anda pidiendo son chamarras, con todo y que ya teníamos las chamarras desde antes y hasta más baratas la gente no las compra hasta que les empieza a dar frío, aunque les salga más caro”, señaló Mary Gutiérrez, comerciante del centro de Laredo. Algunos con urgencia,
buscaban los abrigos y ropa de invierno más económica, principalmente para niños, pues muchos de ellos se encontraron con que no les quedaron las chamarras del año pasado. “Están viniendo muchos también a buscar chamarritas para los niños, porque de repente se vino el frío y ya no les quedaron las del año pasado porque crecieron, entonces se ven unos como que andan a la carrera y también de adulto piden bastantito”, agregó. Muchos comerciantes del centro de la ciudad refieren que no hay precisamente algún estilo en particular que se solicite más, simplemente buscan abrigarse.
Por Carlos Espriella
Hidalgo, Tx.
Elementos de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, llevaron a cabo la detención de un sujeto que era requerido por las autoridades norteamericanas por el delito de abuso sexual en contra de una menor de edad. Philip Barrera, portavoz de la agencia federal, señaló que se trata de un sujeto de 46 años de edad, quien es originario del estado de Florida, pero requerido por autoridades de Alabama. “Una vez más nuestros oficiales detectaron a una persona que era buscada por las autoridades norteamericanas, logrando su detención cuando pretendía su ingreso por el puente internacional de Hidalgo”, declaró el director del puerto de entrada de Hidalgo, Javier Cantú. Se trata de Tomás Lugo Medina, quien arribó a las instalaciones del cruce internacional a bordo de una camioneta Honda
EL MAÑANA / Carlos Espriella
Tienen cargos por la muerte, deberán pagar fianza de 1 mdd para cada uno
Autoridades lograron decomisarles una pistola calibre .380
EL MAÑANA / Edelia Hernández’
n capturados. Efraín Leonel Hernández de 32 años de
Arrestan a 2 en una persecución EL MAÑANA / Cortesía
EL MAÑANA / Staff
> Detonaban arma de fuego en lugar público <
n DETIENEN. Capturan en Hidalgo a fugitivo de las autori-
dades, buscado por abuso sexual en contra de su sobrina de siete años de edad.
Odyssey 2007, de color plateado, destacando que era residente permanente de la Unión Americana, en la comunidad de Quince, Florida. El agente a cargo de su proceso detectó que Lugo coincidía con la descripción de un sujeto que era buscado por autoridades de Columbia, en Alabama, por tocar de manera inapropiada a su sobrina de siete años de edad, en hechos ocurridos en 2008, aunque la orden de arres-
to en su contra fue liberada en 2011. El sospechoso fue referido a una inspección secundaria, donde fue sometido a una identificación biométrica, con lo que quedó comprobado que era a él a quien buscaban. Luego fue detenido y entregado en custodia de agentes del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, quienes se encargarán de extraditarlo al estado donde es requerido.
SÁBADO 5 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
TEXAS 3
■ SUBE. A partir del uno de enero incrementará de 5 a 10 dólares acceso a playas públicas de la Isla del Padre Sur.
EL MAÑANA/Edelia Hernández
DESDE LA CALLE 17
> Pasará de 5 a 10 dólares por unidad vehicular <
Aumentará costo para visitar playas Ingresos se destinarán a mejoras de los parques Por Edelia Hernández
South Padre Island, Tx.
P
or decisión unánime de los comisionados del Condado Cameron, disfrutar de las playas públicas costará a partir del primero de enero, 10 dólares, informó David García, administrador de la jurisdicción. Esos ingresos adicionales se destinarán a mejoras de los
parques y playas del condado. Estos proyectos incluyen mejoras a varios servicios en los accesos a la playa pública, como es el caso de acceso a la playa 5, donde los baños serán sustituidos además de duchas donde se puede enjuagar afuera, y en el caso del pabellón, van a construir uno totalmente nuevo. “Nuestros parques están en condiciones ruinosas, son obsoletos, por lo que el propósito de aumenta de cinco a 10 dólares el acceso a las playas públicas de la isla es para actualizar y reformar nuestros parques”, dijo García. Sin embargo, muchos se cuestionan si este aumento en la cuota de entrada no disuadirá a la gente. “No creo que eso disuada a la
gente de visitar las playas de la Isla del Padre, que al comienzo del verano registra un éxodo masivo de visitantes locales y extranjeros, ya que es un lugar de visita por excelencia para turistas y residentes que deciden pasar sus vacaciones en el lugar”, dijo Bill DiLiberto, administrador de SPI. De hecho, durante los meses de mayor actividad de la isla entre los meses de marzo a septiembre, la ciudad de South Padre Island está planeando la implementación de su propia cuota acceso a la playa por Golfo Boulevard. “La ciudad está analizando tener su propia cuota de usuario de la playa por lo que tendrían que pagar por estacionar sus
vehículos en Golfo bulevar” dijo DiLibero. “Y mediante el establecimiento de horarios de seis horas habrá más oportunidad para que más personas tengan dónde estacionarse sobre el Boulevard Golfo”, detalló el funcionario. Ese dinero extra también se utilizará para realizar mejoras en los servicios de la playa. De acuerdo con García, el aumento a la tarifa de ingreso a las playas públicas de cinco a 10 dólares por unidad vehicular, es la única manera de actualizar y tener más servicios. South Padre Island es una pequeña comunidad costera, hogar de más de cinco mil habitantes y con más de un millón de visitantes cada año.
