jeunes et participation by EL MANKOUCH Hassan

2012<k Æ<20 –<gÃ Ö]æ<Ô×¹]<ì…çm<ï†Òƒ

<°éf×‰< °Ûâ^ŠÚæ< °Ò…^ Ú< ]çŠéÖ< h^f Ö]æ< Ù^Ë ù]<<<<<< <ÜÚù]< íéÎ^Ëi]< ác< Jíßè‚¹]< »æ< HíéÂ^Ûjq÷]< ì^é£]< » <l…ç < Ö]< HDØËŞÖ]<ÑçÏu<íéÎ^Ëi]E1989< ÛÊçÞ< 20< Ù< ì‚vj¹] < jÃi< 1948< Ý^ÃÖ< ê¹^ÃÖ]< áøÂý]< ô ^fÚ< áè< l†Î_æ <áçÃjÛjè< l^ß ]çÚæ< °ß ]çÚ< ÜãßÚ< k×Ãq< HğíÚˆ×fiÚ <íéÞ‚¹]< ÑçÏ£]< Ü < kvßÚ< oéu< HÑçÏ£]< ØÚ^Óe <Ø‘]çjÖ]< î×Â< àè… ^Î< ]çvf‘_< ÜãÊ< HêÖ^jÖêæ< Jíé‰^éŠÖ]æ <JÜãéÂææ<Üãr–Þ<íq… <gŠu<íÒ…^ ¹]æ<ØjÓjÖ]æ

ð]„ÇÖ]æ<ð^¹] íÎ^ŞÖ]æ

íé‘ç’¤]

ØÏßjÖ] àÓŠÖ] <àÚù] êÂ^Ûjq÷]

<Ð£] <» íßè‚¹]

<àÚù] ê’~ Ö]

ív’Ö] géfŞjÖ]æ ð^ße l]…‚ÏÖ] íÊ^ÏnÖ]

äéÊ Ö] ØÇ Ö] <tçÖçÖ] íÚç×ÃÛ×Ö

íÒ…^ ¹] <àÂ< fÃjÖ]E Dl]„Ö]

éÃÖ] Üè†ÓÖ]

Üé×ÃjÖ]

Ùç’£] î×Â Ä×ŠÖ]

GALAXIE DES DROITS

< íéÒ…^ jÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö]<‹‰_æ<l]ˆÓi†Ú h^f Ö]<î×Â<|^jËÞ÷]<Ù^¥<»

íérãßÚ<l^¿uøÚ <^ < íè…çj‰ < íéÓ×ÛÒ< h†Ç¹]< á_< ‚ÒöÞ< H^ãéÖc< …^ ¹]< l^éÃq†¹]< Ø¾< » <íéÂ^Ûjq÷]æ< íè ^’jÎ÷]æ< íéÞ‚¹]æ< íé‰^éŠÖ]< ÑçÏ£]< àÛ–è< …çj‰ JíéòéfÖ]æ <íŞfi†¹]< äi^é‘ç’}< ÄÚ< íé×énÛjÖ]< íé ]†Ïµ‚Ö]< Ø¾< »< éÃè< h†Ç¹]< á_ 2012<k Æ<20 –<gÃ Ö]æ<Ô×¹]<ì…çm<ï†Òƒ ê‰^éŠÖ]<äÚ^¿Þ<íÃéfŞe

< íéÒ…^ jÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö]<‹‰_æ<l]ˆÓi†Ú h^f Ö]<î×Â<|^jËÞ÷]<Ù^¥<»

íérãßÚ<l^¿uøÚ <Ý^¿Þ<äjÃéf <»<çâ<ë„Ö]<íé×énÛjÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö]<í‰…^º<»<Ø‘^£]<…çŞjÖ] VêÖ] éÖ ÑçÏ£^e<Í] Â÷]<<<<<<<< ^ãjè^·<<<<<<<< <k Æ<20< ¼f–×Ö –<gÃ Ö]æ<Ô×¹]<ì…çm<ï†Òƒ <˜Ãe< »æ< DáçÞ^ÏÖ]< íÖæ E2012 < ÜÓvjÖ]æ < íéÖbÒ< áçÞ^ÏÖ]< sãßÚ< ^ÛjÂ] l^è†£]æ<ÑçÏ£]<î×Â<Ðéé–jÖ]<á^éuù]

< íéÒ…^ jÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö]<‹‰_æ<l]ˆÓi†Ú h^f Ö]<î×Â<|^jËÞ÷]<Ù^¥<»

íérãßÚ<l^¿uøÚ <sãÞ< ØéÃËi< àÚ< ‚e< ÷< ÑçÏ£]< á^Û•< Øq_< àÚ< áçÞ^ÏÖ]< sãßÚ< Øe^ÏÚ< »æ <ç©< ÙçvjÖ]< í×u†Ú< l^f×ŞjÚ< ÄÚ< ^é×u†Ú< çÖæ< g‰^ßjè< ë„Ö]< çâæ< H< íéÂæ† ¹] JíéÒ…^ jÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö] [íéi^Ò…^ ¹]<æ_<íéÒ…^ jÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö]<ØéÃËi< ‚’e<à©<Øâ íéÒ…^ jÖ]<íé ]†Ïµ‚×Ö<êi^Š‰ö¹]<…^ ÷]< ‚¬<Ñ^néÚ< çqæ<Ý‚Â<Ø¾<» <ØéÃËi< ç©< íéÂæ† ¹]< 2012 sãÞ< <k Æ ÜÂ <<20àÚ–<<gÃ Ö]æ<Ô×¹]<ì…çm<ï†Òƒ àÓ³< l^éÖa< ‚qçi< ÔÖƒ< Øe^ÏÚ JíÒ…^ ¹]<Ðè† <àÂ<íéÒ…^ jÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö]

< íéÒ…^ jÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö]<‹‰_æ<l]ˆÓi†Ú h^f Ö]<î×Â<|^jËÞ÷]<Ù^¥<»

íérãßÚ<l^¿uøÚ Vl^éÖû]<å„â<àÛ•<àÚæ íÚ^Ó£]<I<<<< íéÒ…^ jÖ]<íe…^Ï¹]<I

[ÌéÒ

2012<k Æ<20 –<gÃ Ö]æ<Ô×¹]<ì…çm<ï†Òƒ

h^f Ö]<î×Â<|^jËÞ÷]<Ù^¥<»<íéÒ…^ jÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö]<‹‰_æ<l]ˆÓi†Ú VíÚ^ÃÖ]<l^Ï×Şß¹]<I<I íéÒ…^ jÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö]<Ñ^néÚ<h^éÆ<I êÂ^Û¢]<Ñ^né¹]<I D2011<…çj‰ E<íè…çj‰ <l]‚rjŠÚ<I íÃ‰ç¹]<íèçã¢]<Åæ† Ú<l^f×ŞjÚ<ÅçßÖ]<íe…^ÏÚ<íée] Ö]<l^Â^Ûr×Ö<êÛé¿ßjÖ]<ØÓé ]<Vh^f Ö]<íéÃ•æ<î×Â<ì†mö¹]<ï ÓÖ]<íéÃÛj ]<l÷çvjÖ]<ífÒ]çÚ – II 2012<k Æ<20 –<gÃ Ö]æ<Ô×¹]<ì…çm<ï†Òƒ V<íÂ^Û¢]<ïçjŠÚ<î×Â<l^éq^v×Öæ<løâöÛ×Ö<“é~ i<I< III

