AÑO XLV Nº 12, 717 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÍTICA
ECONOMÍA ESPERAN CRECIMIENTO DE EXPORTACIONES DEL 12%
Asamblea donó fondos a entes afines a directiva
Carga tributaria llegaría al 15.9% durante el 2012
Diputado denuncia a directivos FMLN que donaron $840 mil. PÁG. 3
El gobierno proyecta crecimiento económico de entre 1.9 y 2.5% del Producto Interno Bruto. También espera acercarse en 2012 a una carga tributaria del 16% del PIB. PÁGS. 24-25
Frío mortal
Más de 400 muertos en Europa. PÁG.18
Pasajero hiere a asaltantes Dos sujetos que asaltaban con una pistola de juguete a pasajeros de este autobús, cerca de Olocuilta, resultaron heridos cuando un pasajero abrió fuego contra ellos. PÁG. 11
RENÉ QUINTANILLA
DEPORTES
Fesfut y Liga alarmados por violencia en los estadios. PÁG. 36
2
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
BUENOS DÍAS
ENfoco ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe
CONFIDENCIAL
acruz@elmundo.com.sv
UNA CIUDAD SIN DIRECTORIO TELEFÓNICO
U
n periodista extranjero me llamó hace unos días para preguntarme cómo conseguía el número telefónico de una persona X en San Salvador. La respuesta inmediata que vino a mi cabeza fue: “en el directorio telefónico”, para luego corregirme a mí mismo e inmediatamente recordar que ya no tenemos directorio de personas. Cuando intenté explicarle a mi colega el tema de que este año el directorio telefónico no incluía a los usuarios do-
• Un candidato a diputado y diri-
miciliares, creyó que yo bromeaba. compañía de teléfonos para que su nú–¿Habrá un directorio en Internet? mero no apareciera en el directorio y fueMe preguntó dubitativo. ra “privado”. —No, le respondí, ni eso. La paranoia ante las extorsiones es tal Nadie nos ha explicado oficialmente que muchas personas ni siquiera respor qué pero el directorio telefónico de ponden números desconocidos cuan2012 solo tiene 76 do los llaman a sus cepáginas “blancas” y Hace años que algunos ami- lulares, ante el temor corresponden a gos optaron por pagar para que sea algún reo exiempresas o profe- que no apareciera su número giendo dinero desde sionales de servi- en el directorio telefónico. las cárceles. cios varios. De modo que los diUno puede suponer la respuesta: desrectorios telefónicos son otra víctima de que empezaron las extorsiones telemás de la inseguridad, de la delincuenfónicas, muchas de mis amistades optacia y del temor que todo esto trae consiron por pagar unos cuantos dólares a su go. Triste, muy triste.
[OPINIÓN GRÁFICA]
gente del FMLN ha estado solicitando donativos entre empresarios para financiarse su campaña electoral de reelección. Dicen que a los empresarios les vende que él “representa sus intereses” en el parlamento y que es quien aplaca a los radicales del partido… Lo increíble es que hay empresarios que se lo han creído…
• Hablando de cosas inverosímiles… un partido político está haciendo gala de tantos recursos en su campaña que hasta reparte licor entre los asistentes a sus actividades proselitistas. Dicen que los candidatos cargan las cajitas de guaro en las camionetas, debajo de los artículos promocionales del partido…
• Paralelo a la campaña electoral de diputados y alcaldes, la campaña electoral para la elección de magistrados a la Corte Suprema se ha intensificado en días recientes. Dicen que varios candidatos ya se han puesto a la orden de algunos grupos políticos y el cabildeo es intenso.
• Se comenta, por ejemplo, que un sector de abogados quiere impulsar al hasta hace unos días viceministro de Seguridad, Henry Campos, mientras que una candidata a magistrada confía en su comadrazgo con un influyente diputado para sacar adelante sus ambiciones de llegar a la CSJ…
[EL PIQUETE DE DON MUNDO]
Enfermos de violencia
UN DÍA COMO HOY << CONTRAPUNTO >>
FEB
7 Un 7 de febrero de 1986, una revuelta popular derroca al presidente de Haití, el dictador Jean Claude Duvalier, quién huye del país.
SIGFRIDO REYES PDTE. ASAMBLEA
“Sí se puede administrar los recursos de una manera eficiente, transparente y racional,sin dejar de hacer nuestras misiones esenciales
”
“Sería un error decir que es economía producida en el ejercicio,no son economía,simplemente se dejaron de hacer algunas actividades
”
FRANCISCO MERINO DIPUTADO PCN
Violencia criminal, violencia electoral, violencia en el fútbol, violencia sindical que cierra un hospital, violencia en la Catedral tomada para protestar, violencia en los parqueos en los que matan por un lugar, violencia intrafamiliar; violencia que no termina y la vida nos arruina.
• FUNES SIGUIÓ CRITICANDO LOS 20 AÑOS DE ARENA EN OTRA INAUGURACIÓN DE OBRA. DICE QUE NO ES PROPAGANDA.
POLÍTICA Merino reveló que la donación legislativa no se dio por necesidades sino por afinidad política. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Los siete directivos de la Asamblea Legislativa que firmaron el acuerdo de compra de artículos de donación a instituciones de beneficencia se repartieron la lista de organizaciones a beneficiar. Cada directivo puso en la lista a la institución de más afinidad. No hubo un proceso técnico para definir necesidades. En total, fueron 22 organizaciones que recibieron en especie $840 mil 672. Francisco Merino, directivo de Concertación Nacional (CN), fue uno de los seis directivos que no firmaron el acuerdo por considerar que es ilegal el procedimiento en que se hizo. Merino reveló a Diario El Mundo que recibió la oferta de llevar ayuda a las organizaciones afines a él. A palabras de Merino, la propuesta se la hicieron los cuatro directivos del FMLN. “Ese fue el gancho (el reparto). Ellos ya tenían un paquete que llegaba casi a los $800 mil. Entonces dicen: Mira, esta es la oportunidad para que tú quedes bien con quien tú quieras”, relató Merino, sobre el plan de dividirse las donaciones. Merino reconoce que fue una oferta “tentadora” porque incluso le explicaron que la institución que nombraría no tenía que ser de beneficencia. “Por supuesto que me gustaría poder ayudar a determinadas instituciones. Lo que pasa, les dije yo, es que no creo que ese sea el camino”, explicó el diputado ayer a Diario El Mundo. Su compañero de partido Elizardo González Lovo, acé-
EL MUNDO 3 • MARTES 07/02/2012
REPARTO Directivos divididos por donación de excedente presupuestario de Asamblea Legislativa
Diputados dan ayuda a instituciones afines A la izquierda. Una de las organizaciones beneficiadas es de lisiados de guerra, grupo afín al FMLN. Recibió donativo por $20, 964.92.
rrimo crítico de la administración de Sigfrido Reyes, firmó el acuerdo para repartir las donaciones. Como quien no quiere la cosa, González Lovo admitió que hubo un pacto para dividirse a qué instituciones ayudar. –Se dice que hubo repartición de instituciones a ayudar ¿Verdad o mentira? –preguntó Diario El Mundo.
A lo que el diputado de Concertación Nacional respondió: “Sí, acuérdate que algunos ven la función como política. Si yo voy a venir a hacer política, con algunas cosas, pues le voy a poner peros. Pero si voy a ver necesidades, yo sé de las necesidades de La Unión”, dijo. De hecho, el Patronato del Hospital de La Unión está en la lista.
Ayuda. ELizardo González Lovo dijo que firmó el acuerdo porque el patronato del hospital de La Unión se vería beneficiado. Al grupo se le entregó material por un total de $53,530.00.
Pacto. Los diputados Sigfrido Reyes, Roberto Lorenzana, Lorena Peña, Lourdes Palacios, Guillermo Gallegos, César García y Elizardo González Lovo firmaron el acuerdo.
CUESTIONAMIENTO Diputado dice que Asamblea no tiene función de hacer donativos
Francisco Merino
Merino vio ilegalidad y no firmó acuerdo
DIRECTIVO DE LA CN
“Un error decir que es economía producida en el ejercicio, simplemente se dejaron de hacer actividades, tenemos edificios dañados que requieren reparación y no se hicieron
”
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El diputado y miembro de la junta directiva, Francisco Merino, cuestionó, ayer, la legalidad del acuerdo para entregar donación a diferentes instituciones de beneficencia.
“Por ser fondos públicos estábamos dejando de atender necesidades institucionales. Esto deja al descubierto la responsabilidad patrimonial de los que han firmado”, declaró Merino. Cuatro diputados del FMLN, dos de GANA y uno de la CN fir-
maron el acuerdo. Merino cree que, a lo mejor, para hacer legal el donativo era que el pleno legislativo autorizara a la junta directiva a erogar $840 mil. Los directivos que apoyaron el acuerdo dicen que la Corte de Cuentas avaló el
donativo, de excedente de la Asamblea. Merino dijo que la Corte no puede por medio de una nota autorizar una erogación. “La Corte les estaba diciendo ojo con eso. Ellos no podían prohibir a la junta directiva determinada acción”, comentó.
4
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
POLÍTICA
LA UNIÓN Presidente niega que esté haciendo propaganda política
Presidente insta a rechazar a ARENA en las votaciones Pidió tomar en cuenta quién no cumple las promesas. Acusó a ARENA de abandono y negligencia.
{ BREVES POLÍTICAS }
Funes ve nuevo blanco de pandillas
VOTO2012
Se ha dado un papel más protagónico a la FAES./DEM
MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
ATAQUES A POLICÍAS Y MILITARES.
El presidente de la República, Mauricio Funes, se ha dado a la tarea de dar a los salvadoreños “elementos de juicio” para decidir por quién votar en las próximas elecciones de alcaldes y diputados 2012. “No estoy diciendo voten por éste o no voten por éste. Lo que estoy diciendo es que tomen en cuenta al momento de votar, quién hace ofertas y quién las cumple y quién ha mostrado voluntad a lo largo de todos estos años, por resolver los problemas del país”, dijo. Aprovechó el discurso de inauguración de un sistema de abastecimiento de agua potable en Santa Rosa de Lima, La Unión, para señalar que los gobiernos de ARENA, en sus 20 años, han sido negligentes y tuvieron a la población de la zona norte de La Unión en “abandono total”. “Vean la diferencia. Yo les pedí el voto y les estamos cumpliendo, les estamos trayendo agua potable, estamos invirtiendo en La Unión, ellos pidieron el voto 20 años, no les cumplieron y ahora quieren volver a pedir el voto para no seguirles cumpliendo”, expresó. Sin embargo, el mandatario dice que no trata de inducir a la gente al voto. “Yo lo único que quiero es que ustedes abran sus ojos, abran sus mentes, conozcan la realidad que otros les han ocultado durante 20 años”, intenta aclarar. Funes le dijo a las personas que, cuando estén frente a las urnas, piensen bien quién les
Funes inauguró el sistema de agua potable en Santa Rosa de Lima, La Unión. /DEM
Próxima semana va a Guatemala
Pide rechazar a ARENA
REUNIÓN.
MAURICIO FUNES / PRESIDENTE DEL PAÍS
El presidente Funes anunció que se reunirá el lunes próximo con su homólogo de Guatemala Otto Pérez, y su equipo de seguridad, para continuar construyendo una estrategia conjunta contra la delincuencia. Viajará a Guatemala acompañado del ministro de Justicia y Seguridad, el director de la PNC y el je- Otto Pérez Molina. /DEM fe del Organismo de Inteligencia del Estado (OIE). “Tenemos que continuar con el trazo que se hizo con el presidente anterior”, detalló.
“Piense bien su voto y no se equivoque, no vayan a votar por el que les mintió durante tantos años
”
“Como sé que corro el riesgo de que más de alguno diga que estoy haciendo propaganda política, quiero aclarar que no estoy haciendo propaganda
”
El presidente dice que no insta a no votar por ARENA, pero critica a este partido.
ha dicho mentiras durante 20 años y quién ha estado trabajando en estos dos últimos años y medio. Para ayudar en esta tarea a la población el mandatario decidió revelar algunas cifras de inversiones hechas por el estado en la zona de La Unión: el gobierno de ARENA invirtió
El presidente del país aseguró ayer que militares y policías son ahora el blanco de pandillas. “Desde principios de año, (sabían) que iban a golpear a policías y a familiares como también a militares y sus familiares, especialmente cuando éstos andan en licencia”, afirmó. Funes asegura que este tipo de acciones van encaminadas en atacar la moral y el espíritu de servicio público que están demostrando los militares involucrados en las tareas de apoyo.
en la zona $793 mil en 2007 más los $420 mil que se invirtieron en 2008 haciendo un total de $1 millón 213 mil. Sin embargo, al mandatario le fallaron un poco los cálculos matemáticos, ya que asegura que con estas cifras, “no llegamos ni a un millón 200 mil dólares en dos años”; mientras que su gobierno en dos años ha invertido más de $8 millones. Con el inicio de la campaña electoral, muchos van a
buscar el voto tratando de desprestigiar al gobierno negando todo lo que se hace. Funes dice que no está haciendo propaganda a favor de ningún partido político, y que lo único que está haciendo es que la gente piense bien en quién votar, que no vayan a votar por quien les mintió durante tantos años. El mandatario ha estado inaugurando obras desde la semana pasada. El último día para hacerlo es el jueves.
Nombrarán titular de CEL, y de Seguridad y Educación CAMBIOS EN GABINETE.
El presidente Mauricio Funes podría anunciar hoy a los nuevos titulares de CEL, viceministerio de Seguridad y Justicia, y el de Educación. Sobre el posible nuevo viceministro de Justicia, adelantó que se trata de un abogado, con la idea de fortalecer la parte jurídica del Ministerio, para que sea un apoyo fundamental para Munguía Payés como Ministro de Justicia y Seguridad. En cuanto al nuevo presidente de CEL, el mandatario dijo que podría tratarse de un funcionario actual. “Una vez el funcionario que haya decidido acepte la nueva misión se los daré a conocer”, dijo.
6
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
POLÍTICA
ELECCIONES En su lugar, el TSE aumentará un pabellón en el Cifco
Museo ya no será centro de votación Secretaría de Cultura prohibió su uso, para proteger patrimonio.
La comisión de Salud vio la Ley de Medicamentos.
AGENDAS No hubo dictámenes favorables
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) retirará el Museo de Antropología “David J. Guzmán” del listado de centros de votación. Aquí hay asignadas siete Juntas Receptoras de Votos y dos mil 877 electores. El director de Organización Electoral (DOE), Roberto Gómez, aseguró ayer que el director de Patrimonio de la Secretaría de Cultura, Ramón Rivas, le notificó que no prestarán el MUNA porque es patrimonio cultural. En su lugar, el TSE habilitará otro pabellón del Centro de Ferias y Convenciones (Cifco) o ex Feria Internacional. “Habilitaríamos otro pabellón. No podemos hacer cambios dramáticos”, dijo. Aún no sabe cuántos pabellones habilitaría. Ayer, la Secretaría de Cultura aclaró que el MUNA fue declarado bien cultural y tiene normas de protección que no permiten exponerlo a actividades donde se pongan en riesgo materiales. “El MUNA sirve como depósito de piezas de gran valor que son resguardadas, estudiadas, restauradas y que constituyen
Diputados llegan a trabajar, pero con pocos acuerdos La Secretaría avisó al TSE desde diciembre. /DEM
PATRIMONIO GUÍA ELECTORAL La guía de centros de votación entregada por el TSE aún incluye al Museo de Antropología.
un tesoro patrimonial de los salvadoreños y las salvadoreñas”, reza la aclaración. La Secretaría pidió al TSE retirar de inmediato al Museo de la lista de centros de votación y aclara que el 11 de marzo el MUNA estará cerrado. Denunció que delegaciones del TSE siguen haciendo visitas al Museo y “dan por sentado que se les debe permitir que se lleven a cabo actividades de sufragio en el próximo ejercicio electoral”. La Secretaría lo notificó al TSE el 16 de diciembre pasado y lo volvió a aclarar el 24 de enero.
“La Secretaría de Cultura no permitirá que se exponga a este Museo, pues al convertirlo en centro de votación, corremos el riesgo de que se dañen sus instalaciones o de que se atente contra las invaluables piezas que adentro se resguardan”, explicó Héctor Samour, Secretario de Cultura. El MUNA tiene una colección de arqueología y antropología, dos murales históricos, exhibiciones, salas y un centro de restauración. El TSE había designado al MUNA como uno de los 50 centros de voto residencial del municipio de San Salvador y lo ha incluido en los materiales de capacitación.
REPARTO Orientación del voto iniciará con retraso
Funes confía en campaña del TSE REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, avaló el acuerdo al que llegaron los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para desentrampar el inicio de la campaña de orientación ciudadana sobre cómo votar, y mostró su confianza en que los salvadoreños estarán bien informados sobre cómo votar. “Afortunadamente se pusieron de acuerdo y solucionaron el problema”, afirmó.
/CORTESÍA
La campaña iniciará con retraso posiblemente esta semana. El TSE decidió, el sábado pasado, repartir los $3.4 millones destinados a la campaña publicitaria para las elecciones municipales y legislativas del 11 de marzo. Lo hizo entre las tres empresas que tuvieron mayor puntaje en la evaluación que hizo una comisión del TSE: Máxima Publicidad, América Publicidad y ANLE Publicidad. Un grupo de magistrados, incluido Eugenio Chicas, pre-
tendía entregar el contrato a Máxima Publidad por ser la que obtuvo mayor puntaje. Fuentes acusaron a este grupo de querer dar una asignación mayoritaria a medios comunitarios y no a los masivos. Otro grupo sugería abrir nuevo proceso. Alegaba que ninguna de las agencias de publicidad logró los 75 puntos exigidos en el proceso de contratación directa. Al final, fue un magistrado de este grupo quien propuso repartir la campaña en tres empresas.
La campaña debió haber iniciado en enero. /DEM
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
“Hay que cumplir con el decreto”, expresó Elizardo González Lovo, diputado de Concertación Nacional (CN), ayer, mientras llegaba a la reunión de la Comisión de Obras Públicas de la Asamblea Legislativa. El pecenista llegó ya cuando había iniciado la reunión de trabajo. González Lovo, como otros diputados suplentes, llegaron ayer a las comisiones a realizar su trabajo legislativo. La presencia de los diputados hizo que las cuatro comisiones convocadas para horas de la mañana alcanzaran asistencia necesaria, y arrancaran en el tiempo estipulado a sesionar. La puntualidad de los legisladores hizo que en las comisiones se vieran rostros que muy pocas veces se ven. Ese fue el caso de Alberto Romero, diputado de ARENA, quien llegó a la Comisión de Obras Públicas. Sin embargo, la presencia de los legisladores no fue muy productiva. De las cuatro comisiones que se reunieron en la mañana, ninguna aprobó un dictamen favorable. Así, Obras Públicas revisó la petición de reformar la “Ley general de transporte” para permitir el servicio exclusivo de pasajeros o viajes Express (microbuses y buses amarillos), previa la autorización del Viceministerio de Transporte. Los diputados acordaron pedir al técnico que elabora-
ra el dictamen. Pero será hasta este miércoles que busquen las firmas. Lo mismo pasó en la comisión de Salud. Vieron el tema de la “Ley de medicamentos”. Pero los diputados de derecha (ARENA y CN) dijeron que no apoyaban la propuesta del FMLN de dejar como ente rector al Ministerio de Salud. El FMLN y CD llevarán el tema a la plenaria de este miércoles para ver si tiene los votos. Ellos dos suman 36. Les faltan siete diputados para hacer la legislación. Los diputados de la comisión de Legislación recibieron a autoridades de la Unidad Técnica Ejecutiva (UTE) del sector justicia, quienes propusieron ampliar el plazo para las investigaciones que hace la Fiscalía General. Al final, los diputados sugirieron al técnico redactar el dictamen para discutirlo en la plenaria de la próxima semana.
Sigfrido Reyes PRESIDENTE ASAMBLEA
“Estamos demostrando que la funcionabilidad de esta Comisión, y espero, yo, de las demás no se paralice porque hay una campaña electoral. En buena hora que hayamos hecho quórum y que hallamos avanzado
”
8
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
POLÍTICA
SAN SALVADOR Casas encuestadoras colocan a Quijano 29 y 51 puntos arriba
Hándal dice ubicarse 7 puntos abajo de Quijano El candidato cuestionó la credibilidad de los resultados de las más recientes encuestas.
VOTO2012
Según las encuestas, ganaría las elecciones con un margen bastante amplio de votos.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Las publicaciones de las casas encuestadoras del país han revelado que el candidato a alcalde por el FMLN, Schafik Hándal, se encuentra muy por debajo del actual alcalde de San Salvador, Norman Quijano, en intención de voto. Los resultados de las mediciones tienen una explicación para Hándal: “(son) encuestas que tienen un sesgo para favorecer a una persona o línea ideológica” y “la mayoría de encuestados son personas de derecha”. Las mediciones internas del partido FMLN también reflejan una desventaja para el candidato, con siete puntos debajo de Quijano, señaló el mismo Hándal. En las encuestas realizadas por el partido, la muestra llega a 1,200 encuestados. Según Hándal, las mediciones toman una muestra muy pe-
SCHAFIK HÁNDAL Sus encuestas internas reflejan que son siete los puntos que le separan para alcanzar al alcalde Norman Quijano.
queña de población “que deja espacio a la duda”. “Las encuestas tienen que ser razonables. Es una lástima que una herramienta tan útil como las encuestas sean empleadas de forma tan burda”, se quejó el candidato. La más reciente encuesta del Centro de Investigación de la Opinión Pública Salvadore-
ña (Ciops) de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC) ubicó a Quijano 29 puntos arriba que Hándal: 49.1% contra un 20%. El más reciente estudio de la unidad de investigación de La Prensa Gráfica reveló que el 63.8% de los capitalinos votaría por Quijano y un 12.6% por Hándal.
PROPUESTA Un proyecto similar al Paseo El Carmen
El candidato a alcalde de San Salvador por el FMLN, Schafik Hándal, presentó ayer su proyecto “Paseo Arce” como una alternativa de espacio público, tipo peatonal. “Pensamos en una calle peatonal, que sea permanente, darle un giro a la zona”, comentó Hándal, quien aseguró que “esta peatonal” no se convertirá en una zona tomada por las ventas informales. El proyecto, que impulsaría un día después
si gana la alcaldía, comprende varias cuadras de la calle Arce. Desde la plaza de la Salud hasta el Teatro Nacional. Aseguró que ya tiene el financiamiento para hacerlo, pero no reveló la fuente. La idea es construir una zona similar al Paseo El Car-
LPG
UTEC
63.8%
49.1%
Más de la mitad de los capitalinos votarían por el actual alcalde capitalino con una ventaja muy superior a la de su contrincante más cercano.
La Universidad Tecnológica también reveló que el candidato de ARENA se ubica en la primera posición en intención de votos.
12.6%
20%
Según la encuesta, solamente este porcentaje de población votaría por el candidato del FMLN, dejándolo muy por debajo de Quijano.
La encuesta de la UTEC posiciona mejor al candidato del FMLN, pero aún así, no alcanza en porcentaje al actual alcalde capitalino.
INICIARÁN CAMPAÑA
Los candidatos para alcalde de San Salvador, Norman Quijano y Schafik Hándal de ARENA y el FMLN, respectivamente, se preparan para pedir abiertamente el voto este 10 de febrero. En el caso de Quijano, abrirá su campaña asistiendo a misa y posteriormente a un culto con evangélicos y Hándal con una caminata y acercamiento con la población.
Critican proyecto de Óscar Ortiz REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Los candidatos a alcaldes para el municipio de Santa Tecla de los diferentes partidos políticos, cuestionaron los proyectos Paseo El Carmen y Ciudad Digital, que impulsa el actual alcalde, Óscar Ortiz, quien busca un quinto periodo frente a la comuna. Los aspirantes Felipe Henríquez (PES), Ovidio Lobo (ARENA), Julio César Escobar (GANA) y Daniela Encarnación (CN), criticaron en un programa televisivo de entrevistas, la fuerte inversión que la municipalidad ha realizado para estas obras y que no ha mejorado las condiciones de vida de los tecleños. “(El Paseo El Carmen) está muy bonito, pero es un maquillaje a la pobreza”, expresó la candidata del CN. El alcalde se defendió diciendo que “un funcionario público debe ser visionario y no hacer obras mediocres”.