POR FEDERICO TRIGO
El servicio militar en los Estados Unidos
F
ue a partir de 1973 que dejó de ser obligatorio el servicio militar y entró en vigencia el servicio militar voluntario en los Estados Unidos. Presumiblemente, esto ocurrió para hacer el sistema del servicio militar estadounidense más equitativo, aunque a mí francamente, no me convence la equidad de este sistema por lo siguiente: Antes de 1973, los hijos de los ricos así como los hijos de los pobres tenían que prestar servicio militar. Por eso soldados de abolengo y los pobres pelearon lado a lado durante la Segunda Guerra Mundial en Europa, esto permitió que estos dos mundos se integraran, se conocieran más bien y se llevaran mejor. Estos soldados comparaban historias de sus antepasados. Igual ocurrió durante la Guerra con Corea del norte, y particularmente con la nefasta Guerra de Vietnam. Durante la época de Vietnam empezó un movimiento en pro de que el servicio militar no fuera obligatorio si no voluntario basándose en que los jóvenes que venían de familias económicamente estables estaban evadiendo el servicio militar al ingresar en universidades o por otras vías no equitativas. En ese entonces se alegaba que las filas militares se estaban supliendo por soldados de estado social bajo o de minorías como los afroamericanos y latinos. Todo esto culminó en que en 1973 el Congreso de Estados Unidos con toda su sabiduría aprobara una ley de servicio militar voluntario eliminando el obligatorio. Hago una pausa aquí para puntualizar algo de gran beneficio y que le brindá la militar a la juventud de antes era disciplina, disciplina, y más disciplina. Hoy por hoy, la juventud no tiene una minúscula idea en que es disciplina o laautoestima. Entró en vigor el servicio militar voluntario y francamente les salió el tiro por la culata, como dice un dicho popular, porque se empeoró la situación en que la mayoría de los que se presentaban voluntariamente al servicio militar provenían de la pobreza o de las minorías. El hijo del rico no tiene necesidad o deseo de participar en la militar. Las minorías y los pobres son los que pelearon las guerras petroleras en Kuwait, Irak y Afganistán por los poderes multinacionales petroleros. Para peor desgracia cuando regresan discapacitados los soldados el servicio médico disponible para ellos es pésimo con falta de hospitales. Los hijos de los congresistas federales no se inscriben en la militar y no pelean las guerras sino que son los pobres y las minorías por la necesidad para que al final de cuenta tengan una vocación o carrera. Por eso, al congresista no se le dificulta en meter a Estados Unidos a una guerra a sabiendas que su hijo no va a participar. Para ser justos el servicio militar tiene que ser obligatorio. En Israel el servicio militar no solamente es obligatorio sino que aplica a ambos géneros. Este es mi punto de vista. Shabbat Shalom Federico Trigo / Attorney at Law. Abogado en Derecho Penal Migratorio e Internacional. McAllen, Texas
Realizan ceremonia del MOU entre UTRGV y UAT EL MAÑANA/Cortesía
Documento promueve la cooperación para intercambio académico Por Edelia Hernández
Piden colaboración para atrapar ladrón Por Carlos Espriella
Brownsville, Tx.
Un sujeto que fue grabado en video cuando ingresó a robar a un establecimiento comercial de la ciudad de Brownsville, para hurtar cigarros, está siendo buscado por las autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la localidad, quienes se encuentran difundiendo su imagen para que alguna persona de la comunidad ayude a su identificación. Las autoridades municipales señalaron que el sospechoso ha asaltado la misma tienda de conveniencia en un par de ocasiones, por lo que se han dado a la tarea de localizarlo y detenerlo, para lo cual se solicitó la entrega de los videos de las cámaras de vigilancia del lugar
donde perpetró los atracos. En ambos casos el sujeto ingresó al lugar y se dirigió directamente al encargado de la tienda, al que amenazó diciéndole que traía un arma de fuego con él y le dio una bolsa para que se la llenara de cajetillas de cigarros, lo cual fue obedecido por el dependiente ante el temor de ser lastimado. Las personas que cuenten con información en torno a la identidad del asaltante pueden comunicarse a la línea de testigos contra el crimen del Departamento de Policía de la ciudad de Brownsville, al 956-546-8477, existe una recompensa para quien aporte información que lleve a la captura del sospechoso.
■ ACUERDO. Líderes de UTRGV y la Universidad Autónoma de Tamaulipas durante la firma del Memorando de Entendimiento.
■ ATESTIGUAN. Decanos y líderes académicos de ambas instituciones atestiguaron el acto.
ha estado en vigor durante más de 25 años. “Nuestras instituciones tienen mucho en común. Los dos tenemos una facultad de medicina y enfrentamos problemas similares”, dijo Bailey. “Hay una sinergia. Además, cada una de nuestras universidades tiene programas que son atractivos
para los profesores y estudiantes. Así que los intercambios de docentes y estudiantiles son muy fuertes. Por último, muchos de nuestros estudiantes tienen conexiones a través de la frontera. Esta es una gran oportunidad para construir para el futuro”. Etienne Pérez, quien se con-
Procesado en Corte por varios delitos Por Carlos Espriella
Edinburg, Tx.
