Mundo010321 by Diario El Mundo

¡ÁNIMO SALVADOREÑOS!

SUPERAREMOS LA CRISIS JUNTOS.

¡USA LA MASCARILLA! ¡CUÍDATE!

LUNES 1 DE MARZO DE 2021

IO N I UT

NUEVAS IDEAS CON AMPLIA MAYORÍA LEGISLATIVA

R C S E $0.25 • AÑO LIV Nº 15,426 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

primeros resultados

El oficialismo obtuvo una amplia victoria en las elecciones legislativas del domingo. Junto a Gana contarán con la mayoría en la próxima Asamblea Legislativa.

> ACTUALIDAD • PÁG. 2-3

OR D A ALV S N SA

SAN

UE G I M

Wilfredo Salgado, candidato de GANA y exalcalde por varios periodos, se encaminaba anoche a recuperar la comuna de San Miguel, derrotando a Miguel Pereira.

AA T N A

Mario Durán aventajaba a Ernesto Muyshondt en la carrera por la Alcaldía de San Salvador, según los primeros resultados divulgados anoche por el Tribunal Supremo Electoral.

Violaciones al silencio electoral y altercados

Distanciamiento social, el gran ausente de los centros de votación

> ACTUALIDAD • PÁG. 61

> ACTUALIDAD • PÁG. 9

El candidato de Nuevas Ideas, Gustavo Acevedo, mostraba una amplia ventaja para la Alcaldía de Santa Ana. La actual alcadesa, Milena de Escalón, aparecía en tercer lugar.

> ACTUALIDAD • PÁG. 60

TSE abre proceso contra Bukele por pedir el voto

2 ACTUALIDAD

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Nuevas Ideas podría lograr 56 diputados según preliminares Nuevas Ideas tendría más del 60 % de votos legislativos según el 25 % de escrutinio electoral, según datos del TSE. Un cálculo con los datos incompletos de los votos de cada departamento prevé unos 56 curules para el partido Nuevas Ideas.

YOLANDA MAGAÑA ymagana@elmundo.sv

uevas Ideas tendría el 66.17 % de los votos para la Asamblea Legislativa a nivel nacional, contando las coaliciones que lleva en cinco departamentos con Gran Alianza por la Unidad Nacional (Gana). Así, podría lograr 56 diputados de acuerdo a cálculos preliminares. Esto, de acuerdo al escrutinio del 25 % de los votos que hasta esta madrugada registraba el sistema de conteo preliminar del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Alianza Republicana Nacionalista (Arena) y sus coaliciones logra 12.62 % de los votos a nivel nacional para Asamblea Legislativa, y el FMLN, que no hizo coaliciones, quedó con 6.47 % de los

EL DATO El politólogo Álvaro Artiga ha señalado que Nuevas Ideas tiene dos caminos con todo el poder legislativo: un legado positivo para el país o una ruta a Nicaragua.

votos legislativos, siempre en un nivel nacional. Gana tiene un 5.41 %, con la misma cantidad de votos contabilizados, hasta esta madrugada.

Cuántos escaños.

Un cálculo preliminar o incompleto con 15.96 % de los votos contabilizados en el departamento de San Salvador indica, para un cociente preliminar de 4,208, que Nuevas Ideas se quedaría con

ernesto castro candidato a diputado de nuevas ideas

dora martínez de barahona presidenta del tse

Las horas que vienen son muy importantes. Debemos cuidar el voto, defenderlo con todo lo que tenemos. Seguimos sin confiar en el Tribunal”.

Cuando nos propusimos hacer elecciones en pandemia, era un gran reto, porque se estaba rediseñando el sistema”.

17 diputados en este departamento; seguidos de 3 diputados de Arena, 1 del FMLN, 1 de Gana, 1 de Nuestro Tiempo y 1 de Vamos. Sin embargo, la proporción de los datos, a medida vayan aumentando en el conteo, puede cambiar. En el departamento de La Libertad, donde deben asignarse 10 diputaciones entre todos los partidos con más votos, con el 27.02 % de los votos contabilizados, se tiene que Nuevas Ideas se quedaría

con 6 diputados, Arena con 2, Nuestro Tiempo con 1, Gana con 1, y FMLN con 1, siempre con datos preliminares. En Santa Ana, un departamento con 7 escaños, con el 54.69 % de los votos contados, podría quedar así: 5 diputados para Nuevas Ideas, 1 para Arena y 1 para Gana. En el departamento de San Miguel, donde hay 6 diputados, con el 43.86 % de los votos escrutados, quedarían 3 para Nuevas Ideas, 1 del

56 VOTOS es la cantidad que requiere un partido o alianza para préstamos y elecciones.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

ACTUALIDAD

UN CÁLCULO PRELIMINAR DE ESCAÑOS 56

DIPUTADOS

Un cálculo muy preliminar con un escrutinio incompleto, que no llegó aún a la mitad de todas las actas, indica más o menos la siguiente distribución legislativa 2021-2024.

Según cálculos preliminares podría lograr 17 en San Salvador, 6 en La Libertad, 5 en Santa Ana, entre otros.

Podría lograr un diputado en Ahuachapán y otro de Chalatenango. Si cambia tendencia, 1 en Cuscatlán.

DIPUTADO

El PDC aparece con 1 diputado en el departamento de San Miguel según cálculos preliminares.

Nuestro Tiempo lograría un escaño en San Salvador. También obtiene cantidad de votos en La Libertad.

4-5

DIPUTADOS

1 en San Salvador, 1 en La Libertad, 1 en Santa Ana, 1 en Sonsonate. Se disputaría uno en San Miguel probablemente con Arena.

DIPUTADOS

Caudal electoral.

Actualmente, como fruto de las elecciones de 2018, Arena tiene 37 escaños legislativos; el FMLN tiene 23 diputados;

DIPUTADOS

Según cálculos muy preliminares, Vamos podría lograr 1 diputado en San Salvador.

de San Salvador tiene 24 diputados. Nuevas Ideas tiene 107,031.25 votos con un 23.44 % de votos escrutados en el departamento. A mucha distancia, se coloca la coalición Arena con 18,350.8.

Gana tiene 10; el PCN posee 9; el PDC, 3; el CD, 1; y el no partidario. En estas elecciones ya Arena y FMLN habían caído en preferencia electoral. Arena tuvo 922,191.4 votos en 2018, un caudal electoral menor al 1,028,249, una cifra que logró un año antes, en las legislativas de 2015, luego de aumentar elección tras elección desde 1997. En las elecciones de Asamblea Legislativa de 2018, el FMLN reportó una dismi-

Uno en San Salvador, uno en La Libertad, uno en San Miguel y uno en Usulután según datos preliminares.

14-15

DIPUTADO

Cuántos votos > SAN SALVADOR. El departamento

FMLN, 1 del PDC, y 1 que podrían disputarse entre Gana y Arena. En Usulután, Nuevas Ideas podría tener 3 diputados, 1 el FMLN y 2 Arena. En San Vicente, el cálculo preliminar es 2 diputados de Nuevas Ideas-Gana y uno de la coalición Arena-PCN.

DIPUTADOS

Podría lograr 3 en San Salvador, 2 en La Libertad, 1 en Santa Ana, 1 en La Unión, 1 en Usulután, 1 en San Vicente, 1 en Cuscatlán, 1 en Morazán, 1 en Cabañas, 1 en Sonsonate, 1 en La Paz. Se disputaría 1 en San Miguel.

Cuántos votos > LA LIBERTAD. El departamento de

La Libertad tiene 10 diputados. Nuevas Ideas tiene 70,216.56 votos con un 35.43 % de votos escrutados en el departamento. A mucha distancia, se coloca Arena con 19,066.9

nución electoral respecto a 2015, ya que bajó de 982,035 a 568,707 votos. Gana, por el contrario, pese a provenir de Arena, mantuvo su simpatía electoral en 2018, ya que solo disminuyó levemente de un caudal electoral de 245,578 a 243,267.6 votos. El PCN, un partido cuyos candidatos se mueven entre la oposición y el Ejecutivo, subió de tener un caudal de 172,623 a 230,861 en la última elección legislativa.

Cuántos votos > SAN MIGUEL. El departamento de

San Salvador tiene 6 diputados. Nuevas Ideas tiene 41,314.98 votos con un 43.86 % de votos escrutados en el departamento. A mucha distancia, se coloca el PDC con 8,446.77.

¿CUÁNTOS ESCAÑOS LE TOCAN A CADA PARTIDO? Primero se obtiene el cociente electoral. El cociente electoral significa cuántos votos vale cada diputado en cada uno de los 14 departamentos o el valor en voto de cada diputación departamental. Para obtener el cociente electoral, se divide el total votos válidos – de todos los partidos políticos en su conjunto– entre la cantidad de diputados del departamento. Luego de obtener el cociente electoral departamental, los partidos tendrán tantos diputados como número de veces esté contenido el cociente electoral departamental en la cantidad de votos del partido en ese departamento. Se divide la cantidad de votos de cada partido entre el cociente electoral. Los escaños faltantes se distribuyen según los residuos mayores.

4 ACTUALIDAD

SUSANA PEÑATE spenate@elmundo.sv

oce actas, de un total de 531 para el municipio de San Salvador, fueron procesadas hasta los primeros minutos de hoy lunes 1 de marzo en el portal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), que reflejaban una ventaja del candidato Mario Durán. Las doce actas sumaban 1,145 votos válidos, de los cuales 384 fueron para el candidato de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), Ernesto Muyshondt; 210 para el candidato del partido Nuevas Ideas, Mario Durán, a los que se sumarían 463 marcas a la coalición Nuevas Ideas-Gana. Con menos votos estaba el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que llevó como competidor al ex presidente del Centro Nacional de Registro, Rogelio Canales, con apenas 45 votos. Luego el partido Nuestro Tiempo, con Héctor Silva como candidato, tenía 35 votos.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Primeros resultados dan ventaja a Mario Durán en alcaldía capitalina El conteo de votos para los concejos municipales fue el último que realizaron las JRV.

Los concejos municipales plurales se distribuyen proporcionalmente entre los partidos contendientes.

Concejos plurales.

De acuerdo a la cantidad de votos obtenidos por cada partido político o coalición, podrían tener participación

ACTAS PROCESADAS

NÚMERO DE ACTAS PROCESADAS HASTA LAS 12:25 AM 1 DE MARZO.

MUNICIPIO ACTAS

ERNESTO MUYSHONDT

MARIO DURÁN

LLAMADO A DEFENDER EL VOTO Y A QUE SE HAGAN INESTIGACIONES De solo 12 actas procesadas, el candidato de Arena obtuvo el 33% de los votos válidos. En total, en el municipio de San Salvador se tienen que procesar 531 actas. El actual edil capitalino aseguró que lidera los resultados.

COMPITE EN UNA COALICIÓN DE NUEVAS IDEAS CON EL PARTIDO GANA De las 12 actas procesadas, el ex ministro de Gobernación del gobierno de Nayib Bukele contaba con 673 votos válidos, que se obtienen de sumar las 210 marcas para Nuevas Ideas y 463 marcas a la coalición.

384

673

A FAVOR DEL CANDIDATO DE ARENA PROCESADOS HASTA LA 1:00 AM DE HPY.

PROCESADOS PARA NUEVAS IDEAS Y PARA LA COALICIÓN QUE LLEVA CON GANA.

Los últimos.

El conteo de los votos para concejos municipales es el último que realizaron las Juntas Receptoras de Votos (JRV), por lo que la proclamación de ganadores toma más tiempo. Hasta las 12:31 de la madrugada de hoy, el portal habilitado por el TSE reportaba 1,001 actas procesadas a nivel nacional de alcaldías, de un total de 8,451, que representan apenas el 11.84%. Ayer no hubo actos de proclamación de ganador, aunque los candidatos que tienen mayoría de votos se decían liderar los resultados. “Los capitalinos eligieron estar del lado correcto de la historia. ¡Gracias!”, publicó Mario Durán en su cuenta de Twitter. “Sigamos defendiendo el voto, sigamos defendiendo nuestra democracia y libertades, sigamos luchando contra los abusos de poder”, dijo Muyshondt en un video compartido en Twitter. Además llamó al TSE y a la Fiscalía General de la República a hacer “una investigación seria y exhaustiva” sobre la situación que ocurrió en el centro de votación de la colonia Santa Marta.

DATOS: MUNICIPIOS

VOTOS

DISTRIBUCIÓN DE LOS CONCEJOS MUNICIPALES Por una reforma al Código Electoral se estableció la conformación de los concejos municipales plurales, donde participan concejales de otros partidos.

MAYORÍA SIMPLE

MÁS DEL 50% DE VOTOS VÁLIDOS

CANTIDAD MENOR AL 50% DE VOTOS

COCIENTE ELECTORAL MUNICIPAL

Artículo 219 del Código establece que al partido político o coalición que obtenga la mayoría simple de votos válidos, le corresponde los cargos de alcalde o alcaldesa y de síndico o síndica.

Si un partido o coalición obtiene más del 50% de votos válidos, se le asignará la cantidad de regidores propietarios en proporción al número de votos que haya obtenido.

Si los votos obtenidos por un partido o coalición no lleguen al 50% de los votos válidos, se asignará el número de regidores que sumados al alcalde y síndico sean mayoría simple en el concejo.

Los regidores pendientes a asignar se distribuirán proporcionalmente entre los partidos competidores con el cociente electoral, que es dividir los votos válidos entre el número de regidores.

San Salvador San Martín Panchimalco Aguilares Tonacatepeque Santo Tomás Santiago Texacuangos El Paisnal Guazapa Ayutuxtepeque Rosario de Mora Ciudad Delgado Mejicanos Soyapango Cuscatancingo San Marcos Ilopango Nejapa Apopa Santa Tecla Antiguo Cuscatlán Colón Quezaltepeque Zaragoza La Libertad

12 5 1 1 1 0 1 0 5 1 1 8 8 6 0 6 2 1 6 10 8 10 10 0 3

en el concejo municipal, en concordancia a la reforma de 2017. El artículo 219 del Código Electoral establece que el partido con la mayoría simple de votos válidos tendrá al alcalde y al síndico. En el caso de Nuevas Ideas, la candidata a síndica es Beatriz Leonor Flamenco de Cañas y en el caso de Arena es Bruno Marcello Infantozzi Hassin. Si el porcentaje de votos obtenidos supera el 50% de los válidos, se asignará la cantidad de regidores propietarios del partido en proporción al número de votos. Otra de las formas que establece el Código para la asignación de regidores es por el cociente electoral municipal, que se obtiene de dividir el total de votos válidos entre el número de regidores. Para el caso de San Salvador, son 12 regidores propietarios. Las personas que se asignen de los partidos perdedores son las que se inscribieron en la lista “B”. Mushondt, Canales y Silva sí aparecen en la lista B que está en el portal de transparencia del TSE, no así Durán.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

ACTUALIDAD

Fuerte tensión causó suspensión de la votación en San Jacinto

La intervención de un funcionario de Tejido Social también generó suspicacias y el alcalde Muyshondt demandó una investigación.

ALEX PINEDA

apineda@elmundo.sv

E +INFO LA PRESIDENTA DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL RECONOCIÓ QUE LA PROBLEMÁTICA FUE CAUSADA POR LA FALTA DE TINTA INDELEBLE PARA MARCAR EL DEDO DE LOS VOTANTES.

l Centro Escolar S anta Marta de San Jacinto fue escenario de tensiones desde la tarde del domingo luego que las autoridades del centro de votación que funcionaba ahí decidieron parar la entrada de votantes para el argumento que se les había acabado la tinta indeleble. Esto provocó protestas de habitantes de la zona que buscaron votar en las últimas hroas habilitadas. Fue hasta la noche de este domingo que fue rehabilitado el centro de votación de la colonia Santa Marta, en el municipio de San Salvador. Según indicó Carlos Marroquín, director de la Unidad de Reconstrucción del Tejido Social, quien se encontraba en el lugar coordinando el ingreso de los votantes y dando órdenes a la Policía Nacional Civil, representantes de dos partidos políticos cerraron el acceso al centro de votación a las 5:00 p. m., hora a la que debían cerrarse. Marroquín señaló que desde las 2:00 p.m., el centro de votación informó que se había agotado la intenta indeleble. Votantes protestaron tras el cierre del lugar de votación, por lo que poco antes de las 8:00 p.m. fue requerida la presencia de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO) de la PNC. Marroquín dijo que “más de 350 personas” no pudieron votar por el cierre del centro de votación a la hora que estaba pautada la clausura, sin embargo, acusó a ARENA y FMLN de hacer un cierre arbitrario. El centro de votación fue abierto después de las 9:00 p.m. La presidenta del TSE, Dora Martínez de Barahona, reconoció que el proceso electoral en el reparto Santa Marta, en San Salvador, se tuvo que detener por varias horas, debido a la falta de tinta indeleble.

Investigación.

El alcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt, quien buscaba la reelección pidió una investigación sobre los hechos. “Invita al TSE a realizar investigación exhaustiva sobre varias irregularidades como

Agentes de la PNC reforzaron la seguridad del centro de votación. Unas 348 personas lograron votar tras la reapertura del centro.

LA PROBLEMÁTICA EMPEZÓ DESDE MUY TEMPRANO EN LA TARDE El Tribunal Supremo Electoral reconoció que la falta de tinta indeleble fue la causa fundamental del problema.

5:00

DE LA TARDE

Carlos Marroquín, de Tejido Social intrevino en la problemática. la acontecida en la Colonia Santa Marta”, demandó Muyshondt en sus redes sociales. Por su parte, el fiscal general, Raúl Melara, sin mencionar un caso en particular, también demandó que se dejara votar después de las 5 de la tarde. “Lo justo y lo legal es que las personas que se encontrasen haciendo fila a las 5:00pm se les permita votar. Los fiscales están instruidos a iniciar los procesos penales correspondientes a quienes les obstruyan ejercer su derecho”, dijo Melara. Al final, cerca de 348 personas emitieron el voto tras la reapertura del centro de votación.

EN VOZ DEL EXPERTO

Cerraban las urnas, pero en el caso de este centro de votación, los problemas iniciaron minutos antes del cierre.

COMUNICADO

MOAE

Observadores pidieron evitar declaraciones políticas La Misión de Observación y Auditoría Electoral (MOAE) llamó este domingo al presidente Nayib Bukele y a sus funcionarios a abstenerse “de realizar declaraciones político partidarias” que alteren el orden en el que ha transcurrido la jornada electoral. Los observadores nacionales pidieron a sus homólogos locales e internacionales documentar “las irregularidades y conductas contrarias a la legislación electoral”.

9:00

DE LA NOCHE

Habrían terminado las votaciones con unos 348 votantes que se agregaron.

6 ACTUALIDAD

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Nuevas Ideas aventaja en las 14 cabeceras departamentales A medianoche de este lunes 1 de marzo, Nuevas Ideas tenía la ventaja en los resultados preliminares para concejos municipales, seguido de ARENA. Mario Durán aventajaba la comuna capitalina. Milagro Navas va por un nuevo período y acumulará 36 años en Antiguo Cuscatlán.

UVELI ALEMÁN ualeman@elmundo.sv

asaba de las 12 de la madrugada de este lunes 1 de marzo y los resultados de las elecciones para concejos municipales aún se procesaban en el sistema de transmisión del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Las primeras actas comenzaron a llegar a las 6:45 de la tarde y hasta las 12:30 de la madrugada apenas se registraban 1,123 de un total de 8,451 (el 13.29 %) que tenían que procesarse a nivel nacional. Aún así, el escrutinio preliminar transmitido en el sitio oficial del TSE marcaba una tendencia en la elección de concejos municipales hacia el partido de Nuevas Ideas, quien hasta la medianoche tenía 99,598 votos a su favor

Primeros resultados.

EL DATO Los resultados preliminares indican que Milagro Navas se mantendrá como alcaldesa de Antiguo Cuscatlán y acumularía así 36 años al frente de una de las comunas más destacas en el país.

del total registrado a ese momento. ARENA, que en las elecciones de 2018 se agenció el mayor número de comunas, apuntaba a convertirse la segunda fuerza en las alcaldías con 47,847 votos, mientras que GANA -afín a Nuevas Ideas y el partido oficialera la tercera tendencia con 26,680 votos. El FMLN tenía 17,857.

El único candidato que se declaró ganador fue el exsacerdorte y aspirante a la alcaldía del municipio de Usulután por Nuevas Ideas, Luis Ayala. El resultado preliminar le daba la ventaja con 2,262 votos registrados de 21 actas procesadas de 107. En la capital salvadoreña la coalición de Nuevas Ideas y GANA aventajaba dando un posible gane a Mario Durán con un conjunto de 407,000 votos. Incluso militantes del partido celebraron el gane en las afueras de los centros de votación y el aspirante respondió que “los capitalinos eligieron estar del lado correcto de la historia”. Ernesto Muyshondt, que busca un segundo período por ARENA, aseguró horas antes que “estamos triunfando en San Salvador”. En San Miguel, con 51 de 328 actas procesadas, la coalición

de Nuevas Ideas y GANA llevaba ventaja contra el actual alcalde por el FMLN, Miguel Pereira, y podría significar el regreso de Will Salgado a la comuna migueleña. San Miguel fue centro de polémica luego que votantes se acumularon en los alrededores del centro de votación Fe y Alegría minutos antes del cierre a las 5:00 p.m.

Una tendencia en el resto del país.

Según los resultados preliminares, el candidato de Nuevas Ideas en Santa Tecla, Henry Flores, reportaba mayor voto a su favor que el actual edil por ARENA, Roberto d’Aubuisson, cuando iban siete de 204 actas. Al occidente del país, en Santa Ana el candidato por Nuevas Ideas, Gustavo Acevedo, llevaba la delantara contra la actual alcaldesa por ARENA, Milena de Escalón. A me-

3 VOTOS Los salvadoreños votaron ayer por diputados a la Asamblea, Parlacen y concejos.

CIFRAS DE UNA JORNADA LENA DE QUEJAS Y FALLOS Hasta las 12:30 a.m. de este lunes 1 de marzo aún se procesaban las primeras actas del proceso electoral.

8,451 ACTAS

SE TENÍAN QUE PROCESAR PARA LA ELECCIÓN DE CONCEJOS MUNICIPALES.

13.29 % ACTAS

SE HABÍAN PROCESADO HASTA LA MEDIANOCHE DE AYER.

262

ALCALDÍAS

TENÍAN QUE ELEGIR AYER LOS SALVADOREÑOS.

CABECERAS

TENÍA MAYORÍA DE VOTOS EL PARTIDO DE NUEVAS IDEAS Y GANA.

MARIO DURAN COALICIÓN N-GANA SAN SALVADOR

mil votos

ERNESTO MUYSHONDT

MILAGRO NAVAS

SAN SALVADOR

ANTIGUO CUSTATLÁN

mil votos

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

> Simpatizantes de Nuevas Ideas celebraron el supuesto gane de Mario Durán como candidato a la alcaldía capitalina. dianoche de hoy se habían procesado 44 de 348 actas previstas para esta cabecera departamental. En Ahuachapán Nuevas Ideas tenía mayor ventaja que el PCN, partido que actualmente tiene la comuna con Abilio Flores. Sonsonate también Nuevas Ideas era el partido más votado con el resultado preliminar de cinco actas procesadas de 108. Con cuatro de 49 actas, también en Chalatenango Nuevas Ideas tenía mayor número de votos. El mismo panorama marcaba para los resultados de concejos municipales en Cojutepeque, cabecera de Cuscatlán, cuando apenas se reportaban tres 73 actas. En San Francisco Gotera,

Morazán, el partido de Nuevas Ideas también llevaba la ventaja con siete actas procesadas de 34 previstas. En La Unión Nuevas Ideas lideraba los primeros resultados seguido de ARENA. Zacatecoluca, en La Paz, mostró el mismo panorama con una ventaja a favor de Nuevas Ideas y el FMLN en segundo lugar. En Sensuntepeque, Cabañas, un municipio ocupado por ARENA, podría quedar a manos del candidato de GANA que tenía más votos con 12 de las 65 actas previstas por esta cabecera. En la cabecera de San Vicente, actualmente ocupada por ARENA, tenía mayores votos el partido de GANA y Nuevas Ideas.

> El exsacerdote y aspirante a la alcaldía del municipio de Usulután por Nuevas Ideas, Luis Ayala, se declaró ganador.

¿CUÁLES FUERON LOS ÚLTIMOS RESULTADOS DE 2018? En las últimas elecciones para diputados y concejos municipales, celebradas en 2018, el FMLN, que en ese momento era el partido oficial con el expresidente Salvador Sánchez Cerén, redujo tanto poder en la Asamblea Legislativa como en los gobiernos municipales al registrar una pérdida de 21 alcaldías y se quedó con 61 de las 262. La oposición representanta por ARENA ganó 18 y quedó con 137 alcaldías. GANA se mantuvo como la tercera fuerza en los gobiernos municipales al quedar victorioso en 26 municipios. Estos resultados podrían revertirse en las elecciones celebradas este domingo 28 de febrero con la tendencia a favor del partido Nuevas Ideas. Los resultados preliminares indican que el partido afín al presidente Nayib Bukele quedó en las cabeceras departamentales.

ACTUALIDAD

> Will Salgado, candidato por Nuevas Ideas, aseguró que si la pandemia lo permite realizará el carnaval, en referencia a su supuesto gane.

1 2 3

2015 > ARENA AVENTAJA LAS ELEC-

CIONES. El partido ARENA ganó 119 alcaldías en las elecciones de 2015. Por su lado, el FMLN obtuvo 82 y GANA quedó con 19 comunas.

2018 > FMLN PIERDE TERRENO. El FMLN

perdió 21 alcaldías y quedó con 61. ARENA, en tanto, quedó en 137 comunas, 18 más que en 2015. GANA se agenció 26 y el PCN tuvo 24.

2021 > ELECCIONES SIN RESULTADOS.Cer-

ca de la medianoche de este lunes 1 de marzo no se tenían datos oficiales de las elecciones. Nuevas Ideas aseguró que ganó las comunas más importantes, incluyendo San Salvador con Mario Durán.

HENRY FLORES

ROBERTO D’AUBUISSON

GUSTAVO ACEVEDO

WILL SALGADO

530

278

SANTA TECLA

votos

SANTA TECLA

votos

SANTA ANA

mil votos

SAN MIGUEL

mil votos

8 ACTUALIDAD

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Nuevas Ideas celebró como ganador de las elecciones del 28 de febrero Los dirigentes de Nuevas Ideas celebraron su victoria este domingo en las elecciones a la Asamblea Legislativa, Parlacen y Concejos

Según resultados preliminares del TSE, Nuevas Ideas se consolidaría como la primera fuerza política del país.

LEONARDO CERÓN redaccion@elmundo.sv

El partido Nuevas Ideas (NI) celebró anoche con juegos pirotécnicos y a través de redes sociales su triunfo en las elecciones de diputados a la Asamblea Legislativa, Parlacen y alcaldes municipales. Aproximadamente a las 7:22 de la noche el presidente de la República, Nayib Bukele, y el presidente de Nuevas Ideas, Xavi Zablah Bukele se proclamaron ganadores de las elecciones. En Twitter el Presidente de la República escribió “Victoria”, acompañado de un vídeo con la quema de fuegos artificiales en la capital, así mismo, el Presidente de Nuevas participó del evento y emocionado se dirigió a los militantes del partido diciendo “que Dios

xavi zablah

guillermo gallegos

presidente de nuevas ideas

erick salguero

presidente de arena

diputado de gana

secretario general del fmln

Celebremos a lo grande, alegrémonos, pero consolidemos esta gran victoria. Cuidemos cada uno de los votos. Qué Dios los bendiga por haber cambiado al país”

¡Gracias! El Triunfo es nuestro. El país celebra ya la victoria”.

Hay que llamar en este momento a la armonía social a la tranquilidad y sobre todo terminar este evento electoral de la mejor manera posible”

Todos los partidos de manera respuetuosa, responsable debemos de mandar mensajes de confianza y tranquilidad a la ciudadania”.

los bendiga por haber cambiado al país”. En medio de quema de pólvora, caravanas, pitos y banderas, simpatizantes del partido tambien celebraron el gane en las principales calles de San Salvador. A las 10: 52 de la noche Nayib Bukele dijo que la victoria estaba consolidada, citando una encuesta a boca de urna de la empresa Cid-Gallup, y

asegurando que tendría más de 60 diputados, sumando los votos de la Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA).

nal Supremo Electoral (TSE) no celebró, ni brindó conferencias de prensa. Diario EL Mundo mantuvo presencia en su sede partidarìa, pero personas de comunicaciones dijeron que no darían declaraciones al respecto. Eran las 11:30 de la noche, Alonso Castillo encargado de comunicaciones de la fracción de ARENA manifestó que las autoridades del

partido se encontraban en otra base (Hotel sin brindar detalles del nombre) cerca del TSE, a la espera de resultados para brindar una conferencia de prensa, sin embargo, no se realizó ningún evento. El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) lució desolada, y en redes sociales no se tuvo ningún pronunciamiento por parte de la dirigencia política.

NUEVAS IDEAS

¿La oposición?.

Por su parte, el partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena) quíen es el segundo con más votantes, según la tendencia con base a las actas escrutadas por el Tribu-

JUEGOS PIROTÉCNICOS

ARENA

CELEBRACIÓN GOLONDRINA

l diputado de GANA, Guillermo Gallegos celebró con esta fotografía junto a Carlos Rodríguez, concejal electo y su cercano colaborador en la Asamblea Legislativa.

60 DIPUTADOS Podría sumar Nuevas Ideas en la Asamblea Legislativa, según Bukele.

SEDE TRICOLOR DESOLADA

eventaron en varias zonas del área metropolitana de San Salvador para celebrar el triunfo de Nuevas Ideas. Luego varios dirigentes del partido y funcionarios proclamaron la victoria electoral.

GANA

Óscar ortiz

a sede del partido ARENA en la prolongación de la Calle Arce, lució absolutamente desolada. Algunos vehículos lucían estacionados, otros llegaban y partían rápidamente, pero no hubo fiesta.

FMLN

LUCES APAGADAS

omo en presagio de lo que venía, la sede del FMLN estuvo todo el tiempo con las luces apagadas y no aparecieron ni dirigentes de ese partido ni grupos de militantes como en el pasado.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

ACTUALIDAD

Distanciamiento social, el gran ausente de centros de votación metropolitanos La falta de distanciamiento incluía a personas de la tercera edad con gran presencia en los comicios. Cuatro centros de votación aseguraron que los paquetes de bioseguridad se entregaron a personas que sirvieron en las JRV.

Ana María Moreno

Bryan Gómez JEM INFRAMEN

Suplente JEM Cdel Perú

Hemos tenido una gran afluencia de la tercera edad, en el tiempo que he sido delegado de JEM, nunca había visto esa gran cantidad de personas de la tercera edad a votar esta vez”

Las medidas de bioseguridad creemos que vamos a tener un poco de problema a la hora de aplicarlas, sin embargo tenemos sanitizadores permanentes”.

Este es un centro de votación de bastantes personas de la tercera edad, su población es bastante de la tercera edad y de personas con algunas discapacidad”.

El distanciamiento se ha tratado de cumplir en la medida de seguridad, las medidas de bioseguridad han tenido un peso en la eficiencia de la votación”.

Paulina García

Rodrigo Carpio

JEM Centro Escolar República de Honduras

JEM INTI

JAQUELINE VILLEDA jvilleda@elmundo.sv

l Salvador celebró elecciones para diputados, alcaldes, y el Parlamento Centroamericano, donde se recibió una gran afluencia de personas, un buen porcentaje de la tercera edad, donde a la entrada de los centros de votación se desinfectaba y tomaba la temperatura, sin embargo el distanciamiento social fue un acción poco cumplida. “Las medidas de bioseguridad creemos que vamos a tener un poco de problema a la hora de aplicarlas, sin embargo tenemos sanitizadores permanentes porque el tribunal los ha enviado”, explicó al inicio de la jornada Bryan Gómez, miembro JEM del Instituto Nacional General Francisco Menéndez (INFRAMEN). Además, se observó cómo en unos centros de votación no se limpiaba la crayola y se rotaba de una persona a otra, y no desinfectaba constantemente los lugares de votación. Incluso, una salvadoreña de la tercera edad relató a Diario El Mundo como se incumplió no solo esta recomendación, sino que además los pasamanos no estaban siendo desinfectados, así como los DUI al momento de regresarlos a los votantes. A pesar de no respetarse el distanciamiento físico tanto fuera como dentro de los centros de votación, el uso de la mascarilla fue obligatorio, sin embargo algunas personas utilizaron sus mascarillas para realizar propaganda, prohibida desde el jueves a medianoche.

Tercera edad.

La presencia de las personas de la tercera edad fue notoria en estas elecciones 2021, esto

+INFO LAS ELECCIONES SE VOLVIERON MÁS LENTAS DEBIDO A LOS PROCESOS DE BIOSEGURIDAD.

El distanciamiento físico de dos metros entre personas no se cumplió en algunos centros de votación.

Las personas de la tercera edad tuvieron mayor presencia en estas votaciones 2021.

60 Salvadoreños reclamaron la falta de rampas tanto para personas de tercera edad como personas con alguna discapacidad.

EN CORTO

VOTAR LLEVÓ UN PROMEDIO DE 30 MINUTOS EN ALGUNOS CENTROS DE VOTACIÓN.

a pesar de que el covid-19 continúa circulando en el país y cuando ya han fallecido 1,854 salvadoreños, y 9,154 personas de más de 60 años se han contagiado en el país. Ana María Moreno, suplente de Junta Electoral Municipal (JEM) en el Centro Escolar República del Perú, Mejicanos, indicó que no se esperaban tanta afluencia de personas, más de la tercera edad, esto debido a la pandemia que aún

se vive en El Salvador. “Hemos tenido una gran afluencia de la tercera edad, nunca había visto yo eso. Tengo unos 15 años de estar, y nunca había visto que se acercaran tantas personas de la tercera edad”, puntualizó Moreno. A medio día, 2,831 personas ya habían emitido el sufragio en El C.E. República del Perú, datos que en elecciones pasadas fueron alcanzadas hasta

La desinfección de calzado y manos, y toma de temperatura fue notorio al ingreso de los centros de votación.

horas de la tarde. Esta misma afluencia de la tercera edad fue observada en el Instituto Nacional Técnico Industrial (INTI), en el Centro Escolar República Honduras, y en el Instituto Nacional General Francisco Menéndez (INFRAMEN). También se denunció la ausencia de rampas y acceso fácil para personas de la tercera edad y personas con alguna discapacidad.

EN CORTO

SE INFORMÓ SOBRE LA NO DESINFECCIÓN DE DUI, CRAYOLAS Y LUGARES DE VOTACIÓN.

AÑOS Las personas de la tercera edad se sumaron en gran número a las votaciones 2021.

10 ACTUALIDAD

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Juana Paz de 92 años acudió a emitir su voto en Ciudad Delgado. /OSCAR MACHÓN

La discapacidad A visual no frenó el espíritu democrático de dos ciudadanos

YELTER HERRERA yherrera@elmundo.sv

Se vieron largas filas de votantes en la mayoría de centros de votación del área metropolitana y otras zonas del país.

lba Urquilla y Rafael García salieron de sus casas en Cuscatancingo, San Salvador, para emitir el sufragio. Eran las 8 am y ambos debían viajar a puntos diferentes para poder votar y decidieron hacerse compañía. El motivo: su discapacidad visual. A las 8:55 am ambos llegaron al Centro Escolar Antonio Najarro, ubicado en Mejicanos, San Salvador donde Rafael García debía votar. La auxiliar de un partido político lo acompañó hasta la Junta Receptora de Votos (JRV) número 771 donde realizó todo el procedimiento que incluye la entrega de un sobre tiflológico, que lleva escrito en braille el nombre de candidatos y partidos políticos para que las personas con discapacidad visual se orienten. García asegura que desde que entró al lugar donde se encontraba la JRV “me dijeron usted usa braille, eso indica que ya estaban enterados de la existencia del sobre”, situación que explica ha mejorado con el paso de las elecciones

Alba Urquilla votó en el Centro Escolar José Simeón Cañas ubicado en San Jacinto. “Otros compañeros cuentan historias y se ponen a hablar en las juntas (en la Asociación de Ciegos de El Salvador)”, ya que desconocen la existencia de dichos sobres que elabora la misma organización a través de un concurso público. Aunque el desplazamiento se dificulta por su discapacidad Rafael García manifiesta que siempre ha hecho uso del transporte que proporcionan los partidos políticos para trasladarse desde Cuscatancingo hasta Mejicanos motivado por ejercer su derecho.

“Es un derecho como todo ciudadano (…) no hay que permitir que otros deciden por uno” Durante todo el proceso de votación de su compañero, Alba Urquilla esperó a las afueras del Centro Escolar Antonio Najarro, desde donde partirían hacia el barrio San Jacinto en San Salvador. El lugar de destino era el Centro Escolar José Simeón Cañas ubicado frente al Museo de Historia Militar de la Fuerza Armada de El Salvador conocido como el excuartel El Zapote. Ahí se ubicaba la JRV 176 donde

LOS MOMENTOS > MULTIGIMNASIO DON BOSCO En el Multigimnasio Don Bosco hubo mucha asistencia de votantes durante todo el día.

> POLIDEPORTIVO ESPAÑA En el Polideportivo España de Soyapango, hubo filas desde muy tempranas horas de la mañana, hasta el final de las votaciones, poco después de las 5 pm.

> TRES PAPELETAS De diferentes colores fueron utilizadas por los votantes. La más grande era la de candidatos a diputados de San Salvador.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Así lucían las urnas receptoras de voto /OMACHÓN

ACTUALIDAD

Josué Daniel Martínez, vendía minutas en las afueras de la Escuela “Juana López” en Ciudad Delgado. /OSCAR MACHÓN

TINTA INDELEBLE TRAS VOTAR Y LA LABOR DE LA PNC

Las personas no saben cómo tratar a una persona con discapacidad visual, me agarran como queriéndome abrazar y no es manera de orientar”.

Una votante muestra su dedo manchado con tinta indeleble tras haber emitido el sufragio. Abajo, la asistencia de los agentes de la PNC fue vital para el desarrollo del proceso electoral del domingo en todos los centros de votación del país.

Alba Urquilla votante no vidente

Rafael García votó en el Centro Escolar Antonio Najarro. Urquilla emitiría el sufragio. A diferencia de Rafael García que no tuvo mayor inconveniente para llegar hasta la urna, Alba debió subir una rampa construida por el TSE para las personas con discapacidad y adultos mayores encontrándose con que la única JRV que estaba en la segunda planta del recinto era la que ella buscaba. “En mi caso yo puedo subir, me cuesta más pero subo, pero una persona con silla de ruedas que le toque votar ahí es bien complicado, además que las personas no saben cómo tratar a una persona con discapacidad vi-

sual, porque me agarran como queriéndome abrazar y no es la manera de orientar a una persona ciega”, asegura Urquilla. La disposición de los miembros de la junta fue un tema que llamó la atención para la mujer de 35 años. “Solo me ponen en frente de la mesa, no me explican que tengo la persona en frente, por lo menos darme una pequeña orientación (…) sino que me jalan solo por moverme”. Pese a los inconvenientes, ambos emitieron su voto y pasadas las 11:00 am retornaron juntos hasta Cuscatancingo.

> AFLUENCIA DE LA TERCERA EDAD En las votaciones del domingo se notó una mayor afluencia de votantes de la tercera edad, muchos de ellos se quejaban de las condiciones de accesibilidad de los centros de votación.

Me dijeron usted usa Braille, eso indica que ya estaban enterados de la existencia del sobre”. Rafael García votante no vidente

La inmensa de personas con discapacidades se quejan de la falta de facilidades para poder votar, falta de rampas y otros problemas similares.

8,950 SOBRES

TIFLOLÓGICOS REALIZADOS POR LA ASOCIACIÓN DE CIEGOS PARA FACILITAR EL VOTO

> PAPELETA BRAILLE Los votantes no videntes tenían acceso a utilizar una papeleta en lenguaje Braille y así poder ejercer su voto.

OPINIÓN

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

- ELECCIONES-

EDITORIAL

De allí los resultados…

Otra gran lección cívica del votante salvadoreño LOS SALVADOREÑOS SALIERON A VOTAR CON LA CONVICCIÓN PLENA EN LA DEMOCRACIA Y EN EL RESPETO DE LA VOLUNTAD DEL PUEBLO EXPRESADA EN LAS URNAS

ste domingo 28 de febrero hemos sido testigos de cómo la ciudadanía se ha volcado a las urnas para elegir a la próxima Asamblea Legislativa, sus 262 concejos municipales y el Parlamento Centroamericano. Pese a los fallos de organización que fueron evidentes al inicio de la votación y los problemas que observamos al final de los comicios, hay que destacar al votante salvadoreño por su motivación y voluntad para ejercer el sufragio porque cree en la democracia y espera que su voto sea respetado a la hora del conteo. Los observadores electorales hicieron señalamientos válidos y las autoridades electorales tuvieron que corregir muchas de las fallas a lo largo del día. Es de destacar el papel de la Fiscalía General de la República que estuvo presente en situaciones tensas y resolvió dificultades acertada y efectivamente. Desde tiempos del conflicto armado, cuando los salvadoreños salíamos a votar bajo las balas de la guerrilla que saboteaba los comicios, este pueblo jamás se ha amilanado por amenazas de cualquier tipo. El salvadoreño ha creído en la democracia y espera que sus líderes políticos respeten la institucionalidad del país. Por eso es fundamental el respeto a los resultados por aquellos que no han salido favorecidos con el voto popular. Para los que han resultado electos, hay que recordarles que cae sus hombros una enorme responsabilidad que no puede ser manejada con soberbia y arrogancia. Cada vez que un partido ha actuado con prepotencia, el pueblo salvadoreño ha sido sabio y ha cambiado el rumbo del país. Por eso no hay que ufanarse de victorias sino recordar el compromiso enorme con un pueblo que tiene enormes necesidades y que ha sufrido mucho desde tiempos del conflicto, luego por la violencia de las pandillas, más la corrupción endémica, las catástrofes naturales y ahora la pandemia.

ROBERTO BURGOS VIALE

Catedrático

temas que no se resuelven posando o actuando, tales como el desempleo, la violencia, la salud, migración, inclusión social, etc.

sta columna de opinión, con más o menos aciertos, se escribe días antes de ser publicada, por lo que al momento de su redacción la semana pasada, era imposible analizar los resultados que este lunes son ya una realidad, al menos parcial, si es que no se están impugnando la totalidad de los mismos, como seguramente lo harán algunas de las fuerzas políticas en pugna. En pugna, esa es precisamente la realidad que se ha impuesto en los mensajes de propaganda que durante dos meses recibimos los salvadoreños. La existencia de una batalla que incluso tuvo consecuencias fatales y muy pocas ideas o argumentos. Los que mucho se echan en falta y particularmente en esta época, cuando la nueva idea –como ya lo he dicho- consiste en no tener ninguna. Así las cosas, los resultados que ahora celebran unos, lamentarán otros y cuestionará el resto, son una consecuencia de un periodo de campaña preelectoral cuyos protagonistas se mostraron, en la mejor pose que el cartel publicitario o el video les permitió, siempre sonrientes y realizando las actividades personales más variadas: desde el gimnasio de boxeo por parte del ya senil candidato de izquierda a la alcaldía capitalina, hasta los bailes en la azotea de una ministra del gobierno que aspira a la legislatura, sin faltar el alcalde capitalino, que competía por su re elección, derrochando testosterona en medio de su rutina de ejercicios, queriendo dar –supongo- un mensaje de fuerza superior a la de sus adversario en la competencia por la comuna. Con estos y otros ejemplos, se esperaba que los salvadoreños tuvieran una clara idea de las personas o partidos por quienes votar, privilegiando de paso porque algo había que decir, la idea de la democracia y de la institucionalidad por parte de la oposición, o apostándole a la obediencia y la cohesión con el presidente, según lo declararon a los cuatro vientos los candidatos oficialistas. Ninguno de los extremos encontrados políticamente, sugirió la realización sostenida de debates públicos en torno a problemas reales que afectan al país, y que no han variado a lo largo de las posguerra,

Pero esta falta de propuestas, se sumó a una creciente polarización alimentada y alentada por el mandatario, siendo este uno de los principales rasgos de la campaña, en la que al votante no se le invitó a votar “por alguien” sino más bien “contra alguien”, como ya se dijo más arriba, en una pugna permanente, como si al país pudiera dividírsele a partir de hoy, en parcelas o en colores, como lo hacían los antiguos manuales de geografía. Toda esa maraña de voces e imágenes precedieron a la “fiesta cívica” del domingo. Este ruido político en el que las voces estridentes fueron las que más sonaron y las más inteligentes –que las hay en casi todos los partidosse limitaron a murmurar, a esporádicas apariciones en programas de opinión y a seguir el guion impuesto por la dirigencia del partido o de Casa Presidencial, cuyo inquilino por cierto, logro convertirse en el candidato virtual y omnipresente a lo largo de toda la campaña, a pesar de que no tiene ni siquiera dos años en el poder. Finalmente, no puedo dejar de recordar que este proceso electoral que seguramente va a prolongarse, con suerte, a lo largo de la semana, ha estado plagado de restricciones al ejercicio del periodismo, al acceso a la información pública y a la participación de otros actores que desde la sociedad civil o del mismo Estado, tienen la vocación o la obligación de vigilar el ejercicio de las potestades gubernamentales. La “fiesta cívica” a la que tantas veces se alude, ha ido quedando cada vez más en manos de políticos digamos que profesionales, y menos en manos de quienes son sus principales destinatarios: los ciudadanos que acuden a votar cada tres o cinco años, con la esperanza de que –esta vez si- los elegidos honren el voto de confianza que se les ha brindado. Ojalá aprendiéramos las lecciones de nuestra propia historia, ojalá tuviéramos políticos a la altura de los retos que nos esperan, ya, a la vuelta de la esquina. Hoy.