SAN SALVADOR Beneficia a 200 personas
Hándal ofrece calle peatonal en la Arce LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
SANTA TECLA
LAS MÁS RECIENTES ENCUESTAS
NORMAN QUIJANO
A Ortiz le criticaron el “Paseo El Carmen”. /DEM
men en Santa Tecla, con la excepción que no serían bares o restaurantes los instalados en el lugar, sino, pequeños emprendedores con sus productos de comida y otros rubros. El actual alcalde, Norman Quijano, tiene dentro de sus proyectos una propuesta similar, pero ha denunciado la obstrucción del Viceministerio de Transporte para otorgarle los permisos. Hándal colocó su oferta en su cuenta de Facebook.
Inauguran bóveda en la capital LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
La alcaldía de San Salvador junto a Industrias La Constancia, inauguraron ayer una bóveda de 25 metros de largo en la comunidad San Francisco de Asis, en la capital. La obra se realizó a un costo de $130 mil (que aportaron ambas instituciones) y que beneficiará de forma directa a 200 habitantes de la comunidad. El alcalde dijo que en los próximos días se iniciarán los trabajos de construcción de la “primera gran bóveda” en el municipio.
Con juegos recreativos y una cancha. /TULIO GALDÁMEZ
• MINISTRO DE SEGURIDAD, DAVID MUNGUÍA PAYÉS DICE QUE YA TIENE PERFIL PARA EL VICEMINISTRO E INSPECTOR GENERAL PNC
NACIONAL
EL MUNDO 10 • MARTES 07/02/2012
TESTIMONIO La declaración de la víctima es la principal prueba en proceso penal
JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El denominado “sueño americano” de una salvadoreña a quien le han otorgado régimen de protección con clave “Grecia” se convirtió en pesadilla, en su ruta hacia Estados Unidos fue esclavizada por los “Los Zetas”, organización criminal que las explotó sexualmente en México. Las víctima en su testimonio expresa que el mexicano Enrique Jaramillo Aguilar, jefe de una célula del grupo paramilitar Los Zetas, se alió con el salvadoreño Jesús Ovidio Guardado, un reconocido coyote que le prometió un viaje seguro. Según la indagación, la joven fue contactada en El Salvador para el viaje en abril del año 2009, pocos días después se enteró que habían caído en manos de Los Zetas. La salvadoreña fue vendida y obligada a prostituirse durante cuatro meses hasta que, en un descuido. logró escapar de sus explotadores sexuales y buscar ayuda en una institución que trabaja con migrantes centroamericanos. Las víctima ha denunciado que cuando Guardado las vendió, el grupo paramilitar procedió a marcarla, le hicieron tatuajes para indicar que eran de su propiedad y luego la llevaron a bares en Reynosa, estado de Tamaulipas, ubicado al noreste de México, fronterizo con Estados Unidos. La ofrecían a clientes que pagaban considerables cantidades de dinero por su servicio. La Unidad de Trata de Personas de la Fiscalía en El Salvador, practicó anticipos de prueba consistentes en declaraciones de la víctima, reconocimiento en rueda de personas y de fotografías. Con esas diligencias obtuvo pruebas contundentes para presentarlas en el Juzgado Especializado de Sentencia de San Salvador donde Jaramillo y Guardado fueron enjuciados ayer. La joven agregó que además de obligarla a prostituirse Jaramillo Aguilar le suministraba droga para volverla
Enjuician ade Loscabecilla Zetas que marcó a victima para explotarla El mexicano Enrique Jaramillo se alió con el presunto coyote salvadoreño Jesús Ovidio Guardado, de 50 años, para reclutar a mujeres, según las investigaciones, ofrecían llevarlas a Estados Unidos, pero en realidad el plan principal era explotarlas sexualmente en Reynosa, estado de Tamaulipas. vulnerable y quedar indefensa. La organización, señalada de una serie de matanzas en el territorio mexicano, ingresó al país no solo para trasegar armas, sino para traficar con salvadoreños y luego venderlas, según la investigación fiscal Un informe que Fiscalía Especial para los delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA) de la Procuraduría General de la República de México, señala que los dos imputados se aliaron para reclutar a mujeres y ofrecerles llevarlas a Estados Unidos. Esa fue la propuesta que le hicieron “Grecia”, pero el plan principal era trasladarla a Tenosique, estado de Tabasco México, donde fue entregada a Jaramillo, para luego venderla por más de $500 en Tamaulipas.
El recorrido de la víctima “Grecia”, informó que Guardado le ofreció llevarla a Estados Unidos de forma ilegal, y que no le exigió ninguna cantidad de dinero de adelantado. Cuando pactó el viaje vía terrestre salió hacia Guatemala y después de recorrer el vecino país llegó a la frontera con México. Para no ser detectada en la zona fronteriza la pasaron por un punto ciego, es decir zonas montañosas, de esa manera llegó a Tenosique, estado de Tabasco, en este punto fue vendida a una célula del grupo Los Zetas, que dirige Enrique Jaramillo Aguilar. Tras ser vendidas la transportaron a Reynosa, estado de Tamaulipas, hospedándola en un primer momento en moteles y luego la llevaron a bares donde la ofrecían a clientes y desde ahí comenzó la explotación sexual, previo a eso Los Zetas ya la habían marcado para identificarlas como de su propiedad. La víctima incluso fue agredida físicamente, ha manifestado además que Jaramillo, la abusaba sexualmente, la Fiscalía con base en la declaración de la ofendida sostiene que hubo una violación continuada.
PERFILES Enrique Jaramillo Aguilar. 35 años El cabecilla de una de las células de Los Zetas, preso en Apanteos, Santa Ana, es originario de Michoacán, México, además de trasegar armas en El Salvador y traficar indocumentados, estuvo involucrado en la narcomatanza del 30 de noviembre de 2008 en la comunidad de Agua Zarca, departamento de Huehuetenango. Fue detenido el 3 de diciembre del año 2008, en la ciudad fronteriza de "La Mesilla" limítrofe con Ciudad Cuauhtémoc, en Chiapas. Policías y fiscales antinarcóticos le decomisaron en una vivienda una camioneta con las placas XS-38-072 del estado de Veracruz. En las indagaciones de ese país lo perfilaron junto a otros tres mexicanos como sospechosos del múltiple homicidio.
Jesús Ovidio Guardado, 51 años Las autoridades han logrado determinar que en El Salvador, se había convertido en el contacto de Los Zetas para llevarles mujeres salvadoreñas a México con el fin de explotarlas sexualmente. En el grupo paramilitar habría alcanzado el nivel más bajo, llegar a convertirse en un “halcón” cuya función es reclutar víctimas para que los jefes de esa organización criminal disponga de ellas. Guardado, incluso ya tenía antecedentes ya que las autoridades estadounidenses lo había deportado supuestamente por sus vínculos con estructuras de traficantes de personas. Por cada víctima que entregaba en Tabasco, Guardado, recibía más de $500 según lo han declarado sus víctimas a la Fiscalía .
SUCESOS NACIONAL
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
11
LA PAZ El tiroteo ocurrió en un bus de la ruta 135- A
Pasajero frustra robo y lesiona a asaltantes Policías buscan pistas sobre muerte de militar. /R.Q
LA LIBERTAD La víctima iba a trabajar
Asesinan a cabo de la Fuerza Armada ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Presuntos pandilleros le dieron muerte al cabo del ejército José Lorenzo Ramos Cuéllar, de 35 años. El crimen fue cometido ayer aproximadamente a las cinco de la mañana en una calle del cantón Nuevo Resumidero, San Juan Opico, La Libertad. Los familiares manifestaron que Ramos Cuéllar, se dirigía su trabajo en la Brigada de Artillería, Óscar Osorio, de San Juan Opico, cuando fue interceptado y atacado a balazos por al menos cinco sujetos. El militar, que vestía de civil, quedó muerto cerca de una cancha de fútbol y la línea férrea que pasa paralela a la carretera que une a Quezaltepeque con el lugar, conocido como Desvío de Opico. Una pariente cercana al fallecido, aseguró que no tenía enemigos ni tenía conocimiento que hubiese recibido amenazas.
“Creo que lo mataron por pertenecer a la Fuerza Armada”, manifestó. Esta hipótesis es respaldada por las autoridades de Justicia y Seguridad Pública, al manifestar que se trata de una represalia de las pandillas contra policías y militares, por los constantes operativos que les reducen sus fechorías En la escena del crimen quedaron varios casquillos de pistola nueve milímetros, que servirán para llevar a dar con los criminales, explicó un investigador. Decenas de policías y soldados, realizaron un amplio operativo en ese sector en la búsqueda de los criminales. En horas de la tarde no se reportaban capturas. Sería el tercer militar asesinado en similares circunstancias durante el presente año, en ese mismo departamento. Anteriormente ocurrieron crimines de soldados en Sacacoyo y Armenia.
Suman 16 los atentados en el sector transporte durante lo que va del año. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Un pasajero repelió un robo y lesionó de bala a dos presuntos asaltantes en el interior de un bus de la ruta 135- A, que hace su recorrido, entre el municipio de San Pedro Nonualco, La Paz y la ciudad de San Salvador. Los hechos, sucedieron ayer a las 8: 50 de la mañana en el kilómetro 26 de la carretera a Comalapa, en jurisdicción del cantón La Esperanza, municipio de Olocuilta, cuando la unidad AB- 75639, transportando más de 25 pasajeros se dirigía a la ciudad capital. Un policía explicó que un hombre no identificado disparó a Melvin Omar Funes Pérez y su hermano José Roberto Pérez, de 30 y 28 años, en el momento que ambos amenazaban con una pistola de juguete a hombres y mujeres para que les entregaran sus pertenencias. Un delincuente recibió un balazo en el abdomen, mientras que su cómplice presentaba varias heridas en los brazos. Éste último aprovechó que el conductor suspendió la marcha, para huir al fondo de una quebrada de 10 metros de
En este autobús lesionaron a los asaltantes, poco después de pasar por Olocuilta./RENE QUINTANILLA
Agente de la corporación policial
“Son reconocidos delincuentes que se dedican a cometer asaltos en los buses que circulan sobre la calle vieja y en la carretera a Comalapa. Ya teníamos denuncias contra ambos sujetos
”
profundidad, de donde fue rescatado por una patrulla policial. Mientras que Melvin Omar Funes Pérez, y el arma de juguete quedaron tirados en el piso del bus. Debido a la gra-
vedad de la lesión fue trasladado al hospital Rosales, mientras que su hermano José Roberto al hospital Santa Teresa, de Zacatecoluca. En el pavimento, también quedó un charco de sangre, lo que denotaba la gravedad de las heridas. Sin testigos La policía aseguró que no tenía pistas del usuario que repelió el robo, ni testimonios de los pasajeros “no tenemos testigos”, lamentó un agente. Se dijo que el sujeto que disparó contra los asaltantes, se confundió con el resto de pasajeros para darse a la fuga. Un oficial de la misma cor-
poración policial confirmó que ambos sujetos abordaron el bus en el sector del municipio de Cuyultitán, y luego de pasar, frente al municipio de Olocuilta, sacaron la pistola, para atemorizar a sus víctimas. El policía, aseguró que ya habían varias denuncias contra los hermanos Pérez, por otros delitos similares que han cometido en las unidades del transporte de pasajeros. Incluso existen antecedentes policiales contra Funes Pérez por los delitos de homicidio tentado, amenazas, tenencia ilegal de armas. Esta vez será acusado por robo agravado, manifestó.
TESTIGO La declaración de un criteriado es la principal prueba fiscal
Pandilleros en juicio por seis homicidios JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
En el Tribunal Primero de Sentencia de San Salvador son enjuiciados tres integrantes de la Mara Salvatrucha por seis casos de homicidio. La Fiscalía informó que entre las víctimas hay dos que fueron encontradas en un pozo en la jurisdicción de Tonacatepeque. A José Bernardo López Rodríguez, señalado como cabe-
cilla de esa pandilla, Carlos Arturo Lara Rodríguez y Carlos Antonio Otero Salgado, les atribuyen el delito de homicidio agravado, de acuerdo al informe la mayoría de las víctimas eran de la pandilla contraria. La Unidad Especializada de Delitos de Homicidio de la Fiscalía registró la muerte de Roque Alexander Gallardo, en el 2004, un año después asesinaron a Joel Esaú Aragón Ló-
pez, junto a las menores Karla Carolina Alfaro Hernández y Blanca Margarita Delgado Moreno, de 14 y 15 años respectivamente. Mientras que en el año 2006, cometieron los homicidios de Santos Eduardo Galicia Tadeo y Santos Omar Batres Reyes. Los dos últimos según las investigaciones fueron lanzados por los pandilleros al interior de un pozo, descubierto en el Caserío Valle Nuevo de
Tonacatepeque, en ese lugar encontraron ocho cuerpos en el año 2008. Los fiscales del caso han incorporado al proceso una serie de pruebas entre esas la declaración de un testigo criteriado quien detalladamente describe la forma en que perpetraron cada uno de los crímenes y la participación que tuvieron los acusados, la vista pública está previsto que termine el próximo miércoles.
En el año 2008 de este pozo exhumaron los cuerpos. /DEM
12
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
NACIONAL SOCIAL GESTIÓN Almacenarán hasta 75 mil vacunas
Salud inaugura cuarto frío para vacunas MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Empleados del Hospital Rosales marcharon desde el nosocomio hasta el ministerio de Salud./ DEM
PARO En áreas administrativas afectó la entrega de medicinas.
Sindicalistas de Salud siguen en paro parcial La medida de paro parcial se acompañó de una marcha pacífica desde el hospital hasta el Misterio de Salud para buscar respuestas de parte de las autoridades. MAYBEL HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Por cuarto día consecutivo miembros del Sindicato General de Empleados del Ministerio de Salud, Sigesal, realizaron un paro de labores en varias áreas administrativas como medida de presión, entre ellas: la dirección, farmacia ambulatoria y de la consulta externa así como el Laboratorio y el banco de sangre. El paro se acompañó con una marcha pacífica, que inició sobre la 25 Avenida Norte, frente al Hospital Rosales y se encaminó hasta las instalaciones del Ministerio de Salud, Minsal, para tratar de buscar respuestas de parte de las autoridades. Los trabajadores entregaron el viernes pasado una carta dirigida a la Ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, donde exponen sus demandas y esperan que la alto mando de Salud les de respuestas concretas. La titular dijo no haber recibido ningún documento por el momento pero que lo pediría ya que el viernes los sindicalistas entregaron uno al despacho ministerial. “Ellos no se han acercado a mi para pedirme lo que necesitan, hasta ahora lo hacen con paros”, aseguró.
A eso añadió: “yo no entiendo las razones de estas personas me imagino que tiene que ver por este proceso electorero. Dicen que me han mandado una lista de peticiones pero no las he visto”. La titular desaprobó estas acciones y les dijo: “por más razón que tengan no justifica que cierren las labores en un hospital. Voy a tener que acudir a la fiscalía si esto sigue y no hay nada justificado”. Dentro de las peticiones
está el reforzamiento de más personal. A esto, Rodríguez respondió que ya no se puede dar más personal de enfermería porque es más que suficiente. Con respecto al pago salarial que dicen le adeudan a más de 100 empleados, dijo: “el pago salarial puede ser que se haya retrasado pero no es la forma de pedirlo”. Por su parte, Mario Arévalo, secretario general de Sigesal, dijo que seguirán las medidas de presión.
Con el objetivo de mejorar la atención y la cobertura de vacunación en el país, autoridades de Salud, inauguraron un Cuarto Frío, para almacenar las vacunas que se le aplican a la población. Estas instalaciones beneficiarán a 113 establecimientos de Salud, incluyendo los nuevos 67 establecimientos de la Reforma de Salud y otros del Seguro Social. En este espacio vamos a poder almacenar entre 70 a 75 mil dosis de vacunas. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, destacó que en su gestión el incremento de las dosis de vacunas, eso es solo un gran avance porque se reduce la mortalidad por enfermedades inmunoprevenibles. “La importancia del cuarto es que está diseñado técnicamente con las normas
internacionales para que puedan mantenerse en buen estado las dosis de vacunas que entran al país”, resaltó Rodolfo Peñate, director de Región Central de Salud. El monto de la fabricación es de $115 mil, de los cuales $70 mil fueron un apoyo de la empresa privada. Con esta obra la Región Central de Salud será la más beneficiada ya que cubre una población de más de 924 mil habitantes, de estos 17,442 niños menores de dos años y más de 35 mil menores de cinco años. Al momento el Ministerio de Salud invierte $22 millones anuales para vacunas. El cuadro de vacunas es uno de los más completos en la región. Sin embargo las autoridades de Salud, requieren con urgencia la aprobación de Ley de Vacunas para que el presupuesto suba y sobre todo que se mantenga asegurado para cada año.
María Isabel Rodríguez MINISTRA DE SALUD
“Yo no entiendo las razones de estas personas me imagino que tiene que ver por este proceso electorero. Por más razón que tengan no justifica que cierren las labores en un hospital. Voy a tener que acudir a la Fiscalía si esto sigue y no hay nada justificado
”
El ministerio de Salud provee al Seguro Social de vacunas/DEM
CAPACITACIÓN Meteorólogos nacionales y extranjeros comparten experiencias
Experto estadounidense en huracanes en el país SUSANA PEÑATE DIARIO EL MUNDO
Especialistas en meteorología fortalecen conocimientos / DEM
Meteorólogos del Centro de Monitoreo de Amenazas Naturales (antes Servicio Nacional de Estudios Territoriales) del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) participan del taller “Entrenamiento en Pronóstico de Trayectorias de Ciclones Tropicales”, impartido por el Centro Nacional de Huracanes de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados
Unidos (NHC-NOAA). “Estamos haciendo ahora este taller sobre el tema de predicción, evaluación, monitoreo de los huracanes y de cómo empiezan, cómo se van formando estos sistemas tropicales y para nosotros es bien importante”, dijo Lina Pohl, viceministra de Medio Ambiente. La capacitación se extiende durante toda la semana y se abordarán temas de discusión diaria del tiempo y pronóstico, análisis de Ondas Tropicales, pronósti-
cos de trayectoria, preparación de avisos, entre otros. “Mi experiencia son los huracanes y la batalla en contra de los huracanes se gana ahora, fuera de la temporada. Ahora es cuando todos los organismos tienen que tener en su mente un plan”, dijo Lixion Ávila, especialista en huracanes del NHC-NOAA. El taller se realiza con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).
14
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
NACIONAL SUCESOS ATAQUE La víctima iba en camino a su casa
Asesinan a joven en San Vicente REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO
El crimen ocurrió a mediodía en un barrio de San Vicente.
Aproximadamente a las 12:15 del mediodía de ayer, un joven de 18 años fue asesinado a balazos en San Vicente. De acuerdo con informes de la Policía Nacional Civil (PNC), la víctima caminaba sobre la 4a calle Poniente, en el barrio San Juan de Dios, de la ciudad de San Vicente, cuando dos sujetos, que vestían ropa oscura, lo interceptaron y le obli-
garon a detenerse. La PNC no pudo determinar si hubo un intercambio de palabras entre ellos, pero después de acercarse a él comenzaron a dispararle. El hecho ocurrió cerca del lugar donde habitaba la víctima. En el momento del ataque él se dirigía a su casa. Tras el ataque, el joven fue identificado como Edwin Mauricio Reyes. La Policía dijo desconocer si él estaba inscrito en al-
gún centro escolar o de dónde venía cuando fue atacado. Uno de los oficiales mencionó que entre los vecinos se rumoraba que la víctima solía reunirse con miembros de la pandilla 18 y que quienes lo asesinaron eran pandilleros de la Mara Salvatrucha. Después de asesinarlo, los atacantes huyeron hacia una colonia aledaña, la Policía montó un dispositivo de rastreo y búsqueda. Sin embar-
SEGURIDAD Sugiere que debe ser abogado penalista y constitucionalista
Munguía dice que ya hay candidato a vice Espera que trabaje coordinadamente con el titular de esa cartera de Estado ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
El Ministro de Justicia y Seguridad Pública David Minguía Payés, confirmó ayer que tiene los perfiles idóneos de las personas que podrían optar al cargo de nuevo Viceministro de Justicia y Seguridad Pública, que sustituirá al Lic. Henry Campos, quien dejó el cargo el pasado 1º de febrero, tras interponer su renuncia irrevocable sin ofrecer mayores explicaciones “En relación al Viceministro ya tenemos los perfiles, al
David Muguía Payés MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
“Al Señor Presidente Mauricio Funes, ya se le hicieron algunas propuestas de las personas que pudieran ocupar el cargo de Viceministro de Justicia y Seguridad Pública. Esperamos que esta semana sea elegido
”
señor Presidente (Mauricio Funes), se le han hecho algunas propuestas, él tiene las de él y me imagino que en cualquier momento ya a resolver” manifestó Munguía Payés, a los periodistas. El titular de Justicia y Seguridad, adelantó que la juramentación del nuevo funcionario podría realizarse en el transcurso de la presente semana. Sin dar pistas de las personas seleccionadas para el cargo, dijo que tiene que ser un profesional íntegro, que sea
Un soldado de la Fuerza Armada catea a un joven en patrullaje en Soyapango.
comprometido (con su trabajo) que pueda trabajar en equipo y en coordinación con el ministro. A juicio de Munguía Payés, la persona que lleve a ocupar el cargo de Viceministro de Justicia y Seguridad Pública, de preferencia debería ser abogado de profesión, con especialidad en derecho constitucional y derecho penal. Sin embargo, aclaró que no es necesariamente vinculante que sean expertos en esas ramas. “Lo importante es el compromiso y que puedan trabajar coordinadamente con él”, explicó. Sobre la selección de la persona que funja como Inspector o Inspectora de la Corporación Policial, no ofreció detalles. Ese cargo también está vacante, tras la renuncia irrevocable de la Lic. Zaira Navas, a finales de enero. En otro tema, Munguía Payes, confirmó el despliegue de más fuerzas de seguridad conjunta policías y soldados en sectores más conflictivos del país. Ayer los habitantes de las zonas periféricas de Soyapango, fueron sorprendidos por los patrullajes combinados. “Vamos a tener que acostúmbranos a ver algunos dispositivos policiales en lugares de mayor índice delincuencial y mayor violencia”, manifestó.
go, a casi cuatro horas del ataque no había capturas. En días anteriores, las autoridades del Ministerio de Justicia y Seguridad han admitido que existe un incremento en la cifra de homicidios con relación al año pasado y adjudicaron la mayoría de los asesinatos al accionar de las pandillas. En lo que va de 2012, se registra que a diario se comete un promedio de 13 homicidios.
{ BREVES }
Procesados por homicidio agravado SUSPENDEN .
La audiencia preliminar en contra de Evelyn del Rosario Hernández Umaña de Torres y otros tres imputados, implicados en la masacre cometida en la colonia Utila, fue suspendida el día de ayer. La razón de la reprogramación se debió a que falta que se practiquen los reconocimientos La imputada fue extradide personas de dos de los tada desde España. procesados que se encuentran en el centro penal de La Esperanza, en Mariona. Dichas diligencias no habían podido completarse debido a que se habían ido retrasando por algunos incidentes como la enfermedad de uno de los defensores. La nueva fecha para la audiencia preliminar se establecerá después de que se realicen los reconocimientos que faltan.
El accidente provocó congestionamiento vehicular.
Vuelca rastra en los Chorros LA LIBERTAD
La excesiva velocidad provocó el vuelco de la rastra RE 11934, en el kilómetro 19 de la Carretera Los Chorros, en jurisdicción del municipio de Colón, La Libertad. El pesado vehículo que era conducido en el carril que de Santa Ana conduce a Santa Tecla, cayó sobre una parte de la vía, origi-
nado un severo congestionamiento vehícular. Varias unidades policiales de tránsito ayudaron a ordenar la circulación de los automotores. No se reportaron daños personales. Durante el presente año, suman más de 1982 accidentes de tránsito que han dejado 890 lesionados y 99 personas muertas.
16
OPINIÓN
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
EDITORIAL
HASTA CUANDO?
La vergonzosa El peligro de que la gente se tome ocupación de la justicia por sus propias manos la Catedral Cuando las pandillas masacran a plena luz del día, y el gobierno es La toma del principal templo católico del país es una falta de respeto y un abuso de parte de sus ocupantes, una profanación ilógica y perversa.