Autoridades del Condado Hidalgo dieron a conocer que Gabriel González fue procesado en Corte por apuñalar a una persona y robar un vehículo, delitos por los que se impuso una fianza total de 500 mil dólares. La información fue dada a conocer por J.P. Rodríguez, portavoz del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, quien destacó que los hechos
en los que se involucra a este sujeto tuvieron lugar el pasado 27 de noviembre cerca de la intersección de la milla 5 y la calle Brushline, donde un sujeto de 28 años de edad reportó a las autoridades haber sido apuñalado antes de ser despojado de su vehículo, por lo que se dio inicio a la búsqueda del sospechoso. El afectado tuvo que ser hospitalizado por las heridas recibidas en el área del torso, lo que lo mantuvo varios días
internado, en tanto los agentes del Condado se daban a la tarea de capturar al agresor, quien fue identificado por la víctima como Gabriel González. Apenas el martes pasado los investigadores del Condado Hidalgo lograron la detención del responsable de estos hechos, destacándose que en caso de resultar culpable de los cargos que se le imputan se hará acreedor a un castigo entre cinco y 99 años en prisión y una multa de hasta 10 mil dólares.
EL MAÑANA / Cortesía
■ BUSCAN. En Brownsville, autoridades municipales se encuentran tras la pista de un asaltante.
Un nuevo Memorando de Entendimiento firmado entre la Universidad de Texas Valle del Río Grande y la Universidad Autónoma de Tamaulipas, ofrecerá nuevas oportunidades de colaboración a estudiantes, profesores y personal de las instituciones en ambos lados de la frontera. El documento, firmado por Guy Bailey, presidente de UTRGV y Enrique Etienne Pérez, rector de Universidad Autónoma de Tamaulipas, promueve la cooperación para el intercambio académico de profesores y estudiantes, proyectos conjuntos de investigación, intercambio de publicaciones académicas, informes, y la colaboración para el desarrollo profesional, entre otras actividades aprobadas por ambas instituciones. Bailey dijo que la firma da continuidad a una relación que
EL MAÑANA/Cortesía
EL MAÑANA / Cortesía
Edinburg, Tx.
virtió en rector de la universidad en 2014, dijo que aspira a liderar su universidad de ser “buena” a “excelente” y formar profesionales que no sólo están calificados, que también tengan fuertes valores. Bajo el MOU se han establecido tres objetivos de acción: calidad académica, investigación e internacionalización de la institución, y citó algunos de sus recientes premios y certificaciones de esfuerzos académicos internacionales. “Estoy muy orgulloso de ofrecer nuestra universidad. Podemos hacer muchas grandes cosas juntos”, dijo Etienne Pérez. La Universidad Autónoma de Tamaulipas, tiene la mayor matrícula en el estado sirviendo a cerca de 40 mil estudiantes en 26 unidades académicas, colegios y escuelas ubicadas en Reynosa, Matamoros, Nuevo Laredo, Tampico, Cd. Mante y Valle Hermoso. Además de una escuela de medicina. También cuenta con centros de investigación y transferencia de conocimiento. La ceremonia del MOU, fue atendida por decanos y líderes académicos de ambas instituciones.
■ Gabriel González.
EL MAÑANA SÁBADO 5 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
> Arriba al segundo lugar de su grupo <
Breves deportivas
Asignan Rockets jugador a Vipers Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
El gerente de los Rockets de Houston, Daryl Morey informó que la escuadra de la NBA, asignó al delantero KJ McDaniels a su filial de la Liga de Desarrollo los RGV-Vipers para que refuerce a la escuadra en labores ofensivas. Morey destacó que se sigue apoyando a la escuadra del Valle de Texas durante la presente campaña de basquetbol profesional para que cuente con los elementos necesarios para tener un buen accionar sobre la duela. “Nuestro apoyo siempre estará aquí con nuestros compañeros y cuando se soliciten refuerzos o asistencia técnica siempre se les proporcionara”, agregó el alto directivo de baloncesto de Houston. Por lo que se refiere a McDaniels es un jugador que ha estado en varias escuadras profesionales además de que con los Rockets ha participado en 7 partidos y ahora tendrá la oportunidad de mostrarse con los locales. Respecto a la escuadra local su presidente Bert García señaló que se ha tratado de fortalecer con jugadores de experiencia a la escuadra que está encarando el actual torneo de la Liga de Desarrollo. El equipo sostiene un juego como local este próximo domingo por la tarde en las instalaciones de la State Farm Arena cuando reciba a la difícil escuadra de la Estampida de Idaho. Ambos equipos tienen una larga tradición de encuentros dentro de este circuito deportivo y saldrán en busca de la victoria durante este fin de semana.
marcador de 12-7 y 11-4 a Cachorras además de que llegaron a 11 victorias durante la actual campaña. Por las pingas lanzaron Maribel Sánchez y Dionisia Medina que se alzaron con la victoria que logró su escuadra durante estos 2 juegos que se realizaron en la ciudad de Weslaco.
