كلمة بمناسبة الذكرى الأربعينية لوفاة الوطني والمقاوم سيدي حسن شوقي

íée†Ç¹]<íÓ×Û¹]< á^{{¹ {Ö] àè…^ jŠ¹]<‹×¥ çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ<

< <çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚fÂ<Jƒ<íÛ×Ò < <íf‰^ß² < < çÖ]<Øéu†Ö<íéßéÃe…ù]<ï†Ò„Ö]<‚éס < <êÎç <àŠu<ë‚é‰<Ø•^ß¹]æ<êe†¹]æ<Ýæ^Ϲ]æ

< < 1

<kéÞˆéi

<2019<†è^ßè<19<kfŠÖ]

<

< <H†è†vjÖ]< éq<ð^–Â_æ<°Úæ^Ϲ]<ð^Ú‚ÏÖ<êÚ^ŠÖ]<hæ‚ß¹]<‚éŠÖ] < <HØu]†Ö]<솉_< ]†Ê_ < <<HíèçÃÛ¢]æ<íée^ÏßÖ]æ<íé‰^éŠÖ]<l^òé ]<ç×nº<ì ^ŠÖ] Häe<îËj ]<çf¦æ<Í…^ÃÚæ<ð^΂‘_æ<Ñ^Ê… < <HÝ]†ÓÖ]<Íçé–Ö]<ì ^ŠÖ]æ<l]‚éŠÖ] < < < < <íéßéÃe…ù]< ï†Ò„×Ö< ì‚×~¹]< íéßée`jÖ]< í¿v×Ö]< å„â< ^ßËÎçjŠi <êÎç < ‚e^Âæ_< àŠu< ë‚é‰< Ø•^ß¹]æ< êe†¹]æ< Ýæ^Ϲ]æ< çÖ]< Øéu†Ö <äÖ^–Þ<àÚ<l^ަ<˜Ãe<‚ßÂ<ÍçÎç×Öæ< äe<îËj ]<< <…^ŠÚ<»<ØÚ`j×Ö < <<J ]<ä·… < < < < <…æ^ jÖ]<íŞÏÞæ<îÏj×¹]<íß肹]<HkéÞˆéi<íß育<‚q]çjÞ<ÝçéÖ]<àvßÊ <l^Â^¶æ< ØÊ]çÎæ<] ]†Ê_< H< °Þ‫]ط‬ç¹]< ‚’ÏÚ< Ù]ˆi< ÷æ< ^Ûñ] <kÞ^Ò< Ö] <±c< Hê•^¹]< á†ÏÖ]< àÚ< l^éßéÃe…ù]< íè^ãÞ< „ßÚ< kÖçvjÊ< Hl^éöæ <ØfÎ< àÚ< °Ïuø¹]æ< àè‚ãŞ–¹]< °Þ‫]ط‬ç¹]< ØÓÖ< dr×Úæ< …çfÂ< íŞ¦ <»< ‡…^fÖ]< †mù]< ]„ < á^Òæ< Há]†ÛÂ^e< kèa< ç©< íéŠÞ†ËÖ]< l^Ş×ŠÖ] < <J<kéÞˆéi<h^f <àÚ<‚è‚ÃÖ]<ÍçË‘<»<êÞ‫ط‬çÖ]<êÂçÖ]< 鉆i < < <æ_<°éËßÛÒ<^ãßéu<kéÞˆéi<íß育<°éÞ‫ط‬çÖ]<˜Ãe<‚q]çi<á_<^ÛÒ <ÌéŞ×Ö]< ‚fÂ< VÜãßÛ•< àÚæ< Há]†ÛÂ^e< kèa< ç©< íÏŞß¹]< ë†e^ÃÒ <kèa< ‚éÉ< àe< ‚Û¦< Hë‡çÊ< ‚Û¦< HêÖ^Ò‚Ö]< géà çe< Hêvéf’Ö] <êÞ‫ط‬çÖ]< †ÓËÖ]< …ç×fi< »< fÒ< ØÓ e< ÔÖ„Ò< Üâ^‰< ‚Î< JJJ< …‚è < <JkéÞˆéje < < 2

