TEXAS
ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
16.00
VENTA
17.00
El
clima Parcialmente nublado
83 0 F 63 0 F
EL MAÑANA MIÉRCOLES 9 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com
■AGENDA■ Evento: Mañana de voluntarios Fecha: 9 de diciembre Horario: 8:30 horas > Lugar: Biblioteca pública de McAllen Evento: Grupos de apoyo Project Insight Fecha: 9 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Cine El Rey Evento: Noches de comedia Fecha: 9 de diciembre Horario: 20:00 horas JUEVES
> Lugar: Banco de alimentos
Evento: Pharmers Market Fecha: 10 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Buckets of fun Fecha: 10 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Concierto en el parque Fecha: 10 de diciembre Horario: 18:00 horas > Lugar: Incubadora Creativa Evento: RGV Code Fecha: 10 de diciembre Horario: 19:00 horas VIERNES > Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Historia de Quinta Mazatlán Fecha: 11 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Edinburg Evento: Santa Claus Fecha: 11 de diciembre Horario: 18:00 horas > Lugar: Cine El Rey Evento: Lucha libre Fecha: 11 de diciembre Horario: 20:00 horas SÁBADO
> Lugar: Quinta Mazatlán
Evento: Mañana de voluntarios Fecha: 12 de diciembre Horario: 8:30 horas > Lugar: Brownsville Evento: Día de Mercado Fecha: 12 de diciembre Horario: 9:00 horas > Lugar: Biblioteca pública McAllen Evento: Día de mercado Fecha: 12 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Taller de casa de jengibre Fecha: 12 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Centro de convenciones Evento: Concierto al atardecer Fecha: 12 de diciembre Horario: 18:00 horas
>Impiden ingreso de enervantes a EU<
Incauta Aduana metanfetaminas Da resultado operativo de inspección en Los Veteranos
Por Carlos Espriella
Brownsville, Tx.
M
ás de medio millón de dólares en metanfetaminas fueron asegurados por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, en el puerto de entrada de Brownsville, mientras realizaban un operativo de inspección en el Puente Internacional de Los Veteranos. Según la información revelada por las autoridades federales, en total se logró el aseguramiento de 526 mil 458 dólares en metanfetaminas, que se encontraban ocultas en un automóvil Chevrolet Aveo 2007 color gris. “Los oficiales de CBP asignados al puerto de entrada de Brownsville impidieron el ingreso de este cargamento de drogas a nuestro país”, dijo Petra
EL DATO > QUIÉN: Aduanas y
Protección Fronteriza
> QUÉ: Decomisó enervantes
> DÓNDE: En el puente Los Veteranos
> CÓMO: En operativo de inspección
Horne, director del puerto de entrada de esta ciudad, quien añadió: “Aplaudo los esfuerzos de nuestros oficiales de CBP al llevar a cabo este decomiso y detención”. El decomiso tuvo lugar ayer, cuando un ciudadano de Estados Unidos, de 21 años de edad, que reside en Raymondville, Texas, intentaba ingresar al país a bordo de un Chevrolet Aveo 2007, siendo referido a una inspección secundaria, donde los oficiales de CBP detectaron anomalías y con la ayuda de una unidad K-9 descubrieron 20 paquetes con 26.32 libras de metanfetaminas.
■ ASEGURAN. Agentes de CBP
decomisan más de medio millón de dólares en metanfetaminas.
20
paquetes
A SABER...
26.32
libras metanfetaminas
EL MAÑANA / Cortesía
MIÉRCOLES
> Lugar: Quinta Mazatlán
526, 458 dólares valor estimado
DOMINGO
> Lugar: McAllen Nature Center
Evento: Yoga Fecha: 13 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Taller de casa de jengibre Fecha: 13 de diciembre Horario: 13:30 horas > Lugar: Centro Cívico Evento: Los Hijos de Trump Fecha: 13 de diciembre Horario: 18:00 horas
■ RESCATAN. Ahora fueron 6 los inmigrantes liberados por agentes de la Patrulla Fronteriza.
Salva la PF a 6 inmigrantes Por Carlos Espriella
Falfurrias, Tx.
Agentes de la Patrulla Fronteriza del sector del Valle del Río Grande informaron del rescate de seis inmigrantes indocumentados en el punto de inspección de Falfurrias, mismos que se encontraban encerrados en un vehículo de carga. De acuerdo a lo señalado por las autoridades, las acciones se desarrollaron durante una inspección en las instalaciones de la garita localizada en la auto-
pista 281, hasta donde llegó un tráiler de carga, mismo que fue sometido a una inspección secundaria, proceso durante el cual se utilizó el apoyo de una unidad canina para la detección de enervantes y personas. El noble animal detectó anomalías dentro de la caja del vehículo de carga, por lo que se procedió a una inspección más a detalle, localizando en el interior a seis personas, quienes al ser cuestionadas señalaron que no contaban con la documenta-
ción necesaria para permanecer en territorio norteamericano. Los agentes señalaron que en el área donde se encontraban los indocumentados no contaban con medios para abrir la puerta del tráiler en caso de una emergencia. El conductor, un ciudadano de los Estados Unidos, fue arrestado y ahora enfrenta acusaciones por trasladar a inmigrantes, mientras que los ilegales fueron sometidos a proceso de repatriación.
Estiman valor de la carga en 4 millones de dólares Dallas, Tx.
Agencia NTX
Autoridades en Texas decomisaron unos 38 litros de metanfetamina líquida, con un valor de mercado estimado en 4 mdd, en una acción de inspección vehicular en el Condado Fayette. El vehículo, una pick up, era conducido por una madre y su hijo, ambos de nacionalidad mexicana. El sheriff del Condado Fayette, Keith Korenek, informó el pasado lunes que una unidad antinarcóticos detuvo el pasado viernes un Dodge azul sobre la carretera Interestatal 10, en la jurisdicción de ese Condado entre San Antonio y Houston, al notar “varios indicadores criminales”. El conductor del vehículo aceptó la inspección con apoyo
EL MAÑANA / Agencias
EL MAÑANA / Cortesía
Caen madre e hijo con droga
■ ENCUENTRAN. Hallan 38 litros de metanfetamina líquida
colocada dentro de un depósito.
de un perro especializado en olfatear narcóticos. La búsqueda condujo al hallazgo de 38 litros de metanfetamina líquida colocada dentro de un depósito, que había sido instalado en el interior del tanque de combustible. El tanque fue alterado para construir el compartimento y esconder la metanfetamina.
