TEXAS
ASÍ CERRÓ AYER
COMPRA
16.20
VENTA
17.40
El
clima Tormentas aisladas
79 0 F 66 0 F
EL MAÑANA SÁBADO 12 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com ■ Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com
>Decía que tenía cáncer para pedir dinero<
Explota a su hija Recauda fondos para un supuesto tratamiento
Lamentable situación
> La situación es lamentable porque se abusa del buen corazón de las personas
y crea desconfianza para ayudar a quienes en realidad lo necesitan, por lo que se pide que antes de realizar una donación, se verifique la información de las organizaciones o personas a las que se les brinda la ayuda.
Edinburg, Tx.
EL MAÑANA / Cortesía
U
na mujer de Mission fue detenida por autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo luego de una investigación que reveló que se dedicaba a pedir donaciones y a la realización de eventos para recaudar fondos para el supuesto tratamiento de cáncer de su hija, la cual utilizaba para conmover a la comunidad, lo que resultó ser totalmente falso. Juanita García, residente de Mission con 46 años de edad, enfrenta cargos por explotación de una menor de edad, luego de una investigación llevada a cabo por el Departamento del Sheriff del Condado Hidalgo, misma que inició el 22 de octubre cuando el Servicio de Protección Infantil denunció ante las autoridades que García se dedicaba a organizar eventos fraudulentos para recaudar fondos a favor de su hija de 7
■ ESTAFA. Decía que su hija tenía cáncer
terminal para pedir donaciones y organizar eventos para recaudar fondos.
■ MENTIRAS. La menor nunca ha tenido cáncer.
años de edad, de la que decía se encontraba enferma de cáncer. La investigación de los agentes reveló que la mujer utilizaba las redes sociales,
en donde difundía imágenes de su hija señalando que tenía cáncer terminal y que le quedaban pocos meses de vida, pidiendo donaciones
para pagar el tratamiento de la menor. Como parte de las indagatorias la niña fue sometida a estudios médicos, lo que reve-
Viajaban ilegales en caja de herramienta
ló que en realidad no se encontraba enferma, y al cuestionar a su madre, ésta admitió que en verdad la menor nunca había sido diagnosticada con cáncer, pero que utilizando esta mentira había logrado obtener importantes cantidades de dinero a través de donaciones de varias personas. Finalmente las autoridades llevaron a cabo la detención de García, quien fue presentada en Corte para recibir una fianza de 10 mil dólares en su contra y quedar recluida en el Centro de Detención para Adultos del Condado Hidalgo. Autoridades del Departamento del Sheriff dijeron que esta situación es lamentable porque se abusa del buen corazón de las personas y crea desconfianza para ayudar a quienes en realidad lo necesitan, por lo que se pide que antes de realizar una donación se verifique la información de las organizaciones o personas a las que se les brinda la ayuda.
BALACERAS: Texas; recuento de daños Durante el presente año autoridades policiales en Texas han investigado 18 balaceras masivas que se han registrado a lo largo de todo el Estado, lo que ha dejado como saldo 41 muertos y 53 heridos.
Inmigrantes fueron liberados por la Patrulla Fronteriza
INF. PÁGINA 5
Por Carlos Espriella
■ JUANITA GARCÍA.
EL DATO > QUIÉN: Departamento del Sheriff
> QUÉ: Pedía dinero para su hija ‘enferma’
> DÓNDE: Edinburg, Texas > CUÁNDO: Ayer
■AGENDA■ SÁBADO
> Lugar: Quinta Mazatlán
Evento: Mañana de voluntarios Fecha: 12 de diciembre Horario: 8:30 horas > Lugar: Brownsville Evento: Día de Mercado Fecha: 12 de diciembre Horario: 9:00 horas > Lugar: Biblioteca pública McAllen Evento: Día de mercado Fecha: 12 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Taller de casa de jengibre Fecha: 12 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: Centro de convenciones Evento: Concierto al atardecer Fecha: 12 de diciembre Horario: 18:00 horas DOMINGO
> Lugar: McAllen Nature Center
Evento: Yoga Fecha: 13 de diciembre Horario: 10:00 horas > Lugar: IMAS Evento: Taller de casa de jengibre Fecha: 13 de diciembre Horario: 13:30 horas > Lugar: Centro Cívico Evento: Los Hijos de Trump Fecha: 13 de diciembre Horario: 18:00 horas
Sarita, Tx.
■ RESCATAN. Los indo-
cumentados viajaban encerrados, sin poder abrir desde dentro de la caja de herramienta.
sar más a detalle el área de carga de la camioneta. Al abrir la caja de herramientas los oficiales descubrieron que dentro viajaban dos sujetos, mismos que fueron cuestionados sobre su situación migratoria, por lo que ambos admitieron que se encontraban de manera indocumentada en los Estados Unidos, así que luego
■ OCULTOS. Dos inmigrantes fueron encontrados escondi-
EL MAÑANA / Cortesía
Un par de inmigrantes indocumentados fueron rescatados por agentes de la Patrulla Fronteriza luego de que ambos viajaban ocultos dentro de una caja de herramienta en la parte trasera de una camioneta. Los hechos tuvieron lugar en el punto de inspección de Sarita, en donde agentes federales se encontraban realizando una inspección de inmigración a una camioneta que llegó hasta la garita. El vehículo fue sometido a revisión apoyados por una unidad canina, destacándose que ésta alertó a los agentes sobre anormalidades en la parte trasera del mismo, por lo que los oficiales se dispusieron a revi-
dos dentro de la caja de herramienta de una camioneta.
de ofrecerles asistencia médica fueron detenidos y procesados para su repatriación. Las autoridades señalaron que el vehículo fue asegurado
en tanto que su conductor fue detenido y entregado en custodia de agentes especiales de seguridad nacional, quienes continúan con la investigación.
Aseguran más de 30 libras de ‘coca’ Por Carlos Espriella
EL MAÑANA / Cortesía
Hidalgo, Tx.
■ ENERVANTE. Agentes de CBP aseguran carga de cocaína
en el puerto de entrada de Hidalgo.