- ASÍ LO DIJO Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel

DR. JUAN JOSÉ BORJA NATHAN • FUNDADOR 1967 Email: redacción@elmundo.sv Tel. Redacción: 2234 8000 Ventas Directas: 2234 8014 Ventas por Agencia: 2234 8050 Suscripciones: 2234 8100

Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 Dirección: 15A. Calle Poniente 7A. Avenida Norte #521 Tel: 2234 800 / Fax: 2234 8195

“ES MUY IMPORTANTE NO DECIR QUE HAY FRAUDE DONDE NO HAY FRAUDE. ES IMPORTANTE ESPERAR LOS RESULTADOS Y CREO QUE LA DEMOCRACIA VA A DECIDIR HOY PARA LOS SALVADOREÑOS”. BRENDAN O’BRIEN

ENCARGADO DE NEGOCIOS DE EE.UU.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Haciendo familia, se hace humanidad

Aún sin conocer los resultados

VÍCTOR CÓRCOBA H.

FEDERICO HERNÁNDEZ AGUILAR

Escritor español

Escritor

Dependiendo de lo ocurrido, por supuesto, la retórica de unos y otros habrá seguido cierto rumbo previsible. Al oficialismo, que hacía cuentas alegres a tenor de casi todos los sondeos de opinión, la efectiva conversión de los votos a escaños debe estarle pasando una importante factura emocional. Que esos nervios no se hayan traducido (o se vayan a traducir) en agitación y violencia es algo que la gran mayoría de salvadoreños esperamos. Sea como sea, esté sucediendo lo que esté sucediendo en el momento que este artículo sea publicado, hay varias cosas que deben continuar su curso, por el futuro mismo de los eventos electorales y por el bien de nuestro sistema democrático. A saber. La investigación del asesinato de dos militantes del FMLN, ocurrido el 31 de enero pasado, no puede suspenderse por parte de la Fiscalía. El fallecimiento en circunstancias extrañas de uno de los supuestos agresores debería motivar que se ahonde todavía más en los hechos, justamente porque se perdió un testimonio que era vital en la reconstrucción de lo sucedido. A estas alturas es fundamental, por ejemplo, saber qué tipo de herida tenía esta persona y cómo pudieron agravarse

- REFLEXIÓN-

- CONSECUENCIAS -

n el momento que escribo estas líneas desconozco el resultado electoral del domingo 28 de febrero. Tampoco sé si los números preliminares —si es que empezaron a fluir durante la noche de la jornada democrática— dejaron satisfechos al oficialismo o a la oposición. Ignoro, por tanto, si la N arrastró a los votantes a una presencia masiva en las urnas, o si, por el contrario, los partidos adversarios al gobierno dieron la campanada histórica que necesitaban dar.

OPINIÓN

CUANDO LOS GOBIERNOS SE CONSTITUYEN EN LOS PRIMEROS VIOLADORES DE LAS LEYES, LOS PUEBLOS TERMINAN PAGANDO MUY CARO SU DISPLICENCIA EN PONERLES FRENO. sus condiciones de salud. El análisis forense en este caso es clave, igual que la indagación sobre las pretendidas relaciones que el ahora fallecido tenía con bandas delincuenciales. Durante la campaña electoral se dieron continuas violaciones a los marcos legales, incluyendo entre ellos a la misma Constitución de la República. Como explicó muy bien Rubén Zamora en un artículo la semana pasada, estas violaciones ni siquiera fueron vistas en las épocas más oscuras de los gobiernos militares. En ese entonces, qué duda cabe, los fraudes eran pan cotidiano, pero los regímenes de turno se cuidaban de cubrir ciertas formalidades. El gobierno actual ni siquiera se preocupa por hacer las cosas de noche: ¡a plena luz del día vimos a sus funcionarios repartiendo canastas solidarias, pagadas con los impuestos de todos, para inducir el voto a escasas horas de las elecciones! El mandatario del país entero se convirtió en el principal faccioso en la contienda política que finalizó el domingo. Su alta investidura, su nombre, los recursos de que dispone en virtud de su cargo, todo fue puesto al asador para favorecer a un partido político: el suyo. Semejante descaro ninguna generación de salvadoreños la vio jamás desde la década del cincuenta. ¿Tendrán estas ilegalidades las consecuencias que merecen? ¿Será posible que el Presidente inaugure una obra pública durante el periodo que la ley le impide hacerlo, precisamente porque implica un exceso antidemocrático de prevalencia del cargo, y no haya aquí institución capaz de hacerle pagar, material pero sobre todo moralmente, por esa venalidad? Ojalá no sea ya muy tarde. Cuando los gobiernos se constituyen en los primeros violadores de las leyes, los pueblos terminan pagando muy caro su displicencia en ponerles freno.

no viene a la luz del mundo para recrearse, pero también para socializarse y hermanarse; o sea, para crecerse en el espíritu fraterno. Lo hace en una familia, que lo vincula para siempre, desde su mismo origen. Por tanto, está bien que los Estados tengan la obligación moral y legal de eliminar las leyes discriminatorias y aprobar otras que protejan a las personas en favor de esa vida colectiva que todos nos merecemos porque sí. Pero la cuestión es, conjuntamente, algo más profundo. De entrada, no podemos ir contra nuestra propia naturaleza humana. Estamos aquí para construir asociados un mundo, en unión y en unidad, con la luz imaginativa de este innato impulso creativo. Lo importante, en consecuencia, no son tanto los conflictos que puedan surgir, como la resolución de nuestras típicas debilidades, que al tiempo que nos fortalecen, nos acabarán despertando. Reconozco que en el mundo de hoy, hambriento de amor verdadero, no sea fácil esperanzarse. Sin embargo, en cualquier esquina puede surgir una luz ilusoria, que nos ponga en movimiento para explorar el futuro de una nueva forma. Desde luego, esa vida en común, nos invita a proseguir con la audacia del saber, en la búsqueda de nuevos horizontes, al menos para conseguir sosiego interno y sonrisas en el alma. Del ocaso también se sale, sólo hay que querer hacerlo, y ponerse a dar vueltas y revueltas con la certeza de que el sol siempre sale para esclarecernos el camino. Lo sustancial es entenderse uno consigo y con los demás. Quizás tengamos que comenzar a participar en la lucha contra el aislamiento, cultivar más y mejor ese entronque soñador, que es lo que verdaderamente nos enriquece como seres pensantes. Sea como fuere, nadie puede cambiar nada por sí mismo. Necesitamos de ese empeño colectivo, el de hacer familia en común y de sentirnos como tal. Pueblos enteros sufren cuando no se planta cara a ese hálito que nos separa. Debilitar esa innata cohesión social nos deja sin sentimientos, para poder enderezar lo torcido de nuestra historia, que no es poco. Al fin y al cabo, el mundo es algo más que un poema a reconstruir, es un verso diario al que nos hacemos cada día con jubilosa esperanza. Por eso, es fundamental volver al corazón para verse y reconocerse y, así, poder entrar en una etapa de mayor conciencia, al menos para fortalecernos como humanidad. Ciertamente, nos falta sensibilidad y nos sobran aspas contaminantes, corruptas en su mayoría, que producen unos efectos tan preocupantes como mortecinos. Sin duda, no tenemos derecho a degradar algo que nos pertenece a todos. Ya está bien de accionar una silenciosa ruptura de los nexos de integración y de aproximación social, algo que la misma tierra nos requiere en cada instante que subsanemos, para que el quebrantamiento no se produzca. En cualquier caso, hemos de observar esperanzados, que la verdadera sabiduría humana no debilita las reacciones ante un orbe que clama, junto a una buena parte de moradores que también sollozan en el desconsuelo permanente. Tal vez nos falte, eso sí, más empuje. Personalmente, también reconozco que me llama la atención esta pasividad continua, altamente egoísta, ante este desbordante río de contrariedades y miserias humanas. No podemos continuar con esta inmoralidad que nos distancia. Se me ocurre pensar, justamente ahora, en ese huracán que discrimina a ese mundo migrante, en lugar de adoptar un espíritu de colaboración entre todos, de manos tendidas y puertas abiertas. Asimismo, también, debemos fortalecernos con la liberación de nuestras sociedades contra el tremendo veneno del rencor. Cuidado, además, con el uso de las nuevas tecnologías, para rastrear y controlar datos demográficos específicos, que puedan violentar los derechos a la intimidad, la libertad de reunión pacífica y asociación, la libertad de expresión o movimiento. El vuelo de la vida es lo que nos embellece como seres pensantes, no le pongamos grilletes.

EL MUNDO | LUNES 01/03/2021

Instituto de Garantía de Depósitos (IGD) Estados Financieros Consolidados al 31 de Diciembre de 2020 y 2019 INSTITUTO DE GARANTÍA DE DEPÓSITOS (IGD) (Institución Pública de Crédito, Autónoma) Balances Generales Consolidados Al 31 de diciembre de 2020 y de 2019 (Expresados en dólares de los Estados Unidos de América – nota 2) INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES A los Honorables Miembros Del Consejo Directivo y Del Comité de Administración del Instituto de Garantía de Depósitos (IGD) Presente. Opinión. Hemos auditado los estados financieros del Instituto de Garantía de Depósitos (IGD), que comprenden los balances generales consolidados al 31 de diciembre de 2020 y 2019, los estados de resultados consolidados, los estados de cambios en el patrimonio consolidados y los estados de flujos de efectivo consolidados correspondientes a los ejercicios terminados en esas fechas, así como las notas explicativas de los estados financieros que incluyen un resumen de las políticas contables significativas. En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la situación financiera consolidada del Instituto de Garantía de Depósitos, al 31 de diciembre de 2020 y 2019, así como sus resultados consolidados, cambios patrimoniales consolidados y flujos de efectivo consolidados correspondientes a los ejercicios terminados en esas fechas, de conformidad con el sistema contable autorizado por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), elaborado con base a las Normas de Información Financiera adoptadas en El Salvador y las Normas Contables que emite el Comité de Normas del BCR, las cuales prevalecen en caso de existir conflicto con las primeras. Fundamento de la Opinión.

Activo Circulante: Efectivo Inversiones Financieras Deudores y Otras Cuentas por Cobrar Total Activo Circulante Propiedad Planta y Equipo - Neto Activos Intangibles – Neto Total del Activo

Las cifras de los Estados Financieros al 31 de diciembre de 2019 se presentan únicamente con fines comparativos, ya que fueron auditados por otros auditores independientes, quienes emitieron su dictamen de fecha 03 de febrero de 2020, expresando una opinión limpia sobre la razonabilidad de las cifras que reflejan los Estados Financieros. Responsabilidades de la Dirección y de los responsables del Gobierno de la entidad en relación con los estados financieros. La Dirección es responsable de la preparación y presentación razonable de los estados financieros adjuntos de conformidad con las normas contables establecidas, y del control interno que la dirección ha considerado necesario para permitir la preparación de estados financieros libres de incorrección material, debido a fraude o error. En la preparación de los estados financieros, la Dirección es responsable de la valoración de la capacidad de la entidad de continuar como empresa en funcionamiento, revelando, según corresponda, las cuestiones relacionadas con la empresa en funcionamiento y utilizando el principio contable de empresa en funcionamiento, excepto si la dirección tiene intención de liquidar la Entidad o de cesar sus operaciones, o bien no exista otra alternativa realista. Los responsables del gobierno de la entidad son responsables de la supervisión del proceso de información financiera de la entidad.

Como parte de una auditoria de conformidad con las Normas Internaciones de Auditoria, Normas emitidas por el Banco Central de Reserva para el Sistema Financiero y Normas de Auditoria Gubernamental aplicamos nuestro juicio profesional y mantenemos una actitud de escepticismo profesional durante toda la auditoria. También: •

Identificamos y valoramos los riesgos de incorrección material en los estados financieros, debido a fraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de auditoria para responder a dichos riesgos y obtenemos evidencia de auditoria suficiente y adecuada para proporcionar una base para nuestra opinión. El riesgo de no detectar una incorrección material debido a fraude es más elevado que en el caso de una incorrección material debido a error, ya que el fraude puede implicar colusión, falsificación, omisiones deliberadas, manifestaciones intencionadamente erróneas o la elusión del control interno.

•

Obtenemos conocimiento del control interno relevante para la auditoria con el fin de diseñar procedimientos de auditoria que sean adecuados en función de las circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la Entidad.

•

Evaluamos la adecuación de las políticas contables aplicadas y la razonabilidad de las estimaciones contables y la correspondiente información revelada por la dirección.

•

Concluimos sobre lo adecuado de la utilización, por la dirección, del principio contable de empresa en funcionamiento y, basándonos en la evidencia de auditoria obtenida, concluimos sobre si existe o no una incertidumbre material relacionada con hechos o condiciones que pueden genera dudas significativas sobre la capacidad de la Entidad para continuar como empresa en funcionamiento. Si concluimos que existe una incertidumbre material, se requiere que llamemos la atención en nuestro informe de auditoría sobre la correspondiente información revelada en los estados financieros o, si dichas revelaciones no son adecuadas, que expresemos una opinión modificada. Nuestras conclusiones se basan en la evidencia de auditoria obtenida hasta la fecha de nuestro informe de auditoría. Sin embargo, hechos o condiciones futuros pueden ser causa de que la Entidad deje de ser una empresa en funcionamiento.

• Evaluamos la presentación global, la estructura y el contenido de los estados ﬁnancieros, incluida la información revelada, y si los estados ﬁnancieros representan las transacciones y hechos subyacentes de un modo que logran la presentación razonable.

335,378.30 192,589,962.78 843,204.29 193,768,545.37 17,452.32 52,043.35 193,838,041.04

US$

45,076.07

73,883.69

US$

54,203.00 99,279.07

0.00 73,883.69

28,571,428.57 165,192,728.78

28,571,428.57 148,511,994.07

15,398,579.50 209,162,736.85 209,262,015.92

16,680,734.71 193,764,157.35 193,838,041.04

US$ 6 7

8 9

10 11 12

US$ US$

Nota

Dic. 2020

13 14

US$

15 US$

Egresos Gastos de Operación Gastos de Funcionarios y Empleados Gastos Generales Depreciaciones y Amortizaciones Total Gastos de Operación Utilidad de Operación Utilidad Neta

16 17

US$

US$ US$ US$

Dic. 2019

14,883,365.00 1,075,840.52 15,959,205.52 23,515.71 15,982,721.23

13,282,025.00 4,049,410.29 17,331,435.29 3,140.00 17,334,575.29

389,866.16 142,621.66 51,653.91 584,141.73 15,398,579.50 15,398,579.50

435,534.67 165,877.79 52,428.12 653,840.58 16,680,734.71 16,680,734.71

Véanse notas que acompañan a los estados ﬁnancieros. INSTITUTO DE GARANTÍA DE DEPÓSITOS (IGD) (Institución Pública de Crédito, Autónoma) Estados de Cambios en el Patrimonio Consolidados Al 31 de diciembre de 2020 y 2019 (Expresados en dólares de los Estados Unidos de América – nota 2)

Saldo al 31 de diciembre de 2018 Capitalización de Utilidades 2019 Resultados al 31 de diciembre de 2019 Saldo al 31 de diciembre de 2019 Capitalización de Utilidades 2020 Resultados al 31 de diciembre de 2020 Saldo al 31 de diciembre de 2020

Recursos del Instituto US$ 161,875,563.56 15,207,859.08 0.00 US$ 177,083,422.64 16,680,734.71 0.00 US$ 193,764,157.35

Resultados Acumulados 15,207,859.08 (15,207,859.08) 16,680,734.71 16,680,734.71 (16,680,734.71) 15,398,579.50 15,398,579.50

Total 177,083,422.64 0.00 16,680,734.71 193,764,157.35 0.00 15,398,579.50 209,162,736.85

Véanse notas que acompañan a los estados ﬁnancieros.

Cambios netos en activos y pasivos: Aumento en inversiones ﬁnancieras (Aumento) Disminución en cuentas por cobrar Aumento en acreedores comerciales y otras ctas. por pagar Disminución (Aumento) en Pasivo Diferido Efectivo neto provisto por actividades de operación Flujos de efectivo usados en actividades de inversión: Adquisición de activos ﬁjos Adquisición de software Efectivo neto (usado) en actividades de inversión

Nota

Dic. 2019

US$ 15,398,579.50

16,680,734.71

6 6

51,653.91 0.00 0.00 US$ 15,450,233.41

52,428.12 23,250.58 (23,250.58) 16,733,162.83

(16,157,941.58) (16,782,417.36) 789,174.21 157,391.69 (28,807.62) 18,307.55 54,203.00 0.00 US$ 106,861.42 126,444.71 6 7

Aumento neto de efectivo Efectivo al inicio del año Efectivo al ﬁnal del año

Dic. 2020

US$

(9,945.34) (32,392.33) (42,337.67)

(16,057.34) (16,139.03) (32,196.37)

US$

64,523.75 335,378.30 399,902.05

94,248.34 241,129.96 335,378.30

Véanse notas que acompañan a los estados ﬁnancieros. INSTITUTO DE GARANTÍA DE DEPÓSITOS (IGD) Institución pública de crédito, Autónoma) Notas a los Estados Financieros Al 31 de diciembre de 2020 y de 2019 (Expresados en dólares de los Estados Unidos de América – nota 2) 1.

1.2. Resumen de las principales políticas contables a) Normas técnicas y principios de contabilidad El sistema contable autorizado por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) requiere que los estados financieros adjuntos sean preparados por el Instituto con base a las Normas de Información Financiera adoptadas en El Salvador y las normas contables que emite el Comité de Normas del BCR, las cuales prevalecen cuando existe conflicto con las primeras. b) Sistema contable El artículo 106 de la Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito establece que los fondos aportados por los Bancos Cooperativos deben registrarse en una contabilidad separada. El Instituto presentó a la Superintendencia del Sistema Financiero una modificación a su sistema contable para poder hacer operativa esta disposición. La Superintendencia del Sistema Financiero con fecha 20 de mayo de 2009 (Nota IOE-BOI-8323) autorizó los cambios, los cuales están vigentes desde el 1 de enero de 2009. c) Estados financieros De acuerdo al numeral 4.1 del literal D), del Sistema Contable aprobado por la Superintendencia del Sistema Financiero, los estados financieros básicos del Instituto de Garantía de Depósitos son: a) Los Consolidados, que en caso de los intermedios y de fin de año, incluyen las notas explicativas, en lo correspondientes al fondos de Bancos y Sociedades de Ahorro y Crédito, así como al fondo de los Bancos Cooperativos, b) Los anuales correspondientes al Fondo de Bancos y Sociedades de Ahorro y Crédito, y c) los anuales correspondientes al Fondo de Bancos Cooperativos.

d) Primas Los ingresos por primas corresponden a los cargos trimestrales efectuados a las instituciones financieras miembro equivalentes al 0.10% anual sobre el promedio diario de los depósitos mantenidos durante el trimestre anterior, registrados sobre la base de lo devengado. Los saldos de depósitos diarios utilizados son los que las instituciones miembros (IMI´s) reportan a la SSF para el cálculo de la reserva de liquidez. La tasa de primas que pagan las IMI´s, tienen un recargo del 50% cuando se presentan las condiciones señaladas en los literales a) y b) del artículo 169 de la Ley de Bancos. Debido a que algunos Bancos Cooperativos no cumplen la condición de contar con una calificación de riesgo, las primas mientras está condición no sea superada serán del 0.15% anual. A la fecha tres Bancos Cooperativos cuentan con calificación de riesgo y la tasa aplicable es de acuerdo a las condiciones señaladas en los literales a) y b) del artículo 169 de la Ley de Bancos. Las primas son cobradas al inicio de cada trimestre en los primeros 15 días hábiles. Se registra el ingreso por primas correspondiente al mes en curso y se difiere el monto restante para registrarse en el mes en el cual se han devengado. e) Inversiones Con la entrada en vigencia en enero de 2001 de la Ley de Integración Monetaria (LIM), se trasladó la potestad de administrar las inversiones del Instituto al Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR). Mediante el artículo 22 de la Ley de Integración Monetaria, se sustituyó al artículo 170 de la Ley de Bancos por el siguiente: “Art. 170.- El total de los fondos del Instituto de Garantía de Depósitos, exceptuando los fondos para cubrir sus gastos de funcionamiento, deberán depositarse para su administración en el Banco Central de Reserva de El Salvador y únicamente podrán ser utilizados para los fines para los que fue creado el Instituto. Dichos fondos serán inembargables. Los fondos para su funcionamiento podrán mantenerse como depósitos a la vista en bancos miembros”. Los Fondos del Instituto exceptuando los fondos para cubrir sus gastos de funcionamiento se encuentran depositados en dos cuentas corrientes en el Banco Central de Reserva. Dichas inversiones forman el Fondo de Garantía y se incrementan trimestralmente con las primas cobradas a las instituciones miembros y con la remuneración pagada por el Banco Central de Reserva en dichas cuentas. f) Activo Fijo Los activos fijos adquiridos se valuarán al costo de adquisición más todos los gastos incurridos para su funcionamiento. Para establecer si un bien individual se incorpora al activo fijo, se considerará que posea una vida útil estimada mayor a un año (contada a partir de la puesta en uso) y/o que posea un costo o valor de adquisición igual o superior a quinientos 00/100 dólares (US$ 500.00). Los bienes con un valor por debajo de este monto se registrarán como gastos, salvo que tengan una vida útil mayor a un año y un valor de adquisición entre ciento ochenta (US$180.00) y cuatrocientos noventa y nueve 99/100 dólares (US$499.99). La Presidencia deberá autorizar esta excepción.

INSTITUTO DE GARANTÍA DE DEPÓSITOS (IGD) Institución pública de crédito, Autónoma) Estados de Flujos de Efectivo Consolidados Al 31 de diciembre de 2020 y de 2019 (Expresados en dólares de los Estados Unidos de América – nota 2) Flujos de efectivo provenientes de actividades de operación: Utilidad neta Conciliación entre utilidad neta y el efectivo neto provisto por actividades de operación: Depreciaciones y amortizaciones Baja de Bienes de Propiedad, planta y Equipo Depreciación de Baja de Propiedad, planta y Equipo

Al 31 de diciembre de 2020 y 2019, el Instituto incorpora 23 (22) Instituciones Miembros: 13 (12) Bancos, 6 Bancos Cooperativos y 4 Sociedades de Ahorro y Crédito.

Los estados financieros anuales y los consolidados comprenden: balance general, estados de resultados, estado de cambios en el patrimonio y estado de flujos de efectivo.

Ingresos Ingresos de Operación Primas Intereses y Rendimientos Total Ingresos de Operación Ingresos No Operacionales Total de Ingresos

De conformidad con Normas de Auditoria Gubernamental emitidas por la Corte de Cuentas de la Republica, también hemos emitido informes con fecha 18 de febrero de 2021, sobre la evaluación de la estructura de control interno y sobre el cumplimiento de leyes, reglamentos y demás revelaciones aplicables. Estos informes son parte integral de la auditoria y en consideración a los resultados de la misma, estos informes deben leerse junto con el informe de los auditores sobre los Estados Financieros.

Anibal A. Elías, Socio Elías & Asociados Inscripción 859

US$

399,902.05 208,747,904.36 54,030.08 209,201,836.49 16,710.86 43,468.57 209,262,015.92

INSTITUTO DE GARANTÍA DE DEPÓSITOS (IGD) (Institución Pública de Crédito, Autónoma) Estados de Resultados Consolidados Del 1 de enero al 31 de diciembre de 2020 y de 2019 (Expresados en dólares de los Estados Unidos de América – nota 2)

Otros Asuntos.

Este informe está destinado únicamente para uso del Instituto de Garantía de Depósitos, la Superintendencia del Sistema Financiero y la Corte de Cuentas de la República de El Salvador. Esta restricción no pretende limitar la distribución del mismo, que con la autorización respectiva puede ser del conocimiento público.

US$

Dic. 2019

Véanse notas que acompañan a los estados ﬁnancieros.

Responsabilidades del Auditor en relación con la auditoria de los estados financieros. Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los estados financieros en su conjunto están libres de incorrección material, debida a fraude o error, y emitir un informe de auditoría que contiene nuestra opinión. Seguridad razonable es un alto grado de seguridad, pero no garantiza que una auditoría realizada de conformidad con las NIA, Normas emitidas por el Banco Central de Reserva para el Sistema Financiero y Normas de Auditoria Gubernamental siempre detecte una incorrección material cuando existe. Las incorrecciones pueden deberse a fraude o error y se consideran materiales si, individualmente o de forma agregada, puede preverse razonablemente que influyan en las decisiones económicas que los usuarios toman basándose en los estados financieros.

Dic. 2020

3 4 5

Pasivo y Patrimonio Circulante: Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar Diferido Pagos recibidos por adelantado - Primas Total del Pasivo Recursos del Instituto Aportaciones Capitalización de Utilidades Resultados Del Presente Ejercicio Total de Patrimonio Total del Pasivo y Patrimonio

Hemos llevado a cabo nuestra auditoria de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoria (NIA), Normas emitidas por el Banco Central de Reserva para el Sistema Financiero y Normas de Auditoria Gubernamental. Nuestras responsabilidades de acuerdo con dichas normas se describen más adelante en la sección de nuestro informe Responsabilidades del auditor en relación con la auditoria de los estados financieros. Somos independientes de la entidad de conformidad con los requerimientos de ética aplicables en El Salvador a nuestra auditoria de los estados financieros, y hemos cumplido las demás responsabilidades de ética de conformidad con esos requerimientos. Consideramos que la evidencia de auditoria que hemos obtenido proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión. Párrafo de Énfasis.

Nota

Activo

Con las reformas a la Ley de Intermediarios Financieros No Bancarios, aprobadas por Decreto Legislativo No. 693 emitido por la Asamblea Legislativa con fecha 30 de julio de 2008, y publicado en el Diario Oficial No. 178, tomo No. 380 de fecha 24 de septiembre de 2008, los Bancos Cooperativos pasaron a ser miembros del Instituto de Garantía de Depósitos a partir del 1 de enero de 2009. Dichas reformas cambiaron el nombre de dicha legislación a Ley de Bancos Cooperativos y Sociedades de Ahorro y Crédito y para la administración de los recursos aportados por estas instituciones, fue incluido dentro de la estructura del Instituto un Comité de Administración.

Organización y Resumen de la Principales Políticas Contables

1.1. Organización El Instituto de Garantía de Depósitos fue constituido el 1 de noviembre de 1999 como una institución pública de crédito autónoma, con personalidad jurídica y patrimonio propio, en cumplimiento a lo establecido en el Art. 153 de la Ley de Bancos aprobada según Decreto Legislativo Nº 697, del 2 de septiembre de 1999, publicado en el Diario Oficial Nº 181, Tomo 334, para un plazo indefinido, con un patrimonio inicial de US$28,571,428.57 (₡ 250,000,000) aportado por el Banco Central de Reserva de El Salvador. El Instituto inició sus operaciones el 8 de noviembre de 1999 y su objetivo principal es garantizar los depósitos de los ahorrantes de sus Instituciones Miembros. La fiscalización del Instituto es responsabilidad de la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF).

La depreciación se registra por el método de línea recta, los períodos de vida útil se determinan de acuerdo a la vida económica de cada bien tomando en cuenta su uso: Mobiliario y equipo de oficina (depreciación) Aplicaciones informáticas (amortización)

Vida útil 2 años 2 - 5 años

g) Activos Intangibles Las Licencias de Software y sus derechos de actualización, así como los aplicativos desarrollados y los contratos de mejoras de los mismos, se consideran como parte del activo fijo siempre y cuando cumplan los criterios establecidos para el activo fijo. Para todos los casos es necesario que en la solicitud de compra se establezca el origen de los fondos, la vida útil estimada del bien a adquirirse, tal y como se define en el instructivo de aprovisionamiento vigente. Los costos de software desarrollado por el Instituto se registran como parte de los activos intangibles, los cuales se amortizan bajo el método de línea recta en un período máximo de cinco años. Las licencias pagadas por uso de software se registran como activos intangibles y son amortizadas de acuerdo al período de duración de la licencia, el cual debe ser mayor a un año y se utiliza el método de depreciación lineal. Los activos intangibles con vidas útiles menores a un año, se consideran gastos del período en que se adquieren. h) Indemnizaciones y costos de pensiones De acuerdo con la legislación salvadoreña vigente, los empleados despedidos sin causa justificada deben recibir el pago de indemnización por despido equivalente a un mes de sueldo (hasta un máximo de 4 veces el salario mínimo legal vigente), por cada año de trabajo. Durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2020, el Instituto no efectúo desembolsos por este concepto. A partir del 1 de enero de 2015 entra en vigencia la Ley Reguladora de la Prestación Económica por Renuncia Voluntaria, la cual establece que los trabajadores con más de dos años pueden hacer uso de esta prestación de acuerdo a lo establecido en ella. Para cubrir esta contingencia el Consejo Directivo del Instituto estableció que cada año deberá provisionarse una porción de la misma hasta tener cubierto el 100%. Durante el período comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2020, un empleado ha hecho uso de esta prestación. Los costos de pensiones corresponden a un plan de beneficios por retiro de contribución definida, mediante el cual el Instituto y los empleados efectúan aportes a un fondo de pensiones administrado por una institución especializada autorizada por el Gobierno de El Salvador, la cual es responsable conforme a la Ley de Sistema de Ahorro para Pensiones, del pago de las pensiones y otros beneficios a los afiliados a ese sistema

EL MUNDO | LUNES 01/03/2021

Instituto de Garantía de Depósitos (IGD) Estados Financieros Consolidados al 31 de Diciembre de 2020 y 2019

i) Patrimonio. El patrimonio del Instituto está formado por la capitalización de los resultados obtenidos por la institución hasta el año 2020 y los resultados obtenidos durante este ejercicio. El 23 de abril de 2012, se completó la devolución del aporte inicial del BCR con fondos provenientes de la gestión del Instituto. j) Uso de estimaciones La preparación de los estados financieros requiere que la Administración de la Institución realice ciertas estimaciones y supuestos que inciden en los saldos de los activos y pasivos, así como la divulgación de los pasivos contingentes a la fecha de los estados financieros y los montos de los ingresos y gastos reportados durante el período. Aunque los ingresos y gastos de la Institución podrían diferir por razón de estas estimaciones, en opinión de la Administración del Instituto, no se anticipan cambios importantes derivados de estas estimaciones. 2. Unidad monetaria Los estados financieros del Instituto están expresados en Dólares de los Estados Unidos de América (US$), la cual es una unidad de curso legal en El Salvador, el tipo de cambio es de ₡ 8.75 colones por US$1.00. 3. Efectivo El efectivo consolidado al 31 de diciembre de 2020 y 2019 se presenta a continuación: Descripción Fondos Fijos Depósitos en el BCR Depósitos a la vista Depósitos en Bancos Locales Depósitos a la Vista Depósitos de Ahorro Total

US$

Dic. 2020 600.00

Dic. 2019 600.00

34,979.88

29,296.99

19,225.70 345,096.47 399,902.05

16,146.97 289,334.34 335,378.30

US$

El efectivo que corresponde a cada fondo se muestra en el siguiente detalle: Dic. 2020 Fondo Bcos. Fondo Bcos. y S.A.C. Coop. US$ 600.00 0.00

Descripción Fondos Fijos Depósitos en el BCR Depósitos a la vista Depósitos en Bancos Locales Depósitos a la Vista Depósitos de Ahorro Total US$

Dic. 2019 Fondo Bancos Fondo Bcos. y S.A.C. Coop. 600.00 0.00

3,404.17

31,575.71

1,487.52

27,809.47

19,225.70 345,096.47 368,326.34

0.00 0.00 31,575.71

16,146.97 289,334.34 307,568.83

0.00 0.00 27,809.47

4. Inversiones financieras Las inversiones financieras consolidadas al 31 de diciembre de 2020 y 2019 se presentan a continuación:

Descripción Saldo al 31 de diciembre de 2018 Registro de Primas Mora pago extemporáneo Rendimiento de Inversiones Saldo al 31 de diciembre de 2019 Registro de Primas Rendimiento de Inversiones Saldo al 31 de diciembre de 2020

US$ US$

US$

Cuenta Corriente Fondo Bcos. Bcos. y S.A.C. Coop. 170,508,147.28 5,299,398.14 11,860,000.00 746,025.00 3,140.00 0.00 4,044,772.69 128,479.67 186,416,059.97 6,173,902.81 13,414,323.00 885,918.80 1,797,740.75 59,959.03 201,628,123.72 7,119,780.64

Total 175,807,545.42 12,606,025.00 3,140.00 4,173,252.36 192,589,962.78 2,683,659.55 13,474,282.03 208,747,904.36

Las inversiones financieras administradas por el BCR están formadas por las primas pagadas por las Instituciones Miembro netas de presupuesto de funcionamiento e inversión y los rendimientos percibidos. Dichos fondos están bajo la modalidad de depósitos a la vista remunerados y la tasa de remuneración es establecida por el Consejo Directivo del Banco Central de Reserva. Hasta el 31 de agosto de 2018, esta remuneración era equivalente a la tasa de cierre de Fed Funds según Bloomberg menos quince puntos porcentuales, calculada sobre saldos diarios y percibida mensualmente. Por acuerdo del Consejo Directivo de BCR tomado en sesión CD-31/2018 se modificó el esquema de remuneración del fondo, aplicando el que se emplea para los tramos I y II de la reserva de liquidez constituida por los Bancos en el BCR, utilizando como base el retorno del Índice del Tesoro 0-3 meses de Bank of América – Merryll Lynch (G0B1), calculado sobre saldos diarios y pagado trimestralmente a partir del último trimestre de 2018. 5. Deudores y Otras Cuentas por Cobrar Los Deudores y Otras Cuentas por Cobrar consolidados al 31 de diciembre de 2020 y 2019 se presentan a continuación: Descripción Intereses y Rendimientos Por Inversiones Financieras Total

Dic. 2020 US$ US$

Dic. 2019

54,030.08 54,030.08

843,204.29 843,204.29

Los rendimientos devengados y no percibidos se muestran en el siguiente detalle: Descripción Rendimientos – Cuenta Corriente Fondo Bancos y S.A.C. Fondo Bcos. Cooperativos Total

Dic. 2020

US$

Dic. 2019

52,193.96 1,836.12 54,030.08

816,263.70 26,940.59 843,204.29

La variación en los rendimientos provisionados en diciembre 2020, respecto a los de 2019 se debe a la baja en la tasa de rendimiento. 6. Propiedad, Planta y Equipo - neto La propiedad, planta y equipo consolidado al 31 de diciembre de 2020 y 2019 corresponde exclusivamente al Fondo de Bancos y Sociedades de Ahorro y Crédito. El detalle se presenta a continuación: Saldo al Saldo al Descripción Adiciones Bajas 31/12/2019 31/12/2020 Eq. de Computación y Comunicaciones US$ 180,656.75 9,945.34 0.00 190,602.09 33,569.84 0.00 0.00 33,569.84 Mobiliario y Equipo de Oﬁcina 9,945.34 0.00 224,171.93 Costo US$ 214,226.59 Depreciación Acumulada Eq. de Computación y Comunicaciones Mobiliario y Equipo de Oﬁcina Total Depreciación Acumulada Total Bienes Depreciables Netos

Saldo al Adiciones 31/12/2019 US$ 163,204.43 10,686.80 33,569.84 0.00 US$ 196,774.27 10,686.80 17,452.32 (741.46) US$

Bajas 0.00 0.00 0.00 0.00

Saldo al 31/12/2020 173,891.23 33,569.84 207,461.07 16,710.86

7. Activos intangibles Los activos intangibles consolidados al 31 de diciembre de 2020 y 2019 que se presentan a continuación corresponden exclusivamente al Fondo de Bancos y Sociedades de Ahorro y Crédito: Saldo al Saldo al Descripción Adiciones 31/12/2019 31/12/2020 US$ Aplicaciones Informáticas 600,444.72 32,392.33 632,837.05 (548,401.37) (40,967.11) (589,368.48) (-) Amortización 52,043.35 (8,574.78) 43,468.57 Total Intangible US$ 8. Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar Los acreedores comerciales y las otras cuentas por pagar consolidadas al 31 de diciembre de 2020 y 2019 que se presentan a continuación corresponden exclusivamente al Fondo de Bancos y Sociedades de Ahorro y Crédito. Cuentas por Pagar y Gastos Acumulados Proveedores Banco Central de Reserva Provisiones - Prestaciones Sociales Cuota Patronal ISSS Cuota Patronal Pensiones Vacaciones Gratiﬁcaciones y Aguinaldo Retiro voluntario

Dic. 2020 US$ US$

113.00 113.00 34,739.44 989.75 1,880.68 1,834.87 3,875.52 26,158.62

Dic. 2019 113.00 113.00 64,041.67 913.75 1,749.17 1,842.78 3,761.64 55,774.33

Retenciones a Empleados Cuota ISSS Cuota Pensiones Impuestos Prestamos Total

US$

10,223.63 352.50 1,759.80 6,999.14 1,112.19 45,076.07

US$

9,729.02 322.99 1,664.70 7,297.83 443.50 73,883.69

9. Diferido El diferido al 31 de diciembre de 2020 y 2019, corresponde únicamente al Fondo de Bancos Cooperativos al rubro Pagos recibidos por adelantado en concepto de Primas: Descripción Pagos Recibidos por Adelantado Primas

Dic. 2020

Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador de R.L. (COMEDICA de R.L.) Total

Dic. 2019

US$

54,203.00

0.00

US$

54,203.00

0.00

Los pagos recibidos por adelantado corresponden a cobros en exceso en los dos últimos trimestres del año 2020, debido a que el Instituto no contaba con la actualización de la calificación de riesgo, de acuerdo a lo expresado en el memorando RG-043/2020 de fecha 21 de diciembre de 2020, emitido por la unidad de resolución bancaria y pago de garantía. Debido a que los fondos no pueden reintegrarse, el monto se compensará a favor con las primas que deberá pagar la IMI durante el año 2021. 10. Recursos del Instituto Los recursos del Instituto están formados por aportaciones y capitalización de utilidades, al 31 de diciembre de 2020 y 2019 estos valores son: Descripción Aportaciones Patrimonio Propio - Fondo de Bcos. y S.A.C. Capitalización de Utilidades Fondo de Bcos. y S.A.C. Fondo de Bcos. Cooperativos Sub-Total Total Recursos del Intituto

Dic. 2020

Dic. 2019

US$

28,571,428.57

US$

158,964,075.91 6,228,652.87 165,192,728.78 193,764,157.35

143,164,595.34 5,347,398.73 148,511,994.07 177,083,422.64

US$

Descripción

Aportaciones Capitalización de 158,964,075.91 Utilidades Total US$ 187,535,504.48

Dic. 2019 Fondo Bcos. y Fondo Bcos. Total S.A.C. Coop. 28,571,428.57 28,571,428.57 0.00

Total 28,571,428.57

6,228,652.87

165,192,728.78 143,164,595.34

5,347,398.73 148,511,994.07

6,228,652.87

193,764,157.35 171,736,023.91

5,347,398.73 177,083,422.64

11. Resultados Los resultados del Instituto al 31 de diciembre de 2020 y 2019 son: Descripción Fondo de Bancos y S.A.C. Fondo de Bancos Cooperativos Total

US$ US$

Dic. 2020 14,528,242.90 870,336.60 15,398,579.50

Dic. 2020

Dic. 2019

US$

7,314.95

3,977.79

US$

1,068,525.57 1,033,671.01 34,854.56 1,075,840.52

4,045,432.50 3,919,180.03 126,252.47 4,049,410.29

US$

Los intereses por depósitos corresponden a las cuentas de ahorro que posee el Instituto para administrar el presupuesto de funcionamiento e inversión del fondo proveniente de Bancos y Sociedades de Ahorro y Crédito. Los rendimientos por Inversiones Financieras corresponden a las remuneraciones de los depósitos a la vista en Banco Central, y se clasifican en devengados y devengados no percibidos; el siguiente cuadro muestra dicha distribución: Descripción

Dic. 2020 Dic. 2019 Fondo Bcos. Fondo Bcos. Fondo Bcos. Fondo Bcos. Total Coop. y S.A.C. Coop. y S.A.C. Percibidos US$ 981,477.05 33,018.44 1,014,495.49 3,102,916.33 99,311.88 52,193.96 1,836.12 54,030.08 816,263.70 26,940.59 Devengados no percibidos 34,854.56 1,068,525.57 3,919,180.03 126,252.47 Total US$ 1,033,671.01 Cuenta Corriente

Total 3,202,228.21 843,204.29 4,045,432.50

15. Otros Ingresos Los otros ingresos al 31 de diciembre de 2020 y 2019 se presentan a continuación: Descripción Otros Recargos sobre primas

US$ Total

US$

Dic. 2020 23,515.71 0.00 23,515.71

Dic. 2019 0.00 3,140.00 3,140.00

Los otros ingresos del año 2020 corresponden a un ajuste efectuado en el fondo de Bancos y Sociedades de Ahorro y Crédito relacionado con la provisión del retiro voluntario, este ajuste se debe a que en el mes de febrero de este año, la Presidencia revisó la provisión de retiro voluntario, y por medio de memorando CIM-PR-012/2020, determinó que para que esta se adecue a lo establecido en Ley reguladora de la prestación económica por renuncia voluntaria, se debe considerar únicamente el salario mínimo vigente, por lo que el monto de la provisión contabilizado al 31 de diciembre 2019 se le aplicó un ajuste de US$ 23,515.71. que fue registrado en el rubro de otros ingresos. Los correspondientes al año 2019, son un recargo por pago extemporáneo de la prima correspondiente al tercer trimestre del Banco Davivienda.