UnaunidaddelDepartamento de Seguridad Pública de Texas, especializada en el manejo de materiales peligrosos, fue llevada para ayudar a los investigadores a retirar la droga. Los mexicanos Rodolfo Hernández, de 29 años y su madre Francisca Hernández, de 61, fueron detenidos en el lugar y conducidos a la cárcel.
Conduce en contra, choca bus y muere Dallas, Tx.
EL MAÑANA / Agencias
Agencia NTX
■ PERCANCE. El conductor del autobús, originario de México,
fue trasladado a un hospital con las piernas rotas.
Un conductor de la tercera edad murió al conducir su vehículo en sentido contrario en una carretera del sureste de Texas y chocar de frente contra un camión de pasajeros, cuyo destino era México. El Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas informó que el conductor del autobús y 3 de los
pasajeros resultaron lesionados en el choque, ocurrido la noche del lunes sobre la carretera federal 59, cerca de la comunidad de Victoria, en el sureste de la entidad. Rubén San Miguel, patrullero del DPS, informó que en el lugar murió Paul J. Bittlebrun, de 80 años de edad y residente de Victoria, Texas. San Miguel dijo que
Bittlebrun chocó su automóvil de frente contra el camión de la compañía de transporte de pasajeros “Los Chávez Autobuses”, tras conducir en sentido contrario por la autopista federal. El conductor del autobús, Plascencia Gómez Onésimo, originario de México, fue trasladado a un hospital con las piernas rotas y una posible fractura de cadera, mien-
tras que tres pasajeros fueron transportados al nosocomio con heridas leves, precisó San Miguel. Las autoridades están tratando de determinar la razón por la cual Bittlebrun conducía en sentido contrario. Los pasajeros que no resultaron lesionados en el accidente fueron recogidos por otro autobús enviado por la misma empresa.
2 POLICÍA
EL MAÑANA MIÉRCOLES 9 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Emite CPSC serie de consejos<
EL MAÑANA / Cortesía
¡A decorar con seguridad!, llegan festejos navideños Principales lesiones con decoraciones fueron las más reportadas en el año pasado
■ MICHAEL TEACHOUT.
Localizan y detienen a autor de varios robos Por Carlos Espriella
D
urante los meses de noviembre y diciembre de 2014 hubo 12 muertes y un estimadode14mil500lesionados atendidos en salas de emergencia de hospitales en toda la nación debido a accidentes relacionados con las decoraciones festivas, un promedio de 240 lesiones por día durante la temporada festiva. Caídas, laceraciones, tensiones en la espalda e ingestión de cuerpos extraños estuvieron entre las lesiones principales, por lo que la Comisión para la Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC, difunde consejos para celebrar con seguridad. CONSEJOS
14, 500 lesionados
36%
■ VIGILANCIA.
CPSC, difunde consejos para celebrar con seguridad la Navidad.
de las lesiones por caídas
12
muertes
vos y viejos para determinar si están dañados. Deseche los juegos con casquillos de bombillos rajados o rotos, cables pelados o expuestos y conexiones flojas. INCENDIOS
Mantenga velas encendidas al alcance de la vista y lejos de los lugares donde niños y mascotas pudieran tropezar con ellas y tumbarlas. Entre los años 2010 y 2012, las velas fueron la fuente de un estimado de 6 mil 500 incendios por año, que tuvieron como resultado 80 muertes, 650 lesiones y 237 millones de pérdidas en daños a la propiedad. Coloque las velas encendidas lejos de artículos que puedan incendiarse, tales como árboles, otras plantas, decoraciones, cortinas y muebles.Busque la etiqueta que indique “fire resistent” , “resistente al fuego”, cuando compre un árbol artificial. Compruebe que los árboles naturales sean frescos.
Operativo para monitorear envío de paquetes postales EL MAÑANA / Cortesía
Tenga un cuidado especial con decoraciones filosas, pesadas o frágiles. Las laceraciones fueron de las lesiones principales lesiones relacionadas con decoraciones reportadas el año pasado. Evite adornos que parezcan alimentos o caramelos que pudieran tentar a un niño a llevárselos a la boca o tragárselos. Coloque decoraciones con partes pequeñas desmontables que pudieran presentar riesgos de asfixia para niños pequeños lejosdelalcancedeestos.Compre solo juegos de luces festivas que lleven la marca de un laboratorio de pruebas de seguridad, pues los incendios provocados por luces festivas dejaron un saldo de 10 personas muertas el año pasado. Examine juegos de luces nue-
Fuelocalizadoydetenidoelsujeto que era buscado por autoridades del Departamento de Seguridad Pública de Brownsville, luego de ser grabado por las cámaras de vigilancia de un establecimiento al que ingresó a robar cigarros. Se trata de Michael Teachout, de 47 años de edad, quien fue detenido por un incidente no relacionado con los robos que había perpetrado, pero al final fue ligado a una serie de atracos que él mismo confesó, destacándose que en total se contabilizaron 10 cargos en su contra por robo. Debido a los delitos en los que había participado, en su presentación en corte se le fijó una fianza total de 220 mil dólares, según señalaron las autoridades locales. Como se informó en su momento, el detenido fue captado por las cámaras de vigilancia de un establecimiento de la localidad, el pasado domingo seis de diciembre, en donde se aprecia que amenaza al encargado del lugar, pidiendo la entrega de varias cajetillas de cigarros. Los municipales comenzaron la investigación y difundieron imágenes del sospechoso en espera de que la comunidad participara en su identificación y captura, pero finalmente fue detenido por una situación ajena a los atracos.
EL MAÑANA / Cortesía
McAllen, Tx.
Brownsville, Tx.
Accidentes en noviembre y diciembre 2014:
Participan en donación Familias de la comunidad de Brownsville participan activamente en la donación de efectivo y regalos para la entrega de juguetes a niños de escasos recursos. Brownsville, Texas
Aprovechan criminales para mandar enervantes a través de este medio
EL MAÑANA / Cortesía
Por Carlos Espriella
Por Carlos Espriella
Palmview, Tx.
Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Palmview anunciaron un operativo para monitorear el envío de paquetes por el servicio postal, luego de que en esta temporada se incrementa el requerimiento de este servicio, lo que es aprovechado por
■ COMBATE. En marcha operativo para luchar contra el
envío de enervantes a través del servicio postal.
criminales para mandar enervantes a través de este medio. El envío de mariguana y otro tipo de enervantes por medio del servicio postra es
una práctica común por parte de algunos criminales, por lo que las autoridades de la ciudad de Palmview señalaron que tomarán cartas en el asunto
para combatir esta práctica en su comunidad. Las autoridades municipales destacaron que los delincuentes utilizan maneras creativas para enviar droga al norte del país y para tratar de protegerse en caso de que sea descubierta la carga hacen envíos sin remitente o con direcciones inexistentes, así como terrenos baldíos y edificios abandonados. Por este motivo se dijo que el Departamento de Seguridad Pública de Palmview tendrá agentes encubiertos para detectar individuos sospechosos que se presenten a enviar paquetes, pues en ocasiones hacen más de una visita al correo para llevar a cabo sus transacciones.
El Mañana / Staff
Laredo, Texas
Una madre trabajadora fue aprehendida por dejar solo a su hijo de 8 años, adentro de su casa, para ella ir a laborar; mientras que en otro caso, una mujer que aceptó cuidar a un niño de 4 años, hijo de una de sus amigas, para que ésta se fuera a beber alcohol, pero la última fue arrestada porque el menor se salió a las 2:00 de la mañana a la calle. En el primer caso, Dulce
Espejo, de 38 años, radicada en la calle Peach de la colonia Calton Garden Mims, en la región central de Laredo, fue visitada el viernes alrededor de las 8:20 de la mañana por la inspectora escolar, del centro educativo al que asiste su hijo, ya que el menor no acudió a clases ese día. Fue al llegar al domicilio de la ahora detenida, que la maestra se percató de que el menor se encontraba solo en su hogar. La madre llegó 40 minutos
después, pero la jefa escolar y la Policía ya le esperaban, para detenerla por abandono de menor con intenciones de retornar. MAL COMPROMISO
En otro caso, un niño de 4 años, fue encontrado de madrugada, llorando y sentado en el cordón de la banqueta de la cuadra 26 de la transitada avenida Springfield, que es donde vive, pero ningún adulto estaba con él. Vecinos llamaron por teléfo-
no a la policía por tal hallazgo, pues el menor no sabía decirles dónde vivía. Amy Espinoza, de 23 años, radicada en calle Price 414 este, fue detenida, pues ella estaba al cuidado del menor. Aunque la mamá del pequeño, llegó al domicilio con marcado olor a alcohol y visiblemente intoxicada, por su manera de hablar y de comportarse, según lo asentado en el reporte policiaco.
EL MAÑANA / Staff
Dejan solos a niños; las aprehenden
■ DAN A CONOCER. Dulce Espejo, madre trabajadora,
fue detenida por dejar a su hijo de 8 años, solo en casa. Amy Espinoza aceptó cuidarle a la amiga, a su hijo de 4 años.
MIÉRCOLES 9 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
TEXAS 3
>Reportan autoridades municipales<
Palmview, Tx.
U
De acuerdo a lo señalado por el jefe de Policía local, Christopher Barrera, la mujer logró escapar, dando parte a las autoridades e identificando a Juan Ángel Arredondo, de 36 años de edad, como el hombre que la había mantenido privada de su libertad,
EL MAÑANA / Francisco Díaz
n hombre de la comunidad de Palmview fue procesado por las autoridades municipales en conexión con el secuestro de su exnovia, según dieron a conocer autoridades municipales.
■ DENUNCIA. Aspirante a comisionado, Jesse González,
presentó querella ante el Departamento de Policía por el robo de sus anuncios.
Arrojan a basura anuncios políticos Por Francisco Díaz
Laredo, Texas
Los golpes políticos ya comenzaron y un candidato a Comisionado del Precinto 1 en Webb denunció que simpatizantes pagados le están quitando sus anuncios de campaña para tirarlos en la basura. “Gracias al llamado de un ciudadano nos dimos cuenta de este problema y encontramos infinidad de anuncios tirados en un contenedor de basura por la carretera a Zapata, esto molesta mucho porque además de causar un daño económico, quienes los quitaron cometieron un delito”, dijo Jesse González. El aspirante a Comisionado del Precinto 1 hizo ayer un
pechoso dio inicio y poco después fue localizada su camioneta en la ciudad de Peñitas, pero él fue arrestado después, al interceptar un Chrysler 300, cerca de la Goodwin y la milla 2. Barrera dijo que no se sabe lo que llevó al secuestro y si la víctima había estado en contacto con Arredondo antes del incidente, pero el
Mujer logró escapar y dio aviso a las autoridades
reporte del robo y de los daños de sus carteles políticos ante el Departamento de Policía, con el propósito de pedir que se ubique a los responsables. Basándose en la información de una persona que fue testigo de uno de los robos, se sabe que son hombres los que quitaron varios anuncios para llevarlos a un contenedor de basura en la parte trasera de un negocio de tostadas por la carretera a Zapata. “Se trata de dos hombres que viajaban en un auto Mustang modelo 1998 al 1999, de color blanco, con el cofre despintado y con el lado derecho de la defensa trasera también despintado”, indicó el denunciante.
lo que llevó a su detención y proceso con una fianza de 50 mil dólares. Según lo señalado por las autoridades, testigos del secuestro reportaron haber visto a un hombre forzando a una mujer a subir a su vehículo, en la intersección de la
Frontier Lane y Goodwin. Más tarde las autoridades fueron contactadas por la víctima, misma que dijo que recién había escapado de la custodia de su exnovio e interpuso una denuncia en su contra. La búsqueda del sos-
■ Juan Ángel Arredondo.
hombre tiene un historial criminal que data de 2004, cuando se declaró culpable de posesión de mariguana, lo que dio lugar a cuatro años de servicio comunitario y libertad condicional, de acuerdo a los registros del condado.
Planean conservación de agua en Pharr, Tx. Toman medidas para el próximo año fiscal Por Rogelio Romero
Pharr, Tx.
La ciudad de Pharr sostuvo 2 reuniones con la comunidad local para analizar un plan de conservación de agua así como las medidas que deberán aplicarse para el próximo año fiscal. De acuerdo a la información se pidió al público su opinión y comentarios referentes a este apartado de la administración municipal y que busca contar con un programa fortalecido para que se pueda dar buen uso al agua residencial. Entre los asuntos del orden del día discutidos se encuentran comentarios vertidos por los residentes respecto a como se aplicaría un plan de contingencia en caso de volver a padecer una temporada fuerte de sequía. Durante mas de una década las 21 municipalidades que existen en el Condado Hidalgo tuvieron que recurrir a medidas de conservación de agua extremas debido a la presencia de un clima
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Por Carlos Espriella
EL MAÑANA / Cortesía
Procesan a uno por secuestro de exnovia
■ ANALIZAN. La ciudad de Pharr llevó a cabo 2 audiencias públicas para estudiar y discutir
el plan de conservación de agua en esta municipalidad.
seco que afectó fuertemente la región. Según informaron autoridades municipales fue durante el mes de noviembre cuando se realizaron 2 audiencias públicas con los residentes de la ciudad que se llevaron
a cabo los días 4 y 11 de este pasado mes. En ellas se abordaron los temas de cómo contrarrestar la escasez de agua en la región si esto se presenta así como los derechos de agua de reserva con los que cuenta actual-
mente la municipalidad. Todo lo tratado y discutido en dichas reuniones deberá ser analizado y plasmado por escrito en un documento final que deberá ser analizado por el Cabildo para su aprobación final.
