AÑO XLVII Nº 13,569 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • MIÉRCOLES 19 DE NOVIEMBRE DE 2014 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
OPINIÓN
Juan José Borja Presidente de Editora El Mundo
ES HORA DE DEMOSTRAR QUE EL SALVADOR SÍ PUEDE
APOYO ALIANZA PARA LA PROSPERIDAD CON EL SALVADOR, HONDURAS Y GUATEMALA
EE.UU. prevé invertir $5,000 millones en Triángulo Norte La inversión sería para implementar su estategia de fortalecimiento de la institucionalidad y la seguridad y así desalentar la migración hacia EE.UU. PÁG. 4 POLÍTICA
Diputados en sesión abierta para legislar voto cruzado PÁGS. 6-7
ERNESTO MARTÍNEZ
ATAQUE ARMADO A MICROBÚS
DEPORTES
La Selecta Sub21 gana 3-1 a Jamaica enVeracruz PÁG.36
SUCESOS
Defensa de Flores pide sustitución de medidas. PÁG. 16
Un microbús de la ruta A-1 fue atacado a balazos ayer por la mañana en Cuyultitán, La Paz. La PNC atribuye el hecho a pandilleros que exigen más dinero de extorsiones. PÁG. 18
NADADOR MARCELO ACOSTA GANA MEDALLA DE PLATA EN VERACRUZ PÁG. 37
AMISTOSO
La Selecta Mayor vence 2-0 a Nicaragua PÁG. 38
2
ENFOCO
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
atención de salud sean de calidad. Donde nuestros hijos puedan formarse y educarse para convertirse en personas de bien que construyan un país mejor que el que les hemos heredado. Donde tengamos atención de calidad en la salud, no solo con medicamentos sino con personal que atienda con efectividad y humanismo. ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Twitter: @alvarocruzDEM/ email: redaccion@elmundo.com.sv Sueño con políticos y gobernantes honrados, que velen por los intereses nacionales y no solo por su militancia partidaria, por su partido, por Es esencial,en su argolla y mucho menos por sus bolsillos. medio de ueño con un país donde mis Ya hemos tenido suficiente de políticos que nuestra diverhijos puedan salir libremente llegan a enriquecerse y de la noche a la mañasidad,convera las calles a caminar y jugar, na aparecen en mansiones impagables con ger en objetisin riesgo de ser asesinados o sus salarios. Prefiero soñar con políticos que vos comunes acosados por delincuentes. salgan con la frente en alto por ayudar a las que den soluSueño con un país donde podamos temayorías. ciones reales. ner la certeza de que cuando un familiar El sueño de todos es que todo el país funciono responde por varias horas, sea porque se le desne como una nación donde, en medio de la diversidad cargó el teléfono y no por el miedo a que desaparezde opiniones y la naturaleza de nuestras diferencias, ca para siempre. podamos converger en objetivos comunes que soluSueño con un país próspero, donde la educación y la cionen los graves problemas nacionales.
BUENOS DÍAS
El país que soñamos
CONFIDENCIAL >> En algunas campañas departamentales y municipales de ARENA hay preocupación porque aún no llegan fondos para movilizaciones y trabajo territorial. Dicen que les han pedido que tengan paciencia… Hasta ahora, los que se mueven, lo hacen con recursos propios obtenidos por ellos mismos…
>> Dicen que varias iglesias evangélicas que estuvieron muy cercanas al partido de Gobierno, han decidido evitar cualquier involucramiento en campaña por motivaciones religiosas ante el credo de su candidato a alcalde capitalino… Dicen que no ha habido forma que los viejos amigos del partido puedan hacerlos cambiar de opinión…
S
>> Opinión gráfica
>> En un ministerio hay una empleada que solo llega a trabajar dos días por semana y cuando llega, se va a las tres de la tarde, alegando que se tiene que ir porque vive en zona peligrosa, de pandilleros. Casualmente, la empleada es sobrina de un alto dirigente partidario y dicen que a eso es que se atiene con tanta seguridad… >> Dicen que el exceso de la tramitología ha llegado a la institución donde se aprueban los eventos públicos, al grado que pasan hasta dos meses en silencio administrativo y sin resolver sobre autorizaciones, cuando antes solía pasar solo una semana. En el caso de un artista, dicen que los promotores recibieron como respuesta: “resolveremos cuando querramos”…
NOV.
19
UN DÍA COMO HOY
Un 19 de noviembre de 1493, Cristóbal Colón desembarca en la isla de Borinquen, a la que llamó San Juan Bautista, hoy San Juan de Puerto Rico.
>> Contrapunto
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/@ElMundoSV
Seis niñas violadas diariamente
“ “ Nuestra obligación es primero ver la parte en la que más nos vamos acercar. Es importante hacer algo sencillo y que la gente lo entienda bien. Anda tanto iluminati electoral hablando cualquier tontera y han confundido al pueblo”.
Alberto Romero DIPUTADO DE ARENA
síganos en
>> El piquete de Don Mundo
Los magistrados de la Sala ponen en riesgo un evento electoral, por una actitud prepotente y arrogante, hay que decirlo, no es justo que hemos venido haciendo esfuerzo para garantizar la pureza del sufragio”. Francisco Merino DIPUTADO DEL PCN
En crimen y asesinato tenemos el campeonato. y en violación de menores también somos los mejores; ¿cóm o es que caímos tan bajo convirtiendo en relajo un país que era decente formado por buena gente? Hoy aquí una niña inocente ya ni en su familiar ambiente está a salvao de una violación por tanta degeneración.
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
3
OPINIÓN
Es hora de demostrar que El Salvador sí puede Juan José Borja Presidente de Editora El Mundo
H
an pasado casi 23 años desde la firma de los Acuerdos de Paz y no podemos seguir anclados en el conflicto de los años 80, hoy traducido en una profunda polarización política y una confrontación estéril que estamos heredando a otra generación. No es justo que las nuevas generaciones estén pagando por los caprichos de los partícipes de la guerra, que tienen la obligación de ceder espacios a las nuevas ideas y dejar que las vías de entendimiento se desarrollen. El Salvador está enfrentando los desafíos más grandes de su historia en materia de seguridad y crisis económica. Desafíos profundos que solo venceremos con el esfuerzo conjunto de todas las partes, de manera comprometida, patriótica, con visión de país y generando esperanzas en todos los que vivimos acá. La propuesta hecha la semana pasada por los gobiernos de El Salvador, Honduras y Guatemala de establecer una “Alianza para la prosperidad” merece que le demos una oportunidad a este esfuerzo y todos debemos de aportar para que esta iniciativa tenga éxito y cambie el rumbo de nuestro país. En el caso concreto de El Salvador, el FMLN lleva casi cinco años y medio en la presidencia de El Salvador y los hechos de las últimas semanas nos deben llamar a una reflexión sobre lo que tenemos y lo que queremos de nuestra nación. Durante los primeros cinco años las grandes expectativas existentes en los votantes no se lograron materializar, en gran medida porque el gobierno anterior profundizó las heridas existentes ante votantes muy polarizados; el resultado fue una elección presidencial que mostró, más que nunca, cuán divididos estamos. Como empresarios, no debemos de seguir concentrándonos en reclamar sobre esos cinco años, sino ver hacia adelante. Este gobierno ha demostrado durante estos primeros seis meses una mejor acti-
tud en comparación al anterior y ha tendido puentes de entendimiento al sector privado. Hay que aprovecharlos. Esto no significa renunciar a la defensa del Estado de Derecho, de la institucionalidad del país, a la defensa de las libertades. No significa renunciar a la exigencia de un mejor gobierno, transparente y capaz, que ejecute y desarrolle sus planes para beneficios de todos; un gobierno que mejore todo aquello que tanto necesitamos mejorar. Pero la crítica destructiva tampoco va a ser solución. Es necesario que nosotros, como empresarios, afrontemos la crisis económica de nuestro país de una manera diferente ya
que cinco años más de estancamiento serían catastróficos para El Salvador. No solo sería catastrófico para el gobierno, sino para las mismas empresas. Un grupo empresarial que entra en un ánimo y una cultura de trabajo de acomodo, de conformismo, de mediocridad, de no estar en la vanguardia competitiva, postergando su propio desarrollo por muchos años, le será mucho más difícil y costoso salir adelante en el futuro. Empresarios somos aquellos que constantemente estamos buscado oportunidades con un sentido emprendedor, manejando riesgos, desarrollando nuevos nichos de mercado y generando
empleos dignos para todo nuestro país. Ese es el espíritu que siempre nos ha caracterizado a los empresarios salvadoreños, ese espíritu que se nos reconocía en toda la región, esa actitud que ha salvado al "pulgarcito de América" en muchas ocasiones, incluyendo la guerra de los 80 y toda su recuperación económica. El gobierno actual sin duda alguna ha generado temor e incertidumbre por su historia y desconfianza, por su discurso, o puede ser criticado por algún grado de inexperiencia e inefectividad, pero su presidente y su equipo más cercano han demostrado voluntad de acercamiento, respeto y de cooperación con la empresa privada. Desgraciadamente no se puede obviar la retórica política de algunos de sus dirigentes, los cuales confunden y desaniman a muchos empresarios. Los últimos signos de cooperación internacional, como los son el Fomilenio II, el Consejo Nacional de Seguridad y ahora la Alianza para la Prosperidad, nos dan a todos los salvadoreños una gran oportunidad. A nosotros, los empresarios de cualquier tamaño, nos toca volver a demostrar, como en los años 90, que El Salvador sí puede y tenemos que buscar nuevas vías de comunicación y entendimiento con el actual gobierno, de dinamismo y esperanza en nuestra actitud empresarial y de fe con evaluación de riesgo en nuestras inversiones. El país necesita cambios de actitud de todos para salir de los problemas y modernizarnos. El país necesita de políticos y empresarios que piensen y se comporten por el bienestar común y no por intereses personales. El país necesita nuevas voces, nueva visión e incluso nueva sangre para ser interlocutores válidos y entendernos. Eso incluye al Gobierno, los partidos políticos y los gremios empresariales. Todos los sectores deberían ser capaces de incluso controlar aquellas voces que atizan la polarización y eso no significa renunciar a la crítica, sino focalizarnos en lo que es realmente importante para El Salvador. Encontrar lo que nos une como nación en visión y objetivos comunes. Es tiempo de tener un diálogo con más confianza y sinceridad, es tiempo de dejar de criticar tanto y hacer más. El pesimismo solo se vence con trabajo duro y con la valentía para vencer los retos que se presenten. Es hora de demostrar que El Salvador sí puede.
