Mundo020715 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,759 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Jueves 02 de julio de 2015

ECONOMÍA

FUNDACIÓN KRIETE PREMIÓ A QUIENES AYUDAN

AVIANCA PRESENTA SU AIRBUS 330 LA AEROLÍNEA MOSTRÓ SU AVIÓN DE DOBLE PASILLO QUE CUENTA CON MÁS ESPACIO Y MAYOR COMODIDAD. P15

Asociación Agua Viva se agenció el primer lugar del premio. Págs.38-39 JAIR MARTÍNEZ

POLÍTICA

Partidos inician negociación por CSJ FMLN y ARENA tendrán conversaciones bilaterales. Pág. 4

NACIONAL

El 70% de los empresarios cree que no hay seguridad

>> COMERCIANTES TEMEN ESPECULACIÓN DE GRANOS POR FALTA DE LLUVIAS

Sequía baja nivel de presas y ASI advierte posible alza energía >> LOS EMBALSES de las presas hidroeléctricas han bajado de nivel por la falta de lluvias. Esto impactaría en el precio de energía. Págs. 14-15

Según encuesta de ANEP a sus agremiados. Pág. 10

ESPECTÁCULOS

Terminator Génesis se estrena en el país Pág. 23

PNC ACUARTELADA

La PNC ordenó ayer suspender licencias a nivel nacional y por tiempo indefinido para todo el personal de las zonas más violentas tras los crímenes contra cuatro agentes, cometidos el pasado lunes. Pág. 8

JAIR MARTÍNEZ

www.elmundo.sv Barack Obama/presidente EE.UU.

contra punto

“Este es un histórico paso adelante en nuestro esfuerzo para normalizar las relaciones con Cuba. Espero que el Congreso escuche al pueblo cubano y al pueblo estadounidense y empiece a trabajar para levantar el embargo sobre Cuba”.

Jueves 02/07/2015

Raúl Castro/presidente de Cuba “La parte cubana asume esta decisión, animada por la intención recíproca de desarrollar relaciones respetuosas y de cooperación entre nuestros pueblos y gobiernos”.

En foco BUENOS DÍAS

ACTUALIZAR LAS LEYES POR DELITOS CIBERNÉTICOS ÁLVARO CRUZ ROJAS

EDITOR JEFE

redaccion@elmundo.com.sv

n el último mes, dos compañeros de trabajo fueron víctimas de ese delito nuevo del que muchas personas ahora sufren: la clonación de sus tarjetas y el peligro de la pérdida de su dinero. Afortunadamente, en ambos casos, el banco emisor de sus tarjetas atendió sus quejas y les ayudó en su problema, pero por

>> LA CANTIDAD DE GENTE QUE SUFRE POR LA CLONACIÓN DE TARJETAS ES CADA VEZ MAYOR EN TODO EL PAÍS Y LOS DAÑOS ABUNDANTES.

EL PIQUETE DE DON MUNDO

Un crimen aberrante Una niña inocente de apenas seis años de vida fue víctima de un homicida, degenerado e inclemente; ¿a qué grado de locura y de insana perversión ha llegado esta nación para tanta aberración? La inocencia mancillada de una criatura indefensa causa indignación intensa y exige sanción adecuada.

Cientos de personas sufren por estos delitos en el país a diario. Negocios legítimos también y por supuesto, la banca tiene que asumir los costos de muchos de estos delitos a través del pago de seguros. De manera que la cadena de víctimas de estos delitos es larga y por eso es urgente que se apliquen castigos para estos delitos. En otros países ya se desarrollan crímenes cibernéticos más sofisticados y es importante estar alerta ante esas nuevas formas de delito, tanto con leyes como con procesos de seguridad informática. No conozco a fondo los tecnicismos de la propuesta del Frente, pero en todo caso, los partidos deberían ayudar a mejorarla y apoyarla para beneficio de la ciudadanía honrada. Por ejemplo, el castigo de uno a tres años, me parece muy poco para alguien que se atreve a jugar con la comida y las necesidades de la gente.

desgracia no siempre es así. La tarjeta de uno de mis compañeros fue clonada y utilizada en Colombia -país que nunca ha visitado- donde se hicieron compras y retiro de dinero. Eso nos da una idea de los tentáculos internacionales de estas bandas. Los expertos comentan que el aparato con que clonan algunos malos empleados de negocios legítimos, son tan pequeños que es muy difícil que uno se dé cuenta cuando sucede. El lunes, el FMLN pidió reformas al Código Penal para que se incorporen los delitos de suplantación de identidad, hurto de identidad y uso o falsificación de tarjeta bancaria. Dicen que la ley actual no es muy específica. Proponen penas de cárcel de uno a tres años. La propuesta no podría ser más apropiada para estos tiempos porque es necesario actualizar las leyes ante estos delitos que están apareciendo.

UN DÍA COMO HOY

>> Un 2 de julio de 2008, el ejército colombiano realiza la Operación Jaque y logra el rescate de 15 secuestrados, entre ellos Íngrid Betancourt, tres estadounidenses y 11 policías y militares.

CONFIDENCIAL En la Asamblea Legislativa se escuchan inconformidades sindicales que pueden ir creciendo en los próximos días… El problema es que hay dos sindicatos, uno independiente y otro que parece ser un apéndice del bloque oficialista

y es el único que es reconocido. Esto podría llevar al independiente a una serie de protestas reclamando su reconocimiento oficial… >>> Dicen que el funcionario atrincherado está re-

feliz por haber logrado mantener su huesito y porque logrará seguir viajando como estaba acostumbrado… A él se le critica por periplos donde llega nada más a las aperturas y clausuras de los eventos, eso sí, dicen que viene bastante cargado de cositas que le sirven muchísimo para su negocito…

>>> El conflicto interno en el Consejo Nacional de la Judicatura se está avivando, después de un par de demandas ante la Sala de lo Constitucional que los demandados atribuirían a uno de sus colegas. Dicen que por ello hay una clara división a la hora de las votaciones internas y se han formado dos bloques que mantienen una fuerte tensión en las sesiones.

MERCADOS DEL MUNDO

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

EL TIEMPO

ORO: Onza Troy New York

PETRÓLEO WTI Barril de crudo

CAFÉ: Contratos a Sept.:

AZÚCAR: Contratos a Octubre:

$1,168.30

$56.96

$127.00

$12.08

SAN SALVADOR

31º 19º

Máxima

Ciudad

Mínima Max.

Min.

San Miguel

36º

25º

Santa Ana

34º

22º

Resumen LA FRASE DEL DÍA

MUNDO DIGITAL

SOBRE LA INSEGURIDAD EN EL PAÍS

“El Salvador tiene hoy pandilleros para los próximos 40 años”. WALDO JIMÉNEZ Director de Asuntos Económicos y Sociales de ANEP

DIARIOS DE TODO EL MUNDO El ministro interino de Relaciones Exteriores de Cuba, Marcelino Medina (d), se reúne con el jefe de la Sección de Intereses de EE.UU. en La Habana, Jeffrey DeLaurentis. DeLaurentis entregó a la Cancillería cubana una carta del presidente Barack Obama dirigida a su homólogo de la isla, Raúl Castro, sobre el restablecimiento de relaciones diplomáticas y apertura de embajadas. /EFE

LO + RETUIT

CHINA DAILY-CHINA

EL NUEVO HERALD- EE.UU.

El diario informaba ayer de la promesa del primer ministro chino, Li Kequiang, de recortar las emisiones de carbono y acoger energías renovables.

El periódico de Miami, citaba ayer acerca de la reapertura de embajadas entre Estados Unidos y Cuba, tras más de cinco décadas de ruptura.

¿APRUEBAS LA PROPUESTA DE IMPLEMENTAR CASTRACIÓN QUÍMICA A LOS AGRESORES SEXUALES? Entra en nuestro Foro y deja tu opinión en el debate de esta semana.

#MUNDOBLOGS

ETHNOS-GRECIA

FRONTPAGE-LIBERIA

El periódico de Atenas titulaba ayer: “El tiempo se acabó”, al vencer el plazo para el pago de deuda a los organismos financieros internacionales.

El diario de Monrovia daba a conocer ayer sobre el nuevo caso de ébola en el país africano, más de un mes después de haberse dado el último de ellos.

Damos la bienvenida a Juan Rafael Glower, nuevo bloguero sobre arte. Encuéntralo en Mundo Blogs con el título ‘Arte en Movimiento’. Esta semana publicamos el texto: “El pintor Antonio García Ponce”.

cabildeo por fondos El presidente de la República se reunió ayer con el senador Benjamin Cardin, demócrata. El Congreso aún no aprueba $1,000 millones para la región.

Política

el mundo 4 Jueves 02/07/2015

consejero de departamento de estado de ee.uu. visitará el país >> ELECCIÓN PODRÍA DARSE HASTA LA OTRA SEMANA

Asamblea incumple plazo de elección de magistrados >> Corte en pleno nombró ayer a cinco magistrados suplentes para que ocupen temporalmente los cargos de propietarios vacantes.

>> AVANCES

Pláticas informales entre partidos sobre los candidatos a CSJ Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO

iputados de la Asamblea Legislativa descartaron que en la sesión plenaria de hoy haya acuerdo para nombrar a cinco magistrados propietarios y cinco suplentes para la Corte Suprema de Justicia (CSJ), a pesar que los anteriores funcionarios cesaron funciones el pasado martes. Ayer se reunió la subcomisión que evaluó los candidatos y no lograron avanzar porque seguían llegando expedientes de los aspirantes. “Quedó abierta la sesión e instruimos al técnico que al tener listos esos informes nos entregue los fólderes para trabajar”, expresó el diputado del PCN, Antonio Almendáriz, presidente de la subcomisión. Ernesto Muyshondt, de ARENA, expresó que hasta el otro martes tienen previsto entregar la evaluación de perfiles de los candidatos a la Comisión Política de la Asamblea y, si hay consenso, elegir a los funcionarios en la plenaria del jueves del 9 de julio. “Si hay consenso puede llegar el otro jueves (elección), si aún no hay consenso y falta más tiempo de deliberación, pudiéramos tardarnos un poco más”, adelantó Muyshondt. Justificaron el atraso en que la Asamblea se instaló hasta el 19 de mayo y que el CNJ aprobó un nuevo listado hasta el 18 de mayo. Mientras tanto, ayer se-

La CSJ está incompleta, luego que cinco magistrados terminaron el pasado 30 de junio. /dem

MAGISTRADOS QUE TERMINAN SU PERIODO Se venció plazo porque esta Asamblea se instaló con más de tres semanas de retraso y el listado se recibió más de un mes después por sentencias de la Sala”.

Estamos avanzando viendo de acuerdo a sus currículos y a las entrevistas en qué salas son los más idóneos. Estamos viendo sus fortalezas.

Ernesto Muyshondt/arena

Antonio Almendáriz/pcn

guían llegando atestados de la Sección de Probidad de la CSJ y del Ministerio de Hacienda; los diputados buscan determinar si los 30 candidatos tienen obstáculos para ejercer de magistrados. También pidieron informes a la Fiscalía y procuradurías de Derechos Humanos y General de la República. La subcomisión podría reunirse hoy en plenaria para hacer

evaluaciones. La Corte en pleno se reunió ayer a puerta cerrada para escoger a las personas que ocuparán las plazas vacantes en las tres Salas. Según fuentes extraoficiales, con 10 votos, hubo acuerdo para llamar a los magistrados suplentes Ricardo Fischnaler, Ricardo Iglesias, Ricardo Mena Guerra, Sergio Luis Rivera y Juan Manuel Bolaños.

El pasado martes 30 de junio, culminó el periodo de cinco magistrados propietarios de la CSJ. Dejaron sus cargos Rosa María Fortín y Miguel Alberto Trejo, de la Sala de lo Penal; Lolly Claros y Manuel Bolaños, de la Sala de lo Contencioso Administrativo; Mario Valdivieso, de la Sala de lo Civil. Ellos fueron magistrados durante nueve años. La Asamblea Legislativa desarrolla la selección de sus sustitutos a partir de dos listados: uno de 15 personas enviado por la Federación de Abogados, elegidos en comicios de todo el gremio de abogados y un listado de 15 personas que envió el Consejo Nacional de la Judicatura.

El diputado de ARENA Ernesto Muyshondt expresó que ha habido pláticas bilaterales, informales, entre partidos sobre el tema de la elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), pero lo formal es lo que se está realizando en la subcomisión que evalúa los perfiles. “En la dinámica legislativa se dan estas pláticas bilaterales, que es parte del funcionamiento normal de esto; sin embargo, solamente cuando se reúna la subcomisión en pleno es que se van a discutir los temas de manera formal”, expresó el legislador. Antonio Almendáriz, del PCN, dice que no es el espíritu de los miembros de la subcomisión que el tema se vaya resolviendo a nivel de pláticas bilaterales. Dice el consenso

debe lograrse a partir de las personas más idóneas y no sobre acuerdos entre partidos políticos. El jefe de fracción de ARENA, Alberto Romero, expresó el pasado martes haber sostenido una plática con la jefa de fracción del FMLN, Norma Guevara,

La elección de magistrados de la Corte Suprema de Justicia requiere de 56 votos. sobre la posibilidad de hacer una reunión bilateral entre ambos partidos. La elección de magistrados de la CSJ amerita de una votación calificada de 56 votos. Esto hace imprescindible los votos de ARENA. FMLN, GANA, PCN y PDC logran 49 votos. ARENA tiene 35.

Diputados de ARENA y FMLN podrían desarrollar reuniones bilaterales. /dem

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> INTENTO DE REELECCIÓN Y NOMBRAMIENTO DE TERNA GENERA PUGNA

Polémica en CNJ: se nombra a demandante contra consejeros >> El abogado propuesto como juez de paz es presidente de Abojes y ha demandado como terceros a dos actuales consejeros. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

na polémica entre los miembros del Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ) desató el nombramiento de Santos Guerra Grijalba como candidato a juez de paz de San Pedro Puxtla, Ahuachapán, e incluido en una terna remitida a la Corte Suprema de Justicia en la sesión extraordinaria del pasado 25 de junio. Guerra Grijalba estableció una demanda de amparo que tiene en su seno la Sala de lo Constitucional, donde pide se elimine de la lista de la Federación de Asociaciones de Abogados de El Salvador (Fedaes) a los actuales consejeros Alcides Funes Teos y Manuel Martínez, quienes buscan reelegirse. El acta de sesión extraordinaria número 11-2015, a la que Diario El Mundo tuvo acceso, indica que Guerra Grijalba fue propuesto por el presidente del Consejo, Santos Treminio. El mismo documento tam-

En septiembre, la Asamblea deberá elegir a cinco nuevos miembros del CNJ. bién expresa los votos razonados de los consejeros Manuel Martínez y Alcides Funes Teos. Martínez dijo que “dicho profesional (Guerra Grijalba) en su calidad de presidente de la Asociación de Abogados Empleados del Órgano Judicial (Abojes) ha presentado una demanda ante la Sala de lo Constitucional contra la Fedaes y el consejero Alcides Funes Teos y su persona. Agregó al pleno del CNJ que se abstuvo de votar a favor del nuevo juez, porque al abogado Guerra Grijalba no le aparecen capacitaciones en su hoja de vida y porque la

Dos consejeros actuales están en la lista de candidatos al CNJ. Un juez nombrado por el CNJ. /DEM

FECHA LÍMITE 22/09/2015

LA GENTE TIENE QUE ENTENDER QUE ES POR PRINCIPIOS, POR VALORES, ES QUE NOSOTROS PRESENTAMOS ESA DEMANDA, NO TIENE NINGÚN OTRO INTERÉS, NI MANIPULACIÓN”. SANTOS GUERRA GRIJALBA PRESIDENTE DE ABOJES

propuesta fue realizada por el presidente del CNJ, a quien lo identificó como “presidente honorario de Abojes”. El segundo consejero, Funes Teos, respaldó a Martínez y agregó que Guerra Grijalba “no refleja la idoneidad necesaria” en la preparación académica judicial y que actualmente desempeña el cargo de “citador del juzgado segundo de instrucción de Zacatecoluca”. “SON PLEITOS GREMIALES” El presidente del CNJ, Santos Treminio, manifestó que la polémica con ambos consejeros surgió en la elección de abogados, ya que Martínez y Funes Teos buscaron apoyo en la Abojes para su reelección y la Asociación se negó. Para él,

TIENEN CONMIGO UN RECELO, ME DIJERON QUE RETIRARA LA PROPUESTA DE SANTOS GRIJALBA, YO LES DIJE QUE POR CUESTIONES PERSONALES NO PODÍAMOS ESTAR VETANDO A ALGUIEN”. SANTOS TREMINIO PRESIDENTE CNJ

Es el último día de funciones para cinco miembros del CNJ y es la fecha límite para que la Asamblea elija a nuevos funcionarios: tres representantes de abogados en libre ejercicio, un representante del Ministerio Público y uno del sector de jueces y magistrados de Cámara.

es un “pleito gremial”. Treminio aseguró que el conflicto no tiene relación con que ambos consejeros hayan votado en su contra al ser electo como presidente en funciones, luego que la Sala destituyera a Tito Zelada. Diario El Mundo publicó, el 30 de junio, que fuentes extraoficiales aseguraban que la demanda de Abojes obedece a que Martínez y Teos votaron en contra en la elección del presidente del CNJ actual. –¿Usted tiene vinculación con la demanda de Abojes en contra de la Fedaes?, preguntó El Mundo a Treminio. –No, eso es una cuestión, una decisión que entiendo la tomó la junta directiva a nivel nacional –respondió Treminio. –¿Tiene algún cargo dentro de Abojes? –No, es una asociación de empleados del Órgano Judicial y yo no soy del Órgano Judicial. El demandante y nombrado juez de paz, Santos Guerra Grijalba, manifestó que los consejeros han tomado la demanda de forma personal, “cuando hay una prohibición expresa” en la ley del CNJ. “La demanda no va dirigida a ellos, va contra la Fedaes porque no fundamentó sus resoluciones y porque permitió participar a dos funcionarios que no debieron haber participado”, dijo Guerra Grijalba. Añadió que cumple con los requisitos para ser juez de paz de cuarta categoría.

NOMBRAMIENTO DE JUEZ En el acta, se señala que el consejero Manuel Francisco Martínez se abstuvo de votar por el candidato a juez de San Pedro Puxtla, porque éste presentó una demanda contra su reelección.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> JUNTO A DELEGACIÓN DE SEGURIDAD Y JUSTICIA

>> dinero electrónico

Thomas Shannon visitará el país la próxima semana >> Se reunirá con altos representantes de Honduras, Guatemala y El Salvador, entre el 6 y el 10 de julio. AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO

l c o n s e j e ro d e l Departamento de Estado de EE.UU., Thomas Shannon, encabezará la semana próxima una delegación de Estados Unidos compuesta por representantes de varias agencias del país a Centroamérica, informó ayer el Gobierno de EE.UU. El grupo interdisciplinario visitará El Salvador, Guatemala y Honduras entre el 6 y 10 de julio, indicó el Departamento de Estado en un comunicado. Además de los representantes diplomáticos, acudirán miembros de la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID, por su sigla en inglés), el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el Departamento de Justicia. Shannon, quien abordará la estrategia estadounidense para el apoyo a la región, “se

El presidente Sánchez Cerén, junto al consejero del Departamento de Estado de EE.UU. /dem

La región impulsa el plan Alianza para la Prosperidad, que aún no tiene fondos.

reunirá con altos funcionarios del Gobierno en cada uno de los tres países para abordar asuntos relacionados con la seguridad, la gobernabilidad y la prosperidad económica”.

“Este viaje será una oportunidad para dar seguimiento a la reunión del presidente (Barack) Obama con sus homólogos de estos tres países en julio de 2014 y la reunión del secretario (John) Kerry con los ministros de Relaciones Exteriores de El Salvador, Guatemala y Honduras en la Asamblea General de la ONU de septiembre de 2014”, agregó el comunicado oficial. Las reuniones entre representantes de los cuatro países se han incrementado desde que una oleada de niños inmigrantes no acompañados, en su mayoría procedentes de esos países, se agolparan por decenas de miles en la frontera estadounidense con México huyendo de la violencia. La situación, calificada como “crisis humanitaria”, provocó la visita de los mandatarios centroamericanos a Washington y un seguimiento exhaustivo de la colaboración estadounidense con ellos por parte del vicepresidente de EE.UU., Joseph Biden. El plan Alianza para la Prosperidad, para el que Estados Unidos proyecta cooperar con $1,000 millones en la región, contiene medidas a corto y largo plazo que pretenden menguar la migración a ese país.

>> IMPULSAN FINANCIAMIENTO DE PLAN “ALIANZA PARA LA PROSPERIDAD”

Presidente se reúne con senador Cardin REDACCIÓN DEM diario el mundo

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, se reunió ayer en Casa Presidencial con el senador estadounidense Benjamin Cardin, demócrata de mayor rango en la comisión de relaciones exteriores del Senado, para hablar sobre la “Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte”, cuyo primer compromiso de financiamiento, $1,000 millones, aún no ha sido aprobado por el Congreso de los Estados Unidos. El canciller de la República, Hugo Martínez, informó que hablaron sobre la perspectiva y el proceso de aprobación de estos recursos. Señaló que la discusión en julio será clave para la toma de decisiones en Estados Unidos, debido a que concluye el año fiscal del

agradezco el apoyo brindado a su país en temas como la seguridad y otros que nos unen, como el tema de la migración”. SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Gobierno norteamericano. “Estaremos realizando una visita más para dar el último impulso al proceso”, afirmó. En la reunión participó la embajadora de Estados Unidos, Mari Carmen Aponte, el canciller, y los secretarios

Sánchez Cerén junto al senador Benjamin Cardin (D). /capres

Técnico y de Planificación, Roberto Lorenzana, y de Gobernabilidad, Hato Hasbún. El Gobierno salvadoreño ha expuesto el plan regional a congresistas y senadores, para “tener un ambiente más preparado para la aprobación

Jueves 02/07/2015

de estos recursos”. La Alianza para la Prosperidad es impulsada por los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras, con el apoyo de Estados Unidos, y contiene planes de desarrollo económico y seguridad en la región.

Acuerdan $500 mil para crear emisoras edgardo rivera diario el mundo

La Comisión Financiera de la Asamblea Legislativa acordó ayer establecer en $500 mil el capital mínimo para la constitución de una Sociedad Proveedora de Dinero Electrónico. El proyecto de ley original, presentado por el Banco Central de Reserva (BCR), era de $1 millón. Los legisladores consideraron bajarlo a medio millón. La comisión aprobó ayer tres de 26 artículos del proyecto, que busca regular transacciones electrónicas de dinero como lo hace la empresa Tigo Money. El artículo 1 aprobado ayer establece que la ley “fomentará la competencia” en el sistema financiero y “re-

ducirá costos a los usuarios”. El artículo 2 establece que las sociedades se “constituirán con un capital mínimo de $500 mil totalmente suscrito y pagado en efectivo”. El diputado Carlos Reyes, de ARENA, consideró que esa cantidad era “una barrera de entrada”, pero la mayoría votó por ese límite. “¿Queremos que invierta solo gente de caché?”, cuestionó. “En equipos, software, van a usar mucho más y el dinero va a estar en la sociedad y no en otro lado”, dijo el presidente de la Comisión, el diputado Francisco Zablah. La comisión acordó recibir observaciones del Banco Agrícola, de Mobile Money y de la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa).

Ayer bajaron la inversión de $1 millón a $500 mil. /dem

>> exigen medidas ante sequía

ARENA pide informe a titular de Agricultura edgardo rivera diario el mundo

El diputado Mario Marroquín, de ARENA, pidió ayer a la Asamblea Legislativa solicitar un informe de emergencia al Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), sobre las medidas que está tomando para contrarrestar los daños causados por la sequía. Marroquín insistió que el Gobierno debe invertir de inmediato en los sistemas de riego de Zapotitán, Lempa-Acahuapa y Atiocoyo, además de asignar más fondos para apoyar a los agricultores con insumos agrícolas y equipos. El partido tricolor critica que, el año pasado, el MAG recibió un presupuesto de $131 millones y solo gastó el 70.3 %. Sostiene que dejó de invertir $39 millones, cuan-

Piden un diagnóstico de los daños de la sequía. /dem

do el estado de la agricultura amerita de más recursos. Marroquín pidió ayer en su carta que se cite de inmediato al ministro de Agricultura, Orestes Ortez, para que dé un diagnóstico de los daños causados por la sequía y explique sobre las medidas que van a tomar.

