Edición Digital del 04 de febrero 2012 by Diario El Mundo

AÑO XLIV Nº 12, 715 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 04 Y DOMINGO 05 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÉMICA PROYECTO ES ESTUDIADO EN ASAMBLEA LEGISLATIVA

Ley de usura dejaría a 500 mil sin créditos Organizaciones de microfinanzas se oponen a que se fije en un 30% el techo en las tasas de interés. Sugieren que un rango de hasta 65% anual. PÁG. 24

España Arrancaron las 27 horas de amor Madrid a defender sus siete puntos

LENTITUD

Presidente llama a sus ministros a ejecutar Ejecución presupuestaria tendría obstáculos en ley. PÁG. 4

RENÉ QUINTANILLA

PÁG. 36

La Teletón 2012 comenzó con la participación de Álvaro Torres y Andrea Cardenal, quienes llevaron alegría al público presente en el Gimnasio Nacional. PÁG. 33

PUGNA POR DONACIÓN DE EXCEDENTE EN ASAMBLEA ARENA CUESTIONA LA LEGALIDAD DEL ACUERDO APROBADO POR DIRECTIVOS LEGISLATIVOS. NO PASÓ POR EL PLENO. PÁGS. 2-3

EUROPA

Ola de frío mata a más de 200 personas PÁG. 14

• A FALTA DE CAMPAÑA ESTATAL, ENTIDADES NO GUBERNAMENTALES EMPEZARON A ORIENTAR A LA POBLACIÓN SOBRE CÓMO VOTAR.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 04/02/2012

AYUDA Parlamento invirtió $840 mil en productos entregados a instituciones de beneficencia

Polémica por donación de Asamblea Legislativa Diputados de ARENA creen que es ilegal que la junta directiva asigne fondos para la compra de productos para ser donados. La Asamblea autorizó utilizar para donaciones hasta $770 mil de “ahorros y excedentes”. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

Los directivos Roberto d’Aubuisson y Alberto Romero, de ARENA; Ciro Cruz Zepeda y Francisco Merino, de Concertación Nacional (CN); y Mario Tenorio, de GANA, no firmaron el acuerdo de la junta directiva de la Asamblea Legislativa número 4482, que adjudicó las compras por libre gestión de diferentes productos para instituciones públicas y de beneficencia. Roberto d’Aubuisson, diputado de ARENA y cuarto secretario de la junta directiva, votó en contra del acuerdo y advirtió a la directiva que podría haber una ilegalidad. “En el ordenamiento jurídico relacionado con las fi-

nanzas del Estado existen responsabilidades, obligaciones y competencias debidamente establecidas, por la que reitero no estar de acuerdo con dicha decisión”, razonó Roberto d'Aubuisson. El legislador recordó a los directivos que la Constitución de la República determina de manera taxativa las obligaciones de la Asamblea Legislativa, estableciendo que el Órgano Ejecutivo por medio del Ministerio de Hacienda tendrá la dirección de las finanzas. Por eso, cree el diputado, que el Parlamento no puede ocupar los excedentes presupuestarios para donaciones de cualquier tipo. “Autorizar mediante acuerdo de la junta directiva dicha operación no es facultad que

OBJETAN ACUERDO 4482 El directivo de

ARENA, Roberto d'Aubuisson, objetó al acuerdo para adjudicar compras y donarlas.

TRANSFERENCIAS Basó su rechazo en el artículo 45 de la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado, que establece que las transferencias entre asignaciones de distintos ramos serán objeto de decreto legislativo a iniciativa del Presidente de la República.

ILEGAL. El diputado Roberto d'Aubuisson votó en contra del acuerdo, lo tilda de ilegal y razona su voto. Su argumento es que la Asamblea Legislativa no tiene potestad para orientar fondos mediante acuerdo de la junta directiva. Dice que esa facultad no se la ha dado nadie. Directivos del FMLN y GANA defienden el acuerdo.

POLÍTICA Roberto d'Aubuisson

Alfonso Bonilla

Guillermo Gallegos

Dudas sobre la inversión real ” de la donación

CORTE DE CUENTAS

DIRECTIVO DE GANA

“Dicha decisión (comprar y dar donación) está siendo tomada como el derecho administrativo se expresa, “Sine Lege”, es decir, sin facultad expresa en la ley, lo cual lo vuelve ilegal

“A sabiendas que dichos recursos son para paliar necesidades humanitarias del momento, no se ve por qué la Corte de Cuentas pueda objetar la decisión de la junta directiva

“La opinión (de d’Aubuisson) no deja de ser política y sin fundamento. No sabe del tema. A la Corte de Cuentas le hicimos las consultas debidas y dijeron que no había ilegalidad

a la Asamblea Legislativa le otorgue, ni el Reglamento Interno, ninguna ley en particular, por lo que razono mi voto en el sentido que dicha decisión está siendo tomada como el derecho administrativo se expresa “sine lege”, es decir, sin facultad expresa en la ley, lo cual lo vuelve ilegal”, razonó en una carta del 1 de febrero del 2012. Citó la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado: “Las transferencias entre asignaciones de distintos ramos u organismos administrativos de la administración pública, excepto las que se declaren intransferibles, serán objeto de Decreto Legislativo a inicia-

”

tiva del Presidente de la República, por medio del ministro de Hacienda”. En este caso, los recursos estaban asignados para áreas y proyectos específicos. ¿Es legal? Los directivos que apoyaron el acuerdo 4482 sostienen que la compra y donación son legales. Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea Legislativa, dijo el jueves pasado que la junta directiva preguntó a la Corte de Cuentas sobre el donativo y afirmó que la institución no vio posible ilegalidad. Ayer, Guillermo Gallegos, directivo por la fracción de GANA, defendió su voto, y aseguró que la Corte de Cuen-

AUTORIZACIÓN Directiva autorizó gastar solamente $770 mil

DIRECTIVO DE ARENA

”

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

tas dijo que no es ilegal. En una carta que la Corte envió, el 20 de diciembre del 2011, recordó a la Asamblea que las donaciones se pueden hacer entre instituciones de “utilidad pública”. Sin embargo, no es categórica al decir que sí se puede. La misiva fue firmada por Alfonso Bonilla, coordinador general de Auditoría. Diario El Mundo pidió en la Corte una entrevista con Bonilla para aclarar si hay o no ilegalidad, pero al cierre de la nota (6:15 p.m.) no habían confirmado ni descartado la cita. Roberto d’Aubuisson cuestionó que la carta de la Corte no está firmada por el presidente de la Contraloría.

Entre lo dicho por el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, y el acuerdo en donde se autorizó la asignación de fondos para la compra de las donaciones, hay contradicción. El presidente legislativo dijo, en su discurso, que la inversión en la compra de los productos fue $840 mil 672.61 y que fue producto de ahorros del presupuesto del año pasado. Sin embargo, el acuerdo de la junta directiva número 4473 expresa que lo destinado para ser donado en bienes y servicios a organizaciones y asociaciones sin fines de lucro, es $770 mil exactos. Eso implica una diferencia de $70 mil 672. El acuerdo de la junta directiva de la Asamblea no contó con el respaldo de los directivos de ARENA. Ven una ilegalidad. El acuerdo se tomó el 19 de diciembre de 2011. En el mismo texto, se expresa que ya habían recibido el visto bueno de la Corte de Cuentas de la República para asignar los fondos. Sin embargo, la junta directiva recibió el 20 de diciembre, un día después del acuerdo 4473, una carta de la Corte de Cuentas en don-

Sigfrido Reyes PRESIDENTE DE ASAMBLEA

“Dentro de este año que nos ha tocado presidir esta institución realmente, quizás, este es uno de los actos de mayor contenido, de mayor simbolismo, de mayor calidad

”

de expresó que “las donaciones solo pueden darse entre instituciones de utilidad pública”. Ahora, el acuerdo de la junta se toma el 19 de diciembre. Es hasta el 20 de diciembre que se envía la circular al jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI) del Parlamento. Quiénes asistieron al acto de donación En el acto del jueves pasado en donde se hizo la entrega del donativo, solamente estuvieron tres directivos del FMLN: Sigfrido Reyes, presidente de la Asamblea, y los directivos Lorena Peña y

Lourdes Palacios. Una de las instituciones que se vio beneficiada fue la Asociación de Lisiados de Guerra de El Salvador “Héroes de Noviembre de 1988”, mejor conocida como Alges. Alges nació en 1997. Ahí están un buen número de lisiados de guerra que pertenecieron al FMLN. A esa institución se le dio suministros de alimentación y aseo. Representó un costo de $20,964.92. Algunos miembros de esa organización han estado relacionados con la toma de Catedral Metropolitana de San Salvador. Aunque el FMLN, oficialmente, se ha distanciado de las acciones en contra del templo. De acuerdo con el detalle de donaciones de la Asamblea Legislativa, el vehículo de cuatro toneladas que donaron tiene un precio de $35 mil. Se entregó a la Asociación Proarte de El Salvador. A los hospitales, Rosales, de Maternidad, San Rafael y Asociación Demográfica Salvadoreña se les dio una donación de diferentes equipos por un valor de $272 mil 209. Donaron ambulancias, equipo médico y otros materiales hospitalarios.

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

POLÍTICA

BUROCRACIA Reconoce que aún existe una “excesiva tramitología”

Funes exhorta a ministros a mejorar su ejecución El mandatario dijo que el Ejecutivo pediría una reforma “más profunda” a la ley de licitaciones. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El presidente de la República, Mauricio Funes, exhortó a los funcionarios de su gobierno a incrementar los niveles de ejecución presupuestaria para ir superando la burocracia que aún persiste en el Estado. El mandatario expresó que, en la reunión del Consejo de Ministros celebrada el jueves pasado, les hizo “un llamado de atención” a los ministros y titulares de las diferentes carteras de Estado. “Les decía que tenemos que aumentar el nivel de ejecución presupuestaria, hemos arrastrado y seguimos arrastrando problemas de burocracia, que no ha generado este gobierno, sino que lo hemos heredado”, sostuvo. El gobernante recordó que el ahora ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, calificaba a los gobiernos anteriores “como una tortuga raquítica”, cuando era diputado en la Asamblea Legislativa. Al cierre del primer semes-

tre del año pasado, el gobierno apenas ejecutó un 24.1% para las obras sociales, reveló en ese entonces un informe de la Unidad de Análisis y Seguimiento al Presupuesto de la Asamblea Legislativa. En ese documento se destacó que de $1,146.7 millones destinados a la inversión pública en el presupuesto 2011, hasta finales de junio se habían ejecutado $276 millones. Según el informe, las instituciones con cero ejecuciones de obras sociales fueron: Ministerio de Obras Públicas, Trabajo, Seguridad y Justicia, Viceministerio de Vivienda, entre otras. Esta unidad aún no ha informado este año sobre ejecución presupuestaria. “Yo mismo, muchas veces, no puedo entender por qué tal o cual obra o tal o cual servicio se demora en brindarse o en ponerse en marcha; y desde luego llamo la atención de los funcionarios responsables por esas demoras”, expresó el mandatario, sin proporcionar datos o detallar las ins-

Las empresas le deben $100 millones./DEM

Trabajarán por recuperar mora de aporte empresarial Mauricio Funes inauguró ayer una unidad médica del Seguro Social en Santa Ana. /T.G.

tituciones de Estado que presentan demoras en su ejecución presupuestaria. Pedirá reformas El Presidente dice que hay excesiva “tramitología” y “enormes pasos burocráticos” para comprar medicamentos o para licitar una obra. Si bien es cierto, dijo, el Ins-

tituto Salvadoreño del Seguro Social ha mejorado su atención a los derechohabientes, pedirá más reformas a la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública (Lacap). “Cuando vemos la cantidad enorme de pasos burocráticos que hay que dar para comprar medicamentos, o

para licitar una obra, no podemos menos que pedir una reforma mucho más profunda de la ley de Compras y Adquisiciones del Estado”, opinó. El año pasado, la Asamblea Legislativa aprobó un paquete de reformas a la Lacap que da más libertad en la compra y contratación directa, en el caso de los medicamentos.

ACUSACIÓN Se refirió a la oferta legislativa del diputado arenero Enrique Valdés

Tilda de privatización oferta de ARENA LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

La oferta legislativa que presenta el diputado y candidato de ARENA, Enrique Valdés, sobre el “certificado de la salud” para los derechohabientes, es para el presidente Mauricio Funes, una propuesta para privatizar el Seguro Social. El mandatario criticó la propuesta de los areneros y, según él, de ser aprobada por los diputados de la Asamblea Legislativa, tendría más costos que beneficios para los derechohabientes. “Yo no estoy agitando un fantasma, porque van a decir: ¿y quién ha hablado de priva-

tización? Es que le cambian de nombre para que la gente se trague la píldora, le cambian el nombre, pero en el fondo es un esfuerzo privatizador”, acusó el gobernante. Funes explicó a los usuarios del Seguro Social en Santa Ana que la propuesta del partido de oposición no beneficiaría a derechohabientes de escasos recursos económicos. “Una mamografía en el Seguro Social cuesta $12 y en una clínica privada cuesta $30. ¿Quién paga la diferencia de $18?, es el paciente. Ese es el certificado de salud propuesto por este diputado Valdés”, dijo Funes.

El mandatario enfatizó en que la mejor propuesta legislativa de los candidatos es ofrecer su apoyo a la “Ley de medicamentos”, normativa que intenta regular los precios de las medicinas, fijándolos. “En lugar de pensar en el certificado de la salud, deberían pensar en la ‘Ley de medicamentos’, que eso abarataría los precios de las medicinas. Cuando este diputado venga para acá a pedirles el voto, pregúntele por qué no aprueba esta ley”, dijo Funes, sin percatarse que el diputado Valdés es candidato a diputado por el departamento de San Salvador.

Valdés ofrece un certificado de garantía. Su idea es que, si no dan consulta en el ISSS, pueda irse a un privado./DEM

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

El gobierno trabajará un mecanismo en los próximos días para recuperar la mora que tienen las empresas con el Instituto Salvadoreño del Seguro Social. El presidente Mauricio Funes, señaló que 47 mil empresas que están en mora con el Seguro Social, una mora de $100 millones. “La Dirección del Seguro Social, con el apoyo del consejo directivo, va a iniciar un proceso que permita la recuperación de esta mora, y habrá que analizar caso por caso”, dijo Funes. El ministro de Trabajo, Humberto Centeno, dijo que trabajarán en un mecanismo para revisar el aporte patronal, que permita que los empresarios comiencen a pagar su mora. Existen denuncias de empresas que retienen el Seguro Social a sus empleados pero el movimiento no lo hacen efectivo a la institución. Por primera vez, desde 1983, el gobierno revisará los registros de los aportes patronales.

POLÍTICA SAN SALVADOR Inversión es de $170 mil

Remozan monumento “Bienvenido a Casa” REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El monumento “Bienvenido a Casa” (Hermano Lejano) será remozado por la alcaldía de San Salvador, con una inversión de $170 mil. Los trabajos de recuperación de este espacio público iniciaron ayer y se suma a otras plazas que están siendo remodeladas como la Plaza Cívica en el centro de la capital. La comuna no especificó la fecha en la que concluirán los trabajos de remodelación. La alcaldía detalló que los trabajos consistirán en el cambio de azulejo, rehabilitación de la fuente de agua, conformación de senderos, construcción de caseta del CAM, construcción de bancas metálicas prefabricadas y basureros. El alcalde Norman Quijano, dijo que la recuperación de los espacios públicos surge como una alternativa de “esparcimiento para los

Norman Quijano inició ayer la remodelación. /CORTESÍA

capitalinos”. Además, la remodelación de la plaza incluye la reparación de la pasarela, mejorar la jardinería, cambio de pintura y la colocación de luminarias. La alcaldía destacó que algunas de las plazas recuperadas han sido la de El Salvador del Mundo, las Fuentes

Beethoven, la plaza San José, plaza Juan Pablo II, plaza Pancho Lara, y plaza Sí a la Vida, entre otras. Quijano busca ser reelecto por segundo periodo en la alcaldía de San Salvador por el partido ARENA, y hasta ahora, combina el trabajo municipal con el partidario.

SE APRUEBE Sugiere resolver observaciones de Funes

Arévalo pidió frenar abusos en tarjetas REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

El diputado del Partido Popular (PP), Orlando Arévalo, criticó ayer que en la Asamblea Legislativa se han engavetado las observaciones del presidente Mauricio Funes a la Ley de Tarjetas de Crédito y, mientras tanto, la población sigue pagando altos intereses. Las observaciones llegaron en octubre de 2011 y se que-

daron estancadas en la Comisión Financiera. Ayer, el legislador presentó una pieza de correspondencia para que el pleno legislativo retome el tema y con “dispensa de trámite”, se resuelvan las observaciones de Funes. El mandatario observó las reformas, al considerar que no había una correcta ponderación de las tasas de interés. Los diputados establecían una

franja de tasas de entre el 16% y el 24% de interés. Arévalo insistió que los altos intereses de las tarjetas de crédito están afectando a miles de salvadoreños. “El tema se ha engavetado y los bancos siguen abusando de los usuarios”, aseguró el legislador. Los diputados tienen en discusión la aprobación de una ley contra la usura.

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

POLÍTICA

SIETE PARTIDOS SIN FOTOGRAFÍAS LOS ROSTROS DE LOS CANDIDATOS Solo ARENA y FMLN han presentado correctamente las fotografías de calidad que está solicitando el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para colocar los rostros en las papeletas para elegir diputados. El TSE impuso plazo hasta hoy sábado. De lo contrario, pondrán fotos de Documentos Únicos de Identidad (duis). La impresión del anverso de las papeletas debe iniciar domingo 5 o lunes 6.

SEGÚN CÓDIGO Obligarían a los medios masivos

TSE evalúa hacer cadena nacional sobre cómo votar El presidente del TSE dice que el artículo 338 del Código Electoral define sufragio de interés público y permite convocar a cadena nacional. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) podría recurrir a cadenas nacionales en los medios de comunicación, si no supera el conflicto comercial que se ha suscitado por la adjudicación de la campaña de orientación ciudadana sobre las formas de votar. Ayer, el presidente de esta institución, Eugenio Chicas, del FMLN, advirtió que podrían recurrir a cadenas nacionales de radio y televisión para orientar sobre cómo votar, por el “bloqueo” de dos magistrados a la contratación de la empresa que obtuvo más puntos. El funcionario considera que se trata de una salida “extrema”. Se ampara en el artículo 338 del Código Electoral, que establece que, “siendo el sufragio una función de interés público, los medios masivos de comunicación social estarán obligados a dar a conocer al público, sin costo alguno, comunicados de interés general emitidos por el Tribunal”. Pero primero agotará el mecanismo de diálogo. Si no hay resultados favorables, podrían programar cadenas nacionales a partir de la otra semana. El TSE tendría que decidir frecuencia y fechas, dando los materiales a difundir, dijo Chicas. Para ello, aclaró, solo se requieren tres votos. El magistrado Douglas Alas, de ARENA, criticó la estrategia de Chicas. Aseguró que habla como un socialista porque en el socialismo se estatizan los medios para hacer propaganda nacional.

Materiales que usarán para orientar al elector. /O.M.

Diecisiete organizaciones inician campaña orientadora

Voluntarios de organizaciones no gubernamentales en campaña sobre cómo votar. /ÓSCAR MACHÓN

Eugenio Chicas PRESIDENTE DEL TSE

“Hay intereses muy particulares, no creo que sean intereses ni de ARENA, ni ningún partido, son intereses, enfoques personales, dos magistrados que han obstaculizado

”

Alas insistió en que el proceso de contratación se declare sin efecto y que posteriormente se reparta la campaña entre las tres empresas que lograron mayor puntaje. Se trata de una campaña que costaría $2.6 millones. Inicialmente se había previsto una inversión de $4 millones. La empresa elegida fue Máxima Publicidad. En segundo lugar, quedó América Publicidad. El Código Electoral, en su artículo 80 numeral 10, obliga

que la contratación de servicios y suministros sea aprobada con cuatro votos de los cinco magistrados del TSE. “No hay tiempos” El presidente del TSE descartó la propuesta del magistrado Alas. Asegura que ya no dan los tiempos. Considera que declarar desierto y reiniciar la convocatoria y contratación les podría demorar unas tres semanas y que las elecciones están ya a 36 días.