< ‚Â<h^ŞÏj‰]<»<…æ <íéÞ‫ط‬çÖ]<^èø¤]<½^ ßÖ<á^Ò<Hï†}_<íãq<àÚ <HêÎç < àŠ£]< äe< îËj ]< Üãßée< àÚ< á^Òæ< HkéÞˆéi< ð^ße_< àÚ< ÜãÚ <géŞÖ]< –< …^–ée_< êe†ÃÖ]< ë÷çÚ< –< ÷^f}< géŞÖ]< < VàÚ< ØÒ< gÞ^œ <–< çÚçÚ< ë‚鉖< ë‚e^fq]< ‚·_< I< ˆÚ]…‚ße< °Š£]< –< á^«çÒ < çÊÖ]çfÞ< Õ…^fÚ< –< Õ^Ê…_< ØéÂ^ ]< àe< ‚Û¦< –< éÞˆéjÖ]< Üéâ]†e] <Ñ‚’Ú< ]‚f–<ë…]†¢]<xè^ŠÖ]<àe< –<Ñ懅<á^·†Ö]‚fÂ< –<ë†ÚçßÖ] <Üâ Ææ< JJJ< …^Óe< Üq^ßÖ]< –< …^–éeæ‚Þ< êãée< I< ‡çÒ…çe< ‚Û¦< – JD nÒ < < <Häe< îËj ]< Ù^–Þ< àÚ< l^Ş ]< Üâ_< †‰< »< øèæ‫ <ط‬؉ ‰]< àÖæ <Üãñ^e†Îùæ< ^ãÞ^ec< åçÏÊ]…æ< åæ† ^Â< àè„Ö]< äÎ^ʆÖ< íÖ^¦< ÷< áçÓéŠÊ <géf£]<°Úçu†¹]<ð^ÏÊ…<‚u_< ]<ä·…<á^Ò<‚Ï×Ê<JÔÖƒ<»<ìç¿£] <‚éÊße< ‚Û¦æ< H ]< ^Ûã·…< ØÒçj¹]< ê×u^ŠÖ]< †ÛÂæ< êÞ^ΆËÖ] < <Üâ Ææ<JJJ<å†ÛÂ<»< ]<Ù^ _<…‚è<kèa < < <íß育æ<ŒçŠe<°Úæ^Ϲ]æ<°éÞ‫ط‬ç×Ö<Ùæù]<Øé†Ö]<àÚ< jÃè<Ýçu†¹^Ê <Ù^ÏjÂ÷]æ< êËßÖ]æ< àrŠÖ]< løèæ< àÚ< îÞ^Âæ< H”^}< ØÓ e< kéÞˆéi <‚ãÂ< »< ”^‘†Ö]æ< †Û¢]< l]ç߉< Ùø}æ< íè^Û£]< ì Ê< ð^ßm_ < <JÙøÏj‰÷] < < <…]æ `e< äÚ^éÎæ< HäÎ^Ê…< ÄÚ< HkéÞˆéje< íÚæ^Ϲ]< ^èø}< »< å‫ ^ط‬Þ< gfŠeæ <kèa< ì…çm< Ü < »æ< H Ê]< ë‚é‰< ±c< °òqüÖ]< ØÏÞ< »< ]‚q< íÛãÚ <ØÛÃ×Ö<àè…‫ط‬ö¹]<Üâ_<àÚ<äÞçÓÖæ<H<°ÂçŞj¹]<‚éߟæ< ]‚Âde<á]†ÛÂ^e <HÝ]‚Âý^e< äé×Â< ÜÓuæ< ØÏjÂ]< ‚ÏÊ< HíÏŞß¹^e< íÚæ^Ϲ]æ< êÞ‫ط‬çÖ] 3