>> sigfrido reyes

Tenía cuatro pantallas planas en la Asamblea antonio soriano diario el mundo

FMLN fue uno de los acérrimos enemigos del expresidente de la República, Francisco Flores, cuando salió el caso de los cheques de Taiwán. Sin embargo, Sigfrido Reyes debió cuidar el cuadro de Flores que está en la octava planta, cuando éste fue presidente de la Asamblea Legislativa. De hecho, el cuadro de Flores aparece en la lista de bienes que estuvieron a disposición de Reyes cuando

Sigfrido Reyes, expresidente de la Asamblea Legislativa, tuvo entre sus bienes a su disposición cuatro televisores pantallas planas, según el informe de inventario de bienes institucionales que entregó, al concluir su mandato como presidente del Órgano de Estado. De acuerdo con el documento, el exdiputado del FMLN gozó de los privilegios de tener en la octava planta un televisor de 14 pulgadas marca Sony, que tiene un valor actual de $38.39 según >> total los libros de la Asamblea. También, usó una pantalla plana de 32 pulgadas marca Vie Sonic, cuyo valor Millones Valor total de bienes es $242.25, según los libros que estuvieron bajo la de la Asamblea Legislativa. administración directa de En la lista de bienes que Sigfrido Reyes cuando fue regresó Reyes está otro telepresidente de la Asamblea. visor plasma de 32 pulgadas, marca LG, que, según los libros de la Asamblea, tiene presidió el Parlamento. Reyes detalló entre los bienes un valor de $49.90. El cuarto aparato que usó a regresar a la Asamblea la Reyes en la octava planta fue fotografía de Flores, que tieun televisor Samsung de 55 ne un valor de $64.57. Otros de los bienes que pulgadas de pantalla LED, que tiene un valor de $776.92 tuvo Reyes a su disposición en los libros de la Asamblea en la Asamblea fueron dos Legislativa. También el en- tostadoras, dos microondas, tonces presidente legisla- dos computadoras portátiles tivo tuvo entre sus bienes y dos refrigeradoras. De acuerdo con el escrien uso un sillón ejecutivo ergonómico, que tiene un to del cual Diario El Mundo valor de $32 en libros de la tuvo acceso, todos los bienes que estuvieron a disposición Asamblea. del exdiputado del FMLN fueron entregados bajo CUIDÓ CUADRO DE la figura “en uso”. FRANCISCO FLORES El exdiputado del

$17

Othon Sigfrido Reyes, expresidente de la Asamblea Legislativa. /dem

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> ARENA ADMINISTRA ALCALDÍA

Concejal del PCN se pasó a ARENA en San Isidro >> El concejo plural fue alterado con el voto del tránsfuga. ARENA tiene mayoría calificada. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

olo pasaron 57 días para que se diera el primer caso de transfuguismo en los concejos plurales. Diario El Mundo confirmó que el sábado pasado el concejal del Partido Concertación Nacional (PCN), Edwin Javier García, de la alcaldía de San Isidro, Cabañas, se pasó a las filas del partido ARENA. De acuerdo con el concejal del PCN, Alejandro Andrade, y excandidato a alcalde de San Isidro, la salida del expecenista cambió la correlación de fuerzas en el concejo municipal. Según Andrade, el alcalde de ARENA tiene los votos necesarios para hacer todo tipo de acuerdo que requiera mayoría simple y calificada. “Con el concejal que se fue, el alcalde ahora hace el voto calificado para aprobar préstamos y el presupuesto de la alcaldía”, declaró el concejal del PCN, Alejandro Andrade. Por su parte, Luis Urías, secretario del PCN en Cabañas, dijo a Diario El Mundo que no tenía confirmado que el concejal hubiera dejado al

partido para sumarse a ARENA. Aunque señaló que no le parecía extraño el movimiento. “Hay que recordar que él viene de ARENA”, comentó el dirigente departamental de Conciliación Nacional. De acuerdo con una fuente del PCN, el concejal se salió del partido debido a diferencias internas con dirigentes departamentales. Pero el excandidato a alcalde del PCN dice que al tránsfuga no le gustó que se le preguntara por qué tenía tanto

LA PLURALIDAD DE LOS CONCEJOS INICIÓ EN LAS ELECCIONES PASADAS. “acercamiento” con el alcalde de ARENA. “Era demasiado pegado al alcalde, cuando hablé con él, me dijo que era su ‘estrategia para subirse al caballo”, relató el funcionario municipal. A palabras del concejal, el expecenista tampoco quiso dar cuenta a sus votantes sobre su mayor cercanía a la gente de ARENA que a los funcionarios del PCN. Dice que el tránsfuga fue citado a una reunión con la gente que votó por el PCN para que les explicara su acercamiento con ARENA. Sin embargo, el ahora concejal tricolor no llegó a la cita. Andrade recordó que

Edwin Javier García (centro) ya luce colores de ARENA. /dem

el exconcejal pecenista no estaba afiliado al PCN. Por ello, consideró un error del partido pecenista haber inscrito como segundo concejal

a un no partidario. Diario El Mundo trató de hablar con el concejal que se fue a ARENA y con el alcalde, pero no fue posible contactarlos.

Con el concejal que se fue, el alcalde (de san isidro) hace el voto calificado para aprobar préstamos y el presupuesto de la alcaldía”.

No tengo nada confirmado, no tengo pruebas que se haya ido. ahora es de recordar que Él (concejal que se fue a arena) viene del partido arena”.

Alejandro andrade concejal del pcn

LUIS URÍAS SECRETARIO DEL PCN

>> Obra de alcaldía de san salvador costará $36,100

Construirán pista de patinaje en la Iberia antonio soriano diario el mundo

El alcalde de San Salvador por el FMLN, Nayib Bukele, dio ayer el banderillazo de salida para la construcción de una pista de patinaje en la comunidad Iberia, ubicada en el distrito 6 de San Salvador. De acuerdo con la información de la comuna capitalina, la obra representará un costo de $36,100.00. La alcaldía de San Salvador espera que el proyecto de la pista esté lista en 90 días. El alcalde recordó ayer que su programa municipal está comprometido en apoyar a los

diferentes deportes urbanos como el “skateboarding”, para que éste se convierta en una disciplina federada y la construcción de un “skate park” en el parque Cuscatlán. Por su parte, Edgard Barrera, residente de la comunidad, agradeció al edil capitalino por el apoyo a ese sector. Mientras, los jóvenes entregaron al alcalde de San Salvador un graffiti, en señal de agradecimiento de la obra de la pista de patinaje. La alcaldía capitalina, por medio de un comunicado, dijo que la construcción de la pista se convierte en el décimo

El alcalde Bukele dio por iniciada la construcción. /alcaldía

proyecto del programa “Una obra por un día”, que Bukele anunció días atrás. De acuerdo con el escrito, el noveno proyecto fue la construcción de un muro

de protección en la comunidad Jardines de Don Bosco, que tendrá una inversión de $38,500.00. El muro de protección deberá estar listo dentro de 90 días.

SIETE DE CADA 10 EMPRESARIOS CONSIDERA EL PAÍS “NADA SEGURO” El director ejecutivo de la ANEP, Arnoldo Jimenez, señala que la baja asignación de recursos a la prevención del delito genera más criminalidad.

Nacional

EL MUNDO 8 Jueves 02/07/2015

ANEP DEMANDA A GOBIERNO APLICAR RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD >> RACHA DE ENFRENTAMIENTOS ENTRE POLICÍA Y LAS PANDILLAS

PNC se acuartela tras morir cuatro agentes en cinco días >> Permisos y descansos semanales están suspendidos. Desde el sábado cuatro agentes han sido asesinados. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

esde el pasado lunes, el personal policial operativo se mantiene acuartelado tras la racha de ataques armados de las pandillas, los asesinatos de agentes y el incremento de los homicidios en los últimos dos meses. La orden fue activada luego de cuatro bajas policiales, en los últimos cinco días. El sábado 27 fue asesinado un agente, en el municipio de Huizúcar, La Libertad, mientras que el lunes 29 un cabo fue asesinado en la colonia Valle Verde, de Apopa, cuando se encontraba de licencia. La medianoche de ese mismo lunes, un sargento murió tras un ataque a la subdelegación El Pedregal, situado en el desvío a la Costa del Sol, y la calle del Litoral. Y la noche del martes 30, una mujer policía falleció durante un ataque en Santiago Nonualco, La Paz. El acuartelamiento fue confirmado ayer por el director general de la Policía Nacional Civil (PNC), Mauricio Ramírez Landaverde, durante una inspección en las faldas del volcán San Salvador, donde murieron dos pandilleros en un enfrentamiento con agentes. Ramírez Landaverde calificó como intensa la racha de violencia en la última semana. “Los policías hombres y mujeres, están dando lo mejor para llevar tranquilidad al país”, dijo en referencia a un grupo policial que pasó

DESCONTENTO ENTRE POLICÍAS

Los policías están descontentos con la suspensión de los permisos, señalaron que las instalaciones donde permanecerán por tiempo indefinido, hasta nueva orden, se encuentran en malas condiciones. Los servicios sanitarios y dormitorios están deteriorados, dijeron los agentes consultados en las diferentes delegaciones del país. Duermen en catres deteriorados, y nadie se preocupa por repararlos, dijo un policía. Sin embargo, aclaró que es una orden, que tienen cumplir.

Policías están molestos con la medida porque las condiciones de los puestos y delegaciones son deplorables. /ÓSCAR MACHÓN

LOS POLICÍAS, HOMBRES Y MUJERES, ESTÁN DANDO LO MEJOR PARA LLEVAR TRANQUILIDAD AL PAÍS”.

SUSPENDEN PERMISOS Y LICENCIAS La medida de excepción responde a la necesidad de aumentar el control policial por los ataques a la institución.

MAURICIO RAMÍREZ LANDAVERDE DIRECTOR DE LA PNC

varios días sin dormir , dando seguimiento al grupo de pandilleros que ayer en la madrugada enfrentaron en el cantón Suchinango de Apopa. El director explicó que la suspensión de permisos continuará, “porque de eso depende mucho poder combatir de manera más eficaz a los grupos delincuenciales que están creando esta situación.”, argumentó. En un memorandum supuestamente firmado por Ramírez Landaverde y dirigido al subdirector general,

jefes regionales, delegaciones, divisiones y unidades; se señala que debido a los recientes hechos acontecidos el pasado lunes 29 de junio, en los cuales perdieron la vida tres policías, quedaban suspendidas las licencias, permisos y descansos semanales. Policías consultados ayer confirmaron la suspensión de las licencias, por tiempo indefinido y en todo el país. Fuentes cercanas a la corporación explicaban que los permisos serían suspendidos, únicamente en las zonas con mayor incremento de la vio-

lencia, y que quedaba a criterio de las jefaturas, suspender los descansos al personal SIGUE RACHA DE HOMICIDIOS Al menos 12 homicidios fueron confirmados por la Fiscalía General de la República (FGR), hasta el mediodía de ayer. Dos pandilleros fueron abatidos por la PNC, en el cantón Suchinango, de Apopa. Un hombre fue asesinado en Ozatlán, Usulután; mientras que una empleada murió en una oficina de préstamos en Soyapango.

En la calle 5 de noviembre y la Troncal del Norte, se reportó la muerte de un vendedor de frituras y más tarde, en esa misma zona, se dio un doble homicidio. Un motorista de la ruta 11 fue asesinado en el barrio San Jacinto por la mañana, y dos cadáveres no identificados fueron hallados en San Fernando, Morazán. En Quezaltepeque se registró la muerte de un pandillero tras enfrentar a la PNC, y en San Vicente la FGR informó del hallazgo de un cadáver en el cantón Las Pozas.

>> EN CIFRAS

23,500

Policías es el aproximado de elementos que conforman la plantilla policial operativa.

Muertes de policías son reportadas en el presente año, según datos oficiales.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> ANEP SEÑALA QUE RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD NO SON ATENDIDAS

El 70 % de empresarios considera que no hay seguridad en el país Delito que con mayor urgencia es necesario combatir a corto plazo

Evaluación de resultados de políticas de seguridad

¿Cuál cree Usted que es el delito que es necesario combatir con mayor urgencia a corto plazo?

¿Cómo evalúa los resultados de las políticas de seguridad?

2013

2014

Policía Comunitaria Brigadas de limpieza Fuerza Armada

2015

Muy malos

Robos y hurtos 16.0 0 14.0 11.3

a Asesinatos

25.6 30.6 35.77

2014 32.33

70.4

36.8 6 33.7

Buenos

2015

60.0

339.3 31.7

23.22

Regular R l

11.3

5.11 5.55

29.7

Seguro S r

Muy buenos e

23.0 0

0.6

5.7

s Secuestros

No responde p

1.0

Muy seguro M s r

4.5 0

2.9 3.4 4.0

Empresarios reafirmaron su apoyo al gobierno. /Ó.M.

2.2

7 17.8

p No responde

2013

Nada seguro

Poco seguro P r

Malos 54.66 52.0 448.7

¿Cómo percibe el nivel de seguridad física y ciudadana del país?

46.7 6

13.0

i Extorsiones

Seguridad física ciudadana

0.9 30

ENCUESTA REALIZADA POR RESEARCH & PLANNING. 10

MUESTRA: 353 ENCUESTAS A EMPRESARIOS. MARGEN DE ERROR: 8-9% FECHA: MAYO 2015

Piden aplicar medidas sugeridas por Giuliani MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

>> Encuesta presentada por ANEP señala que clima de inseguridad afecta a la inversión en el país. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

a Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) presentó una encuesta realizada a 353 empresarios durante el ENADE 2015. Los resultados de la muestra señalan que entre 2013 y 2015, la percepción de inseguridad para el sector se ha duplicado, pasando del 32,3 % que lo consideraba nada seguro, al 70,4 % en el presente año. Los encuestados señalaron cuántas veces han sido víctimas de la delincuencia, contra su empresa o sus empleados. Un 59.8 % manifestó haber sido víctima de extorsiones, secuestros o asesinatos en más de una ocasión, el 25.8 % no reportaron casos y el 11,3 % en una ocasión durante este año. En cuanto al combate a la criminalidad, la mayoría, un

48.7 % consideró que la extorsión es el principal delito que se debe perseguir, seguido de los homicidios, con un 35,7 % de las respuestas. El impacto de la situación de violencia se refleja en la reducción de las inversiones, ya que un 62.6 % afirmó haber dejado de invertir por el clima de inseguridad. En este sentido, los principales factores que repercuten en la competitividad y la inversión en el país son los altos niveles de violencia y la inestabilidad política y económica, señala la encuesta. En este contexto, los empresarios dieron una nota promedio de 4.3 a los funcionarios vinculados a la seguridad del Estado, siendo la Asamblea Legislativa y la Dirección General de Centros Penales, con 3 puntos respectivamente, las peor evaluadas. Mientras que la Fuerza Armada, la Fiscalía General de la República y la Corte Suprema de Justicia aprobaron con un 5.6, 5.2 y 5.6, respectivamente. Las políticas de seguridad como las Brigadas de la Fuerza Armada fueron consideradas como malas por un 33.7 % de

los encuestados, mientras un 29.7 % las considera buenas. En cuanto a la Policía Comunitaria, el 83.5 % la considera muy mala o mala. La gremial hace un llamado al gobierno para que aumente la inversión en la persecución del delito, ya que actualmente solo destina el 2 % del presupuesto, señaló Arnoldo Jimenez, director ejecutivo de ANEP. “ Eso no es nada (inversión), va a seguir habiendo víctimas y más necesidad de rehabilitación si no aprendemos a resolver el problema desde abajo”, dijo Jimenez. Además señalaron que la oleada de creciente violencia, que durante junio ha causado la muerte violenta de un promedio de 22 personas, es un fenómeno que se agrava a causa de la impunidad. Luis Cardenal, presidente de la Cámara de Comercio e Industria, puso como ejemplo la liberación de más de 50 sospechosos por el homicidio de dos soldados el 21 de junio. Dijo que con esta acción se envía un mensaje a la ciudadanía de impunidad y por tanto, inseguridad.

EL SALVADOR TIENE, PARA HOY, PANDILLEROS PARA LOS PRÓXIMOS 40 AÑOS”. WALDO JIMÉNEZ DIRECTOR DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES DE LA ANEP

EL 2 % DE INVERSIÓN EN PERSEGUIR EL DELITO, ESO NO ES NADA, VA A SEGUIR HABIENDO VÍCTIMAS (...) SI NO APRENDEMOS A RESOLVER EL PROBLEMA DESDE ABAJO”. ARNOLDO JIMÉNEZ DTOR. EJECUTIVO DE LA ANEP

La Estrategia Integral de Seguridad presentada por la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) durante su encuentro anual celebrado en mayo, tuvo como novedad la visita del exalcalde de Nueva York y asesor en seguridad, Ru>> EN CIFRAS

Recomendaciones para la persecución del delito fueron presentadas por la ANEP.

dolph Giuliani, quien realizó una serie de recomendaciones, no reveladas, a las instituciones públicas vinculadas a seguridad. Sin embargo, éstas no han sido atendidas por las autoridades gubernamentales, señala ANEP. “Lastimosamente el gobierno no lo ha considerado, y por eso nuestro llamado de atención”, dijo Arnoldo Jimenez, director ejecutivo de la gremial. Jimenez recordó que la Estrategia incluye recomen-

daciones en la persecución del delito para la Policía Nacional Civil, Centros Penales, Unidad Anti-Extorsiones, Inspectoría General de la PNC y Medicina Legal. Pero también propuestas para el sector educativo, y en el ámbito penitenciario para la rehabilitación y reinserción de infractores. En este sentido, ANEP hace un llamado a mejorar la educación en el país como estrategia principal para la prevención del crimen. “El Salvador tiene, para hoy, pandilleros para los próximos 40 años”, expresó Waldo Jimenez, director de Asuntos Económicos y Sociales, en relación con la alta densidad de población infantil y juvenil que está ingresando a las pandillas diariamente por falta de oportunidades. Finalmente la asociación de empresarios reafirma su compromiso en seguir apoyando al gobierno; como muestra señalan su participación en el Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia; al mismo tiempo que insisten en que las instituciones deben unirse en un combate más eficaz contra la delincuencia.

10 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> en santa rosa de lima

Seis locales comerciales afectados por incendio marisela ávila Diario el mundo

Los quirófanos funcionan con un mini split, mientras esperan el cambio a un nuevo sistema central de aire acondicionado. /xenia gonzález

>> inconvenientes en hemodiálisis

Tres servicios del Bloom con fallas en aire acondicionado

ontinúan los inconvientes en los servicios del Hospital de Niños Benjamín Bloom debido a desperfectos en los equipos de aire acondicionado. Armida Castaneda, enfermera del servicio de Nefrología, denunció ayer que hace más de una semana reportaron a la dirección del hospital que están trabajando sin aire acondicionado, tanto en Nefrología como en el área de Hemodiálisis. “Aún no hemos obtenido

respuesta y seguimos trabajando así”. La enfermera dijo que al mediodía deben conectar y desconectar a los niños de las máquinas, el calor se vuelve sofocante no solo para los trabajadores, sino también para los pacientes y se ven obligadas a abrir las ventanas, pese al riesgo de contaminación. El subdirector del Bloom, Guillermo Lara, reconoció el problema en el servicio de hemodiálisis y aseguró que estarían buscando una medida similar a la adoptada ante el problema en los quirófanos donde tuvieron que instalar equipos “mini split”. Además de Hemodiálisis, presentan desperfectos los equipos de Nefrología y Recursos Humanos. Aunque reconocieron los desperfectos, el director del Bloom, Hugo Salgado, con-

Nos hemos visto obligadas a abrir las ventanas. Es un calor sofocante que también afecta a los niños y puede dañar las máquinas”.

La población entiende que son restos estructurales los que tenemos y que no es tan fácil poderlos reparar de una manera rápida”.

>> Personal hospitalario teme riesgo de infecciones en pacientes y fallo de equipos por altas temperaturas. xenia gonzález. Diario el mundo

armida castaneda enfermera nefrología

hugo salgado director del bloom

>> en cifras

áreas están con problemas: Recursos Humanos, Nefrología y Hemodiálisis.

sideró que no deberían ser el punto de atención de los trabajadores y sindicalistas, quienes ayer se manifestaron frente al Bloom. “Estos problemas no es la principal responsabilidad de los sindicatos, deben velar porque no se violen derechos a los sindicalistas”, dijo Salgado. El funcionario refirió que los miembros de la junta directiva del Sindicato de Trabajadores del Hospital Bloom (Sithbloom) están en insubordinación laboral después de que se decidiera que no se les podía dar un permiso del 100 % de sus horas laborales. Los sindicalistas cuestionaron la posición de Salgado y aseguraron que era una respuesta a las denuncias que ellos realizan por los problemas de administración del hospital. Sithbloom denunció ayer que se descontó por completo el salario del mes de junio de la secretaria del sindicato, Maryelos Pleités y de dos miembros más. Los trabajadores llamaron al Ministerio de Salud para que intervenga.

Un voraz incendio consumió, casi por completo, seis locales comerciales del centro de la ciudad de Santa Rosa de Lima, La Unión. Además de los negocios ubicados en el barrio La Esperanza, entre la 4a. calle Poniente y avenida General Larios, en el mismo lugar estaba la casa de habitación del propietario de los locales. Fue en este último lugar donde, al parecer, inició el siniestro en un área destinada para bodega de la casa comercial Perla o Negocios Perla. El propietario, Romero Ovidio Perla, explicó que el incendio inició cerca del mediodía, entre las 11:30 a 12:00. Éste se propagó rápido, ya que en lugar se distribuía gas propano, ropa, electrodomésticos y camas. “A almorzar íbamos cuando vimos que estaba saliendo humo de ahí, por la puerta

No se reportaron daños personales, solo materiales. /m.a.

ya no se podía entrar y como se quemó la instalación eléctrica no se pudo prender la bomba, se tuvo que esperar a que vinieran los del Cuerpo de Bomberos para controlar la situación” dijo Perla. Santa Rosa de Lima no cuenta con su propia unidad de Bomberos, por lo que los vecinos ayudaron a apagar las llamas mientras esperaban el apoyo. Según las versiones,

45 minutos después llegaron 12 bomberos de La Unión, Morazán y San Miguel, con cuatro equipos tres motobombas y una cisterna, sin embargo la cisterna de San Miguel no funcionó. Cerca de las 2:30 de la tarde el incendio fue controlado. Solo reportaron daños materiales. Las investigaciones por desarrollar esclarecerán el origen del fuego.

>> organizaciones lgtbi SEÑALAN DISCRIMINACIÓN

Agente del CAM enfrenta acusación por lesiones juan carlos vásquez Diario el mundo

En el Juzgado 3o. de Paz de Ciudad Delgado, enfrentará hoy la audiencia inicial Aldo Alexander Peña, miembro del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM) de San Salvador. La Fiscalía lo acusa de lesiones en un agente de la Policía Nacional Civil. Peña, hombre trans, fue supuestamente golpeado por agentes policiales cuando regresaba de participar de la marcha del orgullo gay el pasado sábado, según lo

>> en cifras

Policías habrían golpeado al agente del CAM el pasado sábado en Ciudad Delgado.

han denunciado organizaciones que trabajan con la comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales (LGBTI). El hecho también fue

Aldo Peña, hombre trans y agente del CAM, habría sido agredido por varios policías. /DEM

denunciado por el alcalde capitalino, Nayib Bukele. El fiscal general, Luis Martínez, dijo posteriormente que abrieron un expediente de investigación para determinar la forma en que se dieron los hechos. Al interior de la Policía Nacional Civil también hay un expediente abierto y es la Unidad de Asuntos Internos la que está haciendo las pesquisas para verificar el procedimiento realizado por los agentes. El hecho denunciado ocurrió el pasado sábado aproximadamente a las 9:30 de la noche cuando Peña viajaba junto a una mujer en un microbús hacia Ciudad Delgado. Las asociaciones LGTBI han manifestado que se trata de un caso de discriminación por identidad de género y abuso de poder, por lo que han pedido que se procese a los agentes, pero hasta ayer no había ninguna detención contra los policías que presuntamente golpearon al agente del CAM.

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

SOCIAL • NACIONAL

>> PIDEN ESTABLECER SALARIOS ATRACTIVOS PARA MAGISTERIO

Coned demanda licenciados para elevar calidad educativa >> El Ministerio de Educación presentó los ejes estratégicos del Plan Nacional Educativo 2014-2019. GABRIELA TOBAR DIAr IO e L mu NDO

a mesa técnica de docentes del Consejo Nacional de Educación (Coned) expuso ayer que se necesitan más maestros especializados para elevar la calidad educativa de los estudiantes. La representante del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Carolina Rovira, explicó que los resultados fueron consensuados por los miembros de la mesa. Dentro de los hallazgos se relacionó el bajo rendimiento de los estudiantes en pruebas estandarizadas como la Prueba de Aprendizaje y Aptitudes para Egresados de Educación Media (PAES), con el desarrollo de los maestros. El déficit de docentes especializados en cada área es parte de la problemática, por eso la mesa plantea que se debe eliminar la modalidad de profesorado, que implica sacar la carrera en tres años. “El requisito mínimo para formar docentes debe ser la licenciatura (…) formar docentes que se necesiten en las aulas”, agregó. Actualmente, el 73 % de la planilla de docentes tiene el título de profesor, el 15 % tiene una licenciatura, o grados más altos, y el 11 % imparte clases bajo el título de bachiller peda-

>> EN CIFRAS

77 % 15 % de maestros cuenta con un título universitario de profesor, pero no son licenciados.

de docentes todavía imparte clases con el título de bachiller pedagógico, ya extinto.

Proponen eliminar la modalidad de profesorado como alternativa de calidad. /DEM

gógico. La dinámica también implica planificar el relevo generacional de docentes que actualmente llevan el proceso de retiro, y que solamente tienen académicamente el grado de profesor. Con el objetivo de realzar la carrera magisterial, el Coned propone un sistema que verifique la formación inicial de los docentes, y su contratación de acuerdo a las necesidades en las aulas. Además de establecer una estructura salarial que haga atractivo el ejercer y estudiar docencia en el país. PRESENTAN PLAN EDUCATIVO 2014-2019 La exposición de los plan-

teamientos la realizó la representante de la mesa de docentes del Coned, luego que el ministro de Educación, Carlos Canjura presentara el Plan Nacional de Educación “Educar para el desarrollo de capacidades productivas y ciudadanas”. En el plan se incluye la discusión de instrumentos legales para fortalecer las capacidades de cada institución y garantizar una educación de calidad. Dentro de la misma se propone aumentar gradualmente hasta el 6 % del PIB la inversión en educación. El Plan propone la creación de un sistema nacional

de profesionalización docente y el desarrollo educativo de la primera infancia que abarca a la niñez de 0 a 6 años. Otros objetivos son la profundización de la educación de adultos, innovación

tecnológica, dinamización del currículo de docencia, construcción de ambientes escolares agradables, equidad de género, y la creación de un sistema nacional de evaluación educativa.

SIETE TEMAS PRINCIPALES EN DISCUSIÓN DEL CONED El Consejo Nacional de Educación (Coned) se agrupó desde junio en siete mesas que discuten igual número de temáticas educativas. La primera que ya aportó es la de Docentes. Posteriormente debatirán educación en la primera infancia, educación básica, educación media, universitarios, infraestructura y violencia. Durante las presentaciones discutirán los problemas, visiones, y planteamientos para resolver las diversas situaciones que atraviesa la educación en el país, y qué frena su avance.