El detalle por fondo es así: Dic. 2020 Fondo Bcos. y Fondo Bcos. S.A.C. Coop. US$ 28,571,428.57 0.00

Descripción Intereses por Depósitos Cuentas de Ahorro Por Inversiones Financieras Administradas por el BCR - Cuenta Corriente Fondo Bancos y S.A.C. Fondo Bancos Coop. Total

Dic. 2019 15,799,480.57 881,254.14 16,680,734.71

16. Gastos de Funcionarios y Empleados Los gastos de funcionarios y empleados consolidados al 31 de diciembre de 2020 y 2019 se presentan a continuación: Dic. 2020 Dic. 2019 Fondo Fondo Bcos. Fondo Fondo Bcos. Descripción Total Bcos. Total y S.A.C. Bcos. Coop. y S.A.C. Coop. US$ 254,998.00 Remuneraciones 0.00 254,998.00 264,689.84 0.00 264,689.84 Prestaciones al Personal 120,243.41 3,345.48 123,588.89 133,552.81 3,198.48 136,751.29 Indemnizaciones al Personal 0.00 0.00 0.00 25,000.00 0.00 25,000.00 6,313.54 4,965.73 11,279.27 4,765.84 4,327.70 9,093.54 Gastos del Directorio 8,311.21 389,866.16 428,008.49 7,526.18 435,534.67 Total US$ 381,554.95

12. Patrimonio El patrimonio consolidado al 31 de diciembre de 2020 y 2019 se encuentra integrado así:

El número de empleados del Instituto al 31 de diciembre de 2020 y 2019 es de doce (12) y once (11) respectivamente.

Descripción Fondo de Bancos y S.A.C. Fondo de Bancos Cooperativos Total

17. Gastos Generales Los gastos generales consolidados al 31 de diciembre de 2020 y 2019 se presentan a continuación: Dic. 2020 Dic. 2019 Fondo Bcos. y Fondo Bcos. Fondo Bcos. y Fondo Bcos. Descripción Total Total S.A.C. Coop. S.A.C. Coop. Consumo de Materiales US$ 4,263.63 0.00 4,263.63 7,132.14 0.00 7,132.14 Reparación y Mtto. de 3,008.29 0.00 3,008.29 3,044.70 0.00 3,044.70 Activos Fijos Servicios Públicos 5,026.18 0.00 5,026.18 5,988.85 0.00 5,988.85 Publicidad y Promoción 18,747.94 10,326.71 29,074.65 26,646.16 8,064.65 34,710.81 Arrendamiento y man28,434.44 8,000.88 36,435.32 28,799.12 9,180.00 37,979.12 tenimiento Seguros sobre Bienes 1,383.27 0.00 1,383.27 657.43 0.00 657.43 Honorarios Profesionales 27,656.39 0.00 27,656.39 38,304.21 0.00 38,304.21 Internet 2,391.14 0.00 2,391.14 3,623.00 0.00 3,623.00 Membresías 14,529.44 4,940.00 19,469.44 11,578.29 6,100.00 17,678.29 Mejoras y Mtto. a Sistemas 6,517.45 0.00 6,517.45 7,870.48 0.00 7,870.48 Informáticos 7,054.74 341.16 7,395.90 8,736.26 152.50 8,888.76 Otros 119,012.91 23,608.75 142,621.66 142,380.64 23,497.15 165,877.79 Total US$

US$ US$

Dic. 2020 202,063,747.38 7,098,989.47 209,162,736.85

Dic. 2019 187,535,504.48 6,228,652.87 193,764,157.35

13. Primas Los ingresos por primas al 31 de diciembre de 2020 y 2019, se presentan a continuación: Descripción Bancos Sociedades de Ahorro y Crédito Bancos Cooperativos Total

US$ US$

Dic. 2020 13,709,984.00 305,979.00 867,402.00 14,883,365.00

Dic. 2018 12,240,351.00 255,649.00 786,025.00 13,282,025.00

Las Primas que corresponden a los bancos se muestran en el siguiente detalle: Descripción Dic. 2020 US$ 3,747,776.00 Banco Agrícola, S.A. Banco de América Central, S.A. 2,014,130.00 Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. 1,908,181.00 Banco Cuscatlán, SV. S.A. (Scotiabank El Salvador, S.A.) (i) 1,463,303.00 Banco Cuscatlán, S.A. 1,219,382.00 Banco Promérica, S.A. 940,137.00 Banco Hipotecario de El Salvador, S.A. 863,729.00 Banco G&T Continental El Salvador, S.A. 318,233.00 Banco Atlántida El Salvador, S.A. (ProCredit, S.A.) 417,794.00 Banco Azul de El Salvador, S.A. 302,983.00 Banco Industrial El Salvador, S.A. 261,534.00 Citibank, N.A. 202,942.00 49,860.00 A Bank (Banco Azteca El Salvador), S.A. (ii) Total Bancos US$ 13,709,984.00

Dic. 2019 3,269,415.00 1,812,196.00 1,635,920.00 1,410,330.00 1,114,263.00 890,138.00 755,209.00 355,504.00 290,083.00 278,738.00 215,916.00 161,282.00 51,357.00 12,240,351.00

Las Primas que corresponden a las sociedades de ahorro y crédito son: Descripción S.A.C. Gente (Multivalores), S.A. (iii) S.A.C. Apoyo Integral, S.A. S.A.C. CREDICOMER, S.A. S.A.C. Constelación, S.A. Total Sociedades de Ahorro y Crédito

US$ US$

Dic. 2020 100,798.00 88,073.00 75,825.00 41,283.00 305,979.00

Dic. 2019 87,400.00 68,863.00 63,703.00 35,683.00 255,649.00

Las Primas que corresponden a los bancos cooperativos se muestran en el siguiente detalle: Descripción Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio US$ Médico de El Salvador de R.L. (COMEDICA de R.L.) Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Visionaria de R.L. ACCOVI de R.L. Multi Inversiones Banco Cooperativo de los Trabajadores, S.C. de R.L. de C.V. Primer Banco de los Trabajadores, S.C. de R.L. de C.V. Banco Izalqueño de los Trabajadores, S.C. de R.L. de C.V. Banco de los Trabajadores Salvadoreños, S.C. de R.L. de C.V. – BTS R.L. de C.V. Total Fondo Bancos Cooperativos US$

Dic. 2020

Dic. 2019

264,356.00

299,972.00

247,848.00

179,033.00

158,572.00

125,388.00

112,477.00

104,315.00

61,638.00

60,833.00

22,511.00

16,484.00

867,402.00

786,025.00

i. El Consejo Directivo de la Superintendencia del Sistema Financiero en Sesión CD-11/2020, de fecha 10 de marzo de 2020, autorizó a Scotiabank El Salvador, Sociedad Anónima, la modificación de su pacto social, cambiando su denominación; por lo que a partir de mayo de 2020, paso a llamarse Banco Cuscatlán SV, S.A, como parte de su proceso de integración con Banco Cuscatlán de El Salvador, S.A. Este proceso se concluyó en noviembre de dicho año, a partir del cual, las operaciones que correspondían a Banco Cuscatlán SV, S.A. pasaron a formar parte de la operación de Banco Cuscatlán de El Salvador, S.A. ii. El Consejo Directivo de la Superintendencia del Sistema Financiero en Sesión CD-24/2019, de fecha 30 de julio de 2019, autorizó a Banco Azteca El Salvador, Sociedad Anónima, la modificación de su pacto social, cambiando su denominación por lo que a partir de agosto de 2019, pasó a llamarse Banco ABANK, S.A. iii. El Consejo Directivo de la Superintendencia del Sistema Financiero en Sesión CD-29/2019, de fecha 10 de septiembre de 2019, autorizó la modificación presentada por la Sociedad de Ahorro y Crédito Multivalores, Sociedad Anónima, cambia su denominación a “Sociedad de Ahorro y Crédito Gente, Sociedad Anónima” que podrá abreviarse “Sociedad de Ahorro y Crédito Gente, S.A.” o “SAC Gente, S.A.” 14. Intereses y Rendimientos Los ingresos por intereses y rendimientos al 31 de diciembre de 2020 y 2019, se presentan a continuación:

18. Compromisos El Instituto tiene obligaciones de pago adquiridas para el año 2021 y 2020, las cuales se han cubierto con fondos del presupuesto del año 2020 y 2019 respectivamente, las cuales se muestran en el siguiente detalle:

Descripción Provisiones Presupuestarias Prestaciones al personal US$ Bienes para Consumo Mantenimiento de activo ﬁjo Servicios públicos Publicidad y promoción Arrendamiento Seguros Honorarios profesionales Internet Mejoras y mtto. a sistemas informáticos Equipos y sistemas informáticos Mobiliario y equipo de oﬁcina Otros Total US$

Fondo Bcos. y S.A.C.

Dic. 2020 Fondo Bcos. Coop.

Total

Fondo Bcos. y S.A.C.

Dic. 2019 Fondo Bcos. Coop.

Total

13,428.00 0.00 6,985.61 2,760.84 6,830.00 27,234.92 13,752.00 37,284.54 1,941.02

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 8,398.00 1,785.00 0.00 0.00

13,428.00 0.00 6,985.61 2,760.84 6,830.00 35,632.92 15,537.00 37,284.54 1,941.02

0.00 958.00 5,208.08 1,111.60 8,624.01 30,572.50 15,710.63 11,377.85 507.78

0.00 0.00 0.00 0.00 5,810.35 10,370.00 3,345.48 0.00 0.00

6,108.59

0.00

6,108.59

2,613.13

0.00

2,613.13

0.00 9,591.83 0.00 171.11 0.00 1,130.00 10,183.00 137,401.46

9,956.44 544.00 252.06 87,436.08

0.00 0.00 0.00 19,525.83

9,956.44 544.00 252.06 106,961.91

9,591.83 171.11 1,130.00 127,218.46

0.00 958.00 5,208.08 1,111.60 14,434.36 40,942.50 19,056.11 11,377.85 507.78

19. Depósitos garantizados El monto de los depósitos garantizados consolidados en las instituciones financieras miembros al 31 de diciembre de 2020 y 2019 se muestra en el siguiente cuadro: Descripción Bancos y Sociedades de Ahorro y Crédito Bancos Cooperativos Total

US$ US$

Dic. 2020 3,660,456,248.56 149,076,319.96 3,809,532,568.52

Dic. 2019 3,372,546,496.18 135,318,392.05 3,507,864,888.23

Según la última información disponible, se considera que las cifras anteriores representan de manera razonable el riesgo del Instituto en caso de probables participaciones en las instituciones miembros, tal como lo establece la Ley de Bancos. 20. Impuestos De acuerdo a la Ley de Bancos (artículo 183), el Instituto está exento de toda clase de impuestos, derechos y demás contribuciones fiscales establecidas o que se establezcan. 21. Garantía de Depósitos De acuerdo a lo establecido en la Ley de Bancos (artículo 167), cada dos años el Consejo Directivo de la Superintendencia, previa opinión del BCR debe actualizar el monto de la garantía de depósitos. El monto de la garantía vigente del 1 de enero de 2018 al 31 de diciembre de 2019 es de US $ 10,227.00 (¢89,486.25), acuerdo tomado en sesión del Consejo Directivo de la Superintendencia del Sistema Financiero CD-55/2017 de fecha 14 de diciembre de 2017. En Sesión del Consejo Directivo CD-41/2019, de fecha 10 de diciembre, la Superintendencia del Sistema Financiero acordó que, a partir del 1 de enero de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2021, el nuevo límite de garantía de depósitos es de US$ 10,289.00 (₡ 90,028.75). 22. Litigios Pendientes Al 31 de diciembre de 2020 y 2019 el Instituto no tiene procesos pendientes.

20 ECONOMÍA

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

El uso de autos particulares se incrementó durante la pandemia.

EL DATO Toyota superó el año pasado al alemán Volkswagen como mayor fabricante de automóviles del mundo (en volumen), vendiendo alrededor de 9.53 millones de unidades.

Venta de vehículos nuevos cayó 24 % en el mercado nacional en 2020 A pesar de la baja, el sector logró frenar una caída que varios analistas esperaban fuera más aguda. JOSÉ A. BARRERA jbarrera@elmundo.sv

L +INFO VEHÍCULOS ENFOCADOS PARA EL USO COMERCIAL COMO EL N400 DE CHEVROLETE, UNA DE LAS MARCAS DE GENERAL MOTORS, DESPUNTÓ EN VENTAS INCLUSO EN LA PANDEMIA.

a pandemia frenó el desempeño del sector automotriz a escala global en 2020. El mercado salvadoreño no escapó de esta tendencia y su ritmo de ventas cayó en un 24 % con relación al de 2019. Fuentes consultadas por El Mundo consideran que la baja no cumplió los peores pronósticos y tuvo una caída menos acentuada que la que sufrieron otros mercados donde los desplomes del volumen de negocios superó el 30 %. El año pasado, en el mercado salvadoreño se vendieron unas 10,000 unidades nuevas. “Es una realidad que la pandemia a todos nos agarró desprevenidos, y que fueron meses de mucha incertidumbre”, reconoce Luis Felipe Clavel, EV & Connectivity Mgr Americas de la japonesa Nissan. El mundo entró en una histórica caída por el “gran confinamiento” desde marzo del año pasado tras la declaratoria de varios tipos de cuarentena para frenar los contagios del entonces nuevo coronavirus, brote que se convirtió en la primera pandemia que azota a la humanidad en la era moderna. Según el ejecutivo, la industria se vio afectada por varios temas, pero uno de los mayores fue el cierre de las fronteras, así como el paro técnico de las plantas de producción alrededor del mundo. “La industria automotriz cayó considerablemente. Sin embargo, a casi un año, la industria se recupera sorprendentemente. Es un hecho

La venta de vehículos de trabajo fue, en parte, el salvavidas del sector en un año atípico.

que hoy las personas se sienten más seguras en un automóvil propio”, dijo Clavel que ve con optimismo el regreso de los consumidores al sector. Ángel Pacheco, gerente de mercadeo de la fabricante estadounidense General Motors (GM) para Centroamérica y el Caribe, indicó que el panorama en el mercado salvadoreño se atenuó, en parte, por una recuperación y reforzamiento de algunos sectores que vieron oportunidades dentro de la crisis. “En El Salvador la industria decreció un 24%, aunque se creía que el impacto iba a ser mayor ya que estuvieron cerrados los ‘showrooms’ y las agencias por casi cuatro meses”, dijo. El rubro más afectado con el bache que vivió la economía fue el de los sedanes. Pacheco recalca que en ese período el rubro no solo fueron malas noticias, sino que hubo segmentos que ayudaron a que la caída no fuera como se esperaba. “Los segmentos comerciales y los camiones de alta gama ayudaron a que la caída no fuera tan pronunciada y esto debido a la reactivación de la economía, reactivación de hospitales y de movilidad, de llevar de un lugar a otro de manera segura”, valoró el ejecutivo. El crecimiento de rubros como el del comercio electrónico y de servicios a domicilio alimentó parte de la demanda. “Vimos el impulso del e-commerce que necesitaban esta herramienta, cadenas de supermercados que no tenían e-commerce se unieron a él y otras aplicaciones. Sabemos que hubo industrias que no cayeron y hubo personas que tuvieron mejores ingresos. Es por eso que tampoco vimos una caída en el segmento de alta gama”, sentenció.

Es una realidad que la pandemia nos agarró desprevenidos (como industria). Fueron meses de mucha incertidumbre”. Luis Felipe Clavel EV & Conecctivity mgRAmericas Nissan

(En El Salvador) el ritmo de los segmentos comerciales y los camiones de alta gama ayudaron a que la caída no fuera tan produnciada.” Luis Felipe Clavel EV & Conecctivity mgRAmericas Nissan

10,000 UNIDADES

NUEVAS SE VENDIERON EN EL SALVADOR EN 2020.

PANDEMIA ACELERA LA TRANSFORMACIÓN DE LA INDUSTRIA Según un análisis de la consultora KPMG, la crisis mundial generada a partir del covid-19 expuso varios desafíos para el sector automotriz en el mundo. Dieter Becker, socio de la práctica Automotriz de KPMG Internacional, explicó que “más del 80% de la cadena de suministro de automóviles del mundo está conectada a China”, origen del impacto inicial de la pandemia en el sector. El especialista sostuvo que una de las medidas que el sector adoptó en este contexto es el de digitalizar aún más los procesos de ventas para mejorar las ventas en línea (estrategia en línea frente a sucursal) y, al mismo tiempo, concentrarse en aumentar el atractivo de los programas de fidelización de clientes para estabilizar la demanda (por ejemplo, segmentos prioritarios). Este movimiento no fue el único, ya que el sector como industria global, ha hecho nuevos anuncios sobre la aceleración de sus iniciativas para la distribución de vehículos eléctricos, medidas que han tomado más fuerza en los primeros meses de 2021.

EL MUNDO | LUNES 01/03/2021

24 ECONOMÍA

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Se aceleran los planes para masificar al auto eléctrico La industria automotriz, en su conjunto, mira con interés el auge del concepto de la electromovilidad y analiza la expansión a un modelo sin emisiones. JOSÉ A. BARRERA

$45

jbarrera@elmundo.sv

E Al no usar fluidos en el motor, el mantenimiento de los eléctricos es más bajo que los de uno de combustión interna en hasta un 40 %, explican los voceros de las firmas.

l uso de autos eléctricos en El Salvador es incipiente. Pese a que el debate sobre legislaciones, incentivos e inversiones no es nuevo, todavía hay pocos de esos vehículos en circulación, pero la industria está a la expectativa de más apertura del tema. Luis Felipe Clavel, EV & Connectivity Mgr Americas de Nissan, explica que el segmento de vehículos eléctricos aumenta cada año. Nissan busca hacerse de un espacio grande en el rubro, la firma destaca que fue la primera marca en lanzar un vehículo de producción masiva 100 % eléctrico: el LEAF, y pretende acelerar su producción y venta, la cual ya superó las 500,000 unidades en el mundo. La automotriz japonesa avanza con su plan y desde 2019 trabaja en la distribución de la segunda generación del modelo que ya se usa en siete mercados latinoamericanos: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Uruguay, Costa Rica y Puerto Rico. “Tenemos la meta de comercializar más de un millón de vehículos electrificados para el 2025, considerando la tecnología hibrida e-POWER y vehículos 100 % eléctricos”, dijo Clavel. Otro de los grandes del sector, la estadounidense General Motors (GM), también está a la expectativa de una mayor

Los motores de estos autos, en comparación con los de gasolina, no tienen tantas piezas, son más sencilos y duraderos. En ese sentido, el mantemiento puede ser menos costoso”.

MIL

ES EL COSTO PROMEDIO DE UN AUTO ELÉCTRICO EN CENTROAMÉRICA.

500 MIL

VEHÍCULOS HA VENDIDO NISSAN DEL MODELO LEAF.

Ángel Pacheco Gte. de Mercadeo de GM para Centroamérica y el caribe

apertura. La firma incluso adoptó un nuevo logo donde remarca su futuro asociado con la electromovilidad y la tecnología de conducción autónoma. “En la industria automotriz hemos empezado a invertir más en investigación y desarrollo de tecnologías mucho más eficientes y amigables con el medio ambiente”, explicó Ángel Pacheco, gerente de mercadeo de GM para Centroamérica y el Caribe. El ejecutivo destacó que los cambios no serán abruptos, pero que es una tendencia irreversible. “Cada vez vemos más autos eléctricos en los mercados y quedan muchos años por atender. Los carros diésel y gasolina de la actualidad, muchos de ellos van a tener convivencia con los autos eléctricos”, matizó. GM dijo que todavía trabaja en estudios para definir cuál es el producto correcto que debe llegar a la región. Pacheco dijo que GM tiene como meta al 2040 para

Hyundai fue la primera marca en traer un modelo eléctrico para venta local. afianzarse como una empresa “cero emisiones”, tanto en su planta, manufactura y carros que produzca. “Para 2035 esperamos no tener carros de combustión interna, así que nuestros planes es subirnos en la región a los autos eléctricos, pero debemos hacer los estudios”, dijo el ejecutivo. EN CORTO

GM Y NISSAN TRABAJAN EN EL DESARROLLO DE CARGADORES CASEROS.

¿Cuánto cuestan?

Clavel dijo que el precio promedio de un LEAF en Centroamérica sigue por encima de los $45,000, pero que las empresas están desarrollando nuevas tecnologías para bajar los costos. “En Centroamérica, el país que más ha incentivado este tipo de tecnologías es Costa

Rica, sin embargo, Panamá está impulsando leyes que fomentarían la introducción de este tipo de modelos”, valora el ejecutivo de Nissan. Agregó que Costa Rica posee una de las redes de carga para vehículos eléctricos más grandes del continente, con alrededor de 136 cargadores instalados. “Esperamos que todos los países de la región fomenten la creación de infraestructura de carga, sobre todo interurbana”, dijo. Pacheco, de GM, indicó que el precio es más alto porque se invierte mucho en investigación y los materiales son mucho más caros. Añadió que Costa Rica es uno de los más avanzados en Centroamérica, incluso

en América, un país donde los incentivos fiscales son altos y beneficiosos al consumidor. “En otros países ya son una realidad (los beneficios), ayudan con el impuesto del consumo, y otros lo dan por precio o por tamaño de vehículo, pero la mayoría de países están haciendo estos incentivos y, obviamente, El Salvador está trabajando en ello”, reiteró Pacheco afirmó que una buena noticia es que en General Motors también busca la forma de bajar los precios y desarrolló la plataforma de baterías Ultium, a la que define como el corazón de su apuesta de auto eléctrico. Esta plataforma da paso a una nueva generación de baterías planas, con menos cables y adaptables a la base de los autos. “Las podemos adaptar a cualquier tipo de vehículo y es también gracias a su efectividad y tecnología que podemos reducir considerablemente sus costos”, dijo.

EL MUNDO | LUNES 01/03/2021

www.elmundo.sv

28 ECONOMÍA

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Exportación de chips llegó a los $19.1 millones en enero 2021

El Salvador produce condensadores de tantalio, electrolitos de aluminio, dieléctricos de cerámica, papel o plástico.

El dato de venta de estos insumos tecnológicos es $7 millones mayor que el de enero de 2020. La producción es enviada a Estados Unidos. JOSÉ A. BARRERA jbarrera@elmundo.sv

L EN CORTO

LOS CAPACITORES DE TANTALIO SON USADOS POR INDUSTRIAS COMO LA AUTOMOTRIZ.

a exportación de chips capacitores o condensadores de tantalio fabricados en El Salvador alcanzó los $16.1 millones en enero de 2021. La cifra es casi el doble de lo registrado en el mismo mes de 2020, cuando el valor de los embarques alcanzó los $8.67 millones, un crecimiento de cerca del 50 %. Además de condensadores de tantalio, la industria local fabrica de electrolitos de aluminio, dieléctricos de cerámica, papel o plástico y en el caso de los de cerámica estos pueden ser de una o varias capas. El Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones en El Salvador (Proesa) destaca que estos componentes electrónicos tienen demanda para procesos en industrias como la automotriz y de tecnologías para la salud, además de aplicaciones avanzadas como el campo de las comunicaciones satelitales. Según las estadísticas de comercio exterior del Banco Central de Reserva (BCR), en enero el país exportó un valor total de $19.1 millones en estos insumos, lo que representa un crecimiento del 34% contra el ciclo previo. La única fabricante de estos productos tecnológicos en El Salvador es AVX, una firma filial de la japonesa Kyocera que tiene su planta en la Zona Franca San Bartolo, en el municipio de Ilopango. Eduardo Cader, presidente

de la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), explica que la planta de AVX en El Salvador es una de las más grandes en términos de exportación y una de las dos del mundo que empaca capacitores de tantalio, los cuales son enviados principalmente a compradores en Estados Unidos. El presidente del BCR, Douglas Rodríguez, dijo a inicios del mes que los capacitores se convirtieron en enero en uno de los dos productos con mejor desempeño en la matriz exportadora salvadoreña. Son, de hecho, el segundo producto de exportación de maquila en enero después de la industria textil y de la confección. AVX inició sus operaciones en El Salvador con 900 empleados y con el tiempo se ha visto beneficiada por la transferencia de líneas de producción desde México, Inglaterra y República Checa. “Su producción pasó de hacer ensamblaje a realizarse procesos químicos, moldeo, testeo y empacado”, dice una reseña de la firma en la web de Proesa.

Comportamiento.

Las estadísticas del BCR revelan que entre 2015 y 2020 la exportación total de los capacitores superó los $1,000 millones, con un promedio anual de $173.6 millones. El flujo ha sido variable. En este período, el mejor año fue 2018 cuando las ventas de los capacitores alcanzaron los $215.9 millones, pero tuvieron su ritmo más bajo en el 2020, un año marcado por la pandemia del covid-19.

EL DATO Los capacitores electrónicos son fabricados por AVX El Salvador, la filial de Kyocera. La firma inició operaciones en el país en 1986 y es uno de los mayores exportadores.

EXPORTACIÓN DE CHIPS ELECTRÓNICOS DE EL SALVADOR

CIFRAS ANUALES EN MILLONES DE DÓLARES. Valor en millones de dólares 2015 2016 2017 2018 2019 2020

159.4 174.5 200.7 215.9 152.6 139.0

VALORES MENSUALES DE 2020 Y 2021 LAS CIFRAS SE PRESENTAN EN MILLONES DE DÓLARES. Valor en millones de dólares

+INFO LAS EXPORTACIONES DE ESTOS INSUMOS FUERON AFECTADAS POR LA PANDEMIA. SU PEOR REGISTRO DE 2020 FUE EN MAYO, CUANDO CAYERON A $930,000 EN EXPORTACIONES.

$139 MILLONES

MILLONES ALCANZÓ LA EXPORTACIÓN DE CAPACITORES EN 2020.

$1,042 MILLONES

GENERÓ LA EXPORTACIÓN DE ESTOS INSUMOS ENTRE 2015 Y 2020.

2020 Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic.

$12.06 $14.01 $11.71 $5.21 $0.93 $3.86 $8.41 $14.15 $16.63 $16.40 $16.11 $19.49

2021 Enero $19.08

El año pasado, tras comenzar a experimentar una baja en marzo, el ritmo de las exportaciones cayó a su nivel más bajo en mayo cuando el registro bajó hasta los $930,000. Desde esa fecha han comenzado una recuperación paulatina que llegó a la marca de los $16 millones en septiembre, un nivel que se mantuvo hasta noviembre antes de saltar hasta los $19 millones en diciembre y que se ha mantenido hasta enero de 2021.

FUENTE: BCR

AVX es una de las Una buena noticia plantas más grandes es que el segundo en terminos de producto de exportación y es exportación de una de las únicas maquila (en enero dos del mundo que 2021) es el chip empaca capacitores electrónico que de tantalio”. registró $19.1 mills.”. Eduardo Cader

Douglas Rodríguez

PResidente de la ASI

Presidente del BCR

EL MUNDO | LUNES 01/03/2021

ESCENA

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Daddy Yankee lanza nuevo sencillo

Daddy Yankee es el artista más premiado en los Latin Billboard. Sus últimos éxitos son “Despacito”, “Dura”, “Con Calma” y su recién sencillo “Problema”. BRENDA HERNÁNDEZ escena@elmundo.sv

l cantante puertorriqueño, Daddy Yankee estrenó su nuevo sencillo “Problema”, el cual hasta el momento refleja más de un millón y medio de visualizaciones. Después de que el artista urbano publicará a través de Twitter “Lo único que muere del reggaeton son los artistas y productores, exclúyanme de esa. Estoy Puesto pal’ #Problema #dyarmy”, se supo que se refería a su nuevo sencillo. Además, añadió un día después otra pista: “El que no

EN CORTO

LA CANCIÓN “PROBLEMA” ES TENDENCIA EN YOUTUBE A NIVEL MUNDIAL, MIENTRAS QUE EN 15 PAÍSES ES EL TEMA NUMERO 1.

esté haciendo sus diligencias tiene un #problema #DyArmy Repórtense, Todos los que están puesto pal problema!”. Finalmente, tuiteó “Tranquilos, Llegó el Papá del REGGAETON 11:59 pm #PROBLEMA”, mientras que en su Instagram manifestó en un

video “Dicen que el reguetón está muerto. No le encuentro la lógica. Pero si es así, yo lo revivo esta noche”. La canción “Problema” es tendencia en YouTube a nivel mundial, mientras que en 15 países es el tema numero 1.

EL MUNDO | LUNES 01/03/2021

34 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS

Salvador, dieciocho de enero del año dos mil veintiuno.

CG0597

No. de Exp.: 2020190272 No. de Pres.: 20200310419 CLASE 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MIRNA ATENAS VA N E G A S Z A M O R A , e n s u calidad de APODERADO de J.O.M.I., SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, s o l i c i t a n d o e l re g i s t r o d e l a M A RC A D E S E RV I C I O S , consistente en: la frase Médicos en Línea y diseño. Sobre la frase Médicos en Línea, se le concede exclusividad en su conjunto, no de sus elementos en forma aislada, por ser de uso común y necesarios en el comercio, para los servicios que ampara la marca. Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento d e Si g n o s Di s t i n t i vo s. Sa n Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil veinte.

Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37235

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 3a.Pub. 23-25-1 37385

No. de Exp.: 2021192143 No. de Pres.: 20210313836 CLASE: 43.

No. de Exp.: 2019177217 No. de Pres.: 20190285625

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WILLIAM GIOVANNI PAIZ MORALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARKA INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase CARNE Y ROMERO y diseño, que ser virá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de enero del año dos mil veintiuno.

CG0597

Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37236

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WILLIAM GIOVANNI PAIZ MORALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARKA INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE C A P I TA L VA R I A B L E , d e nacionalidad SALVADOREÑA, s o l i c i t a n d o e l re g i s t r o d e l a M A RC A D E S E RV I C I O S , consistente en: la frase EP Restobar by Clubbers y diseño, que se traduce al castellano como EP Restobar por discotequeros, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTES. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento d e Si g n o s Di s t i n t i vo s. Sa n Salvador, dieciocho de enero del año dos mil veintiuno.

Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37234

CG0597

MP2574 TUMBIS, El sabor de la fiesta No. de Exp.: 2017161200 No. de Pres.: 20170252683 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS ZUÑIGA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión TUMBIS, El Sabor de la fiesta. La marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad comercial se denomina TUMBIS y diseño, se encuentra inscrita al número 163 del Libro 321 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CHIPS DE VERDURAS Y HORTALIZAS. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil diecisiete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil veinte. TUMBIS, El sabor de la fiesta Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 3a. Pub. 23-25-1 37384

No. de Exp.: 2021192144 No. de Pres.: 20210313837 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado WILLIAM GIOVANNI PAIZ MORALES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARKA INVERSIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE C A P I TA L VA R I A B L E , d e nacionalidad SALVADOREÑA, s o l i c i t a n d o e l re g i s t ro d e l NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase CARNE Y RO M E RO y d i s e ñ o, q u e ser virá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento d e Si g n o s Di s t i n t i vo s. Sa n

Propósito inscrita al Número 161 del Libro 315 de Marcas, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR: EN RELACIÓN A LOS SERVICIOS FINANCIEROS Y CONEXOS. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil diecisiete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil veinte.

CG0597

Alexander Rafael Morales Méndez REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37230

No. de Exp.: 2021192142 No. de Pres.: 20210313835 CLASE: 43.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

MP2574

No. de Exp.: 2017158396 No. de Pres.: 20170246954 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que s e a b re v i a : S COT I A B A N K E L SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Una Banca Con Propósito y diseño. La Marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial consiste en las palabras Una Banca Con

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALAS DORADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ALAS DORADAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad S A LVA D O R E Ñ A , s o l i c i t a n d o el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión COENERGÍA y diseño. El nombre comercial al que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es COENERGÍA y diseño inscrita al Número 33 del Libro 27 de Nombres Comerciales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LAS SIGUIENTES A C T I V I D A D E S : A ) D I S E Ñ O, FABRICACIÓN Y ENSAMBLE, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y COMERCIALIZ ACIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPO GENERADOR DE ELECTRICIDAD, A S Í CO M O A PA R ATO S E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, T R A N S F O R M AC I Ó N , ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA DISTRIBUCIÓN O CONSUMO DE ELECTRICIDAD. B) SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DICHOS EQUIPOS. C) SERVICIOS DE GENERACIÓN O PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, ASÍ COMO LA DISTRIBUCIÓN DE LA MISMA. D) SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO ORIENTADOS A EFECTUAR EVALUACIONES, ESTIMACIONES, INFORMES Y ASESORÍA, EN LOS ÁMBITOS TECNOLÓGICO Y ECONÓMICO, EN RELACIÓN A LA INDUSTRIA ENERGÉTICA, CON EL OBJETIVO DE CONSEGUIR UN USO MÁS E F I C I E N T E , A H O R R AT I V O, SOSTENIBLE, AMBIENTALMENTE AMIGABLE Y RENTABLE DE LA MISMA. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil diecinueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil veinte.

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 3a. Pub. 23-25-1 37386

No. de Exp.: 2019177223 No. de Pres.: 20190285631 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO G UA N D I QU E C H Á V E Z , e n su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de ALAS DORADAS, SOCIEDAD ANÓNIMA D E C A P I TA L VA R I A B L E q u e s e a b re v i a : A L A S D O R A D A S , S.A. DE C.V., de nacionalidad S A LVA D O R E Ñ A , s o l i c i t a n d o el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión COENERGY y diseño. El Nombre Comercial que hace referencia a la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: COENERGY y diseño, bajo el expediente número 2019177224 el cual se encuentra inscrito al Número 00031 del Libro 00027 de Nombres Comerciales, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR EN RELACIÓN A LAS SIGUIENTES A C T I V I D A D E S : A ) D I S E Ñ O, FABRICACIÓN Y ENSAMBLAJE, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y COMERCIALIZ ACIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPO GENERADOR DE ELECTRICIDAD, A S Í CO M O A PA R ATO S E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, T R A N S F O R M AC I Ó N , ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA DISTRIBUCIÓN

O CONSUMO DE ELECTRICIDAD. B) SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DICHOS EQUIPOS. C) SERVICIOS DE GENERACIÓN O PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, ASÍ COMO LA DISTRIBUCIÓN DE LA MISMA. D) SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO ORIENTADOS A EFECTUAR EVALUACIONES, ESTIMACIONES, INFORMES Y ASESORÍA, EN LOS ÁMBITOS TECNOLÓGICO Y ECONÓMICO, EN RELACIÓN A LA INDUSTRIA ENERGÉTICA, CON EL OBJETIVO DE CONSEGUIR UN USO MÁS E F I C I E N T E , A H O R R AT I V O, SOSTENIBLE, AMBIENTALMENTE AMIGABLE Y RENTABLE DE LA MISMA. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil diecinueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil veinte.

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 3a. Pub. 23-25-1 37387

MP2574

No. de Exp.: 2018167753 No. de Pres.: 20180266229 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de GRUPO Q INTERAMERICA CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, s o l i c i t a n d o e l re g i s t ro d e l a EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión CREDI AUTOS y diseño. Las Marcas a las que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial son: CREDI AUTOS y diseño inscrita al Número 69 del Libro 349 de Marcas y CREDI AUTOS y diseño inscrita al Número 58 del Libro 349 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR PA R A : P RO M O C I O N A R Y PUBLICITAR LOS SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, S E RV I C I O S F I N A N C I E RO S Y CREDITICIOS PARA LA COMPRA DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES. La solicitud fue presentada el día quince de marzo del año dos mil dieciocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil veinte.

mil veinte. “MI POLLO DE CONFIANZA”. Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 3a. Pub. 23-25-1 37389

CG0597 VAS A LLEGAR No. de Exp.: 2020190740 No. de Pres.: 20200311230 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de GRUPO Q INTERAMERICA CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase VAS A LLEGAR, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y S U S E S TA B L E C I M I E N TO S , DEDICADOS A LA IMPORTACIÓN Y COMERCIALIZ ACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES TERRESTRES, SUS REPUESTOS Y ACCESORIOS; SERVICIOS DE TALLER AUTOMOTRIZ DÁNDOLE LIMPIEZA, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y REPARACIÓN A VEHÍCULOS AUTOMOTORES TERRESTRES; SERVICIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE; SERVICIOS DE VALUACIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES TERRESTRES; SERVICIOS CREDITICIOS Y FINANCIEROS; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN INMOBILIARIA. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil veinte.

VAS A LLEGAR Alexander Rafael Morales Méndez REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37390

RV3794

JJ1539

CMI

No. de Exp.: 2020190735 No. de Pres.: 20200311225 CLASE: 34.

No. de Exp.: 2020190614 No. de Pres.: 20200311004 CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando e l re g i s t r o d e l a M A RC A D E PRODUCTO, consistente en: la expresión CLICK & MIX, la cual se traduce al castellano como CLIC Y MEZCLA, que servirá para: AMPARAR: CIGARRILLOS; TABACO, CRUDO O ELABORADO; TABACO DESTINADO A SER ENROLLADO COMO CIGARRILLO POR PARTE DEL PROPIO CONSUMIDOR; TABACO DE PIPA; PRODUCTOS D E TA B A C O ; S U C E D Á N E O S D E L TA B AC O ( QU E N O S E A N PA R A U S O M É D I C O ) ; CIGARROS; ENCENDEDORES; ENCENDEDORES DE CIGARROS; CERILLOS; ARTÍCULOS PARA F U M A D O R E S ; PA P E L PA R A CIGARRILLOS; TUBOS DE C I G A R R I L L O S ; F I LT RO S D E C I G A R R I L L O S ; A P A R AT O S D E B O L S I L L O PA R A L I A R CIGARRILLOS; MÁQUINAS D E M A N O PA R A I N Y E C TA R TABACO EN TUBOS DE PAPEL; CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; LÍQUIDOS PARA CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS; PRODUCTOS PARA CALENTAR TABACO. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil veinte.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de la sociedad CMI IP HOLDING, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CMI y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTOS PARA TODA CLASE DE ANIMALES. Clase: 31. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil veinte.

CLICK & MIX David Antonio Cuadra Gómez REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37393

JV1989 CMI

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de GRUPO Q INTERAMERICA CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ACTION BATERÍAS y diseño, de las cuales, la palabra ACTION se traduce al castellano como ACCIÓN, que servirá para: A M PA R A R : B AT E R Í A S PA R A VEHÍCULOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil veinte.

David Antonio Cuadra Gómez REGISTRADOR 3a.Pub. 23-25-1 37391

No. de Exp.: 2018169988 No. de Pres.: 20180270922 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CMI IP Holding, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión “MI P O L LO D E C O N F I A N Z A”. L a marca que hace referencia a la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: Pollo Rey y diseño, bajo el expediente número 2018167759 inscrita al Número 00078 del Libro 00340 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR DE POLLO SIN Y CON MENUDOS, MENUDOS, POLLO MARINADO EN BARBACOA, POLLO MARINADO PICANTE, MITADES DE POLLO SIN Y CON MENUDO, PARTES DE POLLO, PECHUGAS, PIERNAS, ALAS CON Y SIN HUESO, CON Y SIN PIEL, MUSLITOS, PUNTAS DE FILETE, “CHICKEN FINGERS” (DEDITOS DE POLLO), CARNE MOLIDA D E P O L L O, “C H O R I P O L L O ”, MOLLEJAS, PATAS, CORAZONES, HÍGADO. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil dieciocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos

JV1989

No. de Exp.: 2020190851 No. de Pres.: 20200311461 CLASE: 09.

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 3a. Pub. 23-25-1 37388

“MI POLLO DE CONFIANZA”

RV3794 CLICK & MIX

RV3794

No. de Exp.: 2020190612 No. de Pres.: 20200311002 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CMI IP HOLDING, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando e l re g i s t r o d e l a M A RC A D E PRODUCTO, consistente en: La palabra CMI y diseño, que servirá p a r a : A M PA R A R : C A R N E D E POLLO Y DE GALLINA; CARNES Y SUS DERIVADOS; ALIMENTOS ESPECIALMENTE EMBUTIDOS, C H O R I ZO S , C A R N E D E AV E , CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil veinte.

CMI Hazel Violeta Arévalo Carrillo REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37394

JV1989 No. de Exp.: 2020190852 No. de Pres.: 20200311462 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de GRUPO Q INTERAMERICA CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BATERÍAS THUNDER y diseño, de las cuales, la palabra THUNDER se traduce al castellano como TRUENO, que servirá para: A M PA R A R : B AT E R Í A S PA R A VEHÍCULOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil veinte.

CMI No. de Exp.: 2020190613 No. de Pres.: 20200311003 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de CMI IP HOLDING, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando e l re g i s t r o d e l a M A RC A D E PRODUCTO, consistente en: La palabra CMI y diseño, que servirá para: AMPARAR: HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE HARINA, GALLETAS Y PRODUCTOS A BASE DE PASTELERÍA; PASTAS ALIMENTICIAS, ES DECIR PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES Y HARINA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil veinte.

CMI David Antonio Cuadra Gómez REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37392

Hazel Violeta Arévalo Carrillo REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37395

CMI Hazel Violeta Arévalo Carrillo REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37396

NP1479

No. de Exp.: 2020188757 No. de Pres.: 20200307990 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TOSCANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TOSCANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LOPEZ & LOPEZ y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRESTACIÓN DE TODO TIPO DE SERVICIOS RELACIONADOS CON EL TRANSPORTE, GRÚAS Y LOGÍSTICA. La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil veinte.

LG0518

No. de Exp.: 2018167056 No. de Pres.: 20180264635 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de GRUPO Q INTERAMERICA CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, s o l i c i t a n d o e l re g i s t ro d e l a EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión C R E D I AU TO S y d i s e ñ o, l o s nombres comerciales que hacen referencia a la Expresión o Señal de Publicidad Comercial, nombre comercial consistente en la frase CREDI AUTOS y diseño, inscrito al número 00231 del Libro 25 de nombres comerciales, nombre comercial denominado la palabra CREDIAUTOS y diseño, inscrito al número 00120 del Libro 00025 de nombres comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES, PARA PROMOCIONAR Y PUBLICITAR LOS SERVICIOS DE CRÉDITO O FINANCIAMIENTO DE PRÉSTAMOS, PARA LA COMPRA DE VEHÍCULOS NUEVOS O USADOS Y OTROS SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO PARA CUBRIR NECESIDADES PERSONALES. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil dieciocho. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil veinte.

David Antonio Cuadra Gómez REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37397

MP2574

Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37399

CJ2681

No. de Exp.: 2021192396 No. de Pres.: 20210314362 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado HÉCTOR MANUEL VELÁSQUEZ, en su calidad de R E P R E S E N TA N T E L E G A L d e VISION & BUSINESS GROUP, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: VISION & BUSINESS GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Moto Mundo y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE MOTOCICLETAS, BICICLETAS, REPUESTOS, PARTES, CASCOS, ACCESORIOS, LLANTAS, LUBRICANTES Y RELACIONADOS. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil veintiuno.

Georgina Viana Canizález REGISTRADORA 3a. Pub. 24-26-1

DACO HEAVY LIFT

37427

NP1479 37418

JJ1539

DACO HEAVY LIFT

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 3a. Pub. 23-25-1 37398

Si no hubiere quórum en la fecha de la primera convocatoria, se convoca por segunda vez a Junta General para celebrarse a las diez horas del día veintiocho de abril del año en curso, en el mismo lugar y con la misma Agenda. En la primera fecha, el quórum se formará con la mitad más una de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto de la mayoría de las presentes o representadas. El quórum necesario para tratar dichos puntos ordinarios, en la segunda fecha de convocatoria, será cualquiera que sea el número de acciones que asistan y las resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes o representados. El procedimiento para realizar la sesión virtual requerirá con que los accionistas cuenten con una dirección de correo electrónica válida, para poder realizar el registro de inscripción o realizar consultas comunicarse al correo electrónico laura.carias@iusa. com.sv o al teléfono 2250-9504. Este proceso de inscripción estará a abierto del veinte al veintiséis de abril de 2021; la Sala Virtual desde donde se celebrará estará habilitada desde las nueve horas con treinta minutos del día de la sesión. Y para los usos que se estime convenientes se extiende la presente en San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero de año dos mil veintiuno. JOSÉ MAURICIO LÓPEZ Director Secretario INDUSTRIAS UNIDAS, S.A. 3a. Pub. 23-25-1

No. de Exp.: 2020186473 No. de Pres.: 20200302771 CLASE: 11.