Hispanos más revisados por DPS que caucásicos Por Luis Suñer
En los últimos cinco años los conductores de origen hispano detenidos por agentes del Departamento de seguridad pública de Texas (por sus siglas en inglés DPS) son más propensos a ser revisados que los conductores caucásicos aun y cuando se han encontrado más más droga, armas o dinero ilegal en estos últimos. A esta conclusión llegó el sitio de Internet mystateman.com luego de estudiar los datos proporcionados por el mismo DPS del 2009 al 2015. En ese mismo estudio, se descubrió que los agentes del DPS encontraron una ligera mayoría de contrabando en afroamericanos que en caucásicos, sin embargo los conductores de raza negra son detenidos en una cantidad de más del doble de lo que detienen a blancos. El estudio se realizó en 15 millones de archivos que representan las detenciones de tráfico del DPS, aun y cuando estos reportes indican que todos los conductores, sin importar la raza son
EL MAÑANA / Luis Suñer
McAllen, Tx.
■ DETENCIÓN. De acuerdo a un estudio realizado por un sitio de Internet, se descubrió que
los hispanos son más propensos a ser detenidos que los caucásicos.
tratados de la misma manera, el sitio presentó estos datos al DPS y estos concluyeron que se investigaría esta información. “Debido a que esto es un tema muy importante, el DPS buscará contratar a una tercera persona que revise estos archivos para determinar si hay alguna recomendación para mejorar en nuestros esfuerzos”.
HISPANOS CON MENOS CONTRABANDO
Alex del Carmen, quien es un director ejecutivo de la Universidad estatal de Tarleton en la escuela de criminología y justicia criminal y que capacita a oficiales del estado sobre cómo medir y mitigar los perfiles raciales, comentó que muchos de estos archivos son pobremente llenados por lo que es difícil determinar una
raza en los detenidos, en el estudio de Statesman, al menos 20 mil conductores no tienen claro una raza. “Lo que no queda claro es el porqué a pesar de los miles de hispanos detenidos para revisión, sólo uno de cada cuatro búsquedas terminó en detención por contrabando, yo creo que los resultados deben ser revisados de manera independiente”.
Bajo nivel de presas La presa internacional Amistad registra un 59 por ciento de captación de agua a principios de este mes de diciembre lo que representa un 1 por ciento más que el mes pasado. A pesar de las lluvias que se han registrado en la región los niveles de las presas locales se mantienen un poco más de la mitad por lo que municipios locales continúan aplicando planes de conservación de agua en la región. McAllen, Texas Por Rogelio Romero
4 TEXAS
EL MAÑANA MIÉRCOLES 9 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Abrirán 85 fuentes de trabajo<
IMPUESTOS AL DÍA
Empleos temporales para los damnificados
POR IRMA TREVIÑO ACTING MANAGER FOR AREA-4, FIELD MEDIA RELATIONS
Comprenda los diferentes tipos de alivio de transición del 2015 bajo las disposiciones de la Responsabilidad Compartida para Empleadores
B
Personas resultaron afectadas por la madre naturaleza Por Edelia Hernández
Edinburg, Tx.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
E
l Condado Hidalgo y Workforce Solutions anunciaron la apertura de 85 fuentes de empleo para personas que resultaron afectadas por las inclemencias de la Madre Naturaleza. Las solicitudes se están aceptando en línea en wfsolutions.org y en persona para los empleos temporales disponibles a nivel local con la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA). La agencia federal tiene un fondo disponible de 1.5 millones de dólares. El personal de los Centros de Workforce Solutions procesará las solicitudes para verificar que los solicitantes cumplan con los requisitos específicos del trabajo. Se dará prioridad a los residentes afectados por las inundaciones que se produjeron entre el 4 de mayo y 19 de
n INFORMAN. FEMA crea empleos temporales para afectados por las pasadas inundaciones.
junio de 2015. Entre las vacantes disponibles destaca operadores de equipo pesado, conductores de camiones y trabajadores para mantenimiento. FEMA ofrece rutinariamente el empleo a los residentes en zonas de desastre para apoyar a la economía local y proporcionar puestos de trabajo a los que pudieran haber
perdido el empleo debido al desastre.
Los Centros de Workforce Solutions procesará las solicitudes para determinar su elegibilidad para el programa. Tienen prioridad las personas que han perdido su trabajo a causa de desastre de inundaciones. Más información está disponible en: wfsolutions.org y haga y siga el enlace trabajo de alivio.
REQUISITOS
Los solicitantes deben ser ciudadanos de Estados Unidos, mayores de 18 años de edad, tener un diploma de escuela secundaria o GED y tener licencia de conducir. Se requiere los solicitantes una prueba de drogas.
La terminal ha generado más de 500 puestos
EL MAÑANA / Edelia Hernández
n AVANZA. John Calce (i), pre-
Por Edelia Hernández
Brownsville, Tx.