<‚Ãe< äßÂ< t†Ê_æ< HàÚçÚ< °Â< àr‰< »< °j߉< àÚ< ‚è‡_< î–Îæ < <<HÙøÏj‰÷] < < <HÙøÏj‰÷]< ‚Ãe< °ée^ÏßÖ]æ< °é‰^éŠÖ]< àè…‫ط‬ö¹]< Øñ]æ_< àÚ< äÞçÓÖæ <‡çéÖçè< 16<p]‚u_<‚Ãe< ë ^ãŞ•]<êÃÛÎ<Ù^ÏjÂ÷<] ‚¥<š†Ãi<‚ÏÊ <†ã _<íÊi<î–Î<oéu<H1973<Œ…^Ú< 3<p]‚u_<†mc<^â‚Ãeæ<H< 1963 < <JÝæö ¹]<Ìè† Ö]<ë÷çÚ<h… <ØÏjÃÚ<» < < <Ý‚Ïjè< <Hïƒ_<àÚ< êÎç <‚e^Âæ_<àŠu<ë‚é‰<Ø•^ß¹]<У<^Ú<ÜÆ…æ <Í^’Þý]< íòéâ< ï‚Ö< …†–Ö]< qæ< ˜èçÃj×Ö< gÖ‫ <ط‬ë`e< ]< ä·… <Ù^–ßÖ]< á`e< äßÚ< ^Þ^µc< H< åð^΂‘_< àÚ< ‚Â< |^£c< ÜÆ…< Hí£^’¹]æ <÷æ< ì…çq`Ú< íÚ‚}< kŠéÖæ< H˜èçÃjÖ^e< ˜è^Ïi< < ÷< íf膕æ< íÂ^ßÎ <ÐéÏ <æ_<ð^ßjÆ÷]<Øq_<àÚ<æ_<í‘^}< ^’Ú<ÐéÏ <Øq_<àÚ<øÛ < <Jë ^Ú<ÄËÞ<ë_ < < <çâ< Ø•^ß¹^Ê< Jðø–ËÖ]< ð^ʆ Ö]< °×•^ß¹]< l^ < àÚ< ì…ƒ^Þ< í < å„âæ <çâæ< Jàè†}û]< ^Éc< íÚ‚}< »< äŠËÞ< Ä•æ< ë„Ö]< á^ŠÞý]< ÔÖƒ< ì ^ <…^ÓÊ_æ<ô ^f²<àÚö¹]<çâ<æ<JÙ^ÃÊù]æ<<Õç׊Ö]<»<êΆÖ^e<ˆéÛjè<á^ŠÞc <ì]æ^Š¹]æ<Ù‚ÃÖ^Ò<íéÚ^‰<ØnÚæ<ÜéÎ<àÂ<ÄÊ]‚¹]<çâæ<JíÚæ^Š¹]<ØfÏi<÷ < <JJJ<У]<…]†Îcæ<íÚ]†ÓÖ]æ<í膣]æ < <

< ’Ö^e< ^é×vjÚ< Hî×n¹]< äi^è^Æ< ÐéÏvjÖ< ]‚ãq< Ù‚e< HÔÖƒ< Øq_< àÚæ <íév–jÖ]< áù< Híév–jÖ]æ< l]„Ö]< á]†ÓÞæ< ð^ÊçÖ^e< ^v׊jÚæ< á^µý]æ <H†ÓËÖ^e<íév–iæ<kÎçÖ^e<íév–iæ<Ù^¹^e<íév–i< áçÓi<^Ú<ì ^ 4

<àÚ<á^Ú†£]æ<àrŠÖ]<ì…]†Úæ<Ù^ÏjÂ÷]<î×Â< ’Ö]æ<‹ËßÖ^e<íév–i<Üm < < Jí膣] < < <ØÒ< »< àvfijÚ]< ‚Î< êÎç < ‚e^Âæ_< àŠu< ë‚é‰< < Ýçu†¹]< á_< Šuæ < <JàŠ£]<ðøfÖ]<î×e`Ê<HêÖ^–ßÖ]<å…^ŠÚ<í×è‫<ط‬íµˆÂæ<l^fne<ÔÖƒ < < <êÖ^–ßÖ]æ< êÞ‫ط‬çÖ]< …^Š¹]< àÚ< Šè< ðˆœ< íÖ^rÃe< Ò„jÖ]< ‚Ãeæ <íèçe Ö]< íãq]çÖ]< î×Â< íãéßâ< ÌÎçi`‰< HêÎç < àŠu< Ýæ^ÏÛ×Ö < Ö]< 쇅^fÖ]< åçqçÖ]< °e< àÚ< êÎç < àŠu< t^£]< jÃè< oéu< H‚éÏË×Ö <íè^Û£]< Ý^è_ < ]ƒ^j‰_< ØÇj ]æ< HàèçÓjÖ]æ< íée Ö]< á]‚é²< kÛjâ] <äè‚è< î×Â< „Û×jiæ< HíéÛé×ÃjÖ]< l^Š‰ö¹^e< ØÛÂ< æ< HÙøÏj‰÷]< ‚Ãeæ <áæ‚ã è<]çÖ]‡<^Ú<HkéÞˆéi<íßè‚Ú<ð^ße_<ì }<àÚ<æ<Híe…^ǹ]<àÚ<‚è‚ÃÖ] < <.Ñø}ù]<Üè†Ò<æ<l^év–jÖ]<ØéÛœ<äÖ < < <àÓè< <Üé×ÃjÖ]æ<íée Ö]<Ù^ <å…^éj}]<á`e< Ò„jÖ]<àÚ<‚e<÷<^ßâæ <äè‚Ö< äj×Ú_< Øe< Hì‚è‚Â< l÷^u< »< ^ÛÒ< Hì†e^Â< íq^u< æ_< íÊ‚‘ <çâ<íéÚ^ŠÖ]<Øn¹]<ÐéÏ <Øq_<àÚ<Ù^–ßÖ]<íב]çÚ<Ù^¥<á`e<íÂ^ßÏÖ] <ì…æ ’Ö]æ<Üé׊Ö]<ÙçvjÖ]<ÐÊ_<xjÊæ<Üãjée†iæ<Ù^éqù]<àèçÓi<Ù^¥ < <Jt^Ú‚Þ÷]æ<…]†Ïj‰÷]æ<ì ^ÊÖ]æ<Ü׊Ö]<ÐéÏvjÖ<î×n¹] < e‚jÖ]< Ý^ã²< ]< ä·…< äÂøŞ•^e< Ò„jÖ]< içËè< àÖ< ^ÛÒ <°e< ^Ú< íéÖ^ÏjÞ÷]< í×u†¹]< e‚jÖ< íé× ]< < l^òé ]< àÛ•< êÂ^Û¢] <àÚ< < °éŠÞ†ËÖ]< tæ†}< äm‚u_< ë„Ö]< < É]†Ë×Ö< ]…^fjÂ]< H1959< æ< 1956 < <J1959<í߉<‚Ãe<íf~jß¹]<‹Ö^ ]<í×u†Ú<íè]‚e<ØfÎ<H<íß肹] 5