Más de 30 libras de cocaína fueron aseguradas en el puerto de entrada de la ciudad de Hidalgo por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP, según detallaron autoridades de esta corporación. Philip Barrera, portavoz de
la agencia federal, destacó que la droga, valuada en 256 mil dólares, fue asegurada durante la inspección de rutina a un sujeto de 56 años de edad, residente de la comunidad de Mission, quien llegó hasta este puerto de entrada a bordo de un vehículo BMW X3, 2004. Los federales procedieron a la revisión de la unidad, misma que fue referida
a una inspección secundaria para ser sometida al sistema de obtención de mas imágenes, y durante este proceso las autoridades localizaron 12 paquetes con alrededor de 33.25 libras de cocaína. Los enervantes fueron asegurados, al igual que el vehículo en el que eran transportados, en tanto que el norteamericano fue detenido y entregado en
custodia de agentes especiales de seguridad nacional, quienes se encargan de continuar con la investigación del caso. “Los oficiales llevaron a cabo el decomiso de otra importante cantidad de narcóticos que pretendían ser introducidos a los Estados Unidos”, dijo el director del puerto de entrada de Hidalgo, Javier Cantú.
EL MAÑANA / Cortesía
Por Carlos Espriella
2 policía
El Mañana sábado 12 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
> Chofer será presentado en Corte <
EL MAÑANA / Cortesía
Clonan camioneta de la Patrulla Fronteriza Transportaba a 12 indocumentados; es interceptada a 65 millas de Laredo
n Javier Aguilera.
Lo detienen por amenaza de muerte
Laredo, Texas
U
na camioneta clonada de la Patrulla Fronteriza, fue detectada por agentes de la corporación cerca de Cotulla, Texas, a 65 millas de Laredo, con 12 indocumentados mexicanos a bordo. El chofer está en manos de los investigadores del Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos y en breve será presentado en una corte federal con los cargos que correspondan. Se trata de una vagoneta o SUV Chevrolet Tahoe, en
n DESCUBREN. Un vehículo clonado de la Patrulla Fronteriza fue interceptado el pasado jueves al mediodía, cerca de Cotulla, Texas, con 12 indocumentados mexicanos.
color blanco con franjas en verde sobre las puertas traseras, además de los logotipos y demás insignias de la Patrulla Fronteriza. Fue a las 12:30 horas del jueves, sobre la carretera interestatal 35, cuando un agente de la
corporación, notó un vehículo sospechoso, supuestamente de la propia agencia federal. Pidió apoyo y la “patrulla” fue interceptada a 65 millas de Laredo. Adentro viajaban 12 indocumentados y el “coyote”.
Sara Meléndez, vocera de la Patrulla Fronteriza, dijo que la investigación apenas inicia y no hay mayor información a la prensa, por el momento. No se logró identificar al detenido, ni la nacionalidad de los 12 inmigrantes.
EL MAÑANA / Staff
El Mañana / Staff
Por Carlos Espriella
Harlingen, Tx.
Amenaza de apuñalar a un hombre le valieron la detención y proceso en Corte a Javier Aguilera, un residente de la comunidad de Harlingen con 50 años de edad, según información difundida por la Policía local. Los detalles fueron dados a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de Seguridad Pública de esta localidad, quien destacó que la detención de Aguilera se llevó a cabo como resultado de una denuncia recibida en la estación de Policía. Agentes municipales fueron referidos a la cuadra 800 de la calle Madison, en donde hicieron contacto con la víctima, el cual señaló directamente a Javier Aguilera, como el responsable de haberlo amenazado, por lo que dijo temer por su vida. El quejoso destacó que Aguilera le había dicho que lo iba a apuñalar con una navaja, lo que lo llevó a dar parte a las autoridades municipales para que tomaran cartas en el asunto. La investigación de los oficiales locales reveló que todo ocurrió luego de un altercado verbal entre ambos, mismo que subió de tono al grado de que el acusado se atreviera a proferir amenazas que lo llevaron a su detención. Aguilera fue trasladado a los separos de Seguridad Pública, donde fue procesado por el delito de amenazas, una falta menor de clase B, que le valió una fianza de 2 mil dólares en su contra, según especificó el sargento Parrish.
EL DATO
> QUIÉN: Patrulla Fronteriza > QUÉ: Clonan unidad > DÓNDE: Cotulla, Texas > CUÁNDO: El jueves
Vuelca comisionado; conducía en ebriedad Por Rogelio Romero
Agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas detuvieron el viernes por la madrugada al comisionado municipal de Elsa, Ricardo Sánchez en referencia a un choque automovilístico que se registró a la altura del camino rural 88. De acuerdo a la indagatoria, los agentes estatales llegaron al lugar donde se suscitó el accidente vial y donde se percataron que Sánchez era el conductor del vehículo y mostraba signos de intoxicación alcohólica. El detenido fue arrestado y subido a una patrulla para después ser conducido a la cárcel del Condado Hidalgo, donde deberá ser presentado ante un magistrado para conocer los cargos que se le imputan. El reporte policial agrega
Se quema negocio El negocio de metales Wilkinson Gary, junto al LCC, fue escenario de un incendio de gran magnitud ayer. El área del barrio “El Cuatro” fue cubierto de apagadoras de Bomberos y patrullas de Policía, porque pasadas las 19:30 horas en el sitio dedicado a la compra de metales (fierro viejo), se generó un gran siniestro en esa planta, industria y almacenamiento de todo tipo de metales. Solamente el negocio abarca más de tres manzanas de terreno cercado, comprendido en varias naves. La policía acordonó más de seis manzanas desde el puente Washington arterias como Scott, San Ignacio, Moctezuma, Vidaurri, Santa Isabel y Pinder. El Mañana / Staff / Laredo, Texas
auto en la ciudad de Elsa y que era conducido por un comisionado municipal. que Sánchez se vio involucrado en un accidente de tránsito donde el auto blanco Hyundai que conducía se volcó a la altura del camino rural señalado alrededor de las 2:30 del viernes. Tras llegar al lugar los agentes le señalaron que aplicarían una prueba de aliento alcohólico al conductor, pero éste la
rechazó, por lo que fue remitido a los separos policiacos. El caso se mantiene bajo investigación, pero se señaló que en el accidente vial sólo se vio involucrada la unidad motriz que manejaba el comisionado de Elsa quien deberá ahora qué enfrentar el proceso que se sigue en su contra.
Activistas a favor de armas harán simulacro de tiroteo
Capturan a responsable de 2 atracos en Harlingen
Hoy sábado en las afueras del campus de la Universidad de Texas en Austin
Por Carlos Espriella
Harlingen, Tx.
