مداخلة حول إشكاليات التنمية بجهة سوس ماسة * أشغال اللقاء الجهوي للسيد رئيس الحكومة والوفد الوزاري

1

íée†Ç¹]<íÓ×Û¹]< íée†Ç¹]<íÓ×Û¹] á^{{¹ {Ö] àè…^ jŠ¹]<‹×¥ àè…^ jŠ¹]<‹×¥< êÚ‚ÏjÖ]<ØÛÃÖ]<íÂçÛ¥ êÚ‚ÏjÖ]<ØÛÃÖ]<íÂçÛ¥<

<

< < < < < <ëçã¢]<ð^Ï×Ö]<Ù^Ç _ < <äÖ<ÐÊ]†¹]<ë…]‡çÖ]<‚ÊçÖ]æ<íÚçÓ£]<‹éñ…<‚éŠ×Ö

< < < <Ùçu<í×}]‚Ú

< <<íéÛßjÖ]<l^éÖ^Ó c < <í‰^Ú<Œç‰<í㜠< < < <çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚f < < < < < <2018<†eçjÒ_<06<kfŠÖ] †è ^Ò_<*<í‰^Ú<Œç‰<íãq<íè÷æ<†ÏÚ

< < < <íÚçÓ£]<‹éñ…<‚éŠÖ]<ÄÚ<ëçã¢]<ð^Ï×Ö]<Ù^Ç _ <2018<†eçjÒ_<6<kfŠÖ] * |<çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ

2

< <HÝ ]<íÚçÓ£]<‹éñ…<‚éŠÖ] < <Hð]…‡çÖ]<ì ^ŠÖ]æ<l]‚éŠÖ] < <HÜéÖ^Îù]æ<l÷^ÛÃÖ]<Ù^ÛÂ<ì ^ŠÖ] Hí‰^Ú<Œç‰<íãq<êÖ]æ<‚éŠÖ] < <Háçf~jß¹]<ì ^ŠÖ]æ<l]‚éŠÖ] < <HíéÚçÛÃÖ]<l^Š‰ö¹]<ð]…‚Ú<ì ^ŠÖ] < <<Híèçã¢]< ^’¹]<ð^‰õ…<ì ^ŠÖ] < <HÜè†ÓÖ]<…ç–£]<^ãè_

I< <<<<I I< < <

<gŞÏÖ]< jÃi< 2013<í߉<íè^Æ<±c<í‰^Ú<Œç‰<íãq<kÞ^Ò<‚ÏÖ <Üru< Ø–Ëe< Hð^–éfÖ]< …]‚Ö]< ‚Ãe< ëˆÒ†¹]< êÞ^nÖ]< ë ^’jÎ÷] <ífŠßÖ<^ÏÊææ<HÝ^¤]<ê×}]‚Ö]<si^ßÖ]<»<^ãjÒ…^ Ú<ífŠÞæ<^ãq^jÞc <^ãiøâöÚ< íòfÃi< î×Â< ^ãi…‚Îæ< íÖæ‚Ö]< Øé}]‚Ú< »< ^ãjÒ…^ Ú < <Jíè ^’jÎ÷] < < <ØÛ < HíéÏéÏu< ë ^’jÎ]< ÅøÎc< í’ßÚ< çÏÂ< Ùø}< kÞçÓjÊ <î×Â< ì…‚Î< àÚ< ^ < ^¹< àè†ÛnjŠ¹]< å^fjÞ]< kË×iæ< í–è†Â< ÷^Úa < <Jh‚¢] < < <å„â< knfÖ< ^Ú< H2010< í߉< àÚ< ð]‚je]< Híòq^ËÚ< íË’eæ< HäÞ_< ÷c <Å^é•< ±c< ï _< ^º< H…^éãÞ÷]< íq… < ±c< ^Ãq]†i< ͆Ãi< íÃ×ÏÖ] <äi^ÞçÓÚ< ÄéÛœ< H°ßŠÖ]< l]† Â< Â< áçÓi< ë ^Ú< ÷< Ù^ _… <ëçãq< ÅøÎc< ÐéÏ < î×Â< ì… ^ÏÖ]æ< í×Ú^Ój¹]æ< í¥‚ß¹] < <JêÏéÏu < <íÚçÓ£]<‹éñ…<‚éŠÖ]<ÄÚ<ëçã¢]<ð^Ï×Ö]<Ù^Ç _ <2018<†eçjÒ_<6<kfŠÖ] * |<çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ

3

< < < Ö]<æ_<^ãßÚ<íÛñ^ÏÖ]<ð]ç‰<H<íéjvjÖ]<l^éßfÖ]<Äq]†i<±c<Äq]…<]„âæ <»< ^â…^Ûnj‰]< àÂ< íÖæ‚Ö]< êס< ±cæ< H”^’¤]< ÜÓu< »< êâ < <J^â†Ò„e<Ù^ ]<xÛŠè<÷<ï†}_<ØÚ]çÂ<±cæ<HíÏŞß¹] < < <íéßãÚ< ì }æ< íe†Ÿ< àÚ< Ø’ < ^Ú< ê øiæ< á]‚ÏÊ< ±c< ï _< ^º <ì ^Âc<gÃ’è<ëçã¢]< ^’jÎ÷]<<l÷^r²<íŞfi†Ú<íéʆu<íè]… æ <çâ<Øe<H^â‚uæ<Œ…]‚¹]<»<Õ…‚jŠè<÷<äÞù<H<ˆéqæ<àÚ‡<»<åð^ße < <Jíèçã¢]<íŠÊ^ß¹]<»<^ãé×Â<‚ÛjÃè<ï†}_<ØÚ]çÂæ<ÜéÎ < < < <I< <<II I< < <

< <V^ãßÚ<ì nÒ<Ðñ]çÂ< çqçe<Ü×Â<î×Â<ÜjÞ_<HÔ <áæ‚e < < < < Vëçã¢]< ^’jÎ÷]<l]ˆÓi†²<íŞfi†Ú<Ðñ]ç I1 <í×nÛj¹]<ímønÖ]<l^ÃÊ]†Ö]<î×Â<^‰^‰_<ˆÓi†è<ëçã¢]< ^’jÎ÷]<ác <‚é’Ö]< –< íu^éŠÖ]< –< íuøËÖ]E< íèçÖæù]< l]ƒ< l^Â^ŞÏÖ]< » .DAJTJPE<Dë†vfÖ] < < <^ãé×Â<æ‚fi< HíéŠéñ†Ö]< l^Â^ŞÏÖ]< å„â<á_<»<ÝçéÖ]<‚u_<Ù ^«<÷æ < æ †¹]<°Š æ<†èçŞjÖ]<ÐÊ_< Ðé•< gfŠe<Hðøœ< ÌÖÖ]< l^Úø < <Vì }ù]< çÏÃÖ]<†Ú<î×Â<Hl^Â^ŞÏÖ]<å„â<äßÚ<êÞ^Ãi<ë„Ö] < < < < < <íÚçÓ£]<‹éñ…<‚éŠÖ]<ÄÚ<ëçã¢]<ð^Ï×Ö]<Ù^Ç _ <2018<†eçjÒ_<6<kfŠÖ] * |<çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ

4

<“×Ïiæ< íéñ^¹]< …]ç¹]< ÌÕæ< å^é¹]< x < xf < äq]çi< íuøËÖ^Ê< I <Ý]ˆjÖ÷]< á^â…< ÄÊ…< ݈•< ^↿jßèæ< Hí×ÇjŠ¹]< íÂæ…ˆ¹]< l^u^Š¹] <ì…‚Î<l]ƒæ< íéÖ^Â< íÊ^–Ú< íÛéÎ< l]ƒ< íŞ Þ_< Ð×ā<ÙæöŠ¹]æ< ^¢] <Ñ]ç‰ù]< l^fתjÚ< ÄÚæ< íé}^ß¹]< l^è‚vjÖ]< ÄÚ< Üñøjiæ< íéŠÊ^ßi < <<J^ <í×fÏjŠ¹] < < <»<àÚˆÚ<ÌÕæ< Øâ†i<àÚ<êÞ^Ãi<êãÊ< H^ãjãq<àÚ<íu^éŠÖ]<^Ú_< I <^ãjfi†Ú<H‚éÃfÖ]æ<¼‰çj¹]<]<î×Â<‚ÏËi<‚Îæ<HíéŠÊ^ßjÖ]<^ãi…‚Î <^ãjèõ…< ‚è‚Ÿ< ±c< … ^fi< < ]ƒc< H æ< êu^é‰< gŞÎ< êÞ^nÒ <<àâ]†iæ<Híèçã¢]<íéu^éŠÖ]<íãqçÖ]<íéâ^Ú<»< ÓËjÖ]<‚éÃiæ <íè ^¹]<Híèçã¢]<íém] Ö]æ<íéÊ^ÏnÖ]<l^qçjß¹]< Ì×j§< sÚ < î× <àÛ–è< < á‡]çjÚ< ØÚ^Ói< »< HíéÃéfŞÖ]æ< íè ^¹]< ÇÖ]æ< ^ãßÚ <ì ^Âc< gתjè< ^Úæ< H †ËßÚæ< ØÚ^ÓjÚ< ëçãq< tçjßÚ< ÜéÛ’i < <<J<ë…„q<ØÓ e<Å^ŞÏÖ]<í×Óéâ < < <Ý]‚jŠ¹]< e‚jÖ]< † ^§< äjãq<àÚ< äq]çè<çãÊ<Hë†vfÖ]<‚é’Ö]<^Ú_<I <‚é’Ö]< óÞ]çÚ< ˆÒ†³< ì ^Âc< ±c< íÊ^•ý^e< H …]ç¹]< < ÙøÇj‰÷ <íée†i<Å^ŞÎ<»<…^Ûnj‰øÖ<íu^jÚ<”†Ê<‡æ†e<ÄÚ<H^⁄eçßq< íÃÎ]çÖ] <Ù^ ]< ]„ãe< íŞfi†¹]< íéòéfÖ]< l^Þ^â†Ö]< àÓÖ< Híè†vfÖ]< ð^éuù] < Ö]< íè‚è‚£]< í–fÏÖ]< àÚ< å†è† æ< Hí¿ÏéÖ]< ífÎ]†¹]< ÐvjŠi J<êÃè…<Å^ŞÎ<±c<äjÖçu< Ö]æ<H^ãßÚ<êÞ^Ãè < < < < < < < < < < < < < <íÚçÓ£]<‹éñ…<‚éŠÖ]<ÄÚ<ëçã¢]<ð^Ï×Ö]<Ù^Ç _ <2018<†eçjÒ_<6<kfŠÖ] * |<çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ

5

Vëçã¢]<êÂ^ß’Ö]<Å^ŞÏÖ]<íÞ†’Ãe<íŞfi†Ú<Ðñ]çÂ

I2

< < <l‡ˆÃi< ^Ú< ]ƒc< HÝ^ þÖ< ]…‚’Úæ< ^ŠËßjÚ< íÂ^ß’Ö]< ØÓ i< ‚Î <ˆéËvjÖ]< æ<Hëçã¢]< ^’jÎ÷]<»<íÛéÏÖ]<l]ƒ<l^Â^ß’Ö]<íÞ^ÓÚ <íéÂ]…ˆÖ]< l^Â^ß’Ö]< àÚ< ‹×ŠÖ]æ< ê«…‚jÖ]< ÙçvjÖ]< î× <íè…^Ÿ< l^ÚøÂ< ° çi< ç©< êÊÖ]< ±c< ímç×¹]< íéßè‚ÃjÖ]æ <ínè‚£]<l^éqçÖçßÓjÖ^Ò<íò ^Þæ<ì‚Â]æ<l^Â^ŞÎ<»<ì‚è‚q <íÃÚ^¢]<ØÃqæ<HêÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<Ü æ<…^Óje÷]<l÷^¥<»æ<ønÚ < Êçi< …^–vj‰]<ÄÚ< HÙ^ ]< ]„â<»< íéu] Î]< ìçÎæ< ^è…ç¦< ØÂ^Ê <íã¢]< ÄÎçÚ< …^fjÂ^e< HíŠÊ^ß¹]æ< íéŠÊ^ßjÖ]< Í憾æ< ½æ† < ØÒ <^ãÚ]‚ÃÞ]< æ_< Hlø‘]ç¹]< Ù^¥< »< ínè‚£]< ^ãi]ˆéãŸ< í×Îæ < <J<íéÊ^ÓÖ]<цŞÖ]æ<íè‚è‚£]<ÔÓŠÖ^Ò < < < <