VíÚ^ÃÖ]<l^Ï×Şß¹]<II

<÷< H< sãßÛÒ< íéÒ…^ jÖ]< íé ]†Ïµ‚Ö]< fi< ±c< ìçÂ‚Ö]< ác <äéÊ< hçÆ†Ú< tƒç´< ^ÛjÂ]< Øe< H< íÖæ‚×Ö< Ý^jÖ]< gféÇjÖ]< Ãè <géÒ Ö]< íÖæ‚Ö]< æ_< íè‚Î^ÃjÖ]< íÖæ‚Ö^e< äjéÛŠi< àÓµ <î×Â< Øe< å]†Òý]< æ< ð^’Îý]< î×Â< íéßfÚ< Æ< íÖæ < êãÊ <JJJ<Å^ßÎý]æ<l^’Þý]æ<šæ^ËjÖ]

<»< íÛâ^Š¹]< »< >l^éÃÛ¢]>< êÞ‚¹]< ÄÛj ]< …æ < ±c< …^ _< áçÞ^Î< Ùæ_< çâ< 2003< Ù< êÂ^Û¢]< Ñ^né¹] :<<íéÛßjÖ] <Õ† i<íé× ]<l^Â^Û¢]<Í† <àÚ<íé× ]<íéÛßj×Ö<¼Ş§<Ä•æ<ì…æ†•<î×Â<<“ßi <ÐÊ_< »< Hl^ŞŞ~¹]< ]‚Âc< »< ê×¦< ØÂ^ËÒ< ë…^fqc< ØÓ e< êÞ‚¹]< ÄÛj ]< äéÊ <íe…^ÏÚ< ”ç’¤]<î×Â< …^fjÂ÷]< °Ãe< „}`e< êÒ…^ i< sãßÚ< ÐÊæ<íÚ]‚jŠÚ< íéÛßi

ÅçßÖ]

<àÚ< áçÓji< ”†ËÖ]< öÊ^Ói< æ< ì]æ^Š¹]< íß¢< îÂ‚i< íè…^ j‰]< íß¢< p]‚uc <‹éñ…< ^ãu Ïè< êÞ‚¹]< ÄÛj ]< àÚ< l^éÖ^ÃÊ< æ< íé×¦< l^éÃ¶< ±c< êÛjßi< l^é’~ <æ_< ‹× ]< àÚ< g×Şe< ì…æ†–Ö]< kÂ < ^Û×Ò< ^ãè_…< íßr×Ö]< ë‚fi< æ< J< êÂ^Û¢]< ‹× ] <æ< êÂ^Ûjq÷]< ÅçßÖ]< íe…^ÏÚ< æ< ”†ËÖ]< öÊ^Ói< æ< ì]æ^Š¹^e< íÏ×Ãj¹]< ^è^–ÏÖ]< »< ‹éñ†Ö] <J^ãi^‘^’j}]<l÷^¥<»<Ø}‚i<l^u] Î]<Üè‚Ïi<íßr×Ö]<ð^–Âù<àÓµ < Ãßi< á_< ^ãÞ` < àÚ< Ö]< íÒ]† Ö]æ< áæ^ÃjÖ]< Ù^ÛÂ_< ÄéÛœ< êÂ^Û¢]< ‹× ]< ÝçÏè <”^~ ù]æ< ì…] ý]< ÄÚ< ÔÖƒæ< HíÂ^Ûr×Ö< íéÊ^ÏnÖ]æ< íéÂ^Ûjq÷]æ< íè ^’jÎ÷]< íéÛßjÖ] <°éÂ^Ûjq÷]æ< °è ^’jÎ÷]< ð^Ò† Ö]æ< HÝ^ÃÖ]< áçÞ^Ï×Ö< íÃ•^¤]< ï†}ù]< íèçßÃ¹] íéfßq_<íÛ¿ßÚ<æ_<íÂ^¶<ØÒ<ÄÚ<æ_<H”]ç¤]

<p]‚uc< Äér i< êÂ^Û¢]< ‹× ]< l^‘^’j}]< àÛÊ< Hh] Ö]< ]‚Âcæ< ÛÃjÖ]< Ù^¥< » Jð^éuù]<l^éÃ¶æ<íéßÓŠÖ]<l^éÞæ^ÃjÖ] <Üâ^Šè< æ_< êÂ^Û¢]< ‹× ]< „~jè< íéÊ^ÏnÖ]æ< íéÂ^Ûjq÷]< Ù^ÛÂù]æ< ˆéãrjÖ]< Ù^¥< »æ <íé•^è†Ö]æ< íéÊ^ÏnÖ]æ< íéÂ^Ûjq÷]< íŞ Þù]< ÷^ÃÞý< íè…æ†–Ö]< Ù^ÛÂù]< ØÒ< ƒ^¡]< » <êÂ^Ûjq÷]< Äe^ŞÖ]< l]ƒ< l^éÃÛ¢]æ< l^Û¿ß¹]< ‚Þ^Šèæ< Är è< ^ÛÒ< Híè^ÇÖ]< å„ æ <íéÛßi< ‚’Î< à ]ç¹]< íòfÃi< äÞ` < àÚ< ê×¦< ØÛÂ< ØÓe< ÝçÏèæ< Jê•^è†Ö]æ< »^ÏnÖ]æ <°Š < »< äjÒ…^ Ú< Üé¿ßiæ< HíÚ^ÃÖ]< íé× ]< ív×’¹]< Øq_< àÚ< êÂ^Û¢]< êÂçÖ] <Ý èHíèçÃÛ¢]<íÒ†£]<íéÛßiæ<àÚ^–jÖ]<÷^ÃÞcæ<íòéfÖ]<î×Â<¾^Ë£]æ<H éÃÖ]<Íæ†¾ <êÂ^Ûjq÷]< Äe^ŞÖ]< l]ƒ< l^éÃÛ¢]æ< íéÚçÓ£]< Æ< l^Û¿ß¹]æ< l^Š‰ö¹]< ÄÚ< íÒ]† êÞ^ŠÞý]æ