Jornada 13 de la Liga Independiente de futbol soccer
Pierde Donna
Por Rogelio Romero
Weslaco, Tx.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
■ REFUERZAN. La escuadra continúa fortaleciendo su ataque durante la presente campaña de basquetbol profesional.
l equipo de Diablas ganó E una doble cartelera de softbol al imponerse por
L
a oncena de Máquina Azul dobló 2-0 durante la pasada jornada a Pegasos y subió al segundo lugar de su grupo dentro de la 13 jornada de futbol soccer de la Liga Independiente realizada en esta ciudad. Los azules se fueron al frente durante el primer tiempo por medio de una anotación de su delantero Manuel Ramos quien prendió de derecha la de gajos para vencer al guardameta Gerónimo Castro. Para la complementaria la defensa de los Pegasos cometió un error que fue aprovechado por el ofensor Manuel Carreño para marcar la segunda anotación de su escuadra que se alzó con la victoria. EN ÁLAMO
Por su parte el líder Juventus enfrentó al Deportivo Milán en canchas de Álamo ganando su juego correspondiente a esta semana por marcador de 3-1. El ataque Juventino estuvo encabezado por el goleador
■ GANAN. La escuadra azul se impuso durante la pasada jornada de futbol amateur.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
EL MAÑANA / Rogelio Romero
La Máquina vence 2-0 a los Pegasos
Triunfan Diablas
■ EN ÁLAMO. El equipo de Juventus venció al Deportivo Milán para reafirmarse en el liderato general.
Armando Ledezma quien se despachó con 2 dianas durante el desarrollo del encuentro. Para la complementaria una jugada de pared entre Ledezma y el atacante Miguel
Santos marcó el tercer tanto para la escuadra líder que arribó así a 33 unidades durante la actual competencia. En otro encuentro el tercer lugar de la tabla Porto FC
le ganó por la mínima diferencia a Curtidores la anotación cayó durante el segundo tiempo por conducto de un remate de cabeza de Mariano Reyes.
l selectivo de Donna E cayó por 2-3 ante San Juan dentro de un juego de
preparación que se realizó en esta localidad con miras a su participación en un torneo regional que se realizará en Austin el próximo 14 de diciembre. La escuadra sanjuanense logró la anotación definitiva tras que se cobrara un tiro de esquina que concluyó dentro de la portería contraria para llevarse la victoria.
Vencen Azules
a escuadra de Azules L se alzó con su séptima victoria de la temporada
al vencer a la escuadra de Deportivo Victoria por marcador de 8-1 además de que su lanzador Mariano González se mantuvo durante toda la ruta. El derecho permitió 3 imparables durante el juego además de que logró 7 ponches a lo largo del juego y sólo aceptó una carrera. Por Rogelio Romero
■ OFENSIVA. La escuadra azul respondió y vino de atrás para vencer a sus rivales.
Se imponen Marineros a Trokeros en beis 8-4 Hacen rally de 6 en la fatídica séptima entrada Por Rogelio Romero
Weslaco, Tx.
El equipo de Marineros reaccionó en la séptima entrada con rally de 6 carreras y 5 imparables para imponerse
en un dramático juego a los Trokeros dentro de la pasada jornada de beisbol amateur. La vapuleada la recibió el lanzador derecho Rafael Casas quien había dominado el partido hasta la sexta entrada, ya que sólo había permitido 2 carreras y 4 imparables. Pero en la fatídica vino la
reacción azul cuando se lleno la casa producto de 2 imparables y una base por bolas, para después venir a la caja de bateo el toletero Miguel Ramírez. Ramírez prendió la esférica y la envió contra la barda del jardín izquierdo vaciando la casa para iniciar la reacción de su escuadra y poner
el marcador 4-5, después vendría Joel Alvarado quien conectó cuadrangular para poner a su equipo arriba. 4-6. La tanda ofensiva continuó con 2 imparables más para después el bateador Rogelio Marcos conectara doblete que trajo las últimas dos rayitas a la registradora y el marcador final de 4-8.
Por los marineros lanzó toda la ruta Juan Pablo González quien ponchó a 4 rivales y aceptó 4 carreras durante su desempeño. Con el triunfo la primera escuadra puso su récord en 9 triunfos con 5 derrotas mientras que los Trokeros cayeron a foja de 8-6 durante el actual torneo amateur.
El Mañana / Cortesía
Dará UIL a conocer clasificación La UIL máximo organismo rector del deporte amateur en Texas dará a conocer durante este mes la clasificación final de los mejores equipos que participaron en el torneo de futbol americano escolar. Entre las escuadras del Valle de Texas se encuentran en la lista McAllen High, Harlingen, San Benito y Edinburg Vela que fueron 4 de los que clasificaron a la postemporada. Por Rogelio Romero
EL MAÑANA / Rogelio Romero
4 DEPORTES
SÁBADO 5 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
CARTELERA 5
un producto que pretende evitar accidentes en la cocina.
Triunfa en concurso e irá al Innovate HER Por Luis Suñer
Edinburg, Tx.