Dallas, Texas
n Míqueas René Martínez Jr.
sujeto tuvo lugar el 13 de agosto del presente año, en un domicilio de la cuadra 700 de la calle Sonesta, donde robó varios artículos electrónicos, al igual que en el segundo atraco, llevado a cabo en un departamento contiguo al de la dirección antes mencionada, sólo que éste tuvo lugar el 9 de octubre de este año. La investigación de las autoridades llevó a identificar a Martínez como responsable de los atracos, por lo que se solicitó una orden de aprehensión en su contra.
Activistas a favor de los derechos a la posesión y portación de armas realizarán hoy sábado una “recreación de un tiroteo masivo” en las afueras del campus de la Universidad de Texas en Austin (UT-Austin). Los organizadores de la representación, los grupos “Come and Take It Texas” y “DontComply.com”, indicaron que con esta medida buscan ilustrar los peligros que significa el tener zonas libres de armas. El simulacro se da en respuesta a un movimiento de maestros y estudiantes que urge a las autoridades universitarias impedir el ingreso de armas al campus y piden oponerse a una la ley estatal que permitirá a quienes tengan permiso de portar armas, el poder llevar una pistola oculta a las aulas. La dramatización del tiroteo masivo había sido planeada en un inicio para efectuarse den-
EL MAÑANA / Agencia NTX
Agencia NTX EL MAÑANA / Cortesía
Responsable de un par de atracos llevados a cabo en la comunidad de Harlingen, Míqueas René Martínez Jr., un joven residente de esta localidad, con 18 años de edad, fue detenido por autoridades de Seguridad Pública, quienes lo procesaron por los delitos cometidos. De acuerdo a la información proporcionada por autoridades municipales, Martínez enfrenta dos cargos de robo a casa habitación, delitos por los que se le fijó una fianza de 50 mil dólares por cada uno de ellos. Asimismo se dijo que el joven enfrenta una multa de 829.40 dólares. Según se explicó, la captura de Martínez tuvo lugar a la altura de la cuadra 1700 de la calle Laurie, donde los municipales le informaron que existían dos órdenes de aprehensión en su contra por el delito de robo a casa habitación, así que el joven fue detenido y trasladado a los separos de Seguridad Pública Municipal para su posterior presentación en Corte. Según se dijo el primer asalto en el que participó este
n INVESTIGAN. El DPS indaga la volcadura que sufrió un
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Elsa, Tx.
n ANUNCIAN. El simulacro se da en respuesta a un movi-
miento de maestros y estudiantes que urge a las autoridades universitarias impedir el ingreso de armas al campus.
tro del campus de la UT-Austin, pero fue cambiado el lugar para realizarse en las afueras de la universidad. El cambio se debe a que funcionarios universitarios advirtieron a los grupos proarmas que el llevarlo a cabo dentro del campus sería considerado como “irrupción criminal”. En un escrito promocional sobre el evento, en el sitio de Internet de DontComply.com, la escenificación del tiroteo masivo se describe como “un acto teatral” en el que voluntarios
fingirán con armas de cartón que disparan y otro grupo de personas aparentará que resulta lesionado. En la dramatización se utilizará salsa de jitomate para representar la sangre y sonidos grabados reproducidos con megáfono, para imitar el ruido de las balas. “Deseando captar los peligros cruciales de las zonas libres de armas, estamos representando una obra de teatro o una serie de obras de teatro en las que uno o dos están armados contra un
grupo de personas desarmadas, que termina en un número de víctimas”, indica en el texto el grupo DontComply.com. “Nuestro objetivo es inculcar la importancia de que todos sean capaces de defenderse de cualquier manera que deseen”, precisó. Una iglesia ubicada en las afueras del campus de la UT-Austin convocó a efectuar este sábado una vigilia en contra de la recreación del tiroteo, a la misma hora que ésta se lleve a cabo. “La puesta en escena de un simulacro de un tiroteo masivo en las proximidades de la Universidad de Texas es repugnante”, consideró a través de un comunicado el pastor John Elford, de la Iglesia Metodista Unida Universitaria. “En 1966, Austin sufrió uno de los primeros tiroteos masivos en el país cuando 14 personas murieron después que un hombre armado subió a la Torre de la UT-Austin y disparó contra la gente”, recordó Elford. Afirmó que la iglesia, adyacente al campus, se solidariza con el grupo de maestros y estudiantes “Gun Free UT”, que pide se declare a la universidad comov una zona libre de armas.
sábado 12 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana
TEXAS 3
> Agencia de Administración de Emergencias <
■ DECLARATORIA. El juez Pete Sepúlveda complacido con la enmienda de zona de desastre por las inundaciones.
zona de desastre, como resultado de las inundaciones que se produjeron entre el 30 y 31 de octubre pasado. El juez Pete Sepúlveda dijo que esta es una gran noticia, ya que esta decisión abre la puerta para recibir asistencia para los propietarios afectados por las inundaciones. “Áreas residenciales, viviendas y dueños de propiedad que fueron impactados por esas inundaciones son elegibles para solicitar la asistencia de FEMA”,
Por Edelia Hernández
Brownsville, Tx.
L
a Agencia de Administración de Emergencias declaró oficialmente al Condado Cameron
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Resultado de inundaciones producidas entre el 30 y 31 de octubre
apuntó Sepúlveda. El juez recordó que la jurisdicción había sido excluida de la declaración anterior, por lo que haber sido incluido en esta declaratoria, da a los residentes que se vieron afectados, la posibilidad de iniciar el proceso de solicitud de asistencia con FEMA. “A medida que estemos recibiendo más información al respecto, la daremos a conocer a nuestros ciudadanos. Estoy seguro que una vez que establezcan en el área, los afecta-
■ ASISTENCIA. FEMA abre la puerta a afectados por inundacio-
nes de octubre.
dos van a tener un número de teléfono a dónde llamar para conocer los requisitos de solicitud de asistencia”, abundó Sepúlveda. El juez también dijo que
Llamado a respetar señalamientos viales Por Rogelio Romero
Álamo, Tx.