• COMISIÓN DE REFORMAS ELECTORALES SE DECLARA EN SESIÓN ABIERTA PARA LEGISLAR SOBRE EL VOTO CRUZADO.
POLÍTICA EFE DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Estados Unidos calcula que necesitará gastar unos $5.000 millones a lo largo de cinco años para implementar su estrategia de fortalecimiento de la institucionalidad y la seguridad en el triángulo norte de Centroamérica, indicó ayer una alta funcionaria estadounidense. La secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson, reveló la cifra durante una audiencia en el Congreso, en la que pidió aumentar los recursos para El Salvador, Guatemala y Honduras para reducir la migración a su país. “Calculamos que podría costar $5.000 millones a lo largo de cinco años implementar completamente esta estrategia", dijo Jacobson en una audiencia ante el subcomité para Latinoamérica del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de EE.UU. La funcionaria abogó por un “aumento y un refuerzo del compromiso de Estados Unidos con su estrategia a largo plazo en Centroamérica”. La estrategia estadounidense se basará en la promoción de la prosperidad para hacer que el norte de Centroamérica “sea más atractivo para los inversores internacionales y el crecimiento económico alcance a todos”, e impulsar la gobernanza y la seguridad, explicó. Combate a corrupción y nepotismo político Jacobson destacó la necesidad de combatir “la corrupción, el crimen organizado y el nepotismo político” que afectan a “los ciudadanos, los negocios
EL MUNDO 4 • MIÉRCOLES 19/11/2014
COOPERACIÓN Secretaria de Estado de EE.UU. llama a combatir la corrupción y el nepotismo político
EE.UU. invertirá $5 mil millones en países de C.A. Alianza para la Prosperidad busca mejorar calidad de vida en lugares de mayor flujo migratorio para evitar más migración al exterior.
Congresistas republicanos expresaron ayer sus dudas sobre el plan de refugio para niños con padres legales en Estados Unidos.
Los presidentes del Triángulo del Norte presentaron el plan regional el pasado viernes. /DEM
y los Gobiernos” en el norte de Centroamérica y de seguir potenciando la seguridad. Estados Unidos confía en apoyar de ese modo el “Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo del Norte”, elaborado conjuntamente por Honduras, El Salvador y Guatemala para reforzar sus instituciones y atraer inversión extranjera. “Pese a los retos graves y complejos que enfrenta, hay razones para ser optimistas respecto al futuro de Centroamérica. Creo que los tres líderes de El Salvador, Guatemala y Honduras están preparados para tomar decisiones difíciles e invertir con sus propios presupuestos en esto”, señaló la funcionaria.
El Congreso no ha aprobado aún la solicitud de $300 millones para el triángulo norte de Centroamérica que le hizo el Gobierno de EE.UU. hace varios meses, a raíz de la llegada masiva al país de menores no acompañados procedentes de esa región. Republicanos cuestionan En la audiencia, congresistas republicanos cuestionaron el programa anunciado el pasado viernes, por el que Estados Unidos permitirá a los menores de El Salvador, Guatemala y Honduras que tengan un familiar legal en el país norteamericano solicitar refugio en ese territorio desde oficinas en su país de origen. El presidente del subcomité, el republicano Matt Salmon, y su compañero de partido Ron DeSantis expresaron su preocupación de que ese programa viole las leyes de inmigración estadounidenses y pueda “incentivar” a más centroamericanos a abandonar su país. Según Jacobson, el programa no empezará a implementarse hasta diciembre y no podrá evaluarse su impacto “probablemente hasta finales de 2015”. Catherine Wiesner, funcionaria de la Oficina de Refugiados y Migración del Departamento de Estado, señaló en la audiencia que, aunque en este programa no hay un límite particular de menores que pueden recibir refugio, EE.UU. solo puede acoger un máximo de 4,000 refugiados de Latinoamérica y el Caribe durante este año fiscal. El límite total de 70,000 refugiados de todo el mundo y hasta la fecha solo han entrado en el país unos 6,000.
PLAN ALIANZA PARA LA PROSPERIDAD: UN QUINQUENIO • Promoción de sectores estratégicos y atracción de inversiones: focalizarán políticas de promoción en áreas geográficas específicas y sectores estratégicos: textil, agroindustrial, industria ligera y turismo, con políticas de financiamiento y promoción de mejora tecnológica. Creación de zonas económicas especiales en donde se brindará tratamiento diferencia-
do a nuevas inversiones. • Para reducir costos de energía, se plantea el ac ceso a fuentes energéticas para lograr matrices más diversificadas y redes más integradas para expandir la oferta de manera acorde al crecimiento de la demanda energética. • Mejorar infraestructura y
extender ocho corredores logísticos, entre los cuales están: Acajutla-San Salvador-San Pedro Sula-Puerto Cortés, así como también Puerto Acajutla-San Salvador-Tegucigalpa, y Ramal San Salvador al Corredor Bioceánico. • Formación técnica y vocacional para el trabajo: estrechar vínculos entre el sistema
educativo y productivo. • Expandir la oferta de entrenamiento y facilitar la reinserción laboral. Se dará prioridad a la atención al migrante retornado para su vinculación a programas de capacitación para el trabajo y la reinserción laboral. • Mejorar seguridad ciudadana y acceso a la justicia:
trabajar en espacios de socialización, programas de prevención de violencia, modernización del sistema de justicia. • Búsqueda de apoyos estratégicos para agilizar y reducir el número de casos judiciales en mora, creación efectiva de mecanismos para garantizar la imparcialidad en los procesos judiciales y
fortalecer el trabajo de la Fiscalía y la coordinación con el órgano judicial. • Mejorar la calidad y accesos a los servicios de atención, justicia y protección para reforzar las consejerías de familia junto a protocolos de investigación criminal, acción penal y resolución judicial de feminicidios y violencia sexual.
EL MUNDO | MIERCOLES 19/11/2014
5
6
Política
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
ELECCIONES Diputados legislarán con fórmulas fraccionadas si ciudadano decide votar por candidatos de distintos partidos
En sesión permanente para legislar sobre el voto cruzado EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La Comisión de Reformas Electorales y Puntos Constitucionales de la Asamblea Legislativa se declaró ayer en sesión permanente para emitir las normas para el conteo de votos y asignación de escaños, con la nueva modalidad del voto cruzado. Luego de leer la sentencia de la Sala de lo Constitucional sobre la nueva opción de votar por candidatos de distintos partidos, los diputados debatieron el tema y tomaron por acuerdos crear un comité técnico para elaborar un proyecto de reforma y que se convoque lo más pronto posible a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Como coincidencia de todas las fracciones legislativas, se determinó que a cada ciudadano le corresponderá un solo voto y que, si decide hacer marcas por candidatos de diferentes partidos políticos, éste será contado de forma “fraccionada”. También que debe ser una forma sencilla para evitar la mayor cantidad de votos nulos posible. “Una persona, un voto, cada elector tiene asignado una misma cantidad de votos, hay que ser coherentes con este concepto, un mismo voto puede establecer 23 preferencias. No podemos aceptar el voto plural, múltiple o familiar”, dijo Norma Guevara del FMLN, presidenta de la comisión. El comité tiene como mandato elaborar una propuesta para la sesión plenaria de mañana jueves. Al haber propuesta, se ingresaría como pieza de correspondencia con firmas de todos los partidos. De ser posible mañana mismo se reunirían con los magistrados del TSE o se pasaría esa reunión para el viernes, dijo Guevara. El comité quedó integrado por Alberto Romero, de ARENA, Jackeline Rivera, del FMLN, Mario Ponce, del PCN,
Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa crea comité de técnicos y de diputados para legislar sobre aplicación del voto cruzado. Llamarán “de urgencia” a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral para que emitan opinión sobre el proyecto de ley que van aprobar. La Comisión de Reformas Electorales se reunió ayer. Proyectan dictamen en una semana. /DEM
Mario Tenorio, de GANA, y Rodolfo Parker, del PDC. La comisión debe pedir a la directiva que les envíe a ellos la notificación de la sentencia, debido a que fue enviada a la Comisión de Legislación.
