ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
16.20
VENTA
17.20
TEXAS
El
clima Parcialmente nublado
78 0 F 50 0 F
EL MAÑANA VIERNES 11 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com
■AGENDA■ VIERNES
> Lugar: Quinta Mazatlán
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Evento: Historia de Quinta Mazatlán Fecha: 11 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Edinburg Evento: Santa Claus Fecha: 11 de diciembre Horario: 18:00 horas > Lugar: Cine El Rey Evento: Lucha libre Fecha: 11 de diciembre Horario: 20:00 horas SÁBADO
> Lugar: Quinta Mazatlán
Evento: Mañana de voluntarios Fecha: 12 de diciembre Horario: 8:30 horas > Lugar: Brownsville Evento: Día de Mercado Fecha: 12 de diciembre Horario: 9:00 horas > Lugar: Biblioteca pública McAllen Evento: Día de mercado Fecha: 12 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Taller de casa de jengibre Fecha: 12 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Centro de convenciones Evento: Concierto al atardecer Fecha: 12 de diciembre Horario: 18:00 horas DOMINGO
> Lugar: McAllen Nature Center
Detienen a otro oficial al conducir intoxicado Por Carlos Espriella
Edinburg, Tx. Otro oficial del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo fue detenido por conducir intoxicado, por lo que el titular de esta agencia, “Eddie” Guerra, emitió un comunicado a la opinión pública. De acuerdo a la información disponible en torno a este caso, se trata de Hipólito Hinojosa, quien se encontraba fuera de servicio al momento de su detención en la ciudad de Austin. La noticia de que este oficial fue detenido llevó a las autoridades a tomar medidas y el sujeto fue suspendido de sus funciones en lo que se lleva a cabo la investigación sobre el particular. “Estoy muy decepcionado y muy preocupado por la detención de uno de mis oficiales que se encontraba fuera de servicio”, declaró el sheriff Guerra, quien destacó que la población le ha confiado su seguridad y servicio, por lo que está comprometido con un buen desempeño de sus funciones y lucha por rendir las mejores cuentas a la comunidad. “Actualmente estamos trabajando con el Departamento de Policía de Austin para obtener información adicional sobre el incidente en el que se vio involucrado el agente Hinojosa”, añadió el funcionario. Esta es la tercera detención deunoficialdelDepartamento del Sheriff relacionada con conducir intoxicados, durante las últimas semanas, los dos primeros ya no trabajan más con la agencia.
Procesarán el caso con la ayuda del Condado Hidalgo Por Rogelio Romero
Río Grande, Tx.
L
a Oficina de Impuestos del Condado Starr permanece cerrada en las áreas donde se realizan las indagatorias, en un caso de corrupción administrativa, que es investigado por autoridades policiales federales y estatales. Siendo arrestados 15 empleados de la dependencia que enfrentan diferentes cargos que van desde sobornos por registro de vehículos, estar involucrados en crimen organizado y el robo de 700 mil dólares en dinero que pertenece a los contribuyentes. A su vez se informó que el caso de los implicados será procesado con ayuda de autoridades judiciales del Condado Hidalgo con el objeto de evitar conflictos de intereses cuando sean llevados a Corte y enfren-
Fincan 18 cargos a extitular de Fiscal Los fiscales encargados del caso de corrupción administrativa cometido en la Oficina de Impuestos del Condado Starr, dieron a conocer que se siguen 5 procesos criminales contra la extitular de esta dependencia, María del Carmen Peña. De acuerdo a la información dada a conocer por las autoridades judiciales, se sigue proceso contra la detenida por haber cometido 18 ofensas penales que supuestamente cometió. En la indagatoria las autoridades judiciales señalan responsabilidad penal contra Peña por supuestamente desfalcar 200 mil de los 700 mil dólares que la auditoría arrojó como faltante. Los dineros fueron supuestamente tomados de las contribuciones fiscales que realizan los residentes de este condado a la Oficina de Impuestos entre noviembre del 2010 a octubre del 2012. Además de que para ocultar el ilícito la funcionaria pidió a sus empleados que emitieran recibos de pagos atrasados como si las cantidades fueron pagadas, siendo finalmente descubiertos. Entre los cargos que recibió la mujer en las 5 acusaciones que enfrenta se encuentran
ten proceso de juicio por las acusaciones que presentó en contra de los sospechosos la fiscalía del
■ REDADA. El cateo a las oficinas de
impuestos terminó con la detención y encarcelamiento de los implicados en corrupción administrativa.
manipulación de documentos oficiales, proporcionar nombres, información y firmas falsas, sobornos y estar involucrada en actividad delictiva organizada. Otro de los cargos señalados en una de las acusaciones se refiere a robo cometido por un servidor público, el resto de los 14 detenidos aún no se ha señalado cuando enfrentarán proceso por los actos de corrupción administrativa que enfrentan.
Condado Starr. El operativo que se realizó el pasado miércoles alrededor de
Por Rogelio Romero Río Grande City, Tx.
las 16:00 horas, llevó a la detención de la titular de la Oficina Fiscal María del Carmen Peña,
a cuya oficina llegaron los agentes para señalarle que quedaba detenida por el caso de corrupción administrativa que se sigue en su contra y el resto de los empleados implicados. Desde hace varios meses autoridades locales, estatales y federales venían investigando el faltante de dinero que se había detectado en las arcas fiscales de esta jurisdicción. Además de que también llamó la atención de las autoridades las matrículas de algunos vehículos que fueron utilizados en algunas actividades delictivas y cuyo registro vehicular resultó falso. DOS MÁS
Dos cargos más que enfrentan los 15 acusados son por falsificación de firmas en documentos oficiales y robo cometido por servidor público. Por el momento las áreas donde laboraban los empleados detenidos permanecen cerradas hasta que se de por concluida la investigación federal, además de que los implicados deberán ser presentados en Corte para que se les fijen los cargos por corrupción que enfrentan.