No de Exp.: 2017161761 No de Pres.: 20170253866 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO G UA N D I QU E C H Á V E Z , e n su calidad de APODERADO de TRANSPORTES Y ARRENDAMIENTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia TRANSAR, S.A. DE C.V., de nacionalidad S A LVA D O R E Ñ A , s o l i c i t a n d o el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase DACO HEAVY LIFT, que se traduce al castellano como carga pesada, la marca a la que hace referencia se encuentra inscrito al número 222 del Libro 322 de Marcas denominada DACO HEAVY LIFT, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR EN RELACIÓN A LOS SERVICIOS LOGÍSTICOS DE TRANSPORTE, DE OPERACIÓN DE GRÚAS Y DE CENTRO DE ALMACENAJE. La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil diecisiete REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de octubre del año dos mil veinte.

diez horas del día veintisiete de abril del año dos mil veintiuno, por video conferencia siendo dirigida desde la oficina principal de la sociedad ubicada en el Kilómetro once y medio de la Carretera Panamericana, Ilopango, Departamento de San Salvador, con la siguiente Agenda: I. Verificación del Quórum; II. Aprobación de Agenda; III. Nombramiento de quienes dirigirán la Junta; IV. Lectura y aprobación del Acta anterior; V. Memoria de Labores de la Junta Directiva del ejercicio 2020, a fin de aprobarla o improbarla; VI. Presentación del Balance General, Estado de Re s u l t a d o s , E s t a d o d e cambios en el patrimonio correspondientes al ejercicio 2020 a fin de aprobarlos o improbarlos; VII. Informe de Auditoría Externa a fin de tomar las medidas que se juzguen oportunas; VIII. Aplicación de resultados; IX. Nombramiento del Auditor Externo; X. Nombramiento del Auditor Fiscal; XI. Fijación de emolumentos de la administración, Auditor Externo y Auditor Fiscal; y XII. Otros asuntos

No. de Exp.: 2021191932 No. de Pres.: 20210313411 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LETICIA MARÍA MUÑOZ A RG U E TA , d e n a c i o n a l i d a d SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, c o n s i s t e n t e e n : l a s p a l a b ra s Distribuidora El Salvador y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA VENTA DE ALIMENTOS, P RO D U C TO S D E H I G I E N E Y ABARROTES. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil veintiuno.

Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 3a. Pub. 23-25-1 37419

Industrias Unidas, S.A. CONVOCATORIA La Junta Directiva de “INDUSTRIAS UNIDAS, S.A.”, por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse a las

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de COMAXIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE C A P I TA L VA R I A B L E , d e nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la M A RC A D E P RO D U C TO, consistente en: la palabra mirage y diseño, que se traduce al castellano como espejismo, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA ALUMBRAR, CALENTAR, PRODUCIR VAPOR, DE COCCIÓN (COCINA), REFRIGERAR, SECAR, VENTILAR, SUMINISTRAR AGUA Y PARA P RO P Ó S I TO S S A N I TA R I O S , ESPECIALMENTE APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil veinte.

Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 3a.Pub. 24-26-1 37428

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

NP1479

No. de Exp.: 2020186474 No. de Pres.: 20200302773 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Qu e a e s t a o f i c i n a s e h a ( n ) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de COMAXIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE C A P I TA L VA R I A B L E , d e nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la M A RC A D E P RO D U C TO, consistente en: la palabra mirage y diseño, que se traduce al castellano como espejismo, que ser virá para: AMPARAR: PAPEL Y CARTÓN; PRODUCTOS D E I M P R E N TA ; M AT E R I A L DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA Y ARTÍCULOS DE OFICINA, EXCEPTO MUEBLES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA A RT I S TA S Y M AT E R I A L D E DIBUJO; PINCELES; MATERIAL DE INSTRUCCIÓN Y MATERIAL DIDÁCTICO; HOJAS, PELÍCULAS Y BOLSAS DE MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR Y EMPAQUETAR; CARACTERES DE IMPRENTA, CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil veinte.

Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 3a.Pub. 24-26-1 37429

SV2799

No. de Exp.: 2020186475 No. de Pres.: 20200302775 CLASE: 35.

servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); AGUA (CALENTADORES DE-) [ PA RT E S D E M Á QU I N A S ] ; BOMBAS Y BOMBAS DE VACÍO [MÁQUINAS]; BOMBAS [PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES]; BOMBAS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN; BOBINAS PARA MÁQUINAS; CALENTADORES DE AGUA [PASTES DE MÁQUINAS]; C U B I E RTA S [ PA RT E S D E MÁQUINAS]; ELECTRICIDAD (GENERADORES DE-); ELÉCTRICOS (MOTORES-) QUE N O S E A N PA R A V E H Í C U LO S TERRESTRES; EMBALAJE (MÁQUINAS DE-); ESCOBILLAS DE CARBÓN [ELECTRICIDAD]; ESCOBILLAS ELÉCTRICAS [PARTES DE MÁQUINAS]; FRIGORÍFICOS (COMPRESORES PARA-); FUELLES [ PA RT E S D E M Á QU I N A S ] ; HERRAMIENTAS [PARTES DE MÁQUINAS]; INYECTORES PARA M OT O R E S ; LU B R I C A D O R E S [PARTES DE MÁQUINAS]; MANDO (CABLES DE-) PARA MÁQUINAS O MOTORES; MÁQUINAS (MECANISMOS DE-); PRESIÓN (REGULADORES DE -) [PARTES DE MÁQUINAS]; PRESIÓN ( VÁLVULAS DE -) [PARTES DE M Á QU I N A S ] ; P U RG A D O R E S AUTOMÁTICOS; RADIADORES D E R E F R I G E R A C I Ó N PA R A MOTORES; REFRIGERADORES ( C O M P R E S O R E S PA R A - ) ; R E G U L A D O R E S [ PA RT E S D E MÁQUINAS]; REGULADORES D E P R E S I Ó N [ PA RT E S D E MÁQUINAS]; VÁLVULAS [PARTES DE MÁQUINAS]; VENTILADORES PARA MOTORES; COMPRESORAS [MAQUINAS]; REFRIGERADORES (COMPRESORES PARA-); JUNTAS [PARTES DE MOTORES]. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil veinte.

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 3a.Pub. 24-26-1 37432

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Qu e a e s t a o f i c i n a s e h a ( n ) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de COMAXIM SOCIEDAD ANÓNIMA DE C A P I TA L VA R I A B L E , d e nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra mirage y diseño, que se traduce al castellano como espejismo, que ser virá para: AMPARAR: COMPRA, VENTA Y C O M E RC I A L I Z AC I Ó N D E PRODUCTOS (INTERMEDIARIO COMERCIAL), DE TODA C L A S E D E A P A R AT O S D E AIRE ACONDICIONADO Y SUS ACCESORIOS, ELECTRODOMÉSTICOS Y LÍNEA BLANCA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil veinte.

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 3a. Pub. 24-26-1 37430

NP1479

No. de Exp.: 2020186477 No. de Pres.: 20200302780 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Qu e a e s t a o f i c i n a s e h a ( n ) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de COMAXIM, SOCIEDAD ANÓNIMA DE C A P I TA L VA R I A B L E , d e nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra mirage y diseño, que se traduce al castellano como espejismo, que ser virá para: A M PA R A R : E D U C A C I Ó N Y FORMACIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil veinte.

Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 3a.Pub. 24-26-1 37431

No. de Exp.: 2020186471 No. de Pres.: 20200302764 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Qu e a e s t a o f i c i n a s e h a ( n ) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de COMAXIM SOCIEDAD ANÓNIMA DE C A P I TA L VA R I A B L E , d e nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra mirage que se traduce al castellano como espejismo, que

No. de Exp.: 2020185998 No. de Pres.: 20200302021 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de DINGTALK HOLDING (CAYMAN) LIMITED, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DINGTALK, que servirá p a ra : A M PA R A R : S E RV I C I O S CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS E INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELACIONADOS CON LOS MISMOS, SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; D I S E Ñ O Y D E S A R RO L LO D E H A R DWA R E Y S O F T WA R E INFORMÁTICO; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO RELACIONADOS CON SEMICONDUCTORES, CIRCUITOS INTEGRADOS SEMICONDUCTORES, CHIPS DE MEMORIA SEMICONDUCTORES, CONTROLADORES DE MEMORIA SEMICONDUCTORES, CIRCUITOS INTEGRADOS DE MEMORIA SEMICONDUCTORES, CHIPS PROCESADORES SEMICONDUCTORES, P R O C E S A D O R E S SEMICONDUCTORES, MICROCONTROLADORES, U N I D A D E S D E MICROCONTROLADORES, MICROCONTROLADORES D E B A J A P OT E N C I A , C H I P S D E C I RC U I TO, C H I P S D E COMPUTADORA, CPU (UNIDAD DE PROCESAMIENTO CENTRAL), CHIPS DE COMPUTADORA RISC-V Y UNIDADES DE PROCESAMIENTO CENTRAL, CHIPS DE COMPUTADORA Y UNIDADES DE PROCESAMIENTO CENTRAL CON ARQUITECTURA DE CONJUNTO DE INSTRUCCIONES; SOFTWARE COMO SERVICIO (SAAS); S E RV I C I O S I N F O R M Á T I C O S RELACIONADOS CON LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN, D AT O S , D O C U M E N T O S E I M Á G E N E S A T R AV É S D E I N T E R N E T; S E R V I C I O S D E P ROV E E D O R D E S E RV I C I O S DE APLICACIONES (ASP), EN C O N C R E T O, A L O J A M I E N T O DE APLICACIONES DE S O F T WA R E D E T E R C E R O S ; SERVICIOS DE PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIONES ( A S P ) QU E P RO P O RC I O N A N SOFTWARE EN LOS CAMPOS DE CONFERENCIA BASADA EN WEB, AUDIOCONFERENCIA, MENSAJERÍA ELECTRÓNICA, C O L A B O R A C I Ó N D E D O C U M E N T O S , VIDEOCONFERENCIA Y PROCESAMIENTO DE LLAMADAS Y VOZ; SUMINISTRO DE SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE PARA FACILITAR LA INTEROPERABILIDAD DE M Ú LT I P L E S A P L I C AC I O N E S D E S O F T WA R E ; S E RV I C I O S DE ASISTENCIA TÉCNICA RELACIONADOS CON SOFTWARE Y APLICACIONES INFORMÁTICOS PRESTADOS EN LÍNEA, POR CORREO ELECTRÓNICO Y POR TELÉFONO; SERVICIOS INFORMÁTICOS, A SABER, CREAR UNA COMUNIDAD EN LÍNEA PARA QUE LOS USUARIOS R E G I S T R A D O S PA RT I C I P E N E N D E B AT E S , O B T E N G A N COMENTARIOS DE SUS PARES, FORMEN COMUNIDADES V I RT UA L E S , PA RT I C I P E N EN REDES SOCIALES E

INTERCAMBIEN DOCUMENTOS; ASESORAMIENTO SOBRE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA P R E S TA D O A U S UA R I O S D E INTERNET MEDIANTE UNA LÍNEA DIRECTA DE ASISTENCIA; SERVICIO INFORMÁTICO RELACIONADO CON LA CREACIÓN DE ÍNDICES DE INFORMACIÓN, SITIOS Y RECURSOS EN REDES INFORMÁTICAS; SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA; DISEÑO DE COMPUTADORAS, COMPUTADORAS PORTÁTILES Y COMPUTADORAS DE MANO; DISEÑO DE ASISTENTES D I G I TA L E S P E R S O N A L E S Y REPRODUCTORES MULTIMEDIA PERSONALES; DISEÑO DE TELÉFONOS MÓVILES Y TELÉFONOS INTELIGENTES; DISEÑO DE CÁMARAS DIGITALES; SERVICIOS INFORMÁTICOS; PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE INTEGRACIÓN INFORMÁTICA; SERVICIOS DE ANÁLISIS INFORMÁTICOS; PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA EN RELACIÓN CON LA DEFENSA CONTRA VIRUS; DESARROLLO Y DISEÑO DE SOFTWARE DE SISTEMAS INFORMÁTICOS; DISEÑO Y DESARROLLO DE PÁGINAS WEB; HOSPEDAJE DE PÁGINAS WEB PARA TERCEROS; HOSPEDAJE DE SOFTWARE DE APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA BUSCAR Y RECUPERAR INFORMACIÓN DE BASES DE DATOS Y REDES INFORMÁTICAS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN TÉCNICA A PETICIÓN ESPECÍFICA DE LOS USUARIOS FINALES POR MEDIO DE UNA RED TELEFÓNICA O INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN RELACIÓN CON SOFTWARE; S E RV I C I O S I N F O R M Á T I C O S RELACIONADOS CON LA BÚSQUEDA PERSONALIZADA DE BASES DE DATOS INFORMÁTICAS Y SITIOS WEB; CODIFICACIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑALES INFORMÁTICAS Y ELECTRÓNICAS; CONVERSIÓN DE DATOS FÍSICOS Y DOCUMENTOS A FORMATO DE MEDIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE PRUEBA Y EVALUACIÓN; SERVICIOS DE A RQU I T E C T U R A Y D I S E Ñ O ; DISEÑOS DE INTERIORES DE EDIFICIOS, OFICINAS Y APARTAMENTOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN INFORMÁTICA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN D E R E D, E N C O N C R E TO, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN TÉCNICA RELACIONADA CON ORDENADORES Y REDES EN EL ÁMBITO DE LOS NEGOCIOS Y EL COMERCIO ELECTRÓNICO; SUMINISTRO DE PROGRAMAS DE GESTIÓN DE RIESGOS DE SEGURIDAD INFORMÁTICA; SERVICIOS DE INFORMACIÓN, CONOCIMIENTO Y PRUEBAS DE SEGURIDAD INFORMÁTICA; SERVICIOS DE ASEGURAMIENTO DE L A CALIDAD; SERVICIOS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON L A CERTIFICACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES Y L A P R E PA R AC I Ó N D E INFORMES AL RESPECTO; CONTROL DE ACCESO A (SERVICIOS DE SEGURIDAD PA R A ) C O M P U TA D O R A S , REDES ELECTRÓNICAS Y BASES D E D ATO S ; S E G U R I D A D D E SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE DATOS Y DE TRANSACCIONES A T R AV É S D E S E R V I C I O S DE REDES INFORMÁTICAS; CONSULTORÍA EN MATERIA D E S E G U R I D A D D E D ATO S ; CONSULTORÍA TECNOLÓGICA SOBRE SEGURIDAD DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE SEGURIDAD DE REDES DE COMUNICACIONES INFORMATIZADAS; SUMINISTRO D E I N F O R M AC I Ó N E N L O S ÁMBITOS DE LA SEGURIDAD E N I N T E R N E T, I N T E R N E T Y R E D E S D E CO M U N I C AC I Ó N I N F O R M AT I Z A D A S Y L A TRANSMISIÓN SEGURA DE D AT O S E I N F O R M A C I Ó N ; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN LOS ÁMBITOS DE INTERNET, SERVICIOS DE SEGURIDAD DE REDES DE COMUNICACIONES INFORMÁTICAS Y DE INTERNET, SERVICIOS DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN; SERVICIOS D E AU T E N T I C A C I Ó N PA R A SEGURIDAD INFORMÁTICA; AUTENTICACIÓN EN LÍNEA DE FIRMAS ELECTRÓNICAS; COPIA D E S E G U R I D A D D E D AT O S FUERA DEL SITIO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN SOBRE TECNOLOGÍA INFORMÁTICA Y PROGRAMACIÓN A TRAVÉS DE UN SITIO WEB; SERVICIOS DE CARTOGRAFÍA; COMPUTACIÓN EN LA NUBE; SERVICIOS DE PROVEEDORES DE ALOJAMIENTO E N L A N U B E ; S U M I N I S T RO T E M P O R A L D E S O F T WA R E N O D E S C A RG A B L E B A S A D O E N L A N U B E Y S O F T WA R E D E C O M P U TA C I Ó N E N L A NUBE; ALMACENAMIENTO E L E C T R Ó N I C O D E D AT O S ; S U M I N I S T RO D E S I S T E M A S INFORMÁTICOS VIRTUALES Y ENTORNOS INFORMÁTICOS VIRTUALES A TRAVÉS DE L A COMPUTACIÓN EN LA NUBE; A LQU I L E R D E S O F T WA R E DE ENTRETENIMIENTO; SUMINISTRO DE SOFTWARE Y APLICACIONES INFORMÁTICAS NO DESCARGABLES EN LÍNEA PA R A L A T R A N S M I S I Ó N D E M AT E R I A L E S D E AU D I O, M AT E R I A L E S D E V I D E O, VIDEOS, MÚSICA E IMÁGENES; SUMINISTRO DE SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE PARA REGISTRAR Y CONTROLAR LA SALUD DE LOS USUARIOS; SUMINISTRO DE SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE PARA PROPORCIONAR INFORMACIÓN EN LOS CAMPOS DE LA SALUD Y EL BIENESTAR; SUMINISTRO DE SOFTWARE EN LÍNEA NO DESCARGABLE PARA CONECTAR

USUARIOS CON PROFESIONALES DE LA SALUD; SERVICIOS DE CONSULTORÍA, INFORMACIÓN Y A S E S O R A M I E N TO RELACIONADOS CON LOS S E RV I C I O S M E N C I O N A D O S . Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil veinte.

veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil veinte.

BUP Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 3a.Pub. 24-26-1 37436

RV3794

DINGTALK Hazel Violeta Arévalo Carrillo REGISTRADOR 3a. Pub. 24-26-1 37433

RV3794

No. de Exp.: 2020189895 No. de Pres.: 20200309858 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SALUD INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE q u e s e a b re v i a : C O R S A LU D, S.A. DE C.V., de nacionalidad S A LVA D O R E Ñ A , s o l i c i t a n d o e l re g i s t r o d e l a M A RC A D E PRODUCTO, consistente en: la expresión ALERGVID MC, que ser virá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, P R E PA R AC I O N E S PA R A U S O MÉDICO Y VETERINARIO; P RO D U C TO S H I G I É N I CO S Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; A L I M E N TO S Y S U S TA N C I A S DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, M AT E R I A L PA R A A P Ó S I TO S ; M AT E R I A L PA R A E M PA S T E S E I M P R O N TA S D E N TA L E S ; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PA R A E L I M I N A R A N I M A L E S DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil veinte.

David Antonio Cuadra Gómez REGISTRADOR 3a. Pub. 24-26-1 37434

RV3794

No. de Exp.: 2020189896 No. de Pres.: 20200309859 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SALUD INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE q u e s e a b re v i a : C O R S A LU D, S.A. DE C.V., de nacionalidad S A LVA D O R E Ñ A , s o l i c i t a n d o e l re g i s t r o d e l a M A RC A D E P RO D U C TO, c o n s i s t e n t e en: la frase ARTRICAPS VID, que ser virá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, P R E PA R AC I O N E S PA R A U S O MÉDICO Y VETERINARIO; P RO D U C TO S H I G I É N I CO S Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; A L I M E N TO S Y S U S TA N C I A S DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, M AT E R I A L PA R A A P Ó S I TO S ; M AT E R I A L PA R A E M PA S T E S E I M P R O N TA S D E N TA L E S ; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PA R A E L I M I N A R A N I M A L E S DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil veinte.

David Antonio Cuadra Gómez REGISTRADOR 3a. Pub. 24-26-1 37435

MM3567 BUP No. de Exp.: 2020188671 No. de Pres.: 20200307859 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO FELIPE ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de E U R O FA R M A G UAT E M A L A , SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BUP, que servirá para: AMPARAR: UN ANTIDEPRESIVO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día tres de septiembre del año dos mil

No. de Exp.: 2020189897 No. de Pres.: 20200309860 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN SALUD INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE q u e s e a b re v i a : C O R S A LU D, S.A. DE C.V., de nacionalidad S A LVA D O R E Ñ A , s o l i c i t a n d o e l re g i s t r o d e l a M A RC A D E PRODUCTO, consistente en: las palabras CALCUBIL PLUS, que ser virá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, P R E PA R AC I O N E S PA R A U S O MÉDICO Y VETERINARIO; P RO D U C TO S H I G I É N I CO S Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; A L I M E N TO S Y S U S TA N C I A S DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, M AT E R I A L PA R A A P Ó S I TO S ; M AT E R I A L PA R A E M PA S T E S E I M P R O N TA S D E N TA L E S ; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PA R A E L I M I N A R A N I M A L E S DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil veinte.

David Antonio Cuadra Gómez REGISTRADOR 3a. Pub. 24-26-1 37437

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Tecla, de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados de Depósitos a Plazos fijos No. 007100172270 y No. 007100170628, amparados con los registros N°1210790 y 1201125, constituidos el 14/07/2015 y 13/10/2014, a 90 y 180 días respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados re l a c i o n a d o c o n f o r m e a l o s artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Febrero de 2021. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente de Servicios de Depósitos Gerencia Servicios de Depósitos 3a. Pub. 24-26-1 37440

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Roosevelt, San Miguel, de la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado de Depósito a Plazo fijo No.007980065699, amparado con el registro No.1329679, constituido el 11/10/2019, a 180 días plazo, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Febrero de 2021. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente de Servicios de Depósitos Gerencia Servicios de Depósitos 3a. Pub. 24-26-1 37441

EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia La Merced, de la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado de Depósito a Plazo fijo No.007110034681, amparado con el registro No.1316068, constituido el 01/03/2019, a 360 días plazo, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 19 de Febrero de 2021. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández Gerente de Servicios de Depósitos Gerencia Servicios de Depósitos 3a. Pub. 24-26-1 37442

AVISO E l B A N C O D AV I V I E N D A SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 026601085312 folio 10000163766 emitido en Suc. Zacatecoluca el 09 de diciembre de 2015, por valor original $ 11,426.31 solicitando la reposición de dicho certificado de depósito a plazo. En consecuencia, de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de depósito a plazo en referencia. San Salvador, a los 03 días de febrero de dos mil veintiuno. Ana Guadalupe Henríquez Cornejo Jefe de Registro de Operaciones Subgerencia de Pagos y Depósitos Tel: 2556-2425 3a. Pub. 24-26-1 37447

AVISO E l B A N C O D AV I V I E N D A SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 026601084170 folio 10000157891 emitido en Suc. Zacatecoluca el 29 de abril de 2015, por valor original $ 11,428.57 solicitando la reposición de dicho certificado de depósito a plazo. En consecuencia, de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de depósito a plazo en referencia. San Salvador, a los 03 días de febrero de dos mil veintiuno. Ana Guadalupe Henríquez Cornejo Jefe de Registro de Operaciones Subgerencia de Pagos y Depósitos Tel: 2556-2425 3a. Pub. 24-26-1 37448

AVISO E l B A N C O D AV I V I E N D A SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 026601084588 folio 10000157915 emitido en Suc. Zacatecoluca el 08 de julio de 2015, por valor original $ 11,428.57 solicitando la reposición de dicho certificado de depósito a plazo. En consecuencia, de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de depósito a plazo en referencia. San Salvador, a los 03 días de febrero de dos mil veintiuno. Ana Guadalupe Henríquez Cornejo Jefe de Registro de Operaciones Subgerencia de Pagos y Depósitos Tel: 2556-2425 3a. Pub. 24-26-1 37449

AVISO E l B A N C O D AV I V I E N D A SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 026601084553 folio 10000157913 emitido en Suc. Zacatecoluca el 29 de junio de 2015, por valor original $ 11,428.57 solicitando la reposición de dicho certificado de depósito a plazo. En consecuencia, de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de depósito a plazo en referencia. San Salvador, a los 03 días de febrero de dos mil veintiuno. Ana Guadalupe Henríquez Cornejo Jefe de Registro de Operaciones Subgerencia de Pagos y Depósitos Tel: 2556-2425 3a. Pub. 24-26-1 37450

AVISO E l B A N C O D AV I V I E N D A SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 142523626600 folio 204364 emitido en Suc. Soyapango el 15 de julio de 1999, por valor original $ 11,428.57 (¢100,000.00) solicitando la reposición de dicho certificado de depósito a plazo. En consecuencia, de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de depósito a plazo en referencia. San Salvador, a los 02 días de febrero de dos mil veintiuno. Ana Guadalupe Henríquez Cornejo Jefe de Registro de Operaciones Subgerencia de Pagos y Depósitos Tel: 2556-2425 3a. Pub. 24-26-1 37451

AVISO E l B A N C O D AV I V I E N D A SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 6601185710 folio 10000203891 emitido en Suc. Santa Ana el 01 de febrero de 2019, por valor original $ 2,000.00 solicitando la reposición de dicho certificado de depósito a plazo. En consecuencia, de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de depósito a plazo en referencia. San Salvador, a los 02 días de febrero

de dos mil veintiuno. Ana Guadalupe Henríquez Cornejo Jefe de Registro de Operaciones Subgerencia de Pagos y Depósitos Tel: 2556-2425 3a. Pub. 24-26-1 37452

AVISO E l B A N C O D AV I V I E N D A SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 142531369501 folio 178767 emitido en Suc. Soyapango el 16 de marzo de 1998, por valor original $ 19,314.29 ( ¢ 169,000.00) solicitando la reposición de dicho certificado de depósito a plazo. En consecuencia, de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado de depósito a plazo en referencia. San Salvador, a los 02 días de febrero de dos mil veintiuno. Ana Guadalupe Henríquez Cornejo Jefe de Registro de Operaciones Subgerencia de Pagos y Depósitos Tel: 2556-2425 3a. Pub. 24-26-1 37453

AVISO DE EXTRAVÍO BANCO PROMERICA, S.A. comunica que, en su agencia ubicada en Colonia Escalón, Calle El Mirador Edificio WTC, Torre 1 Local 101, se ha presentado el propietario de Certificado de Depósito a Plazo Fijo número 2001-13605 por $84,723.17 (Ochenta y cuatro mil setecientos veintitrés 17/100 dólares) Solicitando la reposición de este por haber sido extraviado. En consecuencia de lo anterior; se hace del conocimiento del público en general para los efectos del caso. Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederán a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. Vladimir Doño Miranda BANCO PROMERICA Coordinador Operativo Agencia World Trade Center 2a. Pub. 26-1-3 37474

CO2444

No. de Exp.: 2020191836 No. de Pres.: 20200313242 CLASE: 09, 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ERICK OMAR ALVARENGA LAM, en su calidad de APODERADO de SYSTRONICS, S.A. DE C.V., de nacionalidad S A LVA D O R E Ñ A , s o l i c i t a n d o e l re g i s t r o d e l a M A RC A D E PRODUCTO, consistente en: las palabras PROTEGE Security System y diseño, que se traducen al castellano corno SISTEMA DE SEGURIDAD PROTEGE, que ser virá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, T R A N S F O R M AC I Ó N , ACUMULACIÓN, REGULACIÓN Y CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; A PA R AT O S D E G R A B A C I Ó N TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDOS O IMÁGENES Y S O P O RT E S D E R E G I S T RO M AG N É T I CO O G R A B AC I Ó N DIGITAL. Clase: 09. Para: AMPARAR: ALARMAS PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil veintiuno.

Georgina Viana Canizález REGISTRADORA 2a. Pub. 26-1-3

37476

REF.: CH - F - 31 - (106, 2°) - 2020 / 8 LIC. CLAUDIA YANIRA CÁCERES N AVA S , J U E Z A D E FA M I L I A D E L D E PA RTA M E N T O D E CHALATENANGO, A LA SEÑORA: AUDELIA SERRANO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas del día veintinueve de enero de dos mil veintiuno, se ordenó el Emplazamiento por medio de EDICTO a la señora: AUDELIA SERRANO, quien según demanda es de cincuenta y cinco años de edad, casada con el señor JOSÉ MARGARITO MORALES LEMUS O JOSÉ MALGARITO MORALES, de oficios domésticos, originaria y del domicilio de San José Cancasque, Departamento de Chalatenango, nació el día dos de julio de mil novecientos sesenta y cuatro, hija de los señores JOSÉ GILBERTO SERRANO y de DOLORES SERRANO, teniendo como último domicilio en Cantón El Llano o El Río Lempa, Caserío Concepción, sin número de casa, a trescientos metros arr iba de la escuela, jurisdicción de San José Cancasque, Departamento de Chalatenango, de Nacionalidad Salvadoreña; en la demanda de DIVORCIO POR LA SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, promovido por

CLASIFICADOS la Licenciada DELMY NOEMY LANDAVERDE RECINOS, en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial, actuando en Representación Judicial del señor JOSÉ MARGARITO MORALES LEMUS, en contra de la señora AUDELIA SERRANO, de quien en la demanda se manifiesta es de domicilio ignorado. Lo anterior para efectos de ser agregado al expediente con referencia en este Tribunal bajo el número: CH - F 31 - (106, 2°) - 2020 / 8. Lo anterior para efectos que la demandada se presente a este Tribunal, a ejercer su Derecho de Defensa, dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este Edicto, si no lo hiciere, se le nombrará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal, para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las once horas del día veintinueve de enero de dos mil veintiuno. LIC. CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, JUEZA DE FAMILIA DE CHALATENANGO. LIC. JOSÉ ROMÁN LÓPEZ MENJÍVAR SECRETARIO Lch/8 2a. Pub. 19-1-9 37298

04986-19-FMPF-3FM2(265-240.2)-2 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas con treinta minutos del día quince de diciembre del presente año, se ordenó el emplazamiento por edicto del demandado señor O S C A R A N T O N I O A R É VA L O GARCÍA, en el proceso de P É R D I D A D E AU T O R I D A D PARENTAL, de conformidad a lo regulado en el Artículo 240 Ordinal 2° del Código de Familia, promovido por la Licenciada ALBA VICTORIA MARROQUÍN BENÍTEZ, en su calidad de Apoderada Judicial Específica de la demandante señora CINDY CAROLINA GIRÓN SANTAMARIA; contra el señor OSCAR ANTONIO ARÉVALO GARCÍA, de treinta años de edad, originario de esta ciudad, actualmente de domicilio ignorado, hijo de la señora ANA CECILIA GARCÍA y del señor OSCAR ANTONIO ARÉVALO; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado señor OSCAR ANTONIO ARÉVALO GARCÍA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada judicial debidamente legitimado, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil veinte. LIC. OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA LIC. ROXANA ELIZABETH MARROQUÍN MONROY SECRETARIA DE ACTUACIONES 2a. Pub. 19-1-9 37301

SV2799

35 SV2799

No. de Exp.: 2021192096 No. de Pres.: 20210313758 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ALEJANDRO GARCÍA HELLEBUYCK, en su calidad de APODERADO de GRUPO LIGHTNING, SOCIEDAD A N Ó N I M A D E C A P I TA L VARIABLE que se abrevia: GRUPO LIGHTNING, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Olive y diseño, que se traduce al castellano como olivo, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN C O N S E RVA , C O N G E L A D A S , SECAS Y COCIDAS; JALEAS, C O N F I T U R A S , C O M P OTA S ; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil veintiuno.

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 2a. Pub. 26-1-3 37371

SV2799 we help people, one car ing interaction at a time No. de Exp.: 2020189083 No. de Pres.: 20200308528 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Sykes Enterprises, Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión we help people, one caring interaction at a time, que se traducen al castellano como nosotros ayudamos a las personas, una interacción afectuosa a la vez. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es SYKES i n s c r i t a a l N ú m e ro 1 1 5 d e l libro 94 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS COSUMIDORES SOBRE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES E N G E N E R A L Y TELECOMUNICACIONES E N F O C A D A S A S E RV I C I O S CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de diciembre del año dos mil veinte. we help people, one car ing interaction at a time Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 2a. Pub. 26-1-3 37439

No. de Exp.: 2021192097 No. de Pres.: 20210313759 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ALEJANDRO GARCÍA HELLEBUYCK, en su calidad de APODERADO de GRUPO LIGHTNING, SOCIEDAD A N Ó N I M A D E C A P I TA L VARIABLE que se abrevia: GRUPO LIGHTNING, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Olive y diseño, que se traduce al castellano como olivo, que ser virá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil veintiuno.

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 2a. Pub. 26-1-3 37370

CO2444

No. de Exp.: 2020189572 No. de Pres.: 20200309330 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN ERNESTO HIDALGO CAÑADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS TÉCNICOS MÉDICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA D E C A P I TA L VA R I A B L E , d e nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la expresión S.T. MEDIC y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR U N E S TA B L E C I M I E N T O DESTINADO A LA DISTRIBUCIÓN Y C O M E RC I A L I Z AC I Ó N D E TODO TIPO DE DISPOSITIVOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil veinte.

Georgina Viana Canizález REGISTRADORA 2a. Pub. 25-1-3

37459

36 CLASIFICADOS Natalia C Díaz Esq. 04347-2007 THE DIAZ LAW FIRM, LLC 416-418 Rahway Ave Elizabeth Nj 07202 908-527-0700 (oficina) Natalia @thedíazlawoffice.com Abogados para la demandante : TRIBUNAL SUPERIOR DE NUEVA JERSEY Rubi Pineda : DIVISIÓN CHANCERY, PARTE FAMILIAR Demandante: CONDADO DE UNIÓN V. DOCKET NO TBD Ancelmo J Pineda Guevara: FM 20-000773-21 Acusada: ACCIÓN CIVIL

Se adjuntan instrucciones para el formulario de publicación. 2. Se le permitirá al demandante presentar una Solicitud de Incumplimiento con la documentación necesaria dentro de los treinta y cinco (35) días posteriores a la publicación. Si la prueba de publicación no se presenta ante el Tribunal dentro del plazo anterior, el caso puede ser desestimado sin previo aviso del Tribunal. Lisa F. Chrystal. HON. LISA F. CHRYSTAL . P.J.FP. Remarks: seals and signature on original document attached by the Register of the Civil Status.

QUEJA DE DIVORCIO

*******************

La demandante, Rubi pineda que actualmente residente en 163 Jaques Street, en la Ciudad de Elizabeth y en el estado de New Jersey, a modo de denuncia contra el demandado dice:

I. ANITA M. NOLASCO Notary Public Of the State of New Jersey, Conutry of Union Do Hereby Certify, That I have faithful and accurately translated the foregoing document from Spanish language into the English Language the best of my knowledge ability I am competent in both languages to render such translation.

1. El demandante se casó legalmente con el acusado Ancelmo J Pineda Guevara, el día 10 de Julio de 2012, en la ciudad de Elizabeth y en el estado Nueva Jersey, en una ceremonia civil.

ANITA M. NOLASCO NOTARY PUBLIC OF NEW JERSEY.

2. El demandante era un residente de buena fe de los estados de Nueva Jersey, cuando surgió esta causa de acción.

2a. Pub. 22-1-8

3. El demandante reside actualmente en 163 jaques Street, en la ciudad de Elizabeth y en el estado de nueva jersey: el demandante vivía en el condado de unión cuando surgió la causa de la acción, es decir, cuando el matrimonio experimentaba diferencias irreconciliables. Tanto el demandante como el demandado residían en 155 Jaques Street, en la ciudad de Elizabeth y en el estado de Nueva Jersey.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FARID GALILEO AARON CASTILLO ROSCALA, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES LEMUS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES LEMUS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras LEMUS HOME y diseño, que se traduce al castellano como LEMUS HOGAR, que servirá para: IDENTIFICAR EMPRESA DEDICADA A LA VENTA AL POR MENOR Y AL POR MAYOR DE MATERIALES PA R A L A C O N S T R U C C I Ó N , ARTÍCULOS DE FERRETERÍA, HERRAMIENTAS Y PINTURAS; ASI COMO ELECTRODOMESTICOS Y ARTÍCULOS PARA EL HOGAR Y DE OFICINA TALES COMO ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS, MUEBLERÍA, JARDINERÍA, TALABARTERÍA; V E N TA D E P RO D U C TO S D E A PA R I E N C I A P E R S O N A L D E HOMBRES, MUJERES Y NIÑOS HACIENDO REFERENCIA AL COMERCIO DE ARTÍCULOS TALES COMO: JOYERÍA, RELOJERÍA, ROPA, Z APATERÍA, GORRAS, SOMBREROS, BISUTERÍA, PERFUMERÍA, ANTEOJOS, COSMÉTICOS PARA MAQUILLAJE, CREMAS DE USO PERSONAL, JABONES, BOLSOS, CARTERAS, TALABARTERÍA, ACCESORIOS PA R A E L C A B E L L O C O M O GANCHOS DECORATIVOS, COLAS, PEINES, CEPILLOS, SHAMPOOS, TINTES, PERFUMERÍA; ASÍ COMO, ARTÍCULOS PARA EL HOGAR Y DE OFICINA COMO RELOJES D E C O R AT I V O S D E M E S A Y PARED, ALFOMBRAS, FELPUDOS, TELAS, CORTINAS, MUEBLERÍA, ELECTRODOMÉSTICOS, EQUIPOS ELECTRÓNICOS UTILITARIOS Y DE ENTRETENIMIENTO, CUADROS DECORATIVOS, JARDINERÍA, FLOREROS, CRISTALERÍA, VAJÍAS Y UTENSILIOS DE COCINA, A D O R N O S Y U T I L I TA R I O S DE HIERRO Y CERÁMICA, ACCESORIOS PARA BAÑO TALES COMO JABONERAS, PERCHEROS, TOALL AS, ARTÍCULOS PARA O F I C I N A TA L E S C O M O B A S U R E RO S , B O L Í G R A F O S , LÁPICES, PLUMONES, COLORES, ESTUCHES, CALCULADORAS, CUADERNOS, AGENDAS, LIBROS, PAPELERÍA, COMPUTADORAS, PORTA LAPTOP, PORTA LÁPICES, V E N TA D E A R T Í C U L O S D E ENTRETENIMIENTO, LLAVEROS, MÓDULOS, MOCHILAS, PORTA PA P E L E S Y TA R J E T E R O S . JUEGOS DE MESA, JUGUETERÍA, A RT Í C U L O S Y AC C E S O R I O S PARA PRACTICAR DEPORTES, A RT Í C U L O S Y AC C E S O R I O S PARA MASCOTAS. VENTA DE ALIMENTOS, SNACKS, Y BEBIDAS; A S Í C O M O, R E P U E S T O S Y ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS Y MOTOCICLETAS. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil veintiuno.

4. El acusado fue deportado a su país de nacimiento, el Salvador, el 10/04/2019. El acusado ha desaparecido desde entonces y el demandante desconoce su paradero. 5. Las partes han experimentado diferencias irreconciliables durante un período de al menos seis meses debido a la ruptura de su matrimonio y es evidente que el matrimonio debe disolverse ya que no hay perspectivas razonables de reconciliación. 6. Las partes tienen dos hijos juntos Jorge E. Pineda, que nació el 31/03/2011, y Judith Pineda, que nació el 20/05/2012. 7. Ha existido una demanda de divorcio previa entre las partes bajo el expediente No. FM-20-0475-20W, la cual ha sido desestimada. POR LO TANTO, la demandante demanda juicio de la siguiente manera. A. Disolver el matrimonio entre las partes; y B. Otorgar al demandante la custodia exclusiva de los niños; y C. Otorgarle a la demandante la restitución de su apellido de soltera de ZEFERINO; y D. O t o r g a r c u a l q u i e r o t r a reparación que este tribunal considere equitativa y justa. Día.11/24/2020 THE DÍAZ LAW FIRM. LLC. Abogado del demandante Firman originales NATALIA C DÍAZ ESQ. ASESOR DE JUICIO Por la presente se designa a Natalia C Díaz Esq como abogao litigante en este asunto. Día.11/24/2020 THE DÍAZ LAW FIRM. LLC. Abogado del demandante Firman originales NATALIA C DÍAZ ESQ. ORDEN PREPARADA POR LA CORTE ARCHIVADA FEBRERO 9 2021 Hon. Lisa. Chrystal P.J. FP. Abogadas para la demandante : TRIBUNAL SUPERIOR DE NUEVA JERSEY Rubi Pineda : DIVISION CHANCERY, PARTE FAMILIAR Demandante. CONDADO DE UNIÓN V. : DOCKET NO TBD Ancelmo J Pineda Guevara: FM 20-000773-21 Acusada: ACCIÓN CIVIL ORDEN ESTE ASUNTO ha sido abierto al Tribunal ante la Honorable Lisa F. Chrystal, PJFP el 6 de enero de 2021, mediante los expedientes de Aviso de Moción para Entrega Sustituida por la Demandante, Rubi Pineda representada por Natalia C. Díaz. Esq., Y demandada, Anselmo Pineda, auto-representado, no habiendo, interpuso oposición, y por el motivo señalado en la Exposición de Motivos adjunta y por justa justificada: ES ESTE 9 de febrero de 2021, pedido: 1 . E l Tr i b u n a l c o n c e d e l a solicitud del demandante de notificación presentada mediante publicación. El demandante notificará al Demandado mediante publicación en El Mundo dentro de los treinta (30) días y proporcionará prueba de la misma al Tribunal dentro de los catorce (14) días posteriores.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S.T. MEDIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión S.T. MEDIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, DE INVESTIGACIÓN, DE NAVEGACIÓN, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, AUDIOVISUALES, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE DETECCIÓN, DE PRUEBAS, DE INSPECCIÓN, DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil veinte.

Georgina Viana Canizález REGISTRADORA 2a.Pub. 25-1-3

37460

CO2444

37408

No. de Exp.: 2021192072 No. de Pres.: 20210313713

David Antonio Cuadra Gómez REGISTRADOR 2a. Pub. 25-1-3 37411

CO2444

No. de Exp.: 2020189570 No. de Pres.: 20200309328 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) p re s e n t a d o J UA N E R N E S TO HIDALGO CAÑADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS TÉCNICOS MÉDICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA

No. de Exp.: 2020189571 No. de Pres.: 20200309329 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) p re s e n t a d o J UA N E R N E S TO HIDALGO CAÑADA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SERVICIOS TÉCNICOS MÉDICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: S.T. MEDIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión S.T. MEDIC y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS; MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; A RT Í C U LO S O RTO P É D I CO S ; M AT E R I A L D E S U T U R A ; DISPOSITIVOS TERAPÉUTICOS Y DE ASISTENCIA PARA PERSONAS DISCAPACITADAS; APARATOS D E M A S A J E ; A PA R AT O S , DISPOSITIVOS Y ARTÍCULOS DE PUERICULTURA; APARATOS, DISPOSITIVOS Y ARTÍCULOS PARA ACTIVIDADES SEXUALES. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil veinte.