Sentencia. La resolución de la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucionales disposiciones del Código Electoral que anulaban votos “cruzados” o por candidatos de diferentes partidos políticos.
Partidos coinciden en “fraccionar” voto
PDC • Propone que cuando se marque por marcas de distintos partidos o no partidarios, el voto se fraccione en proporción a la cantidad de marcas. Cuando las marcas sean solo para un partido propone que éstas servirán para establecer la precedencia.
PCN • Mario Ponce expuso que el voto se dividirá entre marcas. “Son marcas que tienen un valor dependiendo la circunscripción y del número de rostros. No es lo mismo que yo tenga 100 marcas con medio voto a 100 marcas con un tercio de voto”, dijo.
FMLN • Norma Guevara dijo que debe evitarse la pluralidad del voto. “Una persona, un voto, cada elector tiene asignado una misma cantidad de votos, hay que ser coherentes con este concepto, un mismo voto puede establecer 23 preferencias”, expresó.
ARENA • ARENA se pronunció ayer por un mecanismo que sea sencillo y que evite que haya muchos votos nulos. “No hay que perder de vista que tenemos derecho nada más a un voto. El llamado es concentrarnos en esa facilidad”, dijo Romero.
Primera propuesta Parker, del PDC, presentó ayer su propuesta por escrito, que para los diputados será un insumo para el debate. Propuso que “en caso de marcas sobre rostros de distintos partidos políticos o coaliciones y/o candidatos no partidarios, el voto se fraccionará en proporción al número de marcas”. Fue el único partido que llevó propuesta. Douglas Avilés, del CD, propuso que todos los partidos lleven una propuesta por escrito para lograr una redacción de consenso. Guevara dijo que en la redacción deben enmarcarse en principios constitucionales, respetar el pluralismo, la igualdad del voto, el sistema de cocientes y residuos y la proporcionalidad de los escaños. “Es importante hacer algo sencillo y la gente lo entienda bien, si se han dado cuenta anda tanto iluminati electoral hablando cualquier tontera”, dijo Romero, de ARENA.
Política
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
CONSULTAS Órgano electoral también desarrolla propuesta
{ BREVES POLÍTICAS }
Magistrada de TSE dice acudirán al llamado que hagan diputados EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
La magistrada del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Guadalupe Medina, expresó ayer que “con gusto” acudirán a la reunión convocada por la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa. Dijo que esperarán la notificación que les manden los diputados para conocer los aportes que esperan del TSE.
“Aún no hemos recibido la nota (de invitación) pero con gusto vamos asistir”, expresó la funcionaria. Medina dijo que es urgente que la Asamblea emita las reglas para tener mayor claridad de cómo se van a contar los votos y la asignación de escaños. Expresó que eso también modifica los criterios para la contratación de la empresa que se hará cargo de la trans-
misión de resultados electorales preliminares. El presidente del TSE, Julio Olivo, había manifestado la posibilidad de que ayer mismo el TSE hubiera participado en la comisión. El funcionario valoró de urgencia avanzar en la legislación sobre el voto cruzado y aclaró la disponibilidad del TSE para apoyar el esfuerzo. También expresó que técnicamente el
Edwin Zamora pide una alianza a empresarios por San Salvador
Guadalupe Medina, magistrada del TSE. /DEM
TSE también elaborará sus propias propuestas sobre el conteo de los votos. Deben modificar instructivos de capacitación electoral.
CUMPLIMIENTO A pesar de no estar de acuerdo, expresan lo van a cumplir
Diputados dicen que fallo daña a los partidos Diputados se mostraron anuentes a legislar, aunque objetan la sentencia.
“
Un ciudadano podría escoger a alguien que cree en el libre mercado, a alguien que cree en el libre mercado regulado o alguien que no cree en el libre mercado”.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Diputados del PCN, CD, GANA y FMLN lanzaron ayer nuevas críticas contra el fallo de la Sala de lo Constitucional referente a la sentencia del voto cruzado, aunque se mostraron anuentes a cumplirlo y a emitir la legislación necesaria. Francisco Merino, del PCN, dijo que es un fallo prepotente, pone en riesgo el proceso electoral y está fuera del espíritu de los constituyentes. “Se habla de libertad del ciudadano de reflejar su voto, marcando por diferentes candidaturas, pero cuando la Constitución se hizo no se refería a eso, ni siquiera era previsible que hubiera votaciones sobre rostro, cuando se dice en artículo 78 que voto será libre se refería a libre de coacción, porque veníamos de una época en que la democracia no era realmente real sino formal”, explicó Merino. Agregó: “No es justo que algunos togados vengan a patear lo que se ha hecho con tanto esfuerzo”. Douglas Avilés, del CD, criticó que la sentencia daña el sistema de partidos. Hace a un
Edwin Zamora se reunió ayer con empresarios. /DEM
CANDIDATO POR ARENA.
Reunido en una cena en torno a su candidatura, el candidato a alcalde de San Salvador por ARENA, Edwin Zamora, invitó ayer al sector empresarial del partido a generar “una alianza por San Salvador”. “Llegó la hora de hacer una alianza por San Salvador, una promesa por el desarrollo y un compromiso por darle a las comunidades necesitadas y colonias copadas por la delincuencia una nueva salida a la difícil situación”, les expresó. “Grandes, pequeñas y microempresas tendrán el respaldo de mi administración sin trabas burocráticas”, prometió.
Encuesta de Universidad Gavidia da 60.2% a Bukele y 18.8% a Zamora ESTUDIO DE OPINIÓN.
La encuesta de la Universidad Francisco Gavidia, revelada ayer, coloca al candidato a alcalde de San Salvador por el FMLN, Nayib Bukele, con 60.2% de las preferencias sobre el candidato de ARENA, Edwin Zamora, que obtiene 18.8%, en la intención de voto hacia las elecciones del 1 de marzo de 2015. Los candidatos Walter Araujo, de GANA; Roberto Cañas, del CD; y Adolfo Salume, de DS, no alcanzan 2% cada uno. Se realizó del 13 al 15 de noviembre a 595 personas con un error de 2.9.
DOUGLAS AVILÉS/CD
Diputados consideran que decisión de la Sala debió diferir la entrada en vigencia hasta el 2018. /DEM
lado las propuestas y la ideología que profesan. “Es decir que un ciudadano podría escoger a alguien que cree en el libre mercado, a alguien que cree en el libre mercado regulado o alguien que no cree en el libre mercado. Agreguémosle una variable, puede también elegir a uno que detesta las ideologías y por eso es no partidario. La esencia de los partidos es la ideología, es lo que creemos”, dijo Avilés.
>> Diputados consideran que la sentencia de la Sala pretende dañar el sistema de partidos políticos.
Mario Tenorio, de GANA, señaló que la Sala tomó una decisión apresurada porque se está a poco tiempo de las elecciones. “Se corre el riesgo de que haya mayor cantidad de votos nulos por el desconocimiento que la población puede tener. Yo lo traduzco como un atropello a la democracia. Los salvadoreños quisiéramos que hubiera votos válidos, mas no votos nulos”, dijo Tenorio. Jackeline Rivera, del FMLN, dijo que la Sala los ha colocado en una situación difícil y el reto es diseñar un mecanismo que “permita desenmarañar este nudo que ha hecho la Sala. Siempre va a ser complejo”, dijo la legisladora.
“
Los magistrados ponen en riesgo un evento electoral, por una actitud prepotente y arrogante, hemos venido haciendo esfuerzo para garantizar la pureza del sufragio”. FRANCISCO MERINO/PCN
Armando Flores visitó el mercado Dueñas. /DEM
Flores visita mercado Dueñas CANDIDATO POR FMLN.
El candidato a alcalde de Santa Tecla por el FMLN, Armando Flores, realizó ayer un recorrido en el mercado Dueñas. El aspirante recibió un documento de adhesión firmado por miembros del Comité de Apoyo al Mercado Dueñas.
De acuerdo a un comunicado, Flores reconoció la importancia de atender las necesidades de los micro y pequeños empresarios del mercado. Les prometió una estrategia de competitividad, comunicación y dinamización, salubridad, ornato e higiene pública.