Continúan los trabajos de Terminales Centurión en el puerto marítimo. La construcción de la nueva terminal ha generado más de 500 puestos de trabajo temporales, y una vez que entre en funcionamiento creará 35 permanentes lo cual se espera sea durante el tercer trimestre del 2016. Terminales Centurión, LLC es un proveedor de transporte, almacenamiento y procesamiento de crudo. Con terminales de petróleo crudo ubicadas estratégicamente a lo largo de la costa del Golfo en el Puerto de Brownsville, Centurión es capaz de ofrecer una solución completa de logística de crudo. La nueva terminal, actualmente en construcción, tendrá una capacidad de almacenamiento para poco mas de 1.5 millones de barriles, con
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Nuevas empresas en puerto marítimo
n BASTIÓN. El puerto de Brownsville es el único puerto de aguas
profundas directamente en la frontera Estados Unidos-México. espacio para expansión. Las características incluyen instalaciones técnicas de alta tecnología, manejo automatizado de materiales, muelle de carga, tres pistas de ferrocarril y 10 pistas para carga de camiones. Además, dos torres iniciales de procesamiento permitirán a la empresa procesar condensado a una velocidad de hasta 50 mil barriles por día para producir productos que podrían ser utilizados en el mercado local o exportados. John Calce, presidente de Centurión Terminales dijo que están contentos de ser
parte del crecimiento que está registrando el Puerto de Brownsville y aprecia los esfuerzos de la comunidad para hacer ofrecer una atmosférica ideal para los negocios. “Con nuestra inversión buscamos crear no sólo las oportunidades de empleo locales, sino también de utilizar la posición única de Brownsville para acceder a los mercados internacionales de crudo de Estados Unidos”. ÚNICO CON AGUAS PROFUNDAS
El Puerto de Brownsville es
sidente de Centurión Terminales habló de la importancia de establecerse en el puerto marítimo de Brownsville. el único puerto de aguas profundas directamente en la frontera Estados Unidos-México y la autoridad portuaria pública más grande en la nación con 40 mil acres de tierra. En 2014, el Puerto de Brownsville movió 7.6 millones de toneladas métricas de acero, aluminio, madera, minerales, gasolina, diesel y componentes de molinos de viento a nivel internacional. La actividad portuaria suma 926.7 millones de dólares a la economía regional, y más de 2 mil millones a la economía del estado. Más de 134 millones de dólares en impuestos sobre las ventas estatales y locales también se generan a través del puerto. Igualmente es responsable de la creación de 11 mil 230 puestos de trabajo directos e indirectos en el ámbito regional y 21 mil 590 en todo el estado.
ajo el Acta de Cuidado de Salud a Bajo Precio, ciertos empleadores – llamados empleadores grandes aplicables (ALEs, por sus siglas en inglés) – están sujetos a las disposiciones de la responsabilidad compartida para empleadores. Si usted es un ALE, puede optar por ofrecer cobertura mínima esencial asequible que proporcione valor mínimo a sus empleados de tiempo completo – y a los dependientes de estos, o alternativamente, potencialmente adeudar un pago (en inglés) de la responsabilidad compartida al IRS. La gran mayoría de empleadores se encuentran por debajo del umbraldeltamañodefuerzalaboraldelcualsebasaelestatusde‘ALE’ y por ende, no están sujetos a las disposiciones de la responsabilidad compartida para empleadores. Las disposiciones de la responsabilidad compartida para empleadores tomaron efecto el 1ro de enero del 2015, pero el alivio de transición (en inglés) de ciertos requisitos está disponible para el 2015, incluyendo en las siguientes situaciones: • ALEs con menos de 100 empleados de tiempo completo, incluso empleados equivalente a tiempo completo, no serán evaluados con una cuota de la responsabilidad compartida para empleadores para el 2015, dado que puedan cumplir con ciertas condiciones sobre el tamaño de la fuerza laboral que el empleador mantuvo así como cobertura médica preexistente. ALEs que son elegibles para recibir este alivio deberán proporcionar certificación de elegibilidad como parte del reporte de información relacionada que se requiere de todo ALE para el 2015. •ALEs notienenelrequisitodeofrecercoberturaalosdependientes deempleadosdetiempocompletoparaelañodelplan(2015),siempre quepuedansatisfacerciertascondiciones,incluyendotomarmedidas para hacer los arreglos necesarios para que la cobertura comience en el año del plan 2016 y que no eliminen la cobertura actual para los dependientes. •Engeneral,siunALEnoofrececoberturamínimaesencialalmenos al 95 por ciento de sus empleados de tiempo completo y sus dependientes, podría adeudar un pago de la responsabilidad compartida para empleadores, basado en el número total de sus empleados de tiempo completo. Para el 2015, el 70 por ciento se sustituye por el 95 por ciento. Sin embargo, aunque un empleador ofrezca cobertura mínimaesencialalmenosal70porcientodesusempleadosdetiempo completo y los dependientes de estos para el 2015, quizá termine adeudando el pago separado, cuyo total es generalmente menor, del pagodelaresponsabilidadcompartidaqueaplicaacadaempleadode tiempo completo que recibe el crédito tributario de prima por haber adquirido cobertura por medio del Mercado de Seguros Médicos. • Si un ALE está sujeto al pago de la responsabilidad compartida para empleadores porque no ofrece cobertura mínima esencial a sus empleados de tiempo completo y a los dependientes de estos, el pago anual es generalmente de $2,000 dólares por cada empleado de tiempo completo (ajustado por inflación) después de excluir del cálculoalosprimeros30empleadosdetiempocompleto. Parael2015, si un ALE con 100 o más empleados de tiempo completo, incluyendo empleados equivalente a tiempo completo, está sujeto a este pago de la responsabilidad compartida para empleadores, el pago será calculado reduciendo el número de empleados de tiempo completo del ALE a 80, en vez de 30. • El alivio de transición está disponible a ciertos empleadores que patrocinan planes fuera del año calendario para los meses en el 2015 anteriores al comienzo del año del plan 2015. Esto aplica en el caso de ciertos empleados, si el empleador y el plan satisfacen varias condiciones. • En vez de tener el requisito de medir su estado de ALE basado en el númerodeempleadosdetiempocompletoyempleadosequivalente a tiempo completo para los doce meses del 2014, los empleadores pueden basar su estado de ALE del 2015 en cualquier periodo de seis meses consecutivos durante el 2014, tal como lo decidan. Para empleadores con planes que no van de acuerdo con el año calendario, los primeros cuatro tipos de alivio de transición nombrados anteriormente también aplican a los meses en ell 2016 que sean parte del plan del 2015. Para más información sobre el alivio de transición, vea las preguntas y respuestas (en inglés) sobre el alivio de transición, visitando IRS. gov/aca y el preámbulo a las directrices del ESRP. Para mayor información acerca de estos temas y más que pudieran ahorrarle tiempo y dinero cuando se trata de impuestos, visite la página oficial del IRS en IRS.gov y síganos en Twitter en @IRSenEspanol.
Edelia Hernández
Edinburg, Tx.