<^ÛÒ< Jì]æ^Š¹]< »< Ð£]æ< íée Ö]< »< Ð£]æ< íè†£]< »< Ð£]< î×Â< ‚Ò_< ‚è‚¢]< …çj‰‚Ö] <±c< ^Â æ< H< ê× ]< Ý^ÃÖ]< á` Ö]< Ù^¥< »< fÒ< …æ‚e< Ä×Ş–è< xf‘_< êÞ‚¹]< ÄÛj ]< á_< ‚Òöè <JäÒ]† c <Ì×j~²<íéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<»<°éÂ^Ûjq÷]<°×Â^ËÖ]<æ<êÞ‚¹]<ÄÛj ]<Õ]† c<±c<^Â <ÜééÏjÖ]<æ<„éËßjÖ]<±c< ]‚Âý]<àÚ<ð]‚je]<^â…]ç _ <l^éÖa< p]‚uc< Ùø}< àÚ< íéÛßjÖ]< »< êÞ‚¹]< ÄÛj ]< …æ < î×Â< ‚è‚¢]< …çj‰‚Ö]< “Þ <íéÞ^ÓÚcæ< ^ãÃfjiæ< íéÛßjÖ]< sÚ]†e< ]‚Âc< »< íÛâ^ŠÛ×Ö< …æ^ jÖ]æ< …]çv×Ö< íéÒ…^ i <íŞÏÞ< t]… de< íée] Ö]< l^Â^Û¢]æ< l^ã¢]< ‹Ö^¥< ífÖ^ŞÚ< ^ãßÚ< Í‚ ]< ˜ñ]†Â< Üè‚Ïi äÖ^ÛÂ_<Ùæ‚q<àÛ•<äi^‘^’j}]<»<Ø}‚i

Jh^f Ö]<í¬† Ö<°×’Ê<xè†‘<ØÓ eæ<H‚è‚¢]<<…çj‰‚Ö]< †Ê_ (<33<Ø’ËÖ]<) <íé‰^‰ù]<ÑçÏ£]æ<l^è†£]<I< <êÞ^nÖ]<h^fÖ] V<ê×è<^Ú<ÐéÏvjÖ<íÛñø¹]< e]‚jÖ]<ƒ^¡]<íéÚçÛÃÖ]<l^Ş×ŠÖ]<î×Â<> <íé‰^éŠÖ]æ< íéÊ^ÏnÖ]æ< íè ^’jÎ÷]æ< íéÂ^Ûjq÷]< íéÛßjÖ]< »< h^f Ö]< íÒ…^ Ú< ÜéÛÃiæ< Äé‰çi< I H øf×Ö <àè„Ö]< ÔòÖæù< ì‚Â^Š¹]< Üè‚Ïiæ< íèçÃÛ¢]æ< íŞé ßÖ]< ì^é£]< »< t^Ú‚Þ÷]< î×Â< h^f Ö]< ì‚Â^ŠÚH ã¹]<æ_<êÂ^Ûjq÷]<æ_<<ê‰…‚¹]<ÌéÓjÖ]<»<íeçÃ‘<Üã• Ãi < Êçi<ÄÚ<íéãéÊ Ö]<íŞ Þù]æ<í•^è†Ö]æ<àËÖ]æ<^éqçÖçßÓjÖ]æ<Ü×ÃÖ]æ<íÊ^Ïn×Ö<h^f Ö]<tçÖæ< ŠéiHl÷^ ]<ØÒ<»<Å]‚eý]æ<íÎø¤]<Üãi^Î^ <ÐjËjÖ<íéi]ç¹]<Íæ†¿Ö] <l]ð]†q÷]< ØéÃËiæ< Í]‚â÷]< ÐéÏ < Øq]< àÚ< ëçÃÛ¢]< ØÛÃÖ]æ< h^f ×Ö< ë…^ j‰]< ‹×¥< p‚¬ ><Ø’ËÖ]<]„â<»<ì …]çÖ]

Jh^f Ö]<í¬† Ö<°×’Ê<xè†‘<ØÓ eæ<H‚è‚¢]<<…çj‰‚Ö]< †Ê_ (<170<Ø’ËÖ]<) ì‚é¢]<íÚ^Ó£]<l^éÖa<I< <<† Â<êÞ^nÖ]<h^fÖ]

<íè^·< àè ^éÚ< »< íè…^ j‰]< íòéâ< jÃè< ëçÃÛ¢]< ØÛÃÖ]æ< h^f ×Ö< ë…^ j‰÷]< ‹× ] <å„â<Üãi< Ö]<Øñ^Š¹]<Äfjiæ<í‰]…‚e<Ì×ÓÚ<çâæ<JíèçÃÛ¢]<ì^é£]<†èçŞje<šçãßÖ]æ< h^f Ö] <ì† ^fÚ< Üãè< H»^Ïmæ< êÂ^Ûjq]æ< ë ^’jÎ]< Åç•çÚ< ØÒ< Ùçu< l^u] Î]< Üè‚Ïiæ< Hàè ^é¹] <½]†ª÷]<î×Â<ÜâˆéË æ<HíéÂ]‚eý]<Üãi^Î^ <íéÛßiæ<ëçÃÛ¢]<ØÛÃÖ]æ<h^f Ö]<Å^•æ`e<šçãßÖ] .íÖçòŠ¹]<íß ]ç¹]<|æ†e<Híéß çÖ]<ì^é£]<»

<HíÚ‚Ïj¹]< íèçã¢]< ð^ße< »< h^f Ö]< …æ < î×Â< íÚ‚Ïj¹]< íèçãr×Ö íè…^ j‰÷] íßr×Ö]< †è†Ïi< ‚Òöè Jíé× ]<áæö Ö]<ì…] c<»<íéÖ^ÃËe<íÒ…^ ¹]<î×Â<ÜãÃér i<ì…æ†•<î×Âæ <ovfÖ]æ< gè…‚jÖ]< Ù^¥< »< h^f ×Ö< ”†ËÖ]< àÚ< ‚è‚ÃÖ]< †Êçè< á_< äÞ` < àÚ< íÚ‚Ïj¹]< íèçã¢]< ð^ße< ác Jl]„Ö]<ÐéÏ <Ù^¥<»æ<HØ}‚×Ö<ì…‚¹]<íŞ Þù]æ<ØéÇ jÖ]æ <íéÛßjÖ]<Ù^¥<»<íÎø}<Äè…^ Ú<ì…ç×e<ÐÊ_<»<^â†èçŞiæ<l]…^ã¹]<ð]†mde<xÛŠè<êÒ…^ jÖ]<sãßÖ]<ác .<íèçã¢] <îÃŠiæ< íéeƒ^q< †nÒ_< áçÓjÖ< í‘†ËÖ]< íè ^’jÎ÷]< l^ãr×Ö< íèçã¢]< Åæ† Ú< †Êçè< á_< ÄÎçj¹]< àÚ .^ãe<†}ˆi< Ö]<íè† fÖ]<l^Þ^ÓÚý]<àÚ<ïç’ÏÖ]<ì ^Ëj‰÷]<Ðè† <àÂ<íéŠÊ^ßjÖ]<^ãi…‚Î<ì ^è‡<±c

<íéÃÛj ]<l÷çvjÖ]<ífÒ]çÚ – II Vh^f Ö]<íéÃ•æ<î×Â<ì†mö¹]<ï ÓÖ]