VêÖ^ ]< e‚jÖ^e<íŞfi†Ú<Ðñ]çÂ

I3

<Ø}] < ‚¨< oéu<HóÊ^ÓjÚ< Æ< íã¢]< á^ÓŠÖ< êÖ^ ]< Äè‡çjÖ] <êÖ^Â<ˆéÒ†i<l]ƒ<Ð ^ßÚ<°e<^ßè^fjÚ<^Ãè‡çi<íãr×Ö<êe] Ö]<Ù^ ] <ˆéÛji<íé Ú^â<<ï†}_æ<DŒç‰<Øã‰æ< fÓÖ]<<†è ^Ò_E<á^ÓŠ×Ö < <<J<á^ÓŠ×Ö<íËénÒ<ì†rãe < < <… i< ë ^’jÎ÷]<½^ ß×Öæ<á^ÓŠ×Ö<ìˆÒ†¹]< íÏŞß¹]< kÞ^Ò< ]ƒcæ <ï†}ù]<Ð ^ß¹]<ádÊ<H…^Ûnj‰÷]< çã¥<àÚ< Òù]<ðˆ¢]<“é’¡ <íÚ]‚j‰÷]< l^éÖ^Ó ý< ì ^q< íe…^ÏÚ< ê‚jŠi< íéeƒ^q< ØÎù] <ØÓ e<^ãÊ‚ãjŠi< Ö]< íéÂ^Ûjq÷]<Äè…^ ¹]< ïæ‚qæ<íÚ^Ó£æ < <JíéÊ]†Æ終Ö]<^ãjéßeæ<^ã¦øÚ<gfŠe<”^} < <íÚçÓ£]<‹éñ…<‚éŠÖ]<ÄÚ<ëçã¢]<ð^Ï×Ö]<Ù^Ç _ <2018<†eçjÒ_<6<kfŠÖ] * |<çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ

6

< < <íéÛßjÖ]< l]† öÚ< °Š < íeçÑ< »< ^é×q< †ã¿i< íréjßÖ]æ <l]… ^fÚ< æ_< êe^«ý]< ˆééÛjÖ]< l^‰^é‰< h^éÆ< »< íè† fÖ] < <JíéÂ^ŞÏÖ]<l^‰^éŠ×Ö<ê× ]<<Ü×Î`jÖ]æ<ÌééÓj×Ö < < < < Vëçã¢]<¼éŞ~jÖ^e<íŞfi†Ú<Ðñ]ç I4 < < <äéÖc< …^fjÂ÷]< …æ< †è ^Ò_< …æ < ˆèˆÃi< ëçã¢]< ¼éŞ~jÖ]< gתjè <»<ëçÎ< éÛãi<àÚ<îÞ^Â<ë„Ö]æ< HëçÎ<ëçãq<ë ^’jÎ]< gŞÏÒ <íéÓ×Ê< h^ŞÎ_<‡æ†e< íèçÏiæ<Ü‚e<]‡ˆÃÚæ< ^⁄Úç‚Ú<Hì }ù]<삹] < <<J^ãŞé¦<Ø}] <í×Â^Êæ<íéŠÊ^ßi<íéÛé×Îc < < <íã¢]<ÜéÖ^Î_< °e< ë ^’jÎ÷]< ØÚ^ÓjÖ]<ˆéËvje<÷c<îi`jè<àÖ<]„âæ <ˆÒ]†Û×Ö< 놖£]< ĉçjÖ]< Ü æ< Híèçã¢]< l^iæ^ËjÖ]< í¢^òæ <‚v×Ö< øfÏjŠÚ< á^Úù]< Ý^Û‘< …æ < gÃ×j‰< Ö]æ< Híò ^ßÖ]< íèæ†ÏÖ] <±c<^Ûju<ë öi< Ö]E<ï ÓÖ]<Ⴙ]<±c<íèæ†ÏÖ]<ì†r ]<ÌèˆÞ<àÚ <ð]…æ< ^Ú< ±c< ÔÖƒ< àÚ< ‚Ãe_< ^²…æ< HD^ çu< †ÏËÖ]< íÚˆu_< Üé~–i < <JJJ…^vfÖ] < < <½† < ëçÛßjÖ]< ØÛÃÖ]< »< íé× ]< íßÒ^ŠÖ]< Õ]† c< íèçÏi< ác <]„âæ< Hívév’Ö]< ^ãjÓ‰< »<íèçã¢]< íéÛßjÖ]< Ä•æ< »< ê‰^‰_ <<l^ÞçÓÚ< ï‚Ö<íÏñ^ËÖ]<íéßã¹]æ< íéʆ£]<Äe^ <ˆèˆÃje<÷c< Üjè<àÖ <íèçÏiæ<HíèçÛßjÖ]<íé×ÛÃÖ]<»<ë…ç¦<Ôè† Ò<HêÞ‚¹]<ÄÛj ] < <<JíéÖ^¹]æ<íè† fÖ]<^ãi]…‚Î < < < <íÚçÓ£]<‹éñ…<‚éŠÖ]<ÄÚ<ëçã¢]<ð^Ï×Ö]<Ù^Ç _ <2018<†eçjÒ_<6<kfŠÖ] * |<çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ

7

<l^è ^’jÎ÷]< »< íèçÎ< íÃÊ]…< êÚçÛÃÖ]< …^Ûnj‰÷]< ØÓ èæ <ê× ]< ”^¤]< …^Ûnj‰÷]< ìç < °Ãjè< ^ßâæ< Hì‚Â^’Ö]< íèçã¢] < ^¢]<gu^’¹]< …æ < gÃ×è< <êÓÖ<íòfÃjÖ]æ< Ý]ˆjÖ÷]<àÚ<‚èˆÚ<±c < <JêÚçÛÃÖ]<Ø}‚j×Ö<<ÙæöŠ¹]æ < < <íéÛâù]< ðøèc< ±c< íq^u< Õ^ßâ< HêÂ^Ûjq÷]< ïçjŠ¹]< î×Âæ <íéÛßjÖ]< l]† öÚ< àÚ< ÄʆÖ]< ±c< íÊ ^ ]< Äè…^ Û×Ö< ïç’ÏÖ] <ØÎù]< íée] Ö]< l^Â^Û¢]< Ùæù]< Ý^Ϲ]< »< Í‚ãjŠi< á_æ< Híè† fÖ] <íé Ú^ ]< Ð ^ß¹^eæ< Ⴙ]< Ú]çãe< Ý^Ûjâ÷]<gÞ^œ< Høéâ`iæ<^¿u < <Jíã¢]<Í]† _<ØÓ i< Ö] < < VØéÇ jÖ]æ<àèçÓjÖ]<l^éÖ^Ó c< e‚je<íŞfi†Ú<Ðñ]ç I5 < < <ë‚vjÖ]< Øn³< < ØÇ Ö]< ”†Ê< Ð×}æ< àèçÓjÖ]< l^éÖ^Ó c< ác <í‰^Ú< Œç‰< íãq< k×¾< oéu< Hëçã¢]< ‚éÃ’Ö]< î×Â< Òù] <HíÖ^ŞfÖ]<æ_<ØéÇ j×Ö<ífŠßÖ^e<íéß çÖ]<l÷‚ù]<ïçjŠÚ<»< çÏÃÖ <àÚ<Äʆ×Ö< Ò_<”†Ê< Êçi<àÚ<ëçã¢]< ^’jÎ÷]<àÓÛjè<á_<áæ < <<Jäi]† öÚ < < <íßÛéâæ<†ÏjŠ¹]< Æ<æ_<ê ç¹]<Äe^ŞÖ]<á^éÇ <î×Â<Ù] <† öÚ<çâæ <íßÚ^ÓÖ]< íeçÃ’Ö]< àÂ< ø ğ –Ê< Hí×Óéã¹]< Æ< íèçã¢]< íÖ^ÛÃÖ] <ífŠjÓ¹]<ØÇ Ö]<g‘^ßÚ<î×Â<¾^Ë£]<î×Â<íã¢]<ì…‚Î<Ý‚Â<» <ØÇ Ö]<”†Ê<àÚ<‚船]<Ðפ<^ãéÉ<ì…憕<±c<íÊ^•c<H çÏÂ<  Jì‚Â]ææ<ì‚è‚q<l÷^¥æ<l^Â^ŞÎ<» çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚f < <íÚçÓ£]<‹éñ…<‚éŠÖ]<ÄÚ<ëçã¢]<ð^Ï×Ö]<Ù^Ç _ <2018<†eçjÒ_<6<kfŠÖ] * |<çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