EL REQUISITO MÍNIMO PARA FORMAR DOCENTES DEBE SER LA LICENCIATURA (…) FORMAR DOCENTES QUE SE NECESITEN EN LAS AULAS”. CAROLINA ROVIRA MIEMBRO DEL CONED, Y REPRESENTANTE DEL PNUD

mercado DOW JONES 17,757.91 bursátil 0.79 %

S&P 500 2,077.42 0.69 %

NASQAD 5,013.13 0.53 %

Economía

el mundo 12 Jueves 02/07/2015

AVIANCA PRESENTA SU NUEVO AVIÓN AIRBUS 330 QUE CUBRIRÁ RUTA A LIMA

>> los embalses de cerrón grande y guajoyo están cerca del nivel mínimo de operación

Generación hidroeléctrica cae 37 % por falta de lluvia >> La ASI es-

Estiman que el país desperdicia 14 % de energía

timó ayer que esta reducción y el eventual encarecimiento del petróleo, provocaría leve alza en la energía, en el cambio de este 15 de julio.

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

a falta de lluvias en varias zonas del país provocó una reducción del 37.56 % en la generación de energía hidroeléctrica en junio, un factor que influiría para que la electricidad sufra una leve alza este 15 de julio, cuando se conozca la nueva tarifa, indicó ayer la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI). Según la Dirección de Planificación y Seguimiento, del Consejo Nacional de Energía (CNE), los datos más recientes de junio pasado indican que las cuatro presas administradas por la estatal Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), generaron 94,988.33 megavatios/hora (MWh) en ese mes, que en comparación a lo registrado en junio de este año implica que se inyectaron a la red 57,139.91 MWh menos. Las estadísticas disponibles en el sitio del CNE - aunque la institución aclara que no pueden considerarse datos oficiales suyos-, señalan que en junio pasado la generación hidro aportó 94,988.33 MWh, 37.56 % menos que hace un año. Así, la participación de las hidroeléctricas en la matriz

La falta de lluvias ha reducido los embalses de las presas y, por ende, su generación./dem

GENERACIÓN POR RECURSO Junio de 2014 Hidroeléctrica 32.6 %

Biomasa 2.6 %

GENERACIÓN POR RECURSO Junio de 2015 Hidroeléctrica 21.2 %

Biomasa 6.2 %

>> en cifras

73 %

Guajoyo La generación de la presa Guajoyo reportó en junio una caída del 73.18 %, según datos disponibles en el portal del CNE.

2.6 Geotermia 26.4 %

Bunker 38.4 %

Geotermia 24.5 %

Bunker 48.1 %

Fuente: Dirección de Planificación y Seguimiento, CNE

energética de junio se redujo 11.4 puntos porcentuales respecto al año anterior, pasando de generar el 32.6 % de la energía del país, al 21.2 %. Buena parte de ese vacío lo llenó la generación con fuentes térmicas, el bunker, que

aumentó su participación en 9.7 puntos, de 38.4 a 48.1 %. Juan Ceavega, gerente de energía de la ASI, indicó ayer que esta reducción en la generación hidroeléctrica influiría para que la energía eléctrica sufra un incremento, aunque

Embalse El embalse de Guajoyo estaba el 29 de junio solo 2.6 metros sobre el nivel del mar por encima del nivel mínimo de operación.

leve, el próximo 15 de julio, cuando por ley deben anunciarse las tarifas vigentes para los próximos tres meses. El también directivo de la Unidad de Transacciones (UT), encargada de administrar el sistema de transmisión y

La ASI indicó ayer que El Salvador desperdicia hasta el 14 % de la electricidad que consume, por lo que instó a que se ejecuten más proyectos de eficiencia energética, tanto en el sector público como en el privado. Juan Ceavega, gerente de energía de la gremial, anunció que del 19 al 21 de agosto próximos se realizará el segundo Congreso Regional de Energía, y la eficiencia en el uso de este recurso será uno de los temas en la agenda. En ese sentido, indicó que, según la experiencia de otros países e investigaciones locales, entre el 12 y 14 % de la energía que consume El Salvador, se desperdicia. Los datos, que corresponden a tres o cuatro años atrás, dijo, reflejan el impacto de prácticas como iluminación pública ineficiente, así como el mantener encendidos anuncios publicitarios luminosos pasadas las horas

el mercado mayorista de energía en el país, indicó que otro factor que contribuiría al alza es el reciente encarecimiento del petróleo y sus derivados, entre ellos el bunker. Las estadísticas de la UT

con mayor movimiento de personas en las calles. “Los anuncios luminosos, después de las 12:00 de la noche, cuando la gente está más concentrada en manejar bien que en verlos, deberían estar apagados”, consideró. Para Ceavega, este porcentaje de desperdicio “es elevado (...) 0.001 % que se ahorre, es importan-

La gremial instó a desarrollar más proyectos de eficiencia energética en el país. te”, indicó. En el cónclave, donde también habrá una exhibición gratuita de productos innovadores de varios países del mundo, también se abordarán temáticas como la energía renovable, y los avances y desafíos del Mercado Eléctrico Regional (MER). Participarán, añadió, expertos de Alemania, Costa Rica, Guatemala, México y Panamá.

muestran que el precio promedio indicativo del MWh en junio fue $121.04, que aunque es más bajo que los $175.89 del año pasado; es $6.25 superior respecto al de abril de este año, cuando se aplicó el

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> hasta 16 días sin lluvias en algunas zonas del país

no ha llovido mucho, se ha generado más térmico este año, en esta época, que el año pasado, porque hay escasez de agua” juan ceavega gerente de energía de la asi

último cambio tarifario. EMBALSES CASI AL MÍNIMO Los datos disponibles en el portal del CNE dan cuenta de una reducción en el nivel de los embalses de las hidroeléctricas. Cerrón Grande y Guajoyo son los que están más cerca de sus niveles mínimos de operación. La generación de Guajoyo, en Metapán, Santa Ana, que utiliza agua almacenada del lago Güija, reporta la mayor caída en junio, con 73.2 % menos que el año pasado. El embalse, el 29 de junio, se situó en 420.60 metros sobre el nivel del mar (msnm), muy cerca del nivel mínimo de operación, situado en 418 msnm. El año pasado, en esa misma fecha, estaba en 424.15. En Cerrón Grande, ubicada en el río Lempa, entre Potoni-

Los embalses de las presas están muy cerca de llegar a sus niveles mínimos de operación. co, Chalatenango; y Jutiapa, Cabañas, la generación bajó 47.05 % anual en junio. El embalse se ubicó en 232.16 msnm, el día 29, cuando el nivel mínimo es de 228; y el año pasado se reportaron 235.91 msnm. El aporte de la 5 de Noviembre bajó 39.23 %. Ubicada en el tramo del Lempa que le corresponde a Sensuntepeque, Cabañas y Nombre de Jesús, Chalatenango; alcanzó un nivel de 178.47 msnm el 29 de junio pasado, cuando su máximo es 180 y el mínimo, 172. El mismo día de 2014 se ubicó en 178.29. La generación bajó en 29.7 % en la 15 de Septiembre, presa hidroeléctrica ubicada siempre en el Lempa, entre San Ildefonso, San Vicente; y Estanzuelas, Usulután. El 29 de junio de este año, el embalse estuvo en 47.48 msnm, frente al 48.36 del mismo día de 2014, indican los datos.

Temen distorsión en costo de los granos por la sequía >> Aunque los precios del maíz y frijol se mantienen estables en la calle Gerardo Barrios, los distribuidores temen especulaciones a raíz de lo anunciado por el MAG. FÁTIMA KISTE MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Aunque los precios de productos como el maíz, el frijol y el arroz se mantienen estables en plazas mayoristas como la calle Gerardo Barrios de San Salvador, los distribuidores situados en esta zona temen que la sequía meteorológica que afecta a los agricultores, así como la posibilidad de un nuevo período seco para finales de este mes, se traduzca en distorsiones en el mercado. Con 32 años de experiencia en la venta mayorista de granos básicos, José Antonio Torres es uno de los comerciantes que augura efectos tras el anuncio hecho este martes por el ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). En anteriores ocasiones, afirmó, las declaraciones de este tipo se traducen en incrementos de los precios en un plazo promedio de dos semanas. “A nosotros nos han dicho eso de la sequía, hemos

oído los rumores pero por el momento escasez de maíz no hay”, indicó. Hasta ayer, dijo, el quintal de maíz blanco se mantenía a precios de $20 el quintal, mientras que el frijol de seda, preferido por muchos compradores, podía adquirirse a $0.85 o $1 por cada libra. Torres agregó que en el caso del arroz, han observado incluso, disminuciones de precio. “Estaba comprando hasta a $42 el quintal y ayer

(el maíz) tiene de sembrado como 22 días, a esta fecha tendría que medir 75 centímetros, pero solo una semana llovió”. luis lópez agricultor de san miguel

me lo dieron a $36”, explicó. El informe de precios que diariamente emite el MAG indicaba que hasta ayer, el quintal de frijol rojo de seda nacional tenía un costo promedio de $82.40, lo que representó un incremento de $1.40 frente al precio promedio del día 30 de junio. En tanto, el quintal de maíz blanco promedió $22 en todo el país, lo cual significó un aumento de $0.20 frente al precio promedio del día anterior.

A nosotros nos han dicho eso de la sequía, hemos oído los rumores pero por el momento escasez de maíz no hay”. josé antonio torres vendedor granos básicos

Otros distr ibuidores mayoristas como Ricardo Maldonado coincidieron en que los anuncios de sequía tienden a incidir en un alza de precios, especialmente porque la cosecha anterior también fue afectada por fuertes canículas. “Posiblemente el producto suba de precio porque el que tiene, no quiere vender. Media vez se empareje el invierno, hay esperanzas de recuperar un poco”, estimó. Uno de los factores que ha detenido un potencial incremento de los precios por el momento, según los vendedores consultados, radica en la importación de producto desde Nicaragua, en el caso de los frijoles, y del llamado “maíz americano”. Así, Luis Antonio Melgar, un vendedor de la zona, aseguró que la producción nacional de maíz se terminó a principios del año. Aunque los precios del quintal se mantienen desde hace

El MAG descartó el martes que haya escasez de granos básicos por la sequía.

dos meses, Melgar también comparte el temor de que los precios suban, producto del anuncio de la sequía. MERMA Los efectos de la falta de lluvias que afecta al país ya son percibidos por varios productores, principalmente, en la zona oriental. Luis López, un productor de 49 años de edad, es uno de ellos. Sentado en su hamaca, López explicó que en las dos manzanas que sembró con maíz en el caserío La Ceiba, cantón El Habillal, de San Mi-

El informe de precios del MAG mostró un incremento diario de $1.40 en el frijol. guel, las plantas no superaron los 30 centímetros de altura, pese a que a estas alturas, deberían medir unos 75 centímetros. Afirmó que hizo caso omiso de la recomendación del MAG para sembrar hasta agosto porque su producción sería insuficiente. “No podemos esperar a agosto porque necesitamos la cosecha para ensilar, la guardamos ya molido, picado y ensilado, y la otra (la de agosto) si la podemos dejar para el gasto de la casa, sembrar solo en agosto no me sirve”, comentó. Al igual que otros productores, quienes hablan de pérdidas en sus terrenos, la esperanza de Luis radica en la normalización de las lluvias y la producción de maicillo que logre amortiguar los daños. >> en cifras

Frijoles La libra de frijoles de seda, uno de los preferidos por los compradores salvadoreños, puede adquirirse hasta por $1.

16 Los vendedores de la calle Gerardo Barrios afirmaron por ahora, los precios de frijol y maíz son estables. / j. martínez

Días secos Hasta el pasado martes, se reportaban algunas zonas del país con 16 días secos consecutivos.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> LA CONVOCATORIA NO SERÁ EXCLUSIVA PARA EMPRESAS PRECALIFICADAS

Licitarían por segunda vez la administración del puerto de La Unión >> Según el titular de CEPA, Nelson Vanegas,

por el momento la ley de concesión no permite contratación directa de un operador. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l Gobierno salvadoreño descartó ayer, por el momento, contratar directamente a un operador para el Puerto de La Unión Centroamericana y anunció que lanzará una segunda licitación, luego de que en el primer proceso no se recibieran ofertas. El presidente de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), NelsonVanegas, aseguró ayer que según la ley no es posible contratar directamente a una empresa para que opere la terminal. “Sigue existiendo la posibi-

Los interesados han pedido confidencialidad de los detalles de las consultas hechas. lidad (de lanzar una segunda convocatoria). Contratación directa imposible, porque la ley no lo establece. Vamos a trabajar de acuerdo al marco legal existente en nuestro país”, indicó Vanegas. Explicó que tampoco implicaría hacer alguna reforma a la ley de concesión, sino solo volver a licitar. Si el segundo concurso se declara desierto, entonces sí optarán por la contratación directa.

>> en cifras

Meses La licitación del puerto se mantuvo abierta durante nueve meses, del 2 de septiembre 2014 hasta el 28 de mayo de 2015.

Precalificadas En 2013, cuatro empresas extranjeras se precalificaron para poder participar en la licitación del Puerto de La Unión.

“Ahora no porque ha pasado una licitación. Tiene que haber una segunda convocatoria y después una contratación directa”, reiteró. El funcionario explicó que con el cierre de la primer licitación, porque no se presentó ninguna oferta, la normativa permite “libertad para poder hablar con las precalificadas y otras interesadas”. Vanegas aseguró que, de lanzarse un segundo concurso público, podrían participar otras empresas, aparte de las cuatro precalificadas.“El diálogo que estamos teniendo con el mercado nos va a generar el rumbo que debemos tomar”, destacó. A inicios de mes, el Ejecutivo inició una etapa de diálogo con las cuatro empresas precalificadas para participar en la concesión del puerto de La Unión, para conocer qué alternativas se pueden tomar para que la terminal marítima finalmente tenga un operador. Se pretendía consultar a la chilena Saam Puertos S.A., a Grup Maritim TCB, de España; a la francesa

Bolloré Ports and Logistics y a la filipina International Container Terminal Services INC, las razones por las cuáles no presentaron sus ofertas y qué factores consideran necesarios para ajustar las bases de licitación y lanzar un nuevo concurso que promueva su participación. El presidente de CEPA enfatizó ayer que las empresas han pedido confidencialidad respecto a estas pláticas. “Estamos en conversaciones, pero las empresas han pedido una total confidencialidad de las conversaciones que estamos teniendo con ellas”, dijo. Transcurridos seis años desde la construcción del puerto, el Gobierno lanzó la licitación. Sin embargo, a pesar de contar con cuatro precalificadas y haber prorrogado la fecha, el concurso se declaró desierto el 28 de mayo pasado.

terminal

un puerto sin operador 1

orígenes

El Puerto de La Unión Centroamericana fue construido entre abril de 2005 y diciembre de 2008, mientras que fue inaugurado en junio de 2010, sin contar con una ley de concesión.

sin ofertas

obstáculos

Cuando finalmente se lanzó la licitación ninguna de las precalificadas participó. Dentro de los factores que podrían justificarlo, CEPA mencionó la competencia del Puerto de Acajutla.

El Gobierno sigue sin definir qué hará para que un operador se interese en el puerto./dem

Además hay obstáculos como el constante dragado, por ser construido en un lugar de alto azolvamiento, la falta de un plan, o de estudios de factibilidad económica y sostenibilidad.

Jueves 02/07/2015

El titular de Banco Agrícola, Rafael Barraza, anunció recientemente apoyos para la educación. /DEM

>> casos de éxito en 4 empresas

Apuestan por comunidades mediante RSE >> Se apoya la educación,

salud, reducción de la brecha digital, entre otros. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Grupo CASSA, Banco Agrícola, Tigo y Walmart, todas, empresas socias de la Fundación Empresarial para la Acción Social (Fundemas), presentaron ayer algunas de sus experiencias exitosas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE). Aunque sus giros de negocio son claramente distintos, todas comparten el objetivo de atender las necesidades de su entorno y volver sostenibles no solo sus empresas, sino promover una mejor calidad de vida para sus vecinos. Fermina Cárdenas, gerente de relaciones corporativas de Grupo CASSA, explicó que la empresa promueve su programa >> en cifras “Aliados de la comunidad”, mediante el cual se ha trabajado en la erradicación de la pobreza mental y el desarrollo comunitario en Millones semanales Tigo El Salvador estima cinco cooperativas cañe- que entre 2014 y 2015 ha ras gracias al fomento de la invertido unos $2 millones educación y salud integral. semanales para mejoras La educación integral en su red. con aditivos como la tecnología forman parte también de la apuesta hecha por Banco Agrícola desde el año 2004 con su prograLíderes ma “Manos Unidas por El El involucramiento de la Salvador”. La jefa de RSE de comunidad es importandicha institución, Mariela te. Grupo CASSA estima Franco, señaló que gracias que han activado a 204 a esta iniciativa, se impacta líderes comunitarios. no solo las condiciones de las escuelas, sino la calidad de vida de las personas beneficiadas, estimadas en 169,000 salvadoreños. La relación entre la oferta de productos o servicios de las compañías con sus proyectos de RSE ha llevado además a que empresas como Tigo promuevan el uso de la tecnología y la reducción de la brecha digital como el objetivo de su estrategia. “Todo lo que hace una empresa para poder colaborar con la educación contribuye paralelamente con la prevención de la violencia”, agregó Karla Rivas, gerente de RSE de Tigo. El establecimiento de alianzas también constituye un pilar fundamental de los proyectos que impulsan empresas como Walmart en México y Centroamérica, indicó la coordinadora de Asuntos Corporativos de dicha compañía, Sandra Cáceres.

204

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> en la implementación de la ruta invirtieron $2 millones, sin incluir el costo del avión

Avianca lanza nueva ruta hacia Lima en Airbus A330 >> Los vuelos serán diarios y proveerán mayor espacio y comodidad a los pasajeros, informó la aerolínea.

La capacidad de la ruta aumenta 68 % en comparación a los equipos con que operaba al mismo destino. Vanessa Linares DIARIO EL MUNDO

a aerolínea Avianca presentó ayer su nuevo vuelo entre San Salvador y Lima, Perú, en el moderno avión Airbus A330, un equipo con el que amplía la oferta del destino y brindará mayor espacio y comodidad a los pasajeros. A partir de este miércoles 1 de julio, a diario se espera la llegada del A330, que conecta al Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez, de El Salvador, con el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, en Lima, capital peruana. Según la compañía, la implementación del vuelo en un equipo más nuevo y grande va en línea con su estrategia de crecimiento y fortalecimiento de su red de rutas. La aeronave representa un aumento de capacidad con relación a los equipos con que regularmente se operaba dicha ruta, pues el A330 posee capacidad para transportar 252 pasajeros, un aumento cercano al 68 % respecto al A320 que se utilizaba anteriormente. La clase económica tiene ahora capacidad para 220 viajeros, 61 % más que antes; y la clase ejecutiva crece 250 %, con 30 asientos. El director comercial para Centroamérica, México y el Caribe de Avianca, Danilo Correa, explicó que El Salvador es el primer país de la región en recibir vuelos de Avianca con este avión. “Decidimos traerlo porque el mercado nos estaba dando la señal, porque las ocupaciones eran del 85 %; además, por las proyecciones futuras, con esta ruta conectamos toda Sudamérica con Norteamérica, pasando por El Salvador, y tercero por la dinamización de los mercados punto a punto”, dijo Correa. Añadió que la apuesta de la aerolínea es dinamizar el flujo de turistas salvadoreños en Perú y viceversa. Correa explicó que la

EQUIPO

>> en cifras

Millones En la implementación del vuelo entre San Salvador y Lima, Avianca invirtió $2 millones, sin incluir el costo del avión.

252

PASAJEROS El Airbus A330 tiene capacidad de transportar a 222 pasajeros en clase económica y 30 en clase ejecutiva.

implementación de la ruta implicó una inversión de $2 millones, sin incluir el costo del nuevo avión. El titular del Ministerio de Turismo (Mitur), José Napoleón Duarte, quien participó ayer en la presentación del A330, destacó que con la llegada de este avión al país será más fácil convencer a los turistas suramericanos de visitar El Salvador. Por su parte, el presiden-

MÁS ESPACIO Y COMODIDAD Decidimos traerlo porque el mercado nos estaba dando la señal, porque las ocupaciones eran del 85 %”.

debemos sentirnos orgullosos de nuestro aeropuerto, es el primero en recibir un Airbus A330 en la región”.

La llegada de este avión nos permitirá reportar mayor incremento en visitantes suramericanos”.

Danilo Correa director regional avianca

Nelson Vanegas presidente de CEPA

josé Napoleón Duarte ministro de Turismo

te de la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA), Nelson Vanegas, señaló que es una señal de confianza del sector privado en El Salvador. El Airbus A330 llegará diariamente a El Salvador a eso de la 1:55 de la tarde, y saldrá con destino a Lima a las 3:08 de la tarde. El costo del boleto para la ruta, que actualmente ronda entre los $600 y $650, tendrá una tendencia a la disminución de alrededor de $50 gracias al mayor espacio y la eficiencia de la nueva aeronave que se suma a la flota de Avianca.

Dentro de sus ventajas, el Airbus A330 destaca con una cabina de pasajeros de doble pasillo, la más amplia y cómoda que existe en su categoría. Posee asientos ergonómicos, mayor espacio entre silla y silla, descansa pies en todos los asientos, así como compartimientos más amplios para equipaje de manos.

Las dos cabinas del Airbus 330 poseen un sistema personalizado de entretenimiento./w.urbina

pantallas

En la cabina de clase ejecutiva, los asientos cuentan con un soporte para las piernas y permiten una inclinación de hasta 170 grados. Incuye tomacorriente y puerto USB para cargar celulares u otros aparatos durante el vuelo. Ambas cabinas poseen un sistema de entretenimiento personalizado, con una pantalla de nueve pulgadas, para clase económica, y de 15.4 para la ejecutiva.

Ejecutivos y personal de Avianca, junto a funcionarios de Gobierno, recibieron ayer al Airbus A330./wilson urbina

doble pasillo

eficiente

Asimismo, sus sistemas operativos y fabricación con materiales de aleaciones de metal más ligeras y fuertes le permiten ser más eficiente en funcionamiento y con mejor rendimiento en el consumo de combustible, reduciendo a su vez las emisiones de dióxido de carbono (CO2). Los motores producen menos ruido, para comodidad de los viajeros.

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> este domingo los griegos decidirán si aceptan o no la propuesta de la troika

Eurogrupo aplaza negociación con Grecia hasta el referendo >> Atenas reiteró que no cancelará el referéndum y dijo que aceptaría “medidas duras” a

cambio de una reestructuración de deuda y plan de inversiones. tiene su recomendación a los griegos de que voten en contra de las últimas propuestas de sus socios. Mostró su “firme” propósito de lograr, no obstante, un acuerdo, pero tras dos semanas de intensas negociaciones a todos los niveles, los socios de la eurozona parecen decididos a esperar.

Miles de pensionados que no tienen tarjeta de crédito o débito hacen cola ante un banco para retirar parte de sus pensiones, tras el “corralito” impuesto por el Gobierno en Atenas. / EFE

BRUSELAS, ATENAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

os ministros de Economía y Finanzas de la zona del euro decidieron ayer no entrar a negociar un nuevo rescate a Grecia hasta que se conozca el resultado del referéndum convocado para el 5 de julio, pese a la petición de Atenas y a la compleja situación económica que atraviesa el país. Por su parte, Grecia dijo ayer que aceptaría “medidas duras” a cambio de que se reestructure su deuda. “La principal decisión ha sido que, dada la situación política, el rechazo de propuestas previas y el referéndum

>> en cifras

Horas En las últimas 24 horas, el Eurogrupo ha celebrado dos teleconferencias extraordinarias por la situación en Grecia.

que se celebrará el domingo, así como el consejo de votar ‘no’ por parte del Gobierno griego, no vemos bases para mantener más discusiones en este momento”, afirmó el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem. En la segunda teleconferencia extraordinaria que celebran en 24 horas, los ministros estudiaron las dos

1,600

Millones Grecia cayó el martes, oficialmente, en impago al no cancelar una cuota de 1,600 millones de euros al FMl.

cartas enviadas por el primer ministro griego, Alexis Tsipras, a sus socios, así como “la actual situación política en Grecia”, dijo Dijsselbloem, y han concluido que la mejor opción es “esperar”. “No va a haber más conversaciones en los próximos días, ni a nivel de Eurogrupo, ni entre las autoridades griegas y las instituciones sobre propuestas

o planes financieros”, añadió el también ministro de Finanzas holandés.“Simplemente vamos a esperar al resultado del referéndum el domingo y a tenerlo en cuenta”, resumió. Una decisión del Eurogrupo es necesaria para dar el primer paso hacia un tercer programa de rescate, en concreto un mandato a la Comisión Europea (CE) para que analice, en colaboración con el Banco Central Europeo (BCE), la situación económica del país demandante. El propio Tsipras despejó todas las especulaciones sobre una cancelación del referéndum en un discurso televisado poco antes del inicio del Eurogrupo, en el que señaló que el Gobierno man-

ACEPTARÍA MEDIDAS DURAS Por su parte, el ministro griego de Finanzas, Yanis Varufakis, afirmó ayer que el Gobierno griego está dispuesto a aceptar “medidas duras” con el objetivo de lograr un acuerdo con los socios que incluya la reestructuración de la deuda. “Estamos dispuestos a aceptar incluso medidas duras con la condición de que haya una reestructuración de la deuda y un programa de inversiones”, dijo Varufakis durante una entrevista en la televisión pública griega. El ministro recalcó que el objetivo de su Ejecutivo es “llegar a un acuerdo a partir del lunes”, cuando expresó su confianza en que se retomarán las negociaciones tras el resultado del referéndum. Si a nivel político se ha decidido rebajar el intenso ritmo de negociaciones de Grecia con sus socios y con las instituciones que antes formaban la troika (CE, BCE y Fondo Monetario Internacional, FMI), la realidad económica eleva la presión sobre el país con el paso de los días.