Representantes de 17 organizaciones civiles, acompañadas por el TSE, iniciaron ayer la “Campaña de Educación Cívica para la Participación Ciudadana, Elecciones 2012”. A través de redes sociales, visitas casa a casa, universidades, medios de comunicación, se comprometieron a educar a la gente sobre

“Hay intereses muy particulares, no creo que sean intereses, ni de ARENA, ni ningún partido, son intereses, enfoques, estrictamente personales, dos magistrados que han obstaculizado”, dijo ChiPara pedir la difusión en cadena nacional, solo requieren tres votos de los magistrados en el TSE.

cómo votar. En la campaña están involucrados ISD, ARPAS, Fusades, Fespad, UCA, Vota Joven, Cecade, Padecomsm, Asdi, Política Estéreo, CCR, Fundesa, Red Ciudadana, Creo y Un techo para país. Son respaldados por Democracia Internacional y USAID. El TSE destacó esta labor cívica de educar a la población.

cas. Extraoficialmente, funcionarios del TSE señalan al magistrado Walter Araujo de querer que una empresa en particular gane el contrato. Según Chicas, “antes se hacía de una determinada manera” y una empresa ganaba el contrato. Esta vez, que no ganó, “se bloquea”, dice. Gilberto Canjura, del FMLN, dijo que un representante de la empresa América Publicidad manifestó que ya no está interesado en el contrato.

• PROTESTA EN EL HOSPITAL ROSALES DEJA SIN CONSULTAS MÉDICAS Y MEDICINAS A DECENAS DE PACIENTES. SAN MIGUEL

NACIONAL

Localizan cadáveres de jóvenes en bolsas

EL MUNDO 8 • SÁBADO 04/02/2012

Personas fueron asesinadas el miércoles pasado en Sonsonate.

MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

Los cadáveres de dos adolescentes fueron encontrados dentro de bolsas negras en una quebrada de la hacienda San Andrés, calle al cantón Jalacatal de San Miguel. Los cuerpos estaban atados de las manos con “nylon”. La causa de la muerte no pudo ser determinada debido al estado de descomposición. Las víctimas fueron identificadas como Bryan Alberto Murillo Umanzor, de 15 años, y Milton David Gómez Parada, de 17. Residían en la colonia Milagro de la Paz. El hedor que emanaba de las bolsas despertó sospechas entre las personas que transitan la zona por lo que alertaron al Sistema de Emergencia 911. La policía localizó los cuerpos en avanzado estado de descomposición. Se presume que fueron asesinados el martes pasado, día en que desaparecieron de sus casas de habitación. “Una vecina los pudo reconocer y confirmó que ellos desaparecieron hace dos días (martes), pero nosotros, en nuestros registros, no los tenemos como desaparecidos”, indicó el subinspector Benítez Cordero, perteneciente a la Unidad de Investigación de la Policía. Con el doble homicidio se contabilizan cinco crímenes en lo que va de febrero en San Miguel. El pasado mes de enero se contabilizaron 34 víctimas mortales, 14 más que en enero 2011.

Masacres se registran este año. Las cinco primeras fueron en enero. El mes pasado cerró con 413 homicidios, según la PNC.

Los restos del futbolista Ladislao Nerio fueron velados en la casa comunal de Sensunapán, Sonsonate. /TULIO GALDÁMEZ

REFUERZO Desplegarán más policías y soldados a Sonsonate

Guerra entre las maras provoca alza de crímenes Debido a ese enfrentamiento, Sonsonate registra más homicidios, como los siete (seis hombres y una mujer) ocurridos hace tres días. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Los asesinatos se registraron el miércoles pasado. /DEM

David Munguía Autoridades ayudaron al rescate de los cuerpos.

MINISTRO DE SEGURIDAD

“La gente debe de entender que el enemigo público que la sociedad salvadoreña tiene en las calles, se llama pandilla

”

Autoridades de Seguridad Pública sostienen que la matanza cometida el pasado miércoles en el municipio de Sonsonate es el resultado de una purga interna entre la misma pandilla MS, o también parte de una guerra entre diferentes pandillas que se

Francisco Salinas DIRECTOR PNC

disputan el territorio para el narcomenudeo. “Las informaciones preliminares que tenemos es que son miembros de la misma pandilla y (los asesinatos) forman parte de la depuración entre esos grupos criminales”, expresó ayer el ministro de Justicia y Seguridad Pública David Munguía Payés.

“Está claro que la pugna entre pandillas es una guerra interminable, pero a nosotros no nos van a amedrentar

”

El funcionario indicó que la forma en que les quitaron la vida a cuatro hombres y una mujer (además de ser embolsados) son homicidios típicos de las pandillas. “Son crímenes entre ellos mismos o debido a la guerra de pandillas”, reiteró. A su juicio, trasladar los cuerpos a lugares públicos tenía como finalidad enviar un mensaje a las autoridades e igualmente a la población civil. A esta última, con el propósito de intimidar y ablandar a la gente para que sea receptiva a pagar la “renta” o que acceda a otras peticiones, dijo. “Estamos en medio de una guerra entre pandillas por la lucha del territorio, y eso está ocasionando la gran cantidad de muertos”, dijo tras presidir una ceremonia de ascenso de oficiales al grado de inspector. El Director de la corporación policial, Francisco Salinas, respaldó las declaraciones del ministro. “En este momento hay una batalla cruenta entre pandillas, en la lucha por territorios que tiene relación con el narcomenudeo”, apuntó. Salinas anunció que próximamente reforzarán con más personas policial y militar el departamento de Sonsonate, considerado uno de los cinco más peligrosos del país. “Sonsonate es uno de los departamentos más complicados”, afirmó. Explicó que el refuerzo mixto (de policías y soldados) será para realizar operativos específicos “debidamente planificados”, sobre todo, operativos de captura. Se abstuvo de revelar la cifra de elementos y la fecha del nuevo despliegue. Adelantó que una parte de la Unidad Antipandillas, que iniciaría sus funciones el próximo mes, sería enviada a ese departamento.

SUCESOS NACIONAL

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

SAN SALVADOR Joven caminaba sobre zona peatonal

Busero de 42-A causa muerte de una joven A la fecha van 99 decesos vinculados a accidentes viales.

Son acusados de explotar a una menor. /DEM

VÍCTIMA Fue abusada desde los 17 años

ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Un bus de la ruta 42-A conducido por Samuel Oswaldo Argueta Ayala, le quitó la vida a la joven Adriana Marcela Paz Espinoza, de 21 años. Según testigos, la víctima intentaba atravesar la Alameda Juan Pablo 11, en la zona peatonal, cuando fue embestida por la unidad matándola en el instante. Una patrulla policial capturó al presunto culpable, que será acusado por el delito de homicidio culposo. La policía determinó que la imprudencia del busero causó la muerte de la transeúnte. Es decir, que no respetó la zona de seguridad para los peatones. Según el informe policial, el motorista no portaba el permiso que otorga el Viceministro de Transporte (Vmt) para transportar pasajeros. Igualmente tiene acumuladas nueve esquelas de tránsito por diferentes faltas. El Subdirector General de Tránsito Terrestre, César Baldemar Flores Murillo, anunció ayer que solicitará al Vmt que sancione a los empresarios de buses o las rutas de buses que se empecinan en

Arrestan presuntos tratantes de menor XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La joven, de 21 años, fue embestida sobre la Juan Pablo II de la capital. /DEM

1,982

Accidentes de tránsito se han registrado en estos primeros 34 días del 2012.

contratar motoristas que carezcan del permiso. “Se les pidió a los empresarios que no contraten motoristas que no estén debidamente autorizados”, manifestó. Advirtió que la ruta 42-A podría ser sancionada por ceder las unidades a conductores que no llenan los requisitos legales. Recordó que fue uno de los acuerdos que llega-

25%

De las personas fallecidas en accidentes viales son responsabilidad de buseros y microbuseros.

ron el año pasado entre autoridades y empresarios. Flores Murillo reveló que desde enero a la fecha han fallecido 99 personas en accidentes de tránsito. Un 25% de las víctimas son atribuidas al transporte público de pasajeros. El jefe policial dijo también que hay un incremento de personas lesionadas, es decir,

93 casos más que el 2011. “Este nuevo incremento se debe a una serie de accidentes del transporte público, principalmente, a principios de enero que nos elevó las personas lesionadas”, manifestó. El abuso de la velocidad y la distracción del conductor son las principales causas de los percances. Flores Murillo reveló que en los accidentes de tránsito, existe un incremento de 148 casos más. El año pasado, en este mismo periodo se contabilizaban 1,834 accidentes, mientras que este año van 1,982.

{ BREVES SUCESOS }

Condenan sujeto que abusaba a hijastra SAN SALVADOR.

Una condena de 21 años de prisión fue impuesta ayer contra José Antonio Cáceres Coto, de 43 años, a quien se le comprobó que violó en reiteradas ocasiones a una menor de nueve años de edad, quien resultó ser su hijastra. La fiscal de la Unida de Delitos en contra del Menor y la Mujer de la oficina de Mejicanos, Griselda de To-

ledo, informó que el ilícito por el cual se procesó al imputado es violación en menor o incapaz en la modalidad agravada. “Con este fallo estamos dando respuesta tanto a la menor como a su familia, pues el Tribunal dio credibilidad al argumento legal que planteamos y toda la prueba aportada fue admitida”, explicó la fiscal Toledo.

Cae exempleada municipal por estafa APOPA.

Flor de María Mendoza Centeno, de 58 años, fue arrestada ayer por el delito de estafa en perjuicio del Estado y de la alcaldía de Apopa. La detenida se identificaba como administradora del cementerio municipal para cobrar cuotas a los usuarios. El dinero nunca fue reportado a la comuna. Hasta el momento se desconoce la supuesta cantidad estafada.

Las investigaciones en torno a una serie de abusos que sufrió una menor de 17 años culminaron con las detenciones de dos hombres y una mujer. Un informe del Instituto para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (Isna) dio inicio a las pesquisas, después de que la joven fuera localizada y rescatada por la Policía en la 25a. calle Oriente de San Salvador. El primer abuso que sufrió la menor ocurrió a finales del 2008, en Ciudad Barrios, San Miguel. Cuando abordó una mototaxi, el conductor José Martínez Martínez, de 34 años, la llevó a un motel donde la abusó. Martínez aún se encuentra en calidad de reo ausente. Poco después del hecho, la joven viajó a San Salvador, por instigación de una de las detenidas, Yeni Marilú Sosa Martínez, de 21, quien cobró una cantidad de dinero por entregarla a dos sujetos cuando llegó a la capital. Ellos la llevaron a un motel y la violaron. Después del hecho, la víctima consiguió trabajo en una pupusería donde conoció a Roberto Javier Teban Guerra, de 35 años, a quien se le atribuye el delito de trata de personas agravada y violación agravada. Teban comenzó a asediar a la joven, y un día fue raptada por dos encapuchados quienes la violaron en una zona de Apopa, donde fue abandonada. En esa ocasión fue llevada a Medicina Legal donde le encontraron rastros de

semen. Al volverse a encontrar con Teban, le dice que ya “fue su mujer y que debe irse con él”. Ante su negativa, la rapta y la lleva a la 25a. calle Oriente donde una mujer conocida como “María” la prostituye durante algún tiempo. Rubén David Reyes Lemus, de 44, fue arrestado ya que se encargaba de cobrar a los clientes de la joven.

Detenidos tendrían más víctimas Tras la detención de Roberto Javier Teban Guerra, el fiscal del caso expresó que la víctima no sería la única menor que ha sido explotada por él, con la colaboración de “María” y de Rubén David Reyes Lemus. “La menor mencionó que en varias ocasiones vio otra joven que también parecía menor de edad”, dijo. El fiscal del caso lamentó que las pruebas de semen recolectadas por Medicina Legal, cuando la joven fue violada en Apopa, ya no estaban guardadas debido a que ocurrió entre 2008 y 2009. Dijo, no obstante, que continuarán las investigaciones no solo en torno al caso, sino para determinar si hay más víctimas. Dijo que también esperan más capturas.

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

NACIONAL SOCIAL COSTO Más de $172 mil

Instalan puente zona La Chapina Se ha suspendido la atención en varios servicios médicos.

La antigua obra fue destruida por las lluvias. El nuevo puente metálico se ubica en Izalco.

/DEM

SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO

AFECTAN Servicios de Farmacia y Banco de Sangre

Paro afecta a decenas en el hospital Rosales La medida se mantiene desde hace tres días y seguirá hasta el lunes. Ese día sindicalistas se concentrarán en el Ministerio de Salud. MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

Por tercer día consecutivo, miembros del Sindicato General de Empleados del Ministerio de Salud (Sigesal) realizaron un paro de labores en varias áreas administrativas del hospital Rosales como medida de presión para que las autoridades cancelen los salarios atrasados, además de cumplir otras demandas. Las áreas administrativas se mantienen cerradas obstaculizando el paso con pancartas, además de gritar consignas de respeto a los derechos de los trabajadores. Ayer, se le sumó la farmacia ambulatoria, el laboratorio y el banco de sangre. El servicio en estas áreas se redujo en un par de horas y afectó a decenas de pacientes que llegaron por sus medicinas y no eran despachadas. María Rubio viajó desde Ilobasco,Cabañas, para que despacharan sus recetas y fue imposible. Al inicio de la semana, la viceministra de Salud, Viole-

Demandas de Sigesal Las demandas de los trabajadores del Ministerio de Salud, agremiados a Sigesal, contienen al menos once puntos. Los manifestantes aseguran que las autoridades no han pagado el salario a quienes están por contrato de servicios profesionales. Se quejan, además, de los descuentos de renta a algunos trabajadores que ganan menos de $500 al mes cuando las reformas a la ley los eximen de este cargo. También hablan de violación a los derechos de antigüedad y al derecho de escalafón.

ta Menjívar, dijo que ese tipo de medidas solo afectan a los pacientes. Dijo que para resolver cualquier problema o queja existe

una mesa de diálogo en la que se puede llegar a algunos acuerdos. Mario Arévalo, secretario general de Sigesal, sostuvo que seguirán con las medidas de presión contra las autoridades de Salud porque necesitan “soluciones” a sus problemas que, alega, “no son nuevos”. Arévalo y una comisión del Rosales entregaron ayer un documento para solicitar audiencia con la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. Esperan que para la próxima semana tengan alguna respuesta que beneficie a los trabajadores, ya que aseguran que las autoridades “solo le han dado largas al asunto”. Los sindicalistas del Rosales, unidos con los del hospital Maternidad, se concentrarán en las afueras de los hospitales la próxima semana para emprender una caminata hacia el despacho ministerial y tratar de hablar con la ministra. Se dijo que el día de la marcha la funcionaria asistirá a un evento en Santa Tecla.

El Ministerio de Obras Públicas (MOP), en convenio con la alcaldía de Izalco, Sonsonate, habilitó el paso del puente metálico sobre el río Chuteca, en cantón La Chapina de dicho municipio. La estructura, de 24 metros de longitud, es de una vía, tipo simple reforzado que tiene un costo de $172,359. La instalación de la estructura requirió la construcción de obras adicionales que tuvieron una inversión de $52,794, de los cuales el MOP aportó $17,613, la compañía Azucarera $15,000 y la comuna financió materiales como dos láminas de hierro y la construcción de estructuras de apoyo y rampas de acceso, entre otros. El puente cuenta con pasarela peatonal de 1.5 metros de ancho, tiene capacidad de soportar 20 toneladas de peso y una durabilidad estimada de 90 años. “La inclusión de una pa-

Restringen paso en San Bartolo Fovial realiza labores de mantenimiento en el bulevar San Bartolo, Ilopango, a la altura de la línea férrea, en la zona de interconexión del bulevar del Ejército y la Carretera de Oro. Sólo podrán circular quienes viajen de la carretera de Oro al bulevar del Ejército. Las obras de construcción

Gerson Martínez MINISTRO OBRAS PÚBLICAS

“La inclusión de una pasarela peatonal en este tipo de nuevas estructuras, tiene el objetivo de brindar un paso seguro a los peatones

”

sarela peatonal en este tipo de nuevas estructuras tiene el objetivo de brindar un paso seguro a los peatones, porque sobre los puentes no sólo pasan vehículos sino también personas a pie o personas con alguna discapacidad, cuya vida se pone en riesgo si transitan sobre el área donde circulan los vehículos”, dijo Gerson Martínez, titular del MOP.

Puente La Chapina fue reconstruido por Obras Públicas.

/S. P.

de concreto reforzado y de suelo cemento para proteger el paso vehicular iniciaron anoche y concluirán la madrugada de este lunes. La inversión en la rehabilitación de la vía es de $1.4 millones, lleva un 80% de avance y se espera concluirla en marzo próximo, indicó el Fovial.

Lluvias La obra de paso resultó dañada durante la tormenta “Ida” en noviembre 2009, pero fue durante la Depresión Tropical 12 E (octubre 2011) que colapsó. Otro puente que también fue dañado por “Ida” es el que está sobre el río Chalapán, entre San Pedro Perulapán y San Bartolomé Perulapía, Cuscatlán, y en su lugar se instala un paso metálico de 30 metros de longitud. Además, el MOP continúa la construcción definitiva del puente Ateos, sobre el río Talnique, en la carretera a Sonsonate, que colapsó completamente por la Depresión de octubre. La inversión del proyecto asciende a $3.9 millones y se finalizaría en los próximos meses.

o d n Mu

11 EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

b e w

www.elmundo.com.sv facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

1 2 3

ADELE

TOP BILLBOARD

Set Fire to the Rain

Kelly Clarkson Stronger

Rihanna

We found Love

Adele cerró la semana como la número uno en los “charts” de Billboard.

LA GAMBA GIGANTE

BAÑO A VAPOR Una nadadora disfruta de un baño en aguas de 29 grados, en medio del vapor que emerge de la piscina “Lujniki”, en Moscú (Rusia). Las bajas temperaturas en Europa han llegado a los -30 grados y para este fin de semana se prevé arreciará en el sur del continente.

Descubrimiento

elmundo.com.sv/cate-

gory/entretenimiento Un grupo de científicos descubrió un enorme crustáceo de 28 centímetros parecido a una gamba cuando exploraba la Zanja Kermadec, al norte de Nueva Zelanda.

EN LA PALESTRA EL DATO

Busatropellaajoven enSanSalvador Un bus de la ruta 42-A atropelló ayer a una mujer, sobre la avenida Juan Pablo II, en San Salvador. La víctima, Adriana Marcela Paz Espinoza, falleció en el accidente. David Núñez Qué feo fue ese accidente, bien impactante. Dagoberto Ventura Así como hay motoristas imprudentes también peatones.

Cindy Miranda Qué triste y lo peor que seguramente la pasarela estaba ahí mismo. Mary Novoa Larromana Así es, por ahí hay una pasarela, pero la gente es imprudente.

El Super Bowl, a realizarse el próximo 5 de febrero, es el magno espectáculo que logra cifra superiores a los 100 millones de espectadores, en más de 200 países.

100 mills.