< < <íé× ]< íßr×Ö]< ‹éñ†Ö< ^fñ^Þ< êÎç < ‚e^Â< æ_< àŠ£]< ë‚é‰< á^Òæ <êו^ßÚ< àÚ< í×m< íÏÊ…< < H< 1956< í߉< »< íß肹]< áæö < e‚jÖ <‚Û¦< àe< Õ…^fÚæ< êŠè… ý]< êe†ÃÖ]< ë÷çÚ< VíéÞ‫ط‬çÖ]< íÒ†£] <Üéâ]†e]< àe< ‚Û¦< æ< çÛÂ_< ‚Û¦< àe< †â^ŞÖ]æ< çÊÖ]< çe_< ë†ÚçßÖ] < <JÕ^Ê…_<ØéÂ^ ]<àe<‚Û¦æ<<…^–éeæ‚Þ<Üéâ]†e]æ<<géŞÖ]æ c <àŠu< ë‚é‰< ^Þ† ^Âæ< ^ß è^Â< á_< øé¶æ< ]‚éÉ< ^ß–u< á^Òæ <»<H^߉çËÞ<»<ì‚ÏjÚ<ØÚù]<í×à <l†Ûj‰]<Üã×–Ëeæ<HäÖ^nÚ_æ<êÎç <HÙ]æ‫ <ط‬l]ç߉< Â< H÷çã¥æ< ^Û׿Ú< á^éuù]< ˜Ãe< »< æ‚fè< ‚Î< ÐÊ_ <á^Ò<íéÞ‫ط‬æ<í£^’Ú< Â<‚è‚q<àÚ<ì…]† Ö]æ<í×à Ö]<å„â<kƈfÊ <]‚è‚q<^e†ÇÚ<ï Ö<ØÚ_<ä×Òæ<H^ãÃfjjÖ<á^Ïˤ]<‚è‚ <Ýçu†¹]<g×Î <…^Š¹]<]„â<l^ßÓ‰æ<l^Ò†u<ØÒ<ìçÏe<^ÃfjjÚ<H<äi‚Ëuæ<äñ^ßeù < <Jäi^éu<àÚ<ÐÚ…<†}a<±c<í£^’¹]<‚Ãe<^Ú < < <…^ma< àÚ< ïçÎ_< á^Ò< äÞ^µc< áù< H݆ ]< äËÎçè< æ_< š†¹]< äÏâ†è< æ < <J^ã ^Â< Ö]<ØÚù]<l^fé}æ<l]ˆ ] < < <î×Â<”†¬<á^Ò<l^Š×qæ<íéfu<l]ð^ÏÖ<^é’~ <êÖ<kÞ^Ò<‚ÏÖæ <Ý_< kÞ^Ò< íé‰^é‰< H…^ni< Ö]< Äé•]ç¹]< Ùçu< íée^«c< áçÓi< á_ <ì‚×e< íßÒ^‰æ< íe…^ǹ]< ^Éc< »< ^èçÎ< äÛâ< á^Òæ< JíéÂ^Ûjq] < <JkéÞˆéi < <