La principal decisión ha sido que, dada la situación (…) no vemos bases para mantener más discusiones en este momento”. Jeroen Dijsselbloem presidente del eurogrupo

Estamos dispuestos incluso a aceptar medidas duras si hay reestructuración de la deuda y plan de inversiones”. Yanis Varufakis ministro griego de finanzas

Desde el lunes, Grecia ha visto expirar su segundo rescate sin un acuerdo, ha entrado en retraso de pagos con el FMI y ha decretado un corralito. Preguntado sobre si el lunes aún habrá dinero en los bancos, Varufakis afirmó que “seguramente tendrán dinero” y agregó que el corralito implantado el pasado lunes “es una página negra para la historia europea”, pues los acreedores han impuesto el cierre de los bancos “para que no se celebre el referéndum”.

grecia pidió aplazar el pago que se venció el martes

FMI: crisis griega no se soluciona aplazando pagos WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FMI recalcó ayer que la historia demuestra que el retraso en los pagos “no ayuda con los problemas económicos fundamentales o las necesidades inmediatas” de países en crisis, al explicar el caso de Grecia tras convertirse en la primera nación desarrollada que incurre en impagos ante la institución. “Hace más de 30 años, el FMI ofre-

ció retrasos a unos pocos países de bajos ingresos tras su solicitud, pero en cada caso de esta prórroga se demostró que no había ayudado con las necesidades de financiación inmediata o los problemas económicos fundamentales”, indicó el organismo en un comunicado. El FMI respondía así a la petición de última hora por parte del Gobierno de Grecia de aplazar hasta noviembre el pago que venció el martes de

1,600 millones euros, y que finalmente Atenas no efectuó debido a la asfixia financiera que sufre el país, después de no llegar a un acuerdo para reformar el programa de rescate financiero internacional. Además, y desde el lunes, el Gobierno heleno se ha visto obligado a cerrar los bancos durante una semana y aplicar controles de capital para que el sistema financiero no se quedara sin fondos. La institución colgó ayer en su

página web un lista de preguntas y respuestas sobre la situación de Grecia respecto al Fondo tras ser declarada “en mora”. El FMI, que forma junto con el BCE y la CE del grupo de acreedores internacionales que negoció el programa de rescate financiero a Atenas, reconoce que “un país miembro puede solicitar una prórroga” del pago, pero que “como cuestión de política duradera no extiende los plazos de vencimiento”.

esta prórroga (a otros países) no había ayudado con las necesidades de financiación inmediata o los problemas económicos fundamentales”. comunicado del fmi

EL MUNDO |JUEVES 02/07/2015

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

l Gobierno salvadoreño estimó ayer que la emisión que la Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA) prepara para financiar parte de la ampliación del aeropuerto de Comalapa, pagaría a los fondos de pensiones una rentabilidad de al menos 6 %. El secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, y el titular de CEPA, Nelson Vanegas, aseguraron que la autónoma alista una nueva titularización que, esperan, sea adquirida por las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) con el dinero que los trabajadores formales ahorran mes a mes. Anteriormente, el Gobierno indicó que esperaba obtener unos $100 millones para financiar parte de la ampliación del Aeropuerto Internacional Monseñor Óscar Arnulfo Romero y Galdámez. “En el caso del aeropuerto se estarán negociando (la emisión) alrededor del 6 %”, indicó Lorenzana ayer durante una entrevista televisiva, estimación que compartió luego

ECONOMÍA

17 17

>> reiteran que reforma previsional no incluye elevar edad de retiro

Emisión para aeropuerto daría 6 % de rentabilidad a pensiones >> El Gobierno espera que los fondos de pensiones compren la titularización que

lanzará CEPA para financiar parte de la ampliación del aeropuerto de Comalapa. Vanegas, en declaraciones a periodistas durante un evento de la aerolínea Avianca. CEPA se amparará en un decreto legislativo aprobado en 2012 y que le permite titularizar hasta el 20 % de sus ingresos anuales. Los primeros $58.2 millones se emitieron en 2013 y casi la totalidad de esos recursos se obtuvieron con los ahorros para pensiones, pues las AFP compraron el 93.3 % . Las AFP están facultadas por la ley para invertir las cotizaciones en instrumentos que, en teoría, les generen

CEPA reiteró que negocian con la empresa privada para ampliar “en conjunto” el aeropuerto.

ganancias a los trabajadores y les permita gozar de una pensión digna. Sin embargo, actualmente gran parte de los ahorros están invertidos en títulos de deuda pública que no pagan rentabilidades atractivas. El bajo interés que se paga a los cotizantes es uno de los puntos que se ha discutido de cara a la reforma previsional que el Gobierno asegura estar preparando. En ese sentido, Lorenzana reiteró que, aunque la propuesta oficial sigue en elaboración, no se incluye en ella medidas como elevar la edad de jubilación, aunque la Fuerza Armada, indicó, sí lo está evaluando. También aseguró que el Gobierno considera que las AFP deben seguir funcionando.

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS

Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

Opinión editorial

CLASE POLÍTICA

Magistrados capaces, honestos e independientes Los partidos políticos deben renunciar a la tentación de seguir controlando la justicia y permitir su independencia.

a Subcomisión especial que analiza las candidaturas a magistrados de la Corte Suprema ha culminado su labor y ahora viene una nueva etapa de negociaciones para elegir a los nuevos cinco jueces del máximo tribunal del país. El Salvador necesita magistrados capaces, probos, honestos, independientes. Elegir marionetas de los partidos políticos sería catastrófico para nuestra mancillada justicia, tan golpeada por la corrupción y la partidocracia. En la subcomisión han desfilado candidatos de todo tipo. Más de la mitad de ellos con trayectorias académicas y profesionales brillantes, pero hay otro grupo con manchas en sus carreras y con clara inclinación partidaria, que no merecen ser elegidos. Los diputados tienen que saber diferenciar esos grupos y saber elegir con sabiduría, sin afán de control partidario de la justicia, como ha ocurrido históricamente. Sabemos que es difícil. La independencia de los magistrados de la Sala de lo Constitucional, electos en 2009, ha sido una pesadilla para la partidocracia y quieren evitarse de nuevo que haya jueces independientes, que no les hagan los “mandados”. La sociedad civil debe estar vigilante para que se elija a los profesionales más capaces y probos de ese listado, por el bien de la justicia y la paz.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

UN ANTAGONISMO POLÍTICO INSOSTENIBLE por: Aldo Álvarez ||||| Abogado y catedrático

del otro, tanto en el plano ideológico, como en el plano de n nuestro país, producto de las décadas y déla acción política. cadas de exclusión social, de administración La constitución en la antítesis el uno del otro de los grupos del Estado por una oligarquía minoritaria exantagónicos, sólo puede explicarse por cuanto el fin de la tractiva, que mutó con el tiempo de ser una guerra y los acuerdos de paz no tocaron en nada ni para clase económica de corte agrario con tintes nada el sistema económico, y ello condujo a que, aunado muy feudales, hacia una élite financiera, a la adopción e implementación de las concepciones neopara terminar convertida en clase económiliberales, las élites extractivas que continuaron enriqueca cuyo capital ya fue regionalizado y “transnacionalizado”; ciéndose por veinte años más desde el control del Estado. en un punto de la historia los sectores excluidos fueron en Dicho uso patrimonialista del Estado les permitió trasladarse distintas épocas y formas, creando entidades de “resistenal sector de servicios de la economía, tanto el financiero cia” o de “cambio” de esa realidad político-económica, que como el importador, aprovechándose también del sistema terminó manifestándose al final en una guerra civil. “expulsivo” de salvadoreños que desde el exterior enviaban De una forma o de otra la existencia de una fuerza sirvió remesas a sus familiares en el país, y con ello le dieron el para justificar la existencia de la otra. Y esto no fue una insumo adecuado para que la fuerza política antagónica se realidad exclusiva de nuestro país, sino de casi toda Amérialimentara y encontrara razón de existir. Poco ca latina, pero en Centroamérica a poco se llegaron a convertir en el nivel fue más dramático, porque en ¿Puede el país seguir soporpolítico en la razón descalificadora el uno este territorio (quizá con una tando un comportamiento del otro, impidiendo con ello la evolución mínima excepción Costa Rica) democrática, la modernización del Estado las oligarquías fueron más atra- antagónico de este tipo entre y el desarrollo económico. sadas, más tozudas, menos vi- las dos principales fuerzas Pero cuando la propia fuerza antagónica sionarias, más conservadoras y de la nación, en disputa por “de izquierda”, se convierte en sí misma menos liberales, y sobre todo, en un grupo económico de poder, ello fueron más patrimonialistas con el control del Estado? los hizo ingresar y participar del sistema el uso del aparato militar para al que tanto atacaron antaño, y con ello preservar sus intereses y mantambién a proyectar dichos intereses a tener el control del Estado, por la superestructura política, convirtiéndoello surgió el militarismo que en representalos en algo de naturaleza similar (aunque ción de sus intereses oligárquicos le sirvió basados en otros intereses económicos) de antagónico a la beligerancia armada a su “enemigo” y antagónico de derecha. en la guerra civil. En tanto y en el medio de esto, surgió un Pese a que cualquiera pudiera pensar tercer grupo económico antes “aliado” que con la llegada del fin del conflicto, con la oligarquía, que sin tener muchos con las reformas constitucionales que “problemas ideológicos”, son tendientes se hicieron a partir de los acuerdos de a definirse como una especie de opción paz, y con la transformación de los grumás “de derecha”, pero con “capacidad” pos beligerantes en partido político, la de llegar a “acuerdos” con la fuerza anpolarización antagónica extremista tagónica de izquierda, toda vez que con terminaría, y daría con ello inicio ello se puedan garantizar sus negocios a un ciclo de entendimientos y de y sus empresas. Y uno se pregunta acuerdos políticos mínimos para la ¿Puede el país seguir soportando un gobernabilidad del país. Que terminaría comportamiento antagónico de este tipo la lucha mezquina, interesada, encarentre las dos principales fuerzas del país, en disputa por el nizada y miope por el control del aparato del Estado por control del Estado? ¿Pueden los ciudadanos seguir soportanparte de las élites económicas extractivas y por supuesto do un ejercicio de la política partidocrático adonde lo que no se convertirían en parte de esta forma de lucha política se privilegian son los intereses de los grupos económicos aquellas fuerzas de izquierda que ingresaron a la particidetrás de las “tiendas” políticas? ¿Podemos los ciudadanos pación en la vida política. hartos y hastiados de la forma “asquerosa” como se hacen los Nada más alejado de la realidad: en poco tiempo tanto el “negocios” con los partidos “taxi” por estos grandes partidos grupo de poder económico hegemónico oligárquico, a través para poder conseguir “gobernabilidad” y poder privilegiar de su instrumento político-partidario ARENA, así como el sus intereses económicos? ¿Podemos y queremos seguir grupo político representativo de los “intereses populares”, viviendo esta espantosa realidad política? a través del FMLN, se convirtieron en la “antítesis” el uno

tragieconomía griega

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

por: RICARDO CASTANEDA ANCHETA ||||| Economista investigador, Icefi Twitter: @Recasta

las demandas de parte de los acreedores van en arecía que las historias sobre los la línea de asegurar sus pagos, sin importar los dioses del Olimpo eran cosas del sacrificios que deba hacer la población helénipasado, esos que dictaminaban ca; como bien lo dice Joseph Stiglitz, Nobel de lo que el pueblo helénico debía Economía: “las condiciones impuestas a Grecia hacer, así como cuáles eran los son indignantes”. tipos de sacrificios que debían Y es que la Troika está obstinada en que el único ofrecer para recibir favores de camino para Grecia es más austeridad y niegan estos seres “supremos”. Pero no, resulta que en la posibilidad de hacer una restructuración de la plena segunda década del siglo XXI aparece un deuda que le permitiría dar margen de maniobra nuevo dios denominado Troika surgido de la unión al Gobierno griego. Está claro que el país helénide la Comisión Europea (CE), el Banco Central co se enfrenta a un problema económico, cuya Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional solución es política y con serias consecuencias (FMI) con poderes supranacionales parecidos a de carácter social. los de la mitología griega. En este escenario el presidente griego tomó la En el año 2004, las autoridades europeas descudecisión de someter mediante un referéndum brieron que Grecia, en su afán de formar parte de la elección de aceptar o no la Unión Europea, “malas condiciones de la Troika, quilló” sus cifras durante El país helénico se enfrenta donde no hay opción ganavarios años, mintiendo a un problema económico, dora, pero en un acto demosobre sus verdaderos cuya solución es política y crático el presidente quiere problemas financieros. tener el respaldo del pueblo. Desde entonces se empecon serias consecuencias En el caso que gane el sí, el zó a escribir una historia de carácter social. país estaría condenado a muque bien podría llamarse chos años de austeridad y con tragieconomía. Golpeada el posible empeoramiento de por la crisis económica las condiciones de vida. Si ganara el no el escenario mundial y por una crisis financiera profunda, sería igual de complicado, provocando seguraen el 2010 Grecia pactó con la Troika un plan de mente una salida de la zona del Euro; la diferencia rescate a cambio de someterse a un profundo en este caso sería que el pueblo griego decidiría su régimen de austeridad. incierto futuro El resultado de este “rescate” ha sido: casi la mitad de la niñez griega vive bajo el umbral de la pobreza; el desempleo se ha triplicado, alcanzando al 26 % de la fuerza laboral; la mitad de los jóvenes no tiene trabajo; y en los últimos siete años, su producción ha caído una cuarta parte. Y será el primer país desarrollado moroso con el FMI, al no hacer frente al pago de 1,600 millones de euros. La semana pasada, las alarmas se y no encendieron, pues se rompieron las estaría a expensas negociaciones entre la Troika y el gode condicionamientos bierno griego, para prorrogar el programa provenientes de la Troika. de rescate. En palabras de Yanis Varoufakis, Por el bien de todo el mundo, ojalá ministro de finanzas griego, “el problema es sense logre un acuerdo sensato, en el que logre recillo: los acreedores de Grecia insisten en una estructurar la deuda, pero sobre todo en el que austeridad incluso mayor para este año y más cualquier reforma que se eche a andar, se tenga adelante –enfoque que impediría la recuperación, como objetivo central la mejora en las condiciones obstruiría el crecimiento, agravaría el ciclo deudade vida de las personas. Hay que confiar en que deflación. Nuestro gobierno no puede aceptar Grecia salga adelante y le demuestre al mundo –y no aceptará– un remedio que mostró durante que las sociedades son quienes deben decidir más de cinco años ser peor que la enfermedad”. su futuro y, lo de dioses dictando a los pueblos Lo que están solicitando a Grecia es tan parecido los caminos a seguir eran cosas nada más de la como si usted tuviera desnutrición y lo que le eximitología griega. gen para mejorar es que coma menos. Realmente

trata de personas

delito silencioso y vigente por: JAIME ULISES MARINERO ||||| Periodista

n anuncio clasificado publicado recientemente en un periódico matutino ofrecía a jovencitas cuyas edades oscilan entre los 16 y 21 años la oportunidad de ser entrenadas para constituirse en edecanes y obtener salarios mensuales entre dos mil y tres mil dólares. Las interesadas únicamente tenían que llamar a un teléfono celular y escribir a una cuenta de correo electrónico para dar sus datos y enviar una fotografía de rostro y otra de cuerpo entero. Imagino que más de alguna ingenua mandó su hoja de vida y hasta acudió a alguna entrevista para ser evaluada si tenía el “porte” o daba el consentimiento para ser entrenada como modelo o edecán. En la mayoría de los casos se trata de delincuentes que buscan engañar a las jovencitas para prostituirlas. Hace algunos años hice una serie de reportajes de investigación sobre la prostitución infantil y sobre el funcionamiento de las “casas de citas” y las “agencias de edecanes”. Una de las conclusiones predecibles fue que las niñas y adolescentes no se prostituyen solas, ya que tras ellas estaban tratantes de personas que se aprovechaban de sus necesidades e ingenuidades para engañarlas y obligarlas a prostituirse. Igualmente hay empresas que funcionan legalmente como agencias de edecanes, pero en la mayoría de los casos son negocios de prostitución, donde las mujeres (y hombres, en algunos casos) son obligados a prostituirse bajo cualquier circunstancia. La trata de personas en la modalidad de explotación sexual es un delito silencioso y vigente en nuestra realidad. Recientemente se conoció el caso de una joven que con engaños fue llevada hacia México, donde un grupo de criminales tratantes hasta le marcaron con un fierro las letras de la agrupación criminal. Por fin la joven pudo escapar, retornó al país, y quienes se la llevaron y la obligaban a prostituirse fueron condenados por la justicia salvadoreña. La víctima aún recibe tratamiento psicológico para superar las secuelas. La trata de personas es un delito que está presente y del que poco se conoce y por ende crece a niveles insospechados. Una niña de 11 años se prostituía mientras ofrecía frutas en una transitada arteria capitalina y quien cobraba por los servicios era su madre. La mujer, por fin fue capturada y condenada a 12 años de prisión. Así de simple es la trata de personas: Alguien obteniendo provecho económico al obligar a otros a prostituirse. Obviamente para que la trata de personas en la modalidad de explotación sexual sea fructífera para los tratantes también es necesario que haya una buena cartera de clientes. En el país la clientela es abundante, porque en una sociedad machista la actividad de trata es vista casi como natural (necesaria). Por eso se requiere de una ley que sancione también a los clientes. Los clientes de las redes de tratantes están en todos los sectores. Personas de clase media, profesionales, políticos, funcionarios, religiosos, delincuentes, etc. Personas que pagan grandes cantidades de dinero por hacerse de los servicios sexuales de niñas y adolescentes ingenuas que bajo amenazas son obligadas a prostituirse. Hasta ahora y pese a los muchos casos que se han conocido ningún “usuario” ha sido procesado como delincuente, aunque sí como “testigos”. La trata de personas es grave. Para combatir este problema no solo hay que enfrentar frontalmente el fenómeno, ya que también se hace necesario crear una cultura de prevención desde el seno familiar y desde el sistema educativo. Los medios de comunicación, la iglesia, las instituciones estatales, las organizaciones no gubernamentales y muchas instancias tienen un papel trascendental en cuanto a orientar a nuestra juventud sobre los peligros de caer en una red de tratantes. Las niñas y adolescentes son las más expuestas a caer en las garras de estos delincuentes, que son capaces de tener presencia en redes sociales, medios de comunicación convencionales y en toda forma de distribución. La trata de personas en la modalidad de explotación sexual es un monstruo silencioso que corroe nuestros valores y rompe nuestra honestidad social.

20 20 clasificados Jueves 02/07/2015

edictos y convocatorias EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Los Santos, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0722042124-0, amparado con el registro No. 1062361 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 13-05-2009 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Junio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 30-2-4 9570 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango Departamento de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0702-0172560, amparado con el registro No. 880091 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 19-01-2006 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Junio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 30-2-4 9571 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Lourdes, del Municipio de Colón, Departamento de La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00746-022624-5, amparado con el registro No. 1218828 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28-05-2015 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Junio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 30-2-4 9572 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro 9a. Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 769-013042-3, amparado con el registro No. 1200207 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-092014 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 24 de Junio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Carmen Fernández Gerente Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 30-2-4 9573 EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro 9a. Etapa, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No.

PONER UNA CUÑA

Exp. No. 2015143358 Pres. No. 20150217212 Clase: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BIOTEFAR S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, so792-011025-2, amparado con el licitando el registro de la MARCA registro No. 1009809 del Depósito DE PRODUCTO, consistente en: la a Plazo Fijo, constituido el 14-07- palabra PARAMINOFEN, que servirá 2008 a 360 días prorrogables, lo que para: AMPARAR: MEDICAMENTOS hace del conocimiento público para ANALGÉSICOS Y ANTIPIRÉPTICOS efectos de reposición del Certificado PARA USO INTRAVENOSO. Clase: 05. relacionado conforme a los Artículos La solicitud fue presentada el día No. 486 y 932 del Código de Comer- once de mayo del año dos mil cio Vigente. quince. En caso de que 30 días después de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INla tercera y última publicación del TELECTUAL, Unidad de Propiedad presente aviso, el Banco no recibiera Industrial, Departamento de Signos reclamo alguno a este respecto, se Distintivos. San Salvador, diecinueve hará la reposición del Certificado de mayo del año dos mil quince. arriba mencionado. San Salvador, 24 de Junio de 2015. PARAMINOFEN BANCO AGRÍCOLA, S.A. Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Carmen Fernández Registrador Gerente Depto. de Depósitos Miguel Ernesto Villalta Flores, 2ª. Pub. 30-2-4 9574 Secretario EL BANCO AGRÍCOLA, S.A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro San Miguel, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0749-031728-1, amparado con el registro No. 0289498 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 25-11-1996 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 16 de Junio de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S.A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 2ª. Pub. 30-2-4 9575

EL MUNDO | JUEVES 02/07/2015 Jueves 02/07/2015

www.elmundo.com.sv www.elmundo.com.sv

2ª. Pub. 30-2-6

9578

Exp. No. 2015141256 Pres. No. 20150213078 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de GAMMA LABORATORIES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GAMMA, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión GESTAR OV, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil quince.

GESTAR OV EDICTO Alexander Rafael Morales Méndez, ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ES- Registrador TUPINIÁN, Notario, del domicilio de Jimmy Nelson Ramos Santos, Ciudad Delgado, departamento de Secretario San Salvador, con oficina en Edificio 2ª. Pub. 30-2-6 9577 Lanza Cornejo, Apartamento 3, Avenida Olímpica # 3597, Colonia Esca- Exp. No. 2015144132 lón, San Salvador. HACE SABER: Que Pres. No. 20150218710 por resolución del Suscrito Notario, Clase: 05. proveída a las once horas, del día diecisiete de junio del presente año, EL INFRASCRITO REGISTRADOR se ha tenido por aceptada expresa- HACE SABER: mente y con beneficio de inventario Que a esta oficina se ha(n) presenla Herencia Testamentaria que a su tado CLAUDIA JUDITH MACEDA defunción, ocurrida en el Hospital CHICO, en su calidad de APODEMédico Quirúrgico del Instituto RADO de GAMMA LABORATORIES, Salvadoreño del Seguro Social de SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL San Salvador, departamento de San VARIABLE que se abrevia: GAMMASalvador, a las cuatro horas, treinta LAB, S.A., DE C.V., de nacionalidad minutos, del día trece de marzo de SALVADOREÑA, solicitando el regisdos mil quince, a consecuencia de tro de la MARCA DE PRODUCTO, Neumonía Grave y Desnutrición consistente en: la expresión VSevera, con asistencia médica; CLEAN; que se traduce al castellano dejó el señor RAFAEL CASTILLO, como V-LIMPIO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMAconocido por RAFAEL CASTILLO CÉUTICOS. Clase: 05. CARTAGENA, de parte de la señora La solicitud fue presentada el día LORENA ARACELI BATRES GRANDE doce de junio del año dos mil quince. DE CASTILLO, en su concepto de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INHEREDERA TESTAMENTARIA, del TELECTUAL, Unidad de Propiedad causante; habiéndosele conferido Industrial, Departamento de Signos a la aceptante la Administración y Distintivos. San Salvador, dieciocho Representación Interina de la sucede junio del año dos mil quince. sión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia V-Clean Yacente; habiendo sido el último María Dafne Ruíz, Registradora domicilio del causante en Ciudad Jimmy Nelson Ramos Santos, Arce, departamento de La Libertad. Secretario En consecuencia por este medio se 2ª. Pub. 30-2-6 9576 cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para EXP. No. 2015142781 que se presenten a dicha Oficina en PRES. No. 20150216142 el término de quince días, contados CLASE: 39. desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado EL INFRASCRITO REGISTRADOR en la Oficina del Notario Licenciado HACE SABER: ROBERTO ANTONIO ORDÓÑEZ ES- Que a esta oficina se ha presentado TUPINIÁN. San Salvador, a las doce SILVIA LISSETTE SÁNCHEZ DE PAZ, horas, del día veintidós de junio de de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solidos mil quince. Roberto Antonio Ordóñez Estupinian, citando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las Notario 3a. Pub., 30-1-2 9566 palabras Quintanilla’s TOURS y diseño que se traducen al castellano

como Viajes Turísticos Quintanilla, que servirá para: AMPARAR: TRANSPORTE DE PERSONAS, TURÍSTICO Y EMPRESARIAL. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciséis de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 30-2-4 9567

EXP. No. 2014139353 PRES. No. 20140209204 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Publicidad y Contenido Editorial, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CINEMA MUCHO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 30-2-4 9579

EXP. No. 2015140902 PRES. No. 20150212320 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de REFRIMUNDO SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Refrimundo y diseño, que servirá para: AMPARAR: EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN, ASÍ COMO MATERIALES Y REPUESTOS DE AIRE ACONDICIONADO Y REFRIGERACIÓN. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil quince.