Las oficinas del Centro de DesarrollodePequeñosNegocios de la Universidad de Texas en el Valle de Río Grande (por sus siglas en inglés SBDC UTRGV) fue la sede para la competencia de la Administración Federal de Pequeños Negocios (SBA) denominado reto InnovateHER y en el que el ganador se llevó como premio la oportunidad de poder participar en la competencia nacional InnovateHER: Innovando para las mujeres, a celebrarse el año entrante en Washington. La idea de la competencia es encontrar en algún lugar de los Estados Unidos a los productos y servicios más innovadores que ayuden a mejorar la calidad de vida de las mujeres y sus familias. El ganador de la competencia local fue The Knife Glider, un dispositivo plástico que evita que las personas se corten al preparar los alimentos. Ángela Burton, directora de SBA en el Valle del Sur de Texas, comentó que como las mujeres y sus familias van creciendo, la necesidad de productos y servi-
cios que se enfocan a ésta también lo hacen. “Esta competencia brinda la plataforma que busca llenar esas necesidades que se tienen”. Samuel Shipp, presentó The Knife Glider, un utensilio de cocina que protege las manos y los dedos al utilizar un cuchillo durante el picado y corte de los alimentos. Por su parte, María JuárezSerna, directora del SBDC, explicó que todos los participantes realizaron un gran trabajo en mostrar sus productos y servicios. “Han demostrado el gran talento que existe aquí en el valle, de verdad que fue un verdadero reto el seleccionar al ganador local que se irá al nacional”. El criterio de la competencia fue la creación de un producto o servicio que tuviera un impacto medible en las vidas de las mujeres y sus familias, que tuviera el potencial de comercializarse y que llenara una necesidad en el mercado, además se tenía que llenar una solicitud con un plan de negocios para poder participar y discutir la idea ante un panel de expertos en innovación y planeación de negocios.
Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
La ciudad de McAllen realizó un llamado el pasado mes para que la comunidad participara en la realización de una tarjeta navideña con motivo del festival que celebra este año a la magia del cine. El día de ayer se hizo un reconocimiento a los primeros lugares en las diferentes categorías, el escenario donde se realizará el concierto el día de hoy fue el ■ DAN A CONOCER. Las tarjetas fueron escogidas por un panel de jueces de la biblioteca, lugar donde se mostraron por pero todas serán exhibidas en el parque municipal el día de hoy. primera vez los ganadores que se escogieron de entre un total de 40 participantes. La comisionada Verónica Whitacre, comentó que el día de > QUIÉN: Ciudad de McAllen ayer se dieron por iniciados los festejos con la posada navideña. > QUÉ: Ganadores de tarjetas navideñas “Tenemos la posada que se > CUÁNDO: Hoy hace donde se cargan los peregrinos, también está la Navidad > DÓNDE: Parque municipal en el parque y que incluye el > CÓMO: La ciudad de McAllen Festival del tamal, tenemos un dio a conocer a los ganadores de jardín de cerveza donde están las tarjetas navideñas monumenlas vaqueritas de Dallas, hay jue- tales que serán expuestas hoy en gos mecánicos y por supuesto el parque municipal ■ EVENTOS. La comisionada Verónica Whitacre comentó las cuarenta tarjetas de Navidad > HORA: 12:00 horas que además del desfile y el concierto habrá muchos sucesos estarán en exhibición”. > INFORMES: ustream.tv/ en el parque municipal incluyendo el festival del tamal. La directora de la biblioteca channel/cityofmcallen pública, Kate Horan, agradeció al personal de obras públicas y de la biblioteca quienes ayuda- general, los ganadores se lle- del centro de convenciones y entrada al estadio de bolsas ni ron a montar la exposición. varon una tarjeta de regalo de director de logística del con- estuches grandes, no cámaras “La idea surgió de la comisio- 200 dólares. cierto en el estadio, comentó por favor, la seguridad en el estanada Salinas quien en noviem“Los participantes fueron que habrá mucha seguridad al dio es diferente a la de afuera en bre lanzó el concurso, para hacer muy creativos con sus tarjetas, interior del estadio por lo que el desfile”. la primer competencia, recibi- estas fueron juzgadas por el invita a las personas a planear El concierto es hoy a las mos bastantes participantes”. consejo de la biblioteca quienes con tiempo su llegada al inmue- 17:00 horas seguido del desfile Las categorías fueron pri- se divirtieron escogiendo a las ble. que podrá ser visto a través de maria, secundaria, preparato- ganadoras, fue complicado por “Vengan con zapatos y ropa Internet en ustream.tv/channel/ ria y particulares que incluían que había muy buenos trabajos”. cómoda, no traigan alimentos cityofmcallen a partir de las organizaciones y familias en Omar Rodríguez, director ni bebidas, no se permitirá la 18:00 horas.