OPINIÓN

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

EDITORIAL

CAMBIOS EN EL GOBIERNO

Venezuela y la oportunidad de salvarse a sí misma La oposición venezolana debe convertirse en una opción coherente para sacar al país de la aventura chavista.

a oposición venezolana celebrará en un par de semanas unas históricas elecciones primarias para elegir a un candidato único de la oposición, para enfrentar al gobernante Hugo Chávez en los comicios de octubre próximo. Cinco reconocidos personajes de la vida política venezolana aspiran a enfrentar a Chávez, incluyendo una mujer. Todos se han comprometido a apoyar al ganador y enfocarse en rescatar a Venezuela de la aventura socialistoide del exteniente coronel golpista. Muy probablemente los venezolanos solo tienen esta oportunidad para salvar a su nación de la debacle chavista. El chavismo ha destruido la institucionalidad, destruido la democracia ejemplar que un día sirvió de referente en América Latina y ha hecho sucumbir la pujante economía del país sudamericano. Chávez también se ha vuelto un foco de inestabilidad regional, financiando gobiernos y partidos afines en toda la región que lo usan como referente para sus aventuras ideológicas, enfrentando a Estados Unidos mientras coquetea con aliados peligrosos como Irán. El gobernante ha establecido un regimen unipersonalista, convirtiéndose en un dictador constitucional, que condiciona y reprime cualquier disidencia y cierra medios de comunicación críticos al regimen. Controla absolutamente todo. Todos los órganos del Estado responden a su voluntad absoluta y eso incluye al Consejo Nacional Electoral, ampliamente cuestionado por su parcialidad. Muy difícil el reto, pero no imposible para los venezolanos.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

Si la Educación cambia, debe ser para mejorar Me preocupa que al quitar a uno de sus principales propulsores, los procesos para realizar la necesaria transformación de la Educación, pasen a un segundo plano o sean del todo abandonados.

de militarización) dejan a este ramo en condiaracterístico del actual gobierno, ha siciones de diseñar nuevos planes de seguridad do la sorpresiva remoción de funcioy prevención para lo que resta del gobierno del narios en diversas carteras de Estado, presidente Mauricio Funes; los cambios en el ministeriales y autónomas. Para bien o Ministerio de Educación podrían ser desaspara mal, esos cambios se han produCarlos H. Rivas trosos si ellos conllevan el abandono de procido y, aunque polémicos, han terminado por tener Pastor General TAI yectos estratégicos y la instrumentalización el beneficio de la duda o simplemente aceptados política de los cargos y la educación. como hechos consumados. A estas preocupaciones ante hechos consumados, se suma Ahora, a medio camino de sus cinco años de gestión, el gola preocupación por el nombramiento del nuevoViceminisbierno ha tenido un estremecimiento público debido a los tro y demás funcionarios. El Ejecutivo debe nombrarlo proncambios de funcionarios en el Ministerio de Seguridad y Justamente, y debe ser alguien con la capacidad para dar contiticia, y más recientemente las renuncias (¿o “renuncias”?) de nuidad a los programas y proyectos más emblemáticos del altos funcionarios del Ministerio de Educación; entre ellos el Ministerio, que son, además, claves para la transformación Viceministro del ramo, Dr. Eduardo Badía Serra, quien se inde nuestro Sistema Educativo. teresó positivamente por difundir ante los docentes el Plan Éste, el sistema educativo del país (la educación de nuestros Nacional Educativo. hijos e hijas, las nuevas generaciones que deberán de conParadójicamente, los dos ministerios son carteras embleducir y constituir El Salvador), es mi preocupación. máticas por razones opuestas: el de Seguridad, por lo pocos Ciertamente, los hombres no somos imprescindibles; pero resultados en el combate para erradicar la violencia, y el de igual de cierto es, que los esfuerzos conjuntos producen meEducación, por el acierto de su gestión,que la mayoría de saljores y más sólidos frutos, en dependencia de los hombres y vadoreños y salvadoreñas han reconocido y respaldado en mujeres que unen sus voluntades para impulsarlos. diferentes encuestas. Por eso, no preocupan los cambios cuando los afectados Desde esa base, los cambios en el Ministerio de Seguridad han dado muestras de ineficacia o incluso de “falta de cony sus dependencias, aunque enturbiados por sesgos de mifianza”. Pero, como pastor y ciudadano, no puedo dejar de litarización, parecen lógicos y la sorpresa se limita al carácpreocuparme cuando una no explicada renuncia en el seter militar de los designados a ocupar los cargos. No es ese no del Ministerio de Educación, podría afectar lo mejor de el caso del Ministerio de Educación, y la renuncia del docesa dependencia. tor Badía Serra –un alto académico cuya amistad me honra–, sí sorprende sobremanera y, en lo personal, me inquieta y preocupa. Las causas de esta renuncia, no han sido públicas (el propioViceministro pidió confidencialidad); sin embargo, ha trascendido que tras la renuncia se encuentra, entre otras causas, la falta de apoyo a su gestión. Esto es preocupante, ya que la gestión del Dr. Badía Serra, incidía precisamente en los programas y proyectos más significativos e importantes del Ministerio de Educación:Escuela Inclusiva deTiempo Pleno (EITP), la Escuela Superior de Maestros (ESMA), la nuclearización; además, un fuerte propulsor del Programa “Vamos a la Escuela” y generosamente comprometido con el trabajo del Consejo Nacional de Educación. Me preocupa que al quitar a uno de sus principales propulsores, los procesos para realizar la necesaria transformación de la educación, pasen a un segundo plano o sean del todo abandonados. Y que, como consecuencia de ello, la educación no se enfoque desde una perspectiva de Nación, con alcances estratégicos, y, como en el muy reciente pasado, se limite a una visión inmediatista, en el que primen intereses políticos. El alejamiento del doctor Badía Serra de la cartera de Educación, significa también la ausencia en el CNE, del funcionario más comprometido con sus grandes proyectos, ¿qué pasará con éstos? Para decirlo de otra manera, el CNE se queda sin una de sus mejores cabezas. Si los cambios en el Ministerio de Seguridad, pudieron haber sido necesarios; y de alguna manera (al margen de las críticas

OPINIÓN

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

EL ÓRGANO JUDICIAL

La sociedad debe ser creadora de su porvenir SI COMO SOCIEDAD no pensamos en nuestro porvenir,no lo tendremos. Es hora de comenzar a poner en práctica nuestro poder de crear.

ta Kawashima, el especialista de la serie de juegos cerebrales Brain Age para Nintendo, autor del Bestseller, Train Your brain: 60 Days to a Better Brain (entrenar a tu cerebro: 60 días para un mejor cerebro) quien decidió seguir creando y diseñando en vez de disfrutar las altas utilidades por derechos que le competen por sus creaciones. Él tiene por lema: “Si quieren tener dinero, y cubrir sus necesidades deben salir y ponerse a trabajar”. Así como Kawashima debemos reafirmar nuestra valentía como ciudadanos audaces con un sólido carácter, el cual se forja con el tiempo, con cada caída y eventualidad que nos da la vida. Solo así lograremos salir adelante todos en el país. Pero muchas veces los ciudadanos prefieren fijarse limitaciones a sí mismos, por ejemplo: no tener habilidades. Claro son necesarios, pero si pensamos en Degas, vemos que no se debilitó y mucho menos perdió la fe y confianza en sí mismo y así logró que sus obras fueran reconocidas y aceptadas aun a pesar de tener muchas situaciones en su contra. Un talento inigualable y muy difícil de superar a este genio de las artes plásticas. Degas y Kawashima tienen algo en común: confianza y seguridad, así como determinación. No importa el frente que tengamos ante nosotros, ese debe ser el reto a superar. En este sentido, si como sociedad no pensamos en nuestro porvenir, no lo tendremos. Es hora de comenzar a poner en práctica nuestro poder de crear. Solo basta hacerlo.

curso del diario vivir preparándose académicamente y acompañados del equilibrio físico, espiritual para estar aptos a las corrientes que en ocasiones se dejan vencer en especial y no dejarse secuestrar por el miedo y el conformismo. Los tres jinetes, en mi opinión, representan los diferentes retos que se nos presentan diariamente en nuestro trabajo, hogar, empresa, centro de estudios, profesión, grupo social, etc. Esa carrera se debe ganar y, como los optimistas, e afirma que todo creativo, llegar hasta la meta, aun frensea éste un pintor o un exte a un entorno complejo y perto en desarrollo de softasí sentir el éxito de haber ware, está motivado por raculminado los objetivos a bazones y/o necesidades, las se del esfuerzo. Ya que en la cuales tienen objetivos previamente Selim Rodríguez actualidad da la impresión definidos en relación a sus aportes que Colaborador que todo se debe obtener de esperan obtener. Cito un par de ejemforma fácil cuando lo mal haplos de creativos y sus respectivos albido dura poco. cances, así como su interés e intenAhora bien, es de resaltar que el ción de reflejar sus ideas. Por ejemplo: Edcorcel no ganará solo, el jinegar Degas fue un sólido exponente del Imte tampoco, ya que es un presionismo francés, plasmó muchas pintrabajo en equipo. Esto turas y entre ellas sobresale: La carrera de a colación al déficit corceles, la cual es necesario interpretar tan que se manifiesta en magistral obra; con la realidad que nuestro los distintos podepaís vive hoy día: delincuencia, incertires que confordumbre hacia la crisis financiera y con ello man el estado, el se suma la ausencia total de propuestas clacual no debe ser ras en suplir las necesidades de todos conopretexto a estar cidas. A mi juicio, considero que la obra reesperando a que fleja en contraparte un sentimiento de susolucionen toperación y esfuerzo personal, así como en dos los probleesta emocionante rama del deporte. El jinemas. El dar el prite encargado de montar el corcel se prepara mer paso es por inipreviamente durante mucho tiempo de forciativa de cada uno, ma física y mental para la competencia; en recordemos que ésta es nuestro caso la carrera de la vida y sus resla piedra angular de la vipectivos retos que ésta nos fija. Los ciudada. Cito otro ejemplo: Ryudanos deben mostrar esa actitud en el trans-

DESDE LA REDACCIÓN

Los cantos de sirena en la Asamblea Legislativa

que en época de campaña eleca reciente aprobación de cionaria como la que enfrentala reforma al reglamento mos, se agudiza el ausentismo Interno de la Asamblea o se produce el aprovechaLegislativa que facultará miento para que los suplentes al presidente de ese Órgasustituyan o en su defecto lleno de Estado a ordenar los descuengar tarde, provocando que el tos a los diputados faltistas al trabaEdgar Rivas quórum requerido para el inijo para el cual están obligados a deJefe de Redacción cio de la sesión no sea con los sempeñar –luego de que sus parti84. Esta semana no fue la exdos recibieron los votos de los eleccepción ya que unos 53 hicietores–, motiva el pensamiento de los ron presencia al inicio para instalar el parlafamosos cantos de sirena en el sentido de que mento que aprobó la reforma en referencia. esto vaya a hacerse efectivo. Al respecto, los cantos de sirena me surgen Es “demagogia muerta” comentábamos en porque las discusiones para llegar a la aprorueda de amigos al conocer la aprobación con bación tocaron el aspecto de que los directi76 votos que se sancione a todo aquel que no vos quedaban excluidos de los descuentos, se presente a laborar y, principalmente, a las cosa con la cual no estoy de acuerdo, pues son comisiones, donde muchos proyectos de ley los que deberían predicar con el ejemplo, al se encuentran durmiendo el sueño de los juspresentarse siempre a tiempo para inducir a tos, es decir, que nunca tendrán salida por esque el resto también lo haga y cumplir con lo tos irresponsables comportamientos; así misque el pueblo les paga; porque no me van a nemo quienes no lleguen a las plenarias, a las

gar que ganan muy bien y que sueldos como ésos ($5,225 los directivos y $4,025 los de “la llanura” como se tildaron) en estos dorados tiempos y con todos los aditamentos y agregados que el cargo conlleva, son para sentirse más que obligados a por lo menos asistir a tiempo a lo que se les demanda. Volviendo a la discusión generada en torno a esta aprobación, cuyo atarrayazo, a mi modo de entender las cosas y creo que para muchos también así es, los abarca a todos; aunque no se exprese la frase de que ello incluye a “los miembros de la Junta directiva”, como fue el caso de los dimes y diretes surgidos en la ocasión para dejarlo establecido en la reforma. Todos son diputados y todos fueron electos en igual condición. El pueblo no les dijo quiénes serían los que ahora pretenden privilegios y por tanto deben de ser cortados con la misma tijera, tal como se les mira actualmente por ese actuar. Caso contrario, se habrá aprobado algo que puede entenderse en el ámbi-

to de los teóricos de la comunicación como: “una política sin política”, o sea, que está dada pero no se cumple y para el caso porque en este ámbito nada está escrito, dada la práctica de hoy sí, pero mañana no. Creo que es tiempo de ser distintos, mostrarse ante el pueblo sin disfraces y pensar que la responsabilidad adquirida para el buen gobierno de un país radica en el buen actuar de sus funcionarios y cumplir con los cargos encomendados, sin prevalerse de lo que algunos manejaron antes de la aprobación al respecto de no asistir a los compromisos legislativos por el derecho a faltar cinco días sin avisarle a nadie. Eso, en una empresa privada, equivale al abandono de labores y se paga con el despido sin derecho a reclamo. Recuerden que estamos a las puertas de que esto pueda suceder, porque el patrón, el demos, al que a cada momento burlan con su actuar, ya se cansó de las alcahueterías en la burocracia.

• RAÚL CASTRO LLEGA A VENEZUELA PARA ASISTIR A LA CUMBRE DEL ALBA Y AL ANIVERSARIO DEL FALLIDO GOLPE DE 1992.

INTERNACIONAL 14 EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

CLIMA Una copiosa nevada cayó ayer en el Vaticano

Más de 200 personas mueren de frío en Europa La ola de frío siberiano y las nevadas han arreciado también en España; los termómetros han llegado a -20,7 grados. REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

Más de 200 personas, la mitad de ellas en Ucrania, han muerto a consecuencia de la ola de frío polar que desde hace siete días sacude el este de Europa y que este fin de semana arreciará en el sur del continente. En Ucrania, la ola de frío polar ha provocado hasta ahora 101 muertos, 38 de ellos en las últimas 24 horas. Las regiones más afectadas son las de la parte occidental de Ucrania, junto a la frontera con Polonia, donde los termómetros mostraban esta madrugada mínimas de 29 grados bajo cero. El primer ministro ucraniano, Nikolái Azárov, explicó que las rigurosas heladas han obligado al país a incrementar su consumo de gas natural y electricidad. Las necesidades energéticas se han disparado en todo el continente y en varios países del centro de Europa ha habido problemas del suministro de gas ruso como consecuencia del fuerte aumento de la demanda. "Hay una reducción del suministro", indicó a Efe la empresa gasística austríaca OMV, que fijó esa

RUSIA

TEMPERATURAS RÉCORD Las temperaturas cayeron ayer a mínimos históricos en la parte europea de Rusia, con registros en torno a los 30 grados bajo cero, informó el Servicio Hidrometeorológico ruso. En la ciudad de Smolensk, cabecera de la región, los termómetros marcaron 30,2 grados bajo cero.

-29º

Ha descendido la temperatura en el este y centro de Europa.

caída en torno al 30%, debido a que el aumento del consumo no ha sido correspondido con un incremento paralelo de los envíos desde Rusia. Rusia registró ayer 26 grados bajo cero, la temperatura diurna más baja de un invier-

no que hasta ahora ha sido inusualmente suave. Las autoridades de ese país no han ofrecido datos sobre víctimas mortales desde que comenzó el temporal hace una semana, pero el viceministro ruso de Sanidad, Maxím Topilin, indicó que en todo el mes de enero al menos 64 personas fallecieron como consecuencia del frío. Polonia sigue siendo, después de Ucrania, el país donde las bajas temperaturas han causado más estragos, con un

El Vaticano y Roma amanecieron con una intensa nevada, que congeló las fuentes de la zona. /EFE

total de 37 muertos en el transcurso de una semana, ocho de ellos tan solo durante la pasada noche. Se espera que las temperaturas suban ligeramente a partir de mañana en Polonia, donde esta madrugada el mercurio cayó hasta los 35 grados bajo cero en el este del país y a menos 24 grados en Varsovia.

elmundo.com.sv/category/internacionales

En Finladia la nieve causó problemas a los automovilistas.

/EFE

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

INTERNACIONAL EGIPTO En estos disturbios participan miembros corruptos del aparato de seguridad procedentes de la era Mubarak

El fútbol reactiva el volcán egipcio y lo hunde en caos Julian Conrado está hospitalizado. /DEM

VENEZUELA

Dirigente de las FARC es trasladado a hospital CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El dirigente guerrillero colombiano "Julián Conrado", alias de Guillermo Enrique Torres, también conocido como "el cantante de las FARC", fue trasladado ayer a un hospital militar venezolano como consecuencia de su "delicado estado de salud", informó el Ministerio Público. La Fiscalía indicó en un comunicado de prensa que "Conrado" fue llevado al Hospital Militar Carlos Arvelo, de Caracas, para que reciba la "atención médica necesaria" y se "le practiquen diversos exámenes" y "pruebas para descartar un posible paludismo, en razón de la sintomatología que presenta". "Conrado" fue detenido en mayo pasado en el estado venezolano Barinas, en virtud de una circular roja de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), y desde entonces se encuentra en la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin). La Fiscalía explicó que en diciembre "Conrado" fue sometido a exámenes médicos forenses, pero debido al "deterioro" de su estado de salud uno de los galenos visitó al guerrillero y recomendó su traslado a un hospital.

EL CAIRO/ESTAMBUL (DPA) DIARIO EL MUNDO

Egipto dio ayer un paso más hacia el caos que ya domina las calles del centro de la capital, totalmente fuera de control, en los graves enfrentamientos entre cientos de manifestantes y la policía, pese a los llamamientos impotentes de las autoridades a la calma. La ira desatada el pasado miércoles tras la tragedia del estadio de Port Said, donde murieron 74 personas, no disminuye con el paso de las horas; más bien al contrario. Los hinchas radicales del club Al Ahly, uno de los equipos implicados en la batalla de Port Said, son la punta de lanza de los manifestantes que se enfrentan con fiereza a las fuerzas de seguridad, que responden con abundante material antidisturbios. La escalada de la violencia llevó a los jóvenes a prender fuego a la sede de los servicios de impuestos inmobiliarios, un importante edificio administrativo situado en la confluencia entre las calles Mohamed Mahmud y Mansur, epicentro de los choques. Armarios y escritorios de la sede gubernamental fueron utilizados como barricadas improvisadas después de que el edificio fuese tomado al asalto. Los disparos de gases lacrimógenos, pelotas de goma y balines provocaron efectos devastadores entre los mani-

Los disparos de gases lacrimógenos y pelotas de goma provocaron efectos devastadores entre los manifestantes, cuatro murieron.

JUNTA MILITAR

DENUNCIA INJERENCIA La Junta Militar egipcia, que dirige el país desde la renuncia hace un año del presidente Hosni Mubarak, consideró ayer que Egipto atraviesa "la etapa más peligrosa y más importante de su historia" y acusó a "partes extranjeras e internas" de la escalada de la violencia.

Los manifestantes se han enfrentado a la policía desde el miércoles. /EFE

festantes, cuatro de los cuales murieron durante la jornada, dos de ellos en la ciudad de Suez. Según el Ministerio egipcio de Sanidad, más de mil personas resultaron heridas ayer, de las cuales 211 son policías. A diferencia de otras ocasiones, como sucedió en noviembre, la retaguardia de los enfrentamientos, la emblemática plaza Tahrir, no se ha volcado de forma masiva en apoyar a los manifestantes.

La vanguardia de las manifestaciones está compuesta por cientos de ultras airados y deseosos de venganza, en muchos casos sin un discurso político definido y con cierta inclinación hacia la violencia nihilista. Las banderas del Ahly en primera línea del frente muestran que los deseos de venganza por parte de los más exaltados son evidentes, y se unen a las reivindicaciones políticas que mantienen

los acampados en Tahrir. Un ultra del Ahly que se hace llamar Shinguma explicó a Efe que vivió en primera persona los dramáticos sucesos de Port Said, donde murieron cuatro amigos suyos. "Si estamos hoy aquí es en protesta por la masacre de Port Said pero, sobre todo, porque en un año no ha cambiado nada y la Junta Militar es como el régimen de Mubarak, está todo bajo su control", dijo.

CUBA El Gobierno denegó la salida de la bloguera

Yoani Sánchez sin permiso LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Cuba ha vuelto a denegar a la bloguera crítica Yoani Sánchez el permiso para salir del país, que en esta ocasión había solicitado para viajar a Brasil donde fue invitada al estreno de un documental, según un mensaje que escribió ayer la filóloga en la red social Twitter.

"No hay sorpresas. Me vuelven a negar el permiso de salida", reseñó Yoani Sánchez en Twitter, donde recuerda que ya son 19 las veces que las autoridades cubanas rechazan su petición para obtener la llamada "tarjeta blanca" y "violan" su derecho a entrar y salir de la isla. Sánchez, conocida por su

blog "Generación Y", recibió la invitación del cineasta Claudio Galvao da Silva para acudir en Brasil al estreno del documental titulado "Conexión Cuba-Honduras", que trata de la represión de la libertad de expresión en la isla caribeña y durante el golpe de Estado que depuso al presidente hondureño Manuel Zelaya en 2009.

Yoani Sánchez no tiene permiso de viajar a Brasil. /DEM

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

INTERNACIONAL COSTA RICA Enfocada en las tres ciudades más violentas del mundo

La violencia es retratada en film El presidente Otto Pérez impulsa plan contra el hambre. /EFE

GUATEMALA Otto Pérez impulsa programa

Ayuda para el pueblo más pobre GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, inaugurará el próximo 16 de febrero en un poblado indígena guatemalteco considerado el más pobre del mundo, un programa que busca reducir la desnutrición infantil en el país e incluye proyectos de empleo y desarrollo rural, informó ayer una fuente oficial. "El lanzamiento del programa 'Hambre cero' se realizará en San Juan Atitán y contará con la participación de funcionarios del Gobierno y diplomáticos", afirmó este viernes a Acan-Efe un portavoz de la Presidencia. San Juan Atitán, en el mu-

nicipio de Huehuetenango, ubicado a unos 288 kilómetros al noroeste de la capital guatemalteca, tiene unos 22.000 habitantes, 94% de los cuales sobrevive con menos de un dólar diario, por lo que es considerado el pueblo más pobre del mundo según un informe de la Presidencia de Guatemala. De acuerdo con la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional de la Presidencia, el 91% de los niños que habitan esa población indígena padece de desnutrición crónica y a más del 2% desnutrición severa. Pérez Molina, impulsará el programa "Hambre cero" a nivel nacional con el fin de combatir la desnutrición infantil.