V^éß æ<»]†Çµ‚Ö]<Ù^ÏjÞ÷]<l]ˆéº<<I<1 íß‰<15<àÚ<ØÎ_<†ÛÃÖ]<àÚ<°ÇÖ^fÖ]<íòÊ<“×Ïi <†ÛÃÖ]<àÚ<íÇÖ^fÖ]<íòË×Ö< nÚ<†m^Óiæ íß‰<59<æ<15<°e<^Ú 2015<íß‰<àÚ<ð]‚je]<ó ^fi<Ùç’u<íéÞ^ÓÚc<ÄÚ íéÞ^ÓŠÖ]<í}ç~é ×Ö< †Ş¹]<Å^Ëi…÷]æ ZíéÊ]†Çµ‚Ö]<íè‚ ]X<h<Í†Ãè<^Ú<çâæ <íß‰<15<àÚ ØÎù]<…^Ç’Ö]<íòÊ<“×Ïi <59 – 15<íè†ÛÃÖ]<íòËÖ]<ífŠÞ<Å^Ëi…]æ í}ç~é Ö]<ífŠÞ<…]†Ïj‰]æ

V^éß æ<»]†Çµ‚Ö]<Ù^ÏjÞ÷]<l]ˆéº<<I<1 íß‰<30<àÚ<ØÎ_<h^f Ö]<ífŠÞ íßÒ^ŠÖ]<àÚ<%<60<àÚ<‚è‡_<áç×nµ %<40<ífŠÞ<íß‰<34<æ<15<°e<^Ú<áçÇÖ^fÖ]<Ønµæ <^ ^ Þ<l^òËÖ]<†nÒ_<àÚ<h^f Ö]<íòÊ<á_< Ãè<^º ØÛÃÖ]<î×Â<ì…‚Î<^â†nÒ_<àÚæ <<å„â<Øèç <àÓµ<êÖ^jÖ^eæ <ZíéÊ]†Çµ‚Ö]<íè‚ ]X ëçÛßi<‚ñ^Â<±c <^é‰a<Ñ† æ<^eæ…æ_<»<ä×nÚ<ÄÎæ<ÙçvjÖ]<]„âæ àè† ÃÖ]<á†ÏÖ]<àÚ<l^ßéÃfŠÖ]æ<l^ßéjŠÖ]<»

V^éß æ<h^f ×Ö<íè ^’jÎ]<çé‰çŠÖ]<íéÃ•çÖ]<<I<2 JØÛÃÖ]<àÂ<áç× ^Â<íß‰<25æ15<°e<Üâ…^ÛÂ_<|æ] i<àè„Ö]<h^f Ö]<àÚ<٪<38<êÖ]çu<!<JJàÓÖ <ØÛÃÖ]<àÂ<°× ^ÃÖ]<h^f Ö]<àÚ<٪80<ˆâ^ßè<^Ú ¼Î<í‰…‚¹]<]çr×è< <æ_<ëçÞ^nÖ]<ïçjŠ¹]<àÂ<êÛé×ÃjÖ]<Üâ]çjŠÚ<ØÏè JÜñøÚ<àèçÓi<áæ <ØÛÃÖ]<Ñç‰<áçr×è<ØÛÃÖ]<àÂ<Ø ^ÃÖ]<h^f Ö]<àÚ<îÛ¿ÃÖ]<íéfÖ^ÇÖ]<ác <JJJ<†ÏËÖ]<íe…^¦<sÚ]†e<íÂ^¨<Ý‚Â<á_<^ÛÒ JíòËÖ]<å„â<t^Ú c<†’ßÂ<î×Â<†möè<h^f Ö]<íòÊ<î×Â<gÞ^¢]<]„â<»<ˆéÒ Ö]<Ý‚Âæ

»†Ã¹]<Ù^ _†Ö]<àÚ<êÖ^£]<Øé¢]<ì ^Ëj‰]<<I<3 V Œ…‚ÛjÖ]<ÜéÛÃi<í‰^é‰ ínè‚£]<íéi^Úç×Ã¹]<ì…çnÖ]<äj×·<^Ú Z^è‚éÚçËÞù]<ì…çmX <Üé×ÃjÖ]æ<àèçÓj×Ö<í×ñ^â<^‘†Ê<†Êçi< Ö] Ä‰]æ<Ñ^ŞÞ<î×Â<l^Úç×Ã¹]<† Þæ

l^Úç×Ã¹]<Ùæ]‚i<ì…‚ÏÚ<Ô×³<íÖçã‰æ<¼ñ^‰çÖ]< ‚Ãi DJJI<íéñ^–ËÖ]<l]çßÏÖ] – kéÞ Þù]<IÙ^ÏßÖ]<Ìi^ ]E »†Ã¹]æ<êÛé×ÃjÖ]<ïçjŠ¹]<á_< Ãè<ë„Ö]<†Úù] ëçÛßjÖ]æ<ê‰^éŠÖ]<ÜãÃÎ]æ<î×Â< <àÚæ<JJ ]†Êù]<íé×ÏÂ<î×Â<†m_<äÖ

h^f Ö]<íéÃ•æ<î×Â<å†m_æ<ê‰^éŠÖ]< Çj¹]<<I<4 V <àÚ<l^ßéÃŠjÖ]<‚ÏÂ<„ßÚ<<h†Ç¹]<^â^ßfi< Ö]<t]†ËÞ÷]<í‰^é‰<ác<I ê•^¹]<á†ÏÖ] á^ŠÞý]<ÑçÏu<íÒ†u<êÚ^ßi<I íéÚøÂý]<ì…çnÖ]æ<l^è†£]< Ú^â<Äé‰çi<I l^ãqçjÖ]æ<ÌÎ]ç¹]æ<ð]…û]<àÂ< fÃj×Ö<íÃ‰]æ<^e]çe_<kvjÊ<‚Î

< é{Ãi<ê{â<Ø{e<Hg{ŠvÊ< é{Çi<í{×u†Ú<ÝçéÖ]< éÃi<÷<íéÞ^ŠÞý]<ác <ÜãßÓµ<àèçÓjÖ<]çÃ–−<á_< ]†Êù]<î×ÃÊ<JêÏéÏu<í×u†Ú< éÇi <l^è‚{vjÖ]<»<í{Ö^ÃËÖ]<íÒ…^ ¹]<àÚæ<ë‚ÏßÖ]<ÌéÓjÖ]æ<Ü×Î`jÖ]<àÚ <íè ^{’jÎ÷]<í{Úç¿ß¹]<í{¹çÂ<Ø{–Ëe<ÜãÚ^{Ú_<xjËßi< Ö]<”†ËÖ]<»æ <»<Ø}‚{{jÖ]<î{{×Â<ì…‚{{ÏÖ]<Õøj{{Ú]<Ø{{q_<à{{Ú<Ô{{Öƒæ<Hí{{éÂ^Ûjq÷]æ <^{–è_<à{ÓÖæ<Hê× ]<ïçjŠ¹]<àÚ<^ÎøŞÞ]<Hê¹^ÃÖ]<ïçjŠ¹]<l]‚éÏÃi <à{Ú<á^{Êç <í{ãq]çÚ<»<ÜãjéÖøÏj‰]<î×Â<¾^Ë£]<î×Â<ì…‚ÏÖ]<Ô×³ <íè ^{{’jÎ÷]<íŞ×{{ŠÖ]<ˆ{Ò]†Ú<Í†{{ <à{{Ú<^{ãéÊ<ÜÓvj{{¹]<l^{Úç×Ã¹] Jíé‰^éŠÖ]æ