EL DATO
WHAT IS IT? Cinemark Movies 6
THE MARTIAN PG-13 12:30PM 6:45PM THE LAST WITCH HUNTER PG-13
Director: William Riead Runetime: 119 min Starring: Juliet Stevenson, Rutger Hauer, Max von Sydow, Krantz Redkar, Tilotama Shome, Priya Darshini Genre : Biography, Historical drama Synopsis: On Sept. 10, 1946, Mother Teresa (Juliet Stevenson) receives a message from God that tells her to help the poor, the sick and the downtrodden. Her new purpose initially causes conflict with the Roman Catholic Church and the government of India. After her death, a Vatican priest begins to recount her…
11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:30PM 10:10PM PAN PG 11:30AM 4:40PM 9:50PM
MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13 11:40AM 2:35PM 5:30PM 8:25PM
EVEREST PG-13 3:30PM 10:00PM JINGLE ALL THE WAY PG 12:00PM 2:10PM 4:20PM 6:30PM
9:00PM
Cinemark Pharr Town Center and XD KRAMPUS PG-13 11:30AM12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 12:50PM 1:55PM 4:05PM 7:40PM 10:35PM
7:20PM
THE NUTCRACKER FROM NYC BALLET G 12:55PM THE GOOD DINOSALUR PG 11:50AM
7:10PM 10:10PM
THE PEANUTS MOVIE G 11:00AM 1:40PM 4:20PM
1:50PM 2:30PM 4:30PM 5:10PM 7:10PM 7:50PM 9:50PM 10:30PM CREED PG-13 12:05PM 2:25PM 3:15PM 5:45PM 6:30PM 9:00PM 9:40PM SPECTRE PG-13 6:30PM 10:00PM THE PEANUTS MOVIE G 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:20PM 9:45PM THE NIGHT BEFORE R 11:25AM 2:00PM 4:35PM 7:15PM 9:50PM
VICTOR FRANKENSTEINPG-13 11:15AM 4:50PM
2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM THE NIGHT BEFORE R 11:05AM 1:40PM 4:20PM 7:05PM 9:40PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13
11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM LOVE THE COOPERSPG-13 7:00PM 9:45PM THE 33 PG-13 2:00PM 7:35PM
VICTOR FRANKENSTEINPG-13 11:40AM 2:25PM 5:10PM 7:55PM 10:35PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13
Cinemark Tinseltown USA and XD KRAMPUS PG-13 12:45PM
3:15PM
5:45PM 8:15PM 10:45PM
THE LETTERS PG 10:30AM
1:20PM
4:10PM 7:00PM 9:50PM
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 10:15AM 11:50AM 1:25PM 4:35PM 5:35PM 7:45PM 10:55PM THE GOOD DINOSAUR PG 10:50AM 11:40AM 1:20PM 2:10PM 3:50PM 4:40PM 6:20PM 7:10PM 8:50PM 9:40PM CREED PG-13 11:15AM 12:50PM 2:25PM 4:00PM 5:35PM 7:10PM 8:45PM 10:20PM THE NIGHT BEFORE R 10:40AM 1:20PM 4:00PM 6:40PM 9:20PM
10:25PM
BROOKLYN PG-13 11:10AM
11:30AM 2:25PM 5:05PM 7:45PM 10:25PM GOOSEBUMPS PG 11:25AM 5:00PM 10:45PM
SPECTRE PG-13
11:30AM 2:50PM
6:10PM 9:30PM
THE PEANUTS MOVIE G 10:55AM 1:20PM 3:45PM 6:10PM 8:35PM 11:00PM
VICTOR FRANKENSTEINPG-13 11:10AM 1:50PM 4:30PM 7:10PM 9:50PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
LOVE THE COOPERSPG-13 11:00AM
1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM THE 33 PG-13 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PM GOOSEBUMPS PG 3:00PM 8:45PM
Cinemark Hollywood USA
KRAMPUS PG-13 11:30AM12:30PM 2:00PM 3:00PM 4:30PM 5:30PM 7:00PM 8:00PM 9:30PM 10:30PM
EL MAÑANA / Luis Suñer
■ PRESENTACIÓN. Samuel Shipp mostró The Knife Glider,
Inician hoy las celebraciones decembrinas
THE LETTERS PG 11:00AM
1:50PM
4:40PM 7:30PM 10:20PM
THE NUTCRACKER FROM NYC BALLET G 12:55PM THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 12:50PM 3:45PM 7:00PM 10:20PM
THE GOOD DINOSAUR PG 11:00AM 11:50AM 1:30PM 2:30PM 4:00PM 5:00PM 6:30PM 7:30PM 9:00PM 10:00PM CREED PG-13 11:05AM12:45PM 2:15PM 3:50PM 5:25PM 7:00PM 8:40PM 10:15PM SPECTRE PG-13 7:20PM 10:30PM SPOTLIGHIT R 1:10PM 4:10PM 7:10PM 10:10PM LOVE THE COOPERSPG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PM SPOTLIGHIT R 1:10PM 4:10PM
Cinemark Movie Bistro Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating) KRAMPUS PG-13 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM
10:30PM
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 12:20PM 3:40PM
7:00PM 10:15PM
THE GOOD DINOSAUR PG 2:00PM 7:15PM
CREED PG-13 12:10PM
3:20PM
6:45PM 10:00PM
THE PEANUTS MOVIE G 11:15AM 1:40PM 4:05PM 6:30PM 9:30PM
THE NIGHT BEFORE R 11:40AM 2:15PM 5:10PM 7:45PM 10:20PM
Cinemark Movies 10
KRAMPUS PG-13 12:00PM 5:10PM 7:45PM 10:15PM
2:35PM
THE HUNGER GAMES:MOCKINGJAY, PART 2
PG-13 11:30AM 12:45PM 2:45PM 4:00PM 6:00PM 7:15PM 9:15PM 10:20PM THE GOOD DINOSAUR PG 10:45AM 11:45AM 2:20PM 4:55PM 7:30PM 10:05PM CREED PG-13 12:25PM 3:35PM 6:45PM 9:55PM THE PEANUTS MOVIE G 11:35AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM 9:35PM THE NIGHT BEFORE R 7:00PM 9:45PM
VICTOR FRANKENSTEINPG-13
11:20AM 2:05PM 4:50PM 7:40PM 10:25PM
SECRET IN THEIR EYES PG-13
10:50AM 1:40PM 4:30PM 7:20PM 10:10PM GOOSEBUMPS PG 11:00AM 1:35PM 4:20PM
Director: Michael Dougherty Runtime: 98 min Starring: Adam Scott, Toni Collette, David Koechner, Allison Tolman, Conchata Ferrell, Emjay Anthony, Stefania LaVie Owen, Krista Stadler Genre: Horror. Comedy. Synopsis: While the holiday season represents the most magical time of year, ancient European folklore warns of Krampus, a horned beast who punishes naughty children at Christmastime. When dysfunctional family squabbling causesyoungMax(EmjayAnthony) to lose his festive spirit, it unleashes the wrath of th...