7
8
Política • Entrevista
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
GLORIA ÁLVAREZ • POLITÓLOGA GUATEMALTECA
“Derecha agarra medidas populistas porque vio que sirve a la izquierda” BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
G
loria Álvarez, politóloga y miembro del Movimiento Cívico Nacional de Guatemala, luego de dar en el Parlamento Iberoamericano de Juventud, en Zaragoza, España, sobre el populismo y cómo desmantelar esta práctica en los políticos, decidió realizar una gira por El Salvador y otros países de Latinoamérica. ¿Por qué los políticos, tanto de izquierda como de derecha, se vuelven populistas? No están interesados en hacer políticas públicas de largo plazo. Existen infinidad de filósofos y politólogos que han dicho que no importa cuántas buenas ideas, buenas leyes o propuestas, Latinoamérica trate de copiar de los chinos, o de los tigres asiáticos o de otros países que han salido adelante, si no existe la voluntad política de querer sacar al país adelante. El problema de nuestros políticos es que tienen tanta inseguridad en sí mismos que no son capaces de emprender proyectos empresariales con el dinero de su propia bolsa; entonces, el gobierno viene a ser una gran alternativa, porque te enriqueces con dinero ajeno y, si lo perdés, no pasa nada. El líder populista que no está interesado en otra cosa que ostentar el poder y enriquecerse, encuentra en la vía populista de regalar objetos como una forma fácil de llegar al poder. Si un partido político estuviera interesado en elevar el nivel intelectual de los ciudadanos, no estaría regalando bolsas, estaría regalando becas, oportunidades de estudio. Lo que el ciudadano tiene que pensar es quién es el político que realmente quiere hacer política por mejorar a su país o quién es el que se quiere enriquecer, y enriquecerse no tiene nada de malo. El problema es cuando no querés hacerlo con tu propio dinero, sino a costa de dinero ajeno. ¿Cuál es el daño mayor que
“
Mi propuesta es que desmantelemos las armas populistas a través de la tecnología. Creo que Latinoamérica está viviendo una era tecnológica que creo que el individuo tiene más poder que un rey hace 50 años”.
JAIR MARTÍNEZ
La politóloga guatemalteca advierte que los populistas, una vez en el poder, no tienen interés de acabar con la pobreza, aumenta la corrupción y se desmantela la institucionalidad. causa el populismo en un pueblo de Latinoamérica? Psicológicamente, los desempodera absolutamente y les deja una mentalidad de: soy miserable, soy pobre, víctima, y encima no es mi culpa, sino que yo soy todas estas cosas porque alguien más está bien. Hace sentir al ciudadano como una basura que solo es una partícula de algo más
“
grande que es la maquinaria estatal y que tu vida existe para servir a ese Estado; le quita sus libertades de expresión, de comerciar, de poder ejercer la vida que esa persona quisiera, y a la larga lo que termina siendo es drenando las ganas de superación; nadie toma riesgos, nadie se atreve a soñar, a emprender sus propios proyectos porque todo es: da-
El problema está en que los programas sociales no están regulados y no se les pone una fecha límite de cuándo van a terminar, tenemos a generaciones tras generaciones que van a recibir una bolsa toda la vida”.
PERFIL POLITÓLOGA Y LOCUTORA
Gloria Álvarez estudió Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, integrante del Movimiento Cívico Nacional de Guatemala y también locutora de radio.
bierno actual es de derecha, un exmilitar cuyo robo ha sido el mismo, a través de programas asistencialistas se están robando los fondos del país. Las medidas que veo en gobiernos populistas del socialismo del siglo XIX, la mayoría las está adoptando en el gobierno de derecha.
me, quitale al otro y dame.
¿Cuál cree que es el modelo económico ideal para Latinoamérica? La apertura del libre mercado, a menos aranceles, a menos oligopolios, a menos proteccionismo, más oportunidades de cada individuo para comerciar con el país que quiera, es lo único que va a permitir que nuestros países tengan mayores fuentes de empleo.
¿Por qué cree que la derecha ha perdido su visión ideológica? Porque vieron que era más fácil ganar votos como lo hace la izquierda y les dio pereza irse por la vía más difícil, que es empoderar al ciudadano y, entonces, dijeron copiémosle, si no puedes contra ellos, úneteles. En Guatemala, el go-
¿Socialismo? Se asemeja más con el populismo por la lógica que las izquierdas siempre han tenido el discurso más por el pueblo. En la práctica la derecha ha agarrado las medidas populistas porque ha visto que eso le sirve a la izquierda para ganar votos, aunque ideológicamente no compartan nada.
DE PADRE CUBANO Y MADRE DE ORIGEN GUATEMALTECO
Su padre es cubano, y su madre con orígenes guatemaltecos e húngaros. Vivió en El Salvador por varios años.
¿Cuál es su propuesta? Mi propuesta es que desmantelemos las armas populistas a través de la tecnología. Creo que Latinoamérica está viviendo una era tecnológica que creo que el individuo tiene más poder que un rey hace 50 años, porque tiene acceso a información. Está pasando que los teléfonos inteligentes son más inteligentes que los dueños; que a través de esa herramienta denuncie, se eduque a sí mismo, que el individuo exija al gobierno que le respete sus derechos, vida, libertad y propiedad. ¿Cuál debe ser el papel de los jóvenes? El hecho de ser jóvenes no quiere decir que no sea populista y hay mucho político joven que ya tiene todas las mañas de un político de 70 años que ingresa al sistema para enriquecerse. A los demás jóvenes, decirles que no se vayan por una cara bonita y solo porque es joven, sino cuál es la propuesta que este joven me está diciendo y en qué se diferencia.
EL MUNDO | MIERCOLES 19/11/2014
9
REMESAS CRECEN 7.5% ANUAL HASTA OCTUBRE
MERCADOBURSÁTIL 17,687.82
DOW JONES 0.23%
4,702.44
NASDAQ 0.67%
2,051.80
ECONOMÍA
S&P 500 0.51%
EL MUNDO 10 • MIERCOLES 19/11/2014
Las remesas familiares sumaron $3,495.6 millones a octubre, registrando una tasa de crecimiento del 7.5% respecto al año pasado. La variación acumulada es de $242.8 millones, según informó el Banco Central de Reserva (BCR). Según el BCR, solo en el décimo mes de 2014, El Salvador recibió $342.3 millones.
ESTUDIO Se basa en cuatro indicadores
BM confirma alto costo de permisos de construcción La edición centroamericana del Doing Business, con base en el análisis de cuatro ciudades del país, indica que sólo obtener los permisos cuesta hasta $10,200. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO
El informe subnacional sobre la facilidad de hacer negocios en Centroamérica y República Dominicana, publicado el lunes por el Banco Mundial (BM), confirma el alto costo que enfrentan las empresas para obtener permisos de construcción en El Salvador. El estudio “Doing Business en Centroamérica y la Repúbli-
ca Dominicana 2015” evalúa las regulaciones empresariales que aplican 22 ciudades de la región, entre ellas San Salvador, Soyapango, Santa Ana y San Miguel. Específicamente, se analiza la facilidad para abrir una empresa, para obtener permisos de construcción y para registrar propiedades. Así, el estudio revela que el costo de cada uno de los trámites que deben realizarse para
obtener un permiso de construcción, en estas cuatro ciudades salvadoreñas, puede superar los $10,000. El BM evaluó en las 22 ciudades la obtención de permisos para construir una bodega cuyo costo es $184,910. Santa Ana resultó el municipio salvadoreño más barato, pues los trámites implican un costo promedio de $5,749. En esa ciudad se requieren 15 trámites, que en total tardan 132 días. La segunda ciudad más barata es San Miguel, con un promedio de $6,817. Exigen 18 trámites y para completarlos el interesado debe invertir 144 días. San Salvador y Soyapango son los municipios que reportan los costos más altos. Según el informe, en la ca-
45%
En promedio, el costo del permiso de construcción representa el 45% del valor total de los trámites.
22 CIUDADES
El estudio evaluó a 22 ciudades centroamericanas y dominicanas.
pital se requieren $8,424 para realizar los 25 trámites que se exigen para obtener los permisos de construcción, y se requieren 115 días para ello. En Soyapango, el conjunto de 17 trámites para obtener un permiso de construcción, y por
el cual debe esperar 163, cuesta $10,273.38. Tanto en la capital como en Soyapango se encontró que el costo de solicitar y obtener un estudio de factibilidad de drenajes de agua lluvias en la Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador (OPAMSS) se duplica si la constructura quiere que se agilice el trámite. “Si se elige la opción de vía rápida se duplica el costo del procedimiento”, señala el reporte. En el caso de San Salvador, este trámite agilizado cuesta $372 y en Soyapango, $204.38. Permiso y pozos, lo más caro de todo el proceso El alto costo de construir en la región, indica el BM, se expli-
Desempeño general de las cuatro ciudades evaluadas 1
SAN MIGUEL. En la clasificación general se ubica en el puesto 14, de 22 ciudades. En la apertura de una empresa, es el lugar 15. Para abrir un negocio, exige 12 trámites que tardan 34 días; y en promedio cuesta $1,794.35. En registro de propiedad es el octavo lugar.