Georgina Viana Canizález REGISTRADORA 2a. Pub. 25-1-3

37461

MP2574

No de Exp.: 2020189157 No. de Pres.: 20200308677 CLASE: 30, 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS RAFAEL DE JESÚS RODAS ROZOT TO, en su calidad de APODERADO E S PE C I A L d e S I H E L G RO U P, SOCIEDAD ANÓNIMA DE C A P I TA L VA R I A B L E q u e s e abrevia: SIHEL GROUP, S.A DE C.V, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras PAN LUCHA y diseño, que ser virá p a ra A M PA R A R : B A R R A S D E CEREALES, BARRITAS DE REGALIZ [PRODUCTOS DE CONFITERÍA], BARRITAS DE CEREALES RICAS EN PROTEÍNAS, BEBIDAS A BASE DE CAFÉ, BEBIDAS A BASE DE CACAO, BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE, BEBIDAS A BASE DE TÉ, BEBIDAS A BASE DE MANZANILLA, CHOCOLATE, CHOCOLATE CON LECHE [BEBIDA], DECORACIONES DE CHOCOLATE PARA PASTELES, DECORACIONES DE AZÚCAR PA R A PA S T E L E S , D U LC E D E LECHE, EDULCORANTES N AT U R A L E S , E S E N C I A S PARA ALIMENTOS, EXCEPTO ESENCIAS ETÉRICAS Y ACEITES ESENCIALES, FRUTOS SECOS RECUBIERTOS DE CHOCOLATE, GALLETAS, GALLETAS DE MALTA, GALLETAS DE MANTEQUILLA / GALLETAS [PETITS-BEURRE]. GALLETAS SALADAS [CRACKERS], GLASEADOS BRILLANTES, GLUCOSA PARA USO CULINARIO, GLUTEN PREPARADO EN FORMA DE PRODUCTO ALIMENTICIO, GOFRES / BARQUILLOS CONOS [ B A RQU I L LO S ] , H A R I N A D E MAÍZ, HARINA DE MOSTAZA, HARINA DE CEBADA, HARINA DE SOJA / HARINA DE SOYA, HARINA DE FLOR / HARINA DE TRIGO, HARINA DE PATATA* / HARINA DE PAPA, HARINA DE TAPIOCA, HARINA DE FRUTOS SECOS, HARINA DE TRIGO SARRACENO TRANSFORMADO, HARINAS, MACARONS [PRODUCTOS DE PASTELERÍA]. MASA PARA HORNEAR, MASA DE PASTELERÍA, MAZAPÁN, MOUSSE D E C H O C O L AT E , M O U S S E S

DE POSTRE [PRODUCTOS DE CONFITERÍA], PAN ÁCIMO/PAN ÁZIMO, PAN DE ESPECIAS/ PAN DE JENGIBRE, PAN*, PAN RALLADO/ PAN MOLIDO, PANECILLOS, PAPEL COMESTIBLE, PAPEL DE ARROZ COMESTIBLE, PAPILLA DE HARINA DE MAÍZ CON AGUA O LECHE [HOMINY] / HOMINY [MAÍZ DESCASCARILLADO] / MAÍZ DESCASCARILLADO [HOMINY], PASTA DE ALMENDRAS, PASTA DE AZÚCAR [PRODUCTO DE CONFITERÍA], PASTA DE FRUTAS [PRODUCTO DE CONFITERÍA] / GOMITAS [PRODUCTOS DE CONFITERÍA], PASTAS PARA UNTAR A BASE DE CHOCOLATE, PASTAS PARA UNTAR A BASE DE CHOCOLATE CON FRUTOS SECOS, PRODUCTOS DE PA S T E L E R Í A , PA S T E L E S * / TORTAS [PASTELES], PASTELES DE CARNE [EMPANADAS DE C A R N E ] / E M PA N A D A S D E CARNE [PASTELES DE CARNE], PASTELITOS DULCES Y SALADOS [PRODUCTOS DE PASTELERÍA], PA S T E L I TO S D E A R RO Z , POLVOS PARA PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y REPOSTERÍA, PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PREPARACIONES PA R A G L A S E A R PA S T E L E S , PREPARACIONES PARA GLASEAR JAMÓN, PUDINES / BUDINES, QUICHES, TARTAS SAL ADAS / EMPANADAS, TARTAS. Clase 30. Para: AMPARAR: SERVICIOS D E C AT E R I N G , S E R V I C I O S DE BANQUETES, SERVICIOS DE BEBIDAS Y COMIDAS PREPARADAS, ALQUILER DE A PA R AT O S D E C O C C I Ó N , ALQUILER DE APARATOS PARA COCINAR, SERVICIOS DE COMEDORES, ESCULTURA DE ALIMENTOS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil veintiuno.

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 2a. Pub. 25-1-3 37462

LG0518

administradora y representante interina de la mortual expresada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, citándose a los que se crean con derecho a la misma, para que se presenten dentro del término de quince día contados a partir de la última publicación de este edicto a la oficina del suscrito Notario. LIBRADO en la ciudad de San Salvador a los quince días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. FREDDY SCOTT AGUILAR NOTARIO 1a. Pub. 1-2-3

37457

C L AU D I A M A R Í A D I N A R T E ESCOLERO, Notaria, con oficina situada en Final Paseo General Escalón número cinco mil seiscientos ochenta y dos, Colonia Escalón, ciudad y departamento de San Salvador, AVISA AL PÚBLICO: Que por resolución proveída por la suscrita Notaria a las nueve horas del día uno de febrero de dos mil veintiuno se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario, de parte del señor OSCAR ARMANDO TORRES, en su calidad de heredero definitivo con beneficio de inventario de la señora María Consuelo Torres de Lino, conocida por Consuelo Torres, heredera única testamentaria del causante que abajo se expresa, la herencia testamentaria que a su defunción, acaecida en la ciudad de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, a las siete horas con quince minutos del día siete de octubre de dos mil diecisiete, dejó el señor MIGUEL ÁNGEL AVELAR, conocido por MIGUEL ÁNGEL LINO AVELAR, quien a la fecha de su fallecimiento era de noventa y un años de edad, Carpintero, originario de La Unión, departamento de La Unión, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio la ciudad de Cuscatancingo, departamento de San Salvador. Se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho en la herencia para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación d este edicto. San Salvador, uno de febrero de dos mil veintiuno. CLAUDIA MARÍA DINARTE ESCOLERO NOTARIA 1a. Pub. 1-2-3 37466

No. de Exp.: 2020191321 No. de Pres.: 20200312247 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INGENIEROS U R B A N I S TA S , S O C I E D A D ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra AWA y diseño, que servirá p a ra : A M PA R A R : S E RV I C I O S INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil veintiuno.

Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 1a. Pub. 1-3-5 37421

F R E D DY S C OT T AG U I L A R , Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en diecinueve calle Poniente y quinta avenida Norte, número trescientos veinticinco, Edificio Mossi Portillo, nivel tres, local dos, San Salvador, con números de teléfonos veintidós dieciséis setenta y cuatro cero dos, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en las diligencias de Jurisdicción Voluntaria seguidas ante mis oficios notariales por la señora DINA GUADALUPE RIVERA MENA DE LEIVA, aceptando la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara la señora BLANCA LIDIA MENA DE RIVERA, a esta fecha es conocida por LIDIA DE RIVERA, LIDIA MENA DE RIVERA, BLANCA LIDIA M. DE RIVERA, BLANCA LIDIA MENA CORTEZ DE RIVERA Y BLANCA LIDIA RIVERA CORTEZ MENA, quien falleció a las trece horas y doce minutos, del día dos de agosto de dos mil dieciocho, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de esta ciudad, siendo su último domicilio el municipio de Mejicanos, del departamento de San Salvador, se proveyó resolución en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, a ocho horas del día cinco de octubre de dos mil diecinueve, teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora DINA GUADALUPE R I V E R A M E N A D E L E I VA l a Herencia Testamentaria que a su defunción dejara la señora BLANCA LIDIA MENA DE RIVERA, a esta fecha es conocida por LIDIA DE RIVERA, LIDIA MENA DE RIVERA, BLANCA LIDIA M. DE RIVERA, BLANCA LIDIA MENA CORTEZ DE RIVERA Y BLANCA LIDIA RIVERA CORTEZ MENA; nombrándose

MP2574 XITIOS No. de Exp.: 2020191714 No. de Pres.: 20200312894 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de BEATRIZ EUGENIA PACAS DE AGREDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra XITIOS, que servirá p a ra : A M PA R A R : S E RV I C I O S DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES M O N E TA R I A S ; N E G O C I O S INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil veinte.

XITIOS Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 1a. Pub.1-3-5 37477

SV2799 DATASYS No. de Exp.: 2021192447 No. de Pres.: 20210314510 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de DATASYS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DATASYS EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad S A LVA D O R E Ñ A , s o l i c i t a n d o e l re g i s t r o d e l a M A RC A D E SERVICIOS, consistente en: la palabra DATASYS, que servirá p a ra : A M PA R A R : S E RV I C I O S CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIÓN INDUSTRIALES; DISEÑO Y D E S A R RO L L O D E E QU I P O S INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil veintiuno.

DATASYS Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 1a. Pub. 1-3-5 37478

JJ1539

No. de Exp.: 2020191618 No. de Pres.: 20200312726 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL ESPECIAL de JURO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JURO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA, consistente en: un diseño identificado como Diseño de letra S, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA D E D I C A D A A L A V E N TA D E PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS D E V E N TA D E V E H Í C U L O S AUTOMOTORES Y MOTOS. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil veinte.

David Antonio Cuadra Gómez REGISTRADOR 1a. Pub. 1-3-5 37479

CG0597 IT GOURMET No. de Exp.: 2020191713 No. de Pres.: 20200312893 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN ELENA ESCALÓN CALDERÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando e l re g i s t r o d e l a M A RC A D E PRODUCTO, consistente en: la expresión IT GOURMET, se traduce al castellano como: ES GOURMET. Sobre las palabras IT GOURMET se le concede exclusividad en su conjunto, no de las palabras individualmente consideradas por ser de uso común y necesarias en el comercio. Art. 29 de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, PASTAS ALIMENTICIAS Y FIDEOS; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; C H O C O L AT E ; H E L A D O S CREMOSOS, SORBETES Y OTROS HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, PRODUCTOS PA R A S A ZO N A R , E S P E C I A S , HIERBAS EN CONSERVA, VINAGRE, SALSAS Y OTROS CONDIMENTOS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de enero del año dos mil veintiuno.

IT GOURMET Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 1a. Pub. 1-3-5 37480

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad “CORPORACIÓN INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” (CORINCA, S.A DE C.V.), convoca a Ju n t a G e n e ra l O rd i n a r i a d e Ac c i o n i s t a s, a c e l e b ra r s e t a n t o p o r v i d e o c o n f e re n c i a como presencialmente, en sus instalaciones ubicadas en Desvío Sitio del Niño, entrada a Quezaltepeque, departamento de La Libertad, en primera convocatoria a las diez horas del día viernes 26 de Marzo de 2021; y en segunda convocatoria el día sábado 27 de Marzo de 2021, en igual forma, a la misma hora, lugar y forma, para tratar y resolver sobre asuntos ordinarios, que se señalan en la agenda. Los Accionistas que así lo prefieran, podrán estar presentes por video conferencia, para lo cual se les enviará, a la dirección electrónica que indiquen previamente a la administración de la sociedad, el acceso electrónico para ingresar a la Junta General por medio de la herramienta tecnológica que será utilizada para ello. Se recomienda enviar su confirmación al menos veinticuatro horas antes de la celebración de la Junta General, y, en su caso, la respectiva carta de representación, para establecer el quórum de presencia al inicio de la sesión. AGENDA. I. Lectura del acta de la Junta anterior II. Presentación y aprobación d e m e m o r i a d e l a Ju n t a Directiva para su aprobación o improbación. III. Presentación del Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el

Patrimonio y el informe y dictamen del Auditor Externo, del ejercicio económico cerrado el 31 de diciembre de 2020. Aprobación o improbación de los tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. IV. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal; y aprobar sus honorarios para el año 2021. Nombramiento de los respectivos suplentes y sus honorarios para el mismo período. V. Aplicación de resultados. Previo a la instalación de la Junta deberá verificarse el quórum, tanto presencial como por videoconferencia, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria, la mitad más una de las acciones que tienen derecho a votar. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas en la sesión. En segunda convocatoria el quórum se formará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas. San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero de dos mil veintiuno. CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT DIRECTOR SECRETARIO 1a.Pub. 1-3-5 37481

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad “CORPORACIÓN COMERCIAL Y DE SERVICIOS, SOCIEDAD A N Ó N I M A D E C A P I TA L VARIABLE” (CORISA, S.A DE C.V.), convoca a Junta General Ordinaria d e Ac c i o n i s t a s, a c e l e b ra r s e t a n t o p o r v i d e o c o n f e re n c i a como presencialmente, en sus instalaciones ubicadas en Desvío Sitio del Niño, entrada a Quezaltepeque, departamento de La Libertad, en primera convocatoria a las once horas treinta minutos del día viernes 26 de Marzo de 2021; y en segunda convocatoria el día sábado 27 de Marzo de 2021, en igual forma, a la misma hora, lugar y forma, para tratar y resolver sobre asuntos ordinarios, que se señalan en la agenda. Los Accionistas que así lo prefieran, podrán estar presentes por video conferencia, para lo cual se les enviará, a la dirección electrónica que indiquen previamente a la administración de la sociedad, el acceso electrónico para ingresar a la Junta General por medio de la herramienta tecnológica que será utilizada para ello. Se recomienda enviar su confirmación al menos veinticuatro horas antes de la celebración de la Junta General, y, en su caso, la respectiva carta de representación, para establecer el quórum de presencia al inicio de la sesión.

AGENDA. I. Lectura del acta de la Junta anterior II. Presentación y aprobación d e Me m o r i a d e l a Ju n t a Directiva para su aprobación o improbación. III. Presentación del Balance General, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio y el informe y dictamen del Auditor Externo, d e l e j e rc i c i o e c o n ó m i c o cerrado el 31 de diciembre de 2020. Aprobación o i m p ro b a c i ó n d e l o s t re s primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. IV. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal; y aprobar sus honorarios para el año 2021. Nombramiento de los respectivos suplentes y sus honorarios para el mismo período. V. Aplicación de resultados. Previo a la instalación de la Junta deberá verificarse el quórum, tanto presencial como por videoconferencia, el cual será, en la primera fecha de la convocatoria, la mitad más una de las acciones que tiene derecho a votar. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas en la sesión. En segunda convocatoria el quórum se formará con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas. Las resoluciones serán válidas cuando se tomen por mayoría de las acciones presentes o representadas. San Salvador, a los veintidós días del mes de febrero de dos mil veintiuno. CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT DIRECTOR SECRETARIO 1a.Pub. 1-3-5 37482

EDICTO ANA VILMA AYALA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Los Héroes, Local Uno-”D”, Primera Planta, San Salvador. AL PUBLICO, HACE SABER: Que por resolución ante mis oficios Notariales emitida a las diez horas con quince minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil diecinueve; en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA respectivas se ha tenido por ACEPTADA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de los señores ADA MARGARITA BURGOS ALAS, MADELINE YANIRA BURGOS DE LÓPEZ, MIGUEL ÁNGEL BURGOS ALAS, MARLEN XIOMARA BURGOS DE IBAÑEZ; conocida por MARLENE XIOMARA BURGOS ALAS; y por MARLENE XIOMARA BURGOS DE IBAÑEZ, y ÁNGELA MARITZA BURGOS DE SÁNCHEZ, en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante, de la herencia intestada, que a su defunción dejó la causante MARÍA ÁNGELA ALAS GUARDADO, quien fue divorciada,

de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, hija de Estebana Guardado y Máximo Alas; siendo su ultimo domicilio: Centro Urbanización San Antonio, veintinueve avenida Norte, pasaje trece, número uno, Mejicanos, del Departamento de San Salvador, falleció a la edad de ochenta años, a las quince horas con treinta minutos del día tres de abril del año dos mil dieciséis, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, a consecuencia de Per itonitis Bacter iana Espontanea, Cirrosis Hepática, Linfoma, con asistencia Médica, sin haber formulado testamento alguno, Confiriéndoseles a los aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente.- Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten en el término de quince días después de la tercera publicación de este aviso.- Librado en la oficina de la suscrito Notario, San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil veintiuno.ANA VILMA AYALA NOTARIO 1a. Pub. 1-2-3 37486 JUAN PABLO GUEVARA MERINO, Notario, del domicilio de San Salvador, con Bufete en Pasaje Galaxia, Polígono “Q” No. 20, Ciudad Satélite, de esta ciudad, Departamento de San Salvador HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída en esta ciudad, Departamento de San Salvador a las diecisiete horas del día veintitrés de febrero del año dos mil veintiuno, se ha declarado Heredera Testamentaria Definitiva con Beneficio de Inventario de la causante Señora BLANCA LIDIA GONZÁLEZ DE CORTEZ, acaecida en Antiguo Cuscatlán Departamento de la Libertad, siendo éste su último domicilio, el diecinueve de Julio del año dos mil veinte, a favor de la Señora LYDIA MERCEDES IVONNE CORTEZ GONZÁLEZ, en su concepto de Heredera Testamentaria de la Causante señora BLANCA LIDIA GONZÁLEZ DE CORTEZ; a quien se le ha conferido a la Heredera Testamentaria Declarada la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las Oficinas del Notario JUAN PABLO GUEVARA MERINO, a las diecisiete horas del día veinticinco de febrero del año dos mil veintiuno.Lic. JUAN PABLO GUEVARA MERINO Notario Ciudad Satélite, Pje. Galaxia, Pol, “Q” No.20 San Salvador Telefax. 2274-4604 Única Pub. 1 37552

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

EDICTOS JUDICIALES No. Único: 628/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 La infrascrita Notificadora Judicial del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, El Salvador, HACE SABER: A los imputados ausentes señores: 1) JORGE ALEXANDER HERNÁNDEZ I R U N G A R AY, a l i a s E L PANZA, de oficio ignorado, d e d i e c i n u e ve a ñ o s d e edad, nació el 27 de abril de 1994, hijo de Silvia de los Santos Irungaray y de Jorge Antonio Hernández Robles, con Documento Único de Identidad número 0 4 9 9 8 8 8 9 - 7 , re s i d e n t e según DUI en barrio San Francisco, final calle Villeda número ocho, El Congo; 2) LUIS FERNANDO PE Ñ A C A S T I L LO, a l i a s FERNANDO O NACHO, de veintidós años de edad, nació el 25 de septiembre de 1998, de oficio ignorado, hijo de Sandra Jeaneth Castillo Zepeda y de Hugo A n t o n i o Pe n a Sa l a z a r, con Documento Único de Identidad 057673244, residente según DUI en colonia Las Brisas, La Periquera, polígono 16, casa número veintitrés, El Congo; 3) MARÍA GUADALUPE VÁSQUEZ HERNÁNDEZ, mencionada como LA MARI MUJER DEL DRIMEN, de veinte años de edad, nació el 23 de junio de 1998, hija de Guadalupe Hernández Antillon y del señor Cruz Vásquez, mujer de Erick Leonel Monroy Chicas, alias El Dremer, de la Mara MS, clica WLS, con Documento Único de Identidad 1 05725827-2, residente en colonia Las Brisas, calle Las Palmeras, polígono número cuatro, casa de esquina, municipio El Congo, Santa Ana; 4) BERNARDO BALMORE JOVEL PÉREZ, mencionado como BALMORE, miembro activo de la mara MS, clica WLS, de diecinueve años de edad, nació el 18 de febrero 2000, de oficio ignorado, hijo de Vilma Nohemí Pérez de Jovel y de Bernardo Bartolo Jovel Centeno, con Documento Único de Identidad número 06035958, residente en b a r r i o S a n F r a n c i s c o, colonia Las Brisas, calle Las Palmeras, polígono seis, lote tres, municipio El Congo, Santa Ana; 5) JORGE ALBERTO MUNOZ MÉNDEZ, alias TACHUELA, quien es de treinta y tres años de edad, nació el 22 de abril de 1987, empleado, h i j o d e Ra y m u n d a d e l Carmen Méndez y de Eduardo Antonio Muñoz, con Documento Único de Identidad número 03725827-8, residente según DUI en Lotificación La Periquera, calle Los Lirios, polígono diez, lote veintitrés, municipio El Congo, Santa Ana; 6) CRISTIAN DANIEL MONROY CHICAS, mencionado como EL CRISTIAN O CABRA, de veinticuatro años de edad, nació el 6 de julio de 1996, de oficio ignorado, hijo de Mar ina Chicas y de Luis Alonso Monroy Arias, con Documento Único de Identidad número 0 5 4 1 4 6 5 0 - 7 , re s i d e n t e según DUI en colonia La Periquera Uno, polígono 18, lote número 10, El Congo; y 7) WILBER IVÁN CASTRO

LEMUS, alias KILLY, miembro activo de la Mara MS, clica WLS, función CORREDOR DE CLICA, de veintisiete años de edad, nació el 18 de febrero de 1993, estudiante, hijo de Delmi Aracely Castro Lemus y de padre ignorado, con Documento Único de Identidad número 049497600, residente según DUI en barrio San Antonio, frente a Línea Férrea, municipio El Congo, Santa Ana; a quienes se les atribuye la comisión de los delitos de LIMITACIÓN ILEGAL A LA LIBERTAD DE CIRCULACIÓN AGRAVADA, previsto y sancionado en el Art. 152 A Inc. 3° y 4° del Código Penal; AMENAZAS C O N AG R AVAC I Ó N ESPECIAL, previsto y sancionado en los Arts. 154 y 155 Arts. del Código Penal, ambos delitos en perjuicio de la víctima CLAVE FEBRERO; y AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto y sancionado en el Art. 345 del Código Penal, e n p e r j u i c i o d e L A PA Z PÚBLICA, “””” la resolución de las doce horas y cincuenta minutos del día lunes quince de febrero del año dos mil veintiuno, la cual en lo medular dice: “”””””””””” En relación al dictamen a c u s a t o r i o p re s e n t a d o, tiénese por cumplido lo regulado en el Art. 355 No. 1) CPP, y de acuerdo a lo establecido en el Art. 357 CPP, intimase a las partes y póngase a disposición de las mismas, las actuaciones y evidencias existentes para que puedan ser consultadas en el plazo común de cinco días a partir del día siguiente al de la notificación del presente auto. ...Se advierte a los imputados y a la víctima que tienen cinco días a partir de la notificación de e s t a re s o l u c i ó n p a r a e l ofrecimiento de prueba en cumplimiento al artículo 358 del Código Procesal Penal.... procédase al señalamiento de la Audiencia Preliminar para las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. Cítese a los imputados por auxilio judicial. Por este medio se notifica y cita a los imputados ausentes y se libra el presente edicto en el área de Notificaciones del Juzgado Pr imero de Instrucción de Santa Ana, a los 15 días del mes de febrero de 2021. INÉS DEL CARMEN CASTRO MONTOYA NOTIFICADORA JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SANTA ANA. Gea 212-2020 C2 Referencia Fiscal: 273-UDCV2020 j1instruccion.santaana.sa@ oj.gob.sv 1a. PUBLICACIÓN 37511

No. Único: 629/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO Ref. 118-2020-7 E L I N F R A S C R I TO J U E Z QUINTO DE INSTRUCCIÓN D E S A N S A LVA D O R , Licenciado Sidney Blanco, al no contar con una nueva dirección donde pueda ser localizado personalmente, cita por este medio al imputado Rafael Alfonso Delgado Argumedo, quien según requerimiento fiscal es de veinticinco años de edad, con fecha de nacimiento 12/10/1994, originario de Ahuachapán, soltero, estudiante, hijo de Rosalba Argumedo Figueroa y Juan de Dios Delgado Gutiérrez, con residencia en barrio El Centro, 5 calle Poniente, casa 1-3, Ahuachapán con número celular 76221141, y con documento único de identidad número 05092055-1; por atribuírsele el delito provisionalmente calificado como otras agresiones sexuales, previsto y sancionado en el Art. 160 del Pn. en perjuicio de G.

L. M. F.; con el objeto que comparezca debidamente identificado a las catorce horas del día diez de marzo de dos mil veintiuno, al Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, ubicado en el Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, edificio A-Uno, boulevard Tutunichapa, Centro de Gobierno, para hacer de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra y vincularlo para la celebración de la audiencia preliminar; lo que tiene relación con el expediente identificado con referencia 118-2020-7, por el delito ya mencionado, en cumplimiento con el Art. 163 Pr. Pn. Asimismo, se le hace la advertencia que, en caso de no presentarse a esta sede judicial, se le declarará rebelde y se girará orden de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las catorce horas del día dieciséis de febrero de dos mil veintiuno. Sidney Blanco Juez Quinto de Instrucción de San Salvador. 1a. PUBLICACIÓN 37512

No. Único: 630/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO E L I N F R A S C R I TO J U E Z QUINTO DE INSTRUCCIÓN D E S A N S A LVA D O R , Licenciado Sidney Blanco, al no contar con una nueva dirección donde pueda ser localizado personalmente, cita por este medio a la i m p u t a d a Er i k a Ivo n n e Escalante de Pineda, quien es de 45 años de edad, secretaria, casada con Carlos Antonio Pineda Monterrosa, hija de Antonio Escalante Cárcamo y Virginia Guadalupe Ávalos Ramos, del domicilio de San Salvador, residente en colonia Monserrat, edificio K, apar tamento 21, San Salvador, con Documento Único de Identidad número 02632563-0; a quien se le atribuye la comisión del delito provisionalmente calificado como como falsedad material, previsto en el Art. 283 Pn., en perjuicio de la fe pública y de la víctima subsidiaria Virginia Guadalupe Ávalos de Escalante.; con el objeto que comparezca debidamente identificado a las diez horas del día once de marzo de dos mil veintiuno, al Juzgado Quinto de Instrucción de San Salvador, ubicado en el Centro Integrado de Justicia Penal “Dr. Isidro Menéndez”, edificio A-Uno, boulevard Tutunichapa, Centro de Gobierno, para hacer de su conocimiento el proceso penal que se instruye en su contra y vincularlo para la celebración de la audiencia preliminar; lo que tiene relación con el expediente identificado con referencia 86-2020-9, por el delito ya mencionado, en cumplimiento con el Art. 163 Pr. Pn. Asimismo, se le hace la advertencia que, en caso de no presentarse a esta sede judicial, se le declarará rebelde y se girará orden de captura en su contra. Juzgado Quinto de Instrucción: San Salvador, a las nueve horas del día dieciséis de febrero de dos mil veintiuno. Sidney Blanco Juez Quinto de Instrucción de San Salvador. 1a. PUBLICACIÓN 37513

No. Único: 632/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO L A I N F R A S C R I TA J U E Z DÉCIMO DE PAZ DE SAN S A LVA D O R , L i c e n c i a d a MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, hace saber al ciudadano: MARIO DANIEL HERNÁNDEZ JIMÉNEZ,

quien nació el día diecinueve de septiembre de mil novecientos setenta y uno, originario de San Vicente, comerciante, casado, hijo de René Hernández y María Antonia Jiménez, residente en colonia Itsmania, número 5-A, kilómetro nueve, Ciudad Delgado, San Salvador, quien se identifica con documento único de identidad número cero tres millones ciento cuarenta y cinco mil trescientos treinta y cinco guion nueve; a quien se le atribuye la comisión del delito de EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, y a la s e ñ o ra C E L I N A I V E T T E H E R N Á N D E Z D E HERNÁNDEZ, en calidad de víctima; se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “”””””””” Sobre la base de las consideraciones antes hechas, de conformidad con los Arts. 142 Pn., 55 C con relación a los Arts. 8 literal b, k, j, l, 9 literal d, e, 10 literal c, y 44 de la Ley Especial para una Vida Libre de Violencia contra las Mujeres, 31 nº 12, 350 inciso segundo Pr. Pn. Se resuelve: DECLARASE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL Y COMO CONSECUENCIA D E E L L O D E C R E TA S E SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado MARIO DANIEL HERNÁNDEZ JIMÉNEZ, por el delito de EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, previsto y sancionado en el artículo 55 Lit. “c” con relación a los Arts. 8 literal b, k, j, l, 9 literal d, e, 10 literal c, y 44 de la Ley Especial para una Vida Libre de Violencia contra las Mujeres, en perjuicio de la señora CELINA IVETTE HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ; continúe el imputado en la libertad en que se encuentra y si no hay manifestación en contrario, a rc h í v a s e l a s p re s e n t e s diligencias. Declarase extinguida la acción civil derivada del presente hecho. M.L. SIGÜENZ A A. Juez Décimo de Paz. INTO. M. A. RECINOS. G. Secretario Into. “”””””””” RUBRICADAS “””””” y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 Pr. Pn., notifíquese por edicto al procesado MARIO DANIEL HERNÁNDEZ JIMÉNEZ y a la señora CELINA IVETTE HERNÁNDEZ DE HERNÁNDEZ; en calidad de víctima. San Salvador, dieciséis de febrero de dos mil veintiuno. LICDA. MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA JUEZ DÉCIMO DE PAZ Ref. 04-PCP-20-4 1a. PUBLICACIÓN 37514

No. Único: 633/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO L A I N F R A S C R I TA J U E Z DÉCIMO DE PAZ DE SAN S A LVA D O R , L i c e n c i a d a MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, hace saber al ciudadano: CARLOS ALEXANDER COREAS GARCÍA, quien según re q u e r i m i e n t o f i s c a l e s de veintiocho años de edad, soltero, empleado, con documento único de identidad número cero cuatro millones novecientos veintisiete mil sesenta y tres guion cuatro, hijo de Glenda Marisol García López y Carlos Ra f a e l Co re a s Gu e v a ra , con fecha de nacimiento veintinueve de agosto del mil novecientos noventa y dos, originario de San Salvador, residente en colonia San José dos, pasaje diecisiete, casa número veintiséis, Soyapango, San Salvador; a quien se le atribuye la comisión de los delitos de LESIONES y EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES,previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, y Art.

55 literales C y E de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, en perjuicio de la señora KAREN PAULETTE CORADO DE ESPINOZA, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “”””””””””””” Por las razones antes expuestas, disposiciones legales c i t a d a s , S E R E S U E LV E : REMÍTASE AL JUZGADO OCTAVO DE INSTRUCCIÓN D E S A N S A LVA D O R , e l proceso penal en contra del imputado no detenido CARLOS ALEX ANDER COREAS GARCÍA, por atribuírsele los delitos de LESIONES y EXPRESIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES, previsto y sancionado en el Art. 142 del Código Penal, y Art. 55 literales C y E de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, en perjuicio de la señora KAREN PAULETTE CORADO DE ESPINOZ A. Declarase no ha lugar la petición fiscal de decretar medidas alternativas o sustitutivas a la detención provisional. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. M.L. SIGÜENZA A. Juez Décimo de Paz. M. A. RECINOS. G. Secretario Into. “”””””””” RUBRICADAS “””””” y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 Pr. Pn., notifíquese por edicto al procesado CARLOS ALEX ANDER COREAS GARCÍA. San Salvador, dieciséis de febrero de dos mil veintiuno. LIC. MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA JUEZ DÉCIMO DE PAZ REF. 16-PCA-21-4 1a. PUBLICACIÓN 37515

No. Único: 634/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO La Infrascrita Juez Décimo de Paz de San Salvador, Licenciada MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA, HACE SABER: Que en el Proceso Penal con referencia número 13-PCA-21-1, en contra de la imputada MARLLORY GISELA COREAS QU I N TA N I L L A , a q u i e n se le atribuye la comisión d e l d e l i t o d e E S TA FA , previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial de JESÚS RO B E RTO RO D R Í G U E Z MONGE, se encuentra la resolución que esencialmente DICE: “”””””” Por las razones antes expuestas, disposiciones legales citadas SE RESUELVE: REMÍTASE AL JUZGADO PRIMERO DE INSTRUCCIÓN de esta ciudad, el proceso penal que se sigue contra la imputada MARLLORY GISELA COREAS QUINTANILLA, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente c o m o E S TA FA , p re v i s t o y sancionado en el Art. 215 del Código Penal, en perjuicio patrimonial de JESÚS ROBERTO RODRÍGUEZ MONGE; omítase decretar detención provisional y cualquier otra medida cautelar. Tiénese por iniciada la acción civil correspondiente. Notifíquese por medio de edicto la presente resolución a l a i m p u t a d a re f e r i d a . NOTIFÍQUESE “”””””” SIGÜENZA A. Juez Décimo de Paz M.A.RECINOS G. Secretario Interino “”””””” RUBRICADAS “”””””” Es conforme con su original con el cual se confrontó, y para que a la imputada señora MARLLORY GISELA COREAS QUINTANILLA, le sirva de legal notificación, se libra el presente edicto para fijar una copia en el Tablero Judicial y otra para ser publicada por tres veces consecutivas en uno de los diarios de circulación nacional, en el Juzgado Décimo de Paz, de San Salvador, a los diecisiete

días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. LIC. MARÍA LUISA SIGÜENZA ÁGUILA JUEZ DÉCIMO DE PAZ 1a. PUBLICACIÓN 37516

No. Único: 635/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO: L A I N F R A S C R I TA J U E Z SEGUNDO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE L A CIUDAD DE SAN SALVADOR, LICENCIADA A N A RU T H G O N Z Á L E Z N AVA R R O, e n p r o c e s o de ejecución de pena d e l p r i va d o d e l i b e r t a d Henry Enrique Villanueva Cartagena, de dieciocho años de edad al momento de la sentencia, acompañado, sin oficio, salvadoreño, hijo de los señores José Felipe Villanueva y de María Aminta Ca r t a g e n a , o r i g i n a r i o y residente en caserío Agua Helada, Nueva Concepción, C h a l a t e n a n g o, y d e m á s generales desconocidas; quien fue condenado por el Tribunal de Sentencia de Chalatenango, mediante sentencia pronunciada a las once horas del día tres de enero del año dos mil seis, a la pena de treinta y cinco años de prisión, por el delito de Homicidio Agravado, en perjuicio de Milton de Jesús Cornejo Chacón y de Luis Alonso Cornejo Chacón. Y mediante resolución de revisión de sentencia pronunciada por dicho Tribunal, a las doce horas treinta minutos del día doce de septiembre del año dos mil catorce, se modificó la pena de treinta y cinco años de prisión, por la pena de veinticinco años de prisión; se le HACE SABER: a la señora María Ofelia Chacón de Cornejo, en calidad de víctima, de quien únicamente se tiene conocimiento que reside en colonia Las Pampitas, calle del Molino, municipio de Aguilares; que se le ha CONVOCADO a fin de ser escuchada, con base al Art. 106 numeral 6 del Código Procesal Penal, por lo que cítese y notifíquese a la misma por edicto para que comparezcan a ésta sede Judicial, a las OCHO HORAS QUINCE MINUTOS DEL DÍA DIECISÉIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO. San Salvador, a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. Lic. Ana Ruth González Navarro Jueza Segundo de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena, San Salvador. Lic. Carlos Miguel López Osorio Secretario Referencia No. 92-06-2 1a. PUBLICACIÓN 37517

No. Único: 636/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO EL SEÑOR JUEZ D E V I G I L A N C I A PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA: SONSONATE, LIC. HUGO MIGUEL ÁNGEL TORRES MEJÍA, HACE SABER: AL CIUDADANO CARLOS ARNORDO ORELLANA C A N O, Q U I E N S E G Ú N DILIGENCIAS JUDICIALES ES DE TREINTA Y SEIS AÑOS DE EDAD, SALVADOREÑO, MECÁNICO SOLDADOR, T R A B A J A E N TA L L E R DE SOLDADURA EN CIUDAD HIDALGO, E S TA D O D E C H I A P A S MÉXICO, ACOMPAÑADO, ORIGINARIO DEL MUNICIPIO DE NEJAPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, CON FECHA DE NACIMIENTO EL DÍA OCHO DE FEBRERO D E M I L N OV E C I E N TO S

OCHENTA Y TRES, HIJO DE INÉS DEL CARMEN CANO D E O R E L L A N A C A R LO S NICOLÁS ORELLANA ELÍAS, RESIDENTE EN S A N TA T E R E S A D E L A S FLORES, BLOCK 9, PASAJE 5, CASA NÚMERO 6, DE APOPA, SAN SALVADOR, CONDENADO A LA PENA DE TRES AÑOS DE PRISIÓN, POR EL DELITO DE TRÁFICO I L E G A L D E PE R S O N A S , CONFORME A LO PREVISTO Y SANCIONADO EN EL ART. 367-A INCISO 2º PN., EN PERJUICIO DE LA HUMANIDAD Y SUBSIDIARIAMENTE DE JONATHAN ALEX ANDER FLORES GRACIA, REEMPLAZÁNDOLE DICHA PENA POR CIENTO C U A R E N TA Y C U AT R O JORNADAS DE TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA. CONVOCASE A LAS PARTES P R O C E S A L E S PA R A L A CELEBRACIÓN DE LA AU D I E N C I A O R A L D E INCIDENTE Y PARA TAL EFECTO SEÑÁLESE L AS NUEVE HORAS DEL DÍA TRECE DE ABRIL DEL AÑO D O S M I L V E I N T I U N O, Y CONFORME A LO DISPUESTO EN EL ART. 163 C. PR. PN., CÍTESE POR EDICTO AL REFERIDO PENADO, A EFECTO DE HACERLE SABER QUE DEBERÁ COMPARECER EL DÍA Y HORA SEÑALADOS A ESTA SEDE, ADVIRTIÉNDOLE QUE DE NO COMPARECER, SE LE DARÁ CUMPLIMIENTO EL ART. 56 C. PN., SOBRE LA BASE DE LOS ARTS. 12CN., 82 Y 163 PR. PN. SONSONATE, A LOS DIECINUEVE DÍAS DEL MES FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO.LICDO. HUGO MIGUEL ÁNGEL TORRES MEJÍA JUEZ DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA. LICDA. RUTH LETICIA CASTRO MATA SECRETARIA Ref. 88-42-SCTUP-8-2020 1a. PUBLICACIÓN 37518

No. Único: 637/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 La infrascrita Juez Tercero de Instrucción de San Salvador, de este Distrito Judicial, Licenciada Ana Patricia Cruz de Chavarría, HACE SABER: a la imputada MARTA LILIAN HENRÍQUEZ GUILLEN, de treinta y seis años de edad, originaria del municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, nació el día de diciembre de mil novecientos ochenta y tres, acompañada, comerciante, hija de Marta Guillen González y de José Buenaventura Henríquez, residente en Urbanización Las Palmeras, calle Principal, número cuarenta y dos, Quezaltepeque, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número: 035123120; que en esta sede judicial, se encuentra la causa penal número 142/20-5, instruida en su contra, por el delito calificado provisionalmente como HURTO, previsto y sancionado en el Art. 207 CP., en perjuicio patrimonial de la víctima WILBERT ERNESTO RODRÍGUEZ MENDOZA; así mismo, que por medio de resolución de fecha diecisiete de los corrientes, se ordenó la presente CITA, a fin de que comparezca a esta sede judicial A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISIETE DE MARZO DEL CORRIENTE AÑO, para hacerle saber los derechos y garantías que la ley le confiere en su calidad de indiciada, y para que se pronuncie respecto a su defensa técnica; advirtiéndole que en caso de no comparecer a dicho citatorio será declarada REBELDE y se girarán las correspondientes ordenes de captura en su contra. Juzgado. Y para que le sirva de legal notificación

CLASIFICADOS y citatorio, se extiende, firma y sella el presente edicto, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. LICDA. ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRÍA JUEZ TERCERO DE INSTRUCCIÓN. REF: 142-2020-5 Ref. Fiscal N° 1872-UDPP2018-SS. 1a. PUBLICACIÓN 37519

No. Único: 638/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 La infrascrita Notificadora Judicial del Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana, El Salvador, HACE SABER A LOS CIUDADANOS: Ever Alexander Díaz Moreno, alias Chita, quien es de veintitrés años de edad, con fecha de nacimiento nueve de junio de mil novecientos ochenta y siete, agricultor en pequeño, del domicilio de Candelaria de la Frontera, hijo de Carmen de Jesús Moreno Nájera y Adelso de Jesús Díaz Gonzales, con Documento Único de Identidad 037508932; Francisco Antonio Fuentes Pérez, alias Pancho o Panchita, de diecinueve años de edad, nació el cinco de abril de dos mil uno, hijo de Rosa Aminta Pérez Núñez y Porfirio Funes Acevedo; y Miguel Ángel Pérez Núñez, alias Boca Azul, de veinte años de edad, hijo de Verónica Yaneth Pérez Núñez y Margarito Mancía Pérez, residente en cantón Casas de Tejas por el Centro Escolar, Candelaria de la Frontera; a quienes se les atribuye en calidad de Coautores el delito calificado provisionalmente como Homicidio Agravado, previsto y sancionado en el Art. 128 y 129 Nº 3 del Código Penal, en perjuicio de la vida del señor Luis Gilberto González Díaz, que en la causa 239-20, se encuentra el Acta de Aplazamiento de la Audiencia Especial de Intimación de Derechos, de las catorce horas de esta misma fecha, en la cual en lo medular se resolvió: a) aplazo la presente audiencia ante la incomparecencia de los procesados antes relacionados; reprogramo la Audiencia Especial relacionada para las catorce horas del día veintitrés de marzo del presente año. A s i m i s m o, s e c i t a a l o s señores Ever Alexander Díaz Moreno, Francisco Antonio Fuentes Pérez y Miguel Ángel Pérez Núñez, para que estén presentes en la Audiencia Especial de Intimación de Derechos señalada para las catorce horas del día veintitrés de marzo de dos mil veintiuno. Notifíquese y Cítese a los imputados Ever Alexander Díaz Moreno, Francisco Antonio Fuentes Pérez y Miguel Ángel Pérez Núñez, por medio de edicto judicial conforme a lo establecido en el artículo 163 Código Procesal Penal. Santa Ana, a los diecisiete días del mes de febrero de dos mil veintiuno. Ing. Inés del Carmen Castro Montoya Notificadora Juzgado Primero de Instrucción de Santa Ana 239-20/C4 vn Ref. Fiscal: 841-UDCV-2020 1a. PUBLICACIÓN 37520

No. Único: 639/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021

SALVADOR, HACE SABER: De fecha veintiocho de agosto del año dos mil diecisiete se recibió en esta sede judicial proveniente del Juzgado Segundo de Paz de llobasco, el expediente correspondiente a la causa judicial instruida contra el imputado señor ADÁN ADALBERTO CASTRO ALVARADO, de veinticuatro años de edad, estudiante, soltero, del domicilio de llobasco, departamento de Cabañas, con residencia en barrio El Calvario, casa número doce, llobasco, departamento de Cabañas, con fecha de nacimiento catorce de noviembre de mil novecientos noventa y dos, documento único de identidad número cero cuatro siete uno uno nueve ocho dos guion cuatro; a quien se le atribuye la posible comisión del delito d e I N C U M P L I M I E N TO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el artículo 201 del Código Penal, en perjuicio de los derechos familiares de la niña B. J. C. V., representada legalmente por su madre la señora J. M. V. E., con referencia judicial 70-2017R1, concluido el plazo de instrucción, mediante el auto de las nueve horas con cuarenta minutos del veinticinco de octubre del dos mil diecisiete se dio por recibido el dictamen de acusación presentando por la licenciada DOLORES MARICEL A B R A N VA L E N C I A , y d e conformidad al artículo 357 del código procesal penal, se puso el expediente a disposición de las partes para que pudieran consultarlas en el plazo común de cinco días, trascurrido ese plazo se señaló fecha y hora para la realización de la audiencia preliminar respectiva la cual se suspendió por medio de auto de fecha catorce de junio del dos mil diecinueve y actas de fechas veintitrés de diciembre del dos mil diecinueve, dieciséis de marzo y seis de noviembre, ambas fechas de dos mil veinte, reprogramándose finalmente la misma para las once horas con treinta minutos del once de enero d e l d o s m i l v e i n t i u n o, habiéndose verificado que no fue posible localizar al indiciado señor ADÁN ADALBERTO CASTRO ALVARADO, en virtud que se desconoce el lugar de su residencia temporal o permanente, habiéndose re a l i z a d o l a s a c c i o n e s legales para notificarlo, comisionándose inclusive al equipo multidisciplinario de apoyo a la jurisdicción especializada para una vida libre de violencia para las mujeres y a través de edicto judicial publicado en el periódico de mayor circulación en fechas dos, tres y cuatro de diciembre del dos mil veinte, por lo que, ante su incomparecencia a la audiencia mencionada, este juzgado HACE DEL CONOCIMIENTO del señor CASTRO ALVARADO, que se ha pronunciado en su contra declaratoria de rebeldía de conformidad a los artículos 86, 87 y 88 del Código Procesal Penal, por lo cual se ha ordenado su captura, y la suspensión de la audiencia mencionada y el archivo de la causa penal con referencia 70-2017-R1. San Salvador, once de enero del dos mil veintiuno. Licda. Amelia Carolina Velásquez Rivas Jueza Especializada de Instrucción Licda. Julia Rebecca González Díaz Secretaria de Actuaciones

EDICTO LA SUSCRITA LICENCIADA AMELIA CAROLINA VELÁSQUEZ RIVAS, JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “A” PARA UNA 1a. PUBLICACIÓN VIDA LIBRE DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACIÓN PARA LAS MUJERES DE SAN