EL MAÑANA / Luis Suñer
EL MAÑANA / Luis Suñer
Premian a ganadores de tarjetas navideñas
6 TEXAS
EL MAÑANA SÁBADO 5 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Prohíben fumar en Edinburg, Tx.<
Se busca proteger salud y seguridad de los residentes
EL MAÑANA / Luis Suñer
Libres de humo... > Elevadores > Teatros que son usados
■ RESULTADO. La cónsul de
Honduras en McAllen, Ana Bulnes, comentó que este año arrojó un efecto positivo.
para exhibir películas, obras, lecturas, recitales y cualquier otro tipo de arte escénico o presentación.
Termina cónsul año de forma positiva
> Facilidades para realizar
Por Luis Suñer
juegos
Edinburg, Tx.
EL DATO
Lugares:
> Centros del cuidado de la salud
> Instalaciones de atención EL MAÑANA / Luís Suñer
E
l concejo de la ciudad de Edinburg aprobó de manera unánime una nueva ley que ahora hace que el fumar sea prácticamente ilegal dentro de los límites de la ciudad. El plan integral aprobado prohíbe fumar en lugares de trabajo, zonas públicas, en áreas ■ ANUNCIAN. Queda prohibido prácticamente fumar en cualquier parte de la ciudad de exteriores y facilidades propie- Edinburg. dad de la ciudad, de esta manera se busca proteger la salud y seguridad de los residentes al reducir de restaurantes designadas para la exposición de humo de segun- este hábito, las casas particulares da mano el cual es que respiran y las tiendas de tabaco. > QUIÉN: Ayuntamiento de � los no fumadores.Además de El alcalde Richard García Edinburg > Acuarios, galerías, esto, la ley estipula que el fumar comentó que la ciudad está enfolibrerías y museos > QUÉ: Prohíben fumar en la deberá ser prohibido en todas las cada en la calidad de vida y esta ciudad > Oficinas, bancos, áreas de cualquier lugar de tra- ley va dirigida a proteger la vida lavanderías, hoteles bajo, lugares como pabellones de víctimas inocentes de humo > CUÁNDO: A partir de ayer y moteles y áreas de juegos localizadas de segunda mano. > DÓNDE: En toda la ciudad de > Bares dentro de las instalaciones de Aunque la ley ya entró en Edinburg la ciudad. vigor de manera oficial, habrá > Facilidades para > CÓMO: El Concejo de Sólo quedan libres de esta un período de gracia para que jugar bingo Edinburg aprobó una ley que ley, los cuartos designados para los negocios y la comunidad en prohíbe fumar prácticamente en > Clubs de comedia fumadores en los hoteles y mote- general entiendan como funciotodos lados > Centros de convenciones les, así como ciertas áreas afuera na esta nueva ley
a niños y adultos mayores
> Vestíbulos, pasillos y
otras áreas comunes en edificios de departa mentos, condominios, parques, instalaciones de retiro, hogares de aten ción médica y cualquier edificio multiresidencial
Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
AnaBulnes,titulardelConsulado de Honduras en McAllen, habló de lo que significó este 2015 para la dependencia diplomática y sobre la nueva estrategia que se llevará a cabo en conjunto con los demás consulados de la ciudad. Bulnes explicó que la idea de realizar un acuerdo entre consulados surgió desde que estaba aún Erasmo Martínez, anterior cónsul de México en McAllen. “Sí, la idea surgió en una reunión en ese consulado, buscábamos conjuntar en un solo proyecto las mejores prácticas consulares que cada uno de los países pone sobre la mesa, el principal punto en común es la protección consular a migrantes”. Explicó que esto se debe hacer trabajando desde sus propios países, siendo portavoces de lo que sucede en el Valle del Sur de Texas para impactar de manera positiva la protección consular que corresponde. Aseguró que desde que el consulado llegó a McAllen, el apoyo siempre ha sido muy bueno. “Las autoridades locales siempre nos han apoyado, es impresionante como personas como el alcalde nos ha facilitado un inmueble que nos permite hacer una mejor labor para nuestros connacionales”.