Se requieren seis trámites y tardan 21 días. El costo promedio es de $7,664, el 4.1% del valor de la propiedad. En permisos de construcción, es el lugar número 14. Se necesitan 18 trámites que tardan 144 días y el costo equivale al 3.7% del valor de la bodega.
2
SAN SALVADOR. Ocupa el lugar 11 en la clasificación general. En apertura de una empresa es el lugar número 10. En la capital se requieren ocho trámites, que se resuelven en 16.5 días. Cuestan $1,671. En registro de propiedad es el segundo lugar en la región. Se necesi-
tan cinco trámites y 31 días, y el costo equivale al 3.8% del valor de la propiedad. En promedio es $7,034. En permisos de construcción, es el puesto 19. Se requieren 25 trámites, que tardan 115 días en completarse. El costo es el 4.6% del valor de la bodega.
3
SANTA ANA. En el ranking general es el lugar 12, de 22 ciudades. En apertura de un negocio ocupa el puesto 20, siendo de las peores en la región. Se requieren 13 trámites y una espera de 42 días. El costo es $1,646.47. En registro de una propiedad es el noveno
lugar, con seis trámites y 23 días. El costo es $7,668, o bien, el 4.1% del valor de la propiedad. En permisos de construcción ocupa el octavo lugar, con 15 trámites y una espera de 132 días. El costo equivale al 3.1% del valor de la bodega, indica el informe.
Economía
EL MUNDO I Miercoles 19/11/2014
¿Qué están haciendo otras ciudades de la región? 1
2
3
4
La ciudad donde es más fácil obtener permisos de construcción es León, Nicaragua. Ahí se requieren 11 trámites que tardan 62 días y su costo representa el 2% del valor de la bodega. En Santa Ana, el costo equivale el 3.1% del valor de la obra, en San Miguel, el 3.7%; en Soyapango, 5.6% y en la capital, 4.6%. San Salvador es una de las cuatro ciudades donde más cuesta obtener ese permiso.
CONSTRUCCIÓN Casalco afirmó en octubre que la burocracia tiene estancados $1,000 millones en inversión
Gobierno: hay $80 mills. estancados por trámites
El estudio concluye que la complejidad de las evaluaciones y estudios de impacto ambientales contribuye a la variación en el tiempo, costo y trámites entre países. La falta de infraestructura de agua y alcantarillado encarece el costo del permiso de construcción al hacer necesaria la construcción de pozos sépticos y filtrantes. Como ya se demostró, estos costos representan hasta el 40% en el país. El BM destaca en el informe que Costa Rica, Guatemala, Honduras y Panamá han facilitado la obtención de permisos de construcción por medio de la implementación de 11 reformas desde 2006, que incluyen la simplificación de trámites, definición de plazos de entrega, agilización de la evaluación ambiental, implementación de ventanillas únicas y la creación de plataformas en línea. Finalmente, el Doing Business señala que obtener un permiso de construcción en Centroamérica y la República Dominicana es más rápido, pero requiere en promedio más trámites que en Latinoamérica y el Caribe y es dos veces más costoso. Por ello, insta a los países a identificar áreas de reforma, puesto que la complejidad y el alto costo de obtener los permisos incentiva la construcción informal.
ca por el permiso de construcción en sí y la construcción de pozos sépticos. El Salvador no es la excepción. En San Miguel, el 45% del costo de los trámites lo explica el permiso de construcción, que cuesta $3,073. Otro 43% es el costo de construir pozos sépticos, que se estima en $2,925. En San Salvador, el costo del permiso de construcción, $3,226, representa el 41.8% del valor de total de todos los trámites, y aunque en la capital no se pide la construcción de pozos, hay otro costo alto y es el de pago de $1,243 por la línea de construcción, califica-
4
11
SOYAPANGO. Ocupa el noveno lugar, siendo parte de las mejores en la región. En apertura de un negocio es el sexto lugar, con ocho trámites y un plazo de 20 días. El costo promedio es $1,142.2. En registro de propiedad, es el décimo lugar. Son seis trámites y re-
ción de lugar, y la revisión vial y zonificación. Estas dos ciudades están muy cercanas al promedio de la región, que es 45%. En cambio, Santa Ana lo supera. En ese municipio, el peso del permiso de construcción es el 79.2% del total. De $5,749 que se deben pagar por el conjunto de trámites, solo ese aval cuesta $4,555. Soyapango, en cambio, está por debajo del promedio regional, ya que el permiso, con un costo de $1,483, representa el 14.4% del total. Sin embargo, construir los pozos sépticos en esa ciudad, estimado en $3,375, equivale al 32.8%.
quieren una espera de 30 días. El costo es $7,723, o bien el 4.2% del valor de la propiedad. En permisos de construcción, es el lugar número 16. Se requieren 17 trámites y 163 días. El costo, según el estudio, es el 5.6% del valor de la bodega.
El sector construcción se ha quejado, en repetidas ocasiones, de la excesiva burocracia en la obtención de permisos./DEM
Funcionario dijo que no busca confrontación, pero niega que hayan $1,000 millones estancados. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
El viceministro de Vivienda y Desarrollo Urbano, Roberto Góchez, consideró ayer que los $1,000 millones en inversión privada estancada por el exceso de trámites, monto estimado por el sector de la construcción, es una cifra “exorbitante” y no verídica. “Eso no es cierto. Dicen que tienen $500 millones, luego que son $1,000 millones. Ya revisamos con todas las descentralizadas, con OPAMSS, con el viceministerio y no llega ni a $80 millones”, dijo Góchez. El funcionario explicó que solo hay un proyecto grande, valorado en $134 millones, que está conformado a su vez por varios proyectos de una misma empresa, “que van avanzando”. Góchez aseguró que los $80 millones son proyectos fundamentalmente habitacionales. Agregó que el carácter del viceministerio no es confrontar al sector privado sino buscar “la hermandad” para lograr un desarrollo sos-
$80
MILLONES. Según el Gobierno, son $80 millones aún en trámite.
880
Según Casalco, obtener un permiso para construir tarda 880 días.
“
Ya revisamos con todas las descentralizadas, con OPAMSS (Oficina de planificación área metropolitana de San Salvador), con el viceministerio y no llega ni a $80 millones”. ROBERTO GÓCHEZ VICEM. DE VIVIENDA
tenible del sector inmobiliario. “Se supone que yo les diga ‘mire es mentira, aquí tengo los datos’, pero no quiero llegar a eso. No es nuestro carácter, ni el de nuestro presi-
dente (Salvador) Sanchez Cerén, la confrontación ya no nos lleva a nada”, dijo. En septiembre, la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco) señaló que el sector tenía al menos $500 millones en proyectos estancados por la excesiva tramitología y burocracia en la obtención de permisos. En octubre, elevó esa cifra a $1,000 millones. “Obviamente ellos tienen su agenda, nosotros respetamos, tienen derecho, pero que no se les vaya la mano en decir esas cifras tan exorbitantes, que no es cierto”, insistió el viceministro. En su estimación, la gremial destacó que la problemática persiste porque las instituciones públicas siguen considerando a la Ley Especial de Agilización de Trámites para el Fomento de Proyectos de Construcción como una medida optativa en la aprobación de los permisos. Casalco indicó que una obra de construcción de mediana envergadura tarda 880 días (dos años y medio) en obtener los permisos, y si se aplicara la ley, este plazo se reduciría a 175 días. En este sentido, el viceministro coincidió en que la no implementación de la ley está agravando más los problemas y estimó pobre la excusa de las instituciones “porque es
como decir: yo lo hago igual, con ley o sin ley”. “La ley se debe cumplir. Por eso la hemos sometido a modificaciones, no ha habido instrumentos, ahora se le está poniendo dientes: el que no la cumpla se le pone hasta 5,000 salarios mínimos de multa”, dijo Góchez, refiriéndose a la propuesta de reforma de ley que se encuentra en la Asamblea Legislativa para validar sanciones para quienes se nieguen a aplicar la normativa. Analizan desarrollo urbano Por otra parte, el Ministerio de Obras Públicas (MOP) junto al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) realizaron ayer el seminario internacional sobre desarrollo urbano y vivienda en Centroamérica cuyo propósito era discutir temas como la recuperación de centros patrimoniales y de ciudad, planeación de ordenamiento territorial, mejoramiento de barrios y provisión de servicios y espacios públicos y la oferta de vivienda social. Según el BID, la región presenta un déficit habitacional equivalente al 45%, frente al 37% del promedio de América Latina y el Caribe. Gerson Martínez, el titular del MOP, dijo que el déficit habitacional en el país sobrepasa el 50%.
12 Economía
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
MEDIDA Aplica a créditos aprobados desde el 17 de noviembre
ESPERAN SUPERAR META
FSV baja hasta en dos puntos su tasa de interés
Colocaron $78.27 millones en créditos hasta octubre pasado FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Las estadísticas del FSV apuntan a que, entre enero y octubre del año 2014, la institución ya otorgó $78.27 millones en concepto de créditos para las diversas líneas de vivienda que financian, lo cual representa la colocación de 5,061 viviendas, indicó el presidente del Fondo, Tomás Chévez. “En porcentajes en cuanto a número de unidades tenemos un 91.45% de cum-
5.5%
La tasa de interés para viviendas de Fonavipo será de 5.5%.