Por segundo mes consecutivo en este año, Edinburg y McAllen compartieron la tasa de desempleo más baja entre las principales economías del Valle, llegando ambos a 4.9 por ciento en octubre de 2015, que también fue el mejor desempeño para esa ciudad para ese mes desde 2008, anunció la Corporación de Desarrollo Económico de Edinburg. De acuerdo con los últimos datos proporcionados por la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas, había más de 35 mil personas empleadas
en Edinburg durante el mes de octubre. La tasa de desempleo es un indicador clave de la fortaleza de la economía local. El último mejor desempeño de Edinburg en desempleo fue en septiembre pasado y fue el mejor en Estados Unidos con el 5 por ciento, según la oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. Mark Iglesias, presidente de la Junta del EEDC, dijo que las nuevas empresas, tanto pequeñas como grandes, que se siguen construyendo
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Registran la tasa de desempleo más baja en el Valle
n SE FORTALECE. La eco-
nomía de esta ciudad entre las mejores del Valle.
o ubicando en Edinburg, se traducirá en la creación continua de empleo en la ciudad.
“El pasado 17 de noviembre, el Marriott Towne Place Suites inició su construcción cerca de la intersección de Trenton Road y la I69”, dijo Iglesias, quien detalló que este edificio de cuatro pisos y 95 habitaciones representa una inversión de 10 millones de dólares, creará de 20 a 30 puestos de trabajo a tiempo completo cuando se abre en el otoño de 2016, al mismo tiempo que la Escuela de Medicina de la Universidad de Texas Río Grande Valley en Edinburg comience su primer semestre y así crear más puestos de trabajo.
Creatividad navideña Los estudiantes de las escuelas primarias Clinton, Benavides y Kika de La Garza, se lucieron con su creatividad navideña al crear árboles únicos de Navidad y que los llevó a ganar el concurso de este año. Para los escolares conservar las tradiciones fue lo más importante al momento de decorar con luces multicolores y decoraciones tradicionales navideñas pero usando su creatividad. Por Edelia Hernández/ La Joya, Tx.
MIÉRCOLES 9 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
TEXAS 5
Inaugura exhibición hoy la artista del mes La Incubadora Creativa de la ciudad de McAllen realizará el día de hoy en punto de las 19:00 la inauguración de la exhibición del artista del mes que en este caso es la pintora Coco Salinas. La muestra pictórica consta de más de 30 cuadros de diferentes tamaños, técnicas y estilos y que de acuerdo a su autora son inspiración que nace de lo cotidiano. “Yo empecé a pintar a los cinco años y desde entonces trato de sacarle la esencia a las cosas, no importa si son frutas o un pedazo de madera, me encanta sacar la forma, el color, la dimensión de cada objeto y a todo le encuentro el lado artístico”. Salinas indicó que disfruta la utilización de acrílico y óleo pues siente como una conexión con la pintura. “Para mí cada color tiene un sonido y donde voy corriendo el pincel sobre el lienzo estoy escuchando los sonidos del color, por eso nombre así a mi exhibición”. En cuanto a estilos, la muestra exhibe un poco de todo, de animales y frutas en realismo hasta complejos
cuadros abstractos. “Como comenté, para mí todo es arte, veo la forma, dimensión, color y espacio, a través de ver las cosas es como encuentro el arte”.
EL MAÑANA / Luis Suñer
McAllen, Tx.
DESDE PEQUEÑA
A Coco Salinas, el amor por el arte le viene de familia, su padre la sentaba en su regazo con una hoja de papel y muchos colores. “Desde entonces y como todos los niños, vemos la vida de forma multicolor, yo me acuerdo que mi papá me ponía los colores y me explicaba un poco de cada uno de ellos, a través de sus palabras empecé a conocer el arte, no tanto por la escuela, de ahí me enamoré de los colores”. Esta pasión por el color la llevó a desarrollar una carrera en esto, sin tener estudios académicos, Salinas ha sabido sobresalir con su arte en diferentes momentos. La cita es el día de hoy en la galería principal de la Incubadora creativa en punto de las 19:00 horas, la exhibición estará hasta el 29 de diciembre. La incubadora se encuentra en el 601 N de la calle Main en lo que era la antigua biblioteca pública.
n RECONOCIMIENTO. Representantes del Condado Hidalgo agradecieron a Ramiro Garza por sus 15 años al servicio de Edinburg.
>Agradecen a administrador de Edinburg<
Renuncia a su puesto Lo abandona después de 15 años al frente de la ciudad
EL DATO
> QUIÉN: Condado Hidalgo > QUÉ: Agradecer labor de administrador de Edinburg
> CUÁNDO: Ayer > DÓNDE: Junta de
Comisionados del Condado Hidalgo
Por Luis Suñer
Edinburg, Tx.
> CÓMO: La comisión del
EL MAÑANA / Luis Suñer
D
n COLOR. La pintora Coco Salinas estará exhibien-
do la muestra Los sonidos del color, el día de hoy en la Incubadora Creativa.
de una subestación de bomberos y unas facilidades para la capacitación de policías. Garza también aseguró 25 millones en fondos que ayudaron a mejorar la calidad de vida de los residentes de Edinburg e incrementó el nivel crediticio a AA, lo cual representa un manejo financiero estable y que permite tener mejores intereses en los préstamos.
Condado Hidalgo realizó una resolución para despedir al administrador de la ciudad de Edinburg luego de 15 años trabajando para la ciudad.
urante la pasada junta de comisionados del Condado Hidalgo, se realizó una resolución en honor al ahora exadministrador de la ciudad de Edinburg, Ramiro Garza, quien estuvo al frente de esta entidad por 15 años. Garza fue seleccionado por el consejo de Edinburg en noviembre de 2009, desde su posición atendió la administración general y las operaciones de todos los servicios de la ciudad siguiendo las instrucciones del alcalde y el consejo, estuvo al frente de 700 empleados y manejó un presupuesto de más de 100
COLABORA CON CORPORACIÓN
El exfuncionario colaboró con la corporación de desarrollo económico en recibir a nuevos proyectos de desarrollo que generarán más de 1.2 billones dentro de la economía de la ciudad. Joseph Palacios, comisionado del precinto cuatro y quien trabajó de cerca con Garza durante las tormentas que azotaron la región este año habló sobre la ayuda que recibió de parte de la ciudad para los residentes del precinto.
> HORA: 10:00 horas
millones de dólares anuales. Bajo su administración, la ciudad expandió exitosamente sus servicios, la infraestructura y servicios necesarios como 22.8 millones en mejora de proyectos que incluyen una planta de tratamiento de aguas negras, mejoras a los parques y vías recreativas, la construcción
EL MAÑANA / Luis Suñer
Por Luis Suñer
n GRACIAS. Ramiro Garza,
exadministrador de Edinburg, agradeció el reconocimiento. “Ramiro nos brindó asistencia debido a la lluvia que nos cayó este año, la sólida sociedad que existe entre el condado y la ciudad ha sido posible gracias a l trabajo duro de personas como Ramiro que continuamente busca el beneficio de los demás”. NO DEJARÁ LA CIUDAD
Por su parte Garza comentó que pese a su renuncia, no dejará la ciudad y seguirá trabajando en pro de ésta. “No me voy a mudar de aquí, en Edinburg tengo mi casa y mis hijos están estudiando aquí, sólo renuncié al puesto de administrador, pero seguiré viviendo aquí y ayudando en otros rubros”.