Aseguran dos cargas de ‘coca’ y metanfetaminas Dan resultado operativos de inspección Por Carlos Espriella
Hidalgo, Tx.
Un par de cargamentos de cocaína y metanfetaminas, valuados en 742 mil dólares, fueron asegurados por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, durante un par de operativos de inspección realizados en los puertos de entrada de la ciudad de Hidalgo y Pharr.
El primer decomiso tuvo lugar en las instalaciones del puente internacional de la ciudad de Pharr, mientras inspeccionaban una camioneta Ford Ranger 2007 roja, la cual fue referida a una revisión secundaria. La camioneta era conducida por un mexicano de 35 años de edad, destacándose que en el interior de la misma se encontraron cinco paquetes con 13 libras de cocaína, droga que fue valuada en alrededor de 98 mil dólares. El segundo operativo tuvo lugar en el Puente Internacional de Hidalgo, al revisar un vehícu-
lo Honda Accord 2002 plateado, conducido por un norteamericano de 29 años de edad. Gracias a la inspección realizada, los agentes descubrieron y decomisaron 24 paquetes de metanfetaminas, con 46 libras de enervantes, las cuales alcanzan un valor aproximado de 644 mil dólares. “Estos dos decomisos son claro ejemplo de la capacidad y dedicación de nuestros agentes para ayudar a mantener las calles del país libre de drogas”, dijo el director del puerto de entrada de Hidalgo y Pharr, Javier Cantú.
EL MAÑANA / Cortesía
■ Hipólito Hinojosa.
Investigan corrupción en el Condado Starr EL MAÑANA / Cortesía
EL MAÑANA / Cortesía
Evento: Yoga Fecha: 13 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Taller de casa de jengibre Fecha: 13 de diciembre Horario: 13:30 horas > Lugar: Centro Cívico Evento: Los Hijos de Trump Fecha: 13 de diciembre Horario: 18:00 horas
■ INCAUTAN. Reportan decomisos de cocaína y metanfeta-
minas en los puentes de Pharr e Hidalgo.
24
paquetes
CIFRAS CONFIRMADAS
46 libras 644 mil Dls. enervantes
valor
2 POLICÍA
EL MAÑANA VIERNES 11 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
■ Eloy Carr.
Lo atrapan manejando intoxicado Por Carlos Espriella
Harlingen, Tx.
Fue sorprendido conduciendo intoxicado y además se le encontró en posesión de una pequeña cantidad de mariguana, por lo que fue detenido Eloy Carr, de 20 años de edad, quien además opuso resistencia a su detención y se enfrentó a un servidor público. Los hechos tuvieron lugar a la altura de la cuadra 800 de la avenida Pat Neff, en donde personas de la comunidad reportaron un vehículo sospechoso circulando por el área. Un par de agentes municipales fueron referidos al lugar en mención, en donde hicieron contacto con Carr, quien mostraba signos de encontrarse intoxicado, así que los municipales procedieron a detenerlo bajo sospecha de conducir en estado inconveniente. El sujeto no estaba dispuesto a dejarse aprehender tan fácilmente y opuso resistencia, enfrentándose a los oficiales, golpeado a uno de ellos con la rodilla y forcejeando intensamente. Finalmente los municipales lograron someter a este sujeto, quien fue encontrado en posesión de una pequeña cantidad de mariguana, droga que fue asegurada como evidencia para ser usada en el caso que se sigue en su contra. Ahora Carr enfrenta una fianza de 40 mil dólares por lesionar a un servidor público, 5 mil más por resistirse al arresto, 2 mil 500 por conducir intoxicado y 2 mil más por posesión de mariguana.
Abrirán refugios para los niños inmigrantes Aumenta el número de personas que trasponen la frontera
EL DATO
> QUIÉN: Autoridades de EU > QUÉ: Abrirán 3 albergues > DÓNDE: Texas > CUÁNDO: Este año
Dallas, Texas
Agencia AP
L
as autoridades estadounidenses planean abrir 3 refugios en Texas y California para alojar hasta a mil 400 niños inmigrantes no acompañados en momentos en que aumenta el número de personas que trasponen la frontera desde México. Después que disminuyó el número de cruces tras el influjo masivo de niños, ha vuelto a aumentar. En octubre y noviembre, 10 mil 588 niños no acompañados han entrado en Estados Unidos, según la Patrulla Fronteriza. Es más del doble del número que ingresó en octubre y noviembre del año pasado. El aumento llevó al Departamento de Salud y Servicios Humanos a expandir el número de camas para los niños, dijo la agencia en
Agencia Ap
EL MAÑANA / Cortesía
>Alojarán 1,400 menores en 3 albergues<
■ ANUNCIAN. Planean abrir refugios en Texas y California para dar alojamiento a
menores inmigrantes.
una declaración el jueves. Agregó que actuaba “pecando de prudente”. El número de familias que llega cruzando la frontera también ha aumentado significativamente. Las cifras difundidas el mes pasado para octubre indican que ese
flujo se triplicó en comparación con octubre del 2014: de unos 2 mil 100 a más de 6 mil . Las autoridades locales en Texas fueron notificadas esta semana que llegarán niños no acompañados. Las dos instalaciones donde se alojará a los niños
son el Sabine Creek Ranch, en el condado de Rockwall, y el Lakeview Camp and Retreat Center en el condado de Ellis. Ambos están en zonas rurales en las afueras de Dallas. El director ejecutivo de Lakeveiw, Jaroy Carpenter, dijo en una carta en el ciber-
sitio del campamento que tiene un equipo de 200 adultos listo para trabajar con los niños. “Mientras estén aquí, estos estudiantes experimentarán recreación, educación, servicios religiosos y otros programas típicos de campamento”, afirmó. El juez David Sweet, director de administración de Rockwall, dijo en una entrevista el jueves que anticipa que acogerá a 300 niños, todos centroamericanos. Sweet agregó que las autoridades del condado no fueron consultadas y que todavía trabaja para asegurarse de que no haya problemas de seguridad. “Ni hace falta decir que somos muy sensibles a la situación de los niños no acompañados”, dijo Sweet. Pero agregó que la seguridad pública es “mi prioridad”.