V<íÂ^Û¢]<ïçjŠÚ<î×Â<l^éq^v×Öæ<løâöÛ×Ö<“é~ i<I< III

<»]†Çµ‚Ö]<“é~ jÖ]< ê× ]<ïçjŠ¹]<î×Â 2004<I< <2003<

60 et +0,05 7 51 -60 6 41 -50 5 31 -40 4

‫ذآــــــــ ر‬

‫إ ـــــــــ ث‬

0,55

7,69 4,3

12,45 12,33

21 -30 3

29,7

19,04

11 -20 2 0 -10 1

15,56

22,16 11,53

<Äè‡çi <á^ÓŠÖ] °è†–£] <íßè‚² kéÞˆéi ‫ א‬ ‫وא‬

31,09

2004

21,98

<íßè‚¹]<á^Ó‰<àÚ<…çÒ„Ö]<àÚ<33 %<æ<p^Þý]<àÚ<53 % íß‰<20<ï‚Ãjè<÷<Üâ†ÛÂ

‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﳉﻤﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﳊﻀﺮﻳﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ‪:‬‬ ‫ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺣﺎﺟﻴﺎﺕ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬

‫)ﺧﺼﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺒﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻮﺳﻴﻮ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ(‬

‫ﺧﻠﻖ ﺑﻨﻴﺎﺕ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻀﺎﺀﺍﺕ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻀﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻠﻌﺐ‪...،‬‬ ‫‪‬ﻴﺌﺔ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ‬ ‫ א א א א ‪KKK،‬‬

‫ﺇﻥ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﺸﺎﺭﻛﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺍﳔﺮﻁ ﻓﻴﻬﺎ ﺍ‪‬ﻠﺲ ﺍﻟﺒﻠﺪﻱ ﳌﺪﻳﻨﺔ ﺗﻴﺰﻧﻴﺖ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬ﳍﺎ ﺗﺄﺛﲑ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳉﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﲢﻘﻘﺖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﱂ ﺗﻜﻦ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ ﻗﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﲢﻘﻴﻘﻬﺎ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻴﺎ‪‬ﺎ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬

‫‪íèçe†i<çé‰çŠÖ]<l^éßfÖ]<ïçjŠÚ‬‬ ‫‪íéßÓŠÖ]<ð^éuù]<ïçjŠÚ<î×Â<íéÚçÛÃÖ]<l]ð^–ËÖ]<íòéãi<ïçjŠÚ‬‬

‫‪VíéÒ…^ jÖ]<íe…^Ï¹]<l^èçjŠÚæ<l]ð^–Ê‬‬ ‫‪<l^Â^ŞÏÖ]< ÄÚ< < Õ…^ jÖ]< ïçjŠÚ‬‬ ‫]‪l^Š‰ö¹]æ<<íéÚçÓ£‬‬ ‫ﺗﺸﻴﻴﺪ ﺩﺍﺭ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻲ‬ ‫ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻣﻠﻌﺐ ﺍﳌﺴﲑﺓ ﺑﺎﻟﻌﺸﺐ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺗﺸﻴﻴﺪ ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ﺍﳌﻐﻄﺎﺓ‬ ‫ﺑﻨﺎﺀ ﲬﺲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺳﻮﺳﻴﻮ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫]‪<l^éßfÖ‬‬ ‫]‪<çé‰çŠÖ‬‬ ‫‪íèçe†i‬‬

‫]‪<l]… ^fÚ< < …^ c< »< íÒ]† Ö‬‬ ‫]‪ð^éuù‬‬ ‫ و ا ز ‬

‫‪<ð^éuù]<l]ð^–Ê‬‬ ‫]‪íéßÓŠÖ‬‬

‫أ ل ا ا ‬ ‫ ) وإ'&ح ‪"# $‬ة ا ت‬ ‫ ‪"+ -‬ا‪ + ,#‬ء‬ ‫إ'&‪ +‬ت ‪ $ ./‬‬ ‫أ ل ا ‪0 12‬‬

‫ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺧﺰﺍﻧﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬

‫ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻣﻠﻌﺐ ﺍﳌﺴﲑﺓ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺸﺐ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬

‫ﺍﻟﻘﺎﻋﺔ ﺍﳌﻐﻄﺎﺓ‬

‫ﺑﻨﺎﺀ ﲬﺲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺳﻮﺳﻴﻮ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫ﺗﺸﻴﻴﺪ ﺩﺍﺭ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ‬

h†Ï×Ö<íé•^è…æ<íéÊ^Ïm<l^éße< Êçi íéÊ^Ïmçé‰ç‰<ˆÒ]†Ú<5<ð^ße< ð^éuúÖ<gÂøÚ<8<ð^ße íÊ^ÏnÖ]<…] <‚éé i ¼ñ^‰çÖ]<ì ‚Ãj¹]<íÞ]ˆ¤]<íòéãi ë‚×fÖ]<xfŠ¹]<l^Ú‚}<Äé‰çi<

<l^Ú‚¤]<íéÂçÞ<°Š <HäéÊ ×Ö<l]ð^–Ê<Ð×} Ù^ ]<»<¼é ßjÖ]<l^Ú‚}<†èçŞi<HíéÂ^Ûjq÷] ë†–£]<Õ ¹]< éÃ×Ö<l]ð^–Ê<Ð×}æ<ë†–£] <àÓ³< Äe†Ú< Ú< 10065< íu^ŠÚ< î×Â< ì^ŞÇÚ< íÂ^Î< p]‚uc <íé•^è…< íéÚ^ßè < Ð×}< Ùø}< àÚ< t^Ú‚Þ÷]< ½æ† < ØéÃËi< àÚ WíÛ¿jß¹]<íé•^è†Ö]<í‰…^Û¹]<î×Â<…^Ç’Ö]æ<…^fÓÖ]<Äér iæ <H‹éÛ¤]<hê<gÃ×Ú<Vð^éuùê<íé•^è…<gÂøÚ<ˆéãŸæ<íèçÏi WÈéÖc<êu<gÃ×Úæ<Øé~ßÖ]<êu<gÃ×Ú<HáçjèˆÖ]<íÏè‚u<gÃ×Ú <±c<Í‚ãi< ð]çèþÖ< íéÂ^¶< íéßfÒ< h^f Ö]< ð]çèý< ˆÒ†Ú< ð^ße <†èçŞiæ< íßè‚¹ê< h^f Ö]< ð]çèc< l^Ú‚}< íéÂçÞ< °Š Wë†–£]<Ù^ ]<»<¼é ßjÖ]<l^Ú‚} Wð^éuùê<íéÊ^Ïm<çé‰çŠÖ]<ˆÒ]†¹]<<l^Ú‚}<ˆèˆÃi< Wð]†–¤]<ì Š¹]<gÃ×Ú<Äé‰çi< <H¼ñ^‰çÖ]<ì ‚ÃjÚ<íÞ]ˆ¤]<Äé‰çi ‚éÃ×e<t^£]<êÏé‰ç¹]<‚ãÃ¹]<Äé‰çi