Busca innovador apoyo comunitario Por Luis Suñer
EL MAÑANA / Luis Suñer
n OBRA. Se realizó la inauguración de trabajos de un tercer hotel en el área del Centro de
Convenciones de McAllen.
Arrancan trabajos de un nuevo hotel Es el tercero en la zona del Centro de Convenciones Por Luis Suñer
McAllen, Tx.
La ciudad de McAllen tendrá dentro de los próximos meses una nueva oferta de hospedaje ya que se dio el banderazo inicial para el arranque de obras de lo que será un hotel de 121 habitaciones en el área de los terrenos aledaños al Centro de Convenciones. Este sería el tercero en esa zona, pero el primero con capital del programa de visas EB5, las cuales se entregan a inversionistas de capital. La ceremonia se realizó en el mismo lugar donde se realizará
el hotel de la marca Cambria, el primero de este tipo en la ciudad. El alcalde Jim Darling, se mostró agradecido con la instalación de este nuevo inmueble y dijo que esto ayudará al Centro de Convenciones. “Cuando hablábamos de construir el centro antes que los hoteles, se planteó la problemática que tendría éste, sin embargo por fin están llegando y esto será mejor cada vez, muchas gracias por creer en McAllen, estamos muy emocionados y esperamos que sea el primero de muchos éxitos en la ciudad”. Por su parte, Roel “Roy” Rodríguez, administrador de la ciudad, comentó que para la culminación de este proyecto se llevó a cabo mucho trabajo de parte de varios departamentos. “Hace 24 meses nos reunimos con los desarrolladores y
hablamos sobre la dificultad que teníamos para echar a andar este proyecto, poco tiempo después y luego de una nueva reunión nos dimos cuenta que no se iban a dar por vencidos y decidimos seguir adelante, no sólo porque es un hotel que desesperadamente necesitamos en esta zona, sino porque es un proyecto de EB5, el primero de este tipo en la historia de McAllen que es un éxito”. INVERSIONES EB5
Rodríguez agregó que para que una inversión EB5 se lleve a cabo, se necesitan reunir muchos factores, muchos de ellos fuera del alcance de sus manos. “Nosotros hacemos todo el papeleo, mostramos el proyecto a invertir, pero una vez enviado todo ya queda en manos de las autoridades federales y eso ya está a criterio de ellos, por eso
n ANUNCIA. Roel “Roy”
Rodríguez, administrador de McAllen, comentó que ésta es la primera inversión con éxito EB5. se habían tardado este tipo de proyectos, sin embargo ahora que ya pasó el primero, tenemos confianza de que más inversionistas extranjeros regresarán a buscar a McAllen como destino a invertir”. MÁS DE TRES
Actualmente la zona del Centro de Convenciones tiene dos hoteles que quedarán concluidos en el verano del 2016, este nuevo proyecto está anunciado a terminarse en el invierno del año entrante, sin embargo el administrador está confiado en que habrá dos más. “Ya estamos trabajando en la realización de otros dos más, esperemos que en alrededor de 60 días estemos anunciando un cuarto hotel y el quinto todavía está más lejano, pero ya empezamos el trabajo también”.
Su nombre es Lamar Jones, maestro de escuela en la ciudad de Weslaco, su meta es estar en la posición de devolver algo a la comunidad en una escala mayor, actualmente está buscando estos fondos para completar su primera orden de una cadena comercial a su producto y de paso busca que la gente sepa lo que hace a nivel local. El inventor de 34 años, desarrolló una salsa estilo BBQ con una antigua receta familiar que fabrica en una cocina comercial y que gracias a que ganó el premio a la innovación que realiza la Cámara de Comercio de McAllen ha podido estar generando su producto. Jones está buscando apoyo financiero de la comunidad para realizar un primer pedido de 600 botellas, adquirir inventario para mejorar el precio de la demanda, realizar anuncios en todo el Valle del Sur de Texas y otras ciudades del estado, realizar demostraciones del producto en más de 150 establecimientos y realizar una fiesta de lanzamiento en McAllen y otras ciudades. “Hace cinco años me senté a crear un producto que el mundo pudiera disfrutar, un producto con el potencial de cambiar el mundo una persona a la vez, quería crear una marca familiar en el que las personas quisieran ser parte de ésta, una marca que fuera sobre el cuidado de la gente, una que brindara
EL MAÑANA / Luis Suñer
EL MAÑANA / Luis Suñer
McAllen, Tx.
n PROPUESTA. El inventor
local, Lamar Johnson, busca el apoyo de la comunidad.
la oportunidad y te haga sentir que eres parte de ella”. Luego de cuatro años de vender el producto en una botella de plástico, obtuvo el premio de los 10 mil dólares de parte de la ciudad de McAllen, lo que le permitió desarrollar el producto que es ahora, una salsa gourmet que no tiene glutamato monosódico ni gluten. “Pero lo que realmente nos separa de otras marcas en el mercado es la calidad y la versatilidad, yo seré el más agradecido con su apoyo, no hay palabras que puedan expresar mi más sincera gratitud, su apoyo me permitirá hacer lo que siempre he querido que es dar algo a la comunidad y ser bendecido por una multitud de personas”. El sitio en Internet donde la gente puede apoyar al inventor es gofundme.com/bbqjank
EL MAÑANA MIÉRCOLES 9 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Dallas, Tx.