Policías de Texas que mataron a sospechoso, libres de cargos Jurado decidió no acusar a involucrados en tiroteo San Antonio, Texas
Agencia AP
Un jurado investigador de Texas decidió el miércoles no acusar a los policías involucrados en el tiroteo fatal de un sospechoso de violencia doméstica. El fallo del jurado investigador del Condado Bexar por la muerte de Gilbert Flores,
■ RECHAZAN. Las autoridades del Condado rechazaron categóricamente las acusaciones en
contra de los policías.
se emitió en San Antonio el miércoles. Según documentos de
la Corte civil, la familia del sospechoso de 41 años alega que los policías del Condado
Bexar Greg Vásquez y Robert Sánchez utilizaron fuerza excesiva contra Flores. En
un video parcialmente oscurecido del incidente del 28 de agosto a las afueras de San Antonio, Flores pareció levantar los brazos momentos antes de que los agentes le dispararan. De acuerdo a los investigadores, en un segundo video se observa a Flores sosteniendo un cuchillo. La familia de Flores ha interpuesto una demanda en contra del condado, la jefatura de policía y los dos agentes ante una Corte federal, en la que busca una compensación no especificada. En la demanda alega que se violaron los derechos civiles de Flores.
Enfrenta cargos por manipular evidencia Por Carlos Espriella
Benjamín González Jr., de 35 años de edad, enfrenta cargos por ocultar y manipular evidencia así como por evadir a la justicia, según informó el portavoz de Seguridad Pública de la comunidad de Harlingen, el sargento John Lee Parrish. González fue detenido luego de que oficiales municipales investigaran una denuncia por una disputa doméstica en la cuadra 600 de la avenida Pierce, destacándose que el sospechoso se encontraba intoxicado y mantenía una disputa verbal con el denunciante, porque éste le pidió que se retirara de su domicilio. La víctima señaló que González había ingresado a su recámara sin su con-
EL MAÑANA / Cortesía
Harlingen, Tx.
■ Benjamín González Jr.
sentimiento y al decirle que se retirara éste hizo caso omiso, por lo que optó por llamar a las autoridades,
señalándose que González era buscado por violar su libertad condicional, lo que ocasionó que el sujeto huyera despavorido cuando vio a los oficiales. Los agentes comenzaron una persecución a pie que concluyó minutos más tarde con la captura del fugitivo, quien además fue encontrado en posesión de una bolsa de plástico cuyo contenido había vaciado en su boca para desaparecer la evidencia de lo que parecía era algún tipo de narcótico. Debido a esta situación González fue procesado con una fianza de 40 mil dólares por ocultar y manipular evidencia, así como con 25 mil dólares más por tratar de evadir el arresto, luego de ser un fugitivo de las autoridades.
Detienen a dos ciberacosadores Dos estudiantes de UISD presuntamente implicados en el acoso cibernético de Nicole, una niña que padece leucemia, fueron detenidos y acusados de novatada personal, según un funcionario de United Independent School District. Los estudiantes fueron trasladados al Centro de Detención Juvenil del Condado de Webb. Ayer circuló en redes sociales la fotogra-
fía acompañada de textos que los jóvenes divulgaron, en la que ofendían a una jovencita enferma de cáncer. Uno de los textos que los estudientes compartieron es el siguiente: “Knock Knock. ¿Quién está ahí”. “No sus glóbulos blancos, eso es seguro”. El Mañana / Staff Laredo, Texas
VIERNES 11 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
TEXAS 3
Podrán texanos portar armas a partir de enero Proyecto fue aprobado y es denominado ‘Open Carry’
■ José Ángel Matamoros.
Procesado por causar lesiones
Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
U
na ley estatal aprobada en la pasada legislatura permitirá a los dueños de pistolas portarlas en establecimientos, siempre y cuando cuenten con un permiso para llevarlas consigo así como también lo permitan los lugares donde se encuentran, esto a partir del 1 de enero del 2016. La controvertida ley que paso con el apoyo de mayoría de legisladores republicanos establece que siempre y cuando los dueños de sitios comerciales, restaurantes y otros negocios lo permitan no habrá problema para que los portadores de armas con permiso puedan entrar a los locales El proyecto aprobado denominado “Open Carry” es una de varias legislaciones que han impulsado gobiernos estatales que favorecen la portación de armas de fuego
Por Carlos Espriella
Harlingen, Tx.
Anuncian > Los dueños de
pistolas o revólvers en Texas podrán portarlos dentro de establecimientos comerciales a partir de enero.
EL MAÑANA / Cortesía
Previenen sobre actos vandálicos Por Carlos Espriella
Harlingen, Tx.
Autoridades del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Harlingen se encuentran difundiendo algunos consejos a la comunidad para evitar actos de vandalismo en sus decoraciones navideñas instaladas en los jardines. Amparados en la obscuridad, es común que en esta temporada algunos pandilleros se tomen el tiempo para comete actos vandálicos en vecindarios de esta y otras ciudades, destruyendo las decoraciones navideñas instaladas por residentes locales en sus domicilios.