VêËÓè<÷<íé‰^‰ù]<l^éßfÖ]< Êçi<<àÓÖ

<Ä‰çj×Ö< š†Ãjè< ê‰^é‰æ< Hë ^’jÎ]æ< HêÃÛj¥æ< H»]†Çq< Ù^¥< íßè‚¹] JêÂ^Ûjq÷]æ<êÖ^ ]<°èçjŠ¹]<î×Â<géÒ Ö]<ì ^Âýæ<ÜéŠÏj×Öæ <íò ßjÖ]< àÒ^Ú_< Çji< HíéÂ^Ûjq÷]æ< íéÖ^ ]< l] ÇjÖ]< å„â< ÜÓ«æ <àÒ^Úù^Ê< Jínè‚£]< á‚¹]< »< < lieux de socialisation < íéÂ^Ûjq÷] J<íË×j§<¼e]ç•æ< è^ÃÚ<äÛÓ <kvf‘_<á‚ÛjÖ]æ<J<l Çi<íè‚é×ÏjÖ] <ØÓ i< ì ^Âc< ±c< ï _< ^º< Jl Çiæ< l…çŞi< ZíÊ†Ã¹]X< æ< ZíŞ×ŠÖ]X< Ìñ^¾æ <Hì†‰ù]E< íéÂ^Ûjq÷]< íò ßjÖ]< l^Š‰öÚ< Ì×j§< ÄÚ< h^f Ö]< íòÊ< íÎøÂ DJJJ<HêÚçÛÃÖ]<Ù^ ]Hí‰…‚¹]

<àÚæ< Hë†–£]< Ù^rÛ×Öæ< ÓŠÖ]< äé£< ìˆéÛ¹]< äi†¿Þ< Ùø}< àÚ <h^ Ö]< jÃè< H< Ù^rÛ×Ö< äËé¾çiæ< äÓ×³< ½^´_æ< íÏè† < Ùø} J<êÚçéÖ]< éÃ¹]<Ùø}<àÚ<Ù^ ^e<íÊ†Ã¹æ<Híe†rjÖ<øÚ^u <l^ãqçiæ< l÷çéÚæ< l^fÆ…< h^ ××Ê< Häß‰< †Ç’eæ< H< å†ÛÂ< Ùø}< àÚ <HÙç–Ë×Ö< Ò_< íé×e^Î< ÔÖ„Ò< äè‚Öæ< Híè†ÛÃÖ]< äjòËe< í‘^} <î×Â< ì…‚Î< ÔÖƒ< ÑçÊ< äè‚Öæ< HíÖæ^ ]æ< gè†rjÖ]æ< Ü×ÃjÖ]< »< ífÆ†×Ö J†ÛjŠ¹]<Å]‚eý]

<ÜãßÚ< ØÃŸ< JJ< sÚ] Ö]æ< l^u Ï¹]< ÄÚ< ØÂ^ËjÖ]< î×Â< h^f Ö]< ì…‚Î< ác <ì… ^f¹]æ<Ý]ˆjÖ÷]<ìçÎ<á_<^ÛÒ<Hë†–£]<Ù^ ]<Ø}] <àèˆéº<°×Â^Ê <»< íßè‚Û×Ö< °è…æ†•æ< °Şé Þ< °Ò…^ Ú< ÜãßÚ< ØÃŸ< Üãè‚Ö <gÖ^Æ<»<áç ÛãÚæ<áçéŠßÚ<ð^Ò† <kÎçÖ]<l]ƒ<»<ÜãßÓÖ<J<^ãjéÛßi Jl^Îæù]

íßè‚¹]<àÓŠè<JJ<H<h^ Ö]<JJ<Í Ãè<JJ<Hh^ Ö] Ü¿ßè<JJHh^ Ö] … ^fè<JJHh^ Ö] äi^Î^ æ<äiøâöÚ<äéÊ<š†ÃjŠè<^u†ŠÚ<JJ<íßè‚¹]< jÃiæ

<h^f ×Ö< íË×j~¹]< l]…^Š¹]< ‚¬< ë„Ö]< êÖ^ ]< ‚ã ¹]< kvßi< l÷çvjÖ]< å„â< ØÒ <!ØfÏjŠ¹]<àÚ<Íç~jÖ]<æ_< éÛãjÖ]æ<ð^’Îý]<íãq]çÚ<» <l^éréi] ‰]< h^f Ö]< ð÷öâ< ‚ÛjÃè< Híf~jß¹]< ‹Ö^ ]æ< íÖæ‚Ö]< …æ < “×Ïi< Ý^Ú_ <JíÞçßéÓÖ]æ< çqçÖ]< àÂ< fÃjÖ]æ< l]„Ö]< ‚éÒ`i< ^ãßÚ< š†ÇÖ]< l^Ê†’iæ <^Ú< ^fÖ^Æ< l÷^¥< áç×j¬æ< HÜâ çqæ< áæ‚Òöè< íÊ†ŞjÚ< æ_< íÊ‡^¥< l^Ê†’jfÊ <J^ãßÚ<°é’ÏÚ<áçÞçÓè

<Hð^’ÎþÖ< ÷^¥< xf’è< ï†}_< ^Þ^éu_æ< H< t^Ú þÖ< ^Þ^ÓÚ< Ù^ ]< xf’è< ^Þ^éu`Ê <JíéÞ]‚qææ<íéË ^Âæ<íéi^èçâ<^éÊ]†Çœ<]†m`jÚ <Híèçe Ö]<íŠ‰ö¹]<Ø}] <æ_<H<ê×ñ^ÃÖ]<¼‰çÖ]<»<^Úc<l]„Ö]<ÐéÏ <h^f Ö]<Ùæ^¬æ <Í Ãè< ÷æ< Já^éuù]< gÖ^Æ< »< ^é’ÏÚ< áçÓè< oéu< HÝ^ÃÖ]< Ù^ ^e< ï†}_< ^Þ^éu_æ J†möÚ<êÃÛj¥<ØÂ^ËÒ<äe <…æ < gÃ×e< Ü < xÛŠi< l^éréi] ‰]< áçßfjè< ÜãÊ< H éÛãjÖ^e< h^f Ö]< Œ^Šudeæ <áçÓi< ^Ú< ^fÖ^Æ< l^éréi] ‰÷]< å„âæ< Víßè‚¹]< Ø}] < ÜãÃÎ]æ< »< †mö¹]æ< ØÂ^ËÖ] < Ö]< l÷÷‚Ö]æ< êÞ^Ã¹]< àÂ< Ãi< ^ãßÓÖ< Há^éuù]< ˜Ãe< »< ^ãÛãÊ< ð^Šèæ< Híé Ú^â <‚è‚vjÖæ< íŞ×Š×Öæ< íÊ^Ïn×Öæ< íÊ†ÃÛ×Ö< h^f Ö]< ï‚Ö êÏŞß¹]< ØnÛjÖ]< ±c< gŠßi <J^ãßÚ<ÜãËÎ]çÚ