> Lugares de votación,
instalaciones del transporte público incluyendo autobuses y taxis, venta de boletos, zona de abordaje y áreas públicas relacionadas
> Baños, vestíbulos, áreas de recepción, pasillos y otras áreas comunes
> Tiendas de conveniencia > Lugares de reuniones públicas o de salas de juntas
> Centros comerciales > Arenas deportivas incluyendo abiertas y techadas
EL MAÑANA / Francisco Díaz
Reciben aplicaciones para adjudicar 5 casas que están por terminar Por Francisco Díaz
Laredo, Texas
¿Se imagina una casa nueva donde el pago mensual sea de 550 dólares incluidos los impuestos y un seguro? La organización Habitat for Humanity ofrece esta oportunidad a familias que califiquen. “Comenzamos a recibir aplicaciones para adjudicar 5 viviendas que ya están por terminarse en la subdivisión Los Obispos, este es el momento para recibir solicitantes”, dijo Carol Sherwood, directora de Habitat for Humanity. Los solicitantes deben ser de bajos ingresos, tener dos años de ingresos estables, ser residentes legales o ciudada-
EL MAÑANA / Francisco Díaz
Ofrecen vivienda a muy bajo costo
■ INFORMAN. Los solicitantes deben ser de bajos ingresos y
■ SEÑALAN. Carol Sherwood y Juanita Santos, directivas
nos, tener un buen historial crediticio por los últimos dos años y estar dispuestos a dar 500 horas de trabajo voluntario para construir otras casas. “De hecho, el enganche para recibir una casa de Habitat for Humanity es donar las 500 horas de trabajo voluntario”, expresó Juanita Santos, directiva de la organización no lucrativa.
la vivienda. El crédito para el financiamiento es por 30 años.
tener dos años comprobables de pagos estables.
Resaltó que las casas se construyen de acuerdo con las necesidades de las familias y la mayoría son de tres y de cuatro recámaras, con materiales nuevos, completamente equipadas y listas para ser habitadas por las personas. Los pagos máximos por mes son de 550 dólares, pero ya se incluyen los impuestos prediales y un seguro para
BUEN CIERRE
La cónsul hondureña indicó que el año se cierra de manera muy positiva a pesar de los pocos recursos con los que se cuenta. “Sí, por fortuna cerramos el 2015 muy bien, muy positivos, el número de hondureños que ingresó al país se redujo casi en 80 por ciento, estamos hablando de menores de edad y adultos en general, en el Consulado de Honduras somos únicamente dos personas, incluyéndome a mí, hacemos milagros, no lo que podemos, hacemos lo que podemos y lo que no también; pero fuera de broma, cerramos este año de manera muy buena y esperando que el año siguiente sea igual o mejor”.
de Habitat for Humanity.
CONSTRUIRÁN OTRAS 20
Mencionó que en la subdivisión Los Obispos, ubicada al sur de Laredo, se van a construir 20 casas nuevas y 12 ya están listas y habitadas. “Estamos en proceso de completar las otras ocho, pero
comenzamos a recibir aplicaciones para ocupar las primeras cinco que están casi terminadas”, afirmó Sherwood. Desde su instalación en Laredo en el año de 1995, la organización Habitat for Humanity ya construyó 108 casas para beneficiar a igual número de familias que ahora cuentan con una vivienda segura.
Premia AEP a lo mejor en energía Por Luis Suñer
EL MAÑANA / Luis Suñer
■ GANADOR. Pérez construyó la casa más eficaz en ahorro
de electricidad este año.
Como cada año, se entregaron los premios a las constructoras del Valle de río grande que son más amistosas con el medio ambiente al desarrollar hogares ahorradores de energía. La compañía eléctrica AEP, una de las más grandes a nivel nacional que atiende a 5.4 millones de clientes en 11 estados, es la encargada de premiar a los que mediante el uso de materiales de última tecnología y nuevas técnicas de construcción logran bajar el recibo de electricidad haciendo de las casas, hogares de bajo mantenimiento. El programa de AEP Texas sirve para promover la construcción de nuevas casas de alta calidad en el consumo de energía, es un programa donde
EL MAÑANA / Luis Suñer
McAllen, Tx.
■ DAN A CONOCER. Se entregaron los premios a las casas
más eficientes en consumo de energía AEP. los constructores se afilian voluntariamente y pueden recibir estímulos financieros y otros tipos de asistencia como asesoría para vendedores, siempre y cuando se compro-
metan a cumplir con las especificaciones y se certifiquen en programas como el ENERGY Star, un plan federal que busca hacer más eficiente el uso de la energía.
Garret Dorsey, uno de los administradores a nivel regional de AEP, explicó que los reconocimientos son un estímulo tanto para constructores como para compradores quienes invierten una parte importante del presupuesto para pagos de recibos de electricidad. “Los estándares de eficiencia en un hogar de dos o tres recámaras de hace 10 años no son los mismos que los de una casa nueva, por muchas mejoras que se le haga a la vieja casa, la nueva la superará, es muy raro ver que haya una mejor, hoy en día los criterios para decidir si una casa es ahorradora o no es simplemente al ver el recibo, los constructores cuentan con las mismas herramientas, el secreto está en cómo acomodes tus piezas”.