GUATEMALA En la zona del Pacífico

Incautan media tonelada de cocaína GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las fuerzas de seguridad se incautaron ayer de media tonelada de cocaína en las costas del Pacífico de Guatemala, informó una fuente oficial. Un portavoz del Ministerio de Gobernación (Interior), explicó a Acan-Efe que el cargamento fue decomisado en las costas de Mazatenango, en el departamento de Suchitepéquez, 165 kilómetros al sur de la capital guatemalteca. Las fuerzas de seguridad, manifestó, le dieron persecución a un grupo de hombres

que dejaron abandonados los 500 kilos de cocaína dentro de varios vehículos. Durante el operativo no hubo detenidos y es la primera incautación de cocaína en lo que va de 2012, según el funcionario. La droga ha sido trasladada por vía aérea hacia la capital guatemalteca. En 2011, según los registros oficiales, la Policía Nacional CIvil de Guatemala le decomisó a los cárteles del narcotráfico mexicanos que operan en Guatemala un total de 4.434 kilos de cocaína.

En el caso de San Salvador, el filme señala que tiene una tasa de asesinatos de 68 por cada 100.000 habitantes, cuando la media mundial es de ocho. SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fundación Arias para la Paz, del premio Nóbel de la Paz y expresidente costarricense Óscar Arias, presentó ayer a periodistas un documental sobre el tráfico de armas y su relación con la creciente violencia en Latinoamérica. El filme, de casi una hora, explora la situación en cuanto al acceso a las armas en las tres ciudades más violentas del continente: San Salvador (El Salvador), Ciudad Juárez (México) y Caracas (Venezuela), pero recuerda que siete de los 14 países más violentos del mundo, donde se registran el 25% de los homicidios en el planeta, se ubican en Latinoamérica. Con entrevistas a activistas de derechos humanos, trabajadores sociales, representantes de organismos internacionales, periodistas, políticos y hasta expandilleros, el documental "Maras, ninis y malandros: una guerra no oficial", denuncia el negocio millonario de las armas en la región, que se apoya en el nar-

INFORME

CARACAS POLARIZADO El caso de Caracas repite el patrón, pero con un ingrediente adicional, la profunda polarización política, según el documental, que se alimenta con un discurso muy violento de parte del presidente Hugo Chávez. Michelle Víquez, de la Fundación Arias, explicó que el objetivo del documental es mostrar a los tomadores de decisión en Latinoamérica la urgencia de adoptar instrumentos jurídicos para regular el mercado interno de armas.

cotráfico y la desigualdad social imperante. En el caso de San Salvador, el filme señala que tiene una tasa de asesinatos de 68 por cada 100.000 habitantes, cuando la media mundial es de ocho. Según Naciones Uni-

das, una tasa superior a 10 homicidios por cada 100.000 habitantes ya es considerada una "epidemia". Buena parte de esas muertes en San Salvador se deben a peleas entre "maras" o pandillas, que adquieren armas con mucha facilidad. "En El Salvador es más fácil conseguir un arma que un galón de leche", manifestó uno de los entrevistados en el documental. En Ciudad Juárez, la disputa entre los cárteles de Juárez y de Sinaloa por el control del trasiego de droga por la frontera, ha convertido a esa localidad en la más violenta de México. El documental denuncia que buena parte de las armas que se utilizan en los crímenes en Ciudad Juárez llegan desde la misma frontera, como pago por la droga, y muchas otras a través de Centroamérica. En México, indicaron varias fuentes, hay ocho millones de "ninis", es decir, jóvenes que ni estudian ni trabajan, y que prefieren ser ricos por un año que miserables toda su vida.

ENCENTROAMÉRICA

{ BREVES } GUATEMALA

Firman acuerdo contra armas El canciller de Guatemala, Harold Caballeros, firmó ayer con el secretario general adjunto de la OEA, Albert Radmin, un acuerdo para marcar las armas de fuego que sean decomisadas. El jefe de la diplomacia calificó de "importante" porque permitirá marcar las armas e identificarlas.

NICARAGUA

Rusia donará $14 millones para hospital Rusia donará 41 millones de dólares a Nicaragua para la construcción de un nuevo hospital, que introducirá en este país centroamericano la "telemedicina", anunció ayer una fuente oficial. La construcción del nuevo centro médico Hospital Oriental, tomará tres años y estará ubicado al este de Managua, cerca del Aeropuerto.

NICARAGUA

Mueren dos asaltantes en enfrentamiento Al menos dos personas murieron durante un enfrentamiento armado con soldados del Ejército de Nicaragua en una región montañosa del Caribe Norte confirmó ayer una fuente castrense. El grupo armado asaltó un pequeño negocio y una vivienda. San Salvador, México DF y Caracas son las ciudades más violentas del mundo. /DEM

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EXP. No. 2012115095 PRES. No. 20120162038 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERICK DANIEL CASTILLO SÁNCHEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras EL CASTILLO y diseño, que servirá para AMPARAR: AGUA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce.

Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 31-2-4 3661

CONVOCATORIA EL PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE “INVERSIONESVIDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE SE ABREVIA INVERSIONES VIDA, S.A. DE C.V.”, DE ESTE DOMICILIO, POR ESTE MEDIO CONVOCA A LOS ACCIONSITAS DE DICHA SOCIEDAD, A CELEBRAR SESIÓN DE JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, PARA TRATAR ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO Y EXTRAORDINARIO, A REALIZARCE EN LAS INSTALACIONES DEL HOTEL PRINCESS, SITUADAS EN BOULEVAR DEL HIPÓDROMO AVENIDA LAS MAGNOLIAS COLONIA SAN BENITO, DE ESTA CIUDAD, EL DÍA VEINTICUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DOCE, A LAS DIECISIETE HORAS. DE NO HABER QUÓRUM EN LA FECHA SEÑALADA SE CONVOCARÁ PARA EL DÍAVEINTICINCO DE FEBRERO DEL MISMO AÑO, A LA MISMA HORAY EN EL MISMO LUGAR PARA CONOCER TALES ASUNTOS: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM Y FIRMA DE LA LISTA DE ASISTENCIA. 2. CONOCIMIENTO DE LA MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA, SOBRE EL EJERCICIO QUE TERMINÓ EL DÍA TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE. 3. CONOCIMIENTO DEL BALANCE GENERAL, ESTADO DE RESULADOS Y DEL ESTADO DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO, DEL EJERCICIO QUE TERMINÓ EL DÍA TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL ONCE. 4. APROBACIÓN O IMPROBACIÓN DE LOS DOS PUNTOS ANTERIORES.

5. CONOCIMIENTO DEL INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DE LA SOCIEDAD. 6. APLICACIÓN DE LAS UTILIDADES. 7. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNOY AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS. 8. FIJACIÓN DIETAS DIRECTORES. ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS: 1- ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM; 2- AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL; PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO, EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, SERÁ DE LA MITAD MÁS UNA DE LAS ACCIONES CON DERECHO A VOTO QUE CONFORMA EL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ DE LA MAYORÍA DE LOS VOTOS PRESENTES. EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA ESTARÁ CONFORMADO CON CUALQUEIR NÚMERO DE VOTOS PRESENTESY PARA TOMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ DE LA MAYORÍA DE LOS VOTOS PRESENTES. PARA QUE LA JUNTA PUEDA CONOCER ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIOS, EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA PRIMERA FECHA DE LA CONVOCATORIA, SERÁ DE LAS TRES CUARTAS PARTES DEL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIÓN SE NECESITARÁ IGUAL PROPORCIÓN DEVOTOS PRESENTES. EL QUÓRUM NECESARIO PARA CELEBRAR SESIÓN EN LA SEGUNDA FECHA DE LA CONVOCATORIA SERÁ DE LA MITAD MÁS UNA DE LAS ACCIONES QUE CONPONEN EL CAPITAL SOCIAL Y PARA FORMAR RESOLUCIÓN EN TODOS LOS ASUNTOS EXTRAORDINARIOS SERÁN LAS TRES CUARTAS PARTES DE LAS ACCIONES PRESENTES. SAN SALVADOR, A LOSVEINTICINCO DÍAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DOCE. JAIME ARTURO GONZÁLEZ SUVILLAGA, DIRECTOR PRESIDENTE 3ª. Pub., 31-2-4 3684 AVISO CAJA DE CREDITO DE LA UNION, S.C. de R.L. de C.V. Comunica que a sus oficinas ubicadas en 4ta. Av. Norte N.1- 6 B. el centro La Unión, se ha presentado el propietario del certificado No 0032 emitido el 10 de marzo de 2008 a un plazo de 365 días y quien solicita la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. Dado en La Unión, a los veinticinco días del mes de Enero de 2012. Ana Ethel Castillo De Chávez Jefe de Negocio Caja de Crédito de La Unión S.C. de R.L. de C.V. 2ª. Pub., 2-4-6 3748 EXP. No. 2011113517 PRES. No. 20110158772 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras PRO FRESH y diseño. La palabra Fresh se traduce al castellano como Fresco, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS

CLASIFICADOS

DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil once.

COS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIA PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once. RIFATINA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3782

María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-6 3788

EXP. No. 2011114267 PRES. No. 20110160122 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra ANDROMACO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR, SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA, PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES, DENTÍFRICOS, CREMAS, CREMAS COSMÉTICAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil once. ANDRÓMACO María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3789 EXP. No. 2011114221 PRES. No. 20110160025 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FENTADUR, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNCIOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIA PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once. FENTADUR María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3790 EXP. No. 2011114216 PRES. No. 20110160020 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Andrómaco S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra RIFATINA, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNI-

EXP. No. 2011114218 PRES. No. 20110160022 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de ROTAM AGROCHEM INTERNATIONAL CO. LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SADDLER, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIA PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de noviembre del año dos mil once. SADDLER María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3783 EXP. No. 2009092112 PRES. No. 20090120875 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras GOLD Marlboro FINE TOUCH y diseño, traducidas al castellano como ORO MARLBORO TOQUE FINO, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil nueve.

EXP. No. 2009096915 PRES. No. 20090129084 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras MURATTI AZZURRO y diseño, en donde la palabra “AZZURRO” se traduce del italiano al castellano como “Azul”, que servirá para AMPARAR: TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil nueve.

Licda. Amanda Celina Méndez Herrera de Rubio, Registrador Guillermo Alberto Molina Muñoz, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3776

EXP. No. 2009097920 PRES. No. 20090130755 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Marlboro, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR, PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día once de dicieimbre del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil nueve.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3777

EXP. No. 2009093475 PRES. No. 20090123279 CLASE: 34.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3775

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO,

consistente en las palabras Marlboro BLACK MINT y diseño, traducidas al castellano como Marlboro Menta Negra, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de mayo del año dos mil nueve.

Licda. Amanda Celina Muñoz Herrera de Rubio, Registradora Carlos David Jarquin Castellanos, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3778

EXP. No. 2007066681 PRES. No. 20070092956 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra SILESIA y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOSYVETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil siete. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil once.

FOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil nueve.

Luis Alonso Cáceres Amaya, Registrador Guillermo Alberto Molina Muñoz, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3780

EXP. No. 2009094073 PRES. No. 20090124138 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión Marlboro ICE XPRESS y diseño, traducido al castellano como Marlboro hielo xpress, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del año dos mil nueve.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3779

EXP. No. 2010099937 PRES. No. 20100134458 CLASE: 20. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Guillermo Alfonso López, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3781

EXP. No. 2009093952 PRES. No. 20090123902 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras GOLD Marlboro SILVER y diseño, la palabra GOLD se traduce al castellano como oro y la palabra SILVER como plata, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLOY CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓS-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO ALBERTO NÚÑEZ SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de CANNON PILLOWS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra Wamsutta y diseño, que servirá para AMPARAR: ALMOHADAS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día diecinueve de marzo del año dos mil diez. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil diez.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3784

EXP. No. 2009092821 PRES. No. 20090122110 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de TABACALERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras RUBIOS CHILL y diseño, el cual la palabra CHILL se traduce al castellano como Frío, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACOY CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil nueve. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Unida de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil once.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 2-4-6 3786

EXP. No. 2011111994 PRES. No. 20110155991 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., que se abrevia LABORATORIOS ANDROMACO, S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PACINAX, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil once. PACINAX María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-6 3785 EXP. No. 2011113516 PRES. No. 20110158771 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Philip Morris Brands Sarl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras SILVER Marlboro Y DISEÑO, que se traduce al castellano como MARLBORO PLATA, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS

María Dafne Ruiz, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2ª. Pub., 2-4-6 3787

Exp. No. 2011114890 Pres. No. 20110161635 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra DASSOIL, que servirá para AMPARAR: ADYUVANTE PARA USO AGRÍCOLA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil doce. DASSOIL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub. 2-3-4 3772 Exp. No. 2012115151 Pres. No. 20120162131 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE GLAD PRODUCTS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra GLADWARE, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA LA CASA O LA COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO BROCHAS O PINCELES PARA PINTAR); MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; ARTÍCULOS DE LIMPIEZA; ESTROPAJOS DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO USADO EN LA CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. GLADWARE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 2-3-4 3773 Exp. No. 2012115150 Pres. No. 20120162129 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE GLAD PRODUCTS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra GLAD. Se traduce al castellano como alegre, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOS Y RECI-

CLASIFICADOS PIENTES PARA LA CASA O LA COCINA; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS (EXCEPTO BROCHAS O PINCELES PARA PINTAR); MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS; ARTÍCULOS DE LIMPIEZA; ESTROPAJOS DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DEL VIDRIO USADO EN LA CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce. GLAD María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3a. Pub. 2-3-4 3774 Exp. No. 2011113846 Pres. No. 20110159394 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de CÉSAR RAÚL DÁVILA CABREJOS, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PLUSCOSMETICA DUO COLOR CREM y diseño, que se traduce al castellano como dúo de crema de color pluscosmética, que servirá para AMPARAR: TINTES PARA CABELLOS, SHAMPOO, ENJUAGUES CAPILARES, PREPARACIONES ALISANTES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA TRATAMIENTO CAPILLAR, LOCIONES CAPILARES, AMPOLLAS PARA TRATAMIENTOS CAPILARES, OXIDANTES LÍQUIDO CAPILAR, OXIDANTE CREMOSO CAPILAR, LACAS EN SPRAY, JABÓN COSMÉTICO, JABÓN LÍQUIDO, COLONIAS DE BAÑO, CERAS DEPILADORAS, GEL COSMÉTICO PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil once.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 2-4-6 3663

Exp. No. 2011113845 Pres. No. 20110159393 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CÉSAR RAÚL DÁVILA CABREJOS, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PLUSCOSMETICA XPRESS COLOR y diseño, que se traduce al castellano como color rápido pluscosmética, que servirá para AMPARAR: TINTES CABELLOS, SHAMPOO, ENJUAGUES CAPILARES, PREPARACIONES ALISANTES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA TRATAMIENTO CAPILAR, LOCIONES CAPILARES, AMPOLLAS PARA TRATAMIENTOS CAPILARES, OXIDANTES LIQUIDO CAPILAR, OXIDANTE CREMOSO CAPILAR, LACAS EN SPRAY, JABÓN COSMÉTICO, JABÓN LÍQUIDO, COLONIAS DE BAÑO, CERAS DEPILADORAS, GEL COSMÉTICO PARA EL CABELLO. Clase. 03. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil once.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 2-4-6 3664

Exp. No. 2011113847 Pres. No. 20110159395 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de CÉSAR RAÚL DÁVILA CABREJOS, de nacionalidad PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras PLUSCOSMETICA KATIVA y diseño, que servirá para AMPARAR: TINTES PARA CABELLOS, SHAMPOO, ENJUAGUES CAPILARES, PREPARACIONES ALISANTES PARA EL CABELLO, CREMAS PARA TRATAMIENTO CAPILLAR, LOCIONES CAPILARES, AMPOLLAS PARA TRATAMIENTOS CA-

PILARES, OXIDANTES LIQUIDO CAPILAR, OXIDANTE CREMOSO CAPILAR, LACAS EN SPRAY, JABÓN COSMÉTICO, JABÓN LÍQUIDO, COLONIAS DE BAÑO, CERAS DEPILADORAS, GEL COSMÉTICO PARA EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil once.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 2-4-6 3665

JAIME BENJAMÍN TRABANINO LLOBELL, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Boulevard Tutunichapa, Avenida Doctor Emilio Álvarez, Condominio Centro Profesional San Francisco, Segunda Planta Local número Once, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, a las quince horas del día veintinueve de Marzo del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y título oneroso, la Herencia Intestada; de parte del señor Elvis Daniel González, en su concepto de cesionario, de veintiséis años de edad, Comerciante y Mecánico de Estructuras Metálicas, del domicilio de Sociedad Departamento de Morazán, que a su defunción dejó la señora María Antonia González Díaz, conocida por María Antonia González Díaz, quien fue de cuarenta y seis años de edad, soltera, de Oficios Domésticos, originaria de Lolotiquillo, jurisdicción de Morazán, sin descendencia alguna, habiendo sido hija de Benbenuto González (fallecido) yVirginia Díaz, deceso ocurrido a las siete horas cuarenta y seis minutos de el día trece de octubre de dos mil diez, en Cantón “Labranza”, de la jursidicción de sociedad, Departamento de Morazán, su último domicilio. Derechos hereditarios cedidos a favor del citado cesionario Elvis Daniel González, por la señoraVirginia Díaz, madre de la causante, y por los hermanos sobrevivientes de la causante, señores Isidro González Díaz, Rogelia González Díaz, Julio González Díaz, y María Ángela González Díaz; habiéndosele concedido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil once. Jaime Benjamín Trabanino Llobell, Notario 2ª. Pub., 3-4-6 3801 EDICTO ÁNGEL EDGARDO LOZANO GRANADOS, Notario, del domicilio de Santa Tecla departamento de La Libertad, con oficina ubicada en Segunda Avenida Norte casa número uno-seis, Lourdes, Colón departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las veinte horas del día treinta y uno de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Casa de Habitación del Cantón Los Naranjos jurisdicción de Juayúa departamento de Sonsonate, el día siete de abril del año dos mil diez, siendo su último domicilio Juayúa departamento de Sonsonate, dejó el señor JOSÉ ANTONIO PONCE, de parte del señor CÉSAR ERNESTO GARCÍA PONCE y de la señora KARLA ANTONIETA PONCE GARCÍA conocida por KARLA ANTONIETA GARCÍA PONCE, en su concepto de hijos del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en Lourdes, Colón departamento de La Libertad, a los treinta y un días del mes de enero del año dos mil doce. Ángel Edgardo Lozano Granados, Notario 2a. Pub. 3-4-6 3803 SIMEÓN HUMBERTOVELÁSQUEZ REYES, Notario, del domicilio de la ciudad de El Sauce y de esta ciudad, con Oficina ubicada en Calle Girón, Primera Avenida Claro, Barrio El Calvario, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que por resolución de las diez y diez minutos horas del día siete del mes de diciembre del año dos mil once. Se Declaró Heredera expresamente y con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que al fallecer el día veintiuno del mes de octubre del año dos mil seis, en Caserío El Rodeo, Cantón Pasaquinita, jurisdicción de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, siendo este lugar su último domicilio; dejó el causante EFRAÍN GRANADOS, de parte de la señora ELSA DEL CARMEN GRANADOS ACOSTA conocida por ELSA DEL CARMEN GRANADOS DE VILLATORO, en concepto de Heredera Intestada en su calidad de hija del mencionado causante. Se le con-