<Ý^¿ßÖ]< »< t^Ú‚Þ÷]æ< …^ã’Þ÷]< ^Úc< l^éréi] ‰÷]< å„ãe< h^f Ö]< Ùæ^¬< ^Þ^éu`Ê <áçÃ–èæ< Ú^ ]< »< áçÃÎçÛjè< ï†}_< ^Þ^éu_æ< HäßÚ< ]ðˆq< ]çÞçÓéÖ< Üñ^ÏÖ] < Ö]< ‡çÚ†Ö]æ< ð^é ù]< áçÓ×Ûjè< ÜãÞ_< æ_< Üñ^ÏÖ]< Ý^¿ß×Ö< š…^Ã¹]< ÄÎçÚ< »< ÜãŠËÞ .^ãßÚ<áçÚæ†¦<ÜãÞ_<áæ†Ã è <HíÖ^ŞfÖ]æ< H éÛãjÖ]< íãq]çÚ< ^Úc< ^ãßÚ< Í‚ ]< áçÓè< íée^f Ö]< l]…^é¤]< å„â < çqçÖ]< ÐéÏ < †}a< îßÃ²< JJJ éÃ¹]< ÄÎ]çÖ]< î×Â< m`jÖ]< î×Â< ì…‚ÏÖ]< ÕøjÚ]æ <Hì‚è‚Â< …]çÚæ< l^Î^ < Ý‚~jŠè< h^f Ö^Ê< Hl]„Ö]< ÐéÏ < Øqùæ< J< exister <^Þ^éu_< ^ãÏfjŠèæ< HíèçòÊ< æ_< íéÂ^Ûjq]< æ_< HíéÚçÛÂ< l]… ^fÚ< ÄÚ< ^Þ^éu_< ØÂ^Ëjèæ <Jï†}_

<l]…^¿jÞ]æ< l^fÆ…< ÄÚ< †nÒ_< ØÂ^ËjÖ]< ±c< ìçÂ‚Ú< íßè‚¹^Ê< HÐ×Şß¹]< ]„â< àÚæ <å‡çÚ…æ< < å e^Ãi< »æ< äÊ†Şi< »< îju< H< êe^f Ö]< Ü×£]< ì†è^ŠÚæ< Hh^f Ö] <Ì×j~²æ< JJJêe†Ç¹]< h^f Ö]< ØnÚ< ä×nÚ< H éÞˆéjÖ]< h^f Ö]< å‚è†è< ^Ú< áù< Jíé Ú^ ] JØÚù]<V<çâ< ^ÃÖ]<Å^Ïe JÙ^éqù]<ØÒ< ^‘<»<çâ<Hh^f Ö]<î×Â<íßâ]†¹]<á_<‚éÒù]æ

[h^f Ö]<t^Ú c<àÓµ<ÌéÒ

<íf~jß¹]< ‹Ö^ ]æ< íÖæ‚Ö]< î×Â< Hh^f Ö]< ˆé³< Ö]< ØÚù]< í×Ã < î×Â< ¾^Ëv×Öæ Vî×Â‚è‚ Ö]<”†£] ØfÏjŠ¹]<å^Ÿ<h^f Ö]<Ð×Î<í¢^ÃÚ <Ø}]‚jÖ]< íèçÏiæ< íéßèçÓjÖ]æ< íèçe Ö]< ÔÖ^Š¹]< íËÂ^–Ú<H< àèçÓjÖ]< Ù^¥< » <ê‰^‰ù]< àèçÓjÖ]< °e< íéÒçÓÚ< lø}]‚i< Å]‚ecæ< l^ßèçÓjÖ]< Ì×j§< °e << ã¹]<àèçÓjÖ]æ<Ý^ÃÖ]<àèçÓjÖ]<°eæ<ØÇ Ö]<Ñç‰æ <íÞ`Û < àÚ< àÓÛjß‰< JJJíuçßÛ¹]< íéßèçÓjÖ]< íÖçéŠÖ]< å„â< Ùø}< àÚ< äÞ_< ï†Þæ <àèçÓjÖ]< Ñ^Êa< °e< íè…æ†–Ö]< í£^’¹]< Ð×}æ< HØfÏjŠ¹]< î×Â< Üâ†‰_æ< h^f Ö] <ØéÇ jÖ]<Ñ^Êaæ

<Ü×£]< Øèç < î×Â< ì…‚ÏÖ]< Ý‚Â< ð]†q< anxiété< †‰ù]< Íç}< á_< ÔÖ„Ò< ‚éÒù]æ <»æ< Ù^ ]< »< †möè< se projeter dans l’avenir< ØfÏjŠ¹]< »< ŒçÛ×Ú<< ÄÎ]æ< ±c Jíè†–£]<íÚç¿ß¹]<»< ]†ÊúÖ<†mö¹]æ<ØÚ^ÓÖ]<t^Ú‚Þ÷]<»æ<JJJíßè‚¹]<Øn³ <íéf×i<ç©<íéÚçÛÃÖ]<l^‰^éŠÖ]<äéqçi<î×Â<”†£]<g«<H<íÚ^Ó£]<Ù^¥<» < ]†ÊúÖ< ^ãÊ]‚ãj‰^e< ^ßÞù< J< íéÃÛj ]< l^òËÖ]< l^é‘ç’}æ< ]†Êù]< l^éq^u J‹ÓÃÖ]<‹éÖæ<HÙ^ ]< éÇi<^Þ…æ‚Ï²<áçÓè<HìˆéÛj¹]æ<í‘^¤]<Üãi^éq^£æ <î×Â<<¾^Ë£]æ< HØ–Ê_< ØfÏjŠ²< Ü×£]< »<í×nÛj¹]<H< î×n¹]<< íè^ÇÖ]< å„â< ÐéÏvjÖæ V^ßé×Â<H^ße^f <áçéÂ<»<ØÚù]<Ðè†e

<h^f Ö]æ< íÖçËŞÖ]< l^éq^u< ç©< Híf~jßÚ< ‹Ö^¥æ< íÖæ < H^ßÚ^Ûjâ]< äqçÞ V±æù]<íq…‚Ö^e <»< HíéÚçÛÃÖ]< ^ßi^‰^é‰< äéqçiæ< ˆéÒ†i< g«< H< íéÚçÛÃÖ]< l^‰^éŠÖ]< Ù^¥< » <l^éq^«< †nÒ_< Ý^Ûjâ÷]< å^Ÿ]< »< JJJ< HàÓŠÖ]æ< H< àèçÓjÖ]æ< Hív’Ö]< Ù^¥ <Jí ^ ]æ<ð^’ÎþÖ<ÜãßÚ<í•†Â<†nÒúÖ<^‘ç’}æ<Hh^f Ö]æ<íÖçËŞÖ] < ^ÛjÂ]< ÄÚ< H^éÖ^¥æ< ^éÂ^Ûjq]< êÚçÛÃÖ]< ‚ã¢]< kéj i< gßŸ< HkÎçÖ]< l]ƒ< »æ J<íÞçé×Ö]æ<íéÊ^Ë Ö]<àÚ<‚èˆÚ <†nÒù]< h^f Ö]< Íæ†¾< °Š << »< êÚçÛÃÖ]< …^Ûnj‰÷]< á_< H‚Òöé‰< ØfÏjŠ¹]æ <°e< àÚ< çâ< Øe< H^fñ^‘æ< ÷ ^Â< ]< …^Ûnj‰]< ¼ÏÊ< ‹éÖ< Hð^’Î÷]æ< éÛãj×Ö< í•†Â JêÂ^Û¢]<^ßñ^Òƒ<^ãÂ‚je]< Ö]<íÃÊ^ßÖ]æ<í«†¹]<…^Ûnj‰÷]