Autoridades policiales en esta jurisdicción pidieron a sus residentes respetar los señalamientos viales en zonas escolares así como portar el cinturón de seguridad durante las actividades que se realizan
cuando acuden a las escuelas a dejar y recoger a sus hijos. “Todavía queda una semana más de actividad escolar por eso estamos pidiendo a los conductores que sigan los señalamientos viales y que respeten los índices de velocidad en sectores donde existen escuelas“, señaló el jefe policiaco Arturo Espinoza. Agregó que solamente en la avenida Álamo Road existen 4 centros escolares y es por donde se da una fuerte circulación de tráfico vehicular en
horas pico por lo que es donde se mantiene mayor vigilancia. “No queremos que se registren accidentes y esto se puede evitar cuando los conductores respetan los señalamientos viales asi como el paso de peatones por estos sectores’’, agregó. Recordó que existen multas fuertes cuando se detecta alguna irregularidad o anomalía en el conducir y que no portar el cinturón es una de las mas fuertes asi como traer un vehículo sin sus papeles en regla.
Exhortan no bajar la guardia en seguridad Por Rogelio Romero
San Juan, Tx.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Autoridades recuerdan de la aplicación de multas
■ PIDEN. Autoridades policia-
les de esta población exhortan a los automovilistas respetar las normas viales que existen en una zona escolar.
Mexicano condenado por lavado de dinero Austin, Texas
EL MAÑANA / Agencias
Agencia AP
■ Francisco Colorado Cessa.
Un empresario mexicano enfrenta hasta 20 años de prisión en Estados Unidos por ayudar a capos del narcotráfico a lavar sus fondos a través de carreras de caballos. Francisco Colorado Cessa fue condenado el jueves en un juicio de apelación en Austin. Sus abogados dijeron que apelarán la condena por asociación ilícita para el lavado de dinero. Colorado fue condenado a 20
FEMA no hizo la declaración inmediata de zona de desastre de la comarca debido a que estaban reuniendo la información necesaria para justificar la declaratoria.
años en 2013, pero una corte de apelaciones anuló esa sentencia. Según los fiscales, Colorado invirtió casi 25 millones de dólares en la compra y venta de caballos de carrera en Texas y Oklahoma para lavar dinero del narco. Colorado dijo que sus fondos eran legítimos y que temía que los capos mexicanos lo matarían si no colaboraba con ellos. En 2014, Colorado se declaró culpable del intento de sobornar a un juez en Austin a cambio de una condena menor.
La Policía en esta municipalidad pidió a decenas de negocios locales no bajar la guardia y revisar sistemas de seguridad interna para que en caso de que se presente actividad sospechosa o intentos de atracos éstos permitan a las autoridades contar con evidencias. El jefe de policía local, Juan González, señaló que durante la época decembrina se fortalece la vigilancia en las zonas comerciales mas importantes de la ciudad y que muestra de ello es la presencia de más unidades policiales en las principales avenidas. “Queremos evitar que se presenten atracos y estar alertas para atender los llamados que se realicen durante este tiempo cuando negocios, res-
taurantes o tiendas están llenas de consumidores”, agregó Resaltó que muchos de los negocios que cuentan con su sistema de video permite a las autoridades revisarlo cuando se comete algún atraco o acto delictivo además de que es una herramienta importante en la detección de los hampones que cometieron el delito. El movimiento en la ciudad se da mas en horas de la tarde cuando muchos conductores regresan a sus casas o acuden a realizar compras a diferentes establecimientos comerciales. González señaló que las áreas que reciben mayor vigilancia son las que se encuentran en la avenida Raúl Longoria, así como sobre la I Road donde existen decenas de negocios locales y donde se trata de evitar atracos.
EL MAÑANA / Rogelio Romero
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Condado Cameron es zona de desastre
VIGILANCIA. Las autoridades policiales de San Juan reforzaron la seguridad en diferentes sectores comerciales durante este mes de diciembre.
■
Dallas, Texas
Agencia AP
Les dicen los “Three percenters” y son simpatizantes de un movimiento que ha protestado contra el control de armas en Estados Unidos, ha patrullado la frontera con México y empezó recientemente a confrontar a los estadounidenses musulmanes. Los seguidores se describen como “patriotas” armados. Sin embargo, se atribuye a algunos de sus dirigentes las amenazas y actos de vandalismo contra legisladores, policías y musulmanes. Un miembro prominente de Phoenix puso en alerta en noviembre al FBI después de que difundiera en Facebook un video en el que decía que se dirigía con armas al norte del estado de Nueva York para desafiar a un grupo islámico. En un suburbio de Dallas, una protesta que efectuaron individuos armados y enmas-
carados, y que encabezó un miembro del “Three Percent” (Tres por ciento) puso de relieve la tensión con la comunidad musulmana. Asimismo en Texas, el estado demandó al gobierno federal para impedir la reubicación de sirios. La policía arrestó en septiembre a un musulmán de 14 años en Irving, Texas, porque sus maestros pensaron que su reloj artesanal era una bomba. Y dos islámicos armados fueron muertos a tiros en mayo afuera de donde se efectuaba un concurso de caricaturas sobre el profeta Mahoma en Dallas. ‘‘Los Three Percenters’’ han manifestado preocupación sobre la seguridad nacional en sus actividades antimusulmanas de este año. Se desconoce si están influenciados por el discurso del aspirante a la candidatura presidencial republicana
Donald Trump después de los recientes ataques en París. “Intervendremos ante cualquier acción de ellos (los musulmanes) para apoderarse de nuestro país”, dijo el organizador de la protesta en Dallas, David Wright, en sus respuestas a las preguntas que le envió The Associated Press a su página de Facebook. “Estamos dispuestos a repelerlos si se nos vienen violentamente”, agregó. Wright, que tiene previsto efectuar el sábado otra protesta en una mezquita diferente, no recurre al nombre “Three Percenters” al hablar de sus actividades. Pero en mensajes difundidos en Facebook ha aseverado que tiene membresía y declaró a la AP que él era jefe de una unidad en Texas. En un segundo perfil en Facebook, Wright agrega el número romano III a su nombre, al igual que otros “Three Percenters”, y tiene como foto-
EL MAÑANA / Agencia AP
‘Patriotas’ armados contra los estadounidenses musulmanes
■ MOVIMIENTO. Patriotas empezaron recientemente a confrontar a los estadounidenses musulmanes.
grafía de fondo una insignia de “III%”. El movimiento de los “Three Percenters” comenzó en 2008, ante la elección del presidente Barack Obama, según simpatizantes e investigadores. El nombre proviene del con-
trovertido porcentaje de colonos que se armaron y pelearon contra los británicos durante la Revolución Estadounidense. Sus seguidores parecen ser en su mayoría hombres de raza blanca que creen que la nación ha sido llevada a un punto crí-
tico por miembros socialistas del gobierno que pretenden desarmarlos, despojarlos de sus derechos constitucionales y confiscar sus propiedades, de acuerdo a grupos que dan seguimiento a movimientos contra el gobierno.