Agencia NTX
Un juez federal en Dallas negó hoy una segunda solicitud de Texas para detener el asentamiento de refugiados sirios en el estado, al considerar que se basa en argumentaciones “altamente especulativas”. La decisión del juez federal David Godbey se produjo después de que el procurador general de Texas, Kenneth Paxton, interpusiera en nombre de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, una nueva petición solicitando frenar el ingreso de refugiados sirios. Paxton argumentó tener ahora nuevas evidencias en declaraciones de funcionarios acerca de que “organizaciones terroristas han infiltrado el programa de refugiados”. La petición de Paxton buscaba particularmente frenar la inminente entrada al estado de nueve refugiados sirios que son esperados este jueves en Houston. El juez negó la petición al considerar que estaba sustentada en supuestos. En su dictamen, indicó que “la Comisión sostiene que los terroristas podrían haberse
Según se dijo, autoridades locales están disponiendo de mayor vigilancia en la zona, esperando que familias de esta ciudad no resulten afectadas, por lo que ademas piden a la comunidad mantenerse alerta para poder dar aviso inmediato cuando ocurra una situación de este tipo, para tratar de atrapar a los responsables. Asimismo, se dijo que si alguna persona detecta actividad sospechosa en sus vecindarios debe comunicarlo a la línea de testigos contra el crimen al 956-425-8477, o directamente al Departamento de Policía, 956216-5490 y 5401.
El Mañana / Staff
EL MAÑANA / Staff
Laredo, Texas
■ Javier García.
pero quitándole tales artículos. El afectado, cuando pudo, llamó al “911” para reportar los hechos, los policías peinaron la zona y en la colonia Las Lomas. Esquina de Pierce y avenida Seymour, encontraron el carro Malibu, color gris.
Considera que se basa en argumentos ‘altamente especulativos’ Dallas, Texas
‘Policía’ asalta a peatón Se hizo pasar como policía para atracar a un madrugador peatón, le quitó cartera y teléfono celular, pero media hora después lo encontraron dormido adentro de su coche y con el botín. Javier García, de 33 años, se dijo agente encubierto (vestido de civil), cuando a bordo de un coche Chevrolet Malibú, color gris, a las 4:25 de la mañana del domingo, en la cuadra 10 de calle San Carlos, colonia Retama Park, región central de Laredo, interceptó a un caminante. García bajó de su coche y revisó corporalmente al “sospechoso”, después le dejó ir,
Por otra parte esta semana se realizo un curso de información y prevención para dueños de establecimientos ubicados en el condado de Cameron para que conozcan a fondo la regulación de la medida que entrara en vigor iniciando el 2016. La Oficina del Fiscal del condado Cameron decidió realizar estas sesiones de guía y orientación para cuando se llegue la fecha en que entrara en vigor además de que también se señalo que los establecimientos pueden colocar un letrero(como ya lo hacen muchos) que diga que no se puede entrar con armas a sus negocios.
Juez rechaza nuevo pedido para frenar llegada de sirios
■ ALERTAN.
Autoridades locales previenen la destrucción de adornos navideños por parte de vándalos.
REALIZAN CURSO EN CAMERON
Agencia NTX
Con cargos por el delito de lesiones, José Ángel Matamoros, residente local con 31 años de edad, fue procesado por autoridades de Seguridad Pública de la ciudad de Harlingen, según se informó a través de un comunicado. Los hechos en los que se involucra a este sujeto tuvieron lugar el pasado mes de noviembre, en un domicilio de la cuadra 3000 de la calle Murphy. De acuerdo a la información dada conocer por las autoridades, un par de oficiales fueron referidos al lugar para investigar un reporte de una agresión, donde la víctima identificó a José Ángel Matamoros como el responsable.
en sitios públicos. Los detractores de la legislación argumentan que permitir esto podría detonar balaceras masivas o actos violentos donde se vean implicados sujetos criminales. Así como también la presencia de armas en lugares o establecimientos podría causar tensión entre el publico y potencialmente una serie de situaciones no deseadas por ninguna autoridad.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
EL MAÑANA / Cortesía
>Si establecimientos lo permiten<
■ NIEGA. El juez rechazó la petición al considerar que estaba sustentada en supuestos.
infiltrado entre los refugiados sirios y podrían cometer actos de terrorismo en Texas. La Corte considera que las evidencias presentadas son en gran parte un rumor especulativo”. “La Comisión no ha demostrado con evidencia competente que algún terrorista en realidad se haya infiltrado en el programa de refugiados y mucho menos que particularmente estos refugiados sean terroristas empeñados en causar daño”. Rebecca Robertson, abogada de la Unión de Libertades Civiles de América (ACLU) en Texas, destacó la rapidez con la que el juez Godbey emitió su fallo.
Taller financiero Padres de familias de La Joya ISD asistieron a un taller de alfabetización financiera, al término del cual recibieron un certificado de participación. Una segunda sesión se ofrecerá en enero del 2016, si está interesado en participar, comuníquese con la escuela de su hijo o llame al (956)323-2696. Por Edelia Hernández / La Joya, Tx.