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ASURION, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROTECCIÓN REMOTA PARA TELÉFONOS MÓVILES, DISPOSITIVOS INFORMÁTICOS MÓVILES Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN MÓVILES, ESPECIALMENTE, PROPORCIONAR SERVICIOS DE PROTECCIÓN CONTRA VIRUS INFORMÁTICOS EN ESTOS DISPOSITIVOS, LA SUPRESIÓN DE DATOS, COPIAS DE SEGURIDAD DE DATOS Y RESTAURACIÓN DE DATOS, EL MONITOREO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN VIRAL PARA FINES DE SEGURIDAD EN ESTOS DISPOSITIVOS Y PROPORCIONAR BLOQUEO DEL DISPOSITIVO, ACTIVACIÓN DE LA ALARMA DEL DISPOSITIVO, Y EL SUMINISTRO DE INFORMACIÓN DE UBICACIÓN MEDIANTE GPS; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO Y ASISTENCIA AL CLIENTE, ESPECIALMENTE, LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA ÍNDOLE DE DIAGNOSTICAR Y RESOLVER PROBLEMAS EN EL HARDWARE Y SOFTWARE EN LOS TELÉFONOS MÓVILES, DISPOSITIVOS INFORMÁTICOS MÓVILES Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN MÓVILES; EL SOFTWARE COMO UN SERVICIO PARA EL DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS TÉCNICOS EN LOS TELÉFONOS MÓVILES, DISPOSITIVOS INFORMÁTICOS MÓVILES Y DISPOSITVIOS DE COMUNICACIÓN MÓVILES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día tres de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince.

EXP. No. 2015141898 PRES. No. 20150214340 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Asurion, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 30-2-4

9586

EXP. No. 2015142942 PRES. No. 20150216449 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: DISEÑO IDENTIFICADO COMO SECUKINUMAB, que servirá para: AMPARAR: AUTOINYECTORES PARA LA ADMINISTRACIÓN DE PREPARATIVOS FARMACÉUTICOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil quince.

ASURION David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 30-2-4 9581

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 26-30-2 9517

EXP. No. 2015141067 PRES. No. 20150212647 CLASE: 30.

EXP. No. 2015143076 PRES. No. 20150216682 CLASE: 35, 42.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA DEL PAN, S.A. (PROVIPAN, S.A.) que se abrevia: POROVIPAN, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RICOPAC, que servirá para: AMPARAR: BOQUITAS TIPO SNACKS, ASÍ COMO TODO TIPO DE HARINAS, Y PREPARACIONES HECHAS CON CEREALES, PAN, BIZCOCHOS, TORTAS, PASTELERÍA Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil catorce. RICOPAC Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 30-2-4 9582 EXP. No. 2014140459 PRES. No. 20140211116

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 30-2-4 9580

clasificados

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SONIA DEL CARMEN BONILLA LÓPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DERMAPLASTIK CENTRO DERMATOLÓGICOY CIRUGÍA PLÁSTICA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SERVICIOS MÉDICOS. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ADELA NATALIA MORÁN ORELLANA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión LA FÁBRICA ONLINE y diseño, se traduce al castellano como: La fábrica en línea, que servirá para: AMPARAR: MARKETING Y PUBLICIDAD. Clase: 35. Para: AMPARAR: CONSULTORÍA DE DISEÑO GRÁFICO, SERVICIOS DE CREACIÓN DE SOFTWARE, SERVICIOS DE CREACIÓN DE PÁGINAS WEB. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 26-30-2 9520

EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADO ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, HACE SABER: Que por resolución proveíd a por este Tribunal este d ía, se resolvi ó emplazar por medio de edicto al demandado señor José Raimundo Alexander Córdova García, en el presente proceso de NULIDAD DE ASIENTO DE PARTIDA DE NACIMIENTO, regulado en el art ículo 196 del C ódigo de Famili a, promovido por la señorita Xiomara del Carmen Có rdova Ciudad Real, quien es de treinta años de edad, Licenciada en Ciencias Jurí dicas, soltera, originaria de Ilopango, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad y con residencia en Soya-

2x5 SERVICIOS GENERALES BURSATILES AVISO DE COMISIONES

pango, por medio de su Apoderada Judicial Especial, Li cenciada Dina Li ssette Guardado Saavedra, en contra del se ñor José Raimundo Alexander Córdova García, quien actualmente es de cuarenta y siete años de edad, albañ il, soltero, siendo su último domicilio en Ilopango y dem ás generales desconocidas, por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un peri ódico de circulació n naci onal, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro del t érmino de quince d ías há biles contados a partir del d ía siguiente a la tercera publicació n, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal para que lo represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Art. 34 Incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del pú blico, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las doce horas y cuarenta y dos minutos del día veintinueve de Mayo de dos mil quince . Licdo. Romeo Edgard Pino Martínez, Juez Into. de Familia. Licda. Sandra Marilú Bolaños de Linares, Secretaria Inta. de Primera Instancia. Col. 4/02054-15-SOY-FMPF-0FM2 2a. Pub., 24-2-10 9499 LICENCIADA SANDRA GUADALUPE CUCHILLA DE HERRARTE, JUEZA DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. HACE SABER: Que en el proceso

de demanda de USURPACIÓN DE NOMBRE, clasificado bajo el número Za-F-314-(29LNPN) 2012 R 3, se encuentra resolución de las doce horas y diecisiete minutos del día veintidós de octubre del presente año, por medio de la cual se admitió la demanda de USURPACIÓN DE NOMBRE, presentada por el Abogado, Rolando Vladimir de la O García, y continuada actualmente por el abogado, Rosemberg André Cáceres Aguilón, en su calidad de apoderado especial del señor FELIPE SIBRIÁN CASTILLO o FELIPE CASTILLO SIBRIÁN en contra del usurpador de nombre FELIPE CASTILLO SIBRIÁN, a fin de que en sentencia definitiva se declare judicialmente que el demandante es el titular de la partida de nacimiento Inscrita al Número TRESCIENTOS VEINTIDÓS, Folios DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO Y DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO, del Libro de Nacimientos que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, llevó en MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES, hecho previsto en el Art. 29 de la Ley del Nombre de la Persona Natural, y siendo que se desconoce el paradero actual del señor FELIPE CASTILLO SIBRIÁN, por lo que en base al artículo treinta y cuatro inciso cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de edicto, para que en el término legal de quince días hábiles contados a partir de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a manifestarse sobre el mismo, mediante apoderado legalmente constituido, debiendo darle cumplimiento al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, sobre

Jueves 02/07/2015

la Procuración obligatoria, si no lo hiciere se le nombrará a la señora Procuradora de Familia Adscrita a este Juzgado, para que asuma su representación, y defienda sus derechos e intereses, de conformidad con el artículo 34 inciso quinto de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia de Zacatecoluca, doce horas y veintisiete minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil catorce. Lic. Sandra Guadalupe Cuchilla de Herrarte, Jueza de Familia Lic. José David Martínez Baires, Secretario 3a. Pub. 16-24-02 9333 MARÍA ALEJANDRA CERNA LARA, Notario, de este domicilio, con oficinas en: Avenida Masferrer, Pasaje San Carlos, Número cinco mil doscientos treinta y nueve, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO HAGO SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diecisiete horas treinta minutos del día veinticinco de mayo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor RAÚL BARRERA, cuyo fallecimiento ocurrido en fecha seis de octubre del año dos mil nueve, en el Hospital Nacional Zacamil, en el Municipio de Mejicanos, Departamento de San Salvador, por parte del señor OTTO BARRERA MIRANDA conocido por OTTO BARRERA LÓPEZ en su calidad de hijo y de heredero intestado; en consecuencia, se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la Herencia Yacente. Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario, en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas con treinta minutos del día diecinueve de Junio de dos mil quince.Licda. María Alejandra Cerna Lara, Notario 2a. Pub., 1-2-3 9593 Lic. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GÁLVEZ Juez de lo Civil Interino de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que en el proceso Declarativo Común con referencia 15-14-“3” se ha recibido de parte del licenciado GIOVANI RUBÉN GUERRA CASTRO apoderado de la señora AMPARARO DEL ROSARIO MUÑOZ VIUDA DE MELÉNDEZ, una demanda DE PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA DE UN INMUEBLE, ubicado en el cantón El Socorro de esta jurisdicción, contra MIGUEL TOMÁS RODRÍGUEZ. Como se ignora el domicilio del demandado MIGUEL TOMÁS RODRÍGUEZ, se le cita y emplaza por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la demanda en el plazo de diez días hábiles contados a partir de la última publicación de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el proceso continuara sin su presencia, y se nombrará un curador ad-litem que lo represente. Dirección del demandante: Calle Principal, Colonia Río Blanco, Cantón el Socorro. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintitrés de junio del dos mil quince. Lic. Roberto Mauricio Antonio Quintanilla Gálvez, Juez de lo Civil Suplente Lic. Óscar Ernesto Arévalo Orrego, Secretario Eda. C-15-14-3 2a. Pub. 1-2-3 9589 EDICTO JOSÉ RICARDO FUENTES, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Décima Avenida Norte, número dos-cuatro-b, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día veinticinco de junio de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día siete de mayo de dos mil once, dejara el señor TRANQUILINO CRUZ SIBRIÁN, de parte del señor SANTOS EDUARDO DÍAZ MARTÍNEZ, en su calidad de cesionario, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto Librado en la Oficina del Notario JOSÉ RICARDO FUENTES, en la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las ocho horas del día veintisiete de junio de dos mil quince.

clasificados

www.elmundo.com.sv

2a. Pub. 1-2-3

9585

AVISO El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de EL SAUCE, S.A. DE C.V., para los efectos de ley hace del conocimiento del público que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada a las trece horas del día veinticinco de junio de dos mil quince, con la presencia y representación del cien por ciento de las acciones que forman el capital social, por unanimidad se acordó disminuir el capital social fijo que actualmente asciende a la cantidad de SETECIENTOS NOVENTA Y DOS MIL DÓLARES ($792,000.00) todo en el capital fijo, en la cantidad SETECIENTOS OCHENTA Y UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA DÓLARES ($781,980.00) cantidad que se encuentra dividida en sesenta y cinco mil ciento sesenta y cinco acciones, comunes y nominativas. En consecuencia, el capital social fijo de la sociedad será de DIEZ MIL VEINTE DÓLARES ($10,020.00), divido en (835) acciones comunes y nominativas. San Salvador, veintinueve de junio de dos mil quince. Roberto Francisco Simán Siri, Secretario 1a. Pub. 2-4-6 9597 SAUL ENRIQUE QUELE DÍAZ, Notario, del domicilio de San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, con despacho jurídico en Calle Alberto Masferrer, contiguo a la Línea Férrea, Barrio El Ángel, de la ciudad de Sonsonate. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las once horas con quince minutos del día veintinueve de mayo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte del señor JOSÉ ANTONIO GARCÍA quien en las presentes diligencias es representado por la Licenciada Rosa Laura Vanegas de Rodríguez; en su calidad de esposo sobreviviente y como cesionario de los señores José Antonio García García Cuéllar y Edith del Carmen García de Cardona, en calidad de hijos de la causante, la Herencia Intestada que a su defunción dejara la señora JESÚS CUÉLLAR DE GARCÍA, quien falleció a la edad de setenta años, de las quince horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil catorce, en Hospital San Rafael, jurisdicción de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a consecuencia de Insuficiencia Renal Reagudizada + Shock Séptico + Urosepsis; siendo la ciudad de San Julián, departamento de Sonsonate, su último domicilio, sin haber formulado testamento alguno; habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que crean tener derecho en dicha herencia, para que se presenten a la oficina referida en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario SAUL ENRIQUE QUELE DÍAZ, en la ciudad de Sonsonate, a los dieciséis días del mes de Junio del año dos mil quince. Lic. Saúl Enrique Quele Díaz, Notario 1a. Pub. 2-3-4 9600 EDICTO JOSÉ JAVIER LÓPEZ PÉREZ, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Primera Avenida Norte, número SEISCIENTOS CINCO, San Salvador, al público en general HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de Junio del corriente año, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneficio de Inventario de parte de la señora OLIMPIA ZEPEDA conocida por OLIMPIA ZEPEDA DE MONTOYA; en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a BLANCA MARINA ZEPEDA MENA como hija del causante, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JESÚS ZEPEDA; fallecimiento ocurrido a las cuatro horas del día veinte de Enero de mil novecientos noventa y uno, en el Cantón Santa Teresa Santiago Nonualco departamento de La Paz, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a las ocho horas del día treinta de Junio de dos mil quince. Lic. José Javier López Pérez, Notario 1a. Pub., 2-3-4 9603 EDICTO JOSÉ MIGUEL RAMÍREZ VALLADARES, notario, del domicilio de Candelaria de la Frontera, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente entre Segunda y Cuarta Avenida Nor-

te, número seis, de la ciudad de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día veinticinco de junio del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada, que a su defunción dejara el señor ENCARNACIÓN DE JESÚS GAITÁN MOYA conocido como ENCARNACIÓN DE JESÚS GAITÁN y ENCARNACIÓN GAITÁN, quien falleció a las diecisiete horas del día ocho de agosto del año dos mil catorce, en el cantón Los Amates, de la jurisdicción de Santa Elena, departamento de Usulután, a consecuencia de Hipertensión Arterial, con asistencia médica, del Doctor Carlos Benavides Alvarenga, siendo a su Defunción de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, de nacionalidad Salvadoreña, casado con Sabina del Carmen Lizama, originario de Estanzuelas, departamento de Usulután, y del domicilio de Cantón Piedra Ancha, municipio de Ereguayquín, departamento de Usulután, siendo ese el lugar el de su último domicilio, hijo de Simón Gaitán, mayor de edad, jornalero, originario y del domicilio de Estanzuelas, departamento de Usulután, y de la señora Teresa Moya, mayor de edad, oficios domésticos, originaria y del domicilio de Estanzuelas, departamento de Usulután, de parte de la señora XENIA LISSET GAITÁN LIZAMA HOY XENIA LISSET GAITÁN DE HERNÁNDEZ, quien es de cuarenta y tres años de edad, Licenciada en Ciencias Jurídicas, del domicilio de San Sebastián Salitrillo, departamento de Santa Ana, de nacionalidad Salvadoreña, en su concepto de Hija sobreviviente y como Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores NÉSTOR JUBI GAITÁN LIZAMA, EDRISY GAITÁN LIZAMA, ORSI AXDIR GAITÁN LIZAMA en sus conceptos de hijos sobreviviente y de la señora SABINA DEL CARMEN LIZAMA DE GAITÁN, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, en dicha sucesión no existe empresas mercantiles, habiéndosele conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario JOSÉ MIGUEL RAMÍREZ VALLADARES. En la ciudad de Santa Ana, a los treinta días del mes de junio de dos mil quince. José Miguel Ramírez Valladares, Notario 1a. Pub., 2-3-4 9604 EXP. No. 2015141545 PRES. No. 20150213712 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras IN TEN TSO y diseño, que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDA RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince. Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 2-4-6 9606 CONVOCATORIA El Director Secretario de la Junta Directiva de la SOCIEDAD CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, S.E.M. convoca a sus Accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará a partir de las dieciocho horas del día veinte de julio del año dos mil quince, en el Salón de Usos Múltiples de la Asociación Salvadoreña de Industriales, ubicado en Calle Roma y Liverpool, Colonia Roma; San Salvador; El Salvador. La Agenda de la Junta General será la siguiente: PUNTOS DE CARÁCTER ORDI-

NARIO: PUNTO UNO: Lectura del Acta Anterior. PUNTO DOS: Nombramiento y remoción de Directores. PUNTO TRES: Nombramiento de Ejecutor Especial. La Junta General Ordinaria se considerará legalmente instalada al estar presentes por lo menos dos representantes de cada una de las Series de Acciones y las resoluciones serán validas cuando se tomen por mayoría de votos de los representantes concurrentes. Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, por esta misma se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en segunda convocatoria, a las dieciocho horas con treinta minutos del día veintiuno de julio de este mismo año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria Para la segunda convocatoria, el quórum se considerará constituido cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y las resoluciones se tomarán con mayoría de los votos presentes. San Salvador, veintidós de junio del año 2015. Arq. Raúl Antonio Juárez Cestoni Director Secretario CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, S.E.M. 1a. Pub., 2-4-6 9605 ADOLFO HOMERO ROSALES RODRÍGUEZ, Notario de este domicilio, con oficina establecida en Primera Calle Oriente número quince de la ciudad de Ilopango, al público, para los fines de ley, AVISA: Que por resolución del suscrito notario, proveída en la ciudad de Ilopango, a las dieciocho horas de este mismo día, se ha declarado heredera definitiva y con beneficio de inventario, en concepto de Heredera Universal de la Herencia Testamentaria, que a su defunción dejó la causante, María Lastenia Pineda de Portillo, y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en la misma herencia le correspondían a la señora Amanda Portillo Pineda, en su calidad también de heredera Universal, causante ésta, quien fue de noventa y un años de edad, Ama de Casa, casada, del domicilio de Ilopango departamento de San Salvador, originaria de Carolina departamento de San Miguel, de nacionalidad Salvadoreña, hija del señor Lorenzo Pineda y de la señora Eustaquia Portillo, quien falleció a las seis horas y quince minutos del día veintidós de noviembre de dos mil trece, en Colonia La Ermita, calle Principal, casa diecisiete-B de la ciudad de Apopa departamento de San Salvador, siendo su último domicilio, el de Ilopango departamento de San Salvador, de parte de la señora Dora Esmeralda Portillo Pineda, quien es de cincuenta y ocho años de edad, Costurera, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero doscientos noventa y dos mil trescientos veinte-cuatro, con Número de Identificación Tributaria doce cero uno-trece cero uno cincuenta y siete-cero cero uno-ocho, a quien además se le confirió la administración y representación definitiva de la sucesión. Ciudad de Ilopango, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil quince. Adolfo Homero Rosales Rodríguez, Notario

Única Pub., 2

9602

PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, A LA SEÑORA ELIUD ELIZABETH ESCOBAR NAVIDAD HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por la segunda causal del Artículo 106 del Código de Familia, promovido por el Licenciado MARVIN JAVIER GUTIÉRREZ FLORES, como apoderado del señor BENJAMÍN ALEJANDRO MEJÍA ARGUETA, de sesenta y dos años de edad, Empleado, del domicilio de Surrey, Columbia Británica, Canadá, en contra de la señora ELIUD ELIZABETH ESCOBAR NAVIDAD, de cincuenta y cinco años de edad, Estudiante, hija de Irene Navidad Beltrán y José Abdón Escobar Alvarado quien según se manifestó se le ignora su domicilio y, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o y 5o de la Ley Procesal de Familia, se le previene al demandado que se presente a este Tribunal a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a las diez horas del día dieciocho de Junio de dos mil quince. Licda. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Licda. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria 06396-15-FMPF-1FM1(5) SSF1-280-106.2-15(5) 1a. Pub. 2-8-14 9643 NELSON GUILLERMO RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas Dos, Avenida Las Magnolias número veinticinco, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a las siete horas del día veintiséis de junio de dos mil quince, han sido DECLARADOS HEREDEROS UNIVERSALES DEFINITIVOS INTESTADOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores JULIA ELDA GARCÍA DE ESTRADA, JORGE ALFREDO ESTRADA GARCÍA, ANA MILAGRO ESTRADA DE MEJÍA, y GILBERTO ESTRADA GARCÍA, en su concepto de HEREDEROS UNIVERSALES INTESTADOS DEL CAUSANTE, la primera en la calidad de “ESPOSA SOBREVIVIENTE” y los demás en calidad “HIJOS SOBREVIVIENTES” del causante; de los bienes que a su defunción dejara el señor GILBERTO ESTRADA GAMERO, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Jornalero, Casado, originario de la Ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, y siendo su último domicilio de la Ciudad de Apopa, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero dos cuatro nueve ocho cero seis-cuatro y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos dos- cero uno diez cincuenta y cinco- ciento dos- uno; ocurrida a las diez horas y cinco minutos, del día doce de marzo de dos

mil quince, en el Hospital Nacional Zacamil de la Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador; en consecuencia confiérasele a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario NELSON GUILLERMO CRUZ RODRÍGUEZ, a los treinta días del mes de junio del dos mil quince. Única Pub. 2. 9642 Exp. No. 2015141594 Pres. No. 20150213786 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ISRAEL ENRIQUE ARIAS RAMÍREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión InterLap y diseño, que servirá para: AMPARAR SERVICIOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince. Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub. 2-6-11 9591 Exp. No. 2015141243 Pres. No. 20150213035 Clase: 09, 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de WEBZEN, INC., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: la expresión SOUL ULTIMATE NATION y diseño, se traduce al castellano como: Alma de la última nación, que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS CELULARES; SOFTWARE DE CÓMPUTO DESCARGABLE; SOFTWARE PARA JUEGOS DE ORDENADOR; COMPUTADORAS; TABLETAS; DISCOS COMPACTOS (CD-ROM); MEMORIAS USB; CARTUCHOS DE VIDEOJUEGOS; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARGABLES; MEDIOS ELECTRÓNICOS MUSICALES PREGRABADOS; MEDIOS ELECTRÓNICOS NO MUSICALES PREGRABADOS (EXCLUYENDO SOFTWARE DE CÓMPUTO); DIBUJOS ANIMADOS; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMACIÓN SOBRE PELÍCULAS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE SUMINISTRO DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS EN LÍNEA (NO DESCARGABLES); SERVICIOS DE INFORMACIÓN DE EDUCACIÓN; SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE COMPETENCIAS DEPORTIVAS; SERVICIOS DE JUEGO EN LÍNEA PROVISTO DESDE UNA RED INFORMÁTICA;

PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN A JUEGOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub. 2-4-6 9598 Exp. No. 2015141293 Pres. No. 20150213159 Clase: 35, 37,45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EULEN, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra EULEN y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AYUDA A LA DIRECCIÓN Y EXPLOTACIÓN DE NEGOCIOS Y EMPRESAS COMERCIALES O INDUSTRIALES: SERVICIOS DE ASESORES DE ORGANIZACIÓN. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS GENERALES DE CONSERVACIÓN DESTINADOS AL MANTENIMIENTO DE TODO TIPO DE OBJETOS, MUEBLES E INMUEBLES EN SUS CONDICIONES NORMALES, ESPECIALMENTE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE MANTENIMIENTO INTEGRAL DE INSTALACIONES Y EDIFICIOS, CONTROL ENERGÉTICO Y TÉCNICO DE INSTALACIONES; CONTROL DE CONTAMINACIÓN INDUSTRIAL, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INDUSTRIALES, LIMPIEZA PÚBLICA, IMPLANTACIÓN Y MANTENIMIENTO DE JARDINES Y ZONAS FORESTALES, LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y LOCALES EN GENERAL Y TODA CLASE DE INSTALACIONES PÚBLICAS Y PRIVADAS. Clase 37. Para AMPARAR: SERVICIOS DE VIGILANCIA Y PROTECCIÓN DE PERSONAS, BIENES, EDIFICIOS, ESTABLECIMIENTOS MERCANTILES, COMERCIALES, FABRILES E INDUSTRIALES EN ESPECIAL BANCOS DE CRÉDITOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, diez de junio del año dos mil quince. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 2-4-6 9599 CH-F-458(106.2)15 MAURA CECILIA GÓMEZ ESCALANTE, JUEZA DE FAMILIA SUPLENTE

DEL DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO AL SEÑOR EVELIO MEJÍA SALAZAR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho horas y treinta minutos del día diecinueve de Junio del presente año, se ordenó el emplazamiento por medio de EDICTOS al señor EVELIO MEJÍA SALAZAR, de sesenta años de edad, originario de San Miguel de Mercedes, de este Departamento, de domicilio ignorado, siendo su último domicilio en Cantón Matazano, jurisdicción de San Miguel de Mercedes, de este Departamento, en la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, presentada por el Licenciado SAÚL EDGARDO SANTAMARÍA VÁSQUEZ en su carácter de Apoderado Judicial Especial de la señora OTILIA ERAZO DE MEJÍA en contra del señor EVELIO MEJÍA SALAZAR quien según se manifiesta en la demanda es de domicilio ignorado, proceso ventilado en este Tribunal bajo la referencia Número: CH-F-458(106.2)-15/2. Lo anterior para efectos que el demandado se presente a este Tribunal a ejercer su Derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, si no lo hiciere se le nombrará a la Procuradora de Familia Adscrita a este Tribunal para que ejerza su Representación Judicial. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Familia de Chalatenango, a las nueve horas del día diecinueve de Junio del dos mil quince. Lic. Maura Cecilia Gómez Escalante, Jueza de Familia Suplente Lic. José Román López Menjívar, Secretario 1a. Pub. 2-10-20 9641

RES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE; y a solicitud de la parte actora por haber agotado los mecanismos de búsqueda, se procede a NOTIFICARSELE en legal forma el decreto de embargo y demanda que lo motiva, de conformidad al Art. 186 del CPCM, en consecuencia se le previene a la Señora CLAUDIA LISSETTE HIDALGO REYES, que se presente a este Juzgado, debidamente identificada dentro del término de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente a la última publicación de ley, a efecto de contestar la demanda incoada en su contra o mostrar oposición de la misma por medio de procurador, el presente Edicto será publicado mediante tablero judicial por una sola vez en el Diario Oficial, y finalmente en tres ocasiones en un periódico de circulación diaria y nacional; y en caso de hacer caso omiso a dicho llamado se procederá a nombrar un Curador Ad Litem para que la represente en el proceso, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley correspondientes, y para que le sirva de legal emplazamiento a la Señora CLAUDIA LISSETTE HIDALGO REYES se libra el presente Edicto en el Juzgado Primero de Menor Cuantía Uno, San Salvador, a las once horas con cincuenta minutos del día trece de mayo de dos mil quince. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza Uno, Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador. Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador. 1a. Pub. 2-3-4 9595

LA INFRASCRITA JUEZA UNO, DEL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE SAN SALVADOR, LICENCIADA MARÍA MARGARITA REYES DE MARROQUÍN, a la Señora CLAUDIA LISSETTE HIDALGO REYES, actualmente de veintinueve años de edad, estudiante, del domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad cero tres millones cuatrocientos veintidós mil setecientos noventa-uno, y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos doce-cero cincuenta mil ciento ochenta y seisciento uno-uno; HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas y cuarenta minutos del día trece de Noviembre del año dos mil catorce, se resolvió admitir la demanda de JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, en su contra, por estar en deberle al BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia B.T.S. de R.L. de C.V., antes BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE; clasificado con el Número Único de Expediente NUE. 11161-14-EM-1MC1(5), promovido por el Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, actuando en su calidad de Apoderado General Judicial del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia B.T.S DE R.L. de C.V., antes BANCO DE LOS TRABAJADO-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la expresión “El dueño de tu espalda”. Las marcas a las que hace referencia la presente expresión o señal de publicidad comercial es BENGUE inscrita al Número 5 del libro 219 de marcas, y ULTRA BENGUE inscrita al número 221 del libro 220 de marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTA DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil catorce.