fiere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación INTERINA, de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. Santa Rosa de Lima, a los siete días del mes de diciembre del año dos mil once. Lic. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario 2a. Pub. 3-4-6 3804 SIMEÓN HUMBERTOVELASQUEZ REYES, Notario, del domicilio de la ciudad de El Sauce y de esta ciudad, con Oficina en Calle Girón, Primera Avenida Claro, Barrio El Calvario, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día veinte del mes de octubre del año dos mil once. Se declararon Herederas expresamente y con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que al fallecer el día once de mayo del año de mil novecientos noventa y uno, en Caserío Las Tunas del Cantón Llano Los Pastos, Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, siendo este lugar su último domicilio; dejó el causante PEDRO PORTILLO VELÁSQUEZ conocido por PEDRO PORTILLO, de parte de las señoras MARTHA LIDIA LAZO PORTILLO y JUANA LAZO DE VENTURA, en concepto de Herederas Intestadas en su calidad de hijas del mencionado causante. Se les confiere a las herederas declaradas en el carácter dicho la administración y representación INTERINA, de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. Santa Rosa de Lima, nueve de diciembre del año dos mil once. Lic. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario 2a. Pub. 3-4-6 3805 SIMEÓN HUMBERTOVELÁSQUEZ REYES, Notario, del domicilio de la ciudad de El Sauce y de esta ciudad, con Oficina ubicada en Calle Girón, Primera Avenida Claro, Barrio El Calvario, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cinco minutos del día veintisiete del mes de noviembre del presente año. Se Declaró Heredera expresamente y con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que al fallecer el día veintiséis de septiembre del presente año, en Caserío El Nance, Cantón El Rebalse, Jurisdicción Pasaquina, Departamento de La Unión, siendo este lugar su último domicilio; dejó la causante ROSA LIDIA RIVERA VIUDA DE ROMERO conocida por ROSA LIDIA RIVERA DE ROMERO, de parte de la señora CECILIA ISABEL ROMERO DE VAQUIZ, en concepto de hija de la mencionada causante. Se le confiere a la heredera declarada en el carácter dicho la administración y representación INTERINA, de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. Santa Rosa de Lima, dieciocho de enero del año dos mil doce. Lic. Simeón Humberto Velásquez Reyes, Notario 2a. Pub. 3-4-6 3806 SANDRA ELIZABETH FLORES, Notario, de este domicilio, con oficina profesional ubicada en Boulevard Tutunichapa, Pasaje Liévano, número Cinco, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas del día treinta de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de Inventario por parte de la señora MARLENE ELIZABETH FLORES VIUDA DE ÁVALOS la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA ELVIRA CASTRO quien también fuera conocida por ROSA ELVIRA CASTRO DE FLORES, quien falleció a las quince horas y veinte minutos del día quince de abril del año dos mil nueve, en el Hospital Regional del Seguro Social de la ciudad de San Miguel, a consecuencia de Shock Séptico, a la edad de sesenta y seis años, aceptación de herencia por parte de la señora MARLENE ELIZABETH FLORES VIUDA DE ÁVALOS, en su calidad de HEREDERA por derecho propio en su calidad de hija sobreviviente de la causante y CESIONARIA de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían al cónyuge e hijas sobrevivientes de la causante, señores LUIS ADALBERTO FLORES MONJARAS conocido por LUIS ADALBERTO FLORES, MILAGRO DE LA PAZ FLORES DE AGUILAR y ADA LUISA FLORES DE MOLINA; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yaciente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en mi oficina notarial, a las doce horas con treinta minutos del día treinta de enero del año dos mil doce. Lic. Sandra Elizabeth Flores, Notario 2ª. Pub., 3-4-6 3817 REF. 41- EC-10-1. LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, AVISA: Que en este Juzgado se ha presentado la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORÁN, como Apoderada General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, en contra del SeñorVÍCTOR ALFREDO ROMERO GUZMÁN. Que se ha entablado Juicio Ejecutivo Civil, contra de dicho Señor, quien en la época que contrajo la obligación era de treinta y cuatro años de edad, Técnico en Electrónica, de este domicilio, y actualmente con domicilio ignorado; pero se ignora si dicho Señor ha dejado Representante Legal o Procurador, si lo hubiere se presente a este Tribunal dentro del término de Ley a comprobar dicha circunstancia. JUZGADO DE LO CIVIL, DELGADO, a las diez horas con treinta minutos del día once de agosto del año dos mil once. Licda. Maribel del Rosario Morales Flores, Juez de lo Civil de Delgado Licdo. Ildefonso Bonilla Rivera, Secretario Interino 3ª. Pub., 2-3-4 3802 RAFEL ANTONO REYES GUTIÉRREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en CENTRO COMERCIAL MIRALVALLE, LOCAL NÚMERO UNO, BOULEVARD CONSTITUCIÓN Y CALLE EL ALGODÓN, EN ESTA CIUDAD. AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidas ante mis oficios notariales por doña MERCEDES LEONOR GUMERO DE MUÑOZ, en su carácter de Apoderada Especial de los señores ZONIA MERCEDES MUÑOZ DE CABRERA, SILVIA PATRICIA MUÑOZ DE CLAUTIER, ALEXANDER ALFREDO MUÑOZ GUMERO, y CARLOS ROLANDO MUÑOZ GUMERO, ACEPTANDO LA HERENCIA INTESTADA DEJADA A SU DEFUNCIÓN POR EL SEÑOR ROLANDO MUÑOZVILLACORTA, quien falleció a las diecisiete horas y veinte minutos del día uno de junio de dos mil diez, se proveyó resolución a las diez horas del día nueve de enero de dos mil doce, teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario al herencia referida, de parte de los señores ZONIA MERCEDES MUÑOZ DE CABRERA, SILVIA PATRICIA MUÑOZ DE CLAUTIER, ALEXANDER ALFREDO MUÑOZ GUMERO, y CARLOS ROLANDO MUÑOZ GUMERO, EN SUS CALIDADES DE HIJOS DEL CAUSANTE, Y LA PRIMERA ADEMÁS, COMO CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS QUE LE CORRESPONDEN AL SEÑOR NELSON ERNESTO MUÑOZ GUMERO; NOMBRÁNDOSELES ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES INTERINOS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del suscrito Notario. Oficina Notarial, San Salvador, a las nueve horas del día once de enero de dos mil doce. Lic. Rafael Antonio Reyes Gutiérrez, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 3791 RAFEL ANTONO REYES GUTIÉRREZ, Notario, de este domicilio, con oficina en CENTRO COMERCIAL MIRALVALLE, LOCAL NÚMERO UNO, BOULEVARD CONSTITUCIÓN Y CALLE EL ALGODÓN, EN ESTA CIUDAD. AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidas ante mis oficios notariales por el señor RONALD VLADIMIR GÁLVEZ ROMERO, ACEPTANDO LA HERENCIA INTESTADA DEJADA SU DEFUNCIÓN POR EL SEÑOR MAXIMILIANO ENRIQUE GÁLVEZ MENCÍA, quien falleció a las dieciocho horas y cincuenta minutos del día veintinueve de mayo de dos mil once, se proveyó resolución a las nueve horas del día quince de diciembre de dos mil once, teniéndose por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia referida, de parte del señor RONALDVLADIMIR GÁLVEZ ROMERO, en su calidad de hijo del causante; NOMBRÁNDOSELE ADMINISTRADOR Y REPRESENTANTE INTERINO DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de la herencia yacente y citándose a los que se crean con derecho a la misma, se presenten dentro del término de quince días después de la última publicación de este edicto, en el Bufete del suscrito Notario. Oficina Notarial, San Salvador, a las diez horas del día once de enero de dos mil doce. Lic. Rafael Antonio Reyes Gutiérrez, Notario 3ª. Púb., 2-3-4 3792 CLAUDIA LORENA RIVAS ZAMORA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Final Pasaje 9 No. 6, Colonia San Antonio, Mejicanos, Departamento de San Salvador, RESUELVE: Téngase por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada ocurrida en el Hospital Nacional Molina Martínez, del Municipio de Soya-

pango Departamento de San Salvador, a las nueve horas y cincuenta minutos del día dos de abril de dos mil diez, que dejó la señora ZOILA ESCOBAR GARCÍA, de parte de las señoras DORA ALICIA ESCOBAR DE MONGE y ROSA CONTRERAS VIUDA DE PONCE, en el carácter de herederas Testamentarias, confiriéndoles la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de las herencia yacente. En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con igual o mejor derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha oficina en el término de quince días. Librado en la oficina de la Notario CALUDIA LORENA RIVAS ZAMORA. En la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas con quince minutos del día veintisiete de enero de dos mil doce. Licda. Claudia Lorena Rivas Zamora, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 3793 JUAN ANTONIO GÓMEZ GÓMEZ, Notario, de este domicilio con oficinas situadas en Condominio Montemaría, Edificio A, Tercer Nivel, Apartamento número Tres, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario a las nueve horas del día siete de diciembre del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida, en Boulevard del Ejército Nacional y Boulevard Venezuela de esta ciudad, a la primera hora y cinco minutos del día cinco de diciembre de dos mil cinco, dejó el señor JUAN FRANCISCO ROMERO ESCOBAR, quien fue de cuarenta y tres años de edad, Comerciante en Pequeño, de nacionalidad salvadoreña, originario de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, siendo su último domicilio esta ciudad, de este Departamento, por parte de los señores ANA MERCEDES NÚÑEZ DE ROMERO, FRANCISCO JAVIER ROMERO NÚÑEZ, en sus caracteres de cónyuge, e hijo sobreviviente del causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil once. Lic. Juan Antonio Gómez Gómez, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 3794 IRMA GRANDE DE OLMEDO, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Veinticinco Calle Poniente número Mil Doscientos Once, de esta ciudad HACE SABER AL PÚBLICO: Para los efectos de ley, que por resolución pronunciada a las diez horas del día doce de enero del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, la herencia intestada que dejó la señora HILDA LINA GUTIÉRREZ DE GUTIÉRREZ, conocida por LINA GUTIÉRREZ, HILDA GUTIÉRREZ DE GUTIÉRREZ y por HILDA DE GUTIÉRREZ, quien falleció el día veintiuno de octubre del año dos mil once, en esta ciudad, su último domicilio, a la edad de ochenta y cinco años, a consecuencia de Evento Cerebro Vascular Hemorrágico a GILDA CECILIA GUTIÉRREZ DE COLINDRES, o GILDA CECILIA DEL SOCORRO GUTIÉRREZ DE COLINDRES, FRANCISCO EDUARDO GUTIÉRREZ GUTIÉRREZ,Y CARMEN ELENA GUTIÉRREZ DE JIMENEZ, en concepto de hijos de la causante, confiérase a los aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de ley. Librado en San Salvador, a los treinta y un días del mes de enero de dos mil doce. Lic. Irma Grande de Olmedo, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 3795

la señora SANDRA JEANNETTE NAVAS RODRÍGUEZ en su calidad de hija sobreviviente y Cesionaria de los Derechos que les correspondían a la Señora EDITH ALCINE NAVAS RODRÍGUEZ, en consecuencia se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público a fin de que si hay personas que se crean con derecho a la herencia relacionada, se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados partir del día siguiente al de la última publicación de este edicto. Librado en la oficina de la Notario ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA. San Salvador, a las ocho horas del día uno de febrero del año dos mil doce. Elia Roxana Molina Mejía, Notario 3ª. Pub., 2-3-4 3796 CONVOCATORIA La infrascrita secretaria de la Junta Directiva de la sociedad BEMISAL SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, para los efectos de ley, a los señores accionistas hace saber que por resolución de junta directiva celebrada en esta ciudad a los veintiséis días del mes de enero del presente año, se acordó por unanimidad convocar a sus accionistas a reunión de JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse, en primera convocatoria a las ocho horas con treinta minutos del día jueves veintitrés de febrero de dos mil doce, en las oficinas de la sociedad situadas en Edificio Markay, pasaje 1 entre 63 y 65 avenida sur, local 8 Colonia Escalón, San Salvador.Y si no hubiere quórum en esa fecha, para celebrar la sesión en segunda convocatoria, se convoca a las ocho horas con treinta minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil doce, en las mismas instalaciones señaladas en la primera convocatoria. La agenda será la siguiente: Puntos de Carácter Ordinario: 1) Verficación de Quórum 2) Aprobación de Agenda 3) Lectura del Acta Anterior. 4) Informe para aprobación o improbación de: Memoria de Labores de la Junta Directiva, Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de Diciembre de 2011. 5) Informe de auditor Externo. 6) Designación de Auditor Externo y Auditor Fiscal para el ejercicio 2012 y fijación de sus honorarios. 7) Aplicación de Resultados. 8) Autorización expresa a los Administradores de la Sociedad conforme al ordinal III y IV del Artículo 275 del Código de Comercio. 9) Cualquier otro punto que de acuerdo al pacto social o la ley se pueda discutir. San Salvador, 30 de enero de 2012. Ana Cristina Quiñónez Sol, Secretario Junta Directiva 1a. Pub. 4-6-8 3747

PONER UNA CUÑA

ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, Notario, de este domicilio, con oficia ubicada en Residencia La Gloria, Pasaje D-Cuatro, casa número Treinta y Uno, Mejicanos, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las dieciocho horas del días veintinueve de agosto del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara el señor SAMUEL ANTONIO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, quien falleció el día diecisiete de febrero del año dos mil, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Quezaltepeque, a favor de

KISS FRESH

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

REUNIÓN Con una agenda que incluye las Malvinas

Raúl Castro llega a Cumbre de ALBA en Venezuela Mañana conmemorarán el 20 aniversario del fallido golpe de Estado.

Raúl Castro, de Cuba y Hugo Chávez de Venezuela. /EFE

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El presidente de Cuba, Raúl Castro, llegó ayer a Caracas para asistir a la XI Cumbre de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) y participar en los actos de conmemoración del fallido golpe de Estado encabezado hace hoy 20 años por el gobernante venezolano, Hugo Chávez. Raúl Castro, vestido de traje y corbata, fue recibido con honores por Hugo Chávez en el aeropuerto de Maiquetía, que sirve a Caracas, donde hi-

zo una breve revista a la guardia de honor antes de abandonarlo sin hacer declaraciones. Los ministros de Relaciones Exteriores de la Alternativa Bolivariana para los Países de América (ALBA) comenzaron a perfilar ayer viernes en Caracas los temas de la reunión de jefes de Estado de hoy, sábado, con la situación de las Malvinas, la Celac y la organización administrativa del mecanismo en la agenda que incluye 16 puntos indico el canciller venezonalo Nicolás Maduro.

AUSTRALIA Más de cuatro mil evacuados

Más de 14.000 personas aisladas por inundaciones SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO

Más de 14.000 personas quedaron aisladas o tuvieron que ser evacuadas ayer a causa de las inundaciones que afectan el sureste de Australia, indicaron los servicios de emergencia. Al menos 10.000 vecinos han quedado aislados y otros 4.000 han sido evacuados en Nueva Gales del Sur, principalmente en Moree y otras ciudades del noreste del estado, donde las autoridades han declarado el estado de emergencia, informó

la emisora ABC. El Ejército ha desplegado un dispositivo para auxiliar a los afectados y repartir alimentos desde el aire. "Hay agua por todas partes, hasta donde se puede abarcar con la vista, las calles principales de Moree (Nueva Gales del Sur) parecen canales de Venecia", indicó el jefe del estado, Barry O'Farrell. "Los cultivos de algodón están inundados y también están afectados los ganados y muchos negocios", agregó O'Farrell, quien advirtió de que las inundaciones se prolongarán durante meses.

MERCADOBURSÁTIL 12,862.20

DOW JONES 1.23%

2,905.66

NASDAQ 1.61%

1,344.90

ECONOMÍA

S&P 500 1.46%

EL MUNDO 24 • SÁBADO 04/02/2012

EJECUTIVO DE GUATEMALA PRESENTA REFORMA FISCAL El presidente guatemalteco Otto Pérez Molina presentó ayer al Congreso de su país un paquete de reformas fiscales, con las que busca elevar la recaudación y detener la tendencia creciente de la deuda pública. La propuesta incluye cambios al Impuesto sobre la Renta, y creación de nuevos tributos.

PROPUESTA La iniciativa ya está en la Asamblea Legislativa

Ley de usura dejaría sin crédito a 500,000 personas Las microfinancieras no están de acuerdo con el establecimiento de un techo en las tasas de interés. DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO

El financiamiento de más de 500.000 personas a través de microfinancieras estaría en peligro si la Asamblea Legislativa aprueba que las tasas de interés no superen el 30%, como lo establece el actual anteproyecto de ley contra la usura. El presidente de la Asociación de Organizaciones de Microfinanzas (Asomi),

Asomi afirma que la campaña política ha despertado el interés de los diputados por aprobar la ley de usura, pero la gremial pide un análisis serio.

Jorge Peña, aseguró que las tasas de interés deben establecerse de acuerdo a los segmentos y a los productos financieros que ofrecen estas instituciones,y no una estricta regulación estatal. Es decir, tienen que ser tasas diferenciadas de créditos para personas naturales con orden de descuento, para personas naturales sin orden de descuento, para personas naturales por medio de tarjeta de crédito, para adquisición o construcción de vivienda,para empresas, para empresas de subsistencia; créditos de acumulación simple y de acumulación ampliada. “Hemos propuesto que dentro de la ley se haga una segmentación de productos y en cada uno de ellos su tasa efectiva de interés”, explicó. La propuesta de Asomi consiste en la segmentación de los créditos,así como un margen adicional a esa tasa de interés promedio. Peña explicó que existe un rango de tasa nominal promedio simple del 22 al 42%.También,la

30%

El anteproyecto de ley de la usura contempla establecer un techo a las tasas de interés del 30%.

65%

Asomi propone hasta una tasa del 65%, de acuerdo a una segmentación de los créditos otorgados.

$1,000

MILLONES. La cartera de todas las microfinancieras, en 2010, fue de $1,000 millones.

nominal promedio ponderada que va del 20 al 43% y la tasa efectiva promedio simple, que es del 36 hasta el 65%. Sólo así, afirmó Peña, se garantizará la existencia de las microfinancieras, pues algunas se quedarían fuera del mercado al fijarse un techo a los intereses. Asomi representa a 11 instituciones dedicadas al rubro del microfinanciamiento en el país. En 2010 su cartera era de $1,000 millones y la mayoría del fondeo obtenido proviene del cobro de las tasas de interés. Peña reconoció que el gremio al que representa cobra intereses altos, pero es porque atiende a un sector poblacional de alto riesgo y que el sistema financiero privado no los atiende.

Jorge Peña PRESIDENTE DE ASOMI

“La campaña les ha despertado el interés de aprobar esta ley. Los usureros no somos nosotros, están en la calle. Son los que prestan $10, $20 y al final les dan entre $1 y $2 más de lo prestado, son 300% al mes

”

PIDEN LEY DE FOMENTO Y REGULACIÓN Las microfinancieras no se oponen a la regulación, pero, piden que se acompañe de una ley que fomente el trabajo de estas empresas, al tiempo de obtener créditos de fondeo con interés bajo. El presidente de Asomi, aseguró que si existe una entidad estatal que los fondee con intereses reducidos, ellos automáticamente trasladarán el beneficio a sus clientes. “Recuerdo que el BMI (ahora el Banco de Desarrollo) prestaba a tasas bien bajas, pero no teníamos acceso”, señaló. Peña insistió que si la Asamblea no discute el tema y se aprueba una normativa de fomento, las microfinancieras seguirán con tasas altas porque sus costos de fondeo son elevados.

ECONOMÍA

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

INNOVACIÓN En el mercado de tecnologías de la información

Empresa local entra a mercado de banca móvil El Balmoral atracará mañana, en el Puerto de Acajutla./DEM

TURISMO Mañana llegará el primer navío

Arranca temporada 2012 de cruceros REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Con la llegada del crucero Balmoral, de la naviera Fred Olsen, El Salvador arranca la temporada 2012 de cruceros, con la que esperan obtener fuertes ingresos. Mañana domingo atracará el navío, en el que viajan más de 700 pasajeros, indicó el Ministerio de Turismo (Mitur). Los visitantes tomarán tours por el Cerro Verde, Santa Ana y sitios arqueológicos, informó la cartera de Estado. El año pasado, el Mitur, junto a la empresa privada, realizaron varios esfuerzos por reafirmar el atractivo de El Salvador como destino para cruceros. A mediados de 2011, los ministros de turismo del istmo se reunieron con 120

La meta del Mitur es que, en 2014, el país reciba 40 cruceros al año.

empresas miembros de la Asociación de Cruceros de Florida y del Caribe (FCCA), en Honduras, para abordar temas sobre crecimiento, mejoras y desarrollo de nuevos destinos de cruceros en la región. Además, en septiembre, El Salvador se sumó a la Ruta Mesoamericana de Cruceros del Pacífico, que implicó un importante paso para la promoción del país. José Napoleón Duarte MINISTRO DE TURISMO

“Queremos fomentar que los cruceristas pernocten al menos una noche en el país, considerando que tienen un alto poder adquisitivo

” $300

Según el Mitur, a diario un crucerista puede gastar hasta $300.

Tras firmar una alianza con ProAxis, de EE.UU., Grupo CONSISA ofrecerá en la región servicios de banca móvil y pago por teléfonos celulares. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El salvadoreño Grupo CONSISA expandirá sus servicios en Centroamérica y ofrecerá soluciones de banca móvil y pago por telefonía celular, gracias a una alianza firmada con la empresa estadounidense ProAxis. La alianza permite a la compañía salvadoreña representar y distribuir en la región la gama de productos y servicios de ProAxis, destinados al sector de Tecnologías de la Información (TI). Con este acuerdo, las compañías ofrecerán al mercado centroamericano novedosos servicios y productos para realizar transacciones bancarias en dispositivos móviles y pagos por teléfonos celulares, indicó Consisa en un comunicado. Añadió que a través de esas herramientas, los usuarios podrán realizar procedimientos bancarios, administrar y gestionar ventas por medios dispositivos móviles, así como desarrollar promociones de mercadeo y propaganda por teléfonos celulares. Alberto Acuña, cofundador y socio de ProAxis, destacó que Centroamérica tiene un potencial muy importante para desarrollar la banca móvil y el pago por

MÁS SOBRE EL PROYECTO DESDE EE.UU. ProAxis distribuye en Iberoamérica productos de empresas de Finlandia, Malasia y Estados Unidos.