37521

38 CLASIFICADOS No. Único: 640/LCPC artículos 11, 12, 15 y 193 de la Prórroga de Contrato No. 04/2020 Constitución de la República; Pub. 1-2-3 marzo 2021 artículos 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, LA INFRASCRITA JUEZA INTERINA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN VICENTE, LICENCIADA PA T R I C I A L I S S E T T E BARDALES OSEGUEDA, HACE SABER Y CITA POR MEDIO DE EDICTO: Al imputado señor JOSÉ F R A N C I S CO S E R R A N O CAMPOS, según proceso de diecinueve años de edad, agricultor, residente en colonia Primavera, polígono ocho, casa número veinte, ciudad y departamento de San Vicente; procesado por el delito de EXTORSIÓN AG R AVA D A , p re v i s t o y sancionado en los artículos 2 y 3 de la Ley Contra el Delito de Extorsión, en perjuicio de clave “ORION”, se encuentra la resolución que dice: “”””””” Aplazar la audiencia de Vista Pública, señalada a las nueve horas del día quince de febrero del dos mil veintiuno y se señala para el día TREINTA DE ABRIL próximo entrante, a las NUEVE HORAS, p a ra c e l e b ra c i ó n d e l a audiencia de vista pública. Líbrese oficio a dirección de Desarrollo Tecnológico de audiencias Virtuales, a efecto designen sala en el Centro Penal de Ciudad Barr ios; efectúense las c it a s c o rresp on d i en tes a los procesados en libertad; con respecto al imputado Moisés Isaías Vásquez, encomiéndese al Licenciado Marinero su ubicación, no obstante, se librará la cita a la dirección proporcionada por éste. Con respecto al imputado JOSÉ F R A N C I S CO S E R R A N O CAMPOS, efectúense cita por medio de los edictos correspondientes, por no tener lugar de ubicación. Librado en el Tribunal de Sentencia. San Vicente, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil veintiuno. LICENCIADA PATRICIA LISSETTE BARDALES OSEGUEDA JUEZA INTERINA DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE SAN VICENTE LIC. JOSÉ ANTONIO PEÑA AGUIRRE SECRETARIO 1a. PUBLICACIÓN 37522

No. Único: 641/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 L A INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE PA Z D E L A C I U D A D DE COJUTEPEQUE, M A R I C E L A D E L A PA Z ÁGUILA RAMÍREZ, hace saber a los ciudadanos ERICK ERNESTO CAMPOS y GUILLERMO ADOLFO GUILLEN VILLEDA, el primero de cuarenta y cinco años de edad, estudiante, originario y del domicilio de San Salvador, residente en colonia Cumbres de la Escalón, calle a la Mo n t a ñ a , n ú m e ro 2 - A , San Salvador; hijo de Reina Margot Campos Romero y el segundo de sesenta años de edad, Ingeniero Industrial, originario de San Salvador, residente en Repar to Morazán 1, avenida Centroamérica, casa número 175, Soyapango, departamento de San Salvador; hijo de Esperanza Villeda y de Eugenio Guillen Sevillano; a quienes se les atribuye el delito de ESTAFA AGRAVADA, previsto y sancionado en los artículos 215 y 216 N° 2 del Código Penal, en perjuicio Patrimonial de la víctima señora REYNA MARICELA HERRERA DE FLORES, que a las trece horas y cincuenta minutos del día dieciocho de febrero del presente año, se ha emitido la resolución que en lo esencial dice: “”””””””””” RESUELVE: De conformidad a los

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA 33, 215 y 216 Nº 2 del Código DE LA LIBERTAD. Penal y artículos 1, 2, 3, 4, REF. 108-08-D-2 6, 144, 163, 176, 179, 295 Nº 1, 298 Inciso último y 300 1a. PUBLICACIÓN Nº 1, del Código Procesal 37524 Penal, CONTINÚESE CON EL PRESENTE PROCESO No. Único: 643/LCPC PENAL ORDENANDO LA Prórroga de Contrato No. 04/2020 INSTRUCCIÓN FORMAL Pub. 1-2-3 marzo 2021 SIN NINGUNA MEDIDA CAUTELAR, INSTRUIDO LA INFRASCRITA JUEZ A CONTRA LOS IMPUTADOS INTERINA, LICENCIADA N O D E T E N I D O S E R I C K JOSEFINA MARTÍNEZ DE E R N E S T O C A M P O S y HERNÁNDEZ, Primero de G U I L L E R M O A D O L F O Vigilancia Penitenciaria y GUILLEN VILLEDA, dejando de Ejecución de La Pena de a criterio de la señora Jueza La Libertad, departamento Pr i m e ro d e In s t r u c c i ó n de La Libertad, hace saber de esta ciudad, al cual se a los ciudadanos CLAUDIA re m i t i r á n l a s p re s e n t e s ELIZ ABETH SALGUERO actuaciones, fijar el plazo V E L Á S QU E Z y e l s e ñ o r de instrucción que solicita N E L S O N F R A N C I S C O la representación fiscal. SALGUERO VELÁSQUEZ, Abstiénese la suscrita de en su calidad de víctimas pronunciarse respecto a la d e l e x p e d i e n t e j u d i c i a l responsabilidad civil, por del condenado WALTER cuanto los imputados aún ADRIÁN ZAMORA SALAZAR, no han sido declarados c o n o c i d o p o r WA LT E R autores directos del ilícito Z A M O R A , a l i a s “ P I S A penal atribuido. Notifíquese CHUCHA” Y “CHAMUCO”, la presente resolución a los de treinta y nueve años de imputados ERICK ERNESTO edad aproximadamente, CAMPOS y GUILLERMO a l b a ñ i l , o r i g i n a r i o d e ADOLFO GUILLEN VILLEDA, Soyapango, departamento por medio de edictos, de de San Salvador, residía conformidad al artículo 163 en calle Masferrer, colonia del Código Procesal Penal. Montemar, ciudad y Puerto Remítanse las actuaciones d e L a L i b e r t a d , h i j o d e a la señora Juez Primero de Pa s c u a l Ad r i á n Z a m o ra Instrucción de esta ciudad, de y de María Lucia Salazar, conformidad a lo establecido quien fue condenado por el en el Art. 300 Inc. último del Juzgado de Primera Instancia Código Procesal Penal, para la de La Libertad, departamento continuidad de este proceso. de La Libertad, a la pena de NOTIFÍQUESE. Cojutepeque, T R E C E A Ñ O S C UAT R O diecinueve de febrero del año MESES DE PRISIÓN, por dos mil veintiuno. el delito de VIOL ACIÓN LIC. MARICELA DE LA PAZ PROPIA AGRAVADA, y a la ÁGUILA RAMÍREZ pena de DIEZ AÑOS OCHO JUEZ PRIMERO DE PAZ MESES DE PRISIÓN, por REF: 113-2020 (1) el delito de VIOL ACIÓN I M P R O P I A A G R AVA D A , 1a. PUBLICACIÓN y a la pena de CINCO 37523 A Ñ O S C UAT R O M E S E S DE PRISIÓN, por el delito No. Único: 642/LCPC de ROBO EN CONCURSO Prórroga de Contrato No. 04/2020 IDEAL, ascendiendo todas Pub. 1-2-3 marzo 2021 las penas antes mencionadas a VEINTINUEVE AÑOS LA INFRASCRITA JUEZ A C U A T R O M E S E S D E I N T E R I N A P R I M E R O PRISIÓN; CONVÓCANSE D E V I G I L A N C I A para la celebración de PE N I T E N C I A R I A Y D E una diligencia judicial, EJECUCIÓN DE LA PENA DE para las NUEVE HORAS Y LA LIBERTAD, departamento TREINTA MINUTOS DEL de La Libertad, hace saber DÍA DIECISÉIS DE MARZO a l a c i u d a d a n a C I N DY DE DOS MIL VEINTIUNO, M A R I C E L A G O N Z Á L E Z y conforme a lo dispuesto V I L L A L O B O S ; s e g ú n en el Art. 163 Pr. Pn., cítense impresión de datos emitida por edicto a los señores antes por el Registro Nacional mencionados, a efecto de de las Personas Naturales, hacerle saber que deberán es de veintisiete años de comparecer el día y hora edad, nació en Coatepeque, señalados a esa sede. Santa departamento de Santa Ana, Tecla, dieciséis de febrero de el día cuatro de febrero de dos mil veintiuno.mil novecientos noventa y LICDA. JOSEFINA tres, acompañada, empleada, MARTÍNEZ DE hija de Ana Luz Villalobos y HERNÁNDEZ Luis Israel González; con JUEZA INTERINA D o c u m e n t o Ú n i c o d e PRIMERO DE VIGILANCIA Id e n t i d a d n ú m e r o c e r o PENITENCIARIA Y DE cuatro millones setecientos EJECUCIÓN DE LA cincuenta y nueve mil PENA DE LA LIBERTAD, seiscientos cincuenta y tres DEPARTAMENTO DE LA guion nueve; en su calidad LIBERTAD. de víctima del expediente Ref. 34-00-(5)- L.c.o.judicial del condenado JOSÉ VENTURA ANAYA MORALES; 1a. PUBLICACIÓN quien fue condenado por el 37525 Tribunal ahora Primero de Sentencia de esta ciudad, No. Único: 644/LCPC a la pena de VEINTE AÑOS Prórroga de Contrato No. 04/2020 DE PRISIÓN, por el delito Pub. 1-2-3 marzo 2021 de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ AGRAVADA, E L I N F R A S C R I TO J U E Z previsto y sancionado en los D E I N S T R U C C I Ó N D E 159 Y 162 No. 1, del Código D E L G A D O, L i c e n c i a d o Penal; asimismo condenado D E L F I N O P A R R I L L A a la pena de TRES AÑOS DE RODRÍGUEZ; hace saber PRISIÓN, por el delito de a l p r o c e s a d o M A R I O EXHIBICIONES OBSCENAS, ERNESTO LANDAVERDE, tipificado en el artículos que se le atribuye el delito 171 del mismo cuerpo de calificado provisionalmente ley, SUMANDO UN TOTAL c o m o V I O L E N C I A DE VEINTITRÉS AÑOS DE INTRAFAMILIAR, previsto P R I S I Ó N ; C O N VO C A S E y sancionado en el Arts. 200 para la celebración de una C. Pn., en perjuicio de B. L. d i l i g e n c i a j u d i c i a l p a ra VÁSQUEZ DE MEDHANE, LAS NUEVE HORAS DEL y que deberá comparecer D Í A C I N C O D E M A R ZO a é s t e J u z g a d o , e l d í a DEL CORRIENTE AÑO, y DOCE DE MARZO DE DOS conforme lo dispuesto al Art. MIL VEINTIUNO, A L AS 163 Pr. Pn., cítese por edicto a C AT O R C E H O R A S C O N la señora antes mencionada, TREINTA MINUTOS, a fin a efecto de hacerle saber que de hacerle saber los hechos deberá comparecer el día y que se le atr ibuyen, los hora señalados a ésta Sede. derechos y garantías que la Santa Tecla, dieciséis de ley le confiere en su calidad febrero de dos mil veintiuno. de imputado, y para que se LICDA. JOSEFINA pronuncie sobre su defensa MARTÍNEZ DE técnica. Dicho imputado, HERNÁNDEZ según diligencias dentro del JUEZA INTERINA proceso, es de las generales

siguientes: de treinta y cinco años de edad, acompañado, mecánico, salvadoreño, hijo de Candelaria Landaverde, con Documento Único de Identidad número cero tres cuatro tres cuatro siete tres cuatro-cinco, con residencia en colonia La Rábida, treinta y cinco calle Oriente, número 107 B, número telefónico 7117-8581, San Salvador. De l g a d o, d i e c i n u e ve d e febrero del año dos mil veintiuno. LIC. DELFINO PARRILLA RODRÍGUEZ JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO Ref. 19-4-21 Pat. 1a. PUBLICACIÓN 37526

No. Único: 645/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 El Infrascrito Juez Segundo de Instrucción de Sonsonate, Licenciado MARIO EMILIO DE LEÓN CAMPOS, hace saber al ciudadano ausente WALTER MAURICIO RIVERA ZEPEDA, de cuarenta y un años de edad, residente en casa número veinticuatro, pasaje veintiséis, Oriente, avenida Las Victorias, de la colonia Jardines del Volcán Dos, Nueva San Salvador, hijo de Ana Margarita Zepeda y Oscar Enrique Rivera Vides, con documento único de identidad número cero cero dos siete dos uno ocho tres guion tres, y demás generales ignoradas por no constar en el presente proceso penal, por el delito de ESTAFA, previsto y sancionado en el Art. 215 Pn., en perjuicio patrimonial de MARVIN GUILLERMO HERNÁNDEZ REYES. Convocase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, y para tal efecto señálense a las DIEZ HORAS DEL DÍA CINCO DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 C. Pr. Pn., cítese por edicto al procesado, a efecto de hacerle saber que deberá de comparecer el día y hora señalados a esta sede. Sonsonate, nueve de febrero del dos mil veintiuno. Lic. Mario Emilio de León Campos Juez Segundo de Instrucción. MRD/T/I. Instr. 101-2020-2.1a. PUBLICACIÓN 37527

No. Único: 646/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 El Infrascrito Juez Segundo de Instrucción de Sonsonate, Licenciado MARIO EMILIO DE LEÓN CAMPOS, h a c e s a b e r a l c i u d a d a n o S A LVA D O R PÉREZ VILLANUEVA, según requerimiento fiscal es de cuarenta y ocho años de edad, residente en colonia Angélica, veinte avenida Sur, casa número ciento veintitrés, Sonsonate, departamento de Sonsonate, con documento único de identidad número cero uno siete cero dos nueve siete siete guion dos; a quien se le procesa por la Infracción Penal de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, tipificado y sancionado en el Art. 201 Pn., en perjuicio de los Derechos Familiares de la niña D.L.P.B., representada Legalmente por su madre señora JACQUELINE YAJAIRA BERNAL ORELLANA.Convocase a las partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DÍA QUINCE DE ABRIL D E L P R E S E N T E A Ñ O, y conforme a lo dispuesto en el Art. 163 Pr. Pn., cítese por edicto al referido procesado, a efecto de hacerle saber que deberá de comparecer el día y hora señalados a este Juzgado. Sonsonate, a los diez días del mes de febrero del año dos mil veintiuno.

Lic. Mario Emilio de León Campos Juez Segundo de Instrucción. GAM/ INSTR. 176/2020-1** 1a. PUBLICACIÓN 37528

No. Único: 647/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 E L I N F R A S C R I TO J U E Z PRIMERO DE TRÁNSITO DE SAN SALVADOR, DR. MEDARDO DE JESÚS TEJADA RODRÍGUEZ, hace saber al ciudadano MIGUEL Á N G E L VA L D I V I E S O LÓPEZ, de cuarenta y siete a ñ o s d e e d a d , s o l t e r o, comerciante, residente en barrio El Poy, municipio de Citalá, departamento d e C h a l a t e n a n g o, c o n Documento Único de Identidad número 02449663-9, que en el proceso penal No. 282-LC2020-6, que se instruye en su contra por el delito de LESIONES CULPOSAS, en perjuicio de la integridad personal de la víctima señor MANUEL ÁNGEL GALINDO RIVERA, se ha señalado las NUEVE HORAS con TREINTA MINUTOS del día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL VEINTIUNO, para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, por lo que debe apersonarse a este Juzgado en el día y hora indicados; y conforme a lo dispuesto en el artículo 163 CPP., notifíquese por edicto al referido imputado. San Salvador, dieciocho de febrero de dos mil veintiuno. DR. MEDARDO DE JESÚS TEJADA RODRÍGUEZ JUEZ PRIMERO DE TRÁNSITO, S.S. farb Ref. Judicial No. 282-LC2020-6 Ref. Fiscal No. 337-UDST2020 1a. PUBLICACIÓN 37529

No. Único: 648/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 E L I N F R A S C R I TO J U E Z ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN PARA UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA Y DISCRIMINACIÓN PARA LAS MUJERES DE SAN MIGUEL, HACE SABER: Q u e, e n l a c a u s a p e n a l registrada bajo el número de expediente con referencia 14-2020-PN-R5, que se instruye en esta sede judicial en contra del señor SANTOS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito calificado provisionalmente como DESOBEDIENCIA EN CASO DE MEDIDAS CAUTELARES O DE PROTECCIÓN, previsto y sancionado en el Art. 338-A del Código Penal, en perjuicio de la Administración Pública y como víctima indirecta la señora N.I.H.A. Se dictó Auto resolutivo que DICE: San Miguel, a las catorce horas con cuarenta y ocho minutos del día diecisiete de febrero del año dos mil veintiuno. RESUELVE: a) CORRÍJASE el error material consignado en el acta de suspensión de audiencia preliminar de las nueve horas con cincuenta minutos del día veintiuno de diciembre del año dos mil veinte, donde se consignó la audiencia preliminar para las nueve horas con treinta minutos del día veintidós de febrero del presente año, siendo lo correcto: “LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA VEINTIDÓS DE MARZO DEL PRESENTE AÑO”. b) DÉJESE sin efecto el señalamiento de audiencia preliminar dado mediante acta de suspensión de audiencia preliminar de las nueve horas con cincuenta minutos del día veintiuno de diciembre del año dos mil veinte. c) CÍTESE al imputado SANTOS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ a la Celebración de Audiencia Preliminar para que comparezca

a esta sede judicial por medio de Edicto y una vez devuelto debidamente diligenciado agréguese al expediente correspondiente. NOTIFÍQUESE. “”””””””””””” RUBRICADAS “””””””” C. IGLESIAS. “””””””” Ante “ ” ” ” ” ” ” ” E N E Y D A . C . VA . “ ” ” ” ” ” ” ” Sr i a . I n t e r i n a “ ” ” ” ” ” ” ”. Y p a r a q u e, al imputado SANTOS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, le sirva de legal notificación, se extiende, firma y sella el presente edicto, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. Lic. Candelario Iglesias Juez Especializado de Instrucción para una Vida Libre de Violencia y Discriminación para las Mujeres, San Miguel. Licda. Verónica Eneyda Córdova de Campos Secretaria Interina de Juzgado Especializado de Instrucción para una Vida Libre de Violencia y Discriminación, San Miguel. 1a. PUBLICACIÓN 37530

No. Único: 649/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 E L I N F R A S C R I TO J U E Z PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE USULUTÁN, Licenciado Hugo Noé García Guevara, hace saber a la ciudadana SUSI LISSETH FRANCO ORTÍZ, de veintisiete años de edad, acompañada, de oficios domésticos, hija de Sara Yudith Ortiz Chávez y de Rolando Antonio Franco, originario de Puerto El Triunfo, y residente en colonia El Tercio, pasaje El Sarsalito, jurisdicción de Puerto El Triunfo, quien se identifica con su documento único de identidad número cero cuatro dos tres cuatro ocho siete nueve- cinco; a quien se le atribuye el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS L ABORALES, p re v i s t o y sancionado en el Art. 245 Pn., en perjuicio de SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES AFP CONFÍA, representada legalmente por la Licenciada Alicia Girón, y judicialmente por el Licenciado Jacobo Alberto Nolasco Vásquez, AFP CRECER, representada legalmente por el Licenciado José René Rodríguez Mendoza, y el ISSS, representado legalmente por el Licenciado Nelson Atilio Navarrete Díaz, y como afectados directos los señores: ALEXANDER PORTILLO SALAMANCA, DIGNA EMERITA PORTILLO DE TEVEZ, EDGAR OMAR O S E G U E D A , C L AU D I A CECILIA ESCOBAR DE COREAS, MARÍA DEL T R Á N S I T O PI N E D A D E M A N Z A N O, T E M I L D A ROSMERI TORRES DE PORTILLO, OSCAR ANTONIO G U T I É R R E Z R O M E R O, JOSÉ RAÚL CERNA, JOSÉ ORLANDO PARADA, LUIS ALONSO UMAÑA MELARA, ALBA PATRICIA PINEDA D E M I R A N D A , LO R E N A YANIRA REYES y OSCAR OMAR MORALES, según causa U-59-04-18-1, que s e c o n vo c a a l a s p a r t e s procesales para la celebración de Audiencia de Vista Pública, y para tal efecto señálese las ONCE HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE MARZO DEL DOS MIL VEINTIUNO, y de conforme a lo dispuesto en el Art. 163 C. Pr. Pn., cítese, y notifíquese por edicto a la procesada, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer e l d í a y h o ra s e ñ a l a d o s a la sede del Tribunal de Sentencia, ubicado en final pasaje Murillo, costado Sur de Cruz Roja, casa 20-21 del departamento de Usulután, advirtiéndosele que de no comparecer a la referida audiencia se le declarará rebelde y se expedirá orden de captura, de acuerdo al Art. 87 del Código ya relacionado. Usulután, diecinueve de

febrero del dos mil veintiuno. Lic. Hugo Noé García Guevara Juez Presidente del Tribunal de Sentencia Lic. Blanca Evelyn Parada García Secretaria del Tribunal de Sentencia U-59-04-18-1 1a. PUBLICACIÓN 37531

No. Único: 650/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO JUDICIAL OSCAR ROBERTO QUINTEROS ESPINOZ A, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla Interino, departamento de La Libertad, hace saber al ciudadano OSCAR ARMANDO BELTRÁN SIBRIÁN, quien según requerimiento fiscal es de veintidós años de edad, empleado, soltero, hijo de María Estela Beltrán Sibrián, residente en Condominio San Esteban, apartamento 9-A, entre veinte y veintidós avenida Sur, barr io San E s t e b a n , S a n S a l v a d o r, con Documento Único de Identidad número cero cinco millones seiscientos cuarenta y cuatro mil seiscientos once guion cinco; por atribuírsele la comisión del delito calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los Arts. 128 y 129 numeral 3 del Código Penal; en perjuicio de la vida de JAIME VICENTE SOTO y en calidad de ofendida, la señora ELSY DACHTLER conocida por ELSY SOSA; que en proceso bajo referencia Judicial número 201-2020-1, se ha dictado el auto que en su parte resolutiva DICE: “”””” es procedente NOTIFICARLE POR MEDIO DE EDICTOS de conformidad al artículo 163 Procesal Penal, para que se haga presente a esta sede judicial a las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE MARZO DEL PRESENTE AÑO, a fin de intimarle sobre los hechos que se le imputan; y que manifieste lo relativo a su Defensa Técnica, caso contrario se procederá según lo establecido el artículo 330 número 1 Procesal Penal; debiendo comparecer a l Ju z g a d o S e g u n d o d e Instrucción de Santa Tecla, ubicado en kilómetro 7 1/2, carretera Panamericana, contiguo al Hospital Nacional San Rafael, Santa Tecla, departamento de La Libertad. Santa Tecla, diecisiete de febrero de dos mil veintiuno. LIC. OSCAR ROBERTO QUINTEROS ESPINOZA JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN INTO. Ref. 201-2020-1 1a. PUBLICACIÓN 37532

No. Único: 651/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO JUDICIAL OSCAR ROBERTO QUINTEROS ESPINOZ A, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla Interino, departamento de La Libertad, HACE SABER: A los imputados ausentes: 1.- LUIS ANTONIO RODAS MÉNDEZ, alias “Delincuente o Sayper”, de 31 años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nació el día 9 de marzo de 1989, hijo de María Luisa M é n d e z y Je s ú s Ro d a s , soltero, residente en calle Las Brisas, Pol. C, lote 33 de la colonia Santa María, cantón El Botoncillal de Colón, La Libertad. 2.- MAURICIO A N TO N I O H E R N Á N D E Z PORTILLO, alias “Seco”, de 22 años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nació el día 10 de febrero de 1998, en Chiltiupán, La Libertad, hijo de Santos Portillo Zepeda y Roberto Antonio Hernández Girón, residente en cantón Santa Lucía de Chiltiupán, La Libertad y colonia Las Delicias, calle La Ceiba C-20, Santa Tecla, La Libertad, con

DUI número 05832659-9. Y 3.- GERSON ALEXANDER G A RC Í A , a l i a s “ P l e ye r o Chele”, de 23 años de edad, de nacionalidad salvadoreña, nació el 17 de octubre de 1997, hijo de Deysi Miriam García, residente en Urbanización El Botoncillal, calle Las Granadillas, pasaje El Limón, block 6, casa 4, cantón El Botoncillal, jurisdicción de Lourdes, Colón, departamento de La Libertad; quienes se le atribuye la comisión del delito de HOMICIDIO AGRAVADO, tipificado y sancionado en los artículos 128, 129 numeral 3° y 10° del Código Penal, en perjuicio de la vida del agente policial WILFREDO ALEXANDER MOLINA CALDERÓN; que en proceso bajo referencia Judicial número 33-20211, a las diez horas con veintiocho minutos del día diecisiete de febrero del año dos mil veintiuno, se ha dictado el auto que en su parte resolutiva DICE: “””””” NOTIFÍQUESE LA PRESENTE RESOLUCIÓN POR MEDIO DE EDICTOS, de conformidad al artículo 1 6 3 P r o c e s a l Pe n a l , a los imputados ausentes 1.- LUIS ANTONIO RODAS MÉNDEZ, alias “Delincuente o Sayper”; 2.- MAURICIO ANTONIO HERNÁNDEZ PORTILLO, alias “Seco”; y 3.- GERSON ALEXANDER GARCÍA, alias “Pleyer o Chele”, a efecto de INTIMARLOS, para que comparezcan a esta sede judicial, a fin de hacerles saber los hechos que se les imputan y manifiesten lo relativo a su Defensa Técnica, por lo cual se señalan las ONCE HORAS del día DIECISÉIS DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, caso contrario se procederá según lo establecido el a r t í c u l o 3 3 0 n ú m e ro 1 Procesal Penal. “””””””””” Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las quince horas con ocho minutos del día diecisiete de febrero de dos mil veintiuno. “””””””””” O.R. Quinteros. E “””””””””” Juez Interino “””””””””” R.L. “””””””””” Sria. “””””””””” RUBRICADAS. LIC. OSCAR ROBERTO QUINTEROS ESPINOZA JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN INTO. LIC. RHINA CECILIA LUNA LARA SECRETARIA DE ACTUACIONES. 1a. PUBLICACIÓN 37533

No. Único: 652/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO JUDICIAL OSCAR ROBERTO QUINTEROS ESPINOZA, Juez Segundo de Instrucción de Santa Tecla Interino, departamento de La Libertad, HACE SABER: Al imputado ELMER NOÉ HERNÁNDEZ LÓPEZ, quien es de 41 años de edad, salvadoreño, soltero, empleado, quien trabaja e n l a Po l i c í a Na c i o n a l Civil, con lugar y fecha d e n a c i m i e n t o e n Sa n Salvador, 10 de octubre de 1978, hijo de Salvador Enrique Hernández Torres y Rosa María López, quien puede ser notificado y citado en colonia Bosques del Matazano 2, Zona “A”, pasaje 21, número 120, Soyapango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número 02214071-1, (todos los datos proporcionados en Requerimiento Fiscal por el Fiscal del caso), a quien se les atribuyen la comisión de los delitos de LESIONES, tipificado y sancionado en el artículo 142 del Código Pe n a l , e n p e r j u i c i o d e RICARDO ANTONIO RIVAS IDIÁQUEZ; y AMENAZAS C O N AG R AVAC I Ó N ESPECIAL, tipificado y sancionado en el Art. 154 y 155 numeral 1 del Código

Pe n a l , e n p e r j u i c i o d e DIEGO ANTONIO RIVAS RIVAS; que en proceso bajo referencia Judicial número 105-2020-1, a las doce horas con doce minutos del día diecisiete de febrero de dos mil veintiuno, se ha dictado el auto que en su parte resolutiva DICE: “””””””” NOTIFÍQUESE POR MEDIO DE EDICTOS AL PROCESADO ELMER NOÉ HERNÁNDEZ LÓPEZ, de conformidad al artículo 163 Procesal Penal, para que se haga presente a esta sede judicial a las NUEVE HORAS DEL DÍA VEINTISÉIS DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, con la finalidad de llevar a cabo la AUDIENCIA PRELIMINAR c o r re s p o n d i e n t e, c a s o contrario se procederá según lo establecido el a r t í c u l o 3 3 0 n ú m e ro 1 Procesal Penal. “””””””””” Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las doce horas con veintiún minutos del día diecisiete de febrero d e d o s m i l v e i n t i u n o. “””””””””” O.R. Quinteros. E “””””””””” Juez Interino “””””””””” R.L. “””””””””” Secretaria de Actuaciones “””””””””” RUBRICADAS. LIC. OSCAR ROBERTO QUINTEROS ESPINOZA JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN INTO. LIC. RHINA CECILIA LUNA LARA SECRETARIA DE ACTUACIONES. 1a. PUBLICACIÓN 37534

No. Único: 653/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO JUDICIAL OSCAR ROBERTO QUINTEROS ESPINOZA, Juez Segundo de Instrucción Interino, de Santa Tecla, departamento d e L a L i b e r t a d , H AC E SABER: al imputado RENÉ ALEXANDER CASTILLO, de treinta y nueve años de edad, soltero, motorista, hijo de Yolanda Castillo Rodríguez y René Corea González, originario de San Jacinto, San Salvador, quien manifiesta que en este momento no tiene un lugar fijo donde vivir pero puede ser citado y notificado en Hacienda San José, calle María Mazarello, polígono B-2, casa número tres, Santa Tecla, La Libertad, datos que no fueron confrontados con ningún Documento de Identidad, por manifestar el imputado no portarlos al momento de su identificación; por atribuírsele el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE MEDIDAS CAUTELARES O DE PROTECCIÓN, p re v i s t o y s a n c i o n a d o en el artículo trescientos treinta y ocho A del Código Penal, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN P Ú B L I C A , y subsidiariamente de la señora MAYRA YANIRA CÁRCAMO BARRERA, que: en auto pronunciado de conformidad al artículo 357 del Código Procesal Penal, el día diecisiete de febrero del presente año, corre agregada la resolución que DICE: En virtud de haber transcurrido el término que señala el Art. 357 del Código Procesal Penal, señálese para la verificación de la Audiencia Preliminar las DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTINUEVE DEL MES DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a quien se le atribuye la comisión del delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE MEDIDAS CAUTELARES O DE PROTECCIÓN, p re v i s t o y s a n c i o n a d o en el artículo trescientos treinta y ocho A del Código Penal, en perjuicio de la ADMINISTRACIÓN P Ú B L I C A , y subsidiariamente d e l a s e ñ o r a M AY R A YANIRA CÁRCAMO BARRERA, previas

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

citaciones, convocatorias y notificaciones correspondientes. De conformidad al Art. 163 Procesal Penal, NOTIFÍQUESE AL IMPUTADO RENÉ ALEXANDER CASTILLO, MEDIANTE EDICTOS JUDICIALES, de la resolución dictada e n e l p re s e n t e a u t o. Asimismo, PREVIÉNESE a dicho imputado, que deberá presentarse a este Juzgado en la hora y fecha anteriormente relacionada, caso contrario se procederá conforme a los artículos 86 y siguientes del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE. “””””””” Santa Tecla, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. “””””””””” R. Quinteros. E. “””””””””” Juez Interino “””””””””” Rh. “””””””””” Secretaria “””””””””” RUBRICADAS. LICDO. OSCAR ROBERTO QUINTEROS ESPINOZA JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN INTERINO. REF. 106-2020-3 Francisco 1a. PUBLICACIÓN 37535

No. Único: 654/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO: EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE, h a c e s a b e r a l a s e ñ o ra SANTOS DE LOS ÁNGELES LOVATO D E V Á S QU E Z , quien según diligencias es salvadoreña, de sesenta años de edad, casada, del domicilio de San Vicente, residente en San Antonio Caminos, caserío El Jilon, departamento de San Vicente, hija de Ignacia Rivas y Andrés Lovato, con D.U.I. número 028122664; que en el Juzgado a mi cargo se instruye proceso penal en su contra, con el número 63-3-2020, por atribuírsele la comisión del delito de ROBO, previsto y sancionado en el artículo 212 del Código Penal, en perjuicio de la víctima clave “ESTRELLA” y se encuentra el auto de las nueve horas y cincuenta minutos del día quince de febrero de dos mil veintiuno, el cual en lo medular dice: “””””” EMPLÁCESE por edicto a la señora SANTOS DE LOS Á N G E L E S L OVAT O D E VÁSQUEZ, a efecto de que se presente al Juzgado Segundo de Instrucción de la ciudad de San Vicente lo más pronto posible para hacerle saber lo relacionado a este proceso, los derechos que por Ley le corresponden y para que manifieste lo relativo a su defensa, y si no se presenta a más tardar dentro de los tres días posteriores a la última publicación del edicto en un periódico de circulación nacional, se le Declarará Rebelde y se girarán órdenes de captura. Lo anterior de conformidad con lo regulado en los Arts. 163, 86 literal a), 87 y 88 del Código Procesal Penal “””””. San Vicente, a los quince días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. LIC. LUIS ALBERTO PONCE HERNÁNDEZ JUEZ LIC. FELIPE ALEXANDER VALENCIA GARCÍA SECRETARIO C/N° 63-3-2020 SOTO. 1a. PUBLICACIÓN 37536

No. Único: 655/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR, NOTIFICA Y CITA A LOS IMPUTADOS AUSENTES: FRANCO ALBERTO

VELÁSQUEZ HERNÁNDEZ, de veinticuatro años de edad, originario de San Salvador, con fecha de nacimiento el veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y cinco, hijo de María Esperanza Hernández y René Gustavo Velásquez, residente en colonia Ciudad Futura dos, pasaje sesenta, polígono sesenta y nueve, casa número treinta y uno, Cuscatancingo, San Salvador; CRISTIAN DE JESÚS RAMOS CRUZ, ALIAS “TARZÁN”, de dieciocho años de edad, originario de San Salvador, con fecha de nacimiento el día diez de diciembre del año dos mil, hijo de la señora Alva Lilian Cruz Rivera y Roberto de Jesús Ramos Morales, residente en colonia Lirios del Norte, casa número treinta, Mariona, San Salvador. De no comparecer se procederá a declarar la Rebeldía y se librarán las re s p e c t i v a s ó rd e n e s d e captura, con fundamento en el artículo 86 literal “a” del Código Procesal Penal; procesados por la atribución del hecho calificado provisionalmente como HOMICIDIO AGRAVADO, previsto y sancionado en el artículo 128 y 129 número 3 d e l C ó d i g o Pe n a l , e n perjuicio de PERSONA DEL SEXO MASCULINO NO IDENTIFICADA. Quien deberá presentarse a este Juzgado tres días después de la última publicación del presente edicto, a efecto de hacer de su conocimiento el proceso que se instruye en su contra y se manifieste en cuanto al ejercicio de su defensa técnica, de no comparecer se procederá a declarar la Rebeldía y se librarán las respectivas órdenes de captura, con fundamento en el artículo 86 literal “a” del Código Procesal Penal. Referencia: 76-2019-1. Y para que le sirva de legal notificación se extiende, firma y sella el presente, en el Juzgado Primero de Instrucción de San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil veintiuno. DIOS UNIÓN LIBERTAD LIC. CARLOS ERNESTO CALDERÓN ALFARO JUEZ PRIMERO DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR LIC. RENÉ ISIDRO GARCÍA GIRÓN SECRETARIO INTERINO. 1a. PUBLICACIÓN 37537

No. Único: 656/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EDICTO JUDICIAL L A I N F R A S C R I TA J U E Z DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN, HACE SABER a la víctima señora DELIA RUTH CHICAS, q u i e n a la fecha de la audiencia inicial era de treinta y ocho años de edad, Ama de casa, originaria de Chapeltique, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero dos uno tres cero nueve tres cuatro - seis, que en el proceso penal instruido en contra del señor MAURICIO ALBERTO MORÁN HERNÁNDEZ, por el delito de ROBO EN GRADO DE TENTATIVA, en perjuicio patrimonial de la señora DELIA RUTH CHICAS; c o n f o r m e a l o dispuesto en el Art. 163 Pr. Pn., notifíquesele por edicto a dicho imputado lo esencial de la resolución provista en auto de las doce horas con cuarenta y cuatro minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil veinte, que dice: “DECLÁRESE EXTINGUIDA LA ACCIÓN PENAL, Y EN CONSECUENCIA DICTASE SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO a favor del imputado señor MAURICIO ALBERTO MORÁN HERNÁNDEZ por el delito de ROBO IMPERFECTO, en perjuicio patrimonial

de la señora DELIA RUTH CHICAS; por lo que continúe el imputado en la libertad en que se encuentra.- San Salvador, dieciocho de febrero de dos mil veintiuno.LICDA. MIRNA ESTELA GONZÁLEZ DE ARDÓN JUEZ DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ Ref. P-18-2005-3.C. L 1a. PUBLICACIÓN 37538

No. Único: 657/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA CÁMARA DE LA SEGUNDA SECCIÓN DE OCCIDENTE CON SEDE EN EL DEPARTAMENTO DE SONSONATE, HACE SABER: Que en el incidente de apelación suscitado en el proceso penal contra E D I L B E RTO A N TO N I O ZALDAÑA AGUILAR, por la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, s e e n c u e n t ra el fallo de la resolución pronunciada a las once horas veinte minutos del dieciocho de septiembre de dos mil veinte, el cual, en lo pertinente, literalmente d i c e : a ) R E VO C A S E L A SENTENCIA pronunciada por el Licenciado KEVIN ELISEO TORRES HERNÁNDEZ, a las diecisiete horas con quince minutos del día seis de mayo de dos mil diecinueve, en el proceso penal seguido, contra el imputado EDILBERTO ANTONIO ZALDAÑA AGUILAR, por la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 inciso tercero de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en perjuicio de LA SALUD PÚBLICA, mediante la cual absolvió al procesado en comento. b) CONDÉNASE a l a c u s a d o E D I L B E RTO ANTONIO ZALDAÑA AG U I L A R , d e g e n e ra l e s indicadas al inicio de la presente sentencia, a la pena de SEIS AÑOS DE PRISIÓN, por la comisión del delito de POSESIÓN Y TENENCIA, previsto y sancionado en el Art. 34 Inc. 3º de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas, en p e r j u i c i o d e L A S A LU D PÚBLICA, y a la pérdida de sus derechos de ciudadano por igual período como pena accesoria. PRONUNCIADA POR LOS MAGISTRADOS QUE LA SUSCRIBEN: JORGE GOCHEZ LEMUS Y JOSÉ LUIS REYES HERRERA. Y para que le sirva de legal notificación al imputado E D I L B E RTO A N TO N I O Z ALDAÑA AGUIL AR, tal como lo prescribe el Art. 163 del Código Procesal Penal, se libra el presente edicto en la Secretaría de la Cámara de la Segunda Sección de Occidente: Sonsonate, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. LIC. EDWIN BALMORE MARTÍNEZ MELARA SECRETARIO Inc. Pn. 129-2019 cads 1a. PUBLICACIÓN 37539

No. Único: 658/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-9-17 marzo 2021

JUZGADO TERCERO DE FAMILIA DE SANTA ANA, a las doce horas con cincuenta minutos del día cinco de febrero del año dos mil veintiuno. Vista el acta de denuncia rendida por la señora MARTA ALICIA DURÁN DE MIRANDA, en el cual expresa que su esposo el señor JOSÉ FRANCISCO MIRANDA MORÁN, tienen como treinta años de casados; tienen tres hijas en común, siendo en la actualidad todas mayores de edad; hace como dos años y medio que están separados, ya que él se fue de la casa; cada vez que él la ve, la amenaza y la ofende, diciéndole que se las va a pagar, por lo que ella se siente amenazada por dicho señor; él la llega a buscar a su casa y lugar de trabajo, expresándole que aunque ella no quiera divorciarse, siempre se dará; el día lunes uno de febrero del presente año, él llegó a su casa, como a las once de la mañana, pidiéndole copia del DUI, NIT y de la Partida de Nacimiento, con el fin de iniciar el divorcio, pero que además le dijo que ella ya no sirve para nada en el sexo, que es como una mata de huerta (que no se mueve), y que lo que no encontraba en la casa, lo buscaba afuera; con una de las hijas en común le manda a decir vulgaridades; que ante tales situaciones se siente afectada en sus emociones y que es su deseo que él se aleje de ella, que ya no la busque ni en su casa ni lugar de trabajo. Que dicho relato parece verosímil, en relación a que existe indicios que la señora MARTA ALICIA DURÁN DE MIRANDA, ha sido víctima de maltrato psicológico y emocional por parte de su esposo el señor JOSÉ FRANCISCO MIRANDA MORÁN. Al respecto el suscrito Juez considera, que toda persona tiene el derecho fundamental a la integridad física y moral, así como a ser protegido en la conservación y defensa de los mismos, tal como lo establece el artículo 2 de la Constitución de la República, así como el derecho a una vida libre de violencia, tanto en el ámbito público como en el privado, de igual forma el derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral, a la seguridad personal, a que se respete la dignidad inherente a su persona y que se proteja a su familia; y siendo que las medidas de protección tienen el propósito de poner fin o prevenir un daño o peligro en la integridad de la denunciante, es preciso que la providencia tenga carácter urgente, para evitar que dicho daño se transforme en daño efectivo o que agrave el ya ocasionado; y constituyéndose en e l p re s e n t e c a s o, l o s presupuestos necesarios para decretar las medidas de protección, configurándose de esa manera indicios de violencia intrafamiliar en sus modalidades psicológica y emocional, pues el relato me parece verosímil; por lo que de conformidad a lo regulado en los artículos 32 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 7 literales a), c), d) j), m), 9, 10, 11, 26, 27 de la Ley contra la Violencia Intrafamiliar; 1, 2, 5, 6, 7 Y 9 de la Ley Especial para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres; 1, 2, 3, 4, 6 y 7 de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer, Convención de BELEM DO PARA; y a fin de evitar riesgo de lesión, se RESUELVE:

ELBA LUZ LEMUS DE CHÁVEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCE RO D E FAMILIA DEL DISTRITO J U D I C I A L D E S A N TA ANA, HACE SABER: QUE EN EL EXPEDIENTE NUI: SA-F 3-64(LCVI)2021. 06. jg. SE ENCUENTRA LA RESOLUCIÓN QUE DECRETASE LAS MEDIDAS LITERALMENTE DICE: DE PROTECCIÓN “”””””””””””” SIGUIENTES, E INICIASE PROCESO DE VIOLENCIA MEDIDAS DE PROTECCIÓN. INTRAFAMILIAR, A FAV O R D E L A S E Ñ O R A NUI: SA-F3-64(LCVI)2021.06. MARTA ALICIA DURÁN DE jg.