EXP. No. 2014137662 PRES. No. 20140205765

EL MUNDO | JUEVES 02/07/2015

22 22 clasificados

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS VETERINARIOS E HIGIÉNICOS, EN ESPECIAL PREPARACIONES Y SUSTANCIAS VETERINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil quince. AVIAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 2-4-8 9652 EXP. No. 2015142396 PRES. No. 20150215475 “El dueño de tu espalda” Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 1a. Pub., 2-4-8 9653 EXP. No. 2015142654 PRES. No. 20150215857 CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de DEPÓSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DEPÓSITO DE TELAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras El Botton y diseño, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE MERCERÍA. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de abril del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 2-4-8 9655

EXP. No. 2014136154 PRES. No. 20140202689 CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de PARFUMS PAROUR, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CIGAR, que servirá para: AMPARAR: PERFUMERÍA, COSMÉTICOS, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO, PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, PREPARACIONES PARA USO PERSONAL, INCLUYENDO: PERFUME; AGUA DE COLONIA; AGUA PERFUMADA; ACEITES ESENCIALES; DENTRÍFICOS; JABONES; JABONES EN FORMA LÍQUIDA, SÓLIDA O EN GEL PARA BAÑO; DESODORANTES PARA USO PERSONAL; ACEITES DE USO COSMÉTICO PARA EL BAÑO; ACEITES DE TOCADOR; LECHE LIMPIADORA DE TOCADOR; PIEDRA PÓMEZ; LOCIONES CAPILARES; COSMÉTICOS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL; COSMÉTICOS PARA LAS PESTAÑAS Y CEJAS; LÁPICES COSMÉTICOS; MAQUILLAJE Y PREPARACIONES DESMAQUILLANTES PARA LA CARA Y CUERPO; RUBOR; MÁSCARAS; BASES Y CORRECTORES; LÁPIZ DE LABIO; BRILLO DE LABIOS; ESMALTES DE UÑAS; TALCO DE TOCADOR; SHAMPOO; PREPARACIONES PARA QUITAR EL ESMALTE DE UÑAS, (ACETONA). Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de marzo del año dos mil quince. CIGAR Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1a. Pub., 2-4-8 9654 EXP. No. 2015141635 PRES. No. 20150213859 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de Phibro Animal Health Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra AVIAX, que servirá para: AMPARAR:

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSIBEL MARÍA GUADALUPE MOLINA FLORES, en su calidad de APODERADO de PETTENATI S/A INDUSTRIA TEXTIL, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Pettenati CENTROAMÉRICA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LOS SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE TEXTILES Y A LA PRODUCCIÓN PRODUCTOS TEXTILES Y TELAS. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de abril del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1a. Pub., 2-4-8 9651

VÍCTOR ENRIQUE AMAYA CHINCHILLA, Notario, de este domicilio, con oficina en Calle Arturo Ambrogi, casa número siete, Colonia Escalón, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintisiete de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, al día catorce de diciembre de dos mil catorce, de esta ciudad, dejó la señora ANAYANCI FUNES DE AGUILAR, de parte de FRANKLIN ANTONIO ÁLVAREZ AGUILAR, en concepto de cesionario de los derechos hereditarios; habiéndose conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas, del día treinta de junio de dos mil quince. Lic. Víctor Enrique Amaya Chinchilla, Notario 1a. Pub. 2-3-4 9645 EDICTO MARÍA TERESA NAVES MEDRANO, Notaria, del domicilio de Ilopango, con Despacho Jurídico, ubicado en veinticinco Calle Poniente, número mil trescientos treinta y dos, Colonia Layco, San Salvador (FESPAD), con Teléfono 2236-1803, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria proveída a las nueve horas del día treinta de junio del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor FELIX SALVADOR MEJÍA GUZMÁN, CONOCIDO POR FELIX SALVADOR MEJÍA Y POR SALVADOR GUZMÁN, quien falleció, a las once horas cincuenta minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, hijo de María Ana Mejía y Leocadio Guzmán; a los señores IRIS LORENA MEJÍA ÁBREGO, LEYLA JAZMÍN MEJÍA ÁBREGO y SALVADOR ALEXANDER MEJÍA ÁBREGO, en su calidad de hijos del causante, quienes son los herederos intestados del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten en la oficina indicada, en el término de quince días contados a partir del siguiente día de la última publicación del presente edicto.- Librado en el Despacho de la Notaria MARÍA TERESA NAVES

www.elmundo.com.sv

Jueves 02/07/2015

MEDRANO, en la ciudad de San Salvador, a un día del mes de julio del año dos mil quince. 1a. Pub. 2-3-4 9647 Exp. No. 2015142393 Pres. No. 20150215470 Clase: 24. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSIBEL MARÍA GUADALUPE MOLINA FLORES, en su calidad de APODERADO de PETTENATI S/A INDUSTRIA TEXTIL, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Pettenati y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS TEXTILES Y TELAS. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 2-4-8 9649

Exp. No. 2015142395 Pres. No. 20150215472 Clase: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROSIBEL MARÍA GUADALUPE MOLINA FLORES, en su calidad de APODERADO de PETTENATI S/A INDUSTRIA TEXTIL, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Pettenati y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE TEXTIL. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil quince.

JULIA ROBERTS PLANEA NUEVA LUNA DE MIEL PARA SALVAR SU MATRIMONIO MIAMI

No es de hoy que la prensa estadounidense dice que el matrimonio entre Julia Roberts y Danny Moder no está bien. Sin embargo, una fuente cercana a la actriz de 47 años asegura que están haciendo todo lo posible para salvar su matrimonio y su familia. El informante dice que para tratar de recuperar su relación, la actriz y su marido planean una nueva luna de miel.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub. 2-4-8 9650

CONVOCATORIA La Junta Directiva de INGENIO LA MAGDALENA, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Y ORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse en Hotel Hilton Princess, ubicado en Colonia San Benito, San Salvador, a las nueve horas del día treinta de Julio del año dos mil quince. AGENDA -Establecimiento de Quórum. -Lectura y aprobación del Acta de sesión anterior de la Junta General Ordinaria de Accionistas. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO I. Modificación al Pacto Social por Aumento del Capital Social Fijo. II. Nombramiento del Ejecutor Especial para la formalización legal del acuerdo. ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO I. Aplicación de las utilidades del ejercicio fiscal 2014. El quórum necesario para el establecimiento de la Junta General Extraordinaria de Accionistas en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de todas las acciones en que está divido el Capital Social de la sociedad, o sea 674,789 acciones, y para formar resolución se necesitará igual proporción. De no haber quórum en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el día treinta y uno del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar. En este caso la Junta será válida siempre con las tres cuartas partes de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad, o sea 674,789 acciones, y para formar resolución se necesitará igual proporción es decir tres cuartas partes de todas las acciones de la sociedad. Para que la Junta General Ordinaria se considere legalmente instalada, será necesario que estén presentes o representadas, por lo menos la mitad más una de todas las acciones en que está dividido el Capital Social de la sociedad, o sea 449,860 acciones y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. Si no se le lograse el quórum de asistencia requerido para celebrar la junta en la fecha señalada, nuevamente se convoca para el treinta y uno del mismo mes y año, a la misma hora y el mismo lugar en este caso, la Junta que tratará asuntos de carácter ordinario se llevará a cabo con el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría de las acciones presentes y representadas. Esperamos contar con su presencia a tan importante sesión de accionistas. San Salvador, veinticinco de junio de dos mil quince. Don Juan Tennant Wright Castro, Director Presidente 1a. Pub. 2-4-6 9648

“SOY MUCHO MÁS LISTA DE LO QUE PAREZCO “

a socialité Kim Kardashian posó en el número más reciente de “Rolling Stone” a la que también ofreció una entrevista. En la portada de la publicación, Kardashian fue fotografiada por Terry Richardson y aparece con un gorro de marinero, una ajustada blusa de rayas blancas y azules y un sostén rojo con el que luce sus senos. Durante la entrevista habló de diversos temas que fueron desde su hermano Rob hasta Caitlyn Jenner. “Creo que soy mucho más lista de lo que aparentó”, aseguró Kim a la publicación. Acerca de Jenner comentó que supo desde hace 12 años que a su padrastro le gustaba vestirse de mujer, lo que resultó complicado para ella.

EL ARGENTINO DIEGO TORRES CAMBIA DE CICLO EN SU NUEVO DISCO CONCHITA WURST HACE TOPLESS PARA REVISTA MIAMI

El cantante austriaco Thomas Neuwirth, quien es también conocido como Conchita Wurst o “La mujer barbuda” que ha causado gran sensación a nivel mundial, causó furor por salir en topless para una revista. Dichas fotografías donde aparece esta joven semidesnuda se hicieron virales en las redes sociales y en Instagram, en donde acumula cerca de 260 mil seguidores.

MIAMI

Después de una pausa de cinco años, el cantante y compositor argentino Diego Torres regresa a la música con “Hoy es domingo”, alegre adelanto en clave latina de un álbum que reflejará un cambio de ciclo en su trayectoria personal. En una entrevista telefónica con Efe, el ganador de tres Grammy latinos explicó ayer que su octavo disco de estudio, que tendrá por título “Buena vida”, tiene un repertorio “potente” gracias a la “fuerza” de las letras, que muestran lo que ha vivido en los últimos tiempos desde diferentes puntos de vista. “Después de haber perdido a mis padres tuve una hija y esto es lo que demuestra que la vida tiene ciclos de cosas buenas y cosas malas”, relató Torres, quien dijo afrontar con “muchas ganas” esta nueva etapa.

ENCORTO Williams recibió mal diagnóstico EE.UU. Robin Williams pudo recibir un diagnóstico médico erróneo meses antes que se suicidara, según los resultados de la autopsia realizada a su cuerpo, que arrojaron que el actor pudo padecer otra enfermedad con síntomas que comúnmente se confunden con el Parkinson como es la demencia de cuerpos de Lewy.

MILA KUNIS PODRÍA ESTAR ESPERANDO GEMELOS De acuerdo a la revista OK! Mila Kunis y Ashton Kutcher esperan la cigüeña, pocos meses después del nacimiento de la hija de Wyatt Isabelle. Ahora, supuestamente, la pareja va a tener gemelos. Ashton tiene un hermano gemelo, lo cual hace más creíble la noticia.

Espectáculos

KUNIS HA DEJADO DE BEBER VINO Y CERVEZA POR LO QUE SUS AMIGOS SOSPECHAN

>> UN CLÁSICO REGRESA A LA PANTALLA GRANDE

Terminator

GÉNESIS

Se tomará su tiempo para ser mamá

>> Schwarzenegger regresa con un “Terminator” bueno y con ojos de suegro en un filme que tanto el director como los productores aseguran no es un “remake”.

EE.UU. Tal parece que Cameron Díaz quiere que su próximo papel sea el más imortante de su vida: Convertirse en madre. La estrella de 42 años podría estar empezando su año sabático para “intentar tener un bebe” junto a su marido, Benji Madden (36 años), según apunta la revista US.

EFE DIARIO EL MUNDO

ÉCNICA

FICHA T

riginal: Título o enisys ator: G r Termin n Taylo ión: Ala , s a Direcc r u t : Aven Género ficción iencia C , Acción alogriLaeta K Guión: ssier trick Lu dis, Pa

Se sometió a cirugía estética EE.UU. Luis Miguel aparentemente se sometió a una cirugía estética del rostro, según se informó en un reportaje del programa ‘Despierta América’. Fuentes aseguran que El Sol se hospedó en un hotel de Beverly Hills, donde pagó $1,100 la noche mientras se recuperaba de la cirugía, la cual se realizó con un prestigiado médico de Los Ángeles.

EL MUNDO 23 Jueves 02/07/2015

LA DAMA DE ORO DRAMA Tras huir de Viena sesenta años atrás durante la Segunda Guerra Mundial, una mujer judía llamada Maria Altmann (Helen Mirren) emprende un viaje para reclamar las posesiones que los nazis confiscaron a su familia, entre ellas la célebre obra de Gustav Klimt “Retrato de Adele Bloch-Bauer I”. El joven abogado Randy Schoenberg (Ryan Reynolds) echará mano de su valor para suplir su falta de experiencia al acompañarla en esta lucha que les llevará hasta el corazón del gobierno austriaco y la Corte Suprema de Estados Unidos.

EL HADA DE LOS DIENTES TERROR Sophia se encuentra en un periodo de su vida en el que necesita reconstruirse. Luego del divorcio, se dirige con su pequeña Helena al sur de Italia, a Latina. Cuando se instalan en su nuevo hogar todo parece ir de maravilla hasta que cae el primer diente de leche de Helena. En la casa hay un armario que oculta un secreto, que esconde lo que los niños llaman “El Hada de los Dientes”. La pesadilla se hará notar de inmediato y la vida de esta familia se verá envuelta en el horror mismo.

l actor austríaco Arnold Schwarzenegger regresó a lo que nunca dejó de ser, el mejor cíborg, para un nuevo “Terminator” algo entrado en años, programado para proteger en lugar de aniquilar y que mira con ojos de suegro al muchacho nacido para arrebatarle a su niña. “Terminator Genisys” que hace alarde de efectos especiales en 3D dirigido por Alan Taylor, con Emilia Clarke (“Game of Thrones”) como Sarah Connor llega este día a las salas de los cines del país. Con 67 años, de regreso a lo suyo tras ser “Gobernator” en California y consciente de su carisma, incluso cuando ejercía de máquina exterminadora, a Schwarzenegger le quedaba la asignatura pendiente de darle la vuelta a su cíborg. Taylor se lo puso en bandeja en un filme que tanto el director como los productores -David Ellison y Dana Goldberg- aseguran no es un “remake”. Para demostrarlo al T-5000 se le ha reprogramado para convertirlo en ángel guardián de la Sarah Connor a la que en el pasado quiso destruir. La historia creada por James Cameron en la década de los años 80 da una vuelta de tuerca más a los viajes en el tiempo para inventar una nueva realidad que, básicamente, permite reanimar la franquicia con los mismos personajes pero diferentes actores, a excepción de Schwarzenegger.

ESPECTÁCULOS • EntRETENIMIENTOS

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

HORóscopo aries Antes de sacar conclusiones apresuradas escucha a esa persona, te hablará con la verdad. No te conviene actuar por impulsos.

tauro Una nueva ilusión aparecerá en tu horizonte amoroso, esa persona demostrará abiertamente sus sentimientos y será algo duradero.

geminis Lo que hagas influirá en tu vida sentimental, piensa bien actuar. Te unirás con amigos pero deberán analizar esa amistad.

cáncer Te decidirás a terminar con esa situación que te inestabiliza, esa persona comprenderá tu decisión.

leo Un bono inesperado llegará en el momento oportuno, no malgastes tu dinero, guarda algo.

virgo Aumentará la tensión en tu trabajo, no te impacientes, los cambios que vienen te favorecerán, no te adelantes. capricornio Estarás necesitado de mucho cariño y comprensión, y lo tendrás sin necesidad de pedirlo. El ingreso de un nuevo compañero inestabilizará tu situación laboral.

libra No seas el centro de atención de esa persona, deja que los sentimientos fluyan con naturalidad. Tus superiores apoyarán tus ideas.

escorpiÓN Te sentirás algo triste y melancólico al empezar el día, pon de tu parte para mejorar tu ánimo. No te rendirás ante los obstáculos.

sagitario Esa persona estará muy inquieta y hasta imprudente al hablar, no tomes muy en serio sus palabras. Se más discreto.

piscis El encuentro que buscabas surgirá hoy casualmente, no pierdas el control de tus emociones. En lo laboral girará todo en torno a tu desempeño.

famosos de este día:

Sudoku 1

Linsay Lohan Nació en New York, USA, el 02 de julio de 1986.

acuario Sabrás al fin qué provoca la actitud fría de esa persona y lo remediarás siendo más demostrativo con él.

Ashley Tisdale Nació el 02 de julio de 1985.

sopa de letras Sudoku avanzado adelfal arvejo autocamiÓN AVANCE BARNACLA CALCAñal canturriar cauterio darsena espaldera festejar ocultista ovalar parcela pendolÓn raberÓn regleta salchichÓN

kakuro

TENZÓN TREZNA TRINCA TROMPICÓN TRONCHAR ushuaiense VILORDO.

soluciones Sudoku

Kakuro avanzado

Sudoku 1

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | JUEVES 02/07/2015

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

www.elmundo.sv

tv >>Canal 2

CINEMA la gran vía

Terminator Géneis (subtitulada) 12:20, 3:15, 6:10, 9:05 P.M. (C) Poltergeist: Juegos diabólicos 3d-XD (subtitulada) 9:50 P.M. (C) Dos locas en fuga 2d (subtitulada) 12:35, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 P.M. (C) Mundo Jurásico 3D (subtitulada) 8:40 P.M. (C) Intensamente 3d (doblada) 11:10, 1:30, 3:50, 6:15 P.M. (A) Intensamente 3d (doblada) 11:35, 4:40 P.M. (A) Dragon Ball Z (doblada) 12:55, 3:20, 5:40 P.M. (B)

METROCENTRO

Mundo Jurásico (doblada) 11:25, 2:20, 7:55 P.M. (A) Terremoto las fallas de San Andrés (doblada) 11:05, 1:45 P.M. (C) Intensamente (español) 11:15, 11:55, 2:15, 4:35, 6:55, 9:15 P.M. (TP) Dos locas en fuga (subtitulada) 6:40, 8:55 P.M. (C) Terminator Génesis (subtitulada) 4:25 P.M. (C) Dragon Ball Z (subtitulada) 11:40, 2:00, 4:20 P.M. (A) La maldición de Helena (subtitulada) 7:20, 9:30 P.M. (C) Poltergeist: Juegos diabólicos (subtitulada) 1:35, 6:15, 8:35 P.M. (C) Intensamente formato (subtitulada) 3:55 P.M. (C) Terminator Génesis (subtitulada) 11:30, 2:30, 5:30, 8:25 P.M. (C) Mundo Jurásico (subtitulada) 4:50 P.M. (C)

CINÉPOLIS

Intensamente (doblada) 2D 1:20, 3:50, 6:20, 8:50 P.M. (A) Mundo Jurásico (doblada) 2D 11:55, 2:45, 5:35, 8:25PM P.M. (C) Termiantor Génesis (doblad) 3D 11:15, 5:05 P.M. (C) Juegos Diabólicos 2d (doblada) 12:00, 2:25, 4:40, 6:50 P.M. (C) Locas en fuga (subtitulada) 11:30, 1:45, 4:00, 6:15, 8:30 P.M. (C) Intensamente (doblada) 11:50, 2:20, 4:50 P.M. (C) Terremoto (doblada) 7:15, 9:50 P.M. (C) La dama de oro (subtitualda) 5:30, 8:00 P.M. (C) La maldición de Helena (subtitulada) 7:25, 9:25 P.M. (C) Dragon Ball Z (doblada) 12:55, 3:05, 5:20 P.M. (C)

PLAZA MUNDO

Mundo Jurásico (doblada) 2D 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (C) Dragon Ball Z (doblada) 11:00, 2:30, 4:15, 6:00 P.M. (AA) Intensamente (doblada) 2D 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (A) Poltergeist: Juegos diabólicos (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) Dos locas en fuga (subtitulada) 12:45, 7:45 P.M. (C) Terminator: Génesis (español) 12:30, 3:00, 5:30, 8:00 P.M. (C) Terminator: Génesis (español) 11:15, 1:45, 4:15, 6:45 P.M. (C)

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras La suegra Teledós (V) Que te perdone Dios La sombra del pasado Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Dueños del paraíso Señorita Polvora Teledós Corazones Blindados

>>Canal 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:30

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerra Laberinto del Corazón Corazón Esmeralda Los Doctores Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo Pelea o Amor? Yo no creo en los Hombres Secretos del Paraíso Noticas 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Copa Mundial Femenina de la FIFA Candá 2015 Resumen día # 18 Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado (R) Con: La Dra. María Polo

>>Canal 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Por Ella Soy Eva El Chavo del Ocho Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Inicio Año II Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Éxitos del Cine Presenta: Coco antes que Chanel / Coco Avant Chanel Con: Audrey Tauton Benoit Poel Voorde El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>Canal 10 5:45 6:00 7:00 7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30

Patrón - Música Panorama (En vivo) El Salvador Ahora (En vivo) Panorama (En Vivo) Tu mañana (En vivo) Cultura 21 Euromaxx Atomun Nueva York Cuny El Salvador Ahora (R) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 Hablemos de VIHDA Global Ideas 3000

COCO ANTES QUE CHANELL

Jueves 02/07/2015

cable 6:00 Puros criollos 6:30 Journal Noticiero Internacional 7:00 Panorama (en vivo) 8:00 Agenda Ciudadana (En vivo) 9:00 Miradas 10:00 El Salvador Ahora (R) 10:30 De Chilena (Telesur) 11:30 Panorama (R) 12:00 Volver a nuestros pasos, P.N.C. 12:05 Noticias de la Fuerza Armada 12:15 Cierre

Locos de ira

>>Canal 15

5:30 Cadena megavisión a.m. 8:00 La despedida del ave

Con: Christopher Pettiet y Cindy Pickett

9:45 Cada 9 segundos

Con: Gail o’ grady y amy pietz

11:30 La Madame de Hollywood

Con: Michael Gross y Cindy Pickett

1:15 El fantasma de mi madre 3:00 En el cumplimiento del deber: 4:45 6:30 8:15 10:00 11:45

emboscada en Waco Con: tim daly y william O’leary Ajuste de cuentas Con: Richard Grieco y Laura Harring El creyente Dos voces solitarias Con: Mary Mcdonnell y Gail O’grady Los ríos de color púrpura 2: Los ángeles del apocalipsis Con: jean reno y benoit magimel Cierre

Dave Buznik (Adam Sandler) es un ejecutivo aparentemente muy pacífico, que durante un vuelo pierde el control a causa de un pequeño malentendido. Tras el incidente, el juez le impone una pena es conNatGeo te poco lleva ahabitual; conocerDave las fábricas denado a someterse a terapia para más increíbles del mundo. Visita con controlarlos su miles ira. de metros cuadras nosotros de las lantas de Maserati, Mercedes Benz, Dodge y hasta de la Fómula Uno. CINEMAX: 15:30 p.m.

>>Canal 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Niticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx (temporada II) Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Así Dice Jehová (programa cristiano) 12:00 Cierre

X-Men 19:15 p.m. La última formación de X-Men disputa una guerra para la superviviencia de la especie en dos periodos de tiempo diferentes. En X-Men une sus fuerzas con ellos mismos años atrás.

Miss simpatía

>>Canal 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Chipe Libre (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>Canal 23 6:00 InformaTVX (noticias reprise) 7:00 InformaTVX (entrevista - reprise) 7:30 Class Icons (música) 8:00 GNX (música) 9:00 En vivo (música) 10:00 Los Deportólogos (entretenimiento - reprise) 11:00 Samurai Champloo (anime) 11:30 Dragon Ball Z (anime) 12:00 Dragon Ball Z (anime) 12:30 InformaTVX (noticias/ entrevista en vivo) 1:30 Tribuna Ciudadana (entretenimiento - reprise) 2:30 Lasercat (música) 3:30 PopMarket (música) 4:30 Alterado (música) 5:30 Samurai Champloo (anime) 6:00 Dragon Ball Z (anime) 6:30 Dragon Ball Z (anime) 7:00 InformaTVX: emisión estelar (noticias en vivo) 8:00 Aclarando Concepto 8:15 Foro 1 (debate - En vivo) 9:15 Superhumanos Latinoamérica (serie) 10:15 Hello World! Processing (documental) 11:00 InformaTVX (noticias/ entrevista - reprise) 12:00 Cierre

STUART LITTLE >>nat GEO 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:25 18:20 18:50 19:15

Paid Programming Paid Programming Survive The Tribe Cazadores de tiburones Megastructures Puente Baluarte Science of Stupid Science of Stupid Pesca Pesada Solo 6 semanas más When Vacations Attack Megafactories: Corona Pesca Pesada Aprovechar oportunidades Dead End Express Emergencias Pesca Pesada Solo 6 semanas más Cold Water Gold Banda de hermanos Science of Stupid Science of Stupid Highway Thru Hell: Canada Héroes de la carretera

>>animal planet 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Jóvenes y salvajes Ciclo completo De safari con Karina ¡Pura adrenalina! Criaturas devoradoras Tiburones Mascotas con pinta Desfile de moda Con el agua al cuello ¿El empleado del mes? Cazadores de serpientes Buck y sus tejanos Barracudas guerreras Con el agua al cuello El primer encuentro Jóvenes y salvajes Ciclo completo De safari con Karina ¡Pura adrenalina! Criaturas devoradoras Tiburones Mascotas con pinta Desfile de moda SOS: cocodrilo en la mira Tre, trucado Mi gato endemoniado Con el agua al cuello Trucos y árboles

>>history Cuando un asesino en serie se marca como su próximo objetivo a la ganadora del concurso de Miss Estados Unidos, el FBI decide enviar a una agente encubierta a participar en el concurso. La mejor candidata para la misión es Gracie Hart, una agente de modales un tanto hoscos y poco femeninos.