Agencia NTX
L
as ventas de armas en Estados Unidos están por reportar su mejor año este 2015 desde que se tiene MÁS AVERIGUACIONES registro, a pesar de la psicosis generada tras la serie reciente Así, con casi 20 millones de de masacres, según estimacio- investigaciones en los primenes del gobierno federal. ros 11 meses, 2015 apunta a Luego de la masacre de convertirse en el año con el Colorado, que en noviembre mayor número de esta clase causó la muerte de 3 perso- de averiguaciones de parte nas y del ataque que en San del FBI. Bernardino quitó la vida a 14 Pese a que investigaciones individuos, los estadouniden- de antecedentes no coinciden ses han reaccionado con el con la cifra real de ventas de mismo patrón registrado en armas, debido a que muchas tragedias anteriores: compran- averiguaciones concluyen prodo más armas. hibiendo la transacción, estas Ante los llamados de orga- estadísticas son las únicas refenismos civiles y del presidente rencias nacionales para medir Barack Obama las variaciones para que el en el comercio Congreso apruede armamento en el país. be controles más > QUIÉN: Gobierno Las cifras estrictos a la federal reales de venta venta de armas, > QUÉ: Venta de de armas en los entusiastas armas Estados Unidos, del armamento sin embargo, se abastecen de > DÓNDE: En Estados podrían ser mayor poder de Unidos fuego en antimucho mayo> CUÁNDO: Año 2015 res de lo que las cipación de una estadísticas del mayor regulación. FBI sugieren debido a que el A juzgar por las cifras de comercio realizado entre parventa y en sintonía con el argu- ticulares no requiere de invesmento de la industria arma- tigaciones de antecedentes. mentista en Estados Unidos, COMPRA MASIVA para el comprador promedio las armas no son un factor cen- La compra masiva de armamentral de la elevada violencia en el to en Estados Unidos tras las país, sino parte de la solución. masacres quedó bien estableEl Viernes Negro, el día cida en 2012 durante el tiroteo de mayor volumen de ventas de la escuela primaria de Sandy en Estados Unidos y cuan- Hook, en que 20 menores de do ocurrió la masacre de edad fueron ejecutados. Tras esa masacre, el FBI Colorado, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) pro- registró cifras récord de invescesó 185 mil 345 indagaciones tigaciones de antecedentes. Al temor por los tiroteos llede antecedentes de potenciales compradores de armas, la vados a cabo en estos meses recientes por personas menmayor cifra para un solo día. La cifra del Viernes Negro talmente desequilibradas se contribuyó a que noviembre suman las ansiedades xenofóbi-
Refugiados sirios llegan a EU pese a oposición Dallas, Tx.
Agencia AP
Algunos grupos dijeron el jueves que lograron asentar una familia de refugiados sirios en Texas y otra en Indiana, desafiando los esfuerzos de los gobernadores de esos estados conservadores por impedir su llegada. Una familia siria de seis integrantes fue a vivir el lunes cerca de familiares que ya residían en el área de Dallas, dijo Lucy Carrigan, vocera del Comité Internacional de Rescate. Y una pareja siria y sus dos pequeños hijos llegaron a salvo a Indiana el lunes por la noche, dijo la Arquidiócesis Católica de Indianápolis en una declaración. Los gobernadores Greg Abbott de Texas y Mike Pence de Indiana figuraron entre más de 2 docenas de gobernadores republicanos que dijeron que rechazarían a todo nuevo refugiado sirio después de los
Agencia Ap
EL DATO
■ DISERTAN. Ted Cruz,
republicano de Texas (a la izquierda) y el gobernador de Texas, Greg Abbott (derecha). ataques mortíferos del 13 de noviembre en París, vinculados al grupo extremista Estado Islámico que opera en Siria. Pero funcionarios federales y agencias de refugiados han continuado con el asentamiento de los refugiados. Dicen que los estados están negando asentarse a familias desplazadas por la guerra, y que no tienen autoridad para ello. En Dallas, la familia de seis miembros se instaló en un departamento con mobiliario básico y una heladera llena de comestibles, dijo Carrigan. VERDADERO ALIVIO
“Parecen muy felices”, agregó. “Y fue un verdadero alivio que hayan llegado. Han sobrellevado un viaje muy largo, al igual que muchos refugiados sirios”.
>Llama Obama a controles más estrictos<
Venta de armas; un año histórico ■ EXHIBICIÓN. En los Estados Unidos ha crecido la demanda de armas.
Entusiastas del armamento se abastecen de más poder de fuego en anticipación de una mayor regulación
■ MUJERES. La amas de casa también se arman.
cas contra los refugiados musulmanes y la amenaza que supone el grupo extremista autodenominado Estado Islámico. El clima de temor y el repunte consecuente en la venta de armas en Estados Unidos, se refleja nítidamente en los incrementos espectaculares en el precio de las acciones de los mayores fabricantes de armamento en este país. Tan sólo en los últimos 30
días, el valor accionario de la empresa Smith & Wesson y de su rival Sturm, Ruger & Company ha repuntado 18.13 por ciento y 13.75 por ciento, respectivamente. El otro gran fabricante de armas listado en el mercado de valores de Estados Unidos, Olin Corp, ha reportado un relativamente modesto 3.20 por ciento de aumento en su valor accionario en los últimos 30 días.
>
Agencias
ESPECIAL
fuera uno de los meses con el mayor número de investigaciones de antecedentes desde que en 1998 comenzaron estos registros en Estados Unidos. A tal incremento se suma el probable repunte en las ventas de armas luego de la masacre de San Bernardino, ocurrida el 2 de diciembre, que tiene el potencial de generar aún más temor en Estados Unidos debido a que el incidente es investigado como un caso de terrorismo.
Combaten fraude, ponen en marcha el programa Paisano Por Francisco Díaz
Laredo, Tx.
La Fiscalía de Distrito en coordinación con otras agencias de la ley y organizaciones reactivó ayer el programa Bienvenidos Paisanos para combatir el delito de fraude en las nacionalizaciones de vehículos. “El objetivo es evitar que los paisanos sean víctimas de coyotes que los defraudan al quitarles fuertes cantidades de dinero para nacionalizar vehículos mediante la falsificación de documentos”, dijo el fiscal Isidro “Chilo” Alaniz. Agregó que este programa nació hace seis años con el objetivo de brindar protección a los paisanos y atacar el grave problema de fraudes en las nacionalizaciones, objetivos que se han cumplido. “En estos seis años hemos visto una notable reducción en este delito y esto se ha logrado gracias a la cooperación de todas las agencias que parti-
El objetivo es evitar que por nacionalizar vehículos cobren altas tarifas a los connacionales
EL MAÑANA / Francisco Díaz
6 TEXAS
■ PREVIENEN. El Fiscal de Distrito encabeza un esfuerzo para combatir el delito de fraude en
la nacionalización de vehículos en perjuicio de paisanos.
cipan como el Departamento de Policía, del Sheriff, del Consulado de México, de la Aduana y de otros organismos
como ALFA”, afirmó Alaniz. Resaltó que en esta temporada decembrina se esperan más de 200 mil paisanos circu-
lando hacia México por lo que las autoridades estarán muy alertas para brindarles protección contra los “coyotes”.