<l]…^¿jÞ]æ< l^fÆ…< ÄÚ< †nÒ_< ØÂ^ËjÖ]< ±c< ìçÂ‚Ú< íßè‚¹^Ê< HÐ×Şß¹]< ]„â< àÚæ <å‡çÚ…æ< < å e^Ãi< »æ< äÊ†Şi< »< îju< H< êe^f Ö]< Ü×£]< ì†è^ŠÚæ< Hh^f Ö] JØÚù]<V<çâ<JJJêe†Ç¹]<h^f Ö]<ØnÚ<ä×nÚ<H éÞˆéjÖ]<h^f Ö]<å‚è†è<^Ú<áù<Jíé Ú^ ] JÙ^éqù]<ØÒ< ^‘<»<çâ<Hh^f Ö]<î×Â<íßâ]†¹]<á_<‚éÒù]æ <Ø–Ê_æ<ØnÚ_< …^fjÂ]< Øq_< àÚ<JJJ< íée†¹]< íßè‚Û×Ö< Ñ^néÚ< fi< íéÛâ_< êi`i< ^ßâ< àÚæ Jh^f Ö]<l^éq^£ <‚Â]çÎ< Ðè† < àÂ< êÂ^Ûjq÷]æ< ë ^’jÎ÷]æ< ê‰^éŠÖ]< …]†ÏÖ]< »< Õ]† ÷]< I JíéÒ…^ jÖ]<íé ]†Ïµ‚Ö]

[<^ß×ÃÊ<]ƒ^Ú ð^éuù]<l]… ^fÚíée†¹]<íßè‚¹]<Ñ^néÚ<l^éÃÛ¢]<ï‚jßÚ<-

íéÂ^Û¢]< ^’Û×Ö<íéÛé¿ßi<í×Óéâ< ^ÛjÂ] êÒ…^ jÖ]<…^é¤]<†è^Ši D2015 – 2003)

ð^éuù]<ì… ^fÚ <g×Î<» <í×Óé ] <íéÛé¿ßjÖ] < ^’Û×Ö íéÂ^Û¢]

<íéÛßjÖ]<gŞÎ<àèçÓi íéÂ^Ûjq÷]

ð^éuù]<l]… ^fÚ

<íéÛßjÖ]<gŞÎ<àèçÓi íéÂ^Ûjq÷]

h^f Ö]æ<íée Ö]<ÜŠÎ

<î×Â<íÎ ^’¹] kéÞˆéi<íßè‚Ú<áøÂc íée†Ú<íßè‚Ú <àÚ<íßè‚¹]<Ñ^néÚ< ^ÛjÂ]æ íée Ö]<Øq_ D16<íŞÏßÖ] – 2011 ‡çéÖçè<†ã Ö<íè ^ÃÖ]<ì…æ‚Ö]E

‫ ذا ق ا ا ؟‬

[íée†¹]<íßè‚¹]<Ñ^néÚ<]ƒ^¹ .ì ‚rjÚ<íéréi] ‰c<àÛ•<Ý^ÃÖ]<Ù^ ]<sŠÞ<»<Üâ^Šè<Õ Ú<êÚçÛÂ<ó <íée Ö]< <l^èç ]< äi]…^ŠÚ< Å‡^ßji< ^ÛéÊ< Hl^éÚç×Ã¹]< Ø–Ëe< äÂ^Ïe< h…^Ïji< HÝçéÖ]< ^ÃÖ] l^éßm÷]æ<l^é‘ç’¤]æ <<á^Ò…ù]< í×Ú^ÓjÚ< íéréi] ‰c< ‚ÛjÃi< íßè‚¹< ‹é‰`jÖ]< l…^j}]< íÂ^Û¢] J^éòéeæ<^éÊ^Ïmæ<^éÂ^Ûjq]æ<^è ^’jÎ] <»æ< JJ^ãi^òéâæ< ^ãi^Š‰öÚ< »<< äféÖ^‰_æ< ØÛÃÖ]< l^éÖa< ‚è‚rjÖ< ÝçéÖ]< ìçÂ‚Ú< íßè‚¹] Jl^Â^Û¢]æ< ]†Êù]<°e<^Ú<ØÚ^ÓjÖ]æ<Ø‘]çjÖ]<l^ÎøÂ Jív•]ææ<íß×ÃÚ<ô ^fÚæ<‚Â]çÎ<î×Â<Ý]ˆjÖ÷]æ<Õ…^ jÖ]æ<‚Î^ÃjÖ]<ê–jÏi<íÚ^Ó£]

‫ ذا ق ا ا ؟‬

[íée†¹]<íßè‚¹]<Ñ^néÚ<ØéÃËi<Üjé‰<ÌéÒ <Ñ^né¹]< àÚ< Ð×Şßè< |çjËÚ< …]çu< Â< íŠ‰ö¹]< …æ^ jÖ]æ< Õ…^ jÖ]< íéÖa< ^ÛjÂ] JíÂ^Û¢]<±c<äè_†e<| ÏÚ<æ_<ë_…<ëƒ<ØÒ<Ý‚Ïjè<á_<°×ÚaHäjfv‘ <íé•^è†Ö]æ<íéÊ^ÏnÖ]<íéÂ^Û¢]<ÐÊ]†¹]<íÞ†’Âæ<Äé‰çi<»<íÂ^Û¢]<Åæ† Ú<íÃe^jÚ J‡^¨÷]<‚éÎ<êâ< Ö]<æ_H<íé•^¹]<l]çßŠÖ]<»<lˆ¨_< Ö]JJJíéãéÊ Ö]æ <l^Ûé¿ßi< íÊ^Òæ< °nu^fÖ]æ< °‰…‚¹]æ< ðêû]< àÚ< íée Ö]< Ù^q…< …æ < î×Â< ^ÛjÂ÷] JÑ^né¹]<]„â<ØéÃËi<»<^é‰^‰_<]…æ <íßÒ^Š×Ö<á_<^ÛÒ<Jíßè‚¹ê<ÄÛj ] <êÂ^Û¢]< Ù^ ]< sŠÞæ< ð^ße< »< Üâ…æ < …^–vj‰]æ< Hð^éÖæù]æ< ðêû]æ< Ù^Ë ù]< Í]‚ãj‰] JØÚ^Ój¹]æ<Õ ¹] JíßÚ^–jÚæ<íéÞ^ŠÞc<íéÞ‚Ú<‹‰_<î×Â<íéßfÚ<íéÖæ <l^ÎøÂ<sŠÞ

l^éÃÛr×Ö<íèçßŠÖ]<l^è‚jß¹]

]†Ó <JJæ