>> HBO 6:10 8:15 10:00 11:55 12:10 12:40 13:15 15:35 18:22 18:36

Miss Simpatía Rush Hour Locos de Ira Mad Max - Especial Ballers: Levantar The Brink: Half-Cocked El justiciero El Curioso Caso de Benjamín Button Especial “entourage” Vr Hbo Pan Celeste & Jesse Forever

>>Cinecanal 9:00 11:30 13:05 14:45 16:20 18:15 20:05

Apollo 13 Monster House Peluda venganza Stuart Little Admission X-Men: The Last Stand Fantastic Four

7:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30

Ax Men: El rey de la colina El precio de la historia El que ríe de último, ríe de Chum El precio de la historia Carrera espacial Solos: El inicio Solos Hombres de montaña Sobrevivir el Invierno Ax Men: El rey de la colina El precio de la historia El que ríe de último, ríe de Chum El precio de la historia Carrera espacial Solos: El inicio Solos Hombres de montaña Sobrevivir el Invierno El precio de la historia: Estilo inglés: Armas y enemas El precio de la historia: Estilo inglés: El esqueleto El precio de la historia Coche infantil El precio de la historia Colección editorial

>>Cinemax 5:40 7:40 9:45 11:30 13:30 15:30 17:30

El arca Deep Winter Somebody’s Hero El fin The Librarian: Return to King Solomon’s Mines Un monstruo en París Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian

>>tlc 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00

Chefs vs. City Hollywood De vacaciones con Chuck: México Getaway Getaway Impresionante El escape Ryan Kwanten en Los Ángeles 1000 lugares que ver antes de morir: Italia 5 tomas - latinoamérica Colombia Anthony Bourdain: Sin Reservas: Las Vegas Masterchef Colombia Chef nómada: China Por debajo de la mesa Coterie y Tie & Sabor Guerra de cuchillos Cardo Anthony Bourdain: Haciendo escala Toronto Mi gran boda gitana No hagan ruido en el nido Masterchef: The Professionals

>>discoverY kids 9:00 9:10 9:25 9:50 10:01 10:26 10:35 11:00 11:25 11:50 12:01 12:26 12:35 13:00 13:15 13:30 14:00 14:25 14:30 14:40 14:55 15:00 15:27 15:52 16:00 16:25 16:50 17:01 17:26 17:51 18:02 18:27 18:52 19:00 19:25 19:37 19:50 20:15 20:22 20:29 20:35

Luna Show Olor a tierra mojada Luna Show ¿De dónde viene la lluvia? Backyardigans Wow! Wow! Wubbzy! My Little Pony: la magia de la amistad Una amistad malhumorada Peppa Pig: La cebra Zoë Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Liberen a Hundley / Jorge aprende a empacar Jorge el curioso Una casa a la medida de Jorge Hi-5 Fiesta Peppa Pig Paseo en globo Strawberry Shortcake’s Amigazazo Calimero Luciérnagas Jorge el curioso ¡Feliz día de San Valentín, Jorge! / El venado Peppa Pig Peppa Pig Paseo en tren Doki El caballero Fico Doki Peppa Pig El campamento My Little Pony: la magia de la amistad Probando, probando, 1, 2, 3 Peppa Pig Peppa Pig: Paseo en globo Peppa Pig Jorge el curioso Curious George Takes a Job; Curious George Takes Another Job Amigazazo: ¡Hurra! Amigazazo Las hadas del bosque / Inténtalo de nuevo Strawberry Shortcake’s Milly y molly: Colita My Little Pony: la magia de la amistad La noche de los corazones cálidos Amigazazo:¡Cuántos idiomas! / ¡A cortarse el pelo! Peppa Pig: No me siento bien Jorge el curioso Luna Show Olor a tierra mojada Luna Show ¿De dónde viene la lluvia? Hi-5 Fiesta Peppa Pig: El tesoro escondido Peppa Pig El cumpleaños de papá Peppa Pig La princesa dormilona Peppa Pig

EL MUNDO | JUEVES 02/07/2015

a Gira por latinoamÉrica

El viaje que iniciará el papa a Ecuador, Bolivia y Paraguay a partir del 6 de julio es el segundo que realiza a Latinoamérica, la región con más católicos del mundo.

Internacional

EL MUNDO 28 Jueves 02/07/2015

En la historia cuatro papas han viajado a Latinoamérica

encorto

>> Obama y Castro intercambiaron sendas cartas diplomáticas

Alerta por volcán de Fuego Guatemala Las autoridades de Guatemala elevaron ayer la alerta por la nueva fase eruptiva en la que entró el volcán de Fuego que presenta columnas de ceniza de hasta 5.000 metros sobre el nivel del mar. El portavoz de la estatal Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, confirmó que la alerta amarilla que estaba vigente pasó a “anaranjada institucional”.

Lluvias dejan 110 muertos colombia Las lluvias e inundaciones dejaron 110 víctimas mortales y 20.232 familias damnificadas durante el primer semestre del año en Colombia, informó ayer la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD). El organismo informó que la mayor cantidad de víctimas mortales se produjo el 18 de mayo en Salgar, Antioquia, donde un río causó una riada que dejó 98 muertos.

El ministro interino de Relaciones Exteriores de Cuba, Marcelino Medina (d), se reúne con el jefe de la Sección de Intereses de EE.UU. en La Habana, Jeffrey DeLaurentis quien entrega las cartas diplomáticas del presidente Barack Obama. /efe

EE.UU. y Cuba Expresidente de Panamá Ricardo Martinelli. /dem

Martinelli es investigado Panamá El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, anunció ayer que ha extendido por seis meses más el plazo de revisión de la gestión de su predecesor Ricardo Martinelli, debido a la “cantidad de irregularidades encontradas”. “He dado un plazo adicional de seis meses a nuestro equipo de Gobierno para que se concluya la revisión de la pasada administración.

Felipe González volverá a Venezuela en diciembre españa El expresidente del Gobierno español Felipe González anunció que volverá a Venezuela, probablemente antes de las elecciones legislativas de diciembre en el país suramericano.

restablecerán lazos diplomáticos el 20 de julio >> El anuncio de Obama supo-

ne la culminación de más de seis meses de negociaciones para restablecer los lazos diplomáticos, rotos en 1961 Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció ayer que su Gobierno y el de Cuba restablecerán el próximo 20 de julio sus relaciones diplomáticas y abrirán embajadas en las respectivas capitales, al tiempo que instó al Congreso a levantar cuanto antes el embargo económico a la isla. El anuncio de Obama su-

pone la culminación de más de seis meses de negociaciones para restablecer los lazos diplomáticos, rotos en 1961, dentro del proceso de normalización de relaciones anunciado el 17 de diciembre por el mandatario estadounidense y su homólogo cubano, Raúl Castro. “Este es un histórico paso adelante en nuestros esfuerzos para normalizar las relaciones con el Gobierno y el pueblo cubanos, y comenzar un nuevo

capítulo con nuestros vecinos en las Américas”, dijo Obama en una declaración a la prensa desde la Casa Blanca. Obama y Castro intercambiaron ayer sendas cartas en las que confirman que sus Gobiernos han llegado a un acuerdo, finalizado en los últimos días, para restablecer sus relaciones diplomáticas, y que ese nuevo estatus se hará efectivo el 20 de julio. La nueva legación estadounidense se ubicará en el edificio de la Sección de Intereses con el que Estados

El anuncio no marca el fin del proceso de normalización completa de relaciones.

Unidos opera desde 1977 en Cuba pese a carecer de relaciones diplomáticas, y que podrá colgar el cartel de “embajada” el 20 de julio. El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, se convertirá este verano en el primer titular de Exteriores estadounidense en visitar Cuba desde 1945, un viaje todavía sin fecha fija que se producirá probablemente después del día 20, con la embajada ya activa. Durante esa visita, Kerry izará formalmente la bandera estadounidense en el exterior del edificio de la embajada, tal y como se espera que haga el canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, en la embajada cubana durante su visita a Washington el 20 de julio. El restablecimiento de las

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> Diferencia económica

Jugosas oportunidades y duras trabas marcan economía EE.UU. - Cuba >> EE.UU. es el cuarto exportador a Cuba, por detrás de China, España y Brasil. Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

Estados Unidos y Cuba tendrán de nuevo relaciones diplomáticas. / dem

relaciones con Cuba marca un hito clave en el giro de Obama hacia la isla, y deja a Irán, Corea del Norte y Bután como los únicos países del mundo con los que Estados Unidos no tiene lazos diplomáticos. Pide fin de embargo No obstante, el anuncio no marca el fin del proceso de normalización completa de relaciones que, según reconocen ambos lados, no podrá cerrarse hasta que se levante el embargo impuesto a Cuba en 1962, algo que solo puede hacer el Congreso. “He pedido al Congreso que dé pasos para levantar el embargo que evita que los estadounidenses viajen o hagan negocios en Cuba”, insistió ayer Obama. El mandatario pidió a los legisladores escépticos con su apertura hacia la isla que “escuchen” a los pueblos estadounidense y cubano y entiendan que la política de aislamiento “excluye a EE.UU. del futuro de Cuba y hace que la vida sea peor para el pueblo cubano”. Sus palabras no parecieron convencer a los líderes republicanos en el Congreso ni a los aspirantes a ocupar la candidatura de ese partido conservador en las elecciones presidenciales de 2016, como Jeb Bush o Marco Rubio, que rechazaron el acuerdo con Cuba. Pese a todo, Obama ya está conversando con Kerry sobre el nombramiento de un futuro embajador de EE.UU. en La Habana, y se espera que el actual jefe de la Sección de Intereses en la isla, Jeffrey DeLaurentis, ejerza como encargado de negocios de la embajada de manera interina a partir del 20 de julio. El acuerdo anunciado ayer satisface las exigencias

El presidente de EE.UU. Barack Obama dio el anuncio junto al vicepresidente Joe Biden en la Casa Blanca. / efe

Aspirantes republicanos rechazan el acuerdo Este es un histórico paso adelante en nuestros esfuerzos para normalizar las relaciones con el Gobierno y el pueblo cubanos, y comenzar un nuevo capítulo con nuestros vecinos en las Américas”. Barack Obama Presidente de EE.UU.

de EE.UU. en cuanto al acceso de los ciudadanos cubanos a la futura embajada, “los viajes de los diplomáticos estadounidenses en la isla y los niveles de personal” de la legación, según aseguró una alta funcionaria del Departamento de Estado, que pidió el anonimato.

Los aspirantes republicanos a la Casa Blanca en 2016 expresaron ayer, sin matices, su oposición frontal al acuerdo de Estados Unidos y Cuba para restablecer las relaciones diplomáticas y reabrir embajadas. El argumento de la oposición republicana es que EE.UU. se abre a Cuba sin obtener nada a cambio: la isla no ha emprendido ninguna reforma en materia de derechos humanos ni ha cambiado su postura en cuanto a las peticiones sobre las propiedades confiscadas a estadounidenses durante la revolución.

etrás de la histórica normalización de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba se encuentra una jugosa oportunidad económica para ambas partes en sectores como el turismo, aunque persisten importantes obstáculos, como el embargo comercial y las reclamaciones de propiedades confiscadas durante la revolución. Con apenas 140 kilómetros separando sus costas, para Cuba supone acceder al mercado de la primera economía global, mientras que para las empresas estadounidenses significa 11 millones de consumidores potenciales con enorme apetito por sus productos. La diferencia económica entre los anteriormente acérrimos enemigos es apabullante: el producto interior bruto (PIB) per cápita de EE.UU. fue de $53.000 al año, frente a los poco más de 6.800 de los cubanos, de acuerdo con los datos del Banco Mundial (BM) corres-

Edificio de la sección de intereses en Cuba, donde se instalará la embajada el 20 de julio. /efe

pondientes a 2013. Hay que precisar, no obstante, que las comparaciones son complicadas, ya que Cuba cuenta con un doble sistema cambiario que desdibuja los indicadores económicos de la isla. Estados Unidos es el cuarto exportador a Cuba, por detrás de China, España y Brasil, por valor de más de $450 millones en 2012, pero la gran mayoría de ellas comprende productos agrícolas como la soja o el maíz, y cárnicos, como el pollo. Sin embargo, estos in-

EE.UU. permitió la exportación de materiales de construcción y herramientas.

tercambios estaban fuertemente regulados y tenían notables restricciones financieras por parte estadounidense, lo que dificultaba las ventas. En los últimos meses, el Tesoro de Estados Unidos ha anunciado medidas de flexibilización económica con Cuba, como la relajación de las restricciones de los viajes de los estadounidenses a Cuba y la ampliación del límite máximo de $500 a $2.000 por trimestre para el envío de remesas. En 2013, las remesas desde Estados Unidos a Cuba alcanzaron los $3.500 millones y, según datos oficiales, se calcula que cerca del 60 % de los hogares de Cuba recibieron remesas desde el país del norte.

>> En sus respectivas capitales

El anuncio de apertura de embajadas divide a exilio Miami (EFE) diario el mundo

La próxima apertura de embajadas de EE.UU. y Cuba en sus respectivas capitales ha generado una significativa división de opiniones en el exilio de Miami, aunque todos los grupos políticos coincidieron ayer en exigir la libertad de los presos políticos como condición previa. Las organizaciones del exilio cubano reaccionaron de manera muy diferente al anuncio oficial, algunas de forma airada y muy contrariadas, mientras que otras definieron esta vía como la

“correcta”, pero exigieron como contrapartida la liberación de todos los presos políticos en la isla. “La apertura de una embajada castrista en Estados Unidos, sin que este régimen haya hecho ninguna apertura en materia de derechos humanos, contribuye a consolidar ese régimen”, dijo contundente Orlando Gutiérrez, presidente del Directorio Democrático. En la misma línea, Antonio Díaz Sánchez, secretario general del Movimiento Cristiano de Liberación (MCL), fundado en la isla por el acti-

vista fallecido Oswaldo Payá, aseguró que abrir una misión diplomática estadounidense en La Habana significa “dar un espaldarazo a un Gobierno tiránico que ha negado las libertades y derechos humanos”. Sin embargo, para Ramón Saúl Sánchez, presidente del Movimiento Democracia, los pasos dados por Obama “van en la dirección correcta”, pero “sólo” planteados desde la obligación de “darle voz al pueblo cubano y la libertad de los presos políticos” y terminar con la persecución de los disidentes.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> Elecciones legislativas en venezuela en diciembre

Opositora pide observadores de UE MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Temporal causa daños en el Caribe. / dem

>> Costa Rica

Zona protegida afectada por el temporal SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El temporal de lluvias que desde el pasado sábado sufrió e l Ca r i b e c o s t a r r i cense, la zona norte y montañas del centro del país, provocó daños en infraestructuras y áreas protegidas que limitó el acceso de los turistas, según informó ayer el Ministerio de Ambiente y Energía. Caminos de acceso, infraestructuras y daños a ecosistemas, son las principales afectaciones ocurridas en áreas de conservación Cordillera Volcánica Central, La Amistad Caribe y Tortuguero. “Daños ocasionados por derrumbes, deslizamientos en los caminos de acceso y alcantarillas que colapsaron por la cantidad de agua, impiden el ingreso de los pobladores que viven cerca de estas áreas protegidas, funcionarios y turistas”, dice la nota. En el Refugio Nacional Mixto de Vida Silvestre “Gandoca Manzanillo”, los fuertes oleajes y vientos de alta velocidad dañaron infraestructura e impiden el acceso al área por la parte marítima, solo se tiene accesibilidad terrestre parcial. En estas áreas se perdieron unos 300 nidos de tortuga baula y carey el 80 % de los nidos.

La esposa del opositor venezolano Leopoldo López, Lilian Tintori, pidió ayer que la Unión Europea, Unasur y la OEA actúen como observadores en las elecciones legislativas del 6 de diciembre en Venezuela para garantizar que sean “libres, claras y transparentes”. Tintori solicitó la implicación de las tres organiza-

ciones internacionales tras reunirse durante unos 20 minutos con el expresidente del Gobierno español José María Aznar en las afueras de Madrid, en la sede de los cursos de la fundación que dirige el político español. En declaraciones a los periodistas, Tintori, cuyo marido lleva en la cárcel año y cuatro meses, exigió la libertad de lo que considera 75 presos políticos que

hay en Venezuela, donde los líderes de la oposición, entre ellos López, mantuvieron una huelga de hambre para exigir las elecciones parlamentarias. “Hoy ya tenemos, gracias a

Exigió la libertad de lo que considera 75 presos políticos en Venezuela.

Lilian Tintori, esposa del opositor Leopoldo López. /dem

este esfuerzo unitario y sacrificio de huelga de hambre, la fecha de las elecciones, pero necesitamos que estas elecciones tengan observación internacional cualificada desde ya”, afirmó. Subrayó en que el proceso debe desarrollarse dentro de la Constitución y en paz, porque la salida a la crisis de Venezuela deber ser “constitucional, pacífica y electoral”.

>> Tres votos a favor de los magistrados

Corte revoca el amparo provisional a Pérez Molina >> El secretario de la CC, Martín Guzmán, dijo que los magistrados decidieron

revocar la acción de amparo presentada por la letrada Karen Marie Fischer. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Cinco empresarios detenidos por caso de corrupción

a Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala revocó ayer el amparo provisional otorgado el pasado mes de junio al presidente, Otto Pérez Molina, y cuyo objetivo era frenar un proceso de antejuicio en contra del mandatario. El secretario de la CC, Martín Guzmán, dijo que los magistrados decidieron revocar la acción de amparo presentada a título personal por la letrada Karen Marie Fischer en nombre de Pérez Molina, y que provocó la suspensión de una investigación por corrupción en el Congreso contra el presidente guatemalteco. La acción de amparo admitida en un primer momento el 18 de junio la interpuso el día 11 de ese mismo mes la abogada a título personal y en su calidad de ciudadana guatemalteca, porque consideraba erróneo el proceso desarrollado por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y el Ministerio Público (MP) en contra de Pérez Molina. Los magistrados decidieron ayer, con tres votos a favor, de la titular de la CC, Gloria Porras, de Mauro Chacón y de Ricardo Álvaro Sandoval (en lugar de Juan Carlos Medina Salas, que se inhibió de conocer el proceso); y dos en contra, de Roberto Molina Barreto y de Hugo Pérez

Al menos cinco empresarios fueron detenidos ayer en Guatemala por su supuesta vinculación con el caso de corrupción “La Línea”, que ya provocó en mayo pasado la dimisión de la entonces vicepresidenta del país Roxana Baldetti. La portavoz del Ministerio Público (MP), Julia Barrera, confirmó a los periodistas que las autoridades están realizando varios operativos en Ciudad de Guatemala y en Izabal y que por el momento son cinco las personas detenidas, supuestamente “empresarios importadores”, que serán trasladadas a Tribunales.

El amparo otorgado al presidente de Guatemala Otto Pérez Molina fue revocado. /xinhua

Aguilera, anular el amparo provisional. Guzmán explicó, en una breve conferencia de prensa celebrada en la Corte

de Constitucionalidad, que la decisión obedece a que, a juicio de este órgano, “no es aconsejable mantener la

protección” a Pérez Molina. Por ello, agregó, la comisión pesquisidora creada en el Congreso para evaluar si hay indicios que obliguen a retirarle la inmunidad al presidente, acusado de corrupción, continuará con su labor. En declaraciones a Efe, Fischer dijo respetar esta nueva resolución, pero expresó su extrañeza por lo que considera “un cambio abrupto” en la opinión del mayor órgano judicial del país y que puede estar influido, agregó, por una “demasiada presión de la opinión pública y política”. Además, calificó de “fuera de lugar” las declaraciones de la titular de la CC, Gloria Porras, en las que aseguraba que la aprobación inicial de este amparo había atendido a un criterio “político” y no jurídico. En este sentido, Fischer

criticó que Porras pertenezca a la formación Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). La letrada recordó que su intención nunca fue “entorpecer” el proceso de antejuicio contra Pérez Molina y que su único objetivo era que el proceso se hiciera con base a la ley y al debido proceso.

Los magistrados decidieron, con tres votos a favor, anular el amparo provisional. “No actúo por el agravio individual cometido contra el presidente de la República (...), actuó en base a la garantía nacional”, sostuvo Fischer, quien abogó por esperar a la sentencia final de la comisión del Congreso, que ahora deberá reanudar su trabajo.

EL MUNDO | JUEVES 02/07/2015

INTERNACIONAL

>> clima

En Europa las olas de calor serán más intensas BRUSELAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las olas de calor como la que sufre parte de Europa esta semana son normales pero inusuales, pero a causa de los efectos del cambio climático, la frecuencia, la intensidad y el alcance de estos fenómenos extremos aumentará a corto plazo, por lo que el mundo debe prepararse para evitar estragos en la población. Ante esta realidad, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) han publicado ayer de forma conjunta nuevas orientaciones para poder hacer frente a los riesgos para la salud que plantean esas situaciones. Durante los últimos 50 años las olas de calor se han vuelto cada vez más frecuentes. La duración, la frecuencia y la intensidad de las mismas probablemente aumenten en la mayoría de las zonas terrestres a lo largo de este siglo, según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC). En España se considera que hay una ola de calor cuando la temperatura en algunos lugares del país supera los 41ºC de máxima y los 25ºC de mínima, mientras que en Gran Bretaña es de 28ºC y 15ºC respectivamente.

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> Luego de dos años de pontificado

El papa iniciará gira en Latinoamérica el lunes EL VATICANO (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

l viaje del papa Francisco a Ecuador, Bolivia y Paraguay, y los siguientes ya programados a Cuba, más Argentina, Chile y Uruguay en 2016, muestra la importancia clave que Latinoamérica está cobrando en su pontificado. Francisco, el primer papa latinoamericano, ha tardado dos años en realizar su esperado “regreso” a América Latina. Fue a Brasil en julio de 2013, pero era una visita ya programada entonces por Benedicto XVI y en ocasión de la Jornada Mundial de la Juventud. Después ya avisó que tardaría en volver ya que tenía otros viajes programados, pero en estos dos años Lati-

noamérica sí que ha visitado frecuentemente el Vaticano y ha estado muy presente en toda la agenda pontificia. Con la llegada de un papa argentino se ha transformado la agenda del papa, pues como recuerda el vicepresidente de la Comisión Pontificia para América Latina, el uruguayo Guzmán Carriquiry, “nunca se ha visto que en tan sólo dos años todos los presidentes de Latinoamérica hayan venido a visitar al papa y algunos hasta varias veces”. No sólo existen las visitas oficiales, ya que Francisco ha convertido Santa Marta, la residencia donde vive, en un salón adonde recibe a alcaldes o gobernadores, pero también a representantes de asociaciones y otros grupos

Más viajes para el próximo año En septiembre viajará a Cuba y el año que viene está programado su periplo a Argentina, Chile y Uruguay y quizá Perú, mientras que a Colombia viajará en 2017. Pero no solo el papa ha estado pendiente de Latinoamérica a nivel diplomático, pues su pontificado también dio alas a la beatificación del arzobispo de San Salvador Óscar Arnulfo Romero, venerado en todo el continente.

con quienes puede hablar e informarse de lo que ocurre en su continente natal. Bergoglio sigue muy pendiente de todo lo que ocurre en Latinoamérica y a esto le ayuda además el secretario de Estado, Pietro Parolin, que fue nombrado por Francisco, entre otras cosas, porque conoce muy bien el continente después de haber pasado varios años como nuncio en Venezuela. Al exarzobispo de Buenos Aires le preocupa la unidad en Latinoamérica, y siembre que puede recuerda el “sueño” de la “Patria Grande”. En este tiempo, el papa no solo ha gestado el acercamiento entre Estados Unidos y Cuba, también ha incitado al diálogo enVenezuela y últimamente se

La popularidad del papa Francisco en Latinoamérica es enorme.

El papa Francisco viajará a Ecuador el lunes, en el inicio de su gira por Suramérica. /efe

ofreció para hacer todo lo que fuera posible para contribuir al proceso de paz en Colombia. Parolin fue el emisario del papa a la última Cumbre de las Américas y en esta ocasión se reunió con el venezolano Nicolás Maduro y con representantes de la oposición. Los embajadores latinoamericanos acreditados ante la Santa Sede también han notado que la llegada de Francisco “ha traído muchísimos cambios”.

>> sondeo

Rousseff con el apoyo en mínimo en Brasil BRASILIA (EFE). DIARIO EL MUNDO

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, cumplió ayer los primeros seis meses de su segundo mandato con el apoyo a su Gobierno en un dígito y la inflación rozando los dos, lo cual refleja el delicado momento político y económico del país. El creciente descontento fue registrado en una encuesta divulgada ayer por el instituto Ibope, según la cual la tasa de aprobación del Gobierno ha caído a un escaso 9 %. Según Ibope, un 21 % califica esta nueva gestión de Rousseff de “regular” y un 68 % la considera “pésima”. El sondeo coincide con otro divulgado por la firma Datafolha, que situó la tasa de aprobación en un 10 %,y un rechazo del 68 %.

Presidenta del Brasil Dilma Rousseff. /efe

>> de comunidades afroamericanas en Charleston

EE.UU. investiga incendios en siete iglesias WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Serie de incendios en siete iglesas afroamericanas. /efe

El Buró Federal de Investigaciones (FBI) de Estados unidos investiga siete incendios en iglesias de comunidades negras ocurridos después del tiroteo del 17 de junio en uno de estos templos en la ciudad de Charleston, en Carolina del Sur. El último se produjo en la iglesia metodista africana Mount Zion de Greeleyville, una pequeña localidad a 120

El último se produjo en la iglesia metodista africana Mount Zion de Greeleyville. kilómetros de Charleston. Se desconoce por el momento si este incendio fue provocado, pero ya se sabe que sí lo fueron al menos dos de los otros seis que se investigan. La iglesia de Mount Zion de Greeleyville, como centenares

de otras desde el primero de estos incendios con motivos racistas en 1822, ya ardió en 1995, cuando dos jóvenes blancos vinculados al Ku Klux Klan le prendieron. Un año después, el entonces presidente Bill Clinton visitó la iglesia reconstruida e hizo un llamamiento desde allí a la nación a unirse contra el racismo. Ese incendio se enmarcó en una serie de al menos 30 incendios en iglesias de comunidades negras del sur de Estados Unidos.