L
a Catedral Metropolitana lleva ya casi un mes de estar ocupada por un grupo de supuestos excombatientes que hacen una serie de reclamos al Gobierno y que insisten en no abandonar el templo católico más importante del país. Como principio, no se puede avalar la toma de un templo religioso por muy válidas que pudieran ser las demandas de cualquier grupo. Es una enorme falta de respeto a los católicos lo que está sucediendo con su Catedral y una violación de su derecho a culto. Además, en términos religiosos, este acto representa una profanación, es decir, un irrespeto a un templo sagrado para la fe católica. Evidentemente la jerarquía católica está molesta por semejante acto, pero con la prudencia que le caracteriza, no se inclina por el desalojo forzoso de la Catedral. Es obvio que este grupo tiene toda una red de apoyo político y logístico. Si no cómo podrían sobrevivir dentro de una iglesia sin alimentación o artículos de primera necesidad. Los grupos políticos no pueden seguir con estos actos del pasado. Era comprensible antes cuando la represión política obligaba a buscar refugio en los templos, pero hoy, en el clima de libertades y derechos que tenemos, esto es un abuso que debe parar y que no se debe tolerar ni apoyar por parte de ningún partido político. Para reclamos, hay otros foros y mecanismos civilizados que pueden usar.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
incapaz de proteger a los ciudadanos, se corre el riesgo que la gente tome las armas para defenderse.
L
que se hicieron los camos salvadoreños bios en el equipo de setendremos que ir guridad, podemos decir a las urnas para claramente que el Presielegir diputados y dente Mauricio Funes sialcaldes próximague sin dar resultados en mente. Es una obligación cíManuel García el tema que más preocuvica votar por hombres y Profesor de pa a los salvadoreños. mujeres que puedan resolNegocios Cuando la gente deja de ver los problemas del país. creer en las instituciones, La novedad de estas elecciones es que los ciudadanos podrán entonces, nuestro sistema, político e ver las fotos de los candidatos, y que económico, corre riesgo. En tal sentipor vez primera, se permite la partici- do, el ciudadano se ve impotente para pación de candidatos no partidario. resolver sus problemas. Esto es lo único novedoso de estas elec- El futuro lo ve sombrío. Aunque la viociones. Los partidos mayoritarios si- lencia nos afecta a todos, directa o inguen enfrentado cómo que estuviesen directamente, es el ciudadano de a pie en guerra, e insultándose mutuamen- el que sufre realmente la conte, y gritándose hasta el punto que la secuencias de la mayoría del pueblo salvadoreño ha de- endéjado de escuchar. En víspera de celebrarse el Encuentro Nacional de la Empresa Privada, ENADE XII, el conclave empresarial que se celebra anualmente, es importante resaltar que la violencia que azota a la gran mayoría del pueblo salvadoreño aumenta la posibilidad de que los salvadoreños empiecen a tomarse la justicia por sus propias manos. Cuando las pandillas masacran a plena luz del día, y el gobierno es incapaz de proteger a los ciudadanos, se corre el riesgo que la gente tome las armas para defenderse. En otras ocasiones he dicho que el Estado tiene la obligación de proteger a los ciudadanos, protegerles físicamente y también protegerles sus propiedades. En las actuales circunstancias, desgraciadamente, el Gobierno de El Salvador es incapaz de detener la ola de delincuencia. ¿Qué se puede hacer? El Presidente Mauricio Funes, forzado por fuerzas externas, ha sido obligado a cambiar su equipo de seguridad. Y habrá que dar un tiempo razonable para medir si el cambio del equipo de seguridad ha dado resultados. Si se compara el número de homicidios desde
mica violencia que causan las pandillas. El ciudadano que necesita buscar el pan de cada día, cuando sale de su casa, no sabe si podrá regresar. Cuando sus hijos van a la escuela, tampoco sabe si podrán regresar. Si logra abrir un pequeño negocio, tampoco sabe si tendrá suerte que los pandilleros no le cobren la renta. Es fácil echar culpa a nuestra historia reciente como causante del problema endémico de violencia que sufrimos los salvadoreños. Pero, ha llegado el tiempo de vernos al espejo, y preguntarnos a dónde vamos como sociedad. Cuando la gente deja de creer en las instituciones políticas, corremos el riesgo de regresar a la selva. Si una pandilla amenaza a un familiar, mucha gente teme ir a la policía a buscar ayuda. Cuando la pandilla exige un rescate, o amenaza con matar al familiar, el instinto humano es armarse hasta los dientes para defenderse. Lastimosamente, es la única opción que le va quedando al pueblo salvadoreño. Algunos argumentan lo contrario. Que en un país violento cómo El Salvador, lo que conviene es desarmar al pueblo. Desgraciadamente, los que están desarmados son la gente trabajadora, la gente honrada, la gente pobre. Es el ciudadano de a pie que no se puede defender. Restos humanos con signos de torturas, desfigurados, descuartizados, en bolsas de plástico, dejados abandonados a la orilla de una cuneta o de una quebrada, etc., etc., etc. ¿Qué nombre tiene eso? El Salvador vive una plena anarquía, dónde los violentos están asesinando gente inocente. El Gobierno debe actuar ya. No puede dejar que la gota de paciencia del buen pueblo salvadoreño se agote. No puede dejar que, por defender a nuestros familiares y a nuestras propiedades, tengamos que hacer justicia con nuestras propias manos.
OPINIÓN
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
17
ELECCIONES
CN mejor opción que PCN CN TIENE MÁS posibilidades que el moribundo PCN de sobrevivir un rudo duelo contra GANA, como tercera fuerza política.
L
as históricas re- al histórico Partido de Concisoluciones de la liaciónNacional (PCN). Sala de lo Consti- Sin embargo, en vez de acatucional en mate- tar la ley y buscar reinventarria electoral de los sey relanzarse de cara al fuúltimos años, han sido un turo, la cúpula pecenista, soplo de aire fresco al torci- mostrando desdén por la ledo conjunto de leyes que ri- gislación electoral, se invenge el juego electoral salva- tóuna serie de artimañas jurídicas y políticas doreño. Una de para obviar la ley. esas resolucioPero la justicia finesdemuestra nalmente los alque, aunque de canzó, y la Sala de manera tardía, lo Constitucional la justica termiinvalidó el decrenapor impoCarlos A. Rosales to salvavidas que nerse siempre. Analista político habíapostergado El código electoel inevitable deral consigna con claridad que los partidos po- ceso del partido de las manilíticos que no alcanzan el tres tas. por ciento del voto, deben Hoy, un grupo de pecenistas, desaparecer. Eso es precisa- entre ellos, un puñado de límente lo que ocurrió en las deres jóvenes que habían elecciones municipales y le- mostrado inconformidad con la manera prepotente y gislativas de 2006. Ese procesocondenó a des- mezquina con que se habían aparecer a varios partidos po- tomado las decisiones a nivel líticos pequeños, entre ellos cupular, está encabezando
Concertación Nacional (CN). CN es un esfuerzo fresco para reinventar el cuasi extinto PCN. Dicho esfuerzo promete. La imagen y el dinamismo de los líderes del CN, contrastamarcadamente con el demacrado y ebrio semblante de la vieja guardia del viejo partido azul y blanco. Pero de todas maneras, la misma falta de credibilidad y la mala imagen de estos políticos de antaño, está amenazando, como nunca antes, su capacidad de sobrevivencia. CN tiene más posibilidades que el moribundo PCN de sobrevivir un rudo duelo contra GANA, como tercera fuerza política. La tarjeta de presentación del CN es,precisamente, su voluntad de acatar las leyes electorales yel mandato del soberano. Para ello, están haciendo todo un trabajo de reinvención para presentarse como opción electoral en los comicios del 11 de marzo próximo. Sin dudas, el desafío del CN es enorme. Además de tener que sobrevivir un proceso electoral más, el CN ledispu-
tará a GANA el cetro de ser la tercera fuerza política nacional y buscará ganar suficiente influencia en el palacio legislativo para continuar teniendo peso en el devenir parlamentario. Es imposible que CN recupere el peso y trayectoria del PCN de antaño. Pero, para bien o para mal, toda democracia da espacios para aruñar representación legislativa. El enorme desencanto ciudadano con los partidos grandes, evidenciado por las decrecientes cifras del voto duro, significan terreno fértil para opciones políticas moderadas. El anuncio de que farabundistas, areneros, y militantes del
CD se han sumado recientemente para engordar las filas del CN, representa un espaldarazo significativo para el nuevo partido. El hecho que estos políticos hubiesen optado por el CN, como opción de derecha, y no por ARENA, o por GANA, representa un mensaje de confianza hacia el azul y blanco de CN. Y sin embargo, el proceso electoral de marzo venidero será su primer desafío, y como tal, una lucha cuesta arriba. Pero, aunque aún le falta claridad ideológica, el CN tienepor lo menos algo que ofrecerle a la militancia pecenista. Además de una renovación generacional en la cúpula, con Manuel Rodríguez a la cabeza, el nuevo partido azul y blanco puede jactarse de ser un partido político con todas las de la ley.
POLÉMICA
Ocho días perros
N
gallo fallo (el gallo salió ronco) y o pretendo hacer felizmente el rebelde con causa más famoso al Cologra echarle chelito al nombre ronel Ochoa Pérez; que ya estaba encaminado a susha tenido la suerte tituirlo en la planilla de San Salde estar en las notivador.Volvemos a ser colegas con cas por sus declaraciones que moRafael Menjívar el coronel en calidad de candidativaron iniciar un juicio en tres víColaborador tos a diputados y me gustaría deas: político, militar y legal. Polítibatir ahora como tales, los proco porque critico duramente al presidente las lágrimas y peticiones de abrir blemas más agudos, especialmente de seguheridas en la celebración de los “Acuerdos de ridad. Este drama le ahorro mucha plata al candiPaz” (¿Cuál paz?). Ya existía un antecedente de poca armonía dato en publicidad; a lo mejor el presidente cuando lo retiro de Embajador de Honduras; me designa como de embajador en Cuba no se las razones, pero más de un consejero (siempre he querido conocer en lugar de espresidencial se cobro un resentimiento. Con tudiar el régimen). Afortunadamente y poco más ganas le recomendaron al mero coman- feliz para compañeros de planilla, va condante sacudirse el insolente subordinado or- cluyendo el pleito, pues el presidente ha acepdenándole ponerse las boinas y causar alta tado la resolución. para otro servicio estratégico en el exterior Me ha extrañado mucho que el presidente no (cerca pero lejos de la Asamblea Legislativa conozca al militar retirado, si fue famoso por Salvadoreña). Atendiendo jefes, el Ministro encaramarle el apelativo de “ocho horas pede la Defensa comienza a quebrarse la cabe- rras” cuando racionalizo la energía eléctrica za como amarrarlo y encarcelarlo. La guerra ante los costos y escases de agua según afiragarro aviada y llego hasta la Sala de lo Cons- maba el entonces presidente de la CEL y eso titucional que en menos de lo que canta un de “perro” pega bien en los que estamos algo
maduros. Con facilidad decimos: “esta perro esto”; con esta violencia y criminalidad tendríamos que sumar todos los chuchos rabiosos del país. El insolente acudió nuevamente a su frase cuando dijo: “me trataron como un perro” en alusión a las acusaciones a los íntimos amigos militares que perecieron en la guerra. Por lo menos ocho días paso este caso en disputa y casualmente ocho horas fueron las determinantes en la deliberación de los magistrados para suspender el acto reclamado que detiene las intenciones del presidente sobre la personalidad del coleccionador de actuaciones rebeldes. Ahora las cosas pasan al terreno electoral y para los que rezaban por que el candidato en disputa no participara porque esta opacando a los (as) que tiran la casa por la ventana, ahora tienen que quebrar la bola de cristal que les insinuaba que el competidor dentro de ARENA se quedaba en el camino. Otros que lo han valorado equivocadamente, como dice Ochoa Junior: “es que mi tata es cosa seria” (es un buen hijo que a pesar de los pescozones estuvo a su lado como debe ser). Le deseo éxito a mi adversario elec-
toral y echaríamos chispas en un encuentro (no estoy subiéndome a su perra convicción) solo expreso respeto y prefiero que me digan necio pero hay que debatir con las mejores ideas y proponer soluciones concretas a los problemas de comida, seguridad, ecología, sismos, natalidad y no andar enganchando a la pobre gente con soluciones de barita mágica que algunos hasta el sombrero para apantallar de campesinos o caballeros les queda o muy grande o muy pequeño. Espero que este incidente y otros se puedan evitar para destinar toda esa energía a trabajar por los más desposeídos; que antes de firmar como Comandante y Jefe de las Fuerzas Armadas se advierta al señor presidente de consecuencias; un presidente antes de echarse la rúbrica debe exigir a sus salártenos asesores no ser soba levas o dejarse llevar por sentimientos vengativos. Al presidente, al coronel y a todos nos queda bien las palabras de John Ftizgerald Kennedy : “Es un desafortunado hecho que tengamos que mantener la paz preparándonos para la guerra”.
• EL EXMANDATARIO MANUEL ANTONIO NORIEGA ESTÁ “ESTABLE”Y PERMANECERÁ 48 HORAS MÁS HOSPITALIZADO.
INTERNACIONAL 18 EL MUNDO MARTES 07/02/2012
EUROPA Provoca problemas de energía y transporte
La ola de frío causa más de 420 muertos En Ucrania perdieron la vida en la noche del domingo cuatro personas, lo que eleva a 135 los fallecidos. VARSOVIA/BELGRADO/BUCAREST (DPA) DIARIO EL MUNDO
sonas sin hogar, pero también otras que no pueden pagarse La ola de frío que azota Euro- la calefacción. Nueve tormentas de nieve pa sigue dejando muertos en los países del este: en total, azotaron el país en los últimos días, sobre todo en el más de 420 persosur, y 2.667 escuelas nas han muerto en todo el continente. Las temperatu- permanecen cerraEn Ucrania per- ras se modera- das, en parte por el dieron la vida en la ron en Varsovia, congelamiento de noche del domin- donde se regis- los sistemas de calego cuatro perso- traban -12 gra- facción o y en parte nas, lo que eleva a dos centígrados, por el imposible ac135 los fallecidos frente a los -30 ceso por la nieve. en el país, donde se grados de la se- También se cerraron autopistas y vías de han registrado el mana pasada. tren. mayor número de Un hombre muvíctimas hasta ahora. Unas 2.000 personas si- rió en Moscú, donde los muerguen hospitalizadas y las tem- tos son ya 63. También hubo peraturas continúan rondan- víctimas en Croacia y República Checa. do los -30 ºC. Otras nueve personas murieron congeladas en Polonia, con lo que los muertos por el frío en ese país aumentaron a 61 desde el 27 de enero. Además, pese a todas las advertencias por el uso de hornos o estufas de carbón siguen produciéndose casos de envenenamiento por monóxido de carbono: desde comienzos de febrero murieron nueve personas en el país. En total, hay 287 casos de intoxicaciones, informó una portavoz del Ministertio del Interior polaco. Sin embargo, las temperaturas se moderaron ayer en Varsovia, donde se registraban -12 grados centígrados, frente a los -30 grados de la semana pasada. En Rumanía murieron cinco personas durante la noche, según el Ministerio de Salud, lo que incrementa la cifra de muertos por el frío en el país a 39 en la última semana. Se trata sobre todo de per-
En Serbia son ya diez los muertos, tras congelarse esta noche un hombre en su vivienda en un pueblo a 120 kilómetros de la capital, informaron las autoridades. Además, se espera que las nevadas continúe provocando capas de otros 30 centímetros y que las temperaturas sigan en torno a los -25 grados. El domingo el gobierno decretó el estado de emergencia. Y en Bulgaria tras el frío llegaron lluvias torrenciales e inundaciones: al menos cinco personas se ahogaron en el sur, según la radio nacional. Las víctimas ascendieron a 12 el fin de semana. La ola de frío que azota a Italia desde hace varios días y
AFRICA
El temporal de nieve en Argelia El temporal que ha afectado a Argelia en los últimos tres días, caracterizado por lluvias e inusuales tormentas de nieve, ha causado al menos 16 muertos y más de 120 heridos, según cifras difundidas hoy por varios medios nacionales.
420 Muertos ha causado la ola de frío siberanio que afecta a Europa central
que ya ha causado al menos 22 muertos continuará en las próximas 48 horas, según las previsiones difundidas ayer con nuevas heladas y precipitaciones de nieve, mientras crece la preocupación sobre el suministro de gas al país. El ministro de Desarrollo Económico, Corrado Passera, explicó hoy que debido a que ha descendido el suministro de gas desde Francia y Rusia la situación es "crítica", aunque lanzó un mensaje tranquilizador al asegurar ya se han activado canales alternativos de importación desde África y otros lugares. Passera subrayó que se ha entrado en un nivel de alerta, ya que el consumo de gas durante el domingo "fue el más alto de la historia del país", mientras que en los próximos días se espera una demanda "superior a las previsiones".
En Suiza las bajas temperaturas dejaron a los automoviles cubiertos con hielo./EFE
BREVES
{ MUNDIALES } IRÁN
Arrestados por trabajar para la BBC La Policía iraní arrestó a un grupo indeterminado de personas por su supuesta colaboración con el servicio de información en persa de la televisión estatal británica BBC, informó ayer la agencia local iraní Mehr. Los detenidos recogían noticias e informaciones en Irán para ese medio.
EE.UU.
Obama supera a Romney El presidente Barack Obama cuenta con la preferencia del 52 % de los estadounidenses comparado con un 43% de apoyo para Mitt Romney, quien por ahora encabeza la competencia por la candidatura presidencial republicana, indicó una encuesta publicada ayer.
VENEZUELA
Primeros arrestos por secuestro El ministro de Interior de Venezuela, Tareck El Aissami, informó que ayer fueron detenidos tres de los captores del embajador mexicano en el país, Carlos Pujalte, y de su esposa, Paloma Ojeda, quienes fueron secuestrados por unas cuatro horas el pasado 29 de enero.
CMYK
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
19
20
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
CLASIFICADOS
Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.
Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3763
EXP. No. 2011115011 PRES. No. 20110161835 CLASE: 25.