MIRANDA, EN CONTRA DEL SEÑOR JOSÉ FRANCISCO MIRANDA MORÁN, DICHAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN TENDRÁN VIGENCIA DURANTE LA TRAMITACIÓN D E E S T E P R O C E S O, O HASTA QUE SE ORDENE LO CONTRARIO, A PARTIR DE LA NOTIFICACIÓN DE LAS MISMAS A LAS PARTES; L A S C UA L E S P O D R Á N SER MODIFICADAS O CONFIRMADAS POR EL SUSCRITO JUEZ DE ACUERDO A LA R E S O LU C I Ó N E M I T I D A EN LA CELEBRACIÓN DE AUDIENCIA PRELIMINAR QUE SE LLEVARÁ A CABO EN ESTE JUZGADO. a) Ordénase al señor JOSÉ FRANCISCO MIRANDA MORÁN, que se abstenga de hostigar, perseguir, intimidar, amenazar o realizar otras formas de maltrato en contra de la señora MARTA ALICIA DURÁN DE MIRANDA, o en contra de su grupo familiar. b) Prohíbase al señor JOSÉ FRANCISCO MIRANDA MORÁN, amenazar a la s e ñ o r a M A RTA A L I C I A DURÁN DE MIRANDA, tanto en el ámbito privado como en el público. c) Prohíbase al señor JOSÉ FRANCISCO MIRANDA MORÁN, el acceso al domicilio permanente o temporal de la señora M A RTA A L I C I A D U R Á N DE MIRANDA, asimismo a su lugar de trabajo u otros similares que frecuente la misma; también, se le prohíbe acercarse a la señora MARTA ALICIA DURÁN DE MIRANDA, y a su grupo familiar a menos de diez metros de distancia. d) Líbrese oficio a la Policía Na c i o n a l C i v i l d e e s t a ciudad, a efecto de hacer del conocimiento de dicha Institución, las medidas de protección dictadas en la presente resolución, así como para que la señora pueda acudir a esa Autoridad de Seguridad Pública, de su vecindario o el más cercano, en caso de amenaza de agresión, por parte del señor JOSÉ FRANCISCO MIRANDA MORÁN. Las presentes medidas de protección estarán vigentes durante la tramitación del presente proceso o hasta que este Juzgado ordene lo contrario. Oportunamente, se señalará día y hora, para llevar a cabo la audiencia preliminar, debido a que no se tiene conocimiento de la dirección del señor JOSÉ FRANCISCO MIRANDA MORÁN. Hágasele saber al señor JOSÉ FRANCISCO MIRANDA MORÁN, que en caso de incumplimiento a las m e d i d a s d e c re t a d a s, s e certificará lo conducente a la Fiscalía General de la República, para que inicie la acción penal, por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, Art. 38-A, del Código Penal. Ordenase la práctica de Estudio Psicológico en la s e ñ o r a M A RTA A L I C I A DURÁN DE MIRANDA, para explorar afectación emocional a raíz de la supuesta Violencia Intrafamiliar. Para lo cual comisiónese a la Licenciada YANET MORENA AGUILAR, Psicóloga adscrita a este Juzgado. DESOBEDIENCIA EN CASO DE MEDIDAS CAUTELARES O DE PROTECCIÓN. Art. 338-A. EL QUE DESOBEDECIERE UNA ORDEN O MEDIDA CAUTELAR O DE PROTECCIÓN DICTADA POR AUTORIDAD COMPETENTE EN APLICACIÓN A L A LEY ESPECIAL INTEGRAL PA R A U N A V I D A L I B R E D E V I O L E N C I A PA R A LAS MUJERES, LA LEY

CONTRA L A VIOLENCIA INTRAFAMILIAR U OTRAS FIGURAS DE TIPO PENAL DE ESTE CÓDIGO, SERÁ SANCIONADO CON PRISIÓN DE UNO A TRES AÑOS O SU EQUIVALENTE EN TRABAJO DE UTILIDAD PÚBLICA. (4) (57)

presente Edicto, en el Juzgado de Paz, San Pedro Perulapán, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. LICDA. NORMA ELIZABETH AMAYA BARRAZA JUEZA DE PAZ LIC. ABEL SOLÍS JIMÉNEZ SECRETARIO SI LA CONDUCTA A QUE SE REFIERE EL INCISO A N T E R I O R , F U E R E D E 1a. PUBLICACIÓN 37540 UNA ORDEN O MEDIDA CAUTELAR O DE No. Único: 660/LCPC PROTECCIÓN DICTADA POR Prórroga de Contrato No. 04/2020 AUTORIDAD COMPETENTE Pub. 1-2-3 marzo 2021 EN APLICACIÓN A LAS DISPOSICIONES L A I N F R A S C R I TA J U E Z E S P E C I A L E S PA R A L A NOVENO DE INSTRUCCIÓN PROTECCIÓN INTEGRAL D E S A N S A LVA D O R , D E LO S M I E M B RO S D E Licenciada NORA VICTORINA L A P O L I C Í A N AC I O N A L MONTOYA MARTÍNEZ, hace CIVIL, FUERZA ARMADA, saber al ciudadano: OSCAR D I R E C C I Ó N G E N E R A L JEFFERSON QUINTANILLA DE CENTROS PENALES, DUBÓN, de veintiún años FISCALÍA GENERAL DE LA d e e d a d , c o n f e c h a d e R E P Ú B L I C A Y Ó RG A N O nacimiento el día dos de JUDICIAL, LA PENA SERÁ marzo de mil novecientos DE SEIS A DIEZ AÑOS DE noventa y nueve, originario PRISIÓN. (63) de Ciudad Delgado, San S a l v a d o r, r e s i d e n t e e n En virtud que no se tiene Urbanización Cimas de San conocimiento de la dirección Bartolo II, pasaje treinta y para notificarle las presentes cuatro, grupo cincuenta, medidas de protección al casa ochenta, Tonacatepeque, señor JOSÉ FRANCISCO San Salvador; a quien se M I R A N D A M O R Á N , s e le atribuye el delito de remitirá a la Sección de POSESIÓN Y TENENCIA, Edictos, Gerencia General previsto y sancionado en d e A s u n t o s J u r í d i c o s , el artículo 34 inciso 2 de de la Cor te Suprema de la Ley Reguladora de las Justicia, departamento de Ac t i v i d a d e s Re l a t i v a s a San Salvador; con el fin de las Drogas, en perjuicio notificar vía publicación en de L A SALUD PÚBLICA, un periódico de circulación que deberá presentarse a la Audiencia Preliminar nacional, esta providencia. N O T I F Í Q U E S E . / / / / / señalada a las ONCE HORAS L.MOLINA.C ///// ANTE DEL DÍA DIECINUEVE DE MÍ ////////// E LEMUS ABRIL DEL AÑO DOS MIL DE CHÁVEZ SRIO. ///// VEINTIUNO, por lo que se cita de conformidad al S E C R E TA R I A / / / / / / / / artículo 163 del C. Pr. Pn., a RUBRICADAS. efecto que comparezca el día Y para que lo proveído tenga y hora señalado al JUZGADO su legal cumplimiento se libra NOVENO DE INSTRUCCIÓN la presente a las catorce horas DE ESTA CIUDAD, ubicado en del día cinco de febrero del el Centro Judicial “Dr. Isidro año dos mil veintiuno. Menéndez”, edificio A-2, 2° BR. ELBA LUZ LEMUS nivel, ciudad y departamento DE CHÁVEZ de San Salvador; asimismo, SECRETARIA. se hace de su conocimiento que de no comparecer a la 1a. PUBLICACIÓN mencionada audiencia se 37505 declarará en rebeldía y se girará la respectiva orden de No. Único: 659/LCPC captura en su contra. Prórroga de Contrato No. 04/2020 San Salvador, a los dieciocho Pub. 1-2-3 marzo 2021 días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. NORMA ELIZABETH AMAYA LICDA. NORA VICTORINA BARRAZA, JUEZA DE PAZ DE MONTOYA MARTÍNEZ SAN PEDRO PERULAPÁN, JUEZ NOVENO DE CUSCATLÁN, HACE SABER: INSTRUCCIÓN Al señor CARLOS JOSUÉ Ref. Judicial 157-2019/JR/Kh. MÁRQUEZ ARGUETA, de veinticuatro años de edad, 1a. PUBLICACIÓN soltero, empleado, originario 37541 de San Salvador, residente en Residencial Altavista, No. Único: 661/LCPC polígono número cincuenta Prórroga de Contrato No. 04/2020 y cinco, casa número ciento Pub. 1-2-3 marzo 2021 treinta, jurisdicción de San Martin, departamento de San L A I N F R A S C R I TA J U E Z Salvador, hijo de los señores NOVENO DE INSTRUCCIÓN Santos Mariano Márquez D E S A N S A L V A D O R , Argueta y Norma Aurora Licenciada NORA VICTORINA Argueta, con Documento MONTOYA MARTÍNEZ, hace Único de Identidad número saber al ciudadano: CARLOS c e r o c i n c o m i l l o n e s DANIEL PÉREZ RAMÍREZ, cuatrocientos treinta y cuatro de veintiún años de edad, mil setenta y cinco-tres; a con fecha de nacimiento el quien se le atribuye el delito día veintisiete de abril de mil de HOMICIDIO CULPOSO, novecientos noventa y nueve, previsto y sancionado en el originario de Panchimalco, artículo ciento treinta y dos S a n S a l v a d o r, s o l t e r o , incisos primero y segundo residente en Hacienda El del Código Penal, en perjuicio Cajón, Panchimalco, San de la Vida del señor JOSÉ Sa l v a d o r, h i j o d e E d i t h A N TO N I O S O L Ó R Z A N O Ramírez Díaz y Oscar Alfredo C H Á V E Z ; a d q u i r i e n d o Pérez Pérez, con Documento c a l i d a d d e o f e n d i d o e l Único de Identidad 05869399señor NELSON EDUARDO 6; a quien se le atribuye SOLÓRZ ANO RAMÍREZ, el delito de VIOL ACIÓN hechos sucedidos en esta EN MENOR O INCAPAZ, jurisdicción; que por auto previsto y sancionado en proveído por este Juzgado, el artículo 159 del Código a las doce horas con cinco Penal, en perjuicio de la minutos del día quince de adolescente víctima L.I.P.J., febrero del presente año, representada legalmente se señaló Audiencia Inicial, por la señora VIRGINIA para las nueve horas del día JORGE VIUDA DE PÉREZ, diecinueve de febrero del año que deberá presentarse a en curso, señalamiento que la Audiencia Preliminar fue revocado por no haber señalada a las DIEZ HORAS sido citado y notificado al DEL DÍA DIECINUEVE DE referido incoado, habiéndose ABRIL DEL AÑO DOS MIL ordenado su citación por VEINTIUNO, por lo que medio de edicto a efecto de se cita de conformidad al que se presente a este Juzgado artículo 163 del C. Pr. Pn., a a manifestarse sobre los efecto que comparezca el día derechos que la ley le confiere y hora señalado al JUZGADO y poder realizar la referida NOVENO DE INSTRUCCIÓN audiencia, con fundamento DE ESTA CIUDAD, ubicado en en el artículo ciento sesenta y el Centro Judicial “Dr. Isidro tres Procesal Penal, se libra el Menéndez”, Edificio A-2, 2°

CLASIFICADOS nivel, ciudad y departamento de San Salvador; asimismo, se hace de su conocimiento que de no comparecer a la mencionada audiencia se declarará en rebeldía y se girará la respectiva orden de captura en su contra. San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. LICDA. NORA VICTORINA MONTOYA MARTÍNEZ JUEZ NOVENO DE INSTRUCCIÓN Ref. Judicial 17-2020/JR/Kh 1a. PUBLICACIÓN 37542

No. Único: 662/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EL INFRASCRITO NOTIFICADOR DEL JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR; al imputado que se encuentra en el auto resolutivo, la cual para efectos de notificación se extracta la minuta que literalmente DICE: “”””””””””””””””””” JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN “A”, SAN SALVADOR, a las ocho horas y del día veintinueve de enero del año dos mil veintiuno. “ De conformidad al artículo 163 del Código Procesal Pe n a l . NOTIFÍQUESE , INTÍMESE Y CÍTESE a los Imputados Ausentes: 1)JOSÉ CONCEPCIÓN MARÍN LOZANO, de cuarenta y dos años de edad, empleado, casado, del domicilio de Guazapa, residente en colonia Bosques del Río, calle principal, block C, casa número siete, del municipio de Guazapa, departamento de San Salvador, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos cuatro dos nueve cero ocho seis guion tres (02429086-3), hijo de Luciano Marín Rodas y de Concepción Lozano. A quien se le atribuye los delitos de: 1) CASO NÚMERO UNO: HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en los Arts. 128 en relación al Art. 129 numeral 3, 7 y 8 del Código Penal, en perjuicio de la vida de las víctimas NEFTALÍ YASMÍN MEJÍA MÉNDEZ Y NELSON ALEJANDRO SERVELLÓN PICHINTE , e n gra do de COAUTORÍA, de conformidad con lo establecido en el Art. 33 del Código Penal. 2) CASO NÚMERO DOS: HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en los Arts. 128 en relación al Art. 129 numeral 3, 6 y 8 del Código Penal, en perjuicio de la vida de la víctima KEVIN ALEXANDER MEJÍA ROSALES, en grado de COAUTORÍA, de conformidad con lo establecido en el Art. 33 del Código Penal, caso denominado como “HOMICIDIO DESVÍO D E L C E R RO V E R D E ”. 3) CASO NÚMERO T R E S : P RO P O S I C I Ó N Y C O N S PI R AC I Ó N E N E L DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en los Arts. 129-A en relación a los Arts. 23, 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la vida de la víctima conocida como sargento POISON, en grado de COAUTORÍA, de conformidad con lo establecido en el Art. 33 del Código Penal, caso denominado como “SARGENTO POISON”. 4) CASO NÚMERO CINCO: HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en los Arts. 128 en relación al Art. 129 numeral 3, 6 y 8 del Código Penal, en perjuicio de la vida de la víctima SILVIO ROMEO M O N TA N O O R E L L A N A , en grado de COAUTORÍA, de conformidad con lo establecido en el Art. 33 del Código Penal, caso denominado como “HOMICIDIO AGENTE DEL CAM”. 5) CASO NÚMERO SEIS: HURTO AGRAVADO, previsto en los Arts. 207 e n re l a c i ó n a l A r t . 2 0 8 numeral 6 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la víctima con clave TIGRE, en grado de COAUTORÍA,

de confor midad con lo establecido en el Art. 33 del Código Penal, caso denominado como “ARMA DEL CHATARRERO”. 6) CASO NÚMERO OCHO: AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en grado de COAUTORÍA, de confor midad con lo establecido en el Art. 33 del Código Penal, caso denominado como “AGRUPACIONES ILÍCITAS”. 2)- ALFONSO ANTONIO A LVA R A D O M E J Í A , d e treinta y un años de edad, estudiante, soltero, del domicilio de Colón, residente en colonia Las Conchitas, calle principal, pasaje Los Cafetos, casa n ú m e r o c i n c o, c a n t ó n Lourdes, Colón, La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero cuatro cero dos uno cinco cuatro nueve guion uno (04021549-1), hijo de Emma Argelia Mejía Rodríguez y de José Tomás Alvarado Erazo. A quien se le atribuye el delito de: CASO NÚMERO DOS: HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en los Arts. 128 en relación al Art. 129 numeral 3, 6 y 8 del Código Penal, en perjuicio de la vida de la víctima KEVIN ALEXANDER MEJÍA ROSALES, en g ra d o d e COAU TO R Í A , de confor midad con lo establecido en el Art. 33 del Código Penal, caso denominado como “HOMICIDIO DESVÍO DEL CERRO VERDE”. 3)- JOSÉ DIONISIO HERNÁNDEZ GÁMEZ, de treinta y cuatro años de edad, jornalero, acompañado, del domicilio de Tecoluca, residente en colonia Santa Teresa, pasaje D, lote cuarenta y dos, cantón El Playón, Tecoluca, San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero tres cuatro dos tres uno siete cero guion seis (03423170-6), hijo de María Ester Gámez y de Antonio Hernández Ramos. A quien se le atribuye los delitos de: 1) CASO NÚMERO UNO: HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en los Arts. 128 en relación al Art. 129 numeral 3, 7 y 8 del Código Penal, en perjuicio de la vida de las víctimas NEFTALÍ YASMÍN MEJÍA MÉNDEZ Y NELSON ALEJANDRO SERVELLÓN PICHINTE, en grado de COAUTORÍA, de confor midad con lo establecido en el Art. 33 del Código Penal. 2) CASO NÚMERO TRES: PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN EN EL DELITO DE HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en los Arts. 129-A en relación a los Arts. 23, 128 y 129 numerales 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la vida de la víctima conocida como sargento POISON, en grado de COAUTORÍA, de confor midad con lo establecido en el Art. 33 del Código Penal, caso denominado como “SARGENTO POISON”. 3) CASO NÚMERO CUATRO: HOMICIDIO AGRAVADO, previsto en los Arts. 128 en relación al Art. 129 numeral 3 y 7 del Código Penal, en perjuicio de la vida de la víctima DENIS ENMANUEL RODRÍGUEZ DE LA O, en g ra d o d e COAU TO R Í A , de confor midad con lo establecido en el Art. 33 del Código Penal. 4) CASO NÚMERO OCHO: AGRUPACIONES ILÍCITAS, previsto en el Art. 345 Pn., en perjuicio de la PAZ PÚBLICA, en grado de COAUTORÍA, de confor midad con lo establecido en el Art. 33 del Código Penal; caso denominado como “AGRUPACIONES ILÍCITAS...”. E n c o n s e c u e n c i a , NOTIFÍQUESE, INTÍMESE Y CÍTESE a los imputados Ausentes a la presente causa a fin de que concurra a la AUDIENCIA PRELIMINAR la cual se señala para LAS OCHO HORAS Y TREINTA MINUTOS DE LOS DÍAS

40 CLASIFICADOS SIETE Y OCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, la cual quedan legalmente convocadas las partes técnicas acreditadas al proceso. NOTIFÍQUESE “L DE PAZ” “ANTE MÍ” “JOACHIN” RUBRICADAS”. Es conforme con su original con el cual se confrontó en el Juzgado Especializado de Instrucción “A” de esta ciudad y para efectos legal notificación a los imputados antes en mención. Se le extiende el presente EDICTO en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. DIOS, UNIÓN, LIBERTAD. LICENCIADA ANA LUCILA FUENTES DE PAZ JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “A” DE SAN SALVADOR. LICENCIADA KARLA GUADALUPE JOACHÍN LEIVA SECRETARIA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN “A” DE SAN SALVADOR. REF. A7-02-2020./WEMR. 1a. PUBLICACIÓN 37543

JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado JORGE ALBERTO FLORES MARTÍNEZ, hace saber al señor WILBER LEONARDO CABALLERO ARÉVALO, de treinta y tres años de edad, salvadoreño, empleado, originario de Sonsonate, residente en colonia Nueva Guayapa, c a l l e p r i n c i p a l , Ju j u t l a , Ahuachapán, demás generales ignoradas; procesado en la causa penal 43-1-2020, por el delito de VIOLACIÓN EN MENOR E INCAPAZ, en perjuicio de UNA MENOR DE EDAD, q u e s e c o n v o c a p a ra l a celebración de CÁMARA GESELL, señalada para las ONCE HORAS DEL DÍA ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, e n l a s e d e d e l Ju z g a d o Especializado de la Niñez y Adolescencia, Santa Ana, ubicado en primera calle Poniente del barrio El Centro, contiguo al parque Santa Lucía, Santa Ana, a veintidós días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. LIC. JORGE ALBERTO FLORES MARTÍNEZ JUEZ DE INSTRUCCIÓN

No. Único: 663/LCPC 1a. PUBLICACIÓN Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 LICENCIADO TONY J O S É S E R PA S L A G O S , SECRETARIO DEL JUZGADO SEGUNDO D E I N S T RU C C I Ó N D E USULUTÁN, hace saber al ciudadano: AMPARO R O S A R I O S A N D O VA L PORTILLO, de treinta y seis años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Concepción Batres, departamento de Usulután, residente en cantón El Paraisal, cien metros al Sur de la entrada Pr i n c i p al , a la esqu i n a Costado derecho, y demás g e n e ra l e s i g n o ra d a s ; y PEDRO ANTONIO RAMOS QUINTANILLA, de treinta años de edad, Comerciante, del domicilio de Concepción Batres, residente en cantón El Paraisal cien metros al sur de la entrada principal a la esquina costado derecho, y demás generales ignoradas; a quienes se les atribuyen los delitos de AMENAZAS, p re v i s t o y s a n c i o n a d o en el Art. 154 del Código Penal, en perjuicio de la Autonomía Personal de la víctima SANTOS ÁNGEL RODRÍGUEZ; y DAÑOS, previsto y sancionado en el Art. 221 del Código Penal, en perjuicio patrimonial del señor SANTOS ÁNGEL RODRÍGUEZ. Convocase a las partes procesales para que se presenten para el desarrollo de Audiencia Preliminar, y para tal efecto señálense las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECISÉIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO; y de conforme a lo dispuesto en el Art. 163 C. Pr. Pn., CÍTESE , EMPLÁCESE Y NOTIFÍQUESE, por medio de Edicto al procesado, a efecto de hacerle saber que deberá comparecer el día y la hora señalados a sede del Juzgado Segundo de Instrucción de Usulután, ubicado en: Segunda calle Poniente y avenida G u a n d i q u e , Us u l u t á n , veintidós de febrero de dos mil veintiuno. LIC. TONY JOSÉ SERPAS LAGOS SECRETARIO JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN REF.111-2020-3 1a. PUBLICACIÓN 37544

No. Único: 664/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE

37545

No. Único: 665/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 E L I N F R A S C R I TO J U E Z SUPLENTE DEL JUZGADO D E I N S T RU C C I Ó N D E L DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado JORGE ALBERTO FLORES MARTÍNEZ, hace saber al señor JAIME ALBERTO ANAYA LÓPEZ, de treinta y cinco años de edad, salvadoreño, jornalero, residente en caserío Los Méndez, cantón El Escalón, Guaymango, Ahuachapán, hijo de Juan Anaya Maldinera y Marta Ruth López Martínez, demás generales ignoradas; procesado en la causa penal 53-3-2020, por el delito de TRÁFICO ILÍCITO, en p e r j u i c i o d e L A S A LU D PÚBLICA, que se convoca para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, s e ñ a l a d a p a ra l a s DIEZ HORAS DEL DÍA QUINCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, en la sede de este Juzgado de Instrucción, ubicado en calle principal del barrio Las Flores, Jujutla, Ahuachapán, a veintidós días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. LIC. JORGE ALBERTO FLORES MARTÍNEZ JUEZ DE INSTRUCCIÓN 1a. PUBLICACIÓN 37546

No. Único: 666/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

a veintidós días del mes de febrero del año dos mil EDICTOS Y CONVOCATORIAS veintiuno. LIC. JORGE ALBERTO EDICTO FLORES MARTÍNEZ OSCAR ANTONIO HELENA JUEZ DE INSTRUCCIÓN CAÑAS, Notar io, con oficina 1a. PUBLICACIÓN 37547

No. Único: 667/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 E L I N F R A S C R I TO J U E Z SUPLENTE DEL JUZGADO D E I N S T RU C C I Ó N D E L DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado JORGE ALBERTO FLORES MARTÍNEZ, hace saber al señor JUAN ANTONIO ARCE CONTRERAS, de cuarenta y cuatro años de edad, salvadoreño, residente en caserío El Refugio, cantón San Benito, San Francisco Menéndez, Ahuachapán; procesado en la causa penal 12-2-2020, por el delito de DAÑOS, en perjuicio de MARÍA ESTEBANA VA L D E Z D E A R D Ó N , q u e s e c o n v o c a p a ra l a celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada para las DIEZ HORAS DEL DÍA DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, en la sede del Juzgado de I n s t r u c c i ó n d e Ju j u t l a , Ahuachapán, ubicado en calle principal del barrio Las Flores, de esta Villa Jujutla, Ahuachapán, a veintidós días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. LIC. JORGE ALBERTO FLORES MARTÍNEZ JUEZ DE INSTRUCCIÓN 1a. PUBLICACIÓN

notarial en Séptima Calle Poniente, casa número dieciocho, Barrio El Calvario de la ciudad y departamento de San Vicente; al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscr ito Notario, a las ocho horas del día veinticuatro de febrero de dos mil veintiuno, se ha tenido por a c e p t a d a e x p re s a m e n t e c o n beneficio de inventario, de parte de las señoras Benilda Azucena Ramírez Quezada, Josefa Santos Ramírez Quezada y Soila Esperanza Ramírez de Rodríguez, y Carolina A z u c e n a Ga rc í a Ra m í re z , l a herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora E S T E R D E J E S Ú S QU E Z A D A conocida por MARÍA ESTER QUEZADA, quien fue de sesenta y nueve años de edad, viuda, de oficios domésticos, originaria de Estanzuelas, departamento de Usulután, quien falleció a las dieciocho horas con treinta minutos del día primero de enero de mil novecientos ochenta y nueve, en el Barrio Concepción, de la ciudad de la Villa de Mercedes Umaña, departamento de Usulután, siendo su último domicilio el municipio de San Ildefonso, departamento de San Vicente, las tres primeras en calidad de hijas sobreviviente de la causante, y la cuarta, en concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión de la causante les correspondía a las señoras Roselia Ramírez Quezada y Mirian del Carmen Ramírez Quezada, en calidad de hijas sobrevivientes de la causante en comento. Y se ha nombrado a las aceptantes, administradoras y representantes interinas de la sucesión. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la referida herencia; para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación. San Vicente, a los veinticuatro días de febrero de dos mil veintiuno. LIC. OSCAR ANTONIO HELENA CAÑAS NOTARIO 1a. Pub. 1-2-3 37487

JV1989

37548

No. Único: 668/LCPC Prórroga de Contrato No. 04/2020 Pub. 1-2-3 marzo 2021 E L I N F R A S C R I TO J U E Z SUPLENTE DEL JUZGADO D E I N S T RU C C I Ó N D E L DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado JORGE ALBERTO FLORES MARTÍNEZ, hace s a b e r a l s e ñ o r HERBER CARLOS CALDERÓN MORÁN, d e v e i n t i c i n c o años de edad, salvadoreño, re s i d e n t e e n c a s e r í o E l Ta l p e t a t e , c a n t ó n E l Sacramento, San Francisco Menéndez, Ahuachapán, hijo de Gilberto Calderón Mendoza y Lilian Morán; procesado en la causa penal 56-2-2020, por el delito de LESIONES, en perjuicio de GLORIA ANGÉLICA ÁLVAREZ VÁSQUEZ, que se convoca para la celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, s e ñ a l a d a p a ra l a s D IE Z HORAS QUINCE MINUTOS DEL DÍA DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, en la sede del Juzgado de Instrucción de Jujutla, Ahuachapán, ubicado en calle principal del barrio Las Flores, de esta Villa Jujutla, Ahuachapán, a veintidós días del mes de febrero del año dos mil veintiuno. LIC. JORGE ALBERTO FLORES MARTÍNEZ JUEZ DE INSTRUCCIÓN

E L I N F R A S C R I TO J U E Z SUPLENTE DEL JUZGADO D E I N S T RU C C I Ó N D E L DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA, AHUACHAPÁN: Licenciado JORGE ALBERTO FLORES MARTÍNEZ, hace saber al señor ROBERTO CARLOS FIGUEROA ARAGÓN, mayor de edad, salvadoreño, residente en 1a. PUBLICACIÓN caserío Rancho San Marcos, cantón La Hachadura, San Francisco Menéndez, demás generales ignoradas; procesado en la causa penal 24-2-2020, por el delito de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio d e L A HUMANIDAD, q u e s e c o n v o c a p a ra l a celebración de AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada para las NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS DEL DÍA ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, en la sede del Juzgado de Instrucción de Jujutla, Ahuachapán, EDICTOS ubicado en calle principal JUDICIALES del barrio Las Flores, de esta Villa Jujutla, Ahuachapán,

37549

No. de Exp.: 2020188462 No. de Pres.: 20200307478 LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARMEN MARITZA MORALES RODAS, en su calidad d e R E P R E S E N TA N T E L E G A L Y ADMINISTRADOR ÚNICO P R O P I E TA R I O d e A N C L A J E DE NEGOCIOS DE ENL ACE DIRECTO, SOCIEDAD ANÓNIMA D E C A P I TA L VA R I A B L E , d e nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras GIRO 503 y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A OTRAS ACTIVIDADES COMBINADAS DE MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS, INSTALACIONES, ACTIVIDADES DE APOYO EMPRESARIAL, VENTA AL POR MAYOR DE ALIMENTOS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil veinte.

Hazel Violeta Arévalo Carrillo REGISTRADOR 1a. Pub. 1-3-5 37491

JV1989

No. de Exp.: 2020188460 No. de Pres.: 20200307476 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARMEN MARITZA MORALES RODAS, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras EL AVENTURERO y diseño, que servirá para: SERVIRÁ PARA IDENTIFICAR E M P R E S A D E : S E RV I C I O D E TRANSPORTE TURÍSTICO. La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil veinte. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil veinte.

Hazel Violeta Arévalo Carrillo REGISTRADOR 1a. Pub. 1-3-5 37492

MM3567

No. de Exp.: 2021192061 No. de Pres.: 20210313671 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS TORRE S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra torre y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPEL Y ARTÍCULOS DE PAPEL, C A RT Ó N Y A RT Í C U LO S D E CARTÓN, IMPRESOS, DIARIOS Y PERIÓDICOS, LIBROS, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN, F OTO G R A F Í A S , PA P E L E R Í A , MATERIAS ADHESIVAS (PARA PA P E L E R Í A ) , M AT E R I A L E S PA R A A RT I S TA S , P I N C E L E S , MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES), MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS), CARACTERES DE IMPRENTA, CLISES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil veintiuno.

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 1a. Pub. 1-2-3 37507

HERBERT IVÁN PINEDA A LVA R A D O, J U E Z D O S D E L J U ZG A D O P LU R I P E R S O N A L DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado por la Licenciada FLOR DE MARÍA MEJÍA SÁNCHEZ, quien es mayor de edad, Abogada, del domicilio de Colón, departamento de La Libertad, en representación de la señora YENIBETH CHICAS DE BOUANAN, quien es de treinta y cuatro años de edad, estudiante, originaria de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, del domicilio de Barcelona, España, portadora de su documento único de identidad número cero tres cinco tres dos seis cero cinco - nueve; promoviendo Proceso de Pérdida de Autoridad Parental, en contra del señor EVER ALFREDO GIL DURÁN, quien es de treinta y dos años de edad, originario de Colón, departamento de La Libertad, de domicilio ignorado, quien nació el día veintinueve de septiembre del año de mil novecientos ochenta y ocho, siendo hijo de la señora Ana Julia Durán Granados y del señor José Alfredo Gil Alvarado; desconociéndose si se encuentra d e n t r o o f u e r a d e l p a í s. E n consecuencia: De conformidad al artículo 34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor EVER ALFREDO GIL DURÁN, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que el mismo estuviere autorizado para ejercer la procuración; de conformidad a los artículos 10, 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Pluripersonal de Familia, Juez Dos, de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las quince horas con cuarenta minutos del día veintitrés de diciembre del año dos mil veinte. Máster HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO JUEZ DOS DE FAMILIA Licda. MELVIN MARBELY TEJADA DE MEDRANO SECRETARIA DE ACTUACIONES. 1a. Pub. 1-9-17 37508

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO N.U.E: 13589-19-FMPF-4FM2 EL INFRASCRITO LICENCIADO EFRAIN CRUZ FRANCO, JUEZ C U A R T O D E FA M I L I A D E L DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, al señor JOAQUIN OLMER FRANCO LOVO, quien es de cuarenta y dos años de edad, originario de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, nacionalidad Salvadoreña, hijo de José Joaquín Franco y María Olimpia Lovo, de domicilio y paradero actual ignorado HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la señora SANDRA JEANNETTE MANCÍA DE FRANCO, de cuarenta y un años de edad, empleada, originaria y del domicilio de esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña; promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO DE SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MAS AÑOS CONSECUTIVOS. Art. 106 C.F., clasificado con el número 13589-19-FMPF-4FM2, re p re s e n t a d o p o r m e d i o d e l abogado WALTER EMERSON PICHE DELGADO, desconociéndose además si el señor JOAQUIN O L M E R F R A N C O L O V O, h a

dejado constituido procurador o mandatario que lo represente conforme a derecho, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se le emplaza. En consecuencia, se le hace saber a el señor JOAQUIN OLMER FRANCO LOVO, que podrá presentarse a este Tribunal a ejercer su derecho de defensa, contestando la demanda incoada en su contra, por medio de Abogado constituido conforme a derecho; dentro de los quince días hábiles siguientes a la TERCERA y última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita del Tribunal, para que lo represente en defensa de sus derechos. Librado en el Juzgado Cuarto de Familia, San Salvador, las quince horas del día seis del mes de enero del año dos mil veintiuno. LIC. EFRAIN CRUZ FRANCO JUEZ CUARTO DE FAMILIA LIC. DOUGLAS ALEXANDER ASUNCIÓN PORTILLO SECRETARIO DE ACTUACIONES 1a. Pub.1-9-17 37551

L A I N F R A S C R I TA J U E Z A D E FA M I L I A D E S A N V I C E N T E , LICENCIADA ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, HACE SABER: Q u e a e s t e Tr i b u n a l s e h a n presentado el licenciado Orlando Rafael Cañas Cubías, abogado, del domicilio de San Vicente, departamento de San Vicente, actuando en carácter de apoderado del señor Irvin Alberto Hernández Lima, de veintiséis años de edad, estudiante, salvadoreño, del domicilio de la ciudad de San Sebastián, departamento de San Vicente, a promover proceso de Divorcio Por Separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, de conformidad a lo establecido en el Arts.106 ordinal segundo del Código de Familia, en contra de la señora Lidia Guadalupe Arévalo de Hernández, de veintiséis a ñ o s d e e d a d , s a l v a d o re ñ a , originaria y del último domicilio el de San Sebastián, departamento de San Vicente, ahora de domicilio ignorado; que por resolución de las doce horas con quince minutos del día quince de enero del dos mil veintiuno se ha admitido la demanda, por lo que por este medio y como lo dispone el Art.34 incisos 4° y 5° de la Ley Procesal de Familia, se EMPLAZ A a la señora Lidia Guadalupe Arévalo de Hernández, y se le previene a la demandada para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos, o caso contrario se le asignará al Procurador de Familia adscrito a este Tribunal para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas con treinta minutos del día quince de enero del dos mil veintiuno. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez Jueza de Familia de San Vicente Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel Secretaria SVF274-106-2-2020-4HS 1a. Pub.1-9-17 37553

NP1479

No. de Exp.: 2021192322 No. de Pres.: 20210314169 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ALBERTO PALOMO PACAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SAN ÁNGEL REMERO, SOCIEDAD A N Ó N I M A D E C A P I TA L VARIABLE, que se abrevia: SAN ÁNGEL REMERO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CAFÉ LAS CRUCITAS, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, EN TODAS SUS PRESENTACIONES. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil veintiuno.

Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 1a. Pub. 1-3-5 37560

CG0597

No. de Exp.: 2021192324 No. de Pres.: 20210314171 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ALBERTO PALOMO PACAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SAN ÁNGEL REMERO, SOCIEDAD A N Ó N I M A D E C A P I TA L VARIABLE, que se abrevia: SAN ÁNGEL REMERO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase CAFÉ LAS CRUCES y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil

veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil veintiuno.

Juan Carlos Aguilar Samayoa REGISTRADOR 1a. Pub. 1-3-5 37561

MM3567

No. de Exp.: 2021192062 No. de Pres.: 20210313676 CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID ALEJANDRO GARCÍA HELLEBUYCK, en su calidad de APODERADO de DENISSE ARELY GARCÍA MELGAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión Sweet & Take y diseño, que se traduce al idioma castellano como TOMA EL DULCE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN Y VENTA, AL DETALLE O AL POR MAYOR DE PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; CHOCOLATE; HELADOS CREMOSOS, SORBETES Y OTROS HELADOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día

CUÑA

ocho de enero del año dos mil veintiuno. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil veintiuno.

Nancy Katya Navarrete Quintanilla REGISTRADORA 1a. Pub. 1-3-5 37559

EL MUNDO | LUNES 01/03/2021

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

ESCENA

La actriz argentina, Valentina Zenere se suma a Élite

+INFO LA ACTRIZ DE 24 AÑOS, DEBUTÓ EN CASI ÁNGELES, TAMBIÉN PARTICIPÓ EN PROYECTOS COMO SOY LUNA E INTEGRÓ EL ELENCO DE LAS CHICAS DEL CABLE.

MUERE RONALD PICKUP, ACTOR DE THE CROWN Y EL EXÓTICO HOTEL MARIGOLD, A LOS 80 AÑOS Ronald Pickup, actor que dio vida al arzobispo de Canterbury en The Crown y participó en cintas como El exótico Hotel Marigold y La misión, falleció a los 80 años.

Su representante declaró a la BBC que el intérprete “falleció en paz ayer después de una larga enfermedad rodeado de su esposa y su familia”. “Le echaremos mucho de menos”, añadió. Nacido el 7 de junio de 1940 en Chester, Inglaterra, Pickup trabajó en cine, televisión, radio y teatro. Pickup es conocido internacionalmente por su papel en la película de 2011, El exótico Hotel Marigold y su secuela de 2015, en las que dio vida a Norman Cousins. Pickup también interpretó al arzobispo de Canterbury en la primera temporada de The Crown en 2016. También se metió en la piel de Neville Chamberlain en El instante más oscuro. Su filmografía incluye otros títulos destacados como La misión, El cuarto protocolo o Lolita de Adrian Lyne.

Valentina Zenere, actriz, cantante y modelo argentina será parte de la nueva temporada de la serie española de Netflix, Élite. DIANA SANTOS escena@elmundo.sv

a actriz argentina, Valentina Zenere, anunció en su cuenta de Instagram que formará parte de la nueva temporada de la serie española de Netflix, Élite. “Hola, bebés. Qué placer sumarme a este equipo tan lindo. Gracias, gracias, gracias”, escribió la celebridad. La actriz de 24 años, debutó en Casi Ángeles, también participó en proyectos como Soy Luna e integró el elenco de Las chicas del cable. Y una vez más, el gigante del streaming ha puesto sus ojos sobre la artista. La celebridad mantuvo en secreto que había sido convocada para formar parte del elenco, y lo comunicó hasta que había finalizado el rodaje. Valentina Zenere será compañera de elenco de Itzan Escamilla, Miguel Bernardeau, Aron Piper, Omar Ayuso, Claudia Salas, Georgina Amorós, entre otros. Se desconoce la fecha de

Valentina Zenere será parte de la nueva temporada de Élite. /Instagram

estreno de la cuarta temporada de Élite. Sin embargo, según publicaciones de @

EL MUNDO | LUNES 01/03/2021

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

HORÓSCOPO ARIES

21.03 AL 20.04

Esté atento ya que la impaciencia con la que actúa podría traerle algunas consecuencias negativas. Trate de cuidar la manera en que se expresa y lo que hace.

TAURO

GÉMINIS

Momento para dejarse de inhibirse frente a los demás por miedo al desprecio. Haga lo posible para enseñarle al mundo lo que es capaz de hacer y siente.

Si bien usted ya sabe que le cuesta, deberá aceptar con paciencia lo que está viviendo y elaborar un nuevo plan para alcanzar sus objetivos. No se rinda.

21.04 AL 21.05

LEO

24.07 AL 23.08

Procure abandonar sus pensamientos superficiales, de lo contrario, no podrá alcanzar los objetivos que se propuso. Intente ser más realista en la vida.

VIRGO

24.08 AL 23.09

Sepa que se acerca el momento para reconstruir su vida. Lo primero que tendrá que hacer es desprenderse de las malas situaciones vividas en el pasado.

SAGITARIO 23.11 AL 22.12

Quite los viejos pensamientos y costumbres vividas. Comprenda que en la vida no hay que quedarse solo con el pasado, al contrario, aprenda nuevas experiencias.

CAPRICORNIO 23.12 AL 20.01

Comprenda que muchas veces las decisiones precipitadas pueden llegar a ser causa de un arrepentimiento futuro. Piense bien antes de actuar para luego no arrepentirse.

22.05 AL 21.06

CÁNCER

En caso de ver que las cosas se tornen un tanto complicadas, procure calmarse y no actuar de manera precipitada. Sea inteligente en el momento de accionar.

SUDOKU I

22.06 AL 23.07

ESCORPIO

24.10 AL 22.11

Antes de tomar esa decisión trascendental para su vida, intente tomar las precauciones necesarias. Podría surgir algún riesgo si no actúa de forma responsable.

ACUARIO

21.01 AL 19.02

Aproveche las buenas energías planetarias que tendrá en estos días. Comparta y ponga en práctica las nuevas aspiraciones que tiene para su vida.

LIBRA

24.09 AL 23.10

PASATIEMPOS

PISCIS

Momento óptimo para hacerle frente a lo que más miedo le tiene, aunque se sienta indefenso. Esto le traerá a su vida muchos cambios positivos.

20.02 AL 20.03

Momento para dejar de inhibirse frente a los demás por miedo al desprecio. Haga lo posible para enseñarle al mundo lo que es capaz de hacer y sentir.

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SOLUCIONES SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

DIFICULTAD *** Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

50 EL MUNDO

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

EEUU no regularizará a los deportados ni delincuentes La reforma migratoria de Biden favorece legalización de indocumentados, pero hay excepciones.

El grupo más numeroso de beneficiarios del TPS es salvadoreño.

EN CORTO

EL PLAN BIDEN DEBE SER NEGOCIADO TANTO EN EL CONGRESO COMO EN EL SENADO.

REDACCIÓN DEM redaccion@elmundo.sv

Para calificar a la regularización de estatus, la reforma migratoria de Biden establece varios requisitos de elegibilidad.

a propuesta de reforma migratoria presentada al congreso por el presidente estadounidense Joe Biden y que busca legalizar a 11 millones de indocumentados, deja por fuera a aquellos que tienen antecedentes criminales, a los que han sido deportados y volvieron, a los que fueron condenados por violencia doméstica y a aquellos que no se encontraban en Estados Unidos el 1 de enero de 2021. La iniciativa, que ya está en manos del Congreso, establece además, una multa de cinco mil dólares por concepto de permanencia indocumentada. Además, los abogados estiman que los gastos del proceso podrían ser entre $3,000 y $5,000 por persona. La regularización incluye tres fases. Primero, los inmigrantes elegibles podrán solicitar una residencia temporal por un período de cinco años. Al término de ese plazo, podrán acceder a la residencia legal permanente y obtener la tarjeta verde o Green Card.

La semana pasada, un grupo de migrantes beneficiados con TPS, marcharon pidiendo residencia.

Hay un imperativo económico y moral para pasar una reforma amplia e inclusiva que no deje a nadie atrás". bob menéndez senador por nueva jersey

Tres años después de recibir la Green Card calificarán para tramitar la ciudadanía estadounidense por naturalización.

Dreamers y TPS

La iniciativa apunta a que los jóvenes indocumentados que entraron al país antes de cumplir 16 años y que se conocen

MILLONES

DE INDOCUMENTADOS PODRÍAN SER BENEFICIADOS POR LA REFORMA MIGRATORIA.

200,000 SALVADOREÑOS

SON BENEFICIARIOS DEL TPS Y OTROS 26 MIL SON CONSIDERADOS “DREAMERS” como dreamers, los beneficiarios del TPS (Estatus de Protección Temporal, que incluye a casi 200 mil salvadoreños) y ciertos trabajadores agrícolas accedan inmediatamente a la Green Card y a los tres años califiquen a la ciudadanía.

Vetados

Sin embargo, están vetados

EL DATO El objetivo principal del proyecto es crear una vía para que 11 millones de indocumentados obtengan la ciudadanía, a condición de que estuvieran en EEUU el 1 de enero de 2021.

PANDEMIA

FAUCI: LOS NIÑOS DE EEUU PODRÍAN SER VACUNADOS A PRINCIPIOS DE 2022 Los niños estadounidenses menores de 12 años serán vacunados “muy probablemente” a principios de 2022, dijo el domingo el inmunólogo Anthony Fauci, asesor de la Casa Blanca. En la actualidad, ninguna de las tres vacunas autorizadas en Estados Unidos (Pfizer/BioNTech, Moderna, Johnson & Johnson) está disponible para menores de 16 años. Pero Fauci dijo a la cadena NBC que algunas empresas ya han puesto en marcha estudios para reducir “gradualmente” esta edad. “No se quiere pasar de 12 años a seis meses de una sola vez, se empieza por pasar de 12 años a 9 años, luego de 9 años a seis, de seis años a dos años”, explicó.

de la regularización aquellos inmigrantes que tienen antecedentes criminales, traficantes de personas, aquellos que hayan sido deportados y hayan vuelto ilegalmente, así como los condenados por violencia doméstica y los que no tengan sustento en pedidos de asilo.

VIOLENCIA

COMANDO ASESINA A BALAZOS A 11 PERSONAS EN EL OESTE DE MÉXICO Al menos 11 personas, incluido un menor de edad, fueron asesinadas por un comando armado que les disparó en plena calle en el municipio de Tonalá, en el estado mexicano de Jalisco (oeste), informó la fiscalía local. El ataque fue lanzado por hombres que viajaban a bordo de dos camionetas y que abrieron fuego contra varias personas que se encontraban en la vía pública, fuera de su domicilio, en Tonalá, un suburbio de Guadalajara, la segunda ciudad mexicana. En la calle “fueron localizados los cuerpos de 10 masculinos sin vida con heridas ocasionadas por proyectil de arma de fuego. En el interior de un domicilio fue localizado un masculino, al parecer menor de edad”, detalló la fiscalía.

EL MUNDO | LUNES 01/03/2021

EL MUNDO

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Ningún candidato presidencial peruano supera el 12% de apoyo EN CORTO

EL ESTUDIO SE HA REALIZADO A PARTIR DE 1.220 ENTREVISTAS REALIZADAS DEL 19 AL 23 DE FEBRERO.