Le tomó poco más de una hora después de que el estado de Texas pidiera la restricción de emergencia, dijo Robertson. “La mejor noticia es que como resultado de esto, las familias que huyen de la guerra y la violencia llegarán a Texas y se asentarán en forma segura y con la bienvenida de la comunidad”, dijo Robertson. La ACLU representa al ComitédeRescateInternacional, la organización humanitaria encargada de coordinar para el gobierno federal el asentamiento de los sirios en Texas. En su petición a la Corte este miércoles, el procurador Paxton
explicóquelasnuevasevidencias consistían en declaraciones del representante federal republicano Mike McCall, miembro del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes. También mencionó las “preocupaciones de seguridad” argumentadas por el director Adjunto de Seguridad Pública de Texas. Se espera que para finales de esta semana, un total de 21 refugiados sirios hayan llegado a Texas para instalarse en Dallas y Houston. El pasado lunes, una familia de seis refugiados, llegó a Dallas, en la primera parte del grupo en llegar a la entidad.
4 TEXAS
EL MAÑANA VIERNES 11 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
TRABAJAMOS POR USTED POR IRMA RODRÍGUEZ
ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL EN MCALLEN, TX.
El Seguro Social ayuda a las personas que viven en los Estados Unidos a planificar para el momento de su jubilación
ciego, un tenista destacado mexicano.
■ EDUCACIÓN. Crean conciencia estudiantes de UTRGV
sobre el deporte para invidentes.
>Invidentes vencen desafíos<
Participan atletas en torneo de tenis Evento fue organizado por Facultad de Salud y Rendimiento Humano Por Edelia Hernández
Edinburg, Tx.
S
i jugar tenis resulta difícil, lo es aún más cuando no puedes ver la pelota. En eso coincidieron estudiantes de la Universidad de Texas Valle del Río Grande, quienes participaron en un seminario de tenis para ciegos. Jesús Andrade se consideraba un buen atleta hasta que compitió contra Octavio Magallán, un tenista ciego de México. “Fue increíble, lo que podía hacer”. Fue intimidante. Pensé que iba a tener un mejor desempeño. Parece más fácil de lo que realmente es”. Andrade y sus compañeros tomaron parte en el taller de dos horas en una cancha para ciegos organizado por la Facultad de Salud y Rendimiento Humano
en el campus Edinburg. Mario Cázares, entrenador de tenis internacional para niños con discapacidad visual, habló de cómo se juega el deporte. Los participantes emplean una pelota de hule espuma rellena de cascabeles, que suenan al impacto, lo que les permite ubicar la bola cuando rebota en la cancha o en otra raqueta. Una vez que un jugador hace el saque, el rival debe responder antes de que la pelota rebote tres veces en el piso. “Aquí se ve con el oído”, dijo Cázares. El objetivo del taller es que los estudiantes aprendan la forma de tenis adaptada para las personas con discapacidad visual y de paso amplían los conocimientos acerca de lo que pueden o no hacer los invidentes. El tenis para ciegos se juega en una cancha más pequeña, con una red a menor altura y con raquetas del tenis infantil, que tienen una superficie más grande para hacer contacto con la pelota y una empuñadora más corta. Se adhiere una cinta al piso, para que los jugadores puedan sentir los límites de la cancha con sus pies.
Cázares dijo que el juego consiste en algo más que golpear la pelota; también debe volar encima de la red, dentro de ciertos límites, por lo que es importante para los jugadores que presten atención cuando sirven y devuelven la pelota. Zasha Romero, profesor adjunto del campus universitario, dijo que se organizó el taller para crear conciencia de este deporte, que fue creado en 1984 por Miyoshi Takei, estudiante japonés de bachillerato, quien diseñó la pelota especial y ayudó a que el deporte ganara popularidad en su país y en otros de Asia. Takei dominó las competiciones de tenis para invidentes hasta el año pasado, cuando pereció en un accidente ferroviario a los 42 años. El docente y sus colegas esperan desarrollar colaboraciones de investigación en toda la universidad, así como con organizaciones externas relacionadas con el deporte y para las personas con una variedad de problemas de salud. “Esta es una gran oportunidad para nosotros, para educarnos, para la participación de la comunidad, para la investiga-
ción y tal vez para la obtención de recursos para ayudar a desarrollar este deporte”. Romero dijo que el taller también proporcionó a los estudiantes de kinesiología una oportunidad para aprender más sobre cómo pueden enseñar educación física para sus futuros estudiantes con discapacidades. “No hay muchas oportunidades para los estudiantes con discapacidad en lo que respecta a la educación física. Muchos son dejados por su cuenta, y no hay mucho énfasis en llevarlos a un deporte organizado. Por lo tanto, ésta es una gran oportunidad para que estos estudiantes se dediquen a algo más que a la rehabilitación”. “Esto nos da idea sobre cómo crear una mejor integración de la educación física para los estudiantes”, dijo. El departamento planea trabajar con Cázares, quien también entrena a personas sobre el tenis para ciegos - por lo que pueden ayudar a los estudiantes UTRGV y profesores que quieran convertirse en entrenadores certificados en este deporte”, dijo por último Romero.
Para informarse mejor sobre las herramientas y servicios disponibles por medio de una cuenta de my Social Security y cómo establecer dicha cuenta, visite por Internet a www.segurosocial.gov/espanol/micuenta.