ñalada para las NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, a fin que ejerzan sus derechos de conformidad con el Art. 82 del Código Proceal Penal. En base a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, NOTIFÍQUESE por medio edicto para que le sirva de legal citación al imputado MAURICIO ADALBERTO GALDÁMEZ PORTILLO, a fin que comparezca a la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR, señalada a LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, para que ejerzan sus derechos de conformidad con el Art. 82 del Código Procesal Penal. NOTIFÍQUESE.””””””De Fajardo””””Juez”””Ante mí””””Marta M. “””””Secretaria””””Es conforme con su original con el cual se confronta y para que le sirva de legal CITACIÓN al imputado ausente señor MAURICIO ADALBERTO GALDÁMEZ PORTILLO, se libra el presente edicto de conformidad a lo establecido en el Art. 163 del Código Procesal Penal, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, treinta de enero de dos mil doce. Gloria Jovelina Macal de Fajardo, Juez de Instrucción 2ª. Pub ., 6-7-8 3819
EDICTOS Y CONVOCATORIAS REQ. # 103864 GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO, JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE CHALCHUAPA CITA AL IMPUTADO AUSENTE SEÑOR MAURICIO ADALBERTO GALDÁMEZ PORTILLO, PROCESADO POR EL DELITO DE DESÓRDENES PÚBLICOS EN PERJUICIO DE LA PAZ PÚBLICA, que en proceso penal se encuentra el auto que literalmente dice. “”””Juzgado de Instrucción de la ciudad de Chalchuapa, departamento de Santa Ana, a las diez horas y quince minutos del día veintisiete de enero de dos mil doce. De conformidad a lo establecido con el Art. 357 Pr. Pn., del Código Procesal Penal, señálase AUDIENCIA PRELIMINAR A LAS NUEVE HORAS DEL DÍA QUINCE DE FEBRERO DEL PRESENTE AÑO, y así mismo convócase a las partes que intervienen en el presente proceso penal, para que asistan a la misma para que ejerzan sus derechos de conforme a la ley. Cítese en calidad de imputados a los señores WENCESLAO HUMBERTO GONZÁLEZ RAMÍREZ, ÓSCAR ARMANDO MARROQUÍN, JOSÉ MANUEL DURÁN y SUSANA GABRIELA MONGE, para que comparezcan a LA AUDIENCIA PRELIMINAR, se-
REQ. # 103865 El infrascrito Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, Sonsonate. A María Elena Perdomo le hace saber: Que en proceso penal 1041/2011 en su contra por atribuírsele los delitos de Lesiones y Amenazas con Agravación Especial, en Lorena Haydée Hércules Alemán; se dictó a las quince horas y treinta minutos del 21 de octubre del año dos mil once auto que en lo medular contiene: “(…) decretar instrucción formal sin ninguna medida cautelar en contra de María Elena Perdomo, (…) notifíquesele la presente resolución (…), previniéndole que nombre defensor o solicite uno a la Procuraduría (…)”, y a las diez horas y treinta minutos de este día se emitió auto que en lo medular contiene: “(…) señálase para la realización de la audiencia preliminar las nueve horas del día veintiocho de febrero del año dos mil doce, (…) Cítese a la imputada por medio de edicto tal y como lo establece el Art. 163 del Código Procesal (…). Y para que le sirva de legal notificación, se libra a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Con treras, Juez de Primera Instancia PP 104-1/11 2ª. Pub ., 6-7-8 3820 REQ. # 103866 LICENCIADA EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. CITA Y NOTIFICA AL IMPUTADO DANIEL SAGUACHE HERNÁNDEZ, originario de la República de Guatemala, con fecha de nacimiento el día veintisiete de febrero de mil novecientos setenta y nueve de treinta y dos años de edad, acompañado con la señora María Esperanza Chajaj Ramírez, con quien ha procreado tres hijos que dependen económicamente de él, residente desde hace treinta y un años en Colonia Perez, Zona Diez Mixco, Guatemala, hijo de María Yolanda Hernández y Lucas Saguache Morales, por atribuírsele la comisión de los delitos de
CONTRABANDO DE MERCADERÍA, previsto y sancionado en el Art. 15 Literal “G” de la Ley Especial para sancionar infracciones Aduaneras, en perjuicio de LA HACIENDA PÚBLICA, y CONDUCCIÓN DE MERCADERÍA DE DUDOSA PROCEDENCIA, previsto y sancionado en el Art. 214 “B” Pn., en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, para que se presente a este Juzgado a la Audiencia Preliminar señalada PARA LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DOCE, bajo la prevención de declararlo rebelde si no comparece. Librado en el Juzgado Segundo de Instrucción de San Salvador, a las quince horas cuarenta minutos del día veintisiete de enero del año dos mil doce. Licda. Edelmira Violeta Flores Orellana, Jueza Segundo de Instrucción S.S. Douglas René Padilla Aguilar, Secretario 157-4-2011 2ª. Pub ., 6-7-8 3821 REQ. # 103867 Eda. 05/2012 Licenciada ROSA DEL CARMEN ORTEZ RUBIO, Jueza de Paz: Villa El Divisadero, departamento de Morazán, HACE SABER: Que por resolución dictada a las diez horas con cuarenta minutos del día veintiséis de enero del corriente año; SE ORDENÓ INSTRUCCIÓN SIN DETENCIÓN PROVISIONAL, en contra del imputado no detenido JULIO ALFONSO AMAYA VÁSQUEZ; a quien se le atribuye el delito de “LESIONES CULPOSAS” previsto y sancionado en el Art. 146 del Código Penal, en perjuicio de las víctimas señores Fernet Humberto Vargas Rodríguez de cuarenta y cinco años de edad, Mecánico Automotriz, originario de San Miguel, y ROCÍO ISABEL VARGAS GUZMÁN, de veinte años de edad; ambos residentes en Lotificación la Pradera, Lote Tres, San Miguel; según consta en el requerimiento fiscal. Y para que les sirva de legal notificación a las víctimas antes relacionadas, por no haber sido encontradas en la dirección antes relacionada, tal como consta en el presente proceso; se libra el presente edicto, en el Juzgado de Paz: Villa El Divisadero, departamento de Morazán, a los treinta días del mes de enero del año dos mil doce. Lic. Rosa del Carmen Ortez Rubio, Juez de Paz 2ª. Pub ., 6-7-8 3822 REQ. # 103868 LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. Cita al imputado VIDAL EBELIO RIVERA, de treinta y ocho años de edad, Salvadoreño, casado, hijo de los señores Vidal de Jesús Rivera y Rosa Emelia Lobo, residente en Colonia Ciudad Toledo Senda Zamora, Polígono número Veintitrés, casa número Treinta y Uno, y en la Urbanización La Paz, Polígono “Z” casa número Dieciocho, ambas direcciones de la Ciudad de San Miguel; procesado por el delito de ESTAFA y TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, previsto y sancionados en los Artículos 215 y 367-A del Código Penal; en perjuicio del señor JOSÉ ANÍBAL CRUZ GUEVARA Y JOSÉ MELVIN CRUZ MIGUELES; a efecto de que se presente a este Tribunal; a las nueve horas del día viernes diecisiete de febrero del presente, para intimarle sobre la imputación que se le formula, los derechos que le asisten y para que se pronuncie en lo relativo a su defensa; haciéndole saber que el plazo de la instrucción finalizó el día veintiocho de diciembre del año dos mil once; y que la Audiencia Preliminar está señalada para las nueve horas del día martes veintiuno de febrero del año dos mil doce. Se le previene al referido imputado, que
de no presentarse a la citación se le declarará Rebelde y se expedirán las correspondientes órdenes de captura; lo anterior de conformidad a los Art. 86, 87 y 163 del Código Procesal Penal. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, departamento de San Miguel, a las nueve horas y diez minutos del día veinticinco de enero del año dos mil doce. Licda. Ana Leticia Orellana de Vargas, Jueza de Primera Instancia Lic. Edwin Bladimir Portillo Zuleta, Secretario 2ª. Pub ., 6-7-8 3823 EXP. No. 2011114998 PRES. No. 20110161822 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra ARGIUS y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS INMOBILIARIOS, ARRENDAMIENTOS E INVERSIÓN DE TODA CLASE DE PROYECTOS INMOBILIARIOS,YA SEAN INDUSTRIALES O COMERCIALES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3759
EXP. No. 2011115000 PRES. No. 20110161824 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Argius y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVESY CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, MARISCOS QUE NO ESTEN VIVOS TALES COMO PULPO, CALAMAR, PESCADO, TODO TIPO DE FILETES DE CORVINA, LENGUADO, DORADO, CAMARÓN JUMBO MEDIANO Y CAMARONCILLO, LANGOSTAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3761
EXP. No. 2011114993 PRES. No. 20110161817 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Urbe Ventura y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESAY SU ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACIÓN, COMPRA, VENTA, IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE TODO TIPO DE MERCADERÍA RELACIONADA CON LA INDUSTRIA, LA AGRICULTURÍA, GANADERÍA, PESCA, EL TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL, ASÍ COMO TAMBIÉN SE DEDICARÁ A REALIZAR ASESORÍAS FINANCIERAS Y BANCARIAS, Y TENDRÁ PARTICIPACIÓN EN LA PRODUCCIÓN AVÍCOLA E INDUSTRIAL DE BIENES DE CONSUMO. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3762
EXP. No. 2011115010 PRES. No. 20110161834 CLASE: 25. Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3758
EXP. No. 2011115001 PRES. No. 20110161825 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras BLU GIRL y diseño, en donde la palabra GIRL se traduce como NIÑA, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERÍA, PROTEGERÁ TODO LO QUE ES CALZADO EN GENERAL PARA DAMAS, CABALLEROS, NIÑAS Y NIÑOS ZAPATOS Y ZAPATILLAS. SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLAS Y COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS, BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS, Y ROPA INTERIOR, PARA DAMASY CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3760
EXP. No. 2011114988 PRES. No. 20110161812 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra Gehnic y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA IMPORTACIÓN, LA COMPRA Y VENTA DE MERCADERÍA RELACIONADA CON LA INDUSTRIA, GANADERÍA Y LA CONSTRUCCIÓN, LA ADMINISTRACIÓN DE BIENES RAÍCES, PESCA, LA IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE TODA CLASE DE BIENES RELACIONADOS CON EL TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL, ASÍ COMO TAMBIÉN SE DEDICARÁ A REALIZAR ASESORÍAS FINANCIERAS Y BANCARIAS. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras Oxford Bridge, en donde la palabra OXFORD se traduce como ZAPATO DE CORDONES y BRIDGE como PUENTE, que servirá para AMPARAR:VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERÍA, PROTEGERÁ TODO LO QUE ES CALZADO EN GENERAL PARA, DAMAS, CABALLEROS, NIÑAS Y NIÑOS ZAPATOS Y ZAPATILLAS, SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLASY COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS, BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS,Y ROPA INTERIOR, PARA DAMAS Y CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce. Oxford Bridge Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra Giuliana y diseño, que servirá para AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERÍA, PROTREGERÁ TODO LO QUE ES CALZADO EN GENERAL PARA, DAMAS, CABALLEROS, NIÑAS Y NIÑOS ZAPATOS Y ZAPATILLAS, SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLASY COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS,Y ROPA INTERIOR, PARA DAMAS Y CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3764
EXP. No. 2011115006 PRES. No. 20110161830 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras CEIBA INVERSIONES y diseño, que servirá para AMPARAR: SEGUROS; NEGOCIOS FINANCIEROS; NEGOCIOS MONETARIOS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN EN NEGOCIOS INMOBILIARIOS, ARRENDAMIENTOS E INVERSIÓN EN TODA CLASE DE PROYECTOS INMOBILIARIOS, YA SEAN INDUSTRIALES O COMERCIALES. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3765
EXP. No. 2011114990 PRES. No. 20110161814 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra CAMILA y diseño, que servirá para AMPARAR:VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERÍA, PROTREGERÁ TODO LO QUE ES CALZADO EN GENERAL PARA, DAMAS, CABALLEROS, NIÑAS Y NIÑOS ZAPATOS Y ZAPATILLAS, SANDALIAS, PANTUFLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS DE TODO TIPO, PRENDAS DE VESTIR, CASUAL Y DEPORTIVAS, EN DIFERENTES ESTILOS, TALLASY COLORES, PARA TODAS LAS EDADES, INCLUYENDO, VESTIDOS BLUSAS, PANTALONES, SHORT, FALDAS, CAMISETAS,Y ROPA INTERIOR, PARA DAMAS Y CABALLEROS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3766
EXP. No. 2011114989 PRES. No. 20110161813 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra CAMILA y diseño, que servirá para AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTASY GUARNICIONERÍA, FAJAS Y FAJONES, PARA DAMAS, FAJAS Y BILLETERAS PARA CABALLEROS, CARTERAS, BOLSOS Y MONEDEROS PARA DAMAS, BOLSOS DEPORTIVOS, BOLSOS ESCOLARES, Y MOCHILAS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 1-3-7 3767
CARLOS ANTONIO TORRES, NOTARIO, del domicilio de Soyapango, departamento de San Salvador, con oficina en Avenida Chicunhuexo, Barrio El Rosario, Nueva Concepción, Chalatenango: HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito a las ocho horas del día veintiocho de enero del año dos mil doce, ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA QUE DEJÓ LA CAUSANTE, señora FIDELINA AVELAR DE ÁBREGO, fallecida a las catorce horas con treinta minutos del día seis de enero de dos mil siete, en la Calle Principal que conduce de Dulce Nombre de María hacia San Fernando, jurisdicción de Dulce Nombre de María, siendo su último domicilio la ciudad de San Francisco Morazán, departamento de Chalatenango; de parte del señor JOSÉ NOÉ ÁBREGO AVELAR, en su calidad de hijo de la causante. Confiriéndole la administración y representación interina de la sucesión con las facultades de ley.
Cita a los que se crean con derecho a dicha herencia para que en el término de ley se presenten a deducirlos, previamente comprobando su vocación a suceder. Librado en la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de enero del dos mil doce. Carlos Antonio Torres, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3830 REF. 582-EM-08 LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Mercantil Ejecutivo promovido por el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado y de este domicilio, actuando en su calidad de Apoderado del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra las señoras ANDREA DE JESÚS VÁSQUEZ y ANA ADELA MARTÍNEZ de VÁSQUEZ. Posteriormente a la fecha en que se inició el Juicio, se presentó el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, en el concepto antes expresado, manifestando que la señora ANA ADELA MARTÍNEZ de VÁSQUEZ, quien es mayor de edad, Doméstica, antes del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, actualmente de domicilio ignorado, a quien corresponde su Documento Único de Identidad Número cero tres siete ocho cuatro seis cuatro cinco –tres y con Número de Identificación Tributaria mil doscientos siete – ciento veinte mil trescientos setenta y dos –ciento dos – uno; y, la señora ANDREA DE JESÚSVÁSQUEZ, mayor de eda, empleada, antes del domicilio de Los Ángeles California, Estados Unidos de América, con Pasaporte Salvadoreño número B siete cero cinco cero cero uno, y Número de Identificación Tributaria un mil ciento tres- doscientos sesenta mil seiscientos sesenta y ocho- ciento uno- cero; se han ausentado de sus domicilios, sin que se sepa de su paradero actual, ignorándose, además, si han dejado Procurador u otro Representante Legal en el país, para que intervenga en el Juicio de mérito, por lo que pidió, previos los trámites legales, se les nombre CURADOR ESPECIAL que las represente en el referido juicio. En consecuencia, se previene que si las señoras ANDREA DE JESÚSVÁSQUEZ y ANA ADELA MARTÍNEZ de VÁSQUEZ, tuvieren Procurador u otro Representante Legal, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este aviso. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas y diez minutos del día catorce de noviembre del dos mil once. Lic. Ana María Cordón Escobar, Juez Tercero de lo Mercantil Lic. Ana Cecilia Figueroa Almendares, Secretaria 2ª. Pub., 6-7-8 3831 CARLOS CAMPOS MARTÍNEZ, Notario, con Oficina Jurídica ubicada en Quinta Avenida Sur número Siete, Cojutepeque, con Telefax No. 2372-1082; HACE SABER: Que a mi Oficina se ha presentado don JOSÉ ANTONIO MEDRANO BONILLA, cincuenta y nueve años de edad, Agricultor, del domicilio de Santo Domingo, Departamento de SanVicente, solicitando en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias se le extienda TÍTULO SUPLETORIO de un terreno rútico situado en Caserío Los Campos, Cantón Talpetates, Municipio de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, de la descripción técnica siguiente; NORTE: Formado por dos tramos; tramo uno, con una distancia de cincuenta y ocho punto ochenta y tres metros; tramo dos, con una distancia de tres punto cincuenta metros, colinda con terreno hoy de José Apolinar Quinteros Cubías, divide cerco de alambre del colindante; ORIENTE: Formado por dos tramos; tramo uno, con una distancia de sesenta y tres punto cincuenta y seis metros; tramo dos, con una distancia de treinta y cuatro punto cero seis metros, colinda con María Teresa Guzmán Rivas, divide barranca y cerco de piña propio; SUR: Formado por cinco tramos; tramo uno, con una distancia de cuatro punto veinticin-
CLASIFICADOS co metros; tramo dos, con una distancia de catorce punto cero cinco metros; tramo tres, con una distancia de veintinueve punto veintiocho metros; tramo cuatro, con una distancia de cuatro punto noventa y ocho metros; tramo cinco, con una distancia de cuarenta y uno punto cuarenta y seis metros, colinda con José Antonio Medrano Bonilla, divide cerco de alambre propio; PONIENTE: Formado por tres tramos; tramo uno, con una distancia de treinta y seis punto treinta y ocho metros, colinda en este tramo con Roger Douglas Medrano y en parte con Rudis Omar Bonilla, divide cerco de alambre de los colindantes; tramo dos, con una distancia de treinta y seis punto sesenta metros; tramo tres, con una distancia de treinta y seis punto treinta y cuatro metros, colinda con Rudis Omar Bonilla, divide cerco de alambre. Inmueble descrito tiene una extensión superficial de SIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS; no tiene nombre conocido, no es sirviente ni dominante, no está en proindivisión con ninguna otra persona; y lo adquirió, por compra que hizo a don José Santos Serrano Cruz, el diez de enero de mil novecientos noventa y ocho en la ciudad de San Vicente ante el Notario Tomás Guillermo López, según escritura pública que le fue otorgada, no inscrita. Tiene más de diez años continuos y consecutivos de poseerlo en forma quieta, pacífica, exclusa e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES AMERICANOS. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. LIBRADO EN LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil once. Lic. Carlos Campos Martínez, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3832 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR LICENCIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, AL DEMANDADO SEÑOR JOSÉ MARIO RIVERA conocido por JOSÉ MARIO RIVERA PARADA, HACE SABER: Que en el juicio ejecutivo mercantil promovido en esta sede judicial, por el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, actuando en calidad de Apoderado General Judicial del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, quien es de paradero desconocido. Se ha presentado el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero del demandado señor JOSÉ MARIO RIVERA conocido por JOSÉ MARIO RIVERA PARADA, así como se ignora si tiene Apoderado, Curador o Representante Legal, para que los represente en el proceso, y habiéndose realizado todas las averiguaciones pertinentes, de conformidad al Artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, pide sea emplazado por medio de edictos, a fin de que ejerza su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, emplácese al señor JOSÉ MARIO RIVERA, conocido por JOSÉ MARIO RIVERA PARADA, a fin de que comparezca a este Tribunal en el plazo de diez días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar al demanda. Adviértase al demandado que al contestar la demanda deberá darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberá hacerlo a través de Procurador cuyo nombramiento recaiga en Abogado de la República, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurra a la Procuraduría General de la República, para asistencias legal, de conformidad al Ar.t 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las quince horas y cincuenta minutos del día veintitrés de enero de dos mil doce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria 2ª. Pub., 6-7-8 3833 REF. 243-ME-807-09-2 EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, de treinta años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial del PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador; manifestando que su poderdante promoverá diligencias de ausencia contra los señores EVANGELINA VEGA RIVERA, de cuarenta y seis años de edad, de Oficios Domésticos y de este domicilio; y ÓSCAR WILFREDO RODRÍGUEZ VEGA, de veintiocho
años de edad, Comerciante, del domicilio de Usulután, quienes se han ausentado, desconociéndose si se encuentran en el país o fuera de él; razón por la cual solicita que previos los tramites de ley, se les nombre un Curador para que los represente en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en su contra se ha promovido en este Tribunal. En consecuencia se previene que si los señores VEGA RIVERAY RODRÍGUEZVEGA, tienen Procurador o Representante Legal, se presente a este Juzgado a comprobarlo en el plazo de quince días contados después de la última publicación de este aviso. Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los tres días del mes de enero del año dos mil once. Lic. José Antonio Gámez, Juez de lo Civil Licda. Mirna Marisol Sigarán, Secretaria 2ª. Pub., 6-7-8 3834 REF. 2951-EM2-07 LA INFRASCRITA JUEZA 1 PRIMERO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la sociedad de AHORO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se abrevia SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO APOYO INTEGRAL, S.A. o SAC INTEGRAL, S.A., en contra del señor ISMAEL ALFONSO GÓMEZ RIVERA, quien es mayor de edad, Comerciante y del domicilio de El Tránsito, departamento de San Miguel, que con posterioridad a la fecha de inicio del referido Juicio, la Licenciada KARLA MARÍA ARIAS MEJÍA, manifiesta desconocer el domicilio actual de la referida persona, pues se ha ausentado de su domicilio conocido, ignorándose su paradero o si ha dejado Procurador, razón por lo que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: Sea Declarado Ausente y se el nombre Curador Especial para que lo represente en la sustanciación del presente Juicio Ejecutivo Mercantil; en consecuencia, prevéngase, si existieren, al Procurador o Representante Legal del señor ISMAEL ALFONSO GÓMEZ RIVERA, se presenten a este Tribunal ubicado en Edificio Centro Judicial Integrado en Derecho Privado y Social, Centro de Gobierno San Salvador, a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado 1 Primero de Menor Cuantía, San Salvador, a las doce horas con treinta y tres minutos del día catorce de octubre del año dos mil once. Licda. María Margarita Reyes de Marroquín, Jueza 1 Primero de Menor Cuantía Lic. Julio Alberto Calderón Alfaro, Secretario 2ª. Pub., 6-7-8 3835 ÓSCAR MAURICIO TORRES SOSA, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Torre Activa, Apartamento Número Tres, Segundo Nivel, Boulevard de Los Héroes, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día cinco de enero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario de parte del Señor CARLOS ALBERTO SALMERÓN MEJÍA, conocido por CARLOS ALBERTO LOBOS MEJÍA y por CARLOS ALBERTO SALMERÓN, de sesenta y nueve años de edad, Médico Naturista, de este domicilio, en su carácter de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los Señores ALICIA SALMERÓN DE HERRERA, EVER DAVID LÓPEZ SALMERÓN, ANA MATILDE LÓPEZ SALMERÓN y RUBÉN GONZÁLEZ SALMERÓN, en la sucesión Testamentaria que a su fallecimiento acaecido en la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, el día veinticinco de diciembre del año dos mil dos, dejara la Señora MARÍA MATILDE MEJÍA ANTES DE SALMERÓN, conocido por MARÍA MATILDE MEJÍA SALMERÓN, MARÍA MATILDE MEJÍA VIUDA DE RIVERA y MARÍA MATILDE MEJÍA DE LOBOS, quien fuera de noventa años de edad, de Oficios Domésticos, y del último domicilio de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, y por lo tanto se le ha conferido la representación y administración interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Testamentaria. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, uno de febrero del año dos mil doce. Óscar Mauricio Torres Sosa, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3838 EDICTO CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Boulevard de Los Héroes, Condominio Héroes Norte, Segunda Planta, Local DosCero Tres, de esta Ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las nueve ho-
ras del día diecisiete de enero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de San Julián, Departamento de Sonsonate, a las ocho horas y cuarenta minutos del día diecisiete de junio de dos mil once, dejara el Señor ROGELIO ALBERTO ARMAS DE LEÓN, de parte de los Señores SONIA ELIZABETH RODRÍGUEZ CARBALLO hoy SONIA ELIZABETH RODRÍGUEZ ARMAS, y ROBERTO CARLOS ARMAS RODRÍGUEZ, ambos en concepto de HEREDEROS TESTAMENTARIOS, la primera en su carácter de esposa y el segundo de ellos de hijo sobreviviente del causante. Habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, pro este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la oficina del suscrito Notario, en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de enero del dos mil doce. Lic. Carlos Dagoberto Gavidia Ventura, Notario 2ª. Pub., 6-7-8 3839 VICTOR MANUEL RODRIGUEZ LUNA, Notario, de este domicilio, con Bufete situado en Veinticinco Avenida Norte yVeintisiete Calle Poniente, Local Número doscientos veintitrés, Edificio Panamericano, San Salvador, Al público para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día uno de febrero del año dos mil doce. Se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante GINA MARÍA ORLICH DE GALVAN, conocida como GINA MARIA ORLICH ALCAINE, GINA MARIA ORLICH ALCAINE DE GALVÁN y por GINA MARIA ORLICH, quien fue de cuarenta y nueve años de edad, empleada, originaria de esta ciudad, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de San Salvador, casada con José Guillermo Galván Bonilla, siendo hija de Alberto Orlich y Eugenia Alcaine, que falleció a las dieciocho horas y quince minutos, del día veintisiete de febrero de dos mil siete, en Urbanización Fontaine Blue, Senda “A”, casa UNO-B, Colonia Escalón, de esta jurisdicción; de parte de la señora ALICIA MERCEDES FRANCES DE GONZALEZ, de cincuenta y cuatro años de edad, Psicóloga, de este domicilio, como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a JOSE GUILLERMO GALVÁN BONILLA, conyugue sobreviviente, JOSÉ GUILLERMO GALVAN ORLICH, conocido por GUILLERMO GALVAN ORLICH y GUILLERMO GALBAN ORLICH,Y, MONICA GALVÁN ORLICH, hijos de la causante. Confiérese a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en Oficina Notarial, San Salvador, uno de febrero del año dos mil doce. Víctor Manuel Rodríguez Luna, Notario 1ª. Púb., 7-8-9 3875 EXP. No. 2011113128 PRES. No. 20110158102 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de SEGA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra SEGA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A LA PRESTACIÓN DE TODA CLASE DE SERVICIOSY ASESORÍAS EN ASUNTOS ELECTRÓNICOS Y SISTEMAS COMPUTARIZADOS, IMPORTACIÓN Y COMPRAVENTA DE EQUIPO Y APARATOS ELÉCTRICOS, ELECTRÓNICOS Y SIMILARES. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3845
EXP. No. 2011113129 PRES. No. 20110158103 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de SEGA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, so-
licitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra SEGA y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOSY TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACIONES INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de diciembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3846
EXP. No. 2011114031 PRES. No. 20110159702 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de FELIPE GÓMEZ FAJARDO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra MORDY, que servirá para AMPARAR: BARRA DE CEREALES VARIEDAD DE SABORES, BARRA DE CEREAL SABOR A VAINILLA CON ALMENDRAS SIN AZÚCAR, BARRA DE CEREAL, SABOR A FRESA SIN AZÚCAR, BARRA DE CEREAL SABOR MANZANA SIN AZÚCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil once. MORDY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 3849
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: REPRESENTACIÓN DE NEGOCIOS Y ASISTENCIA ORGANIZACIONAL EN RELACIÓN AL ESTABLECIMIENTO Y/O LA OPERACIÓN DE MERCADEO MULTINIVEL Y COMERCIO MINORISTA DEL PROGRAMA DE CONTROL DE PESO. SERVICIOS DE PUBLICIDAD, MERCADEO Y SERVICIOS DE PROMOCIÓN EN EL ÁMBITO DEL CONTROL DE PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIOS, OFRECIENDO DEMOSTRACIONES DE PRODUCTOS EN MATERIA DE CONTROL DE PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO, LOS SERVICIOS DE TIENDA AL POR MENOR, ES DECIR, PRODUCTOS Y SERVICIOS EN EL CAMPO DEL CONTROL DEL PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO, LOS SERVICIOS EN LÍNEA AL POR MENOR, ES DECIR, PRODUCTOS Y SERVICIOS EN EL CAMPO DEL CONTROL DEL PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO, SERVICIO DE PREMIACIÓN A LA LEALTAD DE LOS CONSUMIDORES, ES DECIR, OFRECER UN PROGRAMA DE RECOMPENSAS E INCENTIVOS POR EL CUAL SE OTORGAN PUNTOS POR LAS COMPRAS REALIZADAS QUE LUEGO PUEDEN SER CANJEADAS POR COMPRAS ADICIONALES O BENEFICIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 3853 EXP. No. 2011114426 PRES. No. 20110160596 CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de FELIPE GÓMEZ FAJARDO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra LICUAVENA, que servirá para AMPARAR: ALIMENTO LÁCTEO COMBINADO ULTRA PASTEURIZADO CON AVENA SABOR A CHOCOLATE, ALIMENTO LÁCTEO COMBINADO ULTRA PASTEURIZADO CON AVENA A SABOR FRESA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil once.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y ENTREGA A DOMICILIO, PROPORCIONANDO UNA BASE DE DATOS DE LAS RECETAS, INFORMACIÓN SOBRE COCINA Y LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS. SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN LÍNEA EN EL CAMPO DE RECETAS, INFORMACIÓN SOBRE COCINA Y LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS; PROPORCIONANDO UN SITIO WEB DONDE LOS USUARIOS PUEDEN COMPARTIR RECETAS Y VALORACIONES PERSONALES, COMENTARIOS Y RECOMENDACIONES SOBRE RECETAS, INFORMACIÓN SOBRE COCINA Y PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once.
LICUAVENA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3851
NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3854
EXP. No. 2011114425 PRES. No. 20110160595 CLASE: 42.
EXP. No. 2011114417 PRES. No. 20110160587 CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA OTROS EN EL CAMPO DEL CONTROL DE PESO, ANFITRIÓN DE UN SITIOWEB DE LA COMUNIDAD EN LÍNEA CON LAS COMUNICACIONES COMPARTIDAS ENTRE LOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD PARTICIPANTES EN EL PROGRAMA DE CONTROL DE PESO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: KITS DE DIAGNÓSTICO PARA LA EVALUACIÓN DE LOS FACTORES GENÉTICOS, MARCADORES BIOLÓGICOS Y LOS RIESGOS DE SALUD EN CONJUNTO CON UN PROGRAMA DE CONTROL DE PESO. APARATOS MÉDICOS PARA LA APLICACIÓN DE PRODUCTOS TÓPICOS DEL CUIDADO DE LA PIEL. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once.
EXP. No. 2011114033 PRES. No. 20110159704 CLASE: 30.
NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3852 EXP. No. 2011114422 PRES. No. 20110160592 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 3855 EXP. No. 2011114423 PRES. No. 20110160593 CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: PROPORCIONAR SALAS DE CHAT EN LÍNEAY BOLETINES ELECTRÓNICOS PARA LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES ENTRE LOS USUARIOS DE COMPUTADORAS SOBRE EL CONTROL DE PESO, NUTRICIÓNY EJERCICIO. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3856 EXP. No. 2011114428 PRES. No. 20110160598 CLASE: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE GRUPOS DE APOYO EN EL CAMPO DEL CONTROL DEL PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3857 EXP. No. 2011114411 PRES. No. 20110160581 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras TRUVIVITY BY NUTRILITE, en donde la palabra BY se traduce como POR, que servirá para AMPARAR: TÉ, BOLSAS DE TÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. TRUVIVITY BY NUTRILITE Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 3858 EXP. No. 2011114430 PRES. No. 20110160600 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: HARDWARE, SOFTWARE Y DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS PARA SU USO EN EL PROGRAMA DE CONTROL DE PESO, ES DECIR, SEGUIMIENTO DIARIO DE ALIMENTOS, PLANIFICADOR DE ACTIVIDADES, PLANIFICADOR DE MENÚS, RASTREADOR DE CALORÍAS, CALCULADOR DE RECETAS. SOFTWARE DE SEGUIMIENTO DE RESULTADOS, MATERIALES DIGITALES, ES DECIR, CDS, DVDS, ARCHIVOS DESCARGABLES CON INFORMACIÓN SOBRE PÉRDIDA DE PESO, NUTRICIÓNY EJERCICIO. APLICACIÓN DE SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA TELÉFONOS MÓVILES, SOFTWARE PARA SU USO EN EL CONTROL DE PESO, AGENDAS ELECTRÓNICAS. SENSORES ELECTRÓNICOS PARA MEDIR EL MOVIMIENTO DEL CUERPO HUMANO. BÁSCULAS Y BALANZA PARA PESAR LOS ALIMENTOS Y EL CUERPO. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy
de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11
3859
EXP. No. 2011114416 PRES. No. 20110160586 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ARTISTRY SIGNATURE EYES LENGTH & DEFINITION MASCARA, que se traduce al castellano como artistry firma de máscara de ojos de longitud y definición, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. ARTISTRY SIGNATURE EYES LENGTH & DEFINITION MASCARA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 3860 EXP. No. 2011114412 PRES. No. 20110160582 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ARTISTRY IDEAL RADIANCE, en donde la expresión IDEAL RADIANCE se traduce al castellano como RESPLANDOR IDEAL, que servirá para AMPARAR: PORDUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y PRODUCTOS COSMÉTICOS; CREMAS, LOCIONES, SUEROS, LIMPIADORES Y PRODUCTOS PIGMENTADOS PARA LA CARAY EL CUERPO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. ARTISTRY IDEAL RADIANCE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3861 EXP. No. 2011114414 PRES. No. 20110160584 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ARTISTRY SIGNATURE EYESVOLUME MASCARA, que se traducen al castellano como artistry firma de máscara de ojos de volumen, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. ARTISTRY SIGNATURE EYES VOLUME MASCARA Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 3862 EXP. No. 2011114410 PRES. No. 20110160580 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras TRUVIVITY BY NUTRILITE, en donde la palabra BY se traduce como POR, que servirá para AMPARAR: SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES COMPUESTOS DE VITAMINAS Y MINERALES; SUPLEMENTOS INGERIBLES DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES EN FORMA DE AMPOLLETA DE UNA SOLA DOSIS, SUPLEMENTOS DIETÉTICOS Y NUTRICIONALES EN FORMA DE POLVO PARA LA FABRICACIÓN DE UNA BEBIDA EFERVESCENTE AL AÑADÍRSELE AGUA, SUPLEMENTO BEBIBLE DE HIERBAS DISEÑADO PARA DESINTOXICAR EL CUERPO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. TRUVIVITY BY NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 3863 EXP. No. 2011114408 PRES. No. 20110160578 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en las palabras ARTISTRY YOUTH XEND, en donde la palabraYOUTH se traduce como JUVENTUD, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOSY DEL CUIDADO DE LA PIEL, CREMAS, LOCIONES, SUEROS Y PRODUCTOS PIGMENTADOS PARA LA CARA Y EL CUERPO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. ARTISTRY YOUTH XTEND Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3865 EXP. No. 2011114429 PRES. No. 20110160599 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: BEBIDAS DEPORTIVAS, BEBIDAS OSOTÓNICAS Y MEZCLAS DE BEBIDAS, BEBIDAS DE FRUTA Y JUGOS DE FRUTA, PREPARACIONES PARA HACER AGUAS SABORIZADAS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICA, BEBIDAS AROMATIZADAS A BASE DE FRUTAS, PROTEÍNAS, CORDIAL, AZÚCAR Y OTROS NUTRIENTES LÍQUIDOS, ES DECIR, BEBIDAS DE PROTEÍNAS PARA SU USO COMO COMPLEMENTOS DE ALIMENTOS Y NO PARA SU USO COMO SUSTITUTO DE COMIDA, DOSIS DE VITAMINA PARA BENEFICIOS DE BELLEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3866 EXP. No. 2011114415 PRES. No. 20110160585 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO PERSONAL INCLUYENDO ARTÍCULOS DE TOCADOR NO MEDICINALESY LOS PREPARADOS CUIDADO DE LA PIEL INCLUYENDO ACEITES, LOCIONES, CREMAS, GELES, TÓNICOS, CREMAS HIDRATANTESY LIMPIADORES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3867 EXP. No. 2011114420 PRES. No. 20110160590 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: COMIDAS PREPARADAS CONSISTIENDO PRINCIPALMENTE DE AVES, PESCADO, MARISCOS, CARNE DE RES, CERDO Y VEGETALES, FRUTAS PROCESADAS NUTRICIO-
21
NALMENTE FORTIFICADAS Y BOCADILLOS A BASE DE NUEZ ENRIQUECIDOS CON VITAMINAS Y O MINERALES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3868 EXP. No. 2011114427 PRES. No. 20110160597 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE CONTROL DE PESO, EN CONCRETO LA PÉRDIDA DE PESO Y PROGRAMAS DE CONTROL DE PESO, INCLUYENDO MATERIALES DE APOYO Y SERVICIOS PRESTADOS POR UN DIETISTA, EN CUANTO A ASESORAMIENTO, PRUEBAS Y CUESTIONARIOS DE AUTO EVALUACIÓN; PROPORCIONANDO ASESORAMIENTO E INFORMACIÓN EN MATERIAL DE CONTROL DE PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIOS, PRUEBAS SOBRE CUIDADO DE LA SALUD: PRUEBAS GENÉTICAS, PRUEBAS DE BIOMARCADORES; Y LA EVALUACIÓN DE ESTILO DE VIDA JUNTO CON EL PROGRAMA DE CONTROL DE PESO. SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL CAMPO DEL CONTROL DEL PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN MATERIA DE CONTROL DE PESO, NUTRICIÓNY EJERCICIO, POR MEDIO DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL. SUMINISTRO DE UN SITIO WEB INTERACTIVO QUE OFRECE INFORMACIÓN Y ENLACES RELACIONADOS CON LAVIDA SANA Y LA PÉRDIDA DE PESO. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3869 EXP. No. 2011114424 PRES. No. 20110160594 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓNY FORMACIÓN: REALIZACIÓN DE SEMINARIOS, CONFERENCIAS, TALLERES Y/O INSTRUCCIÓN INDIVIDUAL EN EL CAMPO DEL CONTROL DE PESO, LA NUTRICIÓNY EL EJERCICIO, Y LA DISTRIBUCIÓN DE LOS MATERIALES DE APOYO DE LOS MISMOS, PROPORCIONANDO UN SITIO WEB QUE OFRECE INFORMACIÓN PARA LA EDUCACIÓN Y LA FORMACIÓN SOBRE EL PROGRAMA DE CONTROL DE PESO, EL SUMINISTRO DE FISIÓLOGOS, DIETISTAS CERTIFICADOS, ENTRENADORES DE BIENESTAR, Y ENTRENAMIENTO PERSONAL EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA DE CONTROL DE PESOS, SUMINISTRANDO INCENTIVOS, CONCURSOS Y DESAFÍOS DISEÑADOS PARA PREMIAR A LOS PARTICIPANTES DEL PROGRAMA QUE HACEN EJERCICIO, ESCOGEN COMIDAS SALUDABLES Y PARTICIPAN EN OTRAS ACTIVIDADES QUE PROMUEVEN LA SALUD. SUMINISTRO DE UN SITIOWEB QUE OFRECE INFORMACIÓN SOBRE LOS PROGRAMAS DE CONDICIÓN FÍSICAY EJERCICIOS. SUMINISTRO DE BOLETÍN DE NOTICIAS EN LÍNEA, QUE OFRECE INFORMACIÓN EN MATERIA DE PESO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3870 EXP. No. 2011114419 PRES. No. 20110160589 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUTO,
22
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: AGENDAS, CALENDARIOS, CARPETAS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, FOLLETOS Y EN EL CAMPO DEL CONTROL DEL PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO, LA CAPACITACIÓN Y MATERIALES IMPRESOS PARA ENTRENAMIENTO Y EDUCACIÓN ASÍ COMO MANUALES EN EL CAMPO DE CONTROL DE PESO, NUTRICIÓN Y EJERCICIO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3872 EXP. No. 2011114418 PRES. No. 20110160588 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUTO, consistente en la palabra NUTRILITE, que servirá para AMPARAR: APARATOS PARA PREPARAR CAFÉ Y TÉ. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. NUTRILITE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3874 EXP. No. 2011114413 PRES. No. 20110160583 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUTO, consistente en la palabra TRUVIVITY BY NUTRILITE, en donde la palabra BY se traduce como POR, que servirá para AMPARAR: POLVOS QUE SE EMPLEAN EN LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS EFERVESCENTES A BASE DE FRUTAS Y BEBIDAS EFERVESCENTES PARA DEPORTISTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. TRUVIVITY BY NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3873 EXP. No. 2011114409 PRES. No. 20110160579 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUTO, consistente en las palabras TRUVIVITY BY NUTRILITE, en donde la palabra BY se traduce como POR, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, INCLUYENDO LOCIONES Y CREMAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil once. TRUVIVITY BY NUTRILITE María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3871 EXP. No. 2011114407 PRES. No. 20110160577 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSARVARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de Alticor Inc., de nacionalidad ES-
TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUTO, consistente en las palabras ARTISTRY SIGNATURE EYES, en donde la expresión SIGNATURE EYES se traduce como FIRMA EN LOS OJOS, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de diciembre del año dos mil once. ARTISTRY SIGNATURE EYES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrilo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3864 EXP. No. 2011114503 PRES. No. 20110160873 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra OBION, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil once. OBION Licda. Hazle Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 3840 EXP. No. 2001016022 PRES. No. 20110160636 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00094 del Libro 00152 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra LISLYN-C escrita en letras de molde, mayúsculas, separada la letra C de la palabra LYSLYN por un guión; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace desconocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de diciembre del año dos mil once. Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Mayra Patricia Portillo Castañeda, Secretaria 1ª. Pub., 7-9-11 3841 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado EDWIN GILBERTO ORELLANA NÚÑEZ, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de esta ciudad, en su calidad de Apoderado de la señora ANA LILA ESCALANTE PALACIOS, quien es de cuarenta y seis años de edad, salvadoreña, Secretaria, originaria y del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, promoviendo Proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, según el Artículo 106 Causal Segunda del Código de Familia, clasificado en este tribunal el número ST-F-1532106(2)-10, contra el señor MATÍAS ERIBERTO AVENDAÑO HERNÁNDEZ, quien es de cincuenta años de edad, salvadoreño, Empleado, originario del Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y de paradero actual ignorado, Desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él; en consecuencia: De conformidad al Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia, se previene al señor MATÍAS ERIBERTO AVENDAÑO HERNÁNDEZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que él mismo estuviere facultado para ejercer la procuración, si fuese persona de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representado por Defensor Público de Familia de conformidad al Artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas con cincuenta minutos del día veintiséis de enero de dos mil doce. Msc. Herbert Iván Pineda Alvarado,
CLASIFICADOS Juez de Familia Lic. Melvin Marbely Tejada Martínez, Secretaria de Actuaciones ST-F-1532-106(2)-10*5 1ª. Púb., 7-15-23 3886 ARNOLDO ARAYA MEJÍA, Juez Interino del Juzgado de Familia del departamento de La La Unión, HACE SABER: Que según resolución emitida por este Juzgado a las diez horas treinta minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil once, se admitió la demanda de Divorcio por la separación de los cónyuges durante uno o más años consecutivos, presentada por el Licenciado HENRY JACOBO CAMPOS DIAZ, en su calidad de Apoderado de la parte demandante señora MAYRA YESCENIA REYES BONILLA ó MAYRA YESCENIA REYES DE REYES, de veintisiete años de edad, Estudiante, originaria y del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, quien promueve Proceso Familiar de Divorcio por Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos en contra del señor ULICES ANTONIO REYESVELÁSQUEZ, mayor de edad, Empleado, originario y del domicilio de Anamorós, Departamento de La Unión, siendo su último lugar de residencia en Cantón Tizate, Caserío El Rodeo, en casa de Gonzalo Zetino, como a ocho cuadras atrás del Centro Escolar del Cantón el Tizate, Jurisdicción de Anamorós, departamento de La Unión, actualmente de domicilio ignorado; y en base al Art. 106 Numeral 2o. del Código de Familia; y por manifestarse que el demandando es de paradero ignorado SE EMPLAZA POR MEDIO DE ESTE EDICTO AL SEÑOR ULICES ANTONIO REYES VELÁSQUEZ, a quien se le previene para que dentro del plazo de QUINCE DÍAS HÁBILES SIGUIENTES, contados después de la última publicación de este edicto se presente a este Juzgado a contestar la demanda presentada en su contra y a ejercer sus derechos como tal, bajo prevención de designarle a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente si no lo hiciere como antes se establece, todo de conformidad a lo dispuesto en el Art. 34 Inc. 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia, La Unión a las diez horas cuarenta y cinco minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil once. Lic. Arnoldo Araya Mejía, Juez de Familia Interino Licda. Concepción Evelin Berríos de Andrade, Secretaria 1a. Pub. 7-15-23 3844 JESÚS AMILCAR RODRÍGUEZ MENJIVAR, Notario, de este domicilio, con oficina instalada en Condominio Metro España, Avenida España entre 13 y 15 Calle Oriente, Edificio “K”, Local 3-A, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito, a las diecisiete horas y treinta minutos del día veinte de enero de dos mil doce, se ha declarado Herederos Definitivos Testamentarios con Beneficio de Inventario, de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día once de Septiembre de dos mil nueve, dejó la señora MARÍA BAUDILIA HERNÁNDEZ, conocida por ODELINA HERNÁNDEZ y por ODALINA HERNÁNDEZ, a los señores Roberto Vidal Bustillo Melgar, de cincuenta y siete años de edad, Ingeniero Agrónomo, del domicilio deWinnipeg, Manitoba, Canadá, con Documento Único de Identidad número cero dos cuatro tres cinco tres cuatro cuatro- uno, y Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete- dos tres cero cuatro cinco cuatro- cero cero uno tres; Rafael Antonio Guardado Melgar, de setenta y siete años de edad, Agricultor, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero cero seis nueve siete cuatro dos ocho- uno; y Número de Identificación Tributaria cero cuatro dos seis- uno ocho cero cuatro tres cuatro- cero cero unoseis, y Jorge Roberto Bustillo Urquilla, de treinta y dos años de edad, Militar, del domicilio deWinnipeg, Manitoba, Canadá, con Pasaporte Canadiense número WA cero uno seis uno dos nueve; y Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro- cero uno cero cinco siete nueve- uno tres siete- cero, en vista de haber sido instituidos como únicos y universales herederos testamentarios.Se ha conferido a los herederos declarados, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de enero de dos mil doce, para ser publicado UNA VEZ en el Diario Oficial. LIC. JESÚS AMILCAR RODRÍGUEZ MENJÍVAR, NOTARIO Única Pub., 7 3847 EDICTO JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RIVERA, Notario, del domicilio de la ciudad de San Miguel, con oficina situada en Avenida José Simeón Cañas, casa Número quinientos dos, de la ciudad de San Miguel, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas del día treinta de Enero de dos mi doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, dejó el señor JOSÉ EFRAÍN
GÓMEZ LÓPEZ, quien a su muerte, era de cuarenta y nueve años de edad, Jornalero, originario y del del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, de Nacionalidad Salvadoreña, siendo hijo de ROSA EMILIA GÓMEZ y de EFRAÍN LÓPEZ, ambos ya fallecido, falleció a las quince horas del día doce de Diciembre del año dos mil tres, en la Colonia Santa Elena de la ciudad de Jucuapa, Departamento de Usulután, lugar de su último domicilio, a consecuencia de muerte súbita, con asistencia médica, de parte del señor ABELIZARIO LÓPEZ GÓMEZ, de cuarenta y ocho años de edad, Sastre, del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad Número: Cero tres millones trescientos treinta y dos mil cuatrocientos dossiete; con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: Un mil ciento nueve- cero cuarenta mil ciento sesenta y tres- ciento uno- dos; en concepto de hermano del causante señor JOSÉ EFRAÍN GÓMEZ LÓPEZ, habiéndosele conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RIVERA, en la ciudad de San Miguel, a las ocho horas del día treinta y uno de Enero de dos mil doce. Lic. José Antonio Sánchez Rivera, Notario 1a. Pub. 7-8-9 3848 Exp. No. 2011114930 Pres. No. 20110161698 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de PUMA ENERGY INTERNATIONAL, S.A., de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra PUMASOLV, que servirá para AMPARAR PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SIVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONO PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA, HEXANO, COMPOSICIONES PARA REPARAR NEUMÁTICOS Y SOLVENTES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. PUMASOLV Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1a. Pub. 7-9-12 3850 AVISO El Infrascrito Secretario de la Junta Directiva de Oxígeno y Gases de El Salvador, S.A. de C.V., (OXGASA), hace del conocimiento del público en general, que el Ing. Sergio Catani Papini, propietario de los Certificados: 71-77, una acción, 88-77, una acción, 155-25, dos acciones; 178-25, una acción; 208-25, tres acciones; 241-25, una acción; 276-25, una acción; 312-26, dos acciones; 342-26, dos acciones; 377-11, cinco acciones; 408-11, tres acciones y 441-11, cinco acciones, se ha presentado a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviado y solicita la reposición de dichos certificados. Lo anterior se hace con base a lo establecido en el Código de Comercio y en el Capítulo III, Art. 21 de la Escritura Pública de Reorganización del Paco Social, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, seis de febrero de dos mil doce. César Catani Papini Secretario Junta Directiva 1ª. Pub., 7-9-11 3878 EXP. No. 2011112381 PRES. No. 20110156651 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PAPA POLLO S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras DON POLLO y diseño, que servirá para AMPARAR:
SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día seis de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3895
EXP. No. 2011112630 PRES. No. 20110157071 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PAPA POLLO S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra DON POLLO, que servirá para AMPARAR RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil once. DON POLLO María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3896 EXP. No. 2011108307 PRES. No. 20110149420 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CÁMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN que se abrevia CASALCO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la expresión EXPO CASA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓNY COORDINACIÓN DE EXPOSICIONES Y FERIAS COMERCIALES DIRIGIDAS HACIA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de julio del año dos mil once. EXPO CASA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 1ª. Pub., 7-9-11 3894 JORGE ALBERTO CÁRCAMO QUINTANA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en la Diecisiete Calle Poniente, número Cuatrocientos Diecinueve, Edificio Bonilla, Local número Tres, Centro de Gobierno, en esta ciudad. AVISA: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de enero del corriente año, se ha declarado heredero en forma expresa y con beneficio de inventario de la herencia testamentaria dejada a su defunción por la causante MARÍA MARTA CASTILLLO, conocida por MARTA CASTILLO, ocurrida el día doce de septiembre de mil novecientos ochenta y nueve, en esta ciudad su último domicilio, al señor ROLANDO ALFONSO MELARA CASTILLO, en su calidad de heredero testamentario y como cesionario de los derechos que en la misma sucesión correspondía a los señores Nicolás Wilfredo Núñez Castillo y Berta Cristina Melara Castillo, habiéndoseles conferido al heredero declarado la administración y representación definitivas de la sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veinte días del mes de enero del dos mil doce. Dr. Jorge Alberto Cárcamo Quintana, Notario Única Pub., 7 3887 SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSÉ FRANCISCO MOLINA GUZMÁN,
quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado del señor GIAMIL SALEH CHARUR ZABLAH, quien es de setenta y siete años de edad, Empresario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, originario de Santa Tecla; Departamento de La Libertad, promoviendo Diligencias de Cambio de Nombre, según el Artículo 23 de la Ley del nombre; clasificado al número ST-F-2281-193-11; en consecuencia: Por este medio se HACE SABER a cualquier persona a quien pueda afectar el cambio o modificación de nombre del señor GIAMIL SALEH CHARUR ZABLAH al nombre de EMILIO PACIFICIO CHARUR ZABLAH, a fin que presente oposición dentro de los diez días siguientes a la última publicación por medio de Apoderado o Apoderada constituido con arreglo a la Ley, salvo que estuviere facultada para ejercer la procuración, y si fuere persona de escasos recursos económicos podrá solicitar ser representada por medio de Defensor Público o Defensora Pública de Familia, designada por la señora Procuradora en la de la República, de conformidad a lo establecido en los Artículos 10, 34 Incisos 4º. y 5º., y 97 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las doce horas y veintisiete minutos del día diecinueve de enero de dos mil doce. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Lucía Angélica Cruz, Secretaria ST-F-2281-193-11 (6) Única Pub., 7 3888 AVISO LUIS ENRIQUE ALBERTO SAMOUR AMAYA, Notario del domicilio de esta ciudad, con oficina profesional situada en Centro Comercial Galerías, Cuarto Nivel, Número 3700, Paseo General Escalón, Colonia Escalón, San Salvador, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas y once minutos del día tres de febrero del dos mil doce, se ha declarado los señores: Doña ZOILA ANGÉLICA RIVAS DE SIGÜENZA, CARLOS ROLANDO SIGÜENZA RIVAS, ZOILA ALICIA SIGÜENZA RIVAS DE MOLINA y SANDRA ELIZABETH SIGÜENZA DE SANTOCOLOMBA, herederos definitivos con beneficio de inventario y pro iguales partes, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, su último domicilio, a las diez horas y treinta minutos del día diecinueve de marzo de mil novecientos noventa y tres, dejó en forma intestada, don ORLANDO SIGÜENZA FLORES conocido por JOSÉ ROLANDO SIGÜENZA FLORES, la primera en su calidad de cónyuge y el resto de hijos del mencionado causante. En consecuencia, se les ha conferido a los herederos declarados la administración y representación definitivas de la sucesión mencionada. Lo que se avisa para los efectos de ley. San Salvador, a los cuatro días del mes del febrero del dos mil doce. Luis Enrique Alberto Samour Amaya, Notario Única Pub., 7 3879 LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, de este domicilio, con Bufete en el Kilómetros Ocho y Medio Carretera a los Planes de Renderos, Calle a Parque Residencia El Faro, Número Ocho, de la Ciudad de San Salvador, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por acta Notarial a las siete horas del día veintiuno de enero del año dos mil doce, otorgada ante sus Oficios Notariales, en esta Ciudad, se ha declarado heredera definitiva, con beneficio de inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por su difunta madre señora MARCOS VISCARRA, quien falleció a las cuatro horas veinticinco minutos del día seis de julio del año dos mil once en el Hospital Nacional Rosales, a consecuencia de CÁLCULO DE LA VESICULA BILIAR CON COLESISTITIS AGUDA, PANCREATITIS AGUDA, con asistencia médica, siendo su último domicilio San Salvador, de parte de la señora DEYSI ARACELYVISCARRA, en concepto de hija sobreviviente, confiriéndosele la administración y representación definitiva de dicha sucesión. San Salvador, a los veintidós días del mes de enero del dos mil doce. Única Pub., 7 3877 LICENCIADO MARCO ANTONIO PÉREZ GONZÁLEZ, del domicilio de San Salvador, con ofician en Colonia Médica, Calle Max Bloch, número Veintitrés, al público HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas del día treinta de enero del dos mil doce, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia testamentaria que a su defunción, acaecida en Colón, departamento de La Libertad, el día veintitrés de septiembre del dos mil once, dejó la señora NATIVIDAD MONTOYA, quien fue de sesenta y ocho años de edad, de Oficios del Hogar, soltera, del domicilio de Colón; de parte de la señora AMANDA MONTOYA DE GUZMÁN, conocida pro ROMUALDA