4 TEXAS
EL MAÑANA SÁBADO 12 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
> Inicia solicitud de refugios temporales <
DESDE LA CALLE 17
Aumenta flujo de niños inmigrantes Reacciona congresista Henry Cuéllar ante proceso de expansión
Sector Del Río El Paso Laredo Río Grande Big Bend El Centro San Diego Tucson Yuma
Por Edelia Hernández
Año Fiscal 2015 Año Fiscal 2016 37 321 163 571 397 523 3,219 6,465 37 321 62 177 130 205 855 1,285 52 547
POR FEDERICO TRIGO
Dedicado a Donald Trump
C
%Cambio 131% 250% 32% 101% 500% 185% 58% 58% 500%
McAllen, Tx.
■ ATENCIÓN. Congresista
EL DATO
> QUÉ: Sigue en aumento flujo de menores inmigrantes no acompañados > QUIÉN: Congresista Henry Cuéllar reacciona ante proceso de expansión de facilidad para albergar a niños no acompañados > CÓMO: El Departamento de Salud y Servicios Humanos para albergarlos
los niños referidos a esta agencia recientemente, un tercio son de Honduras, un tercio de Guatemala, un tercio de El Salvador y el resto de todos los demás países. El número de niños detenidos a que se refiere la agencia ha aumentado en los últimos meses. En julio fueron 3 mil 745, 4 mil 314 en agosto, en septiembre 4 mil 173, en octubre 4 mil 603 y en noviembre 5 mil 555. De acuerdo con el HHS, la mayoría de los años se vio una disminución en el número de niños que se refiere después de agosto y septiembre, pero los aumentos de este año han dado lugar a la preparación de refugios temporales. Según el congresista por el Distrito 28, ha sido insistente en la necesidad de brindar asistencia a los centroamericanos que están dejando sus hogares. A tal efecto y en mi calidad de miembro del Comité de Asignaciones de la Cámara, he solicitado un aumento en el financiamiento para ayudar a América Central en su lucha contra las bandas criminales, traficantes y el crimen organi-
■ ALBERGUES. Departamento de Salud y Servicios Humanos busca aumentar refugios ante la creciente tendencia en el flujo migratorio.
■ AL ALZA. Se espera un incremento en el flujo por esta frontera.
zado, y para aumentar su propia seguridad en las fronteras y combatir el tráfico de personas y de estupefacientes”, dijo Cuéllar a través de un comunicado. A nivel local, dijo que ha insistido en su llamado a una mayor transparencia en los centros de detención de inmigración para asegurar que los aprehendidos reciban un trato humanitario en todos los sentidos.
para ampliar su capacidad para albergarlos, es un paso prudente para asegurarse que la Patrulla Fronteriza pueda continuar su misión de seguridad nacional para prevenir la inmigración ilegal, el tráfico y proteger las fronteras de los Estados Unidos. De acuerdo a la agencia de seguridad, en los últimos meses, el DHS y HHS ha notado un aumento en el número de niños no acompañados (UAC) y familias detenidas a lo largo de la frontera suroeste. La administración ha seguido de cerca estas tendencias para asegurar una respuesta eficaz a los cambios en los flujos migratorios.
ESTADÍSTICAS
Un informe presentado por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza, respecto a la detención de niños extranjeros no acompañados, indica que la decisión de HHS
EL MAÑANA/Edelia Hernández
Henry Cuéllar.
EL MAÑANA/Cortesía
“
Como ya he advertido en repetidas ocasiones, no debemos perder de vista los temas de frenar el flujo de cruces menores indocumentados no acompañados y las familias de América Central en nuestra frontera sur”, dijo el congresista demócrata Henry Cuéllar. Así reaccionó ante el anuncio del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos que van a comenzar la expansión de su capacidad para albergar temporalmente a los niños no acompañados. En octubre y noviembre se detuvieron en la frontera a 10 mil 588 menores indocumentados no acompañados, junto con 12 mil 505 familias, más que doble de los registrados durante los mismos dos meses pero del año pasado, 5 mil 129 y 4 mil 577, respectivamente. En general, en los últimos años, el número de aprehensiones disminuye después del verano. Sin embargo, este año, hubo un repunte sostenido de los cruces ilegales, causando la preocupación de que este año puede ser peor que el 2014, cuando se detuvo a 68 mil 541 menores no acompañados en la frontera sur. “El Departamento de Salud y Servicios Humanos, agencia federal encargada de cuidar a estos niños, que son en su mayoría de El Salvador, Guatemala y Honduras, antes de que sean vistos por un juez de inmigración, anunció que comenzaron el proceso de solicitud de refugios temporales para albergar a estos niños cuya tendencia creciente continúa. La dependencia está solicitando un adicional de 6 mil 400 camas temporales. El costo normal por día por niño para una cama es 219 dólares; sin embargo, estas instalaciones temporales superará esa cifra”, continuó Cuéllar. De acuerdo con el HHS, de
uando los japoneses atacaron Pearl Harbor (Hawaii) el 7 de diciembre de 1941, fue cuando oficialmente los Estados Unidos ingresaron a la Segunda Guerra Mundial. Según algunos analistas de la Segunda Guerra Mundial, entre 250 mil y medio millón de latinos pelearon ese conflicto desde dentro de la fuerza armada, ejercito, fuerza aérea y la marina estadounidenses. De acuerdo al senador Robert Menéndez. aproximadamente nueve mil latinos murieron en y por la defensa de los Estados Unidos. Cuando hablamos de latinos, hablamos de españoles, mexicanos, puertorriqueños, cubanos y personas de centro y sudamérica, ademas del del caribe. Estos latinos participaron durante la Segunda Guerra Mundial en los teatros de Europa, norte de África y el pacífico. Más de 53 mil puertorriqueños e hispanos de la isla prestaron servicio militar en esta guerra. Existió también la 36 infantería de Texas que se integraba mayormente por mexicoamericanos y mexicanos. Los 65 grupos de infantería de puertorriqueños y cubanos se mandaron a proteger el batista Field en cuba y posteriormente se les envió a proteger el canal de Panamá. Al tercer batallón lo mandaron a enfrentar la 34 infantería del regimentó 107 alemán. En este