Aprovechan embarazo para pedir limosna Por Alberto Carrasco
Laredo, Texas
Pararse en los cruceros con un letrero de cartón para solicitar ayuda aludiendo ser un veterano de guerra en pobreza, es un modelo clásico que aparentemente ha quedado atrás. Ahora, inclusive se observa a mujeres embarazadas y toda clase de personas que piden limosna, circunstancia que aumenta considerablemente durante la temporada decem-
EL MAÑANA / Alberto Carrasco
■ JUGADOR. Octavio Magallán de veinte años de edad y
EL MAÑANA / Edelia Hernández
EL MAÑANA / Edelia Hernández
E
neldíadehoy,laorganizaciónBrookingsInstitution,ysuProyecto de una jubilación segura, sirvieron de anfitriones para un evento que incluyó a la Administración del Seguro Social y la Agencia para la Protección de los Asuntos Económicos del Consumidor (Consumer Financial Protection Bureau – CFPB, por sus siglas en inglés). Carolyn W. Colvin, comisionada interina del Seguro Social, junto con Richard Cordray, director de la CFPB, fueron los principales oradores en este evento que abundó sobre el tema de ayudar a las personas a planificar su jubilación. La Administración del Seguro Socialpresentóherramientasquetienealadisposicióndelpúblicotales como la cuenta de my Social Security, que es una manera seguro de llevar a cabo transacciones con el Seguro Social. Más de 21 millones de personas han establecido este tipo de cuenta por medio de la Internet. Alrededor de unos 168 millones de trabajadores en los Estados Unidos pagan impuestos de Seguro Social, los cuales son deducidos de sus salarios—y cerca de 60 millones de personas reciben los beneficios mensuales de Seguro Social. Aproximadamente dos tercios de estas personas, o unos 40 millones son personas jubiladas o dependientes de éstos. No obstante, muchos de los contribuidores al sistema saben muy poco sobre cómo funciona el sistema de Seguro Social, ni tampoco saben qué deben hacer para prepararse para el momento de su jubilación. Nos agrada el unirnos a la Agencia para la Protección de los Asuntos Económicos del Consumidor y al Brookings Institution, con la intención de ayudar a las personas a “planificar su jubilación”, declaró la comisionada interina. Lasestadísticasdemuestraqueexistenaltasposibilidadesdequenuestras vidas después de que nos jubilemos sean de mayor duración que la que nuestros padres y abuelos vivieron. Es por eso que es de vital importancia el planificar para la jubilación. Para ayudar a las personas conestaplanificación,elSeguroSocial,pormediodelaInternet,tienea ladisposicióndelaspersonasvariasherramientasyservicios—incluso la cuenta de my Social Security, el Calculador de beneficios por jubilación y la solicitud de beneficios. Entre los panelistas invitados estaban Jonnelle Marte, reportera del The Washington Post, Olivia S. Mitchell, profesora de la Fundación Internacional para los Planes de Beneficios para Empleados, en la EscueladeWhartondelaUniversidaddePennsylvania,yJeanSetzfand, Vice Presidente Principal de Programas con la AARP.
■ EL COLMO. Hay quienes desean regresar a casa, pero a cambio piden dinero.
brina, apelando al espíritu navideño de los laredenses. Mostrando el vientre a los conductores, conmueven a los automovilistas que ante el surgimiento de más casos de este tipo, cuestionan la veracidad de los mismos, o en su defecto lo redituable que podría llegar a ser para optar por vivir de ello.
■ INFORMAN. Ciudades y condados verán una reducción en la devolución de los mismos
sobre ventas debido a la caída en los precios del petróleo.
Distribuyen 626 mdd en impuestos sobre ventas Estado recaudó 2.58 mil millones de dólares en los ingresos Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
El contralor de Texas Glenn Hegar dio a conocer que el estado recaudó 2.58 mil millones de dólares en ingresos de los impuestos sobre las ventas en diciembre, una reducción de tres por ciento comparado
a diciembre de 2014. “La debilidad a través de los sectores de la economía relacionados con el petróleo resultó en una reducción de las colecciones de ingresos de los impuestos sobre las ventas en octubre”, dijo Hegar. La dependencia estatal enviará a las ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos de propósitos especiales 626.3 millones de dólares en asignaciones de impuestos sobre las ventas en el mes de noviembre.
También enviará asignaciones de los impuestos sobre las ventas de octubre. Con excepción de las ciudades de Álamo, Granjeno y Mercedes, el resto de las entidades del Condado Hidalgo han visto un aumento en las asignaciones de los impuestos sobre las ventas comparado al mismo período del año anterior. Las asignaciones de los impuestos sobre las ventas en diciembre representan las ventas ocurridas en noviembre.
Por Edelia Hernández
Brownsville, Tx.
A menos de un año de su primer vuelo del Aeropuerto Internacional Brownsville South Padre Island, la linea aérea anunció que pondrá fin a su servicio regular desde esta terminal aérea. Siendo su último vuelo el tres de enero de 2016. La aerolínea informó que los clientes con reservas más allá de esa fecha serán contactados directamente por Allegiant y se les ofrecerá la opción de transferir sus reservaciones para vuelos que
salen desde el cercano aeropuerto internacional de McAllen. Los pasajeros que opten por no transferir sus reservas recibirán un reembolso completo. “Siempre nos entristece terminar el servicio en un mercado”, dijo Daniel Meier, director de Allegiant Travel Co., luego de extender su agradecimiento a la ciudad de Brownsville por su colaboración y pidió disculpas a todos los viajeros que pudieran estar molestos por esta decisión. Apenas el pasado cua-
■ NO MÁS. La aerolínea Allegiant dejará de dar servicio desde el aeropuerto de Brownsville.
tro de junio, Allegiant había comenzado el servicio del Aeropuerto Internacional Brownsville South Padre Island. La aerolínea con sede en Las Vegas, se centra en la vinculación de viajeros en las ciudades pequeñas a destinos de ocio de clase mundial. La compañía opera una flotilla de jets de bajo costo y alta eficiencia. La compañía ha sido nombrada una de las mejores 100 empresas pequeñas en los Estados Unidos por la revista Forbes durante cinco años consecutivos.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Allegiant pone fin a su servicio
VIERNES 11 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
DEPORTES 5
Breves Golean Pegasos a escuadra de Pegasos L ganó su juego de esta semana al golear por 3-1 a
Atlético Español además de que llegó a 31 puntos durante el actual torneo. Durante el encuentro el goleador Narciso Tamez se despachó con los 3 goles durante el juego llegando a 15 anotaciones durante el torneo local.