2% Esperan que la reducción en las tasas dinamice la compra de viviendas./DEM
Los clientes podrían tener cuotas mensuales hasta $12 más bajas con esta medida.
FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
El Fondo Social para la Vivienda (FSV ) anunció ayer un ajuste a la baja en las tasas de interés de sus créditos aprobados desde el 17 de noviembre, para las distintas líneas de vivienda que cubren con su financiamiento. Para el sector formal, el FSV anunció que la tasa de interés
para vivienda nueva en proyectos del Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo) bajará de 6 al 5.5%, mientras que para casas nuevas construidas por el sector privado, y cuyo valor supere $31,000, pasará de 8.5 al 8%. En el caso de la vivienda usada, el segmento de financiamiento hasta $15,000 reporta una baja de 7.97 a 7.5%;
Las reducciones en tasas de interés oscilan entre el 0.5% y el 2%.
los créditos de entre $15,000 a $31,000, mientras tanto, tendrán tasas de 8% luego de estar en 9%. Por su parte, la vivienda usada cuyo financiamiento esté entre $31,000 y $125,000 contará con una tasa de interés de 9%, tras estar en niveles del 9.25% y 10%. Además, la tasa de interés en financiamiento de vivienda recuperada se reducirá de
plimiento y en montos, un 98.71% de cumplimiento”, añadió el funcionario, en referencia a las metas previstas para este año, que apuestan a la colocación de 6,625 soluciones habitacionales por un monto de $95 millones, recordó. Mientras que para 2015, el FSV espera colocar 6,250 créditos por un monto de $96.55 millones, lo cual Chévez consideró como “datos conservadores”.
7.97 al 6%. Las disminuciones serán sensibles para el sector de ingresos variables, con una reducción del 12.5 al 10.5% en el segmento de vivienda nueva, y de 14.5 a 12.5% en el tramo de financiamiento para vivienda usada debajo de $31,000. El presidente de la institución, Tomás Chévez, explicó que estas reducciones fueron posibles tras un análisis financiero de la institución, lo cual se traducirá en ahorros en las cuotas que deben cancelar los clientes, en comparación al financiamiento que podrían recibir de los bancos. “En las casas de Fonavipo, la tasa se reduce un 0.5%, son unos $10-$12 mensuales de ahorro en la cuota, pero para el nivel de ingresos de una persona de ese segmento, sig-
El funcionario recordó que, hoy en día, el 84% de la cartera de la institución la conforman créditos para vivienda de interés social: el 63% representa financiamiento para familias con ingresos de hasta 2.5 salarios mínimos, mientras que el 20.6% corresponde al financiamiento equivalente a cuatro salarios mínimos. El 16% son créditos para vivienda arriba de cuatro salarios mínimos, explicó.
“
Bajar medio punto en las tasas de interés de una vivienda de hasta $125,000 en el plazo de pago, es una reducción muy, pero muy, importante”. TOMÁS CHÉVEZ PRESIDENTE DEL FSV
nifica algo importante”, ejemplificó el gerente general del FSV, Mariano Bonilla
CONSUMIDORES Las actividades de información se realizarán hasta el 12 de diciembre
Lanzan campaña para usuarios del sector financiero REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
La Defensoría profundizará la divulgación de los derechos de los usuarios de productos y servicios financieros. /DEFENSORÍA
La Defensoría del Consumidor inició este lunes una campaña para informar a los usuarios de servicios y productos financieros sobre los siete principales derechos de los consumidores que los proveedores de este rubro deben respetar. Según un comunicado difundido ayer, la titular de la Defensoría, Yanci Urbina, indicó que “esta campaña forma parte de las acciones emprendidas en octubre pasado para proteger y defender los derechos de los consumidores y consumidoras ante cualquier
7
La campaña se concentrará en divulgar siete derechos.
910
La Defensoría recordó que su teléfono 910 está disponible para asesorías y reclamos.
abuso de las agencias de información de datos y proveedores de bienes y servicios”. La campaña implicará, además de la atención habitual que brinda el teléfono
910, el desarrollo de un plan de información, asesoría y recepción de denuncias en centros comerciales, supermercados, parques y establecimientos de salud. La Defensoría divulgará los derechos a ser protegido de prácticas abusivas, a consentir recopilación y transmisión de información; al buen manejo de la información, a ser protegido de cobros injuriantes o difamatorios; a la rectificación, modificación y eliminación de la información; y el derecho a ser informado. Estos derechos están contenidos en la Ley de Protección al Consumidor y la Ley
de Regulación de los Servicios de Información sobre el Historial de Crédito de las Personas. La Defensoría añadió que conocer el respaldo que la ley brinda a los consumidores es importante y por ello decidió ampliar la difusión de las normativas antes mencionadas. Estas actividades se desarrollarán hasta el 12 de diciembre próximo, coincidiendo, explicó al institución, con la campaña Defensoría Navideña, con la que buscan proteger los derechos e intereses económicos de los consumidores durante la temporada de fin de año.
EL MUNDO | MIERCOLES 19/11/2014
17
Economía 13
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
FLUJO En promedio, cada mes se recibieron $349.6 millones
Las remesas familiares crecen 7.5% en octubre Según el BCR, entre enero y octubre la economía salvadoreña recibió $3,495.6 millones en remesas. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Las remesas familiares sumaron $3,495.6 millones a octubre, registrando una tasa de crecimiento del 7.5% respecto al año pasado. La variación acumulada es de $242.8 millones, según informó el Banco Central de Reserva (BCR) a través de un comunicado. Según el BCR, solo en el décimo mes de 2014, El Salvador recibió $342.3 millones en remesas, significando un crecimiento de 2.7% en comparación al mismo mes de 2013. El promedio mensual de remesas recibido en los diez meses fue de $349.6 millones. Del total de remesas recibidas, el sistema bancario pagó a los beneficiarios $2,085.3 millones, el 59.7%, en 7.6 millones de operaciones. Otras instituciones, como Fedecaces y Fedecrédito, liquidaron el 34.9% restante, es decir, $1,221.2 millones, en 5.4 millones de operaciones, infor-
$25 MILLONES
Se recibieron por medio de transferencias realizadas través de teléfonos celulares.
$3,495.6 MILLONES
Las remesas familiares entrantes a El Salvador sumaron $3,495.6 millones a octubre de 2014.
mó el BCR. El Banco indicó que también se recibieron $25 millones en remesas por medio de transferencias efectuadas en recargas a través de teléfonos celulares. Los $161.1 millones restantes fueron entregados a los beneficiarios salvadoreños por familiares que visitaron el país, compatriotas que viajaron desde Estados Unidos y por gestores de encomiendas.
La jefa del departamento de Balanza de Pagos del BCR, Xiomara Hurtado, indicó que las remesas causan impactos económicos importantes en la economía salvadoreña puesto que equivalen al 16.3% del Producto Interno Bruto (PIB). Señaló además que, en el ámbito social, las remesas familiares mejoran el nivel de vida del 21.5% de hogares receptores. El BCR estima que el desempeño de la economía norteamericana contribuye positivamente al envío de remesas familiares hacia El Salvador. Durante el tercer trimestre de 2014, el Producto Interno Bruto (PIB) de Estados Unidos creció a una tasa de 3.5% anual, en términos reales. En octubre, la tasa de empleo global en el país norteamericano fue de 5.8% y la hispana de 6.8%. Se crearon 214,000 empleos en dicho país. En cuanto a las remesas recibidas por otros países, Guatemala recibió $4,649.8 millones, significándole una tasa de crecimiento de 8.6%, Honduras recibió $2,821.6 millones (es decir, 9.2% más) y México, por su parte, $17,533.7 millones (7.8% más).
Ofrecemos nuestros servicios de
ESQUELAS Tel.: 2234-8060
ventas.directas@elmundo.com.sv
14 Economía
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
AEROLÍNEA Atiende en forma directa 98 destinos en 26 países de América y Europa
Avianca tuvo utilidad neta de $37.7 mills. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Avianca presentó los resultados del tercer trimestre. /AVIANCA
Avianca Holdings informó ayer de que en el tercer trimestre del año registró una utilidad neta ajustada de $37.7 millones, con lo que incrementó a $82.1 millones las ganancias acumuladas en los primeros nueve meses del año. La utilidad neta ajustada excluye efectos resultantes de
la diferencia en la tasa de cambio y otras variables. Entre julio y septiembre, la compañía registró ingresos operacionales de $1,230 millones, producto de un aumento del 7.5% en el número de viajeros transportados, lo que se tradujo en un alza del 4.4% en los ingresos por venta de pasajes. Los ingresos de la compañía entre enero y septiembre
fueron de $3,500 millones, 1.6% más que los registrados en el mismo periodo del año anterior, indicó en un comunicado el conglomerado de aerolíneas. De esta manera, la utilidad operacional a septiembre de 2014 alcanzó los $170.1 millones. En el tercer trimestre del año, en cumplimiento del plan de renovación y modernización de la flota, Avianca
Holdings incorporó seis aeronaves Airbus, así como cuatro nuevos ATR72-600 adscritos a rutas al interior de Colombia y Centroamérica, agregó la compañía. Avianca Holdings S.A. y sus subsidiarias en Colombia, Ecuador, Perú y Centroamérica finalizaron el tercer trimestre con una flota operativa consolidada de 153 aeronaves de última generación.