MONTOYA DE GUZMÁN, en su calidad de heredera testamentaria. Habiéndosele conferido la ADMINISTRACIÓNY REPRESENTACIÓN DEFINITIVAS DE LA SUCESIÓN, con beneficio de inventario. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Librado en la oficina del Notario, San Salvador, a los treinta días del mes de enero del dos mil doce. Lic. Marco Antonio Pérez González, Notario Única Pub., 7 3876 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 6601150495 (10000069410) emitido en Suc. Santa Ana el 09 de julio de 2010, por valor original de $11,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.400% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 7-9-11 3881 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 10601013580 (115088) emitido en Suc. Ahuachapan el 01 de diciembre de 1999, por valor original de ¢10,000.00 a un plazo de 360 días, el cual devenga el 9.00% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 7-9-11 3882 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 200013948 emitido en Suc. Santa Rosa de Lima el 29 de enero de 1996, por valor original de ¢34,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 8.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 7-9-11 3883 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 26601072814 (10000036255) emitido en Suc. Zacatecoluca el 13 de agosto de 2009, por valor original de $2,800.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.300% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 7-9-11 3884 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No. 92601046670 (10000054415) emitido en Suc. San Juan Opico el 08 de marzo de 2010, por valor original de $8,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.300% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los seis días del mes de febrero de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 1ª. Púb., 7-9-11 3885
La suscrita Notaria, María Leticia Rivas Aguilar, HACE SABER: Que a su oficina situada en Diecinueve Calle Poniente número Trescientos Veinticinco, Centro de Gobierno, de esta ciudad, se ha presentado la señora MARLEN EDUVIGES PÉREZ DE ALFARO, de treinta y un años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán, actuando como Apoderada del señor ERWIN ALFREDO ALFARO GARCÍA, de treinta y dos años de edad, Empelado, del domicilio de Adelphi, Estado de Maryland, Estados Unidos de América, portador de su Pasaporte Salvadoreño número cero cinco cinco dos cuatro cero nueve, expedido por el Consulado General de El Salvador, en la ciudad deWashington, distrito de Columbia, Estados Unidos de América, portador de su Número de Identidad Tributaria cero setecientos ocho- cero veinte mil setecientos setenta y ocho-ciento uno-cero; solicitando en nombre de su representado Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en Cantón San José, Municipio de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán, con una extensión superficial de trescientos sesenta y cuatro punto cuarenta y tres metros cuadrados equivalentes a quinientos veintiún punto cuarenta y tres varas cuadradas. Lindero NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y nueve grado treinta y cinco minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de trece punto cero ocho metros; Tramo dos, Sur cincuenta y nueve grados treinta y siete minutos cincuenta y seis segundos Este con una distancia de uno punto veintidós metros; Tramo tres, Norte setenta y nueve grados catorce minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de nueve punto cuarenta y cinco metros; colindando con terrenos de Julia Alvarado Mancía, con cerco de púas; colindando con terrenos de Juan Diego Alvarado, con Pasaje de por medio; colindando con terrenos de Reina Guadalupe Alvarado Mancía, con Pasaje de por medio; Lindero ORIENTE partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero un grados cero seis minutos dieciocho segundos Este con una distancia de ocho punto cero cinco metros; Tramo dos, Sur cero siete grados catorce minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de once punto cuarenta metros; colindando con terrenos de José Ángel Alvarado, con cerco de púas, Lindero SUR partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y ocho grados cincuenta y dos minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto cincuenta y dos metros; colindando con terrenos de Andrés González, con cerco de púas. Lindero PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente esta formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte dieciocho grados veintiocho minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cero cinco metros; colindando con terrenos de Rosa Mirian González, con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es donde se inició la descripción. Dentro de ese inmueble se encuentra construida una casa de sistema mixto con todos sus accesorios. Los colindantes son del domicilio de San Cristóbal, Departamento de Cuscatlán. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas; que este inmueble lo adquirió su representado por compra que le hizo a los señores: Corina Samarita Alvarado de Mejía, en la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las ca-
JARDIN EXCLUSI VO
torce horas del día cuatro de junio de dos mil once, y José Leonidas Mancía Cañada, en la ciudad de San Salvador, a las trece horas y treinta minutos del día veintiuno de junio de dos mil once, ambas ante mis propios oficios de Notaria, o sea que conjuntamente con los vendedores lo ha poseído desde hace más de veinte años el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida pero carece de título de dominio inscrito. Valúa dicho terreno en la suma de diez mil dólares de los Estados Unidos de América. Lo cual hace del conocimiento del público en general para los efectos de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial. Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero de dos mil once. María Leticia Rivas Aguilar, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 3892 EDICTO VENILDA CONCEPCIÓN PÉREZ PORTILLO, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en 57 Av. Norte, número 441, Colonia Miramonte, San Salvador, Telefax: 22607018, HACE SABER Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída por la suscrita Notaria a las quince horas el día tres de Febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, el día diecinueve de marzo del dos mil tres, dejó la señora JOSEFA RODRÍGUEZ ORTIZ, de parte de la señora MARTA DEL ROSARIO REYES RODRÍGUEZ, en concepto de hija sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curados de la herencia yacente. Librado en el despacho profesional de la suscrita Notaria, San Salvador, a los seis días del mes de febrero del año dos mil doce. Venilda Concepción Pérez Portillo, Notaria 1ª. Pub., 7-8-9 3891 EDICTO MIGUEL ÁNGEL DERAS MONTES, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Condominio Héroes Norte, Tercera Planta, Local 3-14 Boulevard de Los Héroes, frente entrada Anexo Hospital Benjamín Bloom, en esta Ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintiuno de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor SALVADOR VARGAS HERNÁNDEZ, quien fue de ochenta años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, originario de Ilobasco, Departamento de Cabañas, Salvadoreño por nacimiento, hijo de Vicente Vargas y de Victoria Hernández, ambos ya fallecidos, siendo su último domicilio la ciudad de San Martín, Departamento de San Salvador, quien falleció en el Hospital Guadalupano de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a las veintiuna horas treinta minutos del día seis de mayo de dos mil once, a consecuencia de enfermedad común con asistencia médica, de parte de la señora MARÍA ECHEVERRÍA DEVARGAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia yacente. Librado en mi bufete Notarial, San Salvador, a los veintiún días del mes de enero de dos mil doce. Miguel Ángel Deras Montes, Notario 1ª. Pub., 7-8-9 3893
316
INTERNACIONAL
23 EL MUNDO MARTES 07/02/2012
23
PEDERASTIA La Iglesia reconoce que la respuesta fue inadecuada
Vaticano reconoce El terremoto dejó daños en varios edificios. /DEM
FILIPINAS
Terremoto 6.7 grados deja 43 muertos MANILA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Al menos 43 personas han muerto ayer en Filipinas tras un terremoto de 6,7 grados de magnitud en la escala abierta de Richter seguido de fuertes réplicas cerca de la isla de Negros, en la región central del archipiélago. El coronel Francisco Patrimonio, portavoz del Ejército, declaró que 29 de las víctimas fallecieron por un corrimiento de tierra en Guihulngan, un pueblo de las montañas de la provincia de Negros Oriental. "Al menos otros diez han perdido la vida por el derrumbe de edificios en esa localidad", afirmó el militar. El director del Centro Nacional de Desastres, Benito Ramos explicó que una de las víctimas mortales es una niña de nueve años que murió aplastada por un muro derruido por el fuerte temblor en la aldea de Tayasan, en la provincia de Negros Oriental, donde falleció al menos otra persona sin identificar. Según el informe de este organismo, otro niño de 11 años perdió la vida en la localidad de Jimalalud al derrumbarse el muro de una capilla. Las autoridades no han facilitado detalles sobre la muerte de la última víctima,. La portavoz de la Cruz Roja filipina, Gwendolyne Pham, explicó que cuatro puentes de Guihulngan se derrumbaron.
4.000 casos de abusos Las víctimas tienen que ser prioritarias y que es "obligatorio" que la Iglesia las escuche, para saber lo que han sufrido. CIUDAD DEL VATICANO (EFE). DIARIO EL MUNDO
Un total de 4.000 casos de abusos sexuales a menores por parte de clérigos llegaron a la Congregación para la Doctrina de la Fe en los últimos diez años, informó ayer el prefecto de esa congregación, el cardenal William Levada, que admitió que la respuesta de la Iglesia fue "inadecuada". Levada hizo estas manifestaciones en el discurso con el que abrió en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma el simposio "Hacia la curación y la renovación", sobre la pederastia, que se prolongará hasta el 9 de febrero y al El Vaticano mostró su preocupación por los abusos. /DEM que asisten delegados de 110 conferencias episcopales y los superiores generaLevada, por su parte, des- da la Iglesia y de fuera de ella" les de 30 órdenes religiosas. tacó la lucha del papa contra por la labor realizada y su deDurante el aclos abusos a me- cisión de "tolerancia cero" to se leyó un El cardenal innores por parte de con la pederastia. El purpuramensaje Benedic- sistió en que las clérigos, que co- do estadounidense, cuya conto XVI, en el que víctimas tienen menzó ya cuando gregación se ocupa de estos afirmó que la cu- que ser era el cardenal Jo- casos, dijo que en los últimos ración de las víc- prioritarias y diez años llegaron a la misma seph Ratzinger. timas deber ser que es "obligaEl cardenal se- 4.000 denuncias, "que pusie"la preocupación torio" que la ñaló que Benedic- ron de manifiesto, por una prioritaria" de la Iglesia las esto XVI ha sufrido parte, la inadecuada e insuficomunidad cris- cuche. los pasados años ciente respuesta canónica, y, tiana y tiene que "duros ataques" por otra, la falta de una resir unida a una por parte de los puesta verdaderamente coor"profunda renomedios de comu- dinada". Levada subrayó la vación de la Iglesia en to- nicación, "cuando debería ha- necesidad de que la Iglesia codos los niveles". ber recibido la gratitud de to- labore con las autoridades.
Manuel Antonio Noriega. /DPA
PANAMÁ
Noriega se encuentra estable PANAMÁ, 6 FEB (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
CARDENAL
Amplían tiempo de denuncias El cardenal Levada recordó la puesta al día en 2010 por orden de Benedicto XVI del documento "De Delicta Graviora", de 2001, sobre los delitos más graves contra la moral y los sacramentos. Con esa actualización, se dio una vuelta de tuerca en la lucha contra los curas pederastas, aprobando normas para la ampliación de denuncias.
El exgeneral Manuel Antonio Noriega "se encuentra estable" en un hospital estatal de la capital panameña, al que fue trasladado ayer desde la cárcel por presentar un cuadro de hipertensión que le provocó un "desvanecimiento", informó ayer un comunicado oficial. "En estos momentos, el exgeneral está consciente, bien orientado" indicó el ministro panameño de Salud, Franklin Vergara, en un comunicado de ese despacho, según el cual Noriega deberá permanecer 48 horas más en observación. Vergara resaltó que debido al historial de salud de Noriega, "podría" estar padeciendo "una enfermedad vascular transitoria", por lo que "se optó por dejarlo en cuidados intensivos en el Hospital Santo Tomás" en la capital, "y además vigilar su presión arterial". Noriega, quien cumplirá 78 años el próximo día 11, fue trasladado al hospital por presentar un cuadro de "hipertensión con posibilidad de un derrame cerebral"
HONDURAS Los maestros amenazan con huelgas
Inicia año escolar con las aulas vacías En algunos de los centros educativos de la capital hondureña los maestros no se presentaron.
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El año educativo en escuelas y colegios públicos de Honduras inició ayer con una matrícula de unos 2,3 millones de estudiantes, pero algunas aulas estaban vacías, mientras que un sector de los maestros amenazan con huelgas.. La designada presidencial (vicepresidenta), María Antonieta Guillén, dio por inaugu-
rado el año educativo en un centro escolar de Tegucigalpa y dijo que la educación es "un compromiso de todos" los sectores del país. Además, abogó porque los niños y jóvenes no vuelvan a perder clases, como ha ocurrido en los últimos tres años. Añadió que la educación en Honduras "debe ser diferente" y que los niños y jóvenes "deben aprender lo que les corresponde en
cada año" de estudio. Guillén fue acompañada por el secretario de Educación, Alejandro Ventura, quien indicó que las autoridades tienen el compromiso de trabajar en defensa de los derechos humanos de los estudiantes. Agregó que las alcaldías municipales iglesias, padres de familia deben ser vigilantes de que los niños y jóvenes reciban una enseñanza de calidad.
Inicio de clases . /EFE
COMBUSTIBLES EXPERIMENTAN ALZA EN ESTA QUINCENA
MERCADOBURSÁTIL 12,845.10
DOW JONES -0.13%
1,344.33
NASDAQ -0.04%
2,901.99
S&P 500 -0.13%
EL MUNDO 24 • MARTES 07/02/2012
ECONOMÍA Carga tributaria llegaría al 15.9% del PIB en 2012
El Ministerio de Economía reveló ayer los nuevos precios de referencia de los combustibles para esta semana, que muestran variaciones al alza. Las gasolinas y el diésel experimentarán incrementos que van desde los $0.04 hasta los $0.11 a partir de hoy, informó la cartera de Estado.
PREVISIÓN El Ejecutivo pronostica un crecimiento de entre 1.9 y 2.5% para la economía salvadoreña
Mientras la carga tributaria cerraría este año en 15.9% del PIB, es decir, $3,842 millones; la deuda pública sumaría $12,105.8 millones. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El Gobierno salvadoreño espera que, al cierre de 2012, la carga tributaria del país llegue al 15.9% del Producto Interno Bruto (PIB), indicó ayer el secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia. Esto implica que la recaudación fiscal sumaría $3,842 millones al final del año, $356 millones más que 2011. El gabinete económico presentó ayer las perspectivas para este año y durante la pre-
Alistan proyección de cosechas El Ministerio de Agricultura y Ganadería afina los detalles del pronóstico de cosechas para este año, reveló su titular, Guillermo López Suárez. La cartera daría a conocer esta semana los datos, añadió. El año pasado, se produjeron 17.1 millones de quintales de maíz, frente a los 16.9 millones de 2010; aunque para 2011 se esperaban más de 20 millones. En el caso del frijol, se produjeron 1.45 millones de quintales, casi 100,000 menos que 2010, cuando la cosecha llegó a 1.57 millones.
sentación Segovia∫destacó que la carga tributaria logró un crecimiento importante el año pasado, al situarse en 15.5% del PIB. Añadió que entre enero y diciembre de 2011, los ingresos tributarios crecieron $414.8 millones. Si se cumple la estimación de carga tributaria para este año, ésta sería la tasa más alta reportada en los últimos 10 años, según las cifras oficiales proporcionadas ayer, pues en 2002 alcanzó el 11.8% del PIB ($1,685 millones). Deuda arriba del 50% Aunque este año se prevé que se reduzca la deuda pública respecto al PIB, este indicador se mantendrá por encima del 50% y en términos nominales crecería $177.1 millones. Hasta diciembre de 2011, la deuda pública alcanzó los $11,928.7 millones, que equivalen a 53.5% del PIB. El pro-
Alexander Segovia
2.8% ducto interno nominal para ese año se estimó en $22,312.5 millones.
Carlos Cáceres
SECRETARIO TÉCNICO DE PRESIDENCIA
MINISTRO DE HACIENDA
“Es el año (2012) en el que pensamos se puede empezar a revertir el ciclo vicioso de crecimiento bajo (...) tenemos las condiciones adecuadas para revertir ese ciclo
“Tenemos que expandir las reformas al Impuesto sobre la Renta, que ya nos ha dado resultados más allá de los esperados. En enero se recaudaron $327 millones
”
”
En 2012, la deuda cerraría en 50.7% del PIB, que equivaldría a $12,105.8 millones, pues para este año se calcula que el Producto Interno Bruto nominal sumará $23,895.6 millones. Por otra parte, el Gobierno
estima que la economía salvadoreña crecería entre 1.9 y 2.5% este año, mientras las exportaciones reportarían un crecimiento del 12% y las remesas, 7%. El crédito privado aumentaría 4% y los depósitos, 4.7%.
El Gobierno aseguró ayer que la inversión pública ejecutada en 2011 llegó al 2.8% del PIB.
3%
La inflación, al final de 2012, rondaría entre el 3 y 4%, reveló ayer el gabinete económico.
2011 EN CIFRAS
1.5%
$5,308.8
PIB
Exportaciones
Según las cifras oficiales, el Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño creció 1.5% el año pasado, mientras el Índice de Volumen de la Actividad Económica creció 1.53%. Para 2012, el Gobierno espera que el crecimiento del PIB oscile entre 1.9 y 2.5%, en concordancia con otros organismos.
Por primera vez, las exportaciones superaron los $5,000 millones, destacó ayer el gabinete económico. Entre enero y diciembre de 2011, las ventas al exterior generaron ingresos por $5,308.8 millones, con un crecimiento del 18%. Para el cierre de 2012, se espera que crezcan 12%.
ECONOMÍA
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
25
REVISIÓN Una misión del FMI inició ayer una revisión del acuerdo stand by
PROYECTOS
Cáceres: “no hay ninguna propuesta para tocar IVA”
Reformarán ley de competencia y consumidores GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Gobierno aseguró ayer que este año hará una reforma fiscal más integral, que incluya gastos; pero no tocarán el IVA. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
Este año, el Gobierno emprenderá una reforma fiscal “más integral”, orientada al gasto público. Sin embargo, en estas modificaciones no se incluirá al Impuesto al Valor Agregado (IVA), afirmó el gabinete económico. Y es que, a finales del año pasado, cuando el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, entregó la reforma al Impuesto sobre la Renta a la Asamblea Legislativa, el funcionario señaló que para corregir la regresividad del sistema tributario, era necesario “hacer una revisión completa del IVA”. Sin embargo, ayer, Cáceres negó que tengan alguna propuesta para este tributo, que grava con una tasa del 13% a todos los bienes y servicios que adquieren los salvadoreños. “En Hacienda estamos obligados a hacer análisis de todos los impuestos, pero no hay nada para el IVA (...) no hay ninguna propuesta al respecto”, señaló. El funcionario, en cambio, señaló que deben “expandirse las reformas a la renta”, que en el primer mes de vigencia ya dieron resultados que superaron las expectativas del Gobierno.
El Gobierno descartó ayer que esté planeando reformas al IVA./DEM
4%
2.7%
El déficit fiscal cerró el año pasado en 4% del PIB, indicó Hacienda.
Por su parte, Alexander Segovia, secretario técnico de la Presidencia, explicó que la reforma fiscal que preparan hacer más eficiente el uso de los recursos estatales, incluidos los subsidios. Reiteró que el Ejecutivo ya está estudiando cada uno de los subsidios que otorga, en los que gastó cerca de $340 millones el año pasado.
La meta es que este año cierre en 2.7% del PIB, añadieron.
Tras ese estudio, añadió, se emitirán recomendaciones y el presidente Mauricio Funes tomará la decisión de cuáles aplicar. Se espera, indicó Segovia, que en el primer trimestre del año ya se tengan resultados sobre estas medidas. FMI revisa acuerdo Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) ini-
ció ayer la revisión del acuerdo stand by firmado por el país con ese organismo, y en esta visita el Gobierno tratará de resolver el incumplimiento de la meta de déficit fiscal. Cáceres explicó que “por un problema contable”, el déficit alcanzó en 2011 el 4% del PIB, y la meta acordada con el FMI era del 3.5%. La meta, añadió el ministro de Hacienda, es lograr que el déficit fiscal llegue al 2.7% al cierre de este año. El acuerdo stand by firmado con el FMI estará vigente hasta 2014 y en él se establecen una serie de metas macroeconómicas a cumplir.
El secretario técnico de la presidencia, Alexander Segovia, reveló ayer que el Ejecutivo prepara un paquete de reformas a la Ley de Competencia y a la de Protección al Consumidor, que buscan mejorar el trabajo de estas instituciones. En el caso de la Ley de Competencia, el funcionario dijo que las modificaciones permitirán hacer más eficientes las investigaciones que desarrolla la superintendencia de Competencia (SC), y también que este ente regulador impulse más la prevención de prácticas anticompetitivas. Las reformas serán presentadas la próxima semana ante el Consejo Directivo de la Superintendencia de Competencia y tienen como objetivo principal ampliar algunos elementos que no están comprendidos, como prácticas de anticompetencia. Según Francisco Díaz, titular de la SC, esto inclu-
ye adecuar la ley con la propuesta de reactivación de la economía, con la ley de asocio públicos y privados, y otras propuestas que este año espera ejecutar el Gobierno. Por otra parte, el funcionario aseguró que no se tiene previsto aumentar las multas a los agentes económicos que incumplan la ley.
Reformas en detalle Con las reformas a la Ley de Competencia, se tiene previsto sancionar más conductas que estén en contra de la competencia en el país. De la misma manera, dentro de las modificaciones se tiene planeado redactar nuevos apartados que permitirán atraer mayor inversión al país, indicó el titular de la Superintendencia de Competencia, Francisco Díaz.
La SC prepara una propuesta de reformas a la ley. /DEM
$10,118.2
$3,648
$8,191
5.1%
Importaciones
Remesas
Crédito privado
Inflación
El año pasado, El Salvador importó bienes por $10,118.2 millones. Los bienes de consumo crecieron 14.7% respecto a 2010, pero los intermedios, es decir, los insumos para la producción, aumentaron 24.1%. Para este año, el Gobierno espera que las importaciones crezcan 8.3%.
Entre enero y diciembre de 2011, los salvadoreños residentes en el exterior enviaron a sus familias en el país $3,648 millones, 6.4% que el año anterior, con lo que recuperan los niveles pre-crisis. Para 2012, se estima que las remesas familiares crecerán 7% y totalicen $3,873 millones.
Según las estadísticas oficiales, el crédito otorgado por el sistema financiero privado cerró 2011 en $8.191 millones, creciendo 1.6% respecto a 2010. Con esto, el crédito privado dejó atrás las tasas negativas que reportó en 2009 (-1.3%) y 2010 (-1.6%).
La inflación cerró el año con una tasa del 5.1%, el año pasado, frente al 2.1% que reportó en 2010 y acercándose a los niveles registrados en 2008, cuando finalizó el año en 5.5%. Para 2012, el Gobierno estima que la inflación salvadoreña finalizará con una tasa del 4 o 5%.
26
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
ECONOMÍA
MERCADOBURSÁTIL
{ VARIABLES } PETRÓLEO WTI Nueva York
$96.91
Precio por barril -$0.93
Variación TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días 60 días 90 días
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Variación Precio de referencia Especial Regular Diésel
$4.52 $4.23 $4.23
1.78% 1.54% 2.06%
Fuente: MINEC
Fuente: BCR
MERCADO DEL AZÚCAR Precios pagados por quintal Marzo/2012 Mayo/2012
$24.58 $23.77
$0.64 $0.52 Fuente: INO.com
$0.11 $0.09 $0.04
$
$
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) Euro Yen japonés Libra esterlina
EL AHORRO DEL DÍA 1.3129 76.5600 1.5823
Centroamericanas (por $) Córdoba (Nicaragua) 23.09 Quetzal (Guatemala) 7.78 Lempira (Honduras) 19.27 Colón (Costa Rica) 515.40 Fuente: EFE
PIPIÁN $0.13
BOLSA DE NUEVA YORK
MERCADO DEL CAFÉ
Unidad
Chile jalapeño/bolsa
$0.60
(Precios del café al cierre del 06/02/2012)
Precios internos Precios al 06/02/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$158.00
Lechuga repollada/unidad $0.50
MEDIA/ H.G.
$157.00
Zanahoria/unidad
$0.13
BAJÍO/ C.S.
$155.00
Aguacate criollo/unidad
$0.33
Fuente: Defensoría del Consumidor
Fuente: ABECAFÉ
Marzo/2012 Mayo/2012 Julio/2012 Septiembre/2012 Diciembre/2012 Marzo/2013
$219.25 $222.50 $225.40 $227.60 $231.35 $234.90
$3.30 $3.60 $3.50 $2.90 $2.85 $2.80
Cosecha: 2011-2012
ECONOMÍA
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
ALZAS
NUEVO La nueva tecnología podrá adquirirse en cualquiera de las sucursales en tdo el país
Gasolinas suben de precio desde hoy
Claro lanza tecnología 4G para sus clientes
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
A partir de hoy y hasta el 20 de febrero, los precios de los combustibles reportarán fuertes alzas, debido a las nuevas variaciones en los precios anunciadas ayer por la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, del Ministerio de Economía (Minec). Para el caso, el aceite diésel aumentará $0.04 en las tres zonas del país, comercializándose entre $4.23 y $4.27 el galón. Mientras que la gasolina regular aumentará $0.10 en la zona oriental y $0.09 en la zona central y occidental. Así el precio por galón rondará los $4. 23 y $4.28. La gasolina especial aumentará $0.11 en las tres zonas del país. El precio del galón andará entre $4.52 y $4.53. De acuerdo a la dirección, los factores que han incidido en las fluctuaciones de los precios internacionales durante las últimas cuatro semanas y que han presionado las variaciones de los precios de referencia para los combustibles, son varias. Entre ellas el anuncio del embargo petrolero impuesto por la Unión Europea (UE) a Irán, país que es el segundo productor de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). En El Salvador el precio de los combustible depende en un 80% de los factores relacionados con el mercado internacional.