Triunfan Rayos
Por Rogelio Romero
Asumen Caifanes liderato Por Rogelio Romero
San Juan, Tx.
La oncena de Caifanes asumió el liderato del torneo local al vencer por marcador de 4-2 a Deportivo Larios lo que le permitió llegar a 32 puntos durante la actividad de la jornada 15. Los Caifanes salieron decididos en el ataque y se fueron al frente desde temprano por conducto de un remate dentro del área chica de su medio Francisco Medina. Medina sería el artífice de la segunda anotación, ya que armó una pared en la que cedió un pase a Carlos Ríos quien mandó la pelota al fondo de las redes. Así llegó el tercero en los botines de Filiberto Medina quien prendió la de gajos dentro del área para poder aumentar la ventaja. Por su parte los deportivistas se acercaron al anotar en 2 ocasiones por conducto del delantero Alejandro Sosa en lo que fue la mejor ofensiva que tuvieron durante el partido Pero el gol que le dio la puntilla al partido cayó a 5 minutos del final después de que entró al área chica para empujar el balón y darle el triunfo a su escuadra. Los deportivistas con la derrota se quedaron con 21 puntos dentro del torneo general y ocupan la sexta posición.
■ AL FRENTE. La
escuadra se impuso durante la jornada 15 y es puntero general del torneo.
Cardenales de lleno a play off
> QUIÉN: Los pájaros rojos
> QUÉ: Futbol americano escolar
> DÓNDE: Harlingen, Texas
> CUÁNDO: Esta temporada
Sólo sufrieron un descalabro durante la campaña y ganaron 6 juegos Por Rogelio Romero
Harlingen, Tx.
E
l retorno de uno de los equipos de futbol americano escolar que ha sido líder en anteriores campañas se dio durante la presente campaña, los Cardenales de Harlingen llegaron hasta la segunda ronda de eliminación y mostraron que la escuadra ha recuperado su nivel y calidad atlética. Bajo la mano del entrenador Manny Gómez los pájaros rojos se metieron de lleno a los play offs con un récord de 10 ganados por 3 perdidos siendo uno de los equipos más con-
■ LA DEFENSIVA. La escuadra jugando como local sólo permitió avances por 88 yardas
a sus contrarios.
sistentes de la región. Gómez desarrolló una estrategia importante a la ofensiva durante la pasada
campaña y esto quedó demostrado en los juegos sostenidos en casa donde anotaron 239 yardas sobre el emparrillado.
Sólo sufrieron un descalabro durante la campaña y ganaron 6 juegos mientras la defensiva sólo permitió 88
yardas mostrando la fuerza del equipo rojo sobre el terreno de juego. Ya era necesario una reacción de los locales que tienen impuesta a su fanaticada a ser contendientes importantes dentro de las finales de futbol americano escolar cada temporada. El entrenador lo explica como un proceso de adaptación por parte de su escuadra, es decir se dio un cambio generacional importante que es lo que ha permitido que el cuadro vuelva ser un equipo triunfador. Los números totales logrados en campaña no mienten, ya que ofensivamente se lograron 477 yardas mientras que la defensiva permitió 275 lo que es una muestra de que se consiguió un objetivo importante que fue colocar a la escuadra entre los mejores equipos del Valle de Texas.
Mantienen Atléticos su paso; 6-2 a Rojos La victoria la aseguraron en la cuarta entrada con 4 carreras Suspenderán actividades el 18
■ TRIUNFAN. Los
Atléticos ganaron su juego correspondiente a esta semana.
Por Rogelio Romero
Weslaco, Tx.
Los torneos infantiles que se realizan en la región continuarán con sus jornadas regulares hasta el próximo 18 de diciembre cuando se suspenda la actividad en McAllen, Weslaco, Mercedes y Harlingen. McAllen, Texas/ Por Rogelio Romero
La escuadra de Atléticos se impuso en un crucial partido a Rojos por marcador de 6-2 además de que su lanzador William Rendón se mantuvo las 7 entradas sobre el montículo. Así la escuadra infantil mantuvo su paso ganador durante el torneo invernal además de que aseguró la victoria en la cuarta entrada tras fabricar 4 carreras que fueron definitivas para ellos. Durante esta ofensiva el lanzador de Rojos, Rafael Mendiola permitió 2 bases por bolas en forma consecutiva después vino a la caja de bateo Henry Castrejón, quien conectó doblete para traer a la tierra prometida las carreras. Pero lo ofensiva no paró ahí ya que el siguiente jugador, Lamar Sánchez, le prendió la esférica depositándola del otro lado de la barda del jardín derecho para
EL MAÑANA / Rogelio Romero
L
a escuadra de Zorros empató 3-3 su partido de esta jornada frente a Juventus y reclamó el segundo lugar del torneo local además de que batallaron durante la segunda mitad para poder emparejar las cosas. Fue el delantero Miguel Valdivia quien remató de cabeza dentro del área chica para permitir que su escuadra lograra un valioso punto durante la actual torneo.