PRODUCTO A la venta en 14 salas de Súper Selectos
Café El Ciprés ahora está disponible en El Salvador El producto cuenta con el sello Rainforest Alliance, que certifica su producción con buenas prácticas. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Un café con aroma dulce, agradable, leve acidez cítrica, cuerpo medio y cremoso, y un sabor placentero con notas achocolatadas, es la promesa de Café El Ciprés para los consumidores salvadoreños que se decanten por esta nueva opción en el mercado. Cultivado en la finca del mismo nombre que se ubica dentro de la cordillera cafetalera Bálsamo Quezaltepeque, Café El Ciprés incursionará en el mercado salvadoreño con las variedades de café clásico y gourmet. Previamente, sus ventas se orientaban hacia el exterior, a países como Estados Unidos y Alemania, indicó el director de mercadeo y ventas de esta empresa, Juan Marco Álvarez. “Aspiramos a un mercado compuesto por jóvenes adultos de 18 años en adelante hasta el segmento adulto joven de los 45 años; entonces nuestro mercado es un mercado preocupado por su salud, es también un mercado cada vez más consciente de sus decisiones de consumo”, añadió.
Jaime y Juan Marco Álvarez, ambos de Café El Ciprés, destacaron la excelente calidad de su producto./DEM
“
“
Una finca certificada con Rainforest Alliance es una finca amigable, nuestra promesa de marca es que si el café es bueno para el planeta, es bueno para ti”.
El salvadoreño es más ávido de información, se preocupa por su salud, quiere consumir productos que van a contribuir a su salud, café de buena calidad”.
JUAN MARCO ÁLVAREZ DIRECTOR DE MERCADEO CAFÉ EL CIPRÉS
JAIME ÁLVAREZ DIRECTOR OPERATIVO CAFÉ EL CIPRÉS
Aunque el funcionamiento de esta finca data del siglo XIX, es hasta hoy que se han visualizado oportunidades en el mercado local para incursionar con la marca, que ofrece el aditivo de contar con el sello Rainforest Alliance, el cual certifica que la producción de este café se efectúa con buenas prácticas sociales y medioambientales.
“En un primer año quisiéramos pensar arriba de 30,000 libras que se pudieran vender en el mercado local a través del canal de detalle y acompañado al canal institucional como restaurantes especializados”, agregó el director operativo de Café El Ciprés, Jaime Álvarez. Para ello, la marca ya está presente en 14 salas de venta
SOBRE SELLO RAINFOREST ALLIANCE
El proyecto podría iniciar el próximo año, estimaron./DEM
La obtención de esta certificación implica mejores prácticas para la conservación de la naturaleza y ecosistemas, protección de la vida silvestre, la conservación del recurso hídrico y suelos, manejo integrado de cultivos, entre otras medidas que son implementadas dentro del método de producción de la finca cafetalera El Ciprés. Ellos obtuvieron la certificación a finales del año 2009.
Súper Selectos alista proyecto para apoyar a la pesca
200
En temporada de corta, la finca El Ciprés puede emplear hasta a 200 personas.
3,500 En los últimos cinco años, la finca tuvo un promedio de producción de 3,500 quintales.
de Súper Selectos y apostará por su promoción en redes sociales y eventos en los que el público se identifique con este nuevo concepto, añadieron sus representantes.
PLAN Aprovecharía el contexto de Fomilenio II
JONATHAN LARIOS DIARIO EL MUNDO
Con la ejecución de Fomilenio II en el país, el Grupo Calleja ve una oportunidad para concretar un proyecto de apoyo al desarrollo del sector pesquero, informó el vicepresidente de la compañía, Carlos Calleja. “Tenemos una gran esperanza con Fomilenio II, ya que en la zona costera (...) vemos oportunidades de estar desarrollando el sector pesca”, dijo Calleja. Explicó que trabajan en una propuesta que presentarán a las autoridades para que se considere el aporte de la cadena Súper Selectos, pero aclaró que no buscan recursos de los $365.2 millones que contempla el Fomilenio II. “Este es un clima propicio para que trabajemos allí y a ellos (el Gobierno) les interesa sumar fuerzas en temas de encadenamientos logísticos, centros de acopio, las cadenas de frío”, detalló. Calleja detalló que la pro-
puesta, que la trabajan junto a la Fundación Clinton, se desarrollaría bajo el programa Cultivando Oportunidades, y con el que han logrado importantes encadenamientos con productores de hortalizas. Adelantó que podrían iniciar en 2015, “independiente de si se hace con Fomilenio II o si se hace sólo con (la Fundación) Clinton (...). El jefe del programa Cultivando Oportunidades, Francisco Alcaine, indicó que el aporte del grupo abarcaría diferentes costas. “En El Tamarindo, en El Cuco ya se han hecho acercamientos con las cooperativas y en la parte de La Libertad, en la Costa del Sol ya se tienen los contactos, aunque está en un proceso menos avanzado; Acajutla también está en proceso”, aclaró. Calleja afirmó que el proyecto puede impulsar el desarrollo de la industria pesquera, al tiempo que generan trabajo para las familias.
Empresarial • Economía
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
15
Maxi DespensaUsulután ya inició operaciones Previo a su apertura de la nueva Maxi Despensa Usulután, la cadena realizó la primera “Feria de la Mujer”.
Quality Grains firma convenio con Asociación de Fútbol Playa
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
C
omo parte de su compromiso de responsabilidad social empresarial, y en el marco de la inauguración de la nueva Maxi Despensa Usulután, el equipo de Walmart de México y Centroamérica efectuó recientemente una actividad dedicada a la clienta a través de una “Feria para la Mujer”. Esta actividad contó con el apoyo de Ciudad Mujer Usulután, y en ésta participaron más de 100 mujeres usuarias de esta entidad. Las mujeres visitaron la tienda previo a su apertura
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Los nuevos asociados y voluntarios de Maxi Despensa Usulután compartieron consejos nutricionales y la importancia de limpiar y manejar adecuadamente los alimentos antes de cocinar./DEM
con el objetivo de conocerla y participar en el Taller de Reciclaje de Maxi Bodega y Descuentos. Este taller incluyó además el componente de nutrición, al enseñar cómo hacer huertos caseros con material reciclado.
Además de dar consejos de higiene de los alimentos dentro de la campaña de lavado de manos, frutas y vegetales que impartió la División Agroindustrial de Hortifruti. “En Walmart siempre nos
preocupamos por realizar actividades en favor de la mujer y en esta ocasión lo hemos encaminado a nuestras clientas”, expresó Sandra Cáceres, coordinadora de responsabilidad social de Walmart El Salvador.
FUDEM ABRE CLÍNICA EN APOPA PABLO COROZO DIARIO EL MUNDO
Fudem realizó la apertura de su Centro de Salud Visual en Apopa, con lo que busca brindar una solución a los problemas oftalmológicos de miles de salvadoreños. El nuevo centro tendrá la capacidad de atender 200 pacientes diarios en cuatro
clínicas. Los servicios que Fudem brindará serán a través de dos servicios de optometría, uno de oftalmología y uno más en medicina general. Además esta clínica contará con una amplia gama en aros y lentes para todos los gustos y presupuestos de sus pacientes.
La marca de café Quality Grains y la Asociación Pro Fútbol Playa firmaron un convenio a través del cual esta empresa contribuirá al desarrollo del fútbol playa en todo el país, con el objeto de contribuir a la salud física y mental de la niñez y juventud salvadoreña, fomentando el amor por este deporte, alejándolos de vicios y la violencia. El convenio fue suscrito por Samuel Quirós, presidente de Quality Grains y Carlos Quintanilla Schmidt, presidente de la asociación. Este compromiso contempla que la empresa donará un importante porcentaje proporcional a sus ventas mensuales de Café Riko, para que la entidad tenga la capacidad de donar implementos deportivos como pelotas y uniformes y, lo más importante, canchas completas de fútbol playa a centros escolares, centros deportivos comunitarios, comunidades en
general y asociaciones sin fines de lucro, entre otros. Asociación Pro Fútbol Playa, que será la responsable de administrar los fondos y coordinar la entrega de las donaciones y construcción de las canchas, está integrada por Quintanilla Schmidt, quien la preside Ad Honorem, Frank Velásquez, Vicepresidente; Mario Alfredo Avilés, secretario; Rolando Mendoza, tesorero; Rodolfo Sigüenza, vocal y Agustín Ruiz, también en calidad de vocal. Los consumidores y distribuidores de Café Riko al adquirir el producto, estarán contribuyendo directamente al desarrollo de esta disciplina, con lo que tanto Quality Grains como la Asociación Pro Fútbol Playa buscan su masificación en todos los rincones del país. Antes de finalizar el año Quality Grains y la asociación tienen previsto la construcción de 10 canchas de fútbol playa en diferentes localidades de El Salvador.