combate murieron los primeros dos puertorriqueños. En marzo de 1943 el soldado razo puertorriqueño Joseph (José) Martínez del séptimo ejército del general George Patton destruyó un segmento de la infantería alemana, servicio por el cual recibió la cruz de servicio distinguido de manos del general George Patton. Este reconocimiento le sigue al máximo reconocimiento de la medalla de honor. En el 8 de diciembre de 1941, el coronel Virgilio N Cordero, Jr. era el comandante en jefe del trigésimo primer regimiento cuando fue atacado por los japoneses en las Filipinas. El 158 regimiento de la guardia nacional del estado de Nuevo México que se integraba mayoritariamente de hispanos, peleó mano a mano con los japoneses en las Filipinas. El general MacArthur lo reconoció como el mejor batallón del ejercito de la guerra. En la guerra de Vietnam aproximadamente 170 mil latinos sirvieron en defensa de los Estados Unidos y tres mil 070 perecieron en combate en las junglas de Vietnam. Esta es una cantidad minúscula si lo comparamos con los hispanos que se han destacado en los diferentes conflictos que han peleado los Estados Unidos. En el año fiscal 2014, el 13 por ciento de los soldados en el ejército (Army) eran hispanos listos para defender a los Estados Unidos a muerte para que personas como Donald Trump sigan disfrutando de sus libertades y derechos constitucionales. La pasión y el patriotismo del hispano nunca deben ser puestos en tela de juicio por el servicio que han dado, por nacimiento o por naturalización a su país en todo el mundo. Con esto se supone, no, queda mas que claro que el hispano se ha puesto en prueba más que una vez por los Estados Unidos y, hoy por hoy se encuentra en Iraq y Afganistán, por mencionar solo algunos de los conflictos en los que Estados Unidos tiene presencia, peleando exclusivamente por la seguridad de la casa de Estados Unidos. (EAT YOUR HEART OUT MR. TRUMP). FEDERICO TRIGO/ ATTORNEY AT LAW/ ABOGADO EN DERECHO PENAL MIGRATORIO E INTERNACIONAL, MCALLEN TEXAS.
Retiran del mercado gel para quemaduras Por Carlos Espriella
Echan para atrás ley educativa Decreto fue creado en la administración de Bush Por Luis Suñer
Esta semana el Senado de los Estados Unidos aprobó la ley federal Todos los estudiantes triunfan con lo que termina la era de la ley Ningún niño se queda atrás, que afectaba a la educación primaria y secundaria mediante políticas de pruebas y castigos. Esta ley fue aprobada por el senador federal de Texas, John Cornyn, pero por el otro senador del estado, Ted Cruz, quien se abstuvo de votar, ahora esta ley está en el escritorio del presidente para su ratificación. El comisionado de la Educación en Texas, Michael Williams, destacó las implicaciones que tendrá esta nueva ley federal. “Esta ley representa un cambio muy importante en la autoridad educativa, pues le quita poder
EL MAÑANA / Luis Suñer
McAllen, Tx.
■ MAESTROS. Con esta nueva ley, los profesores no se dedicarán a preparar alumnos para exámenes, sino que se podrán enfocar en mejores opciones de enseñanza.
a la Federación para devolverlo a nivel estatal y local, para Texas, esta nueva ley trae el fin de una serie de peticiones del gobierno federal que sólo unos cuantos estados pueden cumplir”. Williams explicó también que
la Agencia para la Educación del Estado ahora se enfocará en trabajar a través de específicos detalles de esta ley para ayudar a explicar a los distritos y chárter los muchos aspectos que incluye ésta.
PorsuparteRandiWeingarten, presidente de la Federación Americana de Maestros o AFT, comentó que esta ley representa una corrección en la educación y se admite que más de una década de reformas basadas en pruebas y castigos eran un error. “La nueva ley nos dará la oportunidad de presionar el botón de reinicio para que las escuelas públicas puedan ser un lugar donde los maestros quieran enseñar, los padres quieran mandar a sus hijos y los alumnos se sientan involucrados”. Esta nueva ley no resuelve todos los problemas que hay en el sistema educativo, sin embargo abre el camino para que los distritos les den a los maestros la oportunidad de poder enseñar y no sólo preparar para un examen, con lo que se busca que los alumnos alcancen un mayor potencial. “Por años, maestros, padres y miembros de la comunidad se sintieron el canario en la mina de carbón, pues la exageración en los exámenes dañaba a los alumnos, desmoralizaba a los maestros y frustraba a los padres”.
Alrededor de 325 mil unidades del gel para el alivio de quemaduras Assured, “Assured Burn Relief Gel”, están siendo retiradas del mercado por parte de la Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC, porque el empaque no cumple con los requerimientos de la ley para la prevención de envenenamientos. Autoridades destacan que el gel para el alivio de quemaduras contiene lidocaína, lo que representa un claro riesgo de envenenamiento si es ingerido por algún menor de edad y el empaque no cuenta con las medidas de seguridad para evitar que un niño lo pueda abrir fácilmente. El producto viene en una caja azul con las letras “Burn Relief” en blanco y las letras “Burn Relief Gel” en rojo. El nombre de la marca es Assured. Dentro de la caja viene un tubo azul y blanco con la etiqueta “Burn Relief Gel” y medidas aproximadas de 5 pulgadas de largo por 1 pulgada de ancho, y pesa alrededor de 0.7 onzas (20 gramos). Los consumidores deben dejar de usar de inmediato
EL MAÑANA / Cortesía
McAllen, Tx.
■ INFORME. Autoridades
norteamericanas informan del retiro del gel para el alivio de quemaduras “Assured”.
el gel y llevarlo a la tienda donde lo adquirieron para recibir un reembolso completo, o bien llamar a Dollar Tree al 800-876-8697 de lunes a viernes de las 9:00 a las 17 horas, tiempo del este, o en línea en www.dollartree.com.
SÁBADO 12 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA
TEXAS 5
>Hechos violentos del 2015<
BALACERAS: Texas; recuento de daños
Cronología LUGAR
ESPECIAL
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Por Rogelio Romero
McAllen, Tx.