EL DATO
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Empatan Zorros
>Tienen pájaros rojos una gran temporada<
EL MAÑANA / Rogelio Romero
torneo de futbol amateur de Weslaco quedando en segundo lugar de la tabla general. Durante el partido los delanteros Gregorio Aldama y Raúl Torres marcaron para que su escuadra ligara su quinta victoria consecutiva mientras el descuento por los aliancistas lo logró el medio Pedro Olmeda.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
l equipo de Rayos venció E por 2-1 al Alianza Lima y llegó a 24 unidades dentro del
poner el partido a favor de los locales. Por lo que respecta al desempeño de Rendón sobre el montículo éste permitió 4 imparables y dio 2 bases por bolas además de que ponchó a 3 contrarios así como le pisaron la registradora en 2 ocasiones. “Fue un triunfo importante para nosotros porque nos mantiene entre los mejores equipos
del standing en la liga de invierno, además de que el equipo respondió bien tanto a la ofensiva como defensivamente“, señaló el entrenador Andrew Huerta. Huerta agregó que el próximo año la escuadra estará participando en un torneo regional que se realizará en Austin halla por el mes de abril, pero primero quieren cerrar bien el torneo regular invernal.
TEXAS TEX6 DE 6
EL MAÑANA VIERNES 11 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Fomentan hábitos de crédito responsables
EL MAÑANA / Cortesía
Acepta la Contraloría solicitudes para becas Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
La dependencia estatal recuerda a la familias que oficialmente se encuentra abierta la convocatoria para el programa de becas Texas Match Promise Foundation. Las becas de Match the Promise están disponibles para los alumnos de quinto a noveno grado cuyas familias tienen un ingreso económico anual de 100 mil dólares o menos y participan en el Texas Tuition Promise Fund (TTPF, por sus siglas en ingles), el plan estatal de matrícula universitaria prepagada. La fundación, en cooperación con la oficina de la Contraloría, ofrece estas becas competitivas para incitar a familias de Texas a que ahorren para la universidad. Los ganadores aprobados recibirán becas que igualan unidades de matrícula por un valor de hasta un mil dólares
Patrocina fundación de la American Bankers
n DISPONIBLES.
Contraloría abre convocatoria para programas de becas Match the Promise.
Por Edelia Hernández
McAllen, Tx.
A través de presentaciones Get Smart About Credit, un programa patrocinado por la fundación de la American Bankers Association (ABA), enseña a los jóvenes la importancia del uso prudente del crédito para ayudarles a lograr el éxito financiero. En asociación con IBC-Bank de McAllen, se visitó a más de 800 adultos y jóvenes en el área para promover el desarrollo de hábitos de crédito responsables. La institución bancaria presentó lecciones sobre los obstáculos financieros que enfrentan las familias en la actualidad, mismas que demostraron la importancia de usar el crédito de manera inteligente para pro-
al precio de hoy y los recipientes más destacados también pueden recibir subvenciones únicas de unidades de matrícula por un valor de dos mil dólares al precio de hoy. “La fundación Match the Promise refleja la creencia de nuestra agencia en la importancia de la educación universitaria”, dijo el contralor Glenn Hegar, a través de un comunicado. También dijo que los estudiantes a través del estado deben aprovechar esta oportunidad de ser parte del plan de matrícula universitaria prepagada de Texas.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
6 TEXAS
10 diciembre, 2015 8,13 p.m.
n EDUCAN. Jóvenes aprenden sobre la importancia de un buen
historial de crédito y el manejo inteligente de sus finanzas. teger su identidad. Los cursos se llevaron a cabo en la autoridad de vivienda de McAllen; preparatoria Premier en Pharr; preparatoria Memorial en McAllen; pre-
paratoria Sharyland Pioneer, Instituto de Carreras McAllen, y Academia de Tecnología y escuela de carreras de PSJA. “El acceso a la educación financiera es crítico en nues-
tras comunidades”, dijo David Guerra, presidente y director general de IBC- Bank en esta ciudad. Precisó que el programa Get Smart About Credit, es una oportunidad para equipar a estudiantes y adultos de la localidad con el conocimiento y las habilidades que ellos necesitan para acomodarse a su futuro financiero. “Tenemos un compromiso con la educación financiera en nuestra área. Estamos atravesando por tiempos difíciles y la mejor herramienta que le podemos ofrecer a nuestros jóvenes es educarlos en cómo manejar efectiva y eficientemente sus finanzas”, expresó el directivo. Para finalizar, argumentó que un historial de crédito saludable representa una buena carta de presentación. Los jóvenes son el futuro de nuestro estado y nuestro país y por eso debemos invertir tiempo en su educación financiera.
Por Edelia Hernández
En un mundo tan competitivo, la necesidad de cursar estudios de posgrado, es decir, continuar la educación después de haber obtenido un grado profesional. En este contexto, estudiantes se gradúan en cifras récord de los numerosos programas acelerados de posgrado en línea ofrecidos en UTRGV. Más de 110 estudiantes se graduarán de los programas este
EL MAÑANA / Edelia Hernández
Edinburg, Tx.
n INFORMAN. Los progra-
mas que pueden ser tomados en línea facilitan el camino a los estudiantes.
otoño, la clase más grande de la historia de estos programas, dijo David Jackson, decano interino del Colegio de Postgraduados de la Universidad de Texas Valle del Río Grande. “Estos programas están creciendo en popularidad debido a su conveniencia para los estudiantes, ya que están en línea, y el tiempo para completarlos se reduce considerablemente”, dijo Jackson. Para Luisiana Lumbreras,
una de los muchos estudiantes que graduarán en cifras récord de los programas acelerados de posgrado en línea, dijo que estudiar en su propio horario mientras estaba trabajando, fue una gran ventaja. “Las empresas se están poniendo muy agresivas con las habilidades que desean. A veces, tener sólo un título universitario no es suficiente”, dijo la estudiante de 32 años de edad y madre de un niño.
EL MAÑANA / Edelia Hernández
En aumento jóvenes que buscan maestría
n POSGRADO. Cada vez son más los estudiantes que siguen
cursos de maestría y doctorado en UTRGV.