EN EL SALVADOR El Grupo CONSISA cuenta con 25 años de presencia en el mercado informático salvadoreño.

LOS PRODUCTOS Son de las empresas Thycotic, Blancco, PasswordBank, Incita+TB Solutions y Mobilenik. teléfonos celulares, en particular El Salvador. Y es que la penetración de telefonía móvil en el país alcanza el 77%, un porcentaje que lo pone muy cerca de México y Argentina, considerados gigantes latinoamericanos en el uso de telefonía celular. Juan Francisco Martínez, director presidente de Grupo Consisa, destacó que la alianza con ProAxis le permite extender la gama de soluciones que ofrecen a sus clientes, y contar con el soporte técnico

Aprovecharán la penetración de telefonía celular en el país. /DEM.

de expertos en las áreas de tecnologías de punta para rubros como seguridad cibernética y aplicaciones bancarias, entre otros. Con la alianza Grupo CONSISA y ProAxis distribuirán estos productos de las empresas Thycotic, Blancco, PasswordBank, MobileNik, Incita y TBS Solución de España.

77%

La penetración de la telefonía celular, en El Salvador, es del 77%, afirman.

Philippe Kuperman PROAXIS

“Los productos y soluciones que representamos responden a las necesidades que las empresas en el región tienen para resolver los retos de seguridad

”

Distribuirán herramientas de cinco empresas informáticas.

ENERGÍA Licitaron 800 megavatios

CECA GAS presenta oferta para licitación de energía en Guatemala La empresa es miembro de la sociedad salvadoreña Cutuco Energy, que también está interesada en participar en una licitación salvadoreña.

REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El Consorcio CECA GAS, uno de los miembros de la sociedad salvadoreña Cutuco Energy Central America, participó recientemente en una licitación de 800 megavatios (MW ) de energía eléctrica nueva, en Guatemala. Dicha licitación comprende 480 MW para plantas que

puedan generar energía eléctrica con recursos renovables, 320 MW con recursos no renovables y hasta 160 MW que se puedensuministrar desde plantas nuevas en otros países centroamericanos, aprovechando la interconexión eléctrica regional. Solo CECA GAS participó, añaden, con “planta de generación nueva y transacción in-

ternacional”, y presentó oferta para suministrar energía con una planta que pretende establecer en El Salvador. Cutuco Energy reiteró “su interés y compromiso” de presentar su oferta económica en la licitación de 350 MW en El Salvador, “a pesar de las dificultades que ha tenido este proceso desde la emisión del Acuerdo de SIGET 667-E-2011 del 7 diciembre de 2011, con el que se modifico unilateralmente el cronograma de dicha licitación y cuya rectificación fue ordenada por la Junta de Directores de SIGET”.

Cutuco Energy reiteró su interés por ofertar energía./DEM

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

ECONOMÍA CENTROAMÉRICA

NICARAGUA

INGRESOS Esperan obtener más de $640 millones entre 2012 y 2015

Instalan mesa para negociar salario

Gobierno guatemalteco presenta reforma fiscal

EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Nicaragua, sindicatos y empleadores instalaron la mesa negociadora para fijar el nuevo salario mínimo de los trabajadores en el primer semestre de 2012, cuyo promedio actual es de $135 al mes. La mesa tripartita fue instalada por la ministra nicaragüense del Trabajo, Jeannette Chávez, y oficialmente ni sindicatos ni empleadores presentaron una propuesta formal de salario mínimo. En Nicaragua, por ley, el salario mínimo se aplica a nueve sectores de la economía, tiene que ajustarse cada seis meses, y debe ser fijado por al menos dos de los tres sectores involucrados en las negociaciones en un máximo de cinco rondas de conversaciones en presencia del titular del Ministerio del Trabajo. Si no hay acuerdo, el Gobierno decide si se aumenta o no el salario mínimo y en qué porcentaje. Chávez dijo que de no llegar las partes a un acuerdo antes del 16 de febrero, el nuevo salario mínimo que sea aprobado tendrá carácter retroactivo. Ese anuncio provocó el inmediato rechazo del presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada, José Adán Aguerri, quien argumentó que “eso nunca se ha hecho” y que como empleadores “no lo vamos a aceptar”.

{ BREVES }

Promoverá gasto público transparente

El presidente Otto Pérez Molina (i), le entrega al presidente del Congreso Gudy Rivera la propuesta de una reforma fiscal. /EFE

El presidente Otto Pérez, que asumió el poder el 14 de enero, presentó las reformas al Congreso. EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, presentó ayer al Congreso un paquete de reformas fiscales con las que busca más ingresos tributarios y frenar el alza de la deuda pública. Pérez Molina explicó que este paquete, al que le denomina “actualización tributaria”,

permitirá al fisco incrementar su recaudación en más de $640 millones para 2015. La propuesta incluye un incremento gradual, del actual 5% hasta un 7%, en la tasa del Impuesto sobre la Renta, y que se eliminen las deducciones que ahora son del 3%. Además plantea un impuesto a la primera matrícula para vehículos terrestres, aé-

reos y marítimos, y reformas al Impuesto al Valor Agregado (IVA), para que los trabajadores en forma de dependencia paguen de acuerdo a sus ingresos. También hay modificaciones al impuesto de timbres fiscales y a la ley de impuestos sobre circulación de vehículos. Esas iniciativas forman parte del paquete de reforma fiscal que impulsará su Gobierno y que contempla reformas a otras siete leyes, así como la creación de tres nuevas normativas que presentará en marzo próximo, según explicó. Con la “actualización tributaria” se busca obtener duran-

Según el jefe de Estado guatemalteco, el pacto fiscal que impulsa no es sólo para conseguir recursos, sino también para promover la transparencia, la honestidad y la calidad en el gasto público. Sostuvo que el paquete de iniciativas no afectará a más del 50% de la población que vive bajo la línea de la pobreza en Guatemala y que las reformas pretenden dar respuestas a las demandas de seguridad, educación y salud.

te 2012 más de $154.24 millones en recaudación. Para 2013 la cantidad aumentaría a $552.69 millones, en 2014 a $578.40 millones y en 2015 a $642.67 millones. Pérez aseguró que con esta recaudación busca aumentar la carga tributaria en Guatemala, que cerró en 11.2% del Producto Interno Bruto (PIB) en 2011, y frenar el incremento de la deuda pública, que en el mismo período superó los $10,000 millones. En el 2011 la recaudación tributaria en Guatemala fue de $5,174 millones, 15.8% más que el 2010, y para el 2012 se pretende superar esa cifra.

ELMUNDODELCAfÉ GUATEMALA.

El salario mínimo, en Nicaragua, se ajusta cada seis meses./EFE

Las exportaciones de cafés finos de Guatemala crecieron un 3.56% en el cuatrimestre comprendido entre octubre de 2011 y enero de 2012, en relación al mismo período de la cosecha anterior, informó ayer una fuente empresarial. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) de Guate-

Exportaciones de cafés especiales crecen 3.56% mala dijo en un comunicado que los productores locales exportaron un total de 625,700 sacos de 60 kilogramos, un 3.56% más respecto a los 604,199 sacos vendidos en el cuatrimestre

$214.85

Los contratos de marzo cerraron ayer en $214.85 en Nueva York.

comprendido entre octubre de 2010 a enero de 2011. Durante la cosecha cafetalera anterior, que corrió de octubre de 2010 a septiem-

bre de 2011, los caficultores guatemaltecos exportaron un total de 3,652,458 sacos de 60 kilogramos. Por otra parte, el Banco de Guatemala (Banguat) indicó que, de enero a noviembre de 2011, las divisas que ingresaron a ese país por la venta de café en el exterior crecieron 68%, respecto al año anterior.

HONDURAS

Buscan nuevas rutas para cruceros El próximo lunes llegará a Honduras una comisión de la Asociación de Cruceros del Caribe, con sede en Miami, que visitará sitios con posibilidades de convertirse en terminal de cruceros de lujo. Los lugares que serán examinados son Amapala en la zona sur, Omoa, Puerto Cortés y Trujillo en el corredor Atlántico, indicaron.

COSTA RICA

Sykes abre otro centro de contactos La transnacional estadounidense Sykes inauguró el jueves el tercer centro de contactos en Costa Rica, en Hatillo centro, con una inversión superior a los $2 millones y una planilla inicial de 300 empleados. La firma, originaria de Florida, cuenta con dos centros más: uno en Global Park (donde tiene dos edificios) y otro en Moravia, en las antiguas instalaciones de Sony.

PANAMÁ

Banconal otorgó $1,558 mills. en 2011 El Banco Nacional de Panamá (Banconal) desembolsó el año pasado $1.558.1 millones en concepto de préstamos, de los cuales 55.6% ($865.7 millones) se destinaron al sector privado. Al sector corporativo le otorgó $515.2 millones. En este rubro destacan los créditos concedidos a la banca agropecuaria, corporativa y comercial.

ECONOMÍA

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

INDICADOR El desempleo, en enero, bajó dos décimas

Wall Street cierra al alza tras caída en el desempleo El Dow Jones, el principal indicador, cerró la sesión con un avance del 1.23%. EFE DIARIO EL MUNDO

Wall Street mantuvo ayer durante toda la jornada una sólida tendencia alcista gracias a la caída de la tasa de desempleo de EE.UU. hasta su nivel más bajo en tres años, por lo que el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, cerró con un alza de 1.23%. Ese índice, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., restó 156.82 puntos hasta 12,862.23 unidades, al tiempo que el selectivo

La tendencia alcista se mantuvo durante toda la jornada. /DEM.

S&P 500 ganó el 1.46% (19.36 puntos) para situarse en 1,344.9 enteros y el índice compuesto del mercado Nasdaq subió el 1.61% (45.98 puntos) hasta colocarse en 2,905.66 unidades. Los inversores neoyorqui-

nos se volcaron por las compras al conocer que en enero se crearon 257,000 empleos, muy por encima de las expectativas, por lo que la tasa de desempleo retrocedió dos décimas hasta situarse en el 8.3%.

COSTA RICA Invertirán $3.2 millones

Inician colocación de puente

fronterizo con Panamá EFE DIARIO EL MUNDO

El Gobierno de Costa Rica comenzó ayer la colocación de un puente metálico sobre el río Sixaola, que unirá al país con Panamá a partir de abril, en sustitución de una estructura construida en 1908 y que aún sigue en funcionamiento en el sector caribeño común. El Ministerio de Obras Públicas y Transportes de Costa Rica (MOPT) indicó en un comunicado que el nuevo puente es temporal mientras se

construye uno definitivo de cemento en un plazo que aún no se ha establecido. La estructura metálica tendrá una longitud de 244 metros y requiere de una inversión de $3.2 millones, aportada en partes iguales por Costa Rica y Panamá. Esta estructura sustituirá al viejo y estrecho puente ferroviario construido en 1908 que aún hoy es utilizado para el transporte de carga y de personas a pesar de estar en de-

plorables condiciones. Según el MOPT, ese viejo puente, cuyo piso es de madera, será remodelado para convertirlo en un paso peatonal. Las autoridades costarricenses indicaron que el nuevo puente fue acordado en julio pasado por ambos países y afirmó que favorecerá el intercambio comercial y turístico. El puesto fronterizo en Sixaola (Caribe) es uno de los dos principales que unen a Costa Rica con Panamá.

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Niños se unen a programa

Limpiemos El Salvador Unos 200 asistentes, entre niños y grandes se unieron a instituciones miembros de “Limpiemos El Salvador”.

Griseld Barrera, de publicidad de Banco Agrícola; María Eugenia Orellana, de productos-banca de personas y Marcia Baires, de productos hipotecarios de Banco Agrícola. /ARELY UMANZOR

Banco Agrícola trae promoción de créditos hipotecarios

JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de inculcar a nuestras futuras generaciones la proteccióndelmedio ambiente y reducir el impacto que los fenómenos naturales causan en nuestro país, la Fundación Empresarial para la Acción Social (FUNDEMAS) y las 48 instituciones públicas, privadas y ONGs que conforman el programa de educación ambiental “Limpiemos El Salvador”, se llevó a cabo la primera jornada de limpieza educativa en el Parque Infantil de Diversiones, en San Salvador. La actividad contó con al menos 100 pequeños participantes, se llevó a cabo en dicho parque y durante la jornada de sensibilizó a los niños sobre la importancia de ensuciar menos y reciclar. “Esta primera jornada de limpieza educativa infantil de Limpiemos El Salvador, es de suma importancia para todos los salvadoreños, pues es el punto de partida para motivar a los niños, niñas y sus padres

Los infantes se sumaron a la jornada de limpieza del Parque Infantil de Diversiones./TULIO G.

para tomar acción, limpiar El Salvador y dar inicio a una cultura en la que cada uno seamos responsables de nuestro medio ambiente”, sostuvo Elena María de Alfaro, presidenta de FUNDEMAS. Limpiemos El Salvador es un programa de educación ambiental que busca el cambio de cultura de los salvadoreños, en el sentido de tomar consciencia sobre la importancia de proteger el medio ambiente y así incidir en la reducción del impacto que generan los desastres naturales por el mal manejo de los desechos. En este primer programa de educación ambiental Diario El Mundo también es patrocinador, al mismo tiempo que impulsa sus propias iniciativas ambientales.

Se realizarán tres sorteos para premiar a los clientes. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

El programa Limpiemos El Salvador ha consolidado una alianza estratégica con el Ministerio de Educación, para insertar en la currícula escolar un refuerzo a la actual materia de Ciencia, Salud y Medio Ambiente./TULIO GALDÁMEZ

Con el objetivo de mejorar sus productos financieros para sus clientes, Banco Agrícola trae la promoción “Equipa tu casa”, que busca ayudar a las familias salvadoreñas, sobre todo aquellas personas que tienen el sueño de adquirir su casa. Quienes soliciten su crédito hipotecario participan en sorteos, en los que pueden ganar diferentes premios. Con el combo 1 pueden canjear productos de la línea de entretenimiento; con el combo 2, muebles y línea blanca y con el combo 3, línea de dormitorio. Los interesados pueden solicitar los créditos hipotecarios en agencias, ya sea para compra

de vivienda o apartamento nuevo o usado, traslado de deuda de vivienda o compra de terreno urbanizado. “Los sorteos se realizarán el 30 de abril, 30 de mayo y 30 de junio. Los invitamos a todos para que puedan adquirir su vivienda nueva”, dijo María Eugenia Orellana, de mercadeo de productos- banca de personas, de Banco Agrícola. En cada sorteo se seleccionarán cuatro ganadores, que tienen un mes para reclamar su premio, después de ser notificados por el banco. Los créditos hipotecarios incluyen valúo gratis, sin comisión por desembolso, sin fiador y pueden ser solicitados por clientes considerados dentro del mercado objetivo: asalariados, negocio propio, profesional independiente, pensionado. En esta promoción participan los créditos ingresados entre el 1 de febrero hasta el 30 de abril de 2012, y que sean desembolsados entre el 1 de febrero, al 30 de junio de 2012.

PLAZA MUNDO Y CLUB ROTARIO ENTREGAN PAQUETES ESCOLARES JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

laza Mundo junto al Club Rotario San Salvador Cuscatlán, entregó 300 mochilas con insumos escolares, a igual número de niños beneficiados, provenientes de los centro escolares Las Brisas y Las Margaritas del municipio de Soyapango. León Moncada, gerente general de Plaza Mundo comentó que por quinto año consecutivo el centro comercial acompaña esta iniciativa “la que ha hecho propia con el genuino interés de contribuir en la educación”, y que hasta la fecha ha beneficiado ya a 1,500 alumnos de Soyapango.

Este es el quinto año que Plaza Mundo apadrina esta iniciativa, que ha beneficiado en este tiempo a 1.500 alumnos. La mayoría de los niños que este año recibieron la “Mochila Rotaria”, cursan primeros y segundos grados de primaria. Cada una de las mochilas entregadas están equipadas con útiles escolares, material didáctico, un kit de higiene personal, además de un frasco de vitaminas para los niños de menor edad.

Moncada explicó que en los cinco años que Plaza Mundo ha brindado este aporte ha invertido $10.000. Durante este periodo de entrega de la “Mochila Rotaria”, se ha apoyado los sueños de continuar su ducación a niños de diez centros educativos de Soyapango, enmarcado en los programas de responabilidad social empresarial que Plaza Mundo ejecuta en este municipio. Para el ejecutivo la idea de invertir en la educación permite contribuir en mejores condiciones de vida de las futuras generaciones. Plaza Mundo también impulsa otras iniciativas como la enseñanza del idioma inglés.

Hanns Roeder, de Club Rotarios San Salvador Cuscatlán; León Moncada, gerente general de Plaza Mundo; Óscar González, de Club Rotarios San Salvador Cuscatlán. /JAVIER MALDONADO

• LA TELETÓN SE INAUGURÓ AYER CON LA PRESENTACIÓN DEL GRAN CANTAUTOR, ÁLVARO TORRES, QUIEN CON SU TOQUE PERSONAL, INTERPRETÓ EL HIMNO NACIONAL.

SÁBADO 04/02/2012 EL MUNDO 29

La escena metalera recibirá mañana LA EDICIÓN 17 DEL METAL FEST y la segunda al estilo Open Air. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

l estadio Jorge “Mágico” González cambiará mañana la “hinchada” que acoge en cada encuentro deportivo, por k una horda de camisas Berser negras sedienta de Metal, con lo cual se convertirá en el principal testigo de la máxima fiesta del Rock cuscatleco. Se trata del XVII Metal Fest, Maaskab Open Air 2: evento que delata el cuero que se ha formado el movimiento metalero nacional, a lo largo de más de dos décadas de existencia. Para esta edición, el Rocker´s Club tiene preparado un show que abarcará un amplio abanico de subgéneros del Metal que van desde el Thrash hasta el Folk, para complacer a los gustos más exigentes. En total serán 20 bandas nacionales las que tendrán a su cargo surtir un show sin precedentes, a la altura del evento más importante para la escena metalera salvadoreña,

Esta es la versión “metal” del monumento de “El Salvador del Mundo”.

ARIDAD } ON SOLID

{ROCKERS C

s, os los año Como tod rá a t c e l o l rec el festiva y s e r a l o útiles esc o, uen estad il bros en b s e d n será los cuales u m o c las tinados a e el norte d d s e d a nid , e Así qu Morazán. donar! a s r ¡rocke

más una que aún está por confirmar (Red Tiger), según expresó el organizador del evento, Edwin Marinero. Algunas de estas agrupaciones ya gozan de considerable experiencia en los Metal Fest, tal es el caso de la legendaria banda Renegado, la cual ha estado presente en las 16 ediciones de este festival, además de Dreamlore, considerada por muchos la mejor agrupación nalore Dream cional. Entre otras están: Berserk, Araña, Raíces Torcidas, Gaia Metal, Dark Transition, Discordia, Symbolic, Malignant Wizard, Kraner y Heresies, única banda con representación femenina. Esta es la segunda ocasión que el evento se realiza al estilo “Open Air”, la primera vez fue en 2011, en el estadio Las Delicias de Santa Tecla. El show abre a las 9:30 a.m., con las palabras de bienvenida del “notable artista nacional” Vicente Sibrián y, además de las presentaciones de las bandas, se tendrá un performance mímico, a cargo de Talapo.

Metal listo

l a w o h s u para s “Open Air” estilo

A Jackie Chan se le antoja un avión REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

El actor chino Jackie Chan recibió en Brasil un avión ejecutivo Legacy 650 que compró al constructor Embraer y que es el primero de ese modelo vendido para un cliente en el país asiático, donde el artista será embajador de la marca brasileña, informó la empresa.

Chan visitó la sede de Embraer en la ciudad de Sao José dos Campos, a 100 kilómetros de Sao Paulo, y en un acto en el que se presentó un grupo de capoeira recibió la aeronave con un dragón estampado y el nombre del artista en inglés y mandarín. El logotipo personalizado de un dragón también es un homenaje al Año del Dragón del calendario chino, señaló Embraer en un comunicado. Embraer indicó que el actor será embajador de la marca y "ayudará a la empresa en la promoción de toda la línea de jets ejecutivos", tanto en China como en el resto del mundo. "Elegí el Legacy 650 por las características de la espaciosa cabina y que ofrece un increíble desempeño, bajo nivel de ruido y lujo", señaló el artista de Hollywood durante el acto.