Aunque se desconoce la causa de los siete fuegos investigados, las redes sociales han estallado en indignación ante las imágenes de iglesias afroamericanas en llamas, una fotografía que despierta los peores fantasmas del pasado del país. Estos sucesos se han producido en las dos semanas posteriores a la masacre de Charleston, cuando el 17 de junio el joven blanco Dylann Roof mató a tiros a nueve feligreses negros en la iglesia afroamericana.

EL MUNDO | JUEVES 02/07/2015

Copa Oro El técnico de la selección salvadoreña de fútbol Albert Roca, cuenta desde ayer con la mayoría de los foráneos que participarán en Copa Oro.

Deportes

EL MUNDO 34 Jueves 02/07/2015

Pablo Punyed y Darwin Cerén ya se entrenaron ayer

ENCORTO Contador reconoce etapa tour de francia El español Alberto Contador, uno de los favoritos en el Tour de Francia, que empieza el sábado en Utrecht (Holanda), pasó reconocimiento ayer a la cuarta etapa, que coincide con los tramos de pavés de la clásica París-Roubaix. El ciclista insertó ayer en instagram una foto en la que aparece ya en el coche después de la inspección, acompañada del comentario: “Después de reconocer la etapa del pavés, momento de relax de camino a Utrecht”.

Partido por el tercer lugar Copa América Las selecciones de Perú y Paraguay jugarán mañana el partido por el tercer puesto de la Copa América, un encuentro que a priori ninguno de los contendientes desearía tener que jugar. El partido por el tercer puesto siempre se ha convertido en un arma de doble filo, ya que se llega a él tras una gran decepción de la que los contendientes se deben recuperar rápidamente para llegar al día del encuentro con opciones de ganarlo y subir como terceros al podio de la Copa América.

>> Buscará ganar en la final a Chile

Messi y Pastore reactivan deseo a gol de Argentina >> El juego de Argentina se convirtió así en menos dependiente de la producción de Messi.

Concepción (EFE) Diario el mundo

ionel Messi y Javier Pastore reactivaron la capacidad anotadora de Argentina, reflejada en la goleada por 6-1 a Paraguay y contribuyeron a que su selección llegue embalada a la final de la Copa América, este sábado con Chile. Los cuatro goles en otros tantos partidos que la Albiceleste contaba eran una pre-

Argentina ya está en Santiago

La selección de Argentina aterrizó ayer en Santiago para completar la preparación para la final de la Copa América, este sábado . la delegación argentina se hospeda en el hotel Intercontinental de la capital chilena, a la que llegaron ayer tarde.

Josep Blatter niega ser corrupto FIFA El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, negó ayer ser corrupto y emplazó a quienes le acusan de serlo a demostrarlo. “Yo les diría: ¿conocen el significado de la palabra que están utilizando? Quien me acuse de corrupto tiene que demostrármelo, en primer lugar”, afirma Blatter.

Jugadores de argentina, de izquierda a derecha: Lucas Biglia, Lionel Messi, Javier Mascherano y Sergio Agüero. /efe

ocupación, hasta que Messi y Pastore se asociaron para mostrar el camino del gol. En 90 minutos Argentina sumó en Concepción más anotaciones que en los anteriores 360. Tres asistencias de Messi, en los dos primeros y el último gol, y un gol y dos asistencias de Pastore reflejan la influencia de ambos. Ángel di María, con dos tantos y una asistencia, fue el tercer vértice de la sociedad. Pastore dio dos pases en profundidad, siempre difíciles y cruciales para romper defensas. El primero coronado en el sensacional tercer tanto hecho por Di María a los 47 minutos. Martino ha elogiado al medio del París Saint Germain francés, al que recuperó para la Albiceleste después de que Alejandro Sabella lo descartó

para el Mundial del 2014. Aunque Messi tenga aún como socio principal a Di María, a quien dio diez pases, Pastore ha ganado peso. Recibió de Messi siete. El juego de Argentina se convirtió así en menos dependiente de la producción de Messi, que en los anteriores partidos de la Copa América había reculado para buscar el balón en zonas que eran del radio de acción de Pastore. Que Lionel Messi, ya con 102 partidos internacionales y 46 goles, haya anotado solo una vez en el torneo, y de penalti, no parece preocupar ni a Martino ni al propio jugador. “Tres asistencias que terminan en gol, no hay ningún problema. No lo veo preocupado, lo veo feliz. No necesita ser el goleador del equipo para ser feliz”, aclaró Martino.

INTERNACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> En femenino Serena hizo lo propio

Novak Djokovic pasa con solidez a la tercera ronda Paul Pogba juega en la Juventus. /DEM

>> fichajes

El Barça oficializa su interés en Pogba Barcelona(efe)

diario el mundo

Albert Soler y Ariedo Braida, en representación del Barcelona, se reunieron ayer en Milán con representantes del Juventus para oficializar el interés de los azulgrana en contratar a partir de la próxima temporada al francés Paul Pogba. Según ha podido saber EFE de fuentes próximas a la negociación, que se ha llevado a cabo en Milán, el Juventus ha escuchado el interés del club azulgrana. “Se ha oficializado el interés. Es un jugador que nos interesa, pero

El Barça realizó una oferta por el francés cifrada en 80 millones de euros. no sería una operación con carácter inmediato. Hemos formulado una declaración de intenciones”, han explicado las mismas fuentes a EFE. El equipo juventino tiene previsto escuchar ofertas por el internacional francés, que tiene ofrecimientos de los principales clubes europeos, pero a partir del próximo verano. La idea del Barcelona era poner a disposición del nuevo presidente electo de la entidad la posibilidad de continuar con las negociaciones, pero en ningún caso cerrar la operación. Además el club catalán, sancionado por la FIFA a raíz del caso La Masia, no puede incorporar jugadores a su plantilla hasta el 1 de enero de 2016.

>> El serbio actual campeón defensor se deshizo sin demasiadas complicaciones del finlandés.

Creo que hice un encuentro muy serio. ¿Nota? Me pongo un siete o un ocho sobre diez”.

WIMBLEDON (EFE) Diario el mundo

l s e r b i o Nov a k Djokovic, número uno del mundo, se deshizo ayer sin complicaciones del finlandés Jarkko Nieminen, 92 del ránking, por 6-4, 6-2 y 6-3, en una hora y 32 minutos, para asegurarse un puesto en la tercera ronda de Wimbledon. Con más de 30 grados a la sombra en la pista central del All England Club -un calor inusual en Londres-, el tenista finlandés, que ha anunciado su retirada al término de esta temporada, sucumbió ante un Djokovic inspirado, que lucha por revalidar el título que ganó el pasado año. El serbio, que nunca ha perdido contra un rival por debajo del puesto 75 en la ATP, hizo valer esa estadística y se clasificó para el tercer partido en Wimbledon por séptima ocasión consecutiva. Nieminen, con una visera para protegerse del sol, mantuvo la compostura en un primer set en el que Djokovic tardó varios minutos en encontrar su mejor versión y cometió seis errores no forzados. En el segundo parcial, sin embargo, el número uno

Novak Djokovic tenista serbio

El Serbio Novak Djokovic derrotó al finlandés Jarkko Nieminen 3-0. /efe

del mundo centró su juego y arrasó a un finlandés que tan solo pudo imponer su saque en dos ocasiones. En el tercero, Djokovic volvió a mostrarse intratable y cerró con solidez un partido de trámite antes de medirse en su próximo compromiso al australiano Bernard Tomic, número 26 del ránking. “Al principio del partido, Nieminen se sacó algunos tiros increíbles. Por suerte, pude recuperarme, jugué un buen tenis y volví a tomar el control”, dijo Djokovic tras el partido. La estadounidense Serena Williams, primera cabeza de serie en Wimbledon, solventó ayer su compromiso de se-

Serena Williams avanzó a la siguiente ronda. /efe

gunda ronda ante la húngara Timea Babos, 93 del ránking, con una victoria por 6-4 y 6-1, en tan solo 59 minutos. Williams, de 33 años, se medirá ahora a la británica Heather Watson, en el número 59 del ránking de la WTA. La estadounidense aspira a conquistar este año su sexo Wimbledon -ganó en 2002, 2003, 2009, 2010 y 2012-, en una temporada en la que ya se ha hecho con los dos primeros Grand Slam del año, Australia y Roland Garros. El torneo de Wimbledon registró ayer, con temperaturas de 35,7 grados, el día más caluroso de su historia, informó la agencia de meteorología británica (Met Office). El clima de ayer superó los 34,6 grados que registró el All England Tennis Club, sede del tercer Grand Slam de la temporada, el 26 de junio de 1976, un año en el que se alcanzaron las temperaturas medias más altas durante las dos semanas de torneo (30,8 grados).

>> pretemporada del Real Madrid

Siete partidos en tres continentes en 22 días Madrid (EFE) Diario el mundo

Intensa pretemporada del Real Madrid. /DEM

Siete partidos, iniciando en Oceanía para terminar en Europa, tras hacer escala en Asia, y poco más de 44.000 kilómetros en apenas 22 días, entre el 18 de julio y el 9 de agosto, es la gira de verano de amistosos que afrontará el Real Madrid de Rafa Benítez, como preparación de la campaña 2015-16. La primera plantilla madridista, que iniciará la pretemporada el 10 del presente

julio, en la Ciudad Deportiva de Valdebebas, realizará después un largo desplazamiento de unos 17.300 kilómetros para jugar su primer amistoso apenas ocho días después, en Melbourne, en partido ante el Roma de la International Champions Cup australiana. El segundo rival, en la misma competición, será seis días después, el Manchester City del técnico chileno Manuel Pellegrini, también en el Melbourne Cricket Ground, con capacidad para 100.000

espectadores. Desde Australia, el Real Madrid viajará a China (unos 7.543 km, de distancia), donde vuelve tras cuatro veranos de ausencia para jugar dos encuentros de la denominada Internation Champions Cup china. En total, siete partidos en 22 días, visita a cinco estadios, presencia en cinco países, viaje a tres continentes, para un total de 44.056 kilómetros de desplazamientos por vía aérea del Real Madrid.

36 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

>> ALACRANES DEL NORTE EN ESTUDIO

“Experimentados” buscan cupo en Chalatenango WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

Al entreno matutino del Chalatenango se presentaron ayer cinco jugadores con vasta experiencia en la primera división con el objetivo de hacerse de un cupo dentro del cuadro norteño para la temporada 2015-2016. El brasileño Glauber Da Silva y Moisés Javier Hernández, ambos del Pasaquina junto al colombiano Elder Figueroa, ex

Rigoberto Mejía, presidente del CD Chalatenango, entrevista a Miguel Solís, exjugador de la UES. /DEM

FAS, el colombiano naturalizado salvadoreño Miguel Solís, ex UES y Ronald Pimentel, ex Juventud Independiente fueron los nuevos rostros que llegaron en el estadio Gregorio Martínez con la esperanza de poder abrirse un cupo con los alacranes. El quinteto de jugadores aprovechó la presencia de la junta directiva del equipo, que ayer asistió al entrenamiento luego de pagar el martes los $100 mil

por la franquicia en la primea división. Tanto Da Silva, Hernández, Figueroa, Solís y Pimental, fueron entrevistados por el presidente del equipo Rigoberto Mejía, quien escuchó las expectativas y pretensiones salariales de cada jugador para un posible fichaje. El directivo Francisco Peraza, manifestó que lo de ayer “solo fue un primer acercamiento con estos jugadores

que buscan llegar al equipo. Hasta le fecha solo contamos solo con la base de jugadores que intentó ascender al equipo el torneo pasado desde la segunda división, declaró Peraza. Por su parte, el técnico argentino Juan Andrés Saluryte manifestó que más de algún jugador pueda recalar en el cuadro morado y que estos cuentan con aval para formar parte de la plantilla del equipo para la temporada.

>> PUNYED Y CERÉN TRABAJARON POR LA TARDE

La Selecta con más legionarios >> El DT Albert Roca, cuenta desde ayer con la mayoría de los foráneos para la Copa Oro.

Destroyer jugará el sábado 4 de julio a las 11.00 a.m. contra San Pablo de Segunda División. /DEM

>> Comisión de fesfut

El Destroyer pide inspección a su cancha

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

osjugadoresAlexander Larín del FC Juárez de la liga de ascenso de México; Pablo Punyed del Stjarnan de Islandia y la de Darwin Cerén del Orlando City de la MLS, fueron ayer la novedad en la selección mayor que se prepara para su debut de Copa Oro el 8 de julio. Los legionarios que ayer se pusieron a las órdenes del seleccionador Albert Roca, se unieron a Jaime Alas, del Municipal de Guatemala, Arturo Álvarez del Videoton de Hungría, Richard Menjívar del Tampa Bay Rowdies de EE.UU. Nelson Bonilla de Viitorul de Rumania y de Rafa Burgos del Fedriskstad de Noruega, quienes trabajan desde el lunes con la selección mayor. Alexander Larín fue el primero en incorporarse al grupo y presentarse nuevamente con Roca y el resto del cuerpo técnico, tras su retorno de Ciudad Juárez a donde tuvo que viajar el 25 de junio para realizarse los respectivos chequeos médicos y presentarse con su nuevo club. “Gracias Dios todo me salió bien, y ya solo son cosas mínimas por arreglar del contrato. La verdad ya es casi un hecho que podría arreglar ahí. Por el

WILIAN MARTÍNEZ Diario el mundo

La selección ya cuenta con la mayoría de los jugadores que militan en el extranjero. /DEM

momento estoy enfocado en Copa Oro y la gente de allá (FC Juárez) me dijo que me iba a estar viendo. Por ahora Copa Oro y selección son mi prioridad”, destacó Larín, tras el entreno matutino de la Azul y Blanco

La Copa Oro que se realizará en Estados Unidos inicia el 7 de julio. ayer en la federación de fútbol. Quien no trabajó de lleno por la mañana con el grupo fue el volante izquierdo Jaime Alas. El zurdo mantenía hasta ayer una tendinitis isquiotibial en su rodilla derecha, la cual apreció tras el partido ante la Sub-23 el lunes, por lo que lo

que se ejercitó aparte y bajo la supervisión de Pablo Muñiz, videoanalista de la selección. “Solo me he enfocado en la rehabilitación para no perder el estado físico. El profe quiere que esté al cien por ciento y por eso hice trabajo diferenciado y gracias a Dios no sentí nada”, manifestó Alas, quien por la tarde se ejercitaría con mayor intensidad. Quien volvió a los trabajos con la selección fue Juan Pablo Rodas, preparador físico, luego de sufrir la enfermedad del Chikungunya. Rodas habló que por la tarde de ayer se haría un trabajo de adaptación con Pabló Punyed y Darwin Cerén, quienes llegaron al mediodía al país. Ambos jugadores se incorporarán hoy a los trabajos de cancha en la Fesfut.

Otro fogueo con la Sub-23 Para hoy la selección mayor tiene agendado un segundo juego con la selección Sub-23 que dirige el seleccionador nacional Juan Ramón Sánchez. Así lo confirmó el martes por la mañana el asistente técnico de la Azul mayor, Carles Cuadrat. En el primer duelo entre ambas selecciones, la Selecta de Roca fue exigida por los juveniles de Sánchez, por esa razón es que hoy se ha previsto un segundo encuentro en la federación de fútbol.

La directiva del Real Destroyer FC presentó a una carta a la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut), para que a través de la Comisión Revisora de Escenarios Deportivos, la institución federativa inspeccione la cancha Chilama, para ves si ésta es avalada para albergar juegos de primera división. La directiva presentó el documento el martes en el seno de la Federación Salvadoreña de Fútbol y dirigida al Comité Ejecutivo con fecha 30 de junio de 2015, el cual mencionaba: “Por medio de la presente El REAL DESTROYER FC, recién ascendido y perteneciente a la Primera División de Fútbol Profesional, de la manera más atenta solicita se realice la Revisión correspondiente al Estadio Deportivo de la cancha del puerto de La Libertad Chilama, el cual fue utilizado durante la temporada 2014 -2015 en la

Segunda División Profesional”. Fue presentado por el licenciado Samuel Alfonso, gerente de los tiburones. Con ello, el Real Destroyer FC queda a la espera de una respuesta de parte de la Fesfut, quien tendrá que definir la fecha y hora en que se podría hacer la respectiva inspección a la cancha Chilama. La directiva del equipo ha mencionado en reiteradas ocasiones que pretende jugar sus partidos de local en dicha sede, y tiene como segunda propuesta el estadio Las Delicias de Santa Tecla, si en un caso, su sede en el Puerto de la Libertad no sea avalada por la Fesfut. En otro tema relacionado al equipo, ya se llegó a un acuerdo de arreglo con los jugadores: Rosemberg Cuevas, Carlos Calderón, William Guerrero, Jaime Flores (ex Vendaval), Enmanuel Osorto, Ciryl Errington, según informó el equipo de los tiburones.

EL MUNDO | JUEVES 02/07/2015

ESPECTÁCULOS • ÚLTIMA HORA

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

ASOCIACIÓN AGUA VIVA

Ganadora del primer lugar en 2006, la Asociación participó este año con el proyecto denominado “Sin agua y salud no hay educación” y ganó nuevamente diez años después. Con el proyecto, la entidad desea que 20 escuelas de zonas rurales del municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, tengan pozos con bomba eléctrica. La instalación de los pozos estarían beneficiando aproximadamente a 350 niños en cada centro escolar, además de ayudar a los habitantes de las comunidades seleccionadas.

>> Fundación Gloria de Kriete entregó el Premio Ayudando a quienes Ayudan

Celebran una década y continúan premiando >> En una ceremonia celebrada anoche la Fundación Gloria de Kriete premió la labor de instituciones no gubernamentales que ejecutan proyectos sociales. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

ntre aplausos y gritos, en una ceremonia de muchas sorpresas, la Fundación Gloria de Kriete anunció anoche a las organizaciones sin fines de lucro ganadoras del Premio Ayudando a quienes Ayudan 2015.

SOBRE LAS ENTIDADES FINALISTAS A finales del mes de mayo la Fundación Gloria de Kriete anunció a las instituciones finalistas de la edición 2015 del Premio Ayudando a quienes Ayudan. Las entidades fueron seleccionadas, según dijo Celina de Kriete durante el anuncio, por la calidad de los proyectos presentados en los rubros de salud, educación y emprendimiento. Muchas de las instituciones participaron por segunda ocasión.

El primer lugar del máximo galardón otorgado por la Fundación, que este año celebra su décimo aniversario, fue para Asociación Agua Viva. La organización se agenció los $100 mil correspondientes al primer lugar, gracias a un proyecto con el cual desean beneficiar a 20 escuelas rurales de Zacatecoluca, específicamente en la creación de pozos con bombas eléctricas. Curiosamente, Asociación Agua Viva ganó el primer lugar en el año 2006, diez años después vuelve a coronarse

Uno de los grandes logros de la fundación ha sido, a través del premio, fomentar la excelencia”. ROBERTO KRIETE/ PRESIDENTE DE LA FUNDACIÓN GLORIA DE KRIETE.

como ganadora. Por su parte, la Red de Sobrevivientes y Personas con Discapacidad El Salvador, se agenció el segundo lugar y los $75 mil para desarrollar un proyecto que

beneficiará a más de 500 personas con discapacidad. El tercer lugar fue a parar a las manos del Colegio de Cirujanos Dentistas de El Salvador (COCIDES). La institución se llevó un monto de $50 mil que servirá para equipar una clínica en el departamento de Cuscatlán. Asimismo, la Fundación Caoba premió con $50 mil a la Asociación de Campesinos para el Desarrollo Humano (CDH). Previo al anunció de los ganadores y en el marco de celebración de los diez años de la Fundación, Celina de Kriete, directora ejecutiva de la Fundación Gloria de Kriete, sorprendió con el anuncio de un premio extraordinario, mismo que fue entregado a la asociación CESAL

UNIVERSIDAD DE ORIENTE, UNIVO

ASOCIACIÓN DE CAMPESINOS PARA EL DESARROLLO HUMANO CDH

Con un proyecto que trata sobre el rescate de los valores culturales y la ocupación de jóvenes en riesgo de los departamentos de Morazán, San Miguel y Usulután la Universidad de Oriente se ganó su pase como finalistas al Premio Ayudando a quienes Ayudan 2015. La Univo desea formar grupos de danza folclórica, grupos de teatro y talleres de guitarra. El proyecto plantea la formación de 24 grupos de danza, y 10 grupos de teatro.

Participó con el proyecto “Construcción del Centro Integral de Desarrollo” enfocado en las áreas de educación, productividad, salud y medio ambiente. Según Dilcia Jurado, representante de Asociación CDH, el objetivo es favorecer a niños de educación inicial (de dos a seis años de edad), para que tengan las instalaciones adecuadas, las cuales permitan mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje. “El kinder se construiría en Caserío Tierra Blanca, Cacaopera, Morazán”, agregó.

www.elmundo.sv

Jueves 02/07/2015

ÚLTIMA HORA • ESPECTÁCULOS

Red de Sobrevivientes se llevó el segundo lugar. /j.m.

Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera entregó un premio Asociación APROSOFA. /jair martínez

El Colegio de Cirujanos Dentistas fue el tercer lugar. /J.M.

La Fundación Dona tu Cora sorprendió con la entrega de un premio de $10 mil, el monto fue entregado a PUEDES. / jair martínez

Su gran gran labor nos alienta, nos convence y afirma día a día que éste es el camino para sacar adelante al país”.

Asociación CESAL ganó un premio extraordinario por la buena ejecución de fondos. / JAIR MARTÍNEZ

RED DE SOBREVIVIENTES Y PERSONAS CON DISCAPACIDAD EL SALVADOR

CELINA DE KRIETE/ DIRECTORA EJECUTIVA DE LA FUNDACIÓN

por la transparencia en la ejecución de los fondos. De igual forma, la Fundación Dona tu Cora sorprendió al entregar $10 mil a la Asociación Puente de Esperanza. El resto de entidades no gubernamentales también resultaron ganadoras. Y es que según explicó Celina de Kriete, todas las ONGS recibirán un monto de $10 mil. “El dinero que les damos a estas instituciones en un 95 % se va a resolver el problema que se han puesto como meta resolver, la cantidad de dinero que gastan en administración es nula porque están formadas por una cantidad de voluntarios que le entregan su corazón a la obra, y dedican miles y miles de horas a resolver los problemas que esa institución tiene como meta”, dijo Roberto Kriete, presidente de la Fundación, durante su discurso. Uno de los logros más importantes, según Kriete, es que las 32 instituciones que han participado a lo largo de los 10 años, más las finalistas de la edición 2015, buscan la excelencia y se esmeran por desarrollar proyectos que benefician a los más necesitados.

“Generación de alternativas económicas para personas con discapacidad en El Salvador” es el nombre del proyecto, el cual busca que las personas con discapacidad puedan tener un empleo digno o apoyar iniciativas económicas que les permitan levantar pequeños negocios. Asimismo desean llegar a la empresa privada o el gobierno para que puedan aprovechar el recurso humano que la Red de Sobrevivientes y Personas con Discapacidad ofrece.

Fundación Caoba entregó por octavo año consecutivo un premio de $50 mil. El monto fue entregado anoche a la Asociación de Campesinos para el Desarrollo Humano. /jair martínez

PLAN EL SALVADOR Participaron con un proyecto “Sueños de miel, jóvenes en riesgo emprendiendo por la paz”. El plan busca beneficiar a jóvenes de zonas rurales del municipio de San Isidro, Cabañas. El proyecto consiste en una fase de entrenamiento para el manejo y el cuidado de los panales de abeja. Si los jóvenes pasan el curso, Plan El Salvador les da como capital semilla 10 panales de abeja, así como la formación en gestión empresarial y el mercadeo de productos.

JÓVENES HACIA LA SOLIDARIDAD Y EL DESARROLLO

La Fundación entregó un reconocimiento a todos los medios de comunicación que han apoyado el premio desde el 2006. /JAIR MARTÍNEZ

ASOCIACIÓN MUSEO DE LOS NIÑOS TIN MARÍN Participó con el proyecto “Motivando el aprendizaje y la convivencia con la niñez de 56 comunidades de riesgo social”. La idea es beneficiar a niños que viven en comunidades vulnerables de los departamentos de Santa Ana, Sonsonate y San Salvador. De esta forma, el Tín Marín pretende motivar a los niños para que conozcan y aprendan al interior del recinto y proporcionarles transporte desde sus comunidades hasta la institución.

ASOCIACIÓN PUENTE DE ESPERANZA (PUEDES) La entidad desea ayudar a niños y adolescentes que vivían en centros de protección y orfanatos pero que por la aprobación de la Ley Lepina han sido obligados a vivir con sus familias biológicas. De acuerdo a Kara Wilson, directora y fundadora de PUEDES, la idea es trabajar con algunos grupos familiares (40 en total) y brindarles apoyo integral; éste consiste en asesorías educativas, proveer lo necesario en el hogar y asistencia psicológica.

Llegaron como finalistas con el proyecto “La Residencia con alas”, basado en la reducción de costos de agua y energía eléctrica, tomando en cuenta otra forma de generar energía como los paneles solares, así como la disminución de agua potable a través del almacenaje de aguas lluvias. La residencia universitaria alberga a 24 jóvenes -en el municipio de Ayutuxtepeque- quienes estudian en diversos centros de educación superior.

COLEGIO DE CIRUJANOS DENTISTAS DE EL SALVADOR La institución desea fortalecer el programa de salud bucal territorial. El proyecto establece el equipamiento de la clínica fija, la modernización de los equipos móviles y la continuidad en la formación de promotores de salud bucal. “Estamos formando promotores de salud bucal en seis comunidades de Cojutepeque, Cuscatlán, ellos nos ayudarían a darle continuidad a la educación preventiva”, detalló Martha Ruth Alonzo, directora de COCIDES.