D
urante el presente año autoridades policiales en Texas han investigado 18 balaceras masivas que se han registrado a lo largo de todo el Estado, lo que ha dejado como saldo 41 muertos y 53 heridos. La mayoría de ellas no están vinculadas a actos terroristas sino a situaciones de crímenes violentos o desadaptados, que se han cometido en diferentes circunstancias. De acuerdo a datos del sitio www. Shootingtracker.com las más violentas y mortales ocurrieron primero el 22 de febrero del presente año en Killen, Texas donde el involucrado Atase Giff victimó a 4 personas e hirió a 1.
■ CONSECUENCIAS. En Texas, hasta el mes de diciembre se han registrado 16 balaceras san-
grientas que han dejado como saldo 41 muertos en diferentes incidentes violentos. Posteriormente el 17 de mayo se presentó otro incidente violento de armas de fuego en la comunidad de Waco, donde fallecieron 9 personas y resultaron lesionadas 18, posteriormente en la ciudad de Houston, el sospechoso David Conley abrió fuego contra 8 personas a las que asesinó en este mortal crimen registrado el 8 de agosto. El otro hecho sangriento de balacera colectiva se presentó en
el Condado de Anderson donde perdieron la vida 6 personas a manos del gatillero Willam Hudson el pasado 15 de noviembre. EN EL VALLE DE TEXAS
De acuerdo a la información el sitio que monitorea este tipo de hechos violentos perpetrados con armas de fuego y que han dejado víctimas señala que el
pasado 8 de agosto del año en curso se registró una balacera que cobró la vida de 2 personas en el Condado Starr mientras otras 2 resultaron lesionados. El último incidente de balacera violenta que registra el sitio respecto al Valle de Texas se presentó el pasado 22 de noviembre y donde se vio involucrado el sospechoso Marco Antonio Hernández en la ciudad de Brownsville dejando como con-
EL MAÑANA / Rogelio Romero
Se han registrado ya, 16 tiroteos sangrientos en lo que va del año ■ LA AUTORIDAD. En e l
Condado Hidalgo se mantiene una constante coordinación entre autoridades, señaló el sheriff Eddie Guerra. secuencia 4 lesionados. El sheriff del Condado Hidalgo Eddie Guerra expresó que las fuerzas del orden mantienen una mayor vigilancia en las comunidades rurales para atender problemáticas de crímenes violentos. Resaltó que los recursos que se ejercen a lo largo de la jurisdicción más grande en el sur de Texas y donde existe una extensa población rural son ejercidos en un mayor patrullaje en áreas conflictivas y atención a denuncias presentadas por la población.
FECHA
1. Dallas
1/4/2015
2. San Antonio
1/19/2015
3. Killeen
2/22/2015
4. Houston
2/25/2015
5. Lancaster
3/20/2015
6. Amarillo
3/26/2015
7. Waco
5/17/2015
8. Houston
6/11/2015
9. San Antonio
7/4/2015
10. Dallas
7/16/2015
11. Houston
8/8/2015
12. Fort Worth
8/16/2015
13. Starr County
8/20/2015
14. Smith County
8/29/2015
15. Fort Worth
10/27/2015
16. County
11/15/2015
17. Brownsville
11/22/2015
18. Houston
11/23/2015
Las más agresivas:
> 22 de febrero del presente
año en Killen, Texas donde el involucrado Atase Giff victimó a 4 personas e hirió a 1.
> 17 de mayo se presentó
otro incidente violento de armas de fuego en la comunidad de Waco, donde fallecieron 9 personas y resultaron lesionadas 18.
> 8 de agosto, en la ciudad
de Houston, el sospechoso David Conley abrió fuego contra 8 personas a las que asesinó.
> 15 de noviembre, balacera
colectiva en el Condado Anderson donde perdieron la vida 6 personas a manos del gatillero Willam Hudson.
Ofrece biblioteca internet gratis El nuevo dispositivo a través de los Hotspots Mission, Tx.
Los residentes de Mission que quieran aplicar para un empleo en línea o hacer su tarea y no alcancen a ir a la Biblioteca Speer Memorial porque está muy lejos de su casa o porque no tienen el tiempo, ahora lo pueden hacer sin necesidad de acudir a ésta. Y es que la biblioteca pública de la ciudad de Mission, junto al Ayuntamiento y a la Corporación de Desarrollo Económico de Mission (por sus siglas en inglés MEDC) ha presentado a los residentes de la ciudad el nuevo dispositivo
EL MAÑANA / Luis Suñer
Por Luis Suñer
■ MIFIS. Este nuevo dispositivo podrá ser sacado de la
biblioteca como un libro y hasta por tres días.
para tener acceso de Internet sin costo alguno a través de los llamados Hotspots móviles o MIFIs. La biblioteca ha realizado una inversión económica para brindar acceso al mundo digital por medio de 20 de éstos nuevos
dispositivos que las personas previamente calificadas podrán sacar utilizando su tarjeta de la biblioteca. Los residentes de Mission deberá presentar una tarjeta válida, una identificación oficial con fotografía y un recibo emi-
tido por la ciudad para poder sacar un de estos MIFIs El dispositivo está habilitado a través de la red Verizon y una vez cargado, permitirá a los usuarios estar conectados a Internet por hasta 20 horas además de que puede ser utilizado como un cargador universal para equipos electrónicos como celulares o tabletas. Este equipo permitirá conectar hasta cinco equipos a Internet al mismo tiempo, los residentes de Mission pueden sacarlos de la biblioteca hasta por tres días y gracias a la red de la biblioteca, las personas podrán utilizar los recursos de esta desde su casa, como pueden ser libros digitales, revistas, información sobre empleos, preparación para la universidad y clases en línea para el GED.
Capacitan a policías Los 21 departamentos policiales que forman el Condado Hidalgo realizan constantemente cursos de capacitación en tácticas y estrategias de seguridad publica dirigidos a sus agentes, esto permite a las agencias de la ley brindar un mejor servicio de protección a sus comunidades. Condado Hidalgo Por Rogelio Romero
Workforce Solutions recibe un reconocimiento Por Luis Suñer
EL MAÑANA / Cortesía
McAllen, Tx.
■ IMPORTANCIA. Andrés
Alcantar, presidente de Workforce Solutions.