30 EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA

Levanta a sus hijos con

SEIS NANAS para IVI BLUE

COCA-COLA EE.UU. Criar seis hijos no debe ser tarea

fácil, ni siquiera siendo Brad Pitt y Angelina Jolie. Y a veces hay que apelar a pequeños trucos para lograr algunas cosas que parecen simplísimas, como levantar a los chicos a la mañana. ¿Qué hacen en la casa de los JoliePitt? “Admito que hay veces que estamos a los gritos de ‘¡Levántense!’. Acá están tus zapatos, acá los tuyos”, relató Brad en una entrevista en el Actor’s Studio. “Tomá esta Coca, tomala toda. ¡Ya! ¡Tomá!. Les damos Coca así se levantan y podemos seguir”, dijo Pitt. Al parecer, los nenes, Maddox, 10, Pax, 8, Zahara, 7, Shiloh, 5, y los gemelos Vivienne y Knox, de 3, responden muy bien al estímulo de la gaseosa. ¿Qué pensás de la táctica de los Jolie-Pitt? Críticable, ¿No? Pero no es de extrañar que ya estén acostumbrados a las críticas, ya que en ocasiones anteriores se les ha criticado por la educación y las libertades que le dan a su hija Shiloh que siempre quiere vestir como hombre y la dejan y lo promueven. Últimamente la pareja formada por Brad Pitt y Angelina Jolie ha sido noticia, ya que se habla de que podrían tener una boda, ya que aunque tienen una relación desde el 2005, no han formalizado las cosas, y ahora los hijos son los más emocionados con una posible boda.

EE.UU. La primera hija para el matrimonio formado por Beyoncé y Jay-Z ha sido toda una bendición para ambos y por eso no dudan en cubrirla de caprichos para que no le falte nada. Pero un bebé da mucho trabajo… que si darle de comer, cambiarle el pañal… Por eso la cantante ha contratado una auténtica cuadrilla de niñeras para que la ayuden a cuidar de su pequeña. Si algo no le falta a la pequeña Blue Ivy es atención. Nada menos que seis niñeras velan constantemente para que le falte absolutamente de nada. Según ha podido saber la revista In Touch, la mamá primeriza quiere “los mejores cuidados para su hija”, por eso cuenta con media docena de mujeres que cambian los pañales de la pequeña casi cada hora. Pero no solamente sus orgullosos papás tratan de que tenga toda la atención del mundo sino que también no dudan en cubrirla de caprichos desde incluso antes de su llegada al mundo.

{GALERÍA FAMOSA}

ESPOSA X E U S R O P S O D PREOCUPA EE.UU Tras su hospitalización, la actriz Demi Moore descansa en su residencia de Los Ángeles, donde recibió a sus exmaridos, Bruce Willis y Ashton Kutcher, muy preocupados por su decaimiento. El 27 de enero, Demi Moore fue hospitalizada por recomendación del servicio de urgencias, después de ser asistida en su casa tras haber perdido el conocimiento por haber abusado del gas de la risa. Las consecuencias de este hecho fueron nefastas para la intérprete, ya que, tras su recuperación, el director del film Lovelace decidió dejar sin efecto la propuesta laboral que le había hecho. Ahora, su carrera como actriz se tambalea a causa de los problemas que viene sufriendo desde que se separó de Ashton Kutcher.

DEMANDARÁ A QUIEN LE INVENTE NOTICIAS FALSAS.

Bruce Willis Ashton Kutcher

Cacería de PAPARAZIS

EE.UU. Lindsay Lohan desmintió que estuvo tomando en una fiesta después de la entrega de los premios Screen Actors Guild, el sindicato de los actores de Hollywood, el pasado fin de semana. Una fuente contó al sitio TMZ que LiLo anda muy enojada con algunas noticias falsas que la prensa estadounidense anda publicando sobre ella, y por eso está pensando seriamente en tomar medidas legales. Lindsay afirma que las noticias falsas y mal intencionadas están saboteando sus esfuerzos por retomar su carrera.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS

Fin de semana de aventura y acción

ASISTE A LA PRESENTACIÓN DE LIBRO El actor español Antonio Banderas posa con una edición de 'Libro de sueños', durante una conferencia de prensa donde se presentó el cuento que alerta contra la explotación infantil, en la ciudad portuaria de Cancún (México).

Tres filmes en los que puedes DISFRUTAR DE LAS

SENSACIONES INTENSAS QUE PRODUCE LA AVENTURA. YANCI NÚÑEZ DIARIO EL MUNDO

No es Sarah Palin... es Julianne Moore EE.UU. La actriz se atreve a caracterizar a la famosa política republicana. ¿Alguien recuerda aquello de "puedo ver Rusia desde mi casa"? Sarah Palin de Alaska sigue viva, aunque haya hecho mutis por el foro de la política estadounidense, y se haya refugiado en su nueva mansión de Arizona. Pero ahora en temporada electoral, cuando en Estados Unidos vuelven a aflorar las pancartas y las chapas partidistas, y cuando regresa la primavera de primarias, cáucuses y convenciones, la exgobernadora de Alaska vuelve a escena. No exactamente ella. Más bien se trata de la interpretación que de ella hace Julianne Moore.

Haití agradece a SEAN PENN

Tanta tersura es IMPOSIBLE REINO UNIDO. La autoridad británica prohíbe de nuevo un

anuncio de L'Oréal en el que el rostro de Rachel Weisz aparece demasiado retocado. La compañía no aprende. Una vez más se ha pasado con los retoques de Photoshop y ha sido amonestada por la Autoridad de Estándares de la Publicidad de Reino Unido, que vigila de cerca a la reincidente marca francesa. Después de retirar hace pocos meses dos campañas que exageraban el efecto de una base de maquillaje en la piel de la actriz Julia Roberts y la modelo Christy Turlington, este miércoles ha vuelto a prohibir el anuncio de una de sus cremas.

Le saldrá caro el divorcio EE.UU. Ahora que se especula que Paulina Rubio se está separando de su marido Nicolás Vallejo Nájera, se dice que éste le estaría exigiendo una gran suma de dinero para darle el divorcio. De acuerdo a una allegada a la pareja, la cantante decidió que lo mejor es dejar al español porque "estaba cansada de mantenerlo", pero Colate considera que ha contribuido en la carrera de la artista durante el tiempo que han durado casados, y estaría dispuesto a pelear ante los tribunales el derecho a parte de la fortuna de Paulina.

EL MUNDO 31 SÁBADO 04/02/2012

El actor estadounidense Sean Penn ha sido nombrado embajador itinerante de Haití por su labor humanitaria en el país tras el terremoto. Sean Penn ha realizado una labor de ayuda a este país, donde efectúa tareas humanitarias tras el terremoto que devastó gran parte de Puerto Príncipe, su capital, en enero de 2010. El nombramiento se realizó en una ceremonia en el Palacio Nacional, sede de la Presidencia haitiana, donde el gobernante, Michel Matelly, agradeció el apoyo brindado por el actor por medio de su organización, JP Haitian Relief Organization. Este movimiento solidario ha dado cobijo en tiendas de campañas a 55.000 personas. El actor, dos veces ganador de un Óscar, dio las gracias por el nombramiento y recibió un diploma que acredita su condición de embajador antes de participar en un brindis con el que se cerró el acto.

Una nueva aventura en 3D se estrena en los cines salvadoreños, se trata de Viaje al Centro de La Tierra 2: La Isla Misteriosa, (Journey 2), basada en la novela de Julio Verne “La Vuelta al Mundo en 80 días”. El filme, dirigido por por Brad Payton, inicia cuando el joven Sean Anderson (Josh Hutcherson) recibe una señal de auxilio desde una isla misteriosa, haciendo que emprenda un viaje lleno de aventuras y peligros, junto a Kailani (Vanesa Hudgens) y Hank Parsons, su padrastro (Dwayne Jonson). Por otro lado, “Apolo 18” describe la historia de una misión secreta a la luna, luego del “Apolo 17” en 1972. Algo extraño pasó en ese viaje, que hizo que el hombre ya no volviera a pisar suelo lunar. El formato es “falso documental” por lo que es una buena opción para conocer sobre sucesos importantes de la civilización actual.

Películas para disfrutar en familia.

“The Darkest Hour” o la “Hora más Oscura” del director Chris Gorak, es otra opción

para sentir un poco de acción. El filme relata la historia de un grupo de jóvenes estadounidenses en Moscú que luchan por sobrevivir al un ataque alienígena, que amenaza la existencia humana. La producción cuenta con alucinantes efectos especiales que la hacen atractiva a quienes gustan de la ciencia ficción.

Tres años del programa de cultura general: “2 a las 6” REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

“2 a las 6” es una revista informativa se transmite de lunes a viernes de 6: 00 a 7:00 p.m. por el 105.3 fm UFG radio, que conducen los periodistas Mario Pacheco y Ana Aguilar, con una programación variada sin perder el corte periodístico informativo que la caracteriza. El programa nació un 2 de febrero del 2009 con la idea de llevar al público una propuesta periodística responsable, pero amena y con una dosis de sarcasmo crítico que permitiera a los oyentes entretenerse y estar informados. La revista está llena de secciones varias que permiten tener un alcance mejor con los escuchas. En el primer bloque se dan lecturas a las notas del día lo más reciente que pasa

en la vida del país, agregando comentarios propios de los moderadores y los oyentes que pueden participar vía telefónica; la segunda parte del programa está dedicada a los conversatorios donde un invitado por día comparte con nosotros sus opiniones y experiencia en diferentes ámbitos sociales. Los días viernes el ser es

acompañado por Marvin Ramírez mecánico automotriz quien da consejos a los oyentes sobre cómo solucionar los problemas de sus vehículos. La celebración de los tres años se desarrolló en el restaurante Casa de Piedra con un festival. Hubo música y degustaciones de comida típica.

pleaños /DEM nte de cum ie b m a l e ó a se vivi En la cabin

32 EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

ESPECTÁCULOS CINE&TV { LA CARTELERA DE CINE }

TV >>CANAL 2

COMPRA EN LINEA www.cinemarkca.com

>>CANAL 6

>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:30 7:00 9:00

Jack y su gran show musical Backyardigans Lazy Town Bajo el mar Pokemon Bindi, la niña de la jungla Reprise Este es El Salvador Mega Hits Famoso en Jaque 25 Más Historias detrás del mito Historias Engarzadas Acceso Vip Premiere Butaca 12: Post Impact Estreno Telenovela el 8o. mandamiento

>>CANAL 19

>>CANAL 8

>>CANAL 4

5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30 10:00 11:00 12:00

El Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música católica viva Mente y Cuerpo Carictura Bíblica “El taller de los Pingües”® Caillou (Serie) ® Diosito TV Sister Sister(Serie) ® Enterate.Net ® Entrecheros ® Ángelus CNN Deportes Investigación Científica (UES) 7th heaven (Serie) Joan de Arcadia (Serie) Una segunda oportunidad (Serie) Olga! plus Tours TV 8 Dr. Quinn ® Emprendedores ® Foro Ciudadano ® Estelares Agape TV “El buscador de almas” (Película) Cátedra de las Américas Monseñor Rómulo Emiliani El Ángelus

>>CANAL 10 6:15 6:30 6:55 7:00 7:45

10:00 10:30 12:00 1:00 1:25 1:30 3:05 4:00

>>CINE DEL 8

4:30 5:30 6:00 6:05 7:00 7:30 8:00 8:25 8:30 10:15 11:00 11:15

Dra. Queen Hacia 1860, la doctora Quinn (Jane Seymour) abandona la comodidad de la ciudad de Boston parairalOesteyejercercomomédico en una población rural en Colorado Spring. Allí conocerá al montañero solitario Byron Sully (Joe Lando), con el que formará una familia adoptando varios hijos.

Patrón - Música Sabor tropikal Los Cipi-consejos del Cipitío Vida animal: - Viviendo en extremo Espacio Infantil: - Sésame English: Yes, I can - Plaza Sésamo - La hora del niño: Un buen inicio de año - Las tres mellizas: El Dr. Jekill y el Sr. Hyde - El Cipitío Taller de Estudio: - La proporción del cuerpo Frecuencia 12 -25 (Retransmisión) Musical 10: - Boleros con Ricardo Escalante Revista Cultural de Panorama Cultivando el Idioma Cine de la Tarde Todo sobre...El fuego Cooperación - Energía eólica en El Salvador Verano Azul: - La cueva del gato verde Mecánica popular para niños Los Cip-consejos del Cipitío Cazadores de dinosaurios - National Geographic Cuadriga, la tertulia internacional La cancha del arte - Retransmisión Exploraciones - Visión: La lente perfecta Cultivando el Idioma Los Libros - “Hamlet” de Shakespeare (1a. parte) Leyendas del Jazz: - Thelonious mok Noticias de la fuerza Armada Cierre

Canal 33; 7:00 p.m. Protagonistas: Sean Paul

6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 7:00 9:00 9:30 10:00

Bubble Guppies Dora la exploradora Pop Pixie Winx Club Bob Esponja Padrimos Mágicos T.U.F.F. Puppy Bob Esponja T.U.F.F. Puppy Fanboy & Chm Chum T.U.F.F. Puppy Fanboy & Chm Chum Power Rangers Samurai The Troop Supah Ninjas Icarly Drake & Josh Naked Brothers Band Icarly True Jackson Bob Esponja Big time Rush Drake & Josh Icarly Especial con Drake & Josh Skimo Nick Hits: Hey Arnold Nick Hits: La vida moderna de Rocko 10:30 Catscratch 11:00 Cierre

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2 Esta nueva entrega de aventuras en 3D, comienza cuando Sean Anderson (Josh Hutcherson, recibe una señal codificada pidiendo ayuda. Ésta procede de una isla misteriosa situada en un lugar donde no debería haber una isla. Es un paraje con extrañas formas de vida, montañas de oro, mortíferos volcanes y más de un asombroso secreto. CINEMARK LA GRAN VÍA 11:35, 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:00, 2:30, 4:45 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.

• ROBO EN LAS ALTURAS [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA

>>CANAL 21 6:00 7:00 8:30 11:00 1:00 1:30 3:30

5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:00

12:00

Tele Noticias 21 Diálogo con Ernesto López Libres como el viento Top 20: Rap & Hip Hop Hogan a la lucha Lalola Clásicos del cine: Eternidad Con: John Voight Armand Assante Mi país 7 Días Tele noticias 21 Cultura Extrema Unplugged: Chris Cornell Unplugged: Amy Winehouse Tiempo Final Cine 21: El amo y señor Con: Mark Boone Jr. Nona Hendryx Cierre

10:50 a.m., 1:25, 4:00, 6:35, 9:25 p.m. METROCENTRO 10:45 a.m., 1:15, 3:45, 6:10, 8:50 p.m.

{PRE -ESTRENO}

>>CANAL 33 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00 3:00 4:00 5:45 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:30

Templo Cristiano Prisma Campus Videos Musicales Play Teen Diversión sin límites Videos Musicales Éxitos de actualidad Valores para la vida El Club de la chilena De mujer a mujer Fe y vida Videos musicales Éxitos de actualidad Visión Educativa Miradas UCA Protagonistas: Sean Paul Web TV Escenario El mundo del Espectáculo Especial musical: Románticas en español Journal Noticias Valores para la vida Cierre

TIEMPO FINAL Canal 21; 9:00 p.m. Las características principales son: Tramas de gran suspenso, muchas de ellas en tono policial, alguna dosis de humor, giros y reveses inesperados que hacen que el espectador no adivine el desenlace.

• CABALLO DE GUERRA [SUBTITULADA]

METROCENTRO 5:40 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 6:30, 9:30 p.m.

CINEMARK LA GRAN VÍA 5:30 p.m.

MULTICINEMA REFORMA 6:15, 9:00 p.m.

ESTRENOS • CON EL DIABLO ADENTRO CINEMARK LA GRAN VÍA 12:00, 1:00, 3:25, 5:45, 8:20 p.m. METROCENTRO 11:35, 1:45, 3:55, 6:10, 8:50 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 6:10, 8:10 p.m.

MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS HOY "Todos somos Teletón"

Arrancó la obra de amor Esta noche termina

LA JORNADA DE SOLIDARIDAD con la presentación de muchos artistas internacionales.

somos Teletón", himno que le dio vida a una jornada que recién comenzaba. Frente a las cámaras y con los micrófonos en la mano, se imponía la presencia de Luciana Sandoval, Max Gonzáles, Luiza Manga y el presentador mexicano que se ha proclamado "salvadoreño de co-

ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

La esperanza de cumplir los sueños de superación y mejores condiciones de vida de muchos niños y niñas con capacidades especiales, empezó anoche en las instalaciones del Gimnasio Nacional Adolfo Pineda, cuando se abrió el telón de este recinto deportivo para dar paso a una obra de unión nacional. La Teletón arrancó anoche con un show lleno de energía. Álvaro Torres y Andrea Cardenal, aparecieron en escena para cantarle al público "Todos

razón", Adal Ramones. En un escenario ya colmado de talento, no podía faltar la música, el intérprete de "Mar y cielo", Marito Rivera y su grupo Bravo, interpretó algunas canciones de su repertorio, posterior a éste y engalanando con su belleza en el escenario, la colombiana Fanny Lu, inspiró gritos y aplausos de los presentes y horas antes del evento instó a todos los salvadoreños a colaborar con la causa. El desfile de artistas siguió con el puertorriqueño Jan, quien interpretó canciones como "Mía" del salsero Eddie

EL MUNDO 33 SÁBADO 04/02/2012

Santiago y "Mientes" del trío mexicano "Camila". Kiko Arteaga, Rucks Parker, el elenco del programa "Tal para cual" y los artistas mexicanos de "Guerra de chistes", aportaron con música y risas durante la primera jornada del evento que hoy llega a su final. Novedades para hoy La obra de amor continúa hoy con la presentación de muchos artistas internacionales, muchos de cuales vienen por primera vez a El Salvador, tal es el caso del intérprete de "Hola beba", Farruko, el cantante y actor, Jeancarlos Canela y el panameño Joey Montana. Artistas muy esperados para el cierre Teletón. Según el artista puertorriqueño, Farruko, para él ha sido una sorpresa todo el apoyo que ha recibido de parte de los salvadoreños en todas las redes sociales y aseguró que se encuentra feliz de participar en la Teletón.

Farruko Fanny Lu

Adal Ramones

34 EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

ESPECTÁCULOS

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

HORÓSCOPO Acuario 21/01 -19/02

Aries 21/03- 20/04

Géminis 22/05 - 21/06

Libra 24/09 - 23/10

Realmente debes quedarte en casa y no hacer nada, la semana te ha dejado exhausto y es un buen momento para descansar.

Leo 24/07 - 23/08

Este será un día realmente tranquilo que te ayudara a recuperar tus energías para seguir trabajando.

Si tienes hijos deberías dedicar tu día a ellos, realmente lo necesitan y te alegrará mucho disfrutar con ellos.

Hoy será un día de decisiones, recuerda no dejarte llevar por tus sentimientos, se frío y podrás ver mejor el camino correcto.

Debes tener mucho cuidado Intenta escuchar los consejos con tu pareja, es posible que de los demás, será una buena esté viendo a alguien manera de mejorar y más y tú seas el último de hacer las cosas más en enterarte. rápidamente.

Piscis 20/02 - 20/03

Tauro 21/04 - 21/05

Cáncer 22/06 - 23/07

Hoy sientes que tienes mucha energía acumulada, así que es un buen momento para realizar algún tipo de actividad física.

Virgo 24/08 - 23/09

Escorpión 24/10 -22/11 Capricornio 22/12-20/01

Mantente tranquilo, tienes que tomar decisiones importantes y no debes guiarte más que por tu experiencia.

Este día no te dejes influenciar por terceras personas, debes recordar que es importante que tomes tus propias decisiones.

Es momento de que hagas algo especial por tu pareja, deja de lado las discusiones y sorpréndela.

Escucha a los demás y te darás cuenta que no eres perfecto y que tiendes a cometer muchos errores que no te das cuenta.

DESCUBRE LA IMAGEN OCULTA

Sagitario 23/11 - 21/12

Se considerado un poco más con tu pareja, ella siempre busca lo mejor para ti y tú deberías hacer lo mismo.

RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS

ACONDICIONADOR BATIDORA BORDADORA BOSCH CALDERA CALENTADOR CAMPANA COMPACT DISC CONGELADOR KENWOOD LAVAVAJILLAS MONITOR NINTENDO ONKYO PANASONIC PIONEER PROGRAMA ROBOT SANDWICHERA SANYO SECADOR SINTONIZADOR TAURUS TECHNICS TENSIÓN TOSTADOR VIDEOCÁMARA WALKMAN

MUNDO&SOCIALES {BREVES SOCIALES}

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

EVENTOS/FEBRERO-2012

FELIZ DÍA La grata fecha de su cumpleaños celebró Ana Cristina Ferreiro, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.