Un 31 % de los encuestados no tiene preferencia por ninguno de los candidatos en competencia. EUROPA PRESS

redaccion@elmundo.sv

menos de dos meses de las elecciones presidenciales del 11 de abril, ninguno de los candidatos supera el 12 % de intención de voto, según

una encuesta del Instituto de Estudios Peruanos (IEP) para el diario ‘La República’ que sitúa a Yonhy Lescano (Acción Popular, centroderecha) con un 11,3 % de apoyo, seguido de Verónika Mendoza (Juntos por el Perú, izquierda), con un 8,9 %. Por detrás estarían George Forsyth (Victoria Nacional, derecha) con un 8,1 % de votos, Keiko Fujimori (Fuerza Popular, derecha) también con un 8,1 %y Rafael López Aliaga (Renovación Popular, derecha), con un 7,6 % de respaldo. Les siguen Daniel Urresti (Podemos Perú, derecha) con un 4,8 %; Hernando

de Soto (Avanza País, conservador), con un 4.2%; César Acuña (Alianza para el Progreso, derecha) con un 3,8 %; Julio Guzmán (Partido Morado, centro), con 3.1%; Ollanta Humala (Partido Nacionalista Peruano, centroizquierda) con un 2,4 %; Pedro Castillo (Perú Libre, izquierda), con un 2,4 % y Daniel Salaverry (Somos Perú, derecha), con un 2,2 %. El estudio se ha realizado a partir de 1.220 entrevistas realizadas del 19 al 23 de febrero y cuenta con un margen de error de más menos 2,8 puntos. La propia encuestadora ha

resaltado que teniendo en cuenta el margen de error, los cinco primeros situados estarían en situación de empate técnico. Asimismo, entre quienes apoyan al candidato de Acción Popular se encuentran mayoritariamente hombres interesados en política. Cerca de un tercio de ellos pertenece a las regiones del sur del país. En el caso de Verónika Mendoza, la mayoría de quienes votarán por ella son peruanos con educación básica y cerca de la mitad son mujeres. Al igual que en el caso de Lescano, casi un tercio son sureños.

La encuesta se publicó a 42 días de las elecciones del 11 de abril.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

DEPORTES

VILLARREAL

ATL. DE MADRID

Un gol en propia de Pedraza y la sentencia de Joao Félix reaniman al Atlético ante un Villarreal sin puntería. Los de Simeone vuelven a distanciarse de sus escoltas. MADRID (AFP) jventura@elmundo.sv

E EN CORTO

TRECE JORNADAS RESTAN PARA EL FINAL DE LA TEMPORADA 2020-2021 EN ESPAÑA.

l Atlético de Madrid volvió a la senda de la victoria quince días después y dormirá como líder destacado de LaLiga española ayer tras superar 2-0 al Villarreal en su partido de la 25ª jornada. El defensa del Villarreal Alfonso Pedraza puso por delante a los ‘colchoneros’ tras marcarse en propia puerta (25), y luego de unos minutos de revisión del VAR, y el portugués Joao Félix fue el autor del definitivo 2-0 (69). Una derrota y un empate contra el L evante y una nueva derrota el martes frente al Chelsea en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones habían hecho dudar sobre la solidez del líder en España, a gran nivel a lo largo de la temporada. Pero el Atlético probó ser un equipo maduro y supo aguantar la presión de necesitar urgentemente los tres puntos en el estadio de uno de los mejores conjuntos de LaLiga. El cuadro de Diego ‘Cholo’ Simeone se acuesta por tanto líder con 58 puntos, cinco más que el FC Barcelona (2º) y seis más que el Real Madrid (3º), que juega el lunes (2:00

p.m.) ante la Real Sociedad (5ª). Precisamente en la próxima jornada, el domingo 7 de marzo a las 9:15 a.m., hay un derbi madrileño en el estadio del Atlético. El Villarreal, de su lado, sigue con su negativo 2021 liguero y cae al séptimo puesto con 37 unidades, adelantado por el Betis en esta jornada. Los verdiblancos (6º) superaron este domingo al Cádiz (15º) por la mínima y mantiene su aspiración de terminar la temporada en puestos europeos. No fue hasta el final del partido que llegó el único tanto en el estadio gaditano. En el minuto 84, Juanmi Jiménez cabeceó a gol desde el punto de penal un magnífico centro de Emerson. El Betis es ahora sexto con 39 puntos, dos más que el Villarreal y a dos de la Real Sociedad. No muy lejos del Betis aparece el Granada (8º). Luego de eliminar el jueves al Nápoles en los dieciseisavos de final de la Europa League, el cuadro nazarí se sobrepuso al cansancio y a las lesiones para inclinar por 2-1 a un Elche (19º) que se jugaba mucho. El equipo ilicitano quería los tres puntos para escapar de los puestos de descenso y un Granada mermado era un rival vulnerable.

+INFO

ESPAÑA EQUIPO JJ 1. ATL.MADRID 24 2. BARCELONA 25 3. REAL MADRID 24 4. SEVILLA 24 5. REAL SOC. 24 6. REAL BETIS 25 7. VILLARREAL 25 8. GRANADA 25 9. LEVANTE 25 10. ATHLETIC 24 11. CELTA VIGO 25 12. OSASUNA 25 13. GETAFE 25 14. VALENCIA 25 15. CÁDIZ 25 16. EIBAR 25 17. VALLADOLID 25 18. ALAVÉS 25 19. ELCHE 24 20. HUESCA 25

JG 18 16 16 15 11 12 8 9 7 8 7 7 7 6 6 4 4 5 4 3

JE JP 4 2 5 4 4 4 3 6 8 5 3 10 13 4 6 10 11 7 6 10 9 9 7 11 6 12 9 10 7 12 10 11 10 11 7 13 9 11 11 11

GF 47 55 42 34 41 33 33 31 35 34 30 23 20 30 21 20 23 20 21 22

GC 16 22 19 18 20 38 27 42 34 28 37 33 30 35 41 28 36 39 36 36

PTS. 58 53 52 48 41 39 37 33 32 30 30 28 27 27 25 22 22 22 21 20

EL ENTRENADOR DIEGO PABLO SIMEONE ALCANZA LA HISTÓRICA CIFRA DE 308 VICTORIAS EN EL ATLETI IGUALANDO AL LEGENDARIO LUIS ARAGONÉS COMO EL ENTRENADOR ROJIBLANCO CON MÁS TRIUNFOS.

EL REAL MADRID

EXAMINA SU RACHA ANTES DEL DERBI Real Madrid versus Real Sociedad (hoy 2:00 p.m.) La apuesta sigue subiendo para Zidane y su equipo, que vuelven a la Liga tras su triunfo en la Champions en Bérgamo y con la necesidad de los puntos para seguir en la pelea por el título. Vienen de cinco victorias consecutivas sobreviviendo a una plaga de lesiones que está superando con actitud defensiva y sin aptitud ofensiva.

Para este juego, Zidane recupera a Valverde, Marcelo, Odriozola y Rodrygo, cuatro suplentes que le pueden dar oxígeno. Pero sigue sin Ramos, Hazard, Carvajal y Benzema, titularísimos de los que nadie se está acordando. El francés volverá a confiar en el once que ganó al Atalanta, con Isco por Mariano.

SERIE A ITALIANA

PREMIER LEAGUE

El Inter de Milán se mantuvo sólido en el liderato en la Serie A con una victoria en casa sobre el Génova por 3-0, ayer en la 24ª jornada, aunque el AC Milan (2º) pudo mantenerse a cuatro puntos tras ganar luego 2-1 en el terreno de la Roma. El Inter tiene ahora diez puntos más que la ‘Juve’ y el Milan seis más. El equipo turinés, eso sí, tiene un partido disputado menos, pero la diferencia empieza a ser muy importante en un momento tan avanzado de la temporada.

En el último día del mes, el Liverpool (6º) logró su primera victoria liguera de febrero, después de cuatro derrotas consecutivas en la Premier League, gracias al 2-0 que le infligió al colista Sheffield United en su encuentro de la 26ª fecha del campeonato inglés y se coloca cerca del cuarto puesto de la clasificación. Este balsámico triunfo permite a los ‘Reds’ frenar su caída libre en la tabla y acercarse nuevamente al cuarto lugar de la clasificación.

EL AC MILAN GANA 2-1 EN ROMA

LIVERPOOL PONE FIN A MALA RACHA

EL MUNDO | LUNES 01/03/2021

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

Confrontación por el cierre del centro de votos en San Miguel

ACTUALIDAD

58 POR CIENTO de los votos de la Asamblea Legislativa en San Miguel se destinarían a NI.

Se enfrentan por el cierre del centro de votación a votantes que hacían fila fuera de este.

Will Salgado dice que el fenómeno de la N “chapodó parejo” a los partidos, Pereira dice es ilegal. ROSA FUENTES

redaccion@elmundo.sv

El cierre de un centro de votación a las 5:00 de la tarde provocó un fuerte altercado con el jefe de la Junta Electoral Departamental.

n el centro de votación Fe y Alegría, en la ciudad de San Miguel, se desató una pugna entre el vicepresidente de la Junta Departamental Electoral (JED), Luis Salgado, y un representante del FMLN durante el cierre del centro. Salgado es el hermano del candidato a alcalde de San Miguel, Wil Salgado, quien ayer habló de su posible triunfo en la alcaldía, algo que atribuyó a la “fuerza de la N”, refiriéndose al partido Nuevas Ideas. “Estoy respetando el derecho de los votantes que ya estaban en fila antes de las 5:00 de la tarde, por eso, los voy a dejar entrar”, expresó el vicepresidente de la Junta Depar-

El actual alcalde, Miguel Pereira, pidió atención de la OEA. / CORTESÍA tamental Electoral (JED) de San Miguel, Luis Salgado. Eran las 5:00 de la tarde cuando se decidió cerrar el Centro de votación Fe y Alegría de San Miguel. Ante la situación, representantes del FMLN se opusieron. Por ello, comenzó un intercambio de palabras entre ellos, a tal punto que intervino la Policía Nacional Civil (PNC) para permitir el ingreso de los últimos votantes. “Ellos creen que por tener el gobierno pueden hacer lo que quieran, un señor que no tenía que intervenir aquí, los brotes de casos son responsabilidad de ellos porque yo soy biólogo” declaró molesto el representante del FMLN. Los votantes permanecieron en la fila a la espera. Luego de un acuerdo, los ciudadanos ingresaron a emitir

En el Centro Escolar Católico “San Sebastián”, Cojutepeque. / CORTESÍA

+INFO EL PROMEDIO DE PERSONAS QUE SE ESPERABA QUE VOTARAN EN ZONAS COMO COJUTEPEQUE O ILOBASCO ERA DE 6 MIL A 7 MIL.

Wil Salgado dice que la “N” le ayudó a su partido Gana. / CORTESÍA

su voto y de inmediato la policía cerró los portones del centro de votación.

Salgado.

El candidato Will Salgado reveló ayer que su partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (Gana) estaba molesto con él, debido a que él les dijo que Nuevas Ideas absorbería al resto. “El fenómeno de la N va a absorber a todos y a todos significa a todos, lo que sí sabía yo es que esa chapodadora iba a chapodar parejo. Mi partido se resintieron conmigo, de hecho, no me dieron ningún dólar para campaña”, aseguró. Ayer, Salgado le deseó al partido Gana “que los números le sumen”.

Pereira.

El candidato Miguel Pereira,

Creen que por tener el Gobierno pueden hacer lo que quieran, un señor que no tenía que intervenir, los brotes de casos (covid) son responsabilidad de ellos”. josé cristino sáenz

Estoy respetando el derecho de los votantes que ya estaban en fila antes de las 5:00 de la tarde, por eso, los voy a dejar entrar”.

411 VOTOS era la diferencia que tenía Ni-Gana respecto al FMLN en la contienda municipal.

LUIS SALGADO

jefe del centro de votación fe y alegría

vicepresidente de la JED DE SAN MIGUEL

del FMLN, aseguró que la votación de las 5:00 p.m. en adelante es “totalmente ilegal”. “Eso es una ilegalidad. Ahora ellos, trayendo gente de otro lado, camiones, utilizando recursos públicos de Gobierno Central, quiera revertir e imponernos a alguien de la vieja política”, expresó, seña-

lando que hacía un llamado a los observadores, como la Organización de los Estados Americanos (OEA). El centro escolar Fe y Alegría es el más grande centro de votación en todo el oriente del país. Gana y Nuevas Ideas se ubica en la delantera de diputados.

Sin respeto a las medidas de distancia contra el covid19 en centros de votación OMAR GUTIÉRREZ redaccioni@elmundo.sv

En los centros de votación como el Centro Escolar Católico “Luis Pastor Argueta” de Cojutepeque, el Complejo Educativo “Dr. Marcelino García Flamenco” de San Vicente y el Instituto Nacional de Ilobasco, los electores no respetaron las medidas de

distanciamiento social en las elecciones 2021. Grandes colas se empezaron a formar en dichos centros del voto al momento de abrir sus puertas para que los salvadoreños pudieran ejercer el sufragio, de hecho en el Centro Escolar “San Sebastián”, las personas tendían a aglomerarse en las pendientes que daban acceso a las urnas en la

zona de Cojutepeque entre las 9 y las 10 de la mañana. En el Centro Escolar Católico “Luis Pastor Argueta”, muchas personas empezaron a desesperars; algunos solo tenían un pequeño espacio para votar y trataban de apurar las filas. San Vicente sufría el calor del verano donde las personas buscaban ya sea las paradas de buses o rincones de

sombra de los árboles para cubrirse del sol, por lo cual, la distancia social no era la principal preocupación. El Instituto Nacional de Ilobasco tenía poco espacio para transitar. El representante de la Junta Electoral Municipal, Juan Mejía, dijo que en elecciones anteriores eran 160 personas por la tarde; ayer eran más de 200.

58 ACTUALIDAD

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

El Puerto de La Libertad, elecciones en la playa más importante del país La apertura tardía de los centros de votación fueron el principal problema durante las elecciones en El Puerto de La Libertad. La larga espera provocó varias aglomeraciones. /EDUARDO MELARA

1 HORA de espera para entrar a los centro de votación.

EDUARDO MELARA redaccion@elmundo.sv

on las 8 de la mañana en punto y el centro de votación del Centro Escolar Luz de Sotomayor ubicado en El Puerto de La Libertad permanece cerrado. Debía estar abierto una hora antes. Varias personas que esperan emitir el sufragio comienzan a molestarse. Los salvadoreños aprovechan las primeras horas de la mañana para ejercer el voto pero la tardanza en el proceso los desanima. José Calderón llegó temprano pero, como el resto de personas, se sintió frustrado por la demora: “Nosotros hemos venido como un

cuarto a las siete para ver si podíamos votar más temprano, pero aquí estamos y nada, no han abierto todavía”, se quejó. Más adelante, está ubicado en centro de votación del Centro Escolar de La Libertad, en donde el panorama es todo lo contrario. Este centro fue abierto al público antes de las 6:00 de la mañana y el flujo de personas que se acercaban a ejercer el voto era constante, no había filas muy largas y a los votantes se les ayudaba. La apertura tardía fue una queja en varios centros.

LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS ESPERAN DESDE ANTES DE LAS SEIS DE LA MAÑANA.

Atención a la tercera edad.

Una cosa a destacar es la asistencia que se prestaba a las

Votaciones en el occidente del país +INFO LOS VOTANTES DE LA MAÑANA MOSTRARON SU DESCONTENTO POR EL RETRASO AL ABRIR LOS CENTROS DE VOTACIÓN.

Afluencia de votantes en el Centro Escolar Alejandro de Humboldt, Ahuachapán. /KCRISTALES

+INFO

personas de la tercera edad, ya que se les daba prioridad. El único inconveniente que se tuvo es que las JRV estaban ubicadas en el segundo nivel de edificio y tanto los adultos mayores como las personas con discapacidad tenían dificultades para desplazarse hasta ese nivel. En el centro de votación del Centro Escolar La Perla en el municipio de La Perla, en La Libertad, se ha visto una gran afluencia de personas. La directora del centro de votación, Marlene Sibrián, asegura que son alrededor de 400 personas las que habían ejercido el voto hasta las 11:00 de la mañana en dicho centro. “Hasta ahorita, han venido,

quizás unas cuatrocientas, porque sí ha estado bien fluido”, explica la encargada del centro de votación.

Turismo antes de ejercer el voto.

Se termina la mañana y muchas personas han decidido tomarse un espacio para visitar la playa El Tunco antes de ejercer el voto. Ricardo Peña, un joven ciclista habitante de El Puerto de la Libertad, ha decidido ir a la playa mientras espera que el centro de votación donde ejercerá el sufragio se vacíe: “Estaba bien lleno, entonces, decidí darme una vuelta antes para que vaciara antes y por la tarde pasar votando”.

Hasta ahorita, han venido, quizás unas cuatrocientas, porque si ha estado bien fluido”. Marlene Sibrián, directora del centro de votación en el Centro Escolar La Perla

400 PERSONAS

VOTARON DURANTE LA MAÑANA EN EL CENTRO ESCOLAR LA PERLA .

KATYA CRISTALES kcristales@elmundo.sv

El panorama que se vivió en el occidente del país ante las elecciones municipales y legislativas para el periodo 2021-2024, tuvo pocas incidencias. En la mayoría de centros de votación de Sonsonate, Ahuachapán y Santa Ana se mantuvo un proceso de votación normal, con pocas irregularidades, de acuerdo los votantes, vigilantes de partidos políticos y personal que atendieron la Junta Receptora de Votos de los diferentes departamentos.

Retrasos. El centro de votación principal de Sonsonate, Thomas Jefferson, abrió sus puertas 40 minutos tarde. Según la ciudadanía no dejaban ingresar a las personas que iban a conformar las Juntas Receptoras de Votos (JRV), a causa de no poseer las credenciales oficiales para instalarse. Sin embargo, a partir de las 7:45 a.m., las primeras personas ejercieron su derecho al sufragio, mostrando su descontento por el proceso lento y la aglomeración que se mantuvo durante todo el día

Venimos a las 5 de la mañana para ser de los primeros en votar y evitar aglomeraciones, pero no sirvió de nada porque abrieron tarde y no se cumplía con el distanciamiento". Natalia Rogel votante de Sonsonate.

por esta causa. Las aglomeraciones fueron difíciles de evitar, a pesar de la pandemia por covid-19, notándose mayor presencia de adultos mayores en comparación con otros años. En Sonsonate y Santa Ana, las comisiones municipales de Protección Civil se ocupaban de hacer cumplir los protocolos de bioseguridad para cuidar la salud de los votantes, aplicando alcohol gel, proporcionando mascarillas quirúrgicas a quienes utilizaban de tela y dándoles prioridad en la votación a votantes con discapacidad y de la tercera edad.

RECORRIÓ UNA HORA PARA VOTAR Marcos Tulio Arévalo, a sus 77 años, a pesar de su discapacidad y dificultad para movilizarse de su hogar hasta el centro de votación del Centro Escolar “República de Haití” en Sonsonate. Afirma que esas circunstancias no evitarían ejercer su derecho de ciudadano. Aproximadamente una hora le tomó recorrer las calles de Sonsonate para llegar a su centro de votación. Con la ayuda de diferentes personas altruistas y su entusiasmo por ejercer el sufragio, comenta que con orgullo

durante muchos años colaboró como propietario en mesas de votación y que ahora solo le queda cumplirle al país ejerciendo su voto. Al igual que a don Marcos Arévalo, la Comisión

Municipal de Protección Civil de Sonsonate, la Policía Nacional Civil y personal del

Tribunal Supremo Electoral le dieron prioridad a las personas con discapacidad en el centro de votación “República de Haití” en Sonsonate, ayudándoles a desplazarse y facilitándoles su proceso de votación.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

ACTUALIDAD

El uso de tecnología para transmitir retrasó el conteo. / DEM

JRV usaron equipo tecnológico por primera vez para transmisión El Inframen ha sido uno de los centros de votación más importantes en el municipio de San Salvador.

Hasta la medianoche aún contaban los votos de la Asamblea Legislativa. Faltaban concejos y Parlacen.

ÓSCAR ROMERO oromero@elmundo.sv

Wd tew elisi tion seq uipsumsan ut nonullam, sequam ip exercip SinvuagditVivas efacit. VividAx iminci llatque sim trumquam quaspe ru130

las 5 de la tarde el centro de votación en el Instituto Francisco Menéndez, mejor conocido como INFRAMEN cerró sus puertas para poner fin a la jornada electoral donde hasta las 3 de la tarde, se recibieron a más de 3,500 personas en las 19 Juntas Receptoras de Voto (JRV) instaladas en ese lugar, según Bryan Gómez, delegado de la Junta Electoral Municipal (JEM) del Tribunal Supremo Electoral (TSE). El sol se ocultaba en la capital y las horas que marcaban el cierre de la jornada electoral con el regreso de familias a sus hogares a esperar los resultados, tras emitir el sufragio, se hacía notar luego de que el Inframen solo resguardaba a personas de las JRV, observadores, y periodistas para observar el conteo de las papeletas de votación. “A nosotros nos dijeron que a las 4:30 p.m. iba a estar, y mire qué hora son, y no ha llegado el equipo”, dijo a Diario El Mundo la jefa del centro de votación, Delmy Guzmán, a las 5:30 p.m. Los integrantes de las JRV se mantenían a la expectativa para empezar a conocer resultados de los electores, en el momento del conteo manual de las papeletas, para clasificarlo y entregarlo a cada partido en contienda.

Altercado.

Cerca de las 7 de la noche, el dirigente del partido Nuestro Tiempo, Ramiro Navas, tuvo una discusión con Gómez, el

Los miembros de JRV trabajaron más de 20 horas ayer. / OROMERO

Salvo pequeñas discusiones, el conteo fue en armonía total. / DEM

3,500 Quizás habrían unas cinco urnas que hay deficiencias con el equipo informático, hay personas mayores y no hay tenido contacto con la tecnología".

Estaría emitiendo mi partido un mensaje muy negativo si yo me pongo a discutir contra la máxima autoridad”.

El tiempo no deberían dilatarlo porque el trabajo es tedioso, es cansado, y si el secretario está estresado no va a lograr sacar el trabajo".

Bryan Gómez

Ramiro Navas

Delmy Guzmán

delegado JEM.

nuestro tiempo

jefa del centro de votación

delegado JEM en ese centro de votación ya que Navas aseguraba que al ser dirigente del partido Nuestro Tiempo tenía derecho de estar al momento del escrutinio preliminar. Minutos después, Navas se retiró del centro de votación custodiado por un agente de la Policía Nacional Civil (PNC).

mayor expectativa para las JRV fue hacer uso del equipo tecnológico proporcionado por el TSE para la transmisión de resultados, según un consolidado hasta las cero horas del 1 de marzo, en dicho centro de votación solo fallaron dos escáneres, y personal encargado del equipo técnico trabajaba para solventar la situación, informó un delegado JEM a

Diario El Mundo. Los integrantes de las JRV en representación de diferentes partidos políticos, entre risas, trataban de animar el caótico momento de conteo para posteriormente, transmitir los resultados y que estos fueran divulgados a la población en general. El proceso fue lento, cerca de la medianoche, según delegados del TSE, las JRV finalizaban el

Proceso lento.

Uno de los momentos con

VOTANTES

HABÍAN ASISTIDO A LAS JRV DEL INFRAMEN HASTA LAS 3 DE LA TARDE.

12,500 VOTANTES

ESPERABAN RECIBIR EN SU TOTALIDAD EN INFRAMEN.

proceso de contar votos para diputados a la Asamblea Legislativa, quedaba pendiente el conteo de papeletas para Parlamento Centroamericano y los votos de los concejos municipales. Al centro de votación acudieron según datos preliminares hasta las 3 p.m., 3,500 personas de las 12,500 que esperaban recibir, según el delegado de la JEM, Bryan Gómez.

50 CIUDADANOS votaron después de las 5 de la tarde en ese centro de votación.

60 ACTUALIDAD

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

ANTE MENSAJES DE BUKELE

REPRESENTANTE DE EE.UU. CONFÍA EN EL SISTEMA ELECTORAL SALVADOREÑO

TSE abre proceso contra Presidente por pedir voto

El encargado de Negocios de la embajada de Estados Unidos en El Salvador, Brendan O’Brien, reiteró su voto de confianza en el sistema electoral salvadoreño. “Es muy importante no decir que hay fraude donde no hay fraude”, dijo, ante denuncias del presidente Nayib Bukele de intento de fraude. Por la tarde, O’Brien dijo que El Salvador es un socio excelente de los EE.UU.

OBSERVACIÓN MOAE

HUBO RETRASO EN EL 89.7 % DE LAS JUNTAS RECEPTORAS SEGÚN OBSERVADORES La Misión de Observación y Auditoría Electoral (MOAE) reveló que el retraso en la apertura de centros de votación se dio en el 89.7 % de las Juntas Receptoras de Votos (JRV). Informó que en La Libertad la concurrencia electoral fue 35.3 % y de 30.8 % en San Salvador. En las zonas occidental y oriental, los porcentajes de participación fueron 29.1 % y 27.4 % respectivamente.

El presidente de la República, Nayib Bukele, exhortó a ir a votar para sacar a los que han gobernado.

El mandatario hizo un llamado a votar para “ganar” antes del cierre de los centros de votación. UVELI ALEMÁN

ualeman@elmundo.sv

OBSERVACIÓN ASOCIO

PARTIDO NUEVAS IDEAS TUVO VIGILANTES EN 85 % DE JUNTAS ELECTORALES Un primer reporte preliminar de la Misión de Observación Electoral del Asocio Académico indica que el 85.8 % de Juntas Receptoras de Votos (JRV) tuvieron presencia de vigilantes de Nuevas Ideas, partido cuyos candidatos, funcionarios y líderes han manifestado una profunda desconfianza en todo el proceso electoral. Nuevas Ideas tuvo presencia en unas 7,251 mesas.

EN CORTO

EL PRESIDENTE LLAMÓ A VOTAR PARA SACAR A SUS ANTECESORES.

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) ordenó el domingo el inicio de un procedimiento sancionador de oficio contra el presidente Nayib Bukele por romper el silencio electoral. En conferencia de prensa, el mandatario pidió el voto porque es la “única forma de ganar” y es “una oportunidad histórica por primera vez en 40 años” para que quienes gobernaron en ese período “ahora van para afuera”. “Para que vayan para afuera depende del voto de la gente, tiene que ir a las urnas y votar, y no perder esta oportunidad que no la vamos a volver a tener... Yo le quiero llamar a esta tarde Operación Remate. No voy a decir nuestros números porque no se puede”, dijo el gobernante en una conferencia proyectada por televisión. El artículo 175 del Código Electoral establece la prohibición de propaganda tres días antes de las elecciones. Este silencio electoral entró en vigencia a las cero horas del jueves 25 de febrero. El presidente lo calificó de “Operación Remate”. “Falta más para rematar, para conse-

TSE INFORMÓ PROCESO CONTRA BUKELE A LA FISCALÍA El Tribunal Supremo Electoral (TSE) comunicó a la Fiscalía General de la República el procedimiento sancionador, en carácter de garante del cumplimiento de la legalidad o del cumplimiento de las medidas cautelares. No es primer proceso sancionador el que enfrenta el presidente de la República, Nayib Bukele, por violar una ley electoral que restringe la propaganda. Hace una semana el TSE le inició un proceso por la inauguración del bypass de La Libertad. Bukele siguió anunciando o visitando obras públicas.

nayib bukele

presidente de la república

Para que vayan para afuera, depende del voto de la gente, tiene que ir a las urnas y votar, Yo le quiero llamar a esta tarde Operación Remate”.

xavier bukele presidente de nuevas ideas

Estamos a punto de culminar la segunda parte de nuestra historia y terminar con los mismos de siempre. Es nuestro momento, es ahora o nunca”.

guir ese triunfo avasallador”, reiteró su llamado al voto el gobernante. Explicó que requieren votos en la Asamblea Legislativa para la aprobación de leyes y el financiamiento del Plan Control Territorial. “Me he cuidado de no decir voten por tal partido, alguien lo puede inferir, pero me he cuidado de cumplir las reglas”, agregó Bukele, ante la pregunta de una periodista.

Incidencia en voto.

En la resolución del Tribunal Supremo Electoral, el ente explica que tras analizar el discurso del presidente Bukele se puede considerar que la finalidad era “incidir en la intención de los ciudadanos para que apoyen electoralmente a candidatos y partidos afines al Gobierno oficial”. El ente colegiado señaló que existe fundamento para iniciar de oficio un procedi-

miento sancionador electoral por la posible infracción al artículo 175. Emitió también medidas cautelares para que el presidente Bukele se abstenga de realizar acciones que puedan implicar una violación de equidad en la contienda electoral.

Le pide abstenerse.

El TSE le pidió al presidente abstenerse de emitir spots, vídeos y realizar conferencias de prensa en las que se “expresen mensajes que tengan por finalidad incidir en la intención de los ciudadanos para que apoyen electoralmente a candidatos y partidos afines al gobierno oficial”. Hace una semana, la campaña electoral, el TSE inició un procedimiento sancionatorio por realizar propaganda en silencio electoral con las obras estatales, específicamente con la apertura del bypass del Puerto de La Libertad.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

ACTUALIDAD

Una persona venía con intención de votar con el DUI, vencido, otra cosa fue que abrimos tarde el centro de votación en Concha Viuda de Escalón”. María melara vigilante de gana

Miembros de las juntas electorales reclamaron por credenciales no entregadas o erróneas. /GABRIEL AQUINO

La única forma de ganar es con el voto de la gente y yo creo que hay una oportunidad histórica, por primera vez en 40 años”. nAYIB bUKELE PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

Altercados por cierres de centros de votación, arresto y reclamos de fraude El presidente Bukele en conferencia de prensa rompió el silencio electoral y pidió el voto para el partido Nuevas Ideas. SARAÍ ALAS salas@elmundo.sv

Agentes de la UMO llegaron a centro de votación en colonia Santa Marta, en San Jacinto, debido a una manifestación que de personas que supuestamente no pudieron votar.

iolaciones al silencio electoral de parte del presidente de la República, Nayib Bukele, altercados entre miembros de las Juntas Electorales Municipales (JEM) y denuncias de vigilantes de los partidos políticos por abrir tarde los centros de votación fueron las principales anomalías que se registraron el domingo en la jornada electoral. Desde las 7:00 a.m. del 28 de febrero, vigilantes de los partidos oficialistas Nuevas Ideas y Gran Alianza por la Unidad Nacional (Gana) denunciaron que los centros de votación no fueron abiertos a esa hora y esto ocasionó que la población se retirara por el retraso.

Denuncias de NI.

Militantes de Nuevas Ideas también cerraron un centro de votación en el Centro Escolar INSA, porque supuestamente agentes de la Policía

Nacional Civil (PNC) y de la Fuerza Armada de El Salvador (FAES) no pudieron votar ya que miembros de las JRV lo impidieron. “Aquí no se abre el centro de votación hasta que voten los policías y los soldados, y hasta que instalen nuestro partido para que puedan ingresar a hacer el debido proceso. Si no votan, no vamos a dejar ingresar a ningún votante”, dijo un miembro de Nuevas Ideas en Santa Ana.

Altercado.

Otro altercado se reportó en el Centro Escolar INSA, donde delegados de las JEM decidieron retirar a los vigilantes suplentes del lugar, debido a que no les correspondía estar presentes ya que había un vigilante propietario. En el Instituto Nacional Alberto Masferrer de Zacamil, del municipio de Mejicanos, militantes del partido Nuevas Ideas manifestaron que el centro de votación se había cerrado antes de las 5:00 pm. “No son ni las 5:00, ¿por qué cerraron antes de las 5:00? la ley dice que a las 5:00. Faltan 15 minutos, ustedes ocasionaron estos desordenes”, recriminó un votante a las personas que cuidaban el portón del Instituto Alberto Masferrer, en un video que circuló en redes sociales. El fiscal general de la República, Raúl Melara, señaló que las personas que estaban haciendo fila a las 5:00 p.m. se les

CENTROS DE VOTACIÓN

REGISTRARON RETRASO PARA ABRIR LOS CENTROS DE VOTACIÓN SEGÚN LA FISCALÍA. debía permitir votar. Un miembro de l partido Gana denunció que una persona intentó votar con el DUI vencido en el Complejo Educativo Concha Viuda de Escalón. En un centro educativo de la colonia Santa Marta en San Jacinto, se denunció, aproximadamente dos horas después del cierre de las urnas, que se permitió el ingreso de unas 600 personas para votar. En ese mismo centro escolar, llegaron agentes del Unidad del Mantenimiento del Orden (UMO) para detener las protestas de un grupo de personas a quienes no se les permitió votar.

Detenido.

Además, un hombre identificado como Ricardo Josué Gómez Turcios, fue arrestado por el delito de fraude electoral, al votar en la JRV que no le correspondía. Por su parte, el presidente de la República, Nayib Bukele, habló de fraude por la falta de entrega de credenciales de Nuevas Ideas; magistrados del TSE informaron que el problema fue que Nuevas Ideas pidió el cambio de credenciales a última hora.

PARTIDOS políticos participaron en las elecciones este domigo 28 de febrero.

AGRESIONES CONTRA LA PRENSA SE TRIPLICAN EN ELECCIONES 2021 La Asociación de Periodistas de El Salvador (APES) registró un total de 79 agresiones en contra la prensa en el marco de las elecciones del 28 de febrero de 2020, un 200 % más de las que se denunciaron en las elecciones presidenciales de 2019 y legislativas de 2018. La presidenta de la APES, Angélica Cárcamo, aseguró que desde el inicio del proceso electoral el 17 de noviembre, hasta las 8 de la noche de ayer, se reportaron 79 casos de agresiones contra periodistas, de los cuales 53 se dieron solo ayer.

Hay un escenario donde la tendencia es una estigmatización a la prensa. Hay colegas que han decidido denunciar en el anonimato”. aNGÉLICA CÁRCAMO PRESIDENTA DE LA APES“Es muy preocupante lo que vemos en el tema de libertad de prensa. En 2018 hubo 26 casos, en 2019, 24. Este año, se triplicaron las agresiones a la prensa”, aseguró.

62 ACTUALIDAD

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

TSE no detectó errores en sistema, pero no descarta fallas externas

A las nueve de la noche de ayer, el TSE aseguró que la transmisión de resultados funcionó. / ILIANA CORNEJO

El escrutinio preliminar de la Asamblea Legislativa es el primero y más largo, que provocó atrasos anoche. Según el Tribunal, la tecnología en mesas ayudó a contar los votos en los escrutinios. ILIANA CORNEJO

icornejo@elmundo.sv

Gracias a Dios, el sistema que se ha diseñado está funcionando, en todo proceso electoral hay incidentes “. DORA MARTÍNEZ DE BARAHONA PRESIDENTA DEL TSE

Estamos con un sistema funcionando sin ningún problema, tenemos los sistemas de seguridad en nuestros servidores”. EDUARDO LOZANO MIEMBRO DE LA MESA TÉCNICA INFORMÁTICA DEL TSE

uatro horas y media después del cierre de las urnas, la comisión técnica informática del Tribunal Supremo Electoral (TSE) no detectaba errores en el sistema de transmisión de resultados, de la elección legislativa y municipal de este 28 de febrero. Sin embargo, a esa hora, miembros de la misma comisión técnica no descartaban que en el desarrollo de la transmisión de resultados ocurrieran fallas externas al sistema. “(El sistema) ha funcionado como tenía que funcionar, pueden haber problemas, pero no son problemas del sistema, son problemas del usuario; pueden haber problemas de transmisión, pero no son problemas del sistema, son problemas del proveedor que tal vez en ese lugar no tiene cobertura, por vandalismo, por cualquier situación”, dijo uno de los miembros de la comisión técnica que pidió anonimáto. Durante la única conferencia tras el inicio del escrutinio preliminar, uno de los técnicos de la comisión informática del TSE, Eduardo Lozano, aseguró que el sistema funcionó sin ningún problema. “Tenemos los sistemas de seguridad en nuestros servidores, tenemos sitios de

contingencias preparados por lo tanto, podemos decir con seguridad al pueblo salvadoreño, que el Tribunal Supremo Electoral cumple con su asignación de hacer elecciones ágiles, limpias y sin ningún tipo de problemas”, dijo Lozano en la conferencia.

¿Ataques?

Considerando que el sistema de transmisión de resultados y de divulgación de los mismos es través de internet, el ingenieron Lozano matizó que no son inmunes a los ataques o hackeos, pero resaltó que tienen el respaldo de dos empresas y además del Centro Criptológico Nacional de España, en seguridad digital. “Tenemos la ayuda de una empresa local que tiene unos sistemas muy sofisticados para la detección y corrección de cualquier tipo de amenaza, y tenemos la ayuda del Centro Criptológico Nacional de España, que nos está dando apoyo técnico en cuanto a seguridad cibernética y periodicamente nos está reportando el comportamiento en los sistemas, además, Microsoft ha comprometido con nosotros la ayuda poniendo un ticket, así le llaman ellos, un ticket de servicio en el cual está también protegiendo los resultados”, señaló Lozano en la conferencia. Al insistir si el sistema había reportado ataques en la transmisión y divulgación de resultados, Lozano mati-

zó: “Siempre van a intentar cualquier cosa aunque sea por juego, lo que hay que estar es listo para que aunque sea un intento infantil, rechazarlo inmediatamente”.

¿En qué consiste el sistema?

Las elecciones legislativas y municipales de este 2021 tuvieron la ayuda de tecnología en mesa, dado que las Juntas Receptoras de Votos (JRV) digitaron los resultados de las urnas y transmitieron un acta digital. El acta se transmitió a través de una red interna contratada por el tribuanal “y en cuestión de minutos nos llega a nosotros”, dijo uno de los técnicos. Según la mesa técnica del tribunal, este sistema, automáticamente revisó los números de las actas, las firmas, sellos de la JRV y las publica en el sitio web de divulgación elecciones2021.tse.gob.sv. “Nadie pone un dedo sino que el mismo sistema lo hace, pero usted me dirá ¿y no se equivoca el sistema? El sistema no se equivoca, el que se equivoca es uno (humano), pero como uno no interviene y como además, usted tiene una copia, no hay manera de que el sistema ponga una cosa diferente”, explicó el técnico del tribunal.

Tardanza

El ingeniero Eduardo Lozano explicó en la conferencia del

DE LAS PRUEBAS A LA HORA DE LA VERDAD Previo al 28 de febrero, el Tribunal Supremo Electoral hizo tres pruebas en el sistema de transmisión de resultados, pero solo con una muestra de las Juntas Receptoras de Votos.

Ene.

22 DEL 2021

El Tribunal Supremo Electoral hizo la primera prueba de transmisión de resultados. El Gobierno señaló que el sistema no servía.

Feb.

07 DEL 2021

El Tribunal hizo una segunda prueba de transmisión de resultados, donde hubo denuncias de irregularidades en la logística.

TSE, que la tardanza en aparecer los resultados de las elecciones tiene que ver con la afluencia de los votantes. Ejemplificó que la primer acta que recibieron fue de una JRV que solo tuvo 36 de 700 votantes. “En la zona urbana, la votación es más alta por lo tanto se van a tardar más y no es lo mismo”, manifestó Lozano. Añadió que otro factor son la cantidad de escaños por departamento, y que no es lo mismos un departamento como Cabañas, que solo elige tres diputados, a San Salvador o La Libertad, donde el primero elige 24 diputados y el otro 10. El sitio de divulgación del TSE registró la primer acta a las 6:35 de la noche y a la hora de la conferencia de prensa (9:00 P.M.) ya llevaba más de 67 actualizaciones, pero donde apenas se rondaba el 2 % de las actas procesadas.

Feb.

14 DEL 2021

El colegiado hizo la tercera prueba de transmisión de resultados bajo presión del Ejecutivo sobre fallas y llamados de fraude electoral.

EL MUNDO, LUNES 1•3•2021

ACTUALIDAD

FACTORES QUE INCIDIERON EN EL CONTEO Según los técnicos del TSE.

DATOS

Secretario presidencial de Innovación, Vladimir Hándal, señala cambio de datos en actas

tecnología en mesa

esta es la primera elección con tecnología en las jrv. AFLUENCIA LA CANTIDAD DE CIUDADANOS QUE ASISTIERON A VOTAR AYER FUE UNA DE LAS CAUSAS, QUE SEGÚN LOS TÉCNICOS DEL TRIBUNAL INFLUYÓ EN LA TARDANZA PARA PROCESAR LOS DATOS.

jrv’s

el tribunal empezó a recibir datos de 8,451 jrv’s.

ILIANA CORNEJO

primer acta

la primer acta recibida tenía 36 votos en la unión.

ESCAÑOS OTRO DE LOS FACTORES DE TARDANZA EN LAS JUNTAS RECEPTORAS DE VOTOS ES LA CANTIDAD DE ESCAÑOS POR DEPARTAMENTO, NO ES LO MISMO PROCESAR DONDE HAY 3 DIPUTADOS QUE DONDE HAY 24 O 10.

51 % ASISTENCIA

actas procesadas

al cierre de esta nota, el tse había procesado el 39 % de actas.

La instalación tardía de la JRV provocó tardanzas en el proceso electoral. /ÓSCAR MACHÓN

LA PRESIDENTA DEL TSE DIJO QUE PRELIMINARMENTE, ESA FUE LA ASISTENCIA DE VOTANTES AYER.

3 PRUEBAS Tuvo la transmisión de resultados preliminares de la elección.

+INFO EN UNAS 48 HORAS, EL TSE INICIARÁ EL ESCRUTINIO DEFINITIVO DONDE LOS PARTIDOS SABRÁN QUIÉNES DE SUS CANTIDATOS INGRESAN A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.

(El sistema) ha funcionado como tenía que funcionar, pueden haber problemas, pero no son problemas del sistema, son problemas del usuario". técnico tse

Feb

28 DEL 2021

Ayer, el sistema divulgó resultados en una primera actualización a las 6:35 de la tarde, y según los técnicos, cada 30 segundos se actualiza.

01:17

DE LA MAÑANA

Al cierre de esta nota, el TSE había hecho 308 actualizaciones en el sistema y había procesado 2,716 actas, el 32.14 % del total.

ICORNEJO@ELMUNDO.SV

l veedor de datos en el procesamiento de resultados del partido Nuevas Ideas, y también secretario de Innovación de la Presidencia de la República, Vladimir Hándal, denunció ayer en su cuenta de Twitter que las actas impresas salían con datos “alterados”. “Cambia el orden de los votos y se los asgina a otro partido, toda la mesa coincide en lo que sucedió Tribunal Supremo Electoral, la legalidad reside en el acta, personal de mesa atento a lo que proyectan y luego imprimen”, escribió Hándal a las 10:13 de la noche de ayer. Y luego, el secretario presidencial y veedor de Nuevas Ideas añadió: “Esto es fraude electoral ¿cuál dato se transmitió? No tenemos acceso a ver la cola de actas, eso no se puede validar”. Hándal se convirtió en veedor ténico luego que el Tribunal Supremo Electoral propusiera nombrarlos, esto luego que el presidente de la República, Nayib Bukele, denunciara que el sistema de transmisión de resultados presentaba fallas en las pruebas que se hicieron desde finales de enero pasado. Los veedores técnicos, que serían personas calificadas con una ingeniería o una licenciatura en sistemas, tenían autorización para ingresar al Centro Nacional de Procesamiento de Resultados Electorales (CNPRE), que ayer estuvo ubicado en el edificio Carbonel, sobre la avenida Manuel Enrique Araujo, de San Salvador. Hándal fue propuesto por el presidente y representante de Nuevas Ideas, Xavier Zablah Bukele, a través de una solicitud entregada al TSE el pasado 12 de febrero. Hándal sugirió a sus vigilantes de voto del partido de Nuevas Ideas, tomar fotografía de la tabla resumen que el sistema hace al terminar de digitar los votos y comparar con el acta impresa. “Si no coincide, no firme el acta, ponga el sistema a cero y ¡vuelva a contar!”, escribió, mencionando a Nuevas Ideas. Posterior a denunciar el supuesto error, en su cuenta de red social, Handal también escribió: “Había que limpiar las máquinas luego de los ‘simulacros’ Tribunal Supremo Electoral ¡todo esto lo advertimos resuelvan conlos técnicos en campo”, y junto al texto adjuntó una fotografía que mostraba una pantalla que denegaba acceso a la JRV 45,101.