$0.11 La gasolina especial reportará un alza de $0.11 por galón en las tres zonas del país.
$4.53 El galón de gasolina especial costará cerca de $4,53 por galón, según el precio de referencia.
27
La empresa reporta inversiones millonarias destinadas a ampliar su cobertura y su nueva tecnología ha permitido a la empresa implementar tecnología 4G. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
Claro, la empresa líder en telecomunicaciones a nivel regional, ha invertido cerca de $25 millones durante los últimos meses para expandir su cobertura e ingresar a la cuarta generación de redes móviles, mejor conocida como 4G y lanzada oficialmente ayer. Esta incursión representa una nueva evolución de las redes móviles que ofrecen servicios rápidos y eficientes. Los beneficios que podrán disfrutar los clientes de Claro con la tecnología 4G, son diversos. Uno de ellos es que brinda la oportunidad a sus clientes de aumentar la velocidad de transmisión de datos para poder navegar y descargar contenidos a través del servicio de Internet móvil, ya sea con sus teléfonos celulares o conectándose a un computador o laptop con su modem 4G. “El principal beneficio de la tecnología 4G, es que los usuarios de Claro podrán ac-
Eric Behner DIRECTOR PAÍS DE CLARO
“El principal beneficio de la tecnología 4G, es que los usuarios de Claro podrán acceder a mayores velocidades de transmisión de datos y conocer una nueva forma de comunicarse en cuestión de segundos a través de sus dispositivos móviles
”
ceder a mayores velocidades de transmisión de datos y conocer una nueva forma de comunicarse en cuestión de segundos a través de sus dispositivos móviles.”, explicó Eric Behner, director de país de Claro. Señaló que el ingreso de Claro a esta nueva tecnología es producto de la demanda experimental de sus clientes, que cada día au-
Eric Behner director país de CLARO . /ARELY UMANZOR.
mentan su consumo en video y descargas. Detalló que los usuarios experimentarán una conectividad de datos a velocidades de hasta 5Mbps para la descarga de archivos, tales como: videos de alta definición, carga y descarga de música, fotos, aplicaciones, entre otros. Benher aseguró que contar con esta tecnología de última generación para navegar no solo “supondrá un ahorro económico” sino que además de una “optimización signifi-
cativa en su vida cotidiana, ya sea por negocios o simplemente diversión”. “La tecnología 4G va a permitir descargar canciones en ocho segundos cuando antes tardaban 15 minutos en descargarse o videos que tardaban 20 minutos lo bajarán en 20 segundos”, dijo. Este nuevo servicio está disponible para las principales ciudades del país: San Salvador, Santa Ana y San Miguel. ”Para finales de febrero es-
peramos tener cobertura en todo el país”, aseguró. De esta forma, Claro continúa acercando a sus clientes tecnología de punta y así brindar más y mejores beneficios en todos los productos y servicios que ofrece esta cuarta generación de telefonía móvil. El representante país aseguró que para este 2012, Claro buscará consolidar su posicionamiento como una marca líder en tecnología móvil.
DETALLES DE CLARO
1.
SERVICIOS Claro, opera en El Salvador con una amplia gama de productos. Entre ellos se destacan las líneas de telefonía móvil y fija, así como servicio de telefonía prepago. Además es de las pocas empresas en ofrecer servicio de cable residencal, a través de Claro Tv.
2. SOBRE CLARO
Claro, macar comercial de América Móvil, es líder en Centroamérica por las soluciones integrales que ofrece en comunicaciones. Además, es el único operador que ofrece una gran variedad de servicios, asegura la compañía, que en los últimos meses ha invertido $25 millones.
3. AMÉRICA MÓVIL
La empresa cuenta con presencia en más de 50 países de toma América Latina, que la convierten en empresa líder en operaciones. Según estadísticas, hasta el 30 de septiembre de 2011, América Móvil reportó unos 292 millones de acceso en las Américas.
28
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
ECONOMÍA EMPRESARIAL Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
POLLO CAMPERO Y USAID SE UNEN EN PROYECTO LABORAL ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de apoyar la inserción laboral de muchos jóvenes a nivel nacional, representantes del programa de USAID, firmaron un memorándum de entendimiento, con la división de restaurantes de Corporación Multi Inversiones (CMI), para la preparación e inserción laboral dejóvenes,alascadenasderestaurantes Pollo Campero, Pans and Company y Don Pollo. La alianza tiene como fin unir esfuerzos en la formación e inserción laboral a través de la iniciativa: “Jóvenes comprometidos”, de USAID, que busca la ocupación laboral de bachilleres, cuyas edades oscilan entre
los 18 y los 26 años. Con este convenio, 200 jóvenes tendrán la oportunidad de trabajar en una de estas prestigiosas cadenas de restaurantes. “El objetivo es lograr la inserción laboral;estamosabriendooportunidades porque nuestra principal meta es contribuir con el desarrollo del país”, dijo Leda de Romero, gerente de recursos humanos de P.C. Servicios. USAID financiará el curso: “Atención al cliente en restaurantes y pre empleo”, que dura 40 horas en competencias básicas. La meta es que de forma inmediata, los estudiantes sean remitidos a una entrevista de trabajo con la división de restaurantes de CMI.
Augusto Morales, director comercial de AFP Crecer, presentó a clientes corporativos las ventajas del nuevo servicio en línea./DEM
AFP Crecer ofrece Planilla Virtual a empleadores AFP Crecer promete agilidad, eficiencia e innovación con la nueva plataforma online que ofrece a sus clientes empleadores.
IMPRESSA REPUESTOS CON OFERTAS PARA ENAMORARSE ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Como ya es tradición en el mes del amor, Impressa Repuestos lanza su tan esperada promoción del “AMORtiguador”, que ofrece el 50% de descuento en la compra, del segundo amortiguador. La promoción se mantendrá vigente durante todo el mes de febrero de 2012, en cualquiera de las 24 salas de venta de Impressa Repuestos, o en sus ocho talleres de servicio. El descuento del 50%, es aplicado con cualquier forma de pago y los clientes pueden gozar del beneficio de pagos de hasta 12 meses sin intereses, con las tarjetas Citi, y si lo desean en Impressa Repuestos se puede instalar los amortiguadores. Impressa Repuestos cuenta con
más de 1.500 aplicaciones de amortiguadores, para cualquier modelo de vehículo, en las marcas: Kensei, Tokico, Gabriel y KYB. Para mayor comodidad, las sucursales están abiertas los siete días de la semana, de lunes a viernes de 7:30 de la mañana, a 5:30 de la tarde; sábados de 7:30 de la mañana a 4:00 de la tarde, y los domingos las sucursales, San Miguelito, Gerardo Barrios, Apopa y Soyapango están abiertas de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía.
Impressa Repuestos invita a formar parte de su club de fans en Facebook y disfrutar las promociones exclusivas.
Ventajas claves • No tendrá que presentar el archivo “.zip” que genera el software de planillas previsionales en el banco. • Ahorrará tiempo, sin hacer cola en un banco para presentar este archivo. • Adicionalmente el empleador verá reducidos los errores que muchas veces se dan al momento de llevar un CD, un diskette o una USB al banco. • Estos medios se dañan y el empleador se ve obligado a entregar nuevas copias. Eso no será más un problema.
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
A
FP Crecer presentó a sus clientes-empresas el servicio de Planilla Virtual, una alternativa rápida, segura y conveniente al momento de la presentación y pago de la planilla previsional. Este nuevo servicio de Planilla Virtual o NPE, es el número electrónico a través del cual, el empleador encargado de pagar las planillas previsionales podrám cumplir con esta obligación, sin inconvenientes y en el menor tiempo posible. Augusto Morales, director comercial de AFP Crecer, explicó que su nuevo sitio web tiene el objetivo de ser una herramienta que brinda gratuitamente información variada e interesante para sus clientes,
acerca del Sistema de Ahorro para Pensiones y de la evolución de su cuenta personal de ahorro en AFP Crecer. Asimismo, ofrece servicios novedosos y que representan una ventaja para los empleadores. La primera fase del nuevo sitio web de AFP Crecer fue presentada a sus clientes en noviembre pasado, con lo que iniciaron un camino de constante innovación y aprovechamiento de los recursos tecnológicos de la Intenet. “Se trata de aprovechar al máximo estas herramientas para llevar servicios personalizados con la mayor agilidad y conveniencia para nuestros clientes”, expresó Morales. Uno de estos aportes es la Planilla Virtual que le permitirá eliminar al cliente corporativo el uso de diskettes u otros dispositivos móviles, y disponer en linea de una gama ampliada de canales para hacer el pago de las planillas previsionales. “Ya no habrá más errores por discos dañados con lo que el empleador verá eliminado el problema de
tener que estar enviando nuevamente el archivo de su planilla por algún medio magnético”, explicó Morales. Para conocer más visite www.crecer.com.sv.
“Podrán hacerlo mediante pago en ventanilla, kiosko, por banca en línea e incluso, por vía telefónica con cargo a cuenta. Con esto estamos facilitando el pago de las planillas a los empleadores que ya no tendrán que hacer cola”.
Las sensuales fotos de Victoria Beckham La ex Spice Girl, de 37 años, fue elegida para realizar una campaña fotográfica para la revista I-D. En las imágenes, publicadas en el tabloide Daily Mail, Victoria luce un corset blanco ajustado al cuerpo y un conjunto muy sexy compuesto por un top y un short.
En el reportaje, la esposa de David Bekham afirmó que no siempre se ha sentido muy cómoda con su apariencia. En un principio, elegía los vestidos con corset porque era un poco insegura. Pero con el paso de los años se dio cuenta que para verse bien no siempre tenía que usar ropa ajustada.
MICHEL TELÓ MARTES 07/02/2012 EL MUNDO 29
Con problemas legales REDACCION DEM DIARIO EL MUNDO
Tres jóvenes alegan haber compuesto el estribillo de Ai se eu te pego, el éxito musical de 2012. La autora del tema propuso un arreglo extrajudicial. La cantante brasileña Sharon Acioly, compositora de la canción Ai se eu te pego, grabada por Michel Teló y que se con-
Rosana en Latinoamérica,
éxito rotundo
La cantante española SE PRESENTA EL SÁBADO en el Teatro Presidente en San Salvador.
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
omanticismo, versatilidad y optimismo, son los condimentos que sazonan las producciones de la cantante española, Rosana, quien se presentará el próximo 11 de febrero en el Teatro Presidente. “¡Buenos Días, Mundo!”, es la nueva producción que trae a la intérprete española en una gira por toda Latinoamérica, un viaje que, de acuerdo al portal web de la cantante en menos de un mes ya le ha dado diez motivos para celebrar. Y no es para menos, pues la intérprete de “A fuego lento”, logró agotar las entradas para seis conciertos realizados en el Lunario del Auditorio Nacional de México, y tuvo que programar nuevo concierto en Costa Rica, debido a la demanda de los boletos. Cuentan en su haber siete producciones inéditas y diez álbumes musicales, interpretados todos con naturalidad y sentimiento.
R
Su primera producción “Lunas Rotas”, se publicó en más de 30 países, logrando disco de diamante con este álbum. Rosana, inició este año una gira por toda América Latina, actualmente se ha presentado en México donde sus conciertos han sido un éxito rotundo, antes de venir a El Salvador estará en Nicaragua y posteriormente se presentará en Costa Rica, Guatemala y además de cantar en la Quinta Vergara estará como jurado en el Festival de Villa del Mar. Con tantas buenas noticias, Rosana se presentará en el país este viernes con muchos motivos para celebrar y deleitar a su público salvadoreño. Las entradas para el concierto están a la venta en kioscos de Todoticket Multiplaza, El Paseo y Metrocentro Octava Etapa, con localidades en lateral $25, preferencial $45 y VIP $ 65.
Rosana ha confirmado recientemente 30 conciertos más para esta gira. /DEM
virtió en un éxito mundial, anunció que llegó a un acuerdo con tres chicas que reclamaban participación como coautoras. El portal G1 indicó que Acioly reconoció la participación de las jóvenes Karine Vinagre, Amanda Cruz y Aline Medeiros en la composición del estribillo del tema. Según aseguran, el estribillo que da nombre a la canción fue creado por ellas tres en 2006, durante un viaje a Estados Unidos. Dos años después, las tres amigas participaron como bailarinas en un concierto de Sharon Acioly en el balneario de Porto Seguro, en el que corearon la famosa frase "Ai se eu te pego", que la artista luego convirtió en la canción que registró como propia junto al músico Antonio Dyggs, indicó G1. Según el portal, Acioly se reunió la semana pasada con las tres chicas y los abogados de ambas partes alcanzaron un acuerdo por la autoría del hit. "Sharon Acioly nunca omitió que Ai se eu te pego surgió de un juego entre las estudiantes, con las que mantuvo contacto para la definición de las cuestiones legales de registro y edición del tema", sostuvieron los abogados de la cantante.
30 EL MUNDO MARTES 07/02/2012
ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA
Jean Dujardin, polémica por los carteles de su nueva película Resulta curioso que la llegada de un actor desconocido a Hollywood no sea una buena noticia sino todo lo contrario. Jean Dujardin es el genial protagonista de esa obra maestra en forma de película denominada The Artist y su victoria en los premios del sindicato de actores ha provocado una oleada de críticas a su trabajo. Uno de los más críticos ha sido George Clooney que con su lamentable actuación en Los descendientes pensaba que iba a ganar todos los premios del mundo y no ha sido así. Pues bien, según informa Lainey Gossip, Pitt y Clooney, los alegres compadres, ya han encontrado el punto flaco del actor francés: los carteles de su próxima película.
Beyoncé es una consentidora No es que haya venido al mundo con un pan bajo el brazo, es que trae la panadería entera. Blue Ivy Carter es una de las niñas más perseguidas por la prensa y de momento una de las que más lujos tiene para estos primeros meses de vida y suponemos que para lo que le queda de ella. Según informa Celebitchy, Beyoncé no ha escatimado en gastos para ofrecerle a su hija una vida de ensueño. Seis niñeras, biberones con zafiros y pendientes con diamantes son algunos de los regalos que Beyonce le ha hecho ya a su hija.
Madonna cumplió. La reina del pop dio lo que se esperaba de ella ante un eufórico público en el intermedio de la final de la Super Bowl, que se celebró en el Lucas Oils Stadium, de Indianápolis, y que acabó con la victoria de los Giants de Nueva York sobre los Patriots de Boston. No hubo beso lésbico con Britney Spears, pero sí hubo polémica: ¿Qué te parecío la 'peineta' de M.I.A? Madonna brilló en el intermedio de la final de la Super Bowl 2012 entre los Giants y los Patriots. En un escenario de estética grecorromana, la reina del pop revalidó su título con una actuación de 12 minutos en la que repasó su discografía. Vestida con capa dorada y alada y sobre una gran carroza Madonna irrumpió en un escenario montado en tiempo récord durante el intermedio del partido de la final de la NFL entre los Giants y los Patriots, que finalmente se llevaron los Giants, a pesar de que se fueron al descanso con ventaja. Madonna arrancó su actuación de la Super Bowl de 2012 con 'Vogue' y contó con la ayuda de los artistas del Cirque du Soleil (Circo del Sol), que le acompañaron en la mayoría de las coreografías. La capa dorada inicial fue dando paso a un traje negro de Gyvenchi, acompañado de joyas de Bvlgari. La estética del escenario y del vestuario, grecorromana, los bailes, de inspiración egipcia.
LA ‘DIOSA’ DEL POP
se coronó en el SÚPER TAZÓN 11 heridos deja LMFAO LA EUFORIA SOBREPASÓ SUS LÍMITES CAUSANDO ESTRAGOS La policía de Indianápolis ajustó sus medidas de seguridad ante el enorme “congestionamiento humano” por el festival Aldea del Super Bowl de la NFL, previo al partido del domingo entre los Patriots de Nueva Inglaterra y los Giants de Nueva York. Once personas resultaron heridas el viernes en la noche cuando unas 50 mil inundaron las calles del centro para asistir a un concierto gratuito al aire libre de la banda Lmfao. Otras dos personas también sufrieron heridas el viernes sin que tuvieran que ver con los asistentes al espectáculo musical.
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS Se prepara para el CARNAVAL
EL MUNDO 31 MARTES 07/02/2012
Se busca una IGUALITA A SU EX
Jennifer López se está preparando arduamente para ser la reina del carnaval de Río de Janeiro. Mientras comparte su apretada agenda con las grabaciones de la nueva temporada de American Idol, la diva latina -2 millones de dólares de por medio- es la nueva imagen de la popular cerveza carioca. Se estima que López llegue a Brasil el próximo 18 de febrero y cumpla con varios compromisos con la marca de cerveza. Además de una rueda de prensa y la fiesta inaugural, se supo que López asistirá a un par de entrevistas de televisión en las cuales promocionará su disco Love?
Un rey en el ESCENARIO
HOMENAJE a un grande de la LITERATURA La ciudad de Londres, musa y "linterna mágica" de Charles Dickens, rinde tributo al escritor inglés en el bicentenario de su nacimiento, que se celebra este martes con numerosos actos culturales y la reedición de sus obras. Exposiciones como la del Museo de Londres, que explora la relación del autor con esta urbe, donde ambientó la gran mayoría de sus novelas, o la de la Biblioteca Británica, que analiza su interés por los
fenómenos sobrenaturales, son algunas de las citas más destacadas entre las muchas programadas en su honor. Una nueva biografía del novelista, "Charles Dickens: A life", de Claire Tomalin y editada por Penguin, conmemora su nacimiento el 7 de febrero de 1812 en Portsmouth (sur de Inglaterra), al igual que una reedición de sus historias por parte de la misma editorial.
60 AÑOS DE REINADOS Es un Sir, pero esta noche cantó como todo un Rey. Elton John, su banda y su piano llenaron de música el campo de fútbol de la Universidad Simón Bolívar en Caracas, con todos sus éxitos para un público que disfrutó una extraordinaria velada musical. Pasadas las 8:20 de la noche un dúo, The Two Cellos, inició la velada a ritmo de Smooth Criminal, With or Without you y Smells Like Teen Spirit. Luka Sulic y Stjepan Hauser, croatas de nacimiento, deleitaron con sus instrumentos clásicos a la audiencia, antes de entonar los primeros acordes de Saturday Night’s alright, pie de entrada para el protagonista de la noche.
de ISABEL II EE.UU. La reina Isabel II cumplió, ayer, el sexagésimo aniversario de su llegada al trono, renovando su compromiso de servicio al Reino Unido y ha agradecido al pueblo británico por unos años “maravillosos de apoyo y ánimo”. En una carta dirigida a los ciudadanos divulgada, la soberana británica manifiesta su emoción por la gran cantidad de mensajes recibidos con motivo del Jubileo de Diamantes. Además de renovar su compromiso con la población, la reina, de 85 años, destaca en su misiva el poder de la “unión” y “la fortaleza de la familia, la amistad y la buena vecindad”. “En este año especial, yo me dedico otra vez a vuestro servicio”, puntualiza Isabel II.“También espero que este año del Jubileo sea un momento para agradecer los grandes avances conseguidos desde 1952 y mirar hacia el futuro con la mente clara y un corazón solidario al unirnos en nuestras celebraciones”, resalta.
Tras haberse divorciado de Katy Perry, parece que Russell Brand ha pasado página con la actriz Zooey Deschanel, como se puede ver en las fotos, Katy, a la izquierda, y Zooey, a la derecha, se parecen mucho. Asimismo, la protagonista de New Girl se divorciaba solo tres días antes y rompía su relación con el vocalista de Death Cab for Cutie, Ben Gibbard. El comediante de 36 años está encaprichado en Zooey, de 32, le manda mensajes divertidos y flirtea con ella. “Russel había puesto sus ojos en Zooey desde hace un largo tiempo. Ahora le está mandando divertidos mensajes para ver si ellos pueden estar juntos”, comenta una fuente.
La rompe RELACIONES Vanessa Paradis habría comentado, siempre según la versión ofrecida por The Enquirer, que la culpable de su ruptura con Johnny Depp no es otra que Angelina Jolie. Si bien hace unos días la interesada negaba su ruptura con el actor, recordamos que desde marzo de 2010 la cantante recelaba de la actitud de Angelina Jolie con su pareja. Lo que parece que la relación entre Paradis y Depp está ahora mismo en punto muerto. La citada sigue pensando que el actor le fue infiel con Angelina Jolie en el rodaje de The Tourist. Una fuente cercana a Vanessa así lo indica. “Ella está convencida de que ambos tuvieron sexo en el rodaje de esa película en febrero del año pasado. Desde entonces no ha parado de mostrar sus celos y esto habría terminado destruyendo su relación de pareja que ahora mismo está en punto muerto”. “Vanessa siempre estuvo en contra de ese proyecto y Johnny insistió. Para ella Jolie fue la culpable de que Pitt rompiera con Aniston y piensa que ha hecho lo mismo con Depp y ella misma”.
SUDOKU 1
ESPECTÁCULOS SOPA DE LETRAS
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
SUDOKU AVANZADO
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
KAKURO
KAKURO
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
EL MUNDO 33 MARTES 07/02/2012
ALPACA, ARPILLERA, CÁÑAMO, DAMASQUILLO, FRANELA, HARPILLERA, LANILLA, MUSELINA, RASOLISO, SATEN, SOBREPAÑO, TERCIOPELO.
CMYK 34 EL MUNDO MARTES 07/02/2012
ESPECTÁCULOS CINE&TV
{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA 2
Esta nueva aventura comienza cuando Sean Anderson (Josh Hutcherson) recibe una señal codificada pidiendo ayuda. Ésta procede de una isla misteriosa situada en un lugar donde no debería haber una isla. Es un paraje con extrañas formas de vida, montañas de oro, mortíferos volcanes y más de un asombroso secreto. CINEMARK LA GRAN VÍA 2:00, 4:25, 6:50, 9:15 p.m. METROCENTRO 11:50, 2:10, 4:30, 6:50, 9:10 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:30, 4:45 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.
{ ESTRENOS } • CON EL DIABLO ADENTRO CINEMARK LA GRAN VÍA 2:15, 4:30, 6:45, 9:35 p.m. METROCENTRO 2:45, 4:55, 7:05, 9:15 p.m.
MULTICINEMA REFORMA 10:00, 12:10, 2:20, 4:30, 6:40, 8:45 p.m.
• DETRÁS DE LAS PAREDES [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 9:10 p.m. METROCENTRO 1:10, 3:35, 6:10, 8:35 p.m.
• TERROR EN LO PROFUNDO
{lOS MOPPETS}
TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Chepe Fortuna Final Teledos (En Vivo) Lo que no podía amar Amorcito corazón Better of ted NPS-No puede ser Play (En Vivo) Teledos (En Vivo) Una familia con suerte Dos Hogares La casa de al lado Correo de Inocentes Teledos (Repetición) Rosario Tijeras
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30
El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En vivo) Viva la mañana Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) Escrito en las Estrellas Cuchicheos Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Un sueño llamado salsa El Clon Más sabe el diablo Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC-4 (En vivo) Frente a Frente Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (Repetición) Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo
>>CINE DEL 6
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:15, 3:40, 6:05, 9:30 p.m. METROCENTRO 11:40 a.m., 2:00, 4:20, 6:40, 9:00 p.m.
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 3:50, 6:25 p.m. METROCENTRO 11:40 a.m., 2:15, 4:50 p.m.
• ROBO EN LAS ALTURAS
CINÉPOLIS GALERÍAS
[SUBTITULADA]
7:20, 9:40 p.m.
CINEMARK LA GRAN VÍA 1:25, 4:00, 6:35, 9:25 p.m.
MULTICINEMA REFORMA
METROCENTRO 12:30, 3:00, 5:30, 8:10 p.m.
10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30, 6:40 p.m.