Workforce Solutions del Valle de Río Grande recibió un reconocimiento durante la pasada conferencia anual de la fuerza laboral de Texas por su desempeño del consejo en la comisión laboral del estado, en total se llevó 160 mil dólares en premios para la comisión. Este premio será dividido en dos partes de 30 mil dóla-
res que serán empleadas en la ley de inversión a fuerza laboral, capacitación para adultos y empleados desplazados y preparación para jóvenes, los 100 mil dólares restantes serán empleados para iniciativas enfocadas en apoyar la exploración de carreras en la gente joven. El premio a la excelencia en empleadores fue para la empresa Teletech con base
en McAllen, un creador de empleos que como cliente y colaborador de Workforce Solutions, creó acercamientos innovadores que impactaron la economía local a través de la fuerza laboral, Teletech ha contratado a más de 500 empleados. Andrés Alcantar, presidente de Soluciones de fuerza de trabajo, comentó que cada año, se reconoce el trabajo excep-
cional de las empresas texanas por su inversión en el estado al compartir estos logros alcanzados a través de la sociedad con la fuerza laboral. “Esperamos que estas historias de éxito puedan servir e inspirar a nuevos logros el año entrante, agradezco a todos los empleadores fantásticos y a los profesionales en fuerza laboral por su liderazgo y contribuciones a la región”.
NUEVOS MIEMBROS
El miércoles pasado, la mesa directiva de Workforce Solutions sostuvo su última junta del año para revisar el trabajo realizado durante 2015 y fijar metas en el 2016, en la agenda también estuvo los nuevos oficiales del consejo, los nuevos miembros son Jaime Ortiz, presidente; Ricardo González, vicepresidente, Dalinda Guillén, tesorera y George Solís, secretario.
TEXAS TEX6 DE 6
EL MAÑANA SÁBADO 12 de diciembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
EL MAÑANA / Luis Suñer
6 TEXAS
11 diciembre, 2015 7,58 p.m.
2 aÑo dO.
DE CARNE ASADA ESTILO CHRISTMAS COWBOY EN
BERT OGDEN
CHEVROLET DE mission tx. Beneficiando a los Miembros de la Comunidad del Listón Plateado
$15,000
Por Luis Suñer
Edinburg, Tx.
El Departamento de Bomberos de la ciudad de Edinburg realizó una histórica ceremonia donde ascendió a ocho tenientes además de realizar el nombramiento de otra decena de bomberos, estos elementos son los primeros en ser promovidos bajo el nuevo plan de servicio del departamento. Los nombramientos se llevaron a cabo en la sala de juntas de la comisión de la ciudad y contó con la presencia del jefe de bomberos Shawn Snider así como del nuevo administrador de la ciudad, Richard Hinojosa y el comisionado Richard Molina. Snider fue el encargo de dirigir la ceremonia y agradeció a los oficiales y sus familias por su visita. “Hoy reconoceremos la labor de estos oficiales así como también buscamos un acercamiento con la comunidad al tener más empleados de tiempo completo y más voluntarios, seguiremos expandiendo el departamento confiando en la labor voluntaria siempre pensando en el bienestar de las personas”. Comentó también que hace 40 años, el jefe de bomberos hacía un poco de todo, con el tiempo se fueron especializando las obligaciones y ahora hay
EL MAÑANA / Luis Suñer
Realizan bomberos histórica ceremonia
En evento ascienden a 8 tenientes
■ PLACA. Los familiares
de cada bombero fueron los encargados de colocárselas.
EL DATO > QUIÉN: Bomberos de Edinburg
> QUÉ: Ascienden a ocho tenientes
> CUÁNDO: Ayer > DÓNDE: Edinburg > CÓMO: Shawn Snider entregó ascensos a ocho tenientes del Departamento de Bomberos de Edinburg
> HORA: 10:00 horas una persona para cada puesto. “La ciudad sigue creciendo y el departamento debe responder a la par, actualmente tenemos 31 equipos de bombero en cuatro estaciones, sin mencionar lo que hacemos todo el tiempo que es responder a las llamadas”.
premio en efectivo
lugar: en el estacionamiento de BERT OGDEN CHEVROLET EN MISSION TX.
Sancionado por
EL MAÑANA / Francisco Díaz
fecha el 19 y 20 de diciembre 2015 ■ RECOMIENDAN. Las autoridades aduaneras advirtieron
a los automovilistas el programa Ready Lane para agilizar sus cruces al lado americano. Están en el lado oriente del puente.
Agilizan cruce a Categoría IBCA de una a Todas (Brisket, Costillas de Puerco y Medios Pollos) Estados Unidos
PAGO DE $150 LA ENTRADA
CATEGORIAS IBCA PAGA PREMIOS DE $25.00 CADA UNO
GRAN CAMPEÓN RESERVA DEL GRAN CAMPEÓN
E R R O AH 00 $25.
*PAN DE CAMPO *FRJOLES *FAJITAS
LA AGENCIA DECIDE AL MEJOR NECESITAMOS JUECES !
Regístrese y Juegue Online Con Paypal en: bertogdenchevrolet.com
Para Mayor Información Favor de Llamar a: George López al Tel. (956) 984-9384.
Nota: Los banners anunciantes que compiten no serán permitidos
Por Francisco Díaz
Laredo, Texas
Ante el incremento en el número de visitantes, el Buró de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) habilitó hasta cuatro casetas Ready Lane para agilizar los cruces de vehículos hacia Estados Unidos durante la temporada decembrina. “Recomendamos a quienes tengan documentos con el sistema de identificación por radio frecuencia (RFID) para que usen estas casetas, lo que les ayudará a cruzar con más rapidez hacia el lado americano”, dijo Mucia Dovalina. La vocera de CBP en el puerto de Laredo agregó que estas casetas se localizan en el lado oriente del puente Juárez-Lincoln, mismas que están equipadas con lectores de documentos que cuentan con la tecnología de RFID. Destacó que en los carriles Ready Lane el proceso de revisión para vehículos y personas es muy similar al del SENTRI y
los cruces pueden ser muy ágiles, por lo que es recomendable que quienes tengan documentos con sistema de identificación por radio frecuencia los utilicen. “Vamos a tener dos carriles con cuatro casetas exclusivas para el programa Ready Lane con el objetivo de expeditar el cruce de los automovilistas en este mes”, afirmó. USAR EL LECTOR
Para usar estas casetas, las personas deben mostrar sus documentos al lector antes de avanzar hacia el inspector y cuando lleguen, éste ya tendrá su información para hacer más expedito el proceso de cruce. Las autoridades aduaneras anticipan que durante la temporada decembrina se esperan miles de visitantes de México, que van de paso por esta frontera hacia diferentes ciudades del interior de EU o bien que vienen de compras a las tiendas locales.