6

<Üãfª< ±c< íq^u< »< °Þ‫]ط‬ç¹]< á_< î×Â< ]< ä·…< ^ßn¬< á^Òæ <HØÚù]< ]æ‚ÏËèæ< < ]æ†u‚ßè< ÷< îju< H< Üâ‚ée< „}ù]æ< ÜãßÂ< Å^Ê‚×Ö <ê×vjÖ]< î×Âæ< Hë ^Ú< çâ< ^Ú< ØÒ< î×Â< ÄÊ Ö]< î×Â< ^ßn¬< á^Òæ <æ_< HÌÖÖ]æ< ÙçÛ~×Ö< °ÓjŠÞ< ÷æ< HØÛÃÖ]< »< ”ø}ý]æ< Ñ‚’Ö^e < <J†è‚ÏÖ]<ê×ÃÖ]<àÚ<±c<ð]ˆ¢]<çq†Þ < < <æ_< é < Ý^Ú_< kŠÖ< Þ_< ävñ^’Þæ< änè‚u< àÚ< ^Ûñ] < †Ã _< kßÓÊ <Ý^Ú_< á^ŠÞý]<ìçÏe<àÚöÚæ<ÜéÓu<Ý^Ú_< Þ_< <†Ã _<Øe<H‡çrÂ<Ø•^ßÚ < <Jì†Ò]„Ö]<ð^Òƒæ<ØÏÃÖ]<íÛÓœæ<H…‚ÏÖ]<ìçÎ < < <Äér i<ä×Ò<Øe<HíéŠéòéi<í׶<÷æ<^Şf¦<^ÚøÒ<äßÚ<ÄÛŠi<àÖ <»< Ñ‚’Ö]æ< ”ø}ý]æ< l^fnÖ]æ< ’Ö]< ÜéÏe< ê×vj×Ö< Ý^Úù]< ±c< ÄÊ æ <^‰] Þæ<ìæ‚Î<^Ûñ] <á^ÓÊ<Jë†Ç‘<„ßÚ<Ýçu†¹]<kʆÂ<]„Óâ<JØÛÃÖ] < <J ]<ä·…<JJJêe… æ<ë…^ŠÚ<»<íéu<ì†Ò]ƒæ < < <íßè‚Ú< áçÓi< Hð^ÏfÖ]…] < ±c< êÎç < ‚e^Âæ_< àŠ£]< ë‚é‰< Øéu†eæ <HíÚ^Â<†è†vjÖ]< éqæ<íÚæ^Ϲ]<솉_æ<H^ÚçÛÂ<Œç‰<íÏŞßÚæ<kéÞˆéi <‹é‰`jÖ]æ< ÙøÏj‰ý]< Øq_< àÚ< °×•^ß¹]< ^ãñ^ße_< ˆÂ_< ‚u_< l‚ÏÊ< ‚Î < <J^Þ øfe<ë‫†]ط‬ϵ‚Ö]<ð^ßf×Ö < < <Häe< îËj ]< Ñ^Ê…< Äé¶< î×Â< Üu Ö]< ‚¨< HíÛéÖù]< íf‰^ß¹]< å„ãeæ < <J†ÛÃÖ]<ÙçŞe<ÜãßÚ<ð^éuúÖ<ç‚Þ<^ÛÒ<Hð^ÏfÖ]<…] <±c<^Þæ… ^Æ<àè„Ö] < <

7

<äi†‰_< ]†Ê_< †ñ^ŠÖ< ì^‰]ç¹]< Ñ ^‘æ< ë‡^ÃjÖ]< †u`e< ] ‚¥< Ý‚Ïi_æ <ê×ÃÖ]< àÚ< ^éq]…< HäÊ…^ÃÚæ< äñ^΂‘_< ØÓÖæ< ì fÓÖ]æ< ì Ç’Ö] <äj·†e< ‚éÏËÖ]< ‚ÛÇjèæ< á]ç׊Ö]æ< ’Ö]< ÄéÛ¢]< Üã×è< á_< †è‚ÏÖ] <؉†Ö]< íÏÊ…< °é×Â< î×Â_< »< äi^ßq< xéŠÊ< äßÓŠèæ< íÉ]çÖ] . gé¥<Äé <äÞc<^ÏéÊ…<ÔòÖæ_<àŠuæ<°£^’Ö]æ<ð]‚ã Ö]æ<ð^éfÞù]æ < < <Hë nÓÖ]<îËŞ’Ú<‚éŠÖ]<†Ó _<á_<÷c< }ù]<»< Êè<÷< ^ÛÒ <^ãñ^Ò† æ< †è†vjÖ]< éq< ð^–Â_æ<°Úæ^Ϲ]<ð^Ú‚ÏÖ<êÚ^ŠÖ]<hæ‚ß¹] < <<J굆ÓjÖ]<ØË£]<]„â<<Üé¿ßi<î× < < < <çÛÂ_<ÌéŞ×Ö]<‚f < <êÞ^¹†e<…^ jŠÚ

8