Cumpleañeros Celebró su cumpleaños doña Ana Patricia de Parada, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió la Arq. Judith de Perla, por haber celebrado su natalicio.

Demostraciones de aprecio recibió doña Dora Noemy de Martínez, por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró la señorita Natalia Guisell Landaverde Peralta, motivo por el cual recibió congratulaciones.

Se encontró celebrando su cumpleaños María José Sagastume Munguía, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Demostraciones de aprecio recibió el joven José Hernán Serpas Comas, con motivo de su natalicio.

Té y Regalos

Finas atenciones recibió don Raúl Fernando Rivera, por haber celebrado su natalicio.

Por la próxima visita de la cigüeña, doña Gabriela de Madrigal fue agasajada con un té. Sentadas: Laura de Huezo,Ana Elvira de Pineda y Olga Milagro Quintanilla. De pie:Tania María Madrigal y Gabriela de Madrigal. FESTEJADA Con un té fue despedida de soltera la señorita Elia Rodríguez. De izquierda a derecha: Haydée Méndez, Karla Guerrero, Elia Rodríguez, Graciela Méndez y Elisa Campo.

Festejada

El feliz día de su cumpleaños celebró la señorita Stephanie Carolina De León, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

CORDIAL AGASAJO

Demostraciones de aprecio recibió don Oscar Eduardo Medina, con motivo de su natalicio.

La señorita Melany Hernández fue agasajada por su próxima boda. De izquierda a derecha: Lorena Cornejo, Rosa Flores, Melany Hernández, Sara Moisa y Esmeralda Hernández.

Con un té fue despedida de soltera la señorita Elia Rodríguez. De izquierda a derecha: Haydée Méndez, Karla Guerrero, Elia Rodríguez, Graciela Méndez y Elisa Campo.

Celebró su cumpleaños Adriana Elizabeth Escobar, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

GRATA FECHA

POR SU BODA Con motivo de su próximo matrimonio, la señorita Jessica Baires fue festejada con un té. Sentadas: Jessica Baires y Elba Alvarado. De pie: Karla Baires, Claudia Ortiz, Roxana Fernández y Cecilia Salmerón.

Amistades de Diego Arnoldo Jiménez le brindaron finas atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró Tammy Marjorie Carrillo, motivo por el cual fue congratulada. Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Luis Ernesto Guandique, por haber celebrado su natalicio. Su cumpleaños celebró doña María Raquel de Moisés, ocasion que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió Juan Carlos Durán,

NUPCIALES por haber celebrado su natalicio.

El feliz día de su cumpleaños celebró Carlos Mauricio Bolaños, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlo. Demostraciones de aprecio recibió Pablo Antonio Cuéllar, con motivo de su natalicio.

La grata fecha de su cumpleaños celebró Mónica Marcela Ortiz, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Mario Ernesto Lozano, por su natalicio.

Se encontró celebrando su cumpleaños Regina María Espinoza, motivo por el cual recibió felicitaciones.

Amistades de Patricia Lorena Canales la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Su cumpleaños celebró la señorita Haydée Marina Novoa Arriaza, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de doña María Eugenia de Magaña la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.

Celebraron su aniversario nupcial el Dr. Vinicio Yurrita y la Licda. Deborah de Yurrita, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.

Finas atenciones de sus amistades recibieron el Lic. Edwin Schneider y la Arq. Marielise de Schneider, por haber celebrado su aniversario matrimonial.

Su aniversario nupcial celebraron don César Augusto Cruz y doña Jessenia Elizabeth de Cruz, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

• DOS PARTIDOS MUY INTENSOS SE JUEGAN ESTE FIN DE SEMANA: FIRPO-FAS EL SÁBADO Y ALIANZA CONTRA AGUILA EL DOMINGO.

DEPORTES

EL MUNDO 36 • SÁBADO 04/02/2012

ESPAÑA En dura visita al Getafe

Real Madrid a la defensa de sus 7 puntos El Real Madrid tuvo toda la semana para preparar el juego al ser eliminado de la Copa del Rey, y le permitió recuperar a Xabi Alonso. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid defenderá hoy los siete puntos de ventaja que le lleva al Barcelona en la Liga española de fútbol con una dura visita al Getafe, un equipo en gran forma. La nueva jornada, marcada por el frío, se plantea como otra batalla del Barcelona, que hoy recibe a la Real Sociedad, para intentar descontar la diferencia que le lleva el líder. Y todos los partidos se desarrollarán bajo un mismo denominador: las temperaturas bajo cero y los terrenos helados por el temporal de frío que viven Europa y España en particular. El Real Madrid disfrutó de toda la semana para preparar el encuentro tras ser eliminado de la Copa del Rey, lo que le permitió recuperar a Xabi Alonso. En cambio, no podrá contar con Marcelo, Angel Di María y Sami Khedira, todos ellos con diferentes problemas físicos. Además, el técnico blanco, José Mourinho, descartó por decisión técnica a Ricardo Carvalho y Hamit Altintop. Será una buena oportunidad de ver si Mourinho sigue apostando por una alineación osada, con Esteban Granero y Alonso como mediocentros, o si por el contrario se decanta por volver a utilizar una variante más defensiva. Mientras, la ausencia del argentino Di María otorga una nueva oportunidad de ser titular al brasileño Kaká junto al alemán Mesut Özil, en gran

forma. Más adelante, se dan por segura las presencias de Cristiano Ronaldo y Karim Benzema, otros dos futbolistas en progresión. Mourinho volvió a renunciar a dar la rueda de prensa habitual previa al encuentro y fue su ayudante, Aitor Karanka, quien habló para elogiar el papel de Kaká en este tramo de la temporada. "Siempre dijimos que iba a ser importante. Empieza a tener confianza y un jugador como él, si está físicamente bien y con confianza, puede aportar mucho y así está siendo", opinó. El Getafe promete combate porque atraviesa su mejor momento de la temporada. En apenas dos meses pasó de ocupar puestos de descenso a pelear por los que dan acceso a competiciones europeas. Sin embargo, Luis García, su técnico, deberá improvisar porque perdió por sanción al central Lopo y al delantero Dani Güiza. La duda es saber si seguirá apostando por utilizar dos puntas o dejará al venezolano Miku como único hombre adelantado. Por su parte, el Barcelona está obligado a ganar a la Real Sociedad para defender sus opciones de pelear por el título y disipar las dudas generadas por su juego. Ante el Valencia, en la ida de las semifinales de la Copa, sacó un valioso empate 1-1 y se apreciaron signos positivos, especialmente en la segunda parte. Pero todavía tiene una asignatura pendiente: mejo-

Cristiano Ronaldo sigue encendido con su racha goleadora y espera seguir hoy ante el Getafe. /EFE

PROGRAMACIÓN Hoy Mallorca - Betis Athletic - Espanyol Levante - Racing Getafe - Real Madrid Barcelona - Real Sociedad Domingo Sporting - Osasuna Sevilla - Villarreal Zaragoza - Rayo Atlético - Valencia Lunes Granada - Málaga

rar su eficacia ante el gol. Buena parte de esta responsabilidad queda para Lionel Messi, quien lleva tres partidos sin hacer gol. Precisamente la racha que lleva el Barcelona sin ganar. La Real Sociedad es un equipo imprevisible, capaz de sacar buenos resultados en las circunstancias más adversas y de caer cuando menos

se lo espera. Así lo confirmó en el partido ante el Barcelona jugado en Anoeta en la primera vuelta, en el que sacó un empate 2-2. El entrenador del Barcelona, Pep Guardiola, ha atribuido el bajón de juego de su equipo a la elevada cantidad de compromisos exigentes que ha tenido que afrontar en los últimos meses. "Solo el calendario no nos permite estar del todo finos, pero preferimos que sea así, porque queremos jugar todas las competiciones", ha explicado Guardiola. Las lesiones y una plantilla corta han obligado a Guardiola a echar mano del filial más que en otras temporadas, pero el técnico del Barça se ha mostrado encantado de poder hacerlo.

Lionel Messi no brilla y busca recuperar su protagonismo./EFE

DEPORTES

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

PRIMERA DIVISIÓN Dos juegos abren hoy la séptima fecha

Firpo quiere revancha

ante los tigrillos Los toros buscan recuperar el terreno perdido. FAS quiere seguir por la senda del triunfo. Mañana, Alianza recibe al renacido Águila en el Cuscatlán. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

La séptima fecha del torneo Clausura abre este día con dos duelos. En Morazán, el Vista Hermosa, recibe al Atlético Marte a las 3.00 p.m., con el estreno del argentino Jorge “Chiquilín” García al frente del conjunto capitalino.

El segundo duelo y el que llama más la atención es el choque entre Firpo y FAS en Usulután, a las 6:00 p.m. El toro será un anfitrión descortés ante los tigrillos por tres razones. La primera porque viene de perder su invicto entre semana ante Águila por 1-0.

La segunda porque quiere recuperar el primer lugar del certamen que ostenta Metapán, y el tercero, porque ante los migueleños se juega más que un partido, el honor taurino. Nelson Ancheta, DT de Firpo, manifestó que en el Sergio Torres Rivera “nosotros tenemos que ir siempre a sumar, tenemos que ganar. No nos queda otra que buscar los tres puntos para estar entre los dos primeros lugares, ese es el objetivo de nosotros, no salirnos de ahí”, indicó el míster firpense. Para este compromiso los santanecos tendrán que estar atentos al ariete panameño, Anel Canales, goleador de Firpo y del torneo con siete goles.

Sean Fraser, está en deuda con Alianza, su gol no ha aparecido en este torneo. /DEM

El canalero, si bien es cierto, no marcó en San Miguel el pasado miércoles, posee una buena estadística de goleo, que lo ha llevado a ser el referente del gol en los usulutecos. FAS entre tanto, llega con Williams Reyes como el eje goleador de los tigrillos, tras la ausencia de su compadre, el argentino, Alejandro Bentos, quien tendrá que pagar su segundo juego de castigo al ser expulsado en el juego ante el Atlético Marte en la fecha cinco. FAS viene de ganar su primer juego del torneo ante la “Juve” 1-0. Mañana La jornada continuará mañana con tres encuentros, todos pactados para las 3:00 p.m.

Once Municipal ante la UES, Juventud Independiente contra Metapán y Alianza ante Águila, en el Cuscatlán. Los albos llegan sin la presencia del cubano, Yaikel Pérez, que deberá pagar un juego de suspensión. La carga goleadora recaerá en el jamaicano, Sean Fraser, quien no ha tenido el mismo brillo cuando estuvo en equipo canario. En los emplumados habrá que poner atención en Osael Romero, quien viene inspirado tras anotar el gol con el que Águila venció a Firpo el miércoles y le dio la primera victoria a Víctor Coreas en el banco migueleño.

Programación HOY MORAZÁN Vista Hermosa – Atl. Marte Hora: 3:00 p.m. Precios: $4, $5 y $8. Entras al 2 x 1. USULUTÁN Firpo – FAS Hora. 6:00 p.m. Precios: $4, $6, $10 y $12 MAÑANA Once Municipal – UES Hora: 3:00 p.m. Precios: $5 y $10 SAN JUAN OPICO Juventud Independiente – Metapán Hora: 3:00 p.m. Precio: $5. SAN SALVADOR Alianza – Águila Hora: 3:00 p.m. Precios: $3, $4, $5, $8, $12 y $15.

Osael Romero llevó al Águila a su primera victoria y quiere más ante Alianza./DEM Anel Canales , el panameño caza goles de Firpo, quiere golear al FAS. /DEM

Williams Reyes, quiere otro triunfo para los tigrillos de FAS. /DEM

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

DEPORTES

FÚTBOL PLAYA La actividad se desarrollará del 10 al 13 de febrero

COES

Playera afina detalles para la cuadrangular El estratega salvadoreño ya armó el equipo que irá a competir en este certamen. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO

El técnico de la selección salvadoreña de fútbol playa, Rudis Gallo, presentó ayer la nómina de jugadores que conformarán el combinado cuscatleco que participará en la cuadrangular amistosa de fútbol playa que se celebrará en Cancún, México, del 10 al 13 de febrero Detalló que para realizar esta elección trabajó durante dos semanas con 12 seleccionados, donde tuvo que descartar a un jugador para armar el equipo que viajará a la arena azteca a enfrentar a los representativos de España, Estados Unidos y a los anfitriones. El timonel salvadoreño

La selección de fútbol playa realiza los últimos entrenamientos antes de la cuadrangular. /DEM

manifestó que el jugador que quedó descartado es Ever Ramos, ya que quiere mantener la base de la selección que participó en el Mundial de Italia 2011. Ramos es recordado por sustituir a Frank Velásquez en el partido ante Venezuela, debido a que el ganador del botín de bronce de la FIFA aún

se encuentra en recuperación de una lesión de ligamentos de la pierna izquierda. El combinado estaría compuesto por los porteros Baudilio Guardado y Eliodoro Portillo; los defensas Wilber Alvarado, Medardo Lobo, Tomás Hernández, Elías Ramírez; los alas José Membreño, Elmer Robles, Darwin Ramírez y los

pivotes Walter Torres y Agustín Ruiz. Gallo también expresó que Darwin Ramírez viaja con el grupo, sin embargo no verá acción porque en los reglamentos de la competencia solo está permitida la inscripción de 10 futbolistas. El técnico indicó que entrenarán las últimas sesiones el lunes y el martes.

EE.UU. Se jugará este domingo a las 5:30 de la tarde

Todo listo para el Super Bowl MIAM I (DPA) DIARIO EL MUNDO

Cuando los New York Giants y los New England Patriots disputen el domingo el Super Bowl, millones de fanáticos en todo el mundo seguirán las incidencias del evento deportivo que paraliza a Estados Unidos. El magno espectáculo logra cifras superiores a los 100 millones de espectadores en el país y otros varios millones en más de 200 países fuera de sus fronteras, de acuerdo con datos de la liga de fútbol americano (NFL). Hace dos años, el Super Bowl rompió el récord de audiencia en territorio continental con 106,5 millones de hogares siguiendo

las incidencias del desafío que ganaron los New Orleans Saints por 31-17 a los Indianápolis Colts en Miami. Ese día quedó atrás la cifra de 100 millones de familias que observaron el episodio final de la serie M.A.S.H, transmitida el 28 de febrero de 1983 y que se mantuvo durante 27 años en la cúspide de los programas más vistos en Estados Unidos. Arraigado en la tradición popular, el partido entre Giants y Patriots creará nuevamente un enorme impacto en las ventas de comida rápida y bebidas, televisiones y un sinfín de productos, además del beneficio directo en

Jugadores de los Gigantes de Nueva York en entrenamiento. /EFE

muchos negocios en la ciudad de Indianápolis, sede del encuentro. Como ocurre en cada Su-

per Bowl, habrá un consumo de miles de toneladas de palomitas de maíz, pizzas, tortillas, perritos calientes.

La tercera Gala sin barreras entre el arte y el deporte ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

El Comité Olímpico de El Salvador (COES) prepara la III Gala Olímpica denominada “Altius”. Para esta edición la entidad olímpica promete una velada especial, única y exclusiva donde los presentes puedan borrar esa línea que divide al arte y al deporte, a través de la perfecta combinación y armonización del esfuerzo, excelencia y tenacidad del atleta cuscatleco. En “Altius”, palabra en latín que significa “más alto”, se contará con la exhibición de 11 disciplinas deportivas, atletismo, Boxeo, Fútbol jugadores de FESA, Gimnasia Rítmica y Artística, Tae Kwon Do, Tiro con Arco, Montañismo, Natación, Patinaje, Pesas y Vela. “La gala es a beneficio de los atletas. Al asistir los están apoyando en los programas de alta competencia, será un evento especial, un show que tendrá técnicas de iluminación parecidas a las de los Juegos de Beijing y de

La tercera gala busca recaudar fondos para los atletas salvadoreños. /DEM

Guadalajara”, indicó el director ejecutivo del COES, Álvaro Escolán. En el acto participarán deportistas, violinistas, saxofonistas, sopranos y bailarines. Además, al finalizar la velada se hará una subasta de arte en beneficio de los atletas nacionales. La Gala Olímpica se realizará el jueves 23 de febrero a las 7:30 p.m. en el Pabellón 1 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones.

LUCHA

Luis Portillo a afinar la técnica en Estados Unidos ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Tras la salida de la atleta Ingrid Cuéllar por motivos de embarazo, quien constituía una de las dos cartas para la lucha criolla con posibilidades de aspirar a los Juegos Olímpicos Londres 2012, ahora el peso recae sobre su compañero Luis Portillo y para ello el nacional emprenderá vuelo en las próximas horas rumbo a Estados Unidos con miras a lograr dicho objetivo. Motivado con la noticia que recibió a inicios de este año, cuando la ODEPA le cedió la medalla de bronce en la categoría 60 kilogramos, tras el dopaje del argentino Fernando Iglesias en los Juegos Panamericanos, lo cual lo convirtió en el segundo medallista salvadoreño, el luchador va lleno de optimismo al Centro Olímpico de Alto Rendimiento de Colorado Springs para lograr su máximo sueño. En Colorado el atleta permanecerá del 6 de febrero al

Luis Portillo viajará a Estado Unidos a un campamento de entrenamiento. /DEM

27 de marzo con su entrenador German Rodríguez para pulir su entrenamiento de cara al Campeonato Panamericano Clasificatorio Senior, a realizarse del 21 al 26 de marzo en Orlando. El viaje y preparación de Portillo es posible gracias a la ayuda de la Federación Estadounidense de Lucha y al Comité Olímpico de El Salvador.

APUNTES DEPORTES

EL MUNDO SÁBADO 04/02/2012

{ EN BREVE }

Armstrong ya no es investigado CICLISMO

Los fiscales federales encargados del caso de dopaje contra el ciclista estadounidense Lance Armstrong pusieron ayer fin a la investigación después de dos años, por lo que el siete veces campeón del Tour de Francia no se enfrentará a ningún cargo.

Presentan nueva camiseta de Brasil BRASIL.

La selección brasileña de fútbol presentó ayer su nueva camiseta, que tiene diseño clásico y elimina la polémica franja verde en el pecho del último modelo, que había recibido muchas críticas de aficionados. La nueva equipación fue presentada en un desfile en Río de Janeiro en el que fueron modelos Neymar y Paulo Henrique.

Xavi Hernández tendrá escuela COLOMBIA.

El mediocampista de la selección española y del FC Barcelona Xavi Hernández viajará a Colombia a mediados de año para poner en marcha la escuela de fútbol, Campus Xavi, informó ayer Alfonso Aguilera, director de sus semilleros en España.

'THE SUN' COLOCA A MOURINHO EN EL CHELSEA TRAS EL VERANO

Multan a dueño de Mavericks

El diario inglés 'The Sun' afirma que José Mourinho volverá a entrenar al Chelsea cuando finalice la presente temporada con el Real Madrid. Según el tabloide, el portugués exigirá plenos poderes, "el control total del equipo" a Roman Abramovich. "José regresará al Chelsea", asevera 'The Sun' una fuente muy cercana al técnico luso del Real Madrid. "Todavía ama al Chelsea y a sus aficionados. Fueron días muy especiales, tras hacerse con dos títulos de la Premier nada más llegar a un club que no había ganado nada".

NBA.

El dueño de los Mavericks de Dallas, Mark Cuban, ya conoce la respuesta que le pidió a la NBA tras criticar de forma negativa la actuación de los árbitros y fue la de ser multado con 75.000 dólares. Mientras que el entrenador Rick Carlisle, tendrá que pagar 35.000.

JOHN TERRY ES DESTITUIDO COMO CAPITÁN DE INGLATERRA El defensa del Chelsea, John Terry, que afrontará un juicio el próximo julio por conducta racista, ha sido destituido como capitán de la selección de Inglaterra, confirmó ayer la Federación inglesa de fútbol. En un comunicado, el organismo indicó que Terry "no volverá a capitanear el equipo hasta que se resuelvan las acusaciones en su contra".

laventana

EL NUEVO CABALLITO RAMPANTE DE FERRARI

REALIZAN LA PRESENTACIÓN El nuevo monoplaza de la escudería italiana Ferrari se llama F2012, y lo desveló ayer la casa del "caballito rampante" durante la presentación del vehículo que disputará el próximo Mundial de Fórmula 1. El nuevo Ferrari, según la casa italiana, supone un "corte neto con el pasado" y está basado en "un nuevo programa muy diferente, que busca ganar y que marca un cambio de mentalidad". El próximo mundial de Fórmula Uno comenzará el 18 marzo en Australia y concluirá el 25 de noviembre en Brasil.