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (En Vivo ) Canal Seis Matutino: Rafaela Tormenta en el paraíso Oye Bonita Las tontas no van al cielo El Chavo del Ocho Grandiosa (En Vivo ) El Noticiero (En Vivo ) Tele Cash Rebelde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Fringe El Noticiero (En Vivo) Noches de Romance Presenta: Mi novia Secreta - Prime Con: Meryl Streep Uma Thurman El Noticiero 12 Corazones (Repetición)
>>CANAL 12 5:45 8:00 11:00 12:30 1:30 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:00 12:00
Revista Informativa Hechos A.M. Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Los Serranos Telenovela - Juanita la soltera Pop la nueva generación Series Voces Anónimas Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Estrenos Serie Impostores Noticiero Hechos -Reprise Pizarrón Deportivo - Reprise
>>CANAL 19 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 1:00 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:30
Max y Ruby Team Umizoomi Ni Hao Kai Lan Dora la Exploradora Go Diego Go! Jimmy Neutrón Lucky Fred Pingüinos Nictoons Bob Esponja Drake & Josh True Jackson Big Time Rush Sueña conmigo Big time Rush Bob Esponja Pingüinos Padrinos Mágicos Bob Espoja Power Rangers Samurai
5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (En Vivo) 6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 2:30 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
Mi novia secreta
Canal 21; 2:30 P.M. Videografía: Café Tacuba
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la carta Mujer Express Libres como el viento Tele Noticias 21 (En Vivo) Neo Música Videografía: Café Tacuba Acceso total: Reglas para la alfombra El Sótano (Programa Juvenil) Exit Lalola (Telenovela) Telenoticias 21 (En Vivo) Edición Estelar Luz del sol (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>CANAL 33 5:00 Prima 5:30 Teleprensa al Despertar
6:30
7:30 9:00 11:00 12:00 12:30 1:00
1:30
3:30
5:30
Para el amor no hay edad, eso pensaba la psicoanalista Lisa, antes de conocer a Rafi, mujer divorciada de 37 años, enamorada de un pintor de 23. Aunque Lisa apoya la relación de Rafi con el joven, todo cambia cuando se entera que el pintor es su hijo David. Las sesiones con Rafi se convierten en un martirio para Lisa escuchando los detalles del romance.
Kung fu panda Drake & Josh Icarly Victorious Big Time Rush Icarly Drake & Josh Misterio de Anubis Power Ranges Samurai Sueña conmigo Cierre
6:00 7:00
8:00
9:00 10:00 11:00 12:00
La nueva forma de conocer la información La entrevista con Diana Verónica Conversación sobre temas de Interés Nacional Al Despertar: Una n ueva forma de conocer la Información Aló 33 Complaciendo tu gusto musical Videos Teleserie Juvenil Prisma El Club de la Chilena Cocina, salud y belleza Noticiero Teleprensa Información Nacional e Internacional De mujer a mujer Temas para mujeres tratados "Sin tapujos" Buena onda Música y temas de Interés para jóvenes Súper Pa - Teleserie Juvenil Dinero la Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Información Nacional e Internacional Ocho En Punto Foro sobre temas políticos, económicos y sociales del país Programa de entretenimiento Situaciones divertidas Teleprensa Estelar -Reprise La Entevista con Diana Verónica Cierre
• EL CICLISTA ALBERTO CONTADOR FUE CASTIGADO POR DOS AÑOS POR ENCONTRARLO CON SUSTANCIAS PROHIBIDAS.
DEPORTES
PREOCUPACIÓN Comisión Disciplinaria evaluará los hechos
PNC
Albos detenidos enfrentan cargos por desórdenes y daños XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Los siete aficionados del Alianza, detenidos durante los disturbios del domingo, enfrentarán cargos por los delitos de desórdenes públicos y daños, informaron autoridades de la Policía. Hoy, la Fiscalía General de la República (FGR) presentará el requerimiento contra los imputados ante un Tribunal de Paz, en San Salvador. Según Gersan Pérez, jefe de la delegación centro de la PNC, la violencia se generó después de que la barra del equipo Alianza saliera del estadio Cuscatlán, aproximadamente cinco minutos antes de que finalizara el partido. “Parece que ya iban a irse del lugar, en cambio lo que hacen es rodear el estadio para entrar por platea donde ya se habían abierto las puertas para que saliera la barra contraria”. Pérez agregó que ellos tendrían que haber tenido aval de algún dirigente deportivo, que tiene control en el estadio, para poder quedarse en ese lugar cantando. El conato de violencia inició cuando la barra rival salió. Pérez
EL MUNDO 36 • MARTES 07/02/2012
aseguró que los daños provocados sobrepasan los $5,000. Los detenidos son Mario Fernando Moreno Gomero, de 35 años; Jorge Sánchez Ramírez, de 30; Rudys Arias Villanuevas, de 25; Luis Guevara Leiva, de 24, Menfis Ramón Rodríguez Ruedas, de 38, considerado líder de la barra y Adonai Valle Vásquez, de 32, quien sería un agente destacado en el PPI. Además de un menor de 17 años. Pérez calificó a Rodríguez Ruedas como uno de los líderes negativos del país. “Él aduce que no participó, pero él estuvo incitando, inclusive trasladó la barra de donde siempre se ubican hacia la platea”, dijo. El jefe fiscal, Néstor Guzmán, subdirector de la unidad de Intereses de la Sociedad, expresó que no serán flexibles en la investigación. “Lo que pasó es una cuestión de cultura que debemos ir rompiendo”, dijo. Respecto al hecho, Menfis dijo: “ustedes saben lo que influimos en el equipo y nosotros lo que hicimos fue un llamado de atención al equipo, ahora ellos tienen que dar la cara por nosotros”.
Los detenidos, entre ellos Menfis Rodríguez (d)/ O.M.
Directivos lamentan
actos de violencia
Los aficionados del Alianza se enfrentaron a la policía en las afueras del estadio Cuscatlán. /OM
Rafael Calderón, de la Fesfut, Lisandro Pohl, Alianza y Amílcar Mijangos, Aguila, condenan violencia. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Nadie ha dejado de lado los hechos de violencia que se suscitaron el pasado fin de semana en dos estadios: en Usulután y en las afueras, del Cuscatlán, una vez finalizado el juego entre Alianza y Águila. Los actos de violencia entre los aficionados albos y emplumados al interior y fuera del estadio, fueron condenados de forma drástica por las autoridades del fútbol. Rafael Calderón, miembro del Comité Ejecutivo de la Federación de Fútbol, fue el primero en brindar sus declaraciones. Dijo que la Comisión Disciplinaria estudiará las medidas a tomar sobre el tema.
“Es preocupante los incidentes en las diferentes canchas del país con algunos grupos minúsculos que andan ahí generando estos eventos que en nada benefician al fútbol nacional”, señaló. Calderón manifestó que como máxima autoridad en el fútbol nacional y federativa harán todo lo que esté a su alcance para subsanar este tipo de actos. “Vamos a discutir el tema y vamos a ver qué se puede hacer como para ponerle freno a esto. Si hay que estrechar más la colaboración con las autoridades habrá que hacerlo y exigirle mayor responsabilidad a los equipos locales, que son los que responden antes, durante y después
de los juegos según las mismas reglas de nuestro deporte”, advirtió. A su vez, manifestó que “si hay necesidad de endurecer algunas sanciones del código disciplinario lo haremos, para eso está la Comisión Disciplinaria. Esta es una posibilidad que tenemos también”, indicó Calderón recordando “que la Fesfut posee ya dos antecedentes ante FIFA y estos actos manchan el fútbol nacional”. Por su parte, Lisandro Pohl, presidente de los albos, aceptó que los hechos se salieron de control y que nunca se imaginaron la magnitud que implicaría la derrota ante Águila. “Es algo que se dio por la misma calentura del partido, producto de la frustración de los aficionados y no anticipamos que iba a pasar esta situación, nos agarró sin estar listos los dispositivos de seguridad”, expresó Pohl. Amílcar Mijangos, gerente
LA FRASE RAFAEL CALDERÓN DIRECTIVO DE LA FESFUT
“SI HAY NECESIDAD DE ENDURECER ALGUNAS SANCIONES DEL CÓDIGO DISCIPLINARIO LO HAREMOS
”
del cuadro emplumado, manifestó que buscarán deducir responsabilidades por los daños ocasionados a los dos autobuses del equipo . INDES y su postura Sobre la captura de Menfís Rodríguez Ruedas, líder de la “Ultra Blanca” y administrador de la Villa CARI, del INDES, Rubén Quintanilla, asesor del ente deportivo, destacó que el Departamento Jurídico y Recursos Humanos por el momento investigan la participación y los cargos que se le imputan a Rodríguez.
DEPORTES
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
37
LEGIONARIOS
CARGO Llegan para lo que resta del torneo
Burgos y Álvarez con buen inicio
Alianza y Vista Hermosa cambian a su entrenador
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
El exalbo y delantero nacional Rafael Burgos, debutó con pie derecho el sábado con el equipo guatemalteco Petapa, de la primera división chapina, que finalizó 0-0 ante el Marquense, equipo líder del fútbol de este país. Burgos quien jugó todo el partido con el plantel verde amarillo ayudó a que el equipo que dirige el argentino Ramiro Cepeda, sumara un punto valioso en sus aspiraciones de alejarse de la zona de descenso. Por su parte, la prensa chapina elogió y declaró al volante salvadoreño como el mejor jugador del choque celebrado en la ciudad de San Miguel, Petapa; a la vez lo bautizó como “el chero”, algo que aseguró el jugador no le incomoda. El juego del exalbo será este domingo ante el Municipal, partido que se llevará a cabo en la capital. Quien también logró debutar fue el volante José Arturo Álvarez, con el Pacos de Ferreira, ante el Estoril por la fecha tres de la Liga portuguesa, partido disputado en el estadio Antonio Coimbra de Mota de la cuidad de Estoril. Álvarez, a diferencia de Burgos, solamente jugó 15 minutos del encuentro, ayudando a que el resultado finalizara 0-1 favoreciendo al equipo donde se encuentra el jugador estadounidense salvadoreño.
Juan Ramón Paredes y Efraín Núñez, reemplazan a Leonel Cárcamo Batres y a Carlos Romero, como técnicos del Alianza y Vista Hermosa desde ayer. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Alianza y Vista Hermosa cambiaron de técnicos ayer. Ambas directivas tomarán a bien cambiar sus cabezas principales tras la crisis deportiva que atraviesan estas instituciones en el torneo Clausura 2012. Lisandro Pohl, presidente de los albos, confirmó la llega de Juan Ramón Paredes al banco de los elefantes. “Con él (Paredes) estuvimos reunidos por más de una hora y media ayer analizando todo. Viendo cuál es su pensamiento y esperamos finiquitar todo con el resto del cuerpo técnico y oficializar al profesor Paredes”, señaló Pohl e indicó que Leonel Cárcamo Batres, quien estaba como principal, pasará a su cargo original de asistente técnico; mientras que Roberto Hernández seguirá como preparador físico del equipo. El mandamás de los paquidermos sostuvo que la llegada de Paredes se dio tras una reunión extraordinaria llevada a cabo el domingo por la noche, luego de perder por 13 ante Águila. “Nos reunimos de emergencia desde ayer (domingo) para ver qué podemos hacer
/DEM
JUAN RAMÓN PAREDES: Fue técnico en el 2001 y 2002 y alcanzó un título y un subtítulo antes de pasar a ser el técnico de la selección de El Salvador en el 2002 y 2004. Paredes fue el técnico que en 1992 llevó al Atlético Marte al título de Recopa de Concacaf. Entre otros equipos dirigidos por el ahora técnico de los albos se encuentran el Águila y el FAS.
Juan Ramón Paredes llega a Alianza para tomar el mando de un equipo con problemas. /DEM
en estos momentos, que la verdad tampoco se puede hacer mucho porque ya estamos por terminar la primera vuelta y no queremos tampoco ahondar más en la crisis, sino que al contrario”, dijo. Entre tanto, Efraín Núñez,
nuevo estratega de los correcaminos en sustitución de Carlos Romero, tuvo ayer su primer entrenamiento como principal del conjunto celeste de Gotera. “Pedimos a Dios que nos dé sabiduría para tomar bue-
nas decisiones para sacar los resultados y sacar al equipo adelante. Es difícil pero no imposible”, señaló el hondureño – salvadoreño, extécnico del Fuerte San Francisco y Municipal Limeño, así como de la segunda división.
EFRAÍN NÚÑEZ: Es un ex jugador hondureño que vino al país en la década de los 90’s y jugó para el Fuerte San Francisco. Luego pasó por otros equipos como el Dragón y Municipal Limeño, así como por varios de la segunda división. Con el correr del tiempo, Núñez se quedó en Gotera y se nacionalizó salvadoreño.
SELECCIÓN NACIONAL Colombiano nacionalizado salvadoreño
Elder Figueroa posible convocado a Selecta CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Rafael Burgos con buena actuación en Guatemala.
FICHAS DE LOS TÉCNICOS
Una fuente cercana a la Federación Salvadoreña de Fútbol reveló que el técnico de la selección mayor nacional, Rubén Israel, ya tiene el listado preliminar de jugadores donde una de las novedades que se podrían presentar es la convocatoria del colombiano nacionalizado salvadoreño, Elder Figueroa. Según la fuente, el timonel uruguayo ha puesto los ojos en el jugador luego de obser-
var su calidad técnica en uno de los partidos del Once Municipal, esto durante la gira que realiza en los diferentes estadios. Apuntó que el volante de contención además de su juego, es llamativo por su estatura (1.83) ya que la Azul Mayor carece de futbolistas altos para enfrentar a los rivales. También sostuvo que no habría problema con la participación de Figueroa, porque tiene un largo rato de vivir en el país por lo cual no pasaría
la misma situación de Paolo Suárez, quien no residió cinco años seguidos en el país porque viajó por un tiempo a su natal Uruguay para luego regresar a El Salvador. Asimismo manifestó que para el partido ante Estonia del 29 de febrero queda descartada la convocatoria de Andrés Flores del Viborg de segunda danesa, Arturo Álvarez de Paços de Ferreira de primera lusa y Rodolfo Zelaya, ya que los primeros solicitaron permiso para no asistir.
La selecta tendrá juego ante Estonia a final de mes. /DEM
38
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
DEPORTES
ESPAÑA El desgaste físico es un talón de Aquiles
PRE OLÍMPICA
El Barça es un equipo cansado
Nuevos convocados para sub23
Aún en la pelea por los tres títulos, el Barça parece encontrarse en su momento de mayor incertidumbre.
El delantero del Athletic de Bilbao Fernando Llorente. /EFE
ESPAÑA Un resultado no definido
El Athletic no se confía ante el Mirandés
MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
Cansado, sin su precisión característica y con grandes problemas para cerrar los partidos: el Barcelona de Guardiola aprendió esta temporada a luchar contra los obstáculos físicos de su plantilla y a resolver las victorias con algo más que buen juego. Aún a siete puntos del líder Real Madrid y con grandes posibilidades de clasificarse para la final de la Copa del Rey, el equipo azulgrana expone actualmente su versión más vulnerable desde la llegada de Josep Guardiola al banquillo. Una enorme cantidad de lesionados en la primera plantilla y las complicaciones en el recambio condujeron al tricampeón del fútbol español a momentos de incertidumbre futbolística y a su estrella Lionel Messi, a la desazón. "A ver si poco a poco vamos recuperando jugadores. Los que hay ahora están haciendo un esfuerzo titánico", aseguró el sábado Guardiola. El Barcelona sufrió demasiado en su propio campo para derrotar por 2-1 a la Real Sociedad. Con más de medio equipo titular fuera de la convocatoria o sentado en el banquillo, el equipo azulgrana expuso varios lapsos de desgaste, en un síntoma que se arrastró durante todo el primer mes de 2012. Una pieza clave como
SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO
El Mirandés llega a Bilbao con la ilusión casi intacta después de que el tanto de Lanbarri acortara la distancia. BILBAO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Lionel Messi, una de las estrellas del Barcelona, acusa bajo rendimiento. /EFE
Xavi Hernández lleva dos partidos oficiales consecutivos sin pisar el campo. Otros jugadores importantes, como Andrés Iniesta y Pedro, están siendo perseguidos por las lesiones prácticamente desde que comenzó la temporada, mientras que un delantero como David Villa aún debe esperar varios meses para regresar. Como si fuera poco, Sergio Busquets apenas jugó siete minutos y todavía está en duda para el choque contra el Valencia mañana.
Trabajo en el gimnasio El Barcelona se ejercitó en Sant Joan Despí con la presencia de los lesionados Andrés Iniesta y Pedro Rodríguez, quienes han realizado parte de la sesión con el resto del grupo, mientras que Leo Messi se quedó en el gimnasio. El argentino realizó trabajo específico en el gimnasio, aunque no tiene ningún tipo de percance físico.
El Athletic Club recibe hoy, en el choque de vuelta de semifinales de la Copa del Rey y sin ningún tipo de confianzas a un CD Mirandés, de Segunda B, dispuesto a una nueva gesta a pesar de lo decantada que tiene la eliminatoria el equipo bilbaíno tras el 1-2 de la ida en el campo de Anduva. Tanto Marcelo Bielsa como sus jugadores han venido avisando ya desde el final del choque disputado el martes pasado en campo burgalés lo contraproducente que puede ser pensar que está todo hecho ante un equipo que ya ha dejado en la cuneta a tres equipos de Primera División (Villarreal, Racing de Santander y Espanyol). En ese sentido, Javi Mar-
tínez ha recordado que el conjunto de Carlos Pouso –líder del Grupo II de Segunda B a pesar de haber empatado en la última jornada en casa frente a otro equipo vizcaíno, el Amorebieta–, ya fue capaz de ponerse 0-2 en Cornella-El Prat ante un Espanyol que, en Liga, está en puntos de Liga de Campeones en la tabla clasificatoria y que el sábado empató a 3 en Bilbao. "Hay que empezar como si estuviésemos 0-0", ha avanzado Gaizka Toquero la manera de encarar el partido que tiene que llevar a cabo su equipo, que se complicó un tanto en Miranda una eliminatoria que tenía prácticamente cerrada con el 0-2 previo al tanto de Lanbarri en el minuto 90 de la ida. EL partido se efectuará a las 3 p.m. de El Salvador.
Después de cuatro partidos jugados contra equipos juveniles de Los Ángeles, cuatro de los 17 muchachos que fueron observados en el campamento en California podrían vestir la camisa azul y blanco como nuevos seleccionados salvadoreños sub 23. Según Mauricio Alfaro, técnico de la selección sub 23, éste es el numero de convocados que se maneja por el momento, puesto que primero debe presentar el informe al comité ejecutivo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) para que sea éste el que autorice a la brevedad posible el proceso de convocatoria, que incluye que todos ellos tengan sus documentos en regla y sean autorizados para llegar al equipo. Alfaro aseguró que no le gustaría dar nombres por respeto a los muchachos, pues admitió que es algo que primero debe de conocer el comité ejecutivo; añadió que por el momento ha conversado con los candidatos más serios, aunque no se descarta que más de alguno pueda ser incluido en el listado.
Selección sub 23. /DEM
TENIS Se jugó tanto en masculino como femenino
Fedetenis celebró revisión de ranking U-4 CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Juan Porras ganador del ranking U14. /EDISON GONZÁLEZ
La Federación Salvadoreña de Tenis celebró en las instalaciones del Polideportivo de Ciudad Merliot las finales de la revisión de ranking 2012 en la categoría de U-14, donde 47 tenistas se dieron cita para disputarse el título del certa-
men doméstico. En las jornadas que iniciaron el jueves y culminaron el domingo, quedó evidenciada la calidad de la técnica que adquieren los nacionales ya que se vivieron interesantes encuentros. Por lo tanto, el cuscatleco Juan Porras logró alzarse el
trofeo en la categoría masculina, al doblegar con cartones de 6-3, 6-2 a Sergio Zapata. Ante esto, Porras manifestó su satisfacción ya que su rival mostró un buen desempeño, poniéndole difícil la tarea de en la ultima recta. Para llegar a la final, Porras enfrentó a Sebastián Quirós
en la semifinal, a quien despachó con el marcador de 6-4, 6-2; mientras Zapata derrotó en esta misma llave a Daniel Meléndez por 6-0, 6-1. En cuanto a la categoría femenina, Sofía Chang se agenció el ranking al ganar 6-1, 6-0 a Adriana Martínez; antes Chang se había medido ante
Adriana Segura a quien venció por 6-0, 6-1. Por su parte, Martínez dominó a Carolina Merz por 6-1, 6-2, sin embargo se tuvo que conformar con la plata ya que Chang le paró en la final la racha de buenos resultados que había cosechado. Esta es la primera jornada que desarrolla la federacion en el año, por lo que espera el proximo compromiso a mediados de mayo.
APUNTES DEPORTES { EN BREVE }
Albiol, contra las cuerdas
EL MUNDO MARTES 07/02/2012
39
CICLISMO
laventana
ESPAÑA
Las chicas de Hawks en acción
Raúl Albiol atraviesa su peor momento desde que llegó al Real Madrid hace dos años y medio. Poco queda de la ilusión con la que fue presentado en el Bernabéu ante unos 10.000 aficionados allá por julio de 2009. Ahora se pasa los días de partido entre la grada y el banquillo. No se viste de corto desde el 3 de enero, cuando el Málaga puso en aprietos a los madridistas, que acabaron ganando 3-2.
LOS HAWKS TIENEN UN GRAN APOYO
Una bailarina de los Atlanta Hawks se presenta en el partido de la NBA disputado ante los Memphis Grizzlies, en el Philips Arena en Atlanta, Georgia (EE.UU.). EFE
CONTADOR CON DOS AÑOS DE CASTIGO La Corte Arbitral del Deporte (CAS) noqueó ayer al ciclista español Alberto Contador al condenarlo a dos años de suspensión por doping con clembuterol. La sentencia supone que la máxima estrella del ciclismo pierda todos sus triunfos desde que dio positivo el 21 de julio de 2010, entre ellos su tercer Tour de France (en 2010) y su segundo Giro d'Italia (en 2011).
Ibra castigado por tres juegos ITALIA
El delantero sueco del Milan Zlatan Ibrahimovic ha sido sancionado con tres partidos por la bofetada que propinó a Salvatore Aronica, cuando estaba parado el juego del partido liguero del domingo contra el Nápoles, que se cerró con un empate a cero. Ibra fue expulsado.
Fergurson el mejor entrenador INGLATERRA
El escocés Sir Alex Ferguson, técnico del Manchester United, lidera la clasificación de mejor entrenador del mundo del siglo XXI de la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS). Ferguson encabeza la tabla con un punto de ventaja sobre el francés Arsene Wenger, entrenador del Arsenal, y es tercero el portugués Jose Mourinho, actual técnico del Real Madrid.
LIVERPOOL Y EL TOTTENHAM EMPATAN 0-0 El Tottenham igualó ayer sin goles en su visita al Liverpool y no pudo acortar diferencia con los líderes, en el encuentro que puso fin a la vigésimo cuarta fecha de la Liga inglesa de fútbol. En un encuentro con pocas emociones, lo más destacado fue el regreso de Luis Suárez tras una sanción de ocho partidos por presuntos insultos raciales.
Toro Rosso y su automóvil FÓRMULA UNO
La escudería Toro Rosso presentó en el circuito de Jerez de la Frontera (Cádiz) su nuevo coche, el STR7, que en el Mundial de Fórmula Uno pilotarán el australiano Daniel Ricciardo y el francés Jean-Eric Vergne, sustitutos del español Jauime Alguersuari y el suizo Sebastien Buemi.
Barça gana el Laureus INGLATERRA
El Barcelona y el tenista serbio Novak Djokovic se coronaron ayer en los premios Laureus como Mejor Equipo del Año y Mejor Deportista Masculino del Año, respectivamente. Djokovic se impuso a estrellas del deporte como el argentino Leo Messi. Sandro Rousell recibió el premio.
ELI MANNING ENTRÓ A LA ÉLITE DE LOS MARISCALES El mariscal de campo Eli Manning (c-d) saluda junto a Mickey Mouse (c-i) durante un desfile de celebración en el Parque temático Magic Kingdom de Walt Disney en Lake Buena Vista, Florida (EE.UU.). Manning, de 29 años, volvió a protagonizar otro final de temporada mágico con un segundo trofeo Vince Lombardi y el premio de Jugador Más Valioso (MVP) después que los Giants de Nueva York ganaron por 21-17 a los Patriots de Nueva Inglaterra en el XLVI Super Bowl.