• EN 2014 YA HAN SIDO REPATRIADOS 4.296 MENORES DE EDAD QUE TRATABAN DE LLEGAR A LOS ESTADOS UNIDOS INDOCUMENTADOS.
NACIONAL
EL MUNDO 16 • MIÉRCOLES 19/11/2014
PLAZO El juzgado dispone de tres días para realizar la audiencia
Defensa de Francisco Flores pide una revisión de medidas JUAN CARLOS VÁSQUEZ / MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
La defensa del expresidente Francisco Flores, presentó ayer al Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador, una solicitud de revisión de medidas para que se modifique la detención provisional por otras menos gravosas. El abogado Luis Edgar Morales Joya, afirmó que interpuso el escrito con el que buscará que en la audiencia se le otorgue al expresidente medidas sustitutivas a la detención, o incluso que regrese al arresto domiciliar que el pasado 5 de octubre le impuso el juez Levis Italmir Orellana. Según el abogado, a raíz de los problemas de salud, Flores necesita estar en constantes chequeos médicos, por ejemplo mañana debe asistir a una cita médica para someterse a otros exámenes y estar recluido en las bartolinas de la División Antinarcóticos (Dan), hace más complicado someterse a esas evaluaciones. La so-
Los abogados del exmandatario solicitarán que se le decreten medidas menos gravosas a la detención provisional para que pueda cumplir con el tratamiento médico ambulatorio.
DIAGNÓSTICO. Estas son las afecciones de salud del expresidente confirmadas por el hospital privado a fecha del 17 de noviembre de 2014.
licitud de revisión de medidas fue presentada con base en el artículo 343 del Código Procesal Penal donde se establece que las partes en cualquier estado del procedimiento po-
drán solicitar la revisión de una medida cautelar. La misma normativa en el artículo 344 dice que una vez presentada la solicitud, el juez calificará su pertinencia y que
El expresidente Francisco Flores fue trasladado desde un hospital privado de la colonia Escalón a las bartolinas de la Dan. /J.M.
ésta no sea dilatoria o repetitiva, al declararla procedente deberá convocar a la audiencia de revisión de medidas en un plazo de tres días con citación de todas las partes en el proceso, lo cual indica que a más tardar el próximo viernes se podría conocer si el exmandatario sigue en las bartolinas policiales de la Dan o lo favorecen con otras medidas. Por su parte, el director de la Policía, Mauricio Ramírez Landaverde, dijo que las bartolinas cumplen las condiciones necesarias para una persona privada de libertad que está siguiendo instrucciones médicas. Incluso aportó detalles: “El señor Flores contaba con dos horarios al día para hacer ejercicio fuera de las bartolinas bajo supervisión de seguridad y eso se hizo con medidas donde participaban todas las partes”, dijo el director. Agregó que como corporación policial están dispuestos a ejecutar lo que ordene el juez en caso de traslado. Traslado Ayer, Francisco Flores abandonó un hospital privado donde permanecía desde el pasado 30 de octubre tras presentar una trombosis en una de sus piernas, ese día fue ingresado de emergencia tras una recomendación que dieron especialistas del Instituto de Medicina Legal (IML). El Juez, Levis Italmir Orellana envió un oficio al director de la Policía Nacional Civil (PNC) para que trasladara a Francisco Flores, a las bartolinas de la Dan, ya que según el último informe del IML ya se encuentra estable, el informe que recibió el juzgado determina que el imputado puede recibir tratamiento ambulatorio ya que el resultado de los exámenes de control anticoagulación están dentro de los
“
Hemos pedido una audiencia de revisión de medidas para decidir si va a continuar en la Dan o cambia la situación en razón de la atención médica que hay que darle”. LUIS EDGAR MORALES JOYA / DEFENSOR
EL CASO 30/10/2014 El pasado de 30 de octubre el expresidente Francisco Flores, fue ingresado de emergencia en hospital privado para ser tratado de un trombosis en una pierna, fue Medicina Legal la que recomendó esa medida al Juzgado Primero de Instrucción de San Salvador.
18/11/2014 El Juzgado 1o. de Instrucción de San Salvador, ordenó ayer a la Policía Nacional Civil que trasladara a las bartolinas de la División Antinarcóticos al expresidente Francisco Flores, luego que el pasado lunes, el Instituto de Medicina Legal, informara que ya se encuentra estable de salud.
valores esperados. Flores, quien fungió como presidente entre 1999 y 2004 es acusado por los delitos de peculado (apropiarse de dinero del estado), enriquecimiento ilícito y desobediencia de particulares. El origen del caso está basado en las supuestas donaciones que el expresidente habría recibido de forma irregular del exmandatario de Taiwán Chen Shui-Bian entre octubre de 2003 y abril de 2004.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
17
MIGRACIÓN Procedentes de México
Aumenta 180% niños migrantes repatriados ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Los atacantes dispararon contra la parte baja de la unidad tiroteada ayer en Cuyultitán. /E.M.
LA PAZ Los pasajeros resultaron ilesos
Pandilleros tirotean microbús de la ruta A- 1 Autoridades sospechan que se trató de un ataque intimidatorio. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
Supuestos pandilleros tirotearon el microbús placas MB5348, de la ruta A- 1, cuando transitaba en una de las calles, del municipio de Cuyultitán, La Paz. Ayer, aproximadamente a las 7:30 a.m., tres sujetos armados de pistolas, dispararon a la parte frontal, de la unidad, luego huyeron en un vehículo negro, afirmó un soldado que daba seguridad a los policías que procesaban la escena del tiroteo. En el microbús se conducían el motorista, el cobrador y tres pasajeros con rumbo a la capital cuando impactaron los balas. Afortunadamente no hubo lesionados, según aseguró el conductor. Las autoridades presumen que se trató de un hecho de intimidación contra los propietarios para que aumente el pago de la “renta”.
“
Sospechamos que se trató de intimidar a los transportistas para que paguen la renta, sino ahí estuvieran los muertos adentro del microbús”. AGENTE PNC
2 ATENTADOS
en siete meses contra la ruta de microbús RA-1.
” Si hubieran querido matar a la gente, habían disparado hacía arriba”, expresó el efectivo militar. Sin embargo, no descartan otras hipótesis, aclaró un elemento de la corporación policial. Por su parte, el motorista y el cobrador, aún temerosos por el atentado, manifestaron que solamente escucharon los balazos pero no vieron quien disparó. Lo mismo expresó un lugareño, residente a varios metros de donde quedó el microbús, el cual era examinado por agentes policiales. En la carrocería había al menos cinco perforaciones
y varios casquillos tirados en el suelo. Otro trabajador dijo que los atacantes no se cubrieron la cara, como ocurre en otros hechos similares. “ Ya les vale que los reconozcan”, criticó. La PNC dijo que no estaba claro la pandilla a la cual pertenecen los delincuentes. “Es este sector, ambos grupos criminales tienen presencia”, aclaró. Según denuncias, las pandillas, están exigiendo a los transportistas de pasajeros, un aumento de la “renta”, en lo que resta del fin de año. Sería el segundo atentado contra la referida ruta, en el presente año. A mediados de mayo, supuestos pandilleros golpearon a un motorista cuando conducía una unidad sobre el paso a desnivel que une a la autopista a Comalapa con la carretera a Los Planes de Renderos. En protesta, el resto de transportistas optaron por no trabajar ayer afectando a los usuarios de la ruta.
>> Según las denuncias, los pandilleros están exigiendo el aumento de la “renta” de cara a fin de año.
La repatriación de niños migrantes procedentes de México ha aumentado en un 180% en el presente año, según fuentes de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME). Desde el 1 de enero, hasta el pasado lunes 17 de noviembre, han retornado al país 4.296 menores de edad, mientras que el año pasado eran 1.590 en el mismo periodo, según los registros. Ayer, autoridades de Migración y del Alto Comisionado de las Naciones Unidad para los Refugiados (ACNUR) dieron la bienvenida a 26 niños y niñas, con sus progenitores, procedentes de la estación para migrantes Siglo 21, en Chiapas, México. El organismo entregó a las autoridades migratorias televisores, equipo de fotocopiadora, sillas y otros implementos que serán utilizados para la atención de los migrantes, a
Todas las semanas llegan buses con niños y adolescentes salvadoreños procedentes de México./DEM
4,296 NIÑOS repatriados de México
su llegada al Aeropuerto internacional Monseñor Romero y en la Casa del Migrante, que funcionan en la colonia La Chacra, de esta capital. ACNUR atiende casos de migrantes, que se sienten amenazados a su re-
torno al país. Les tramita refugio en otros países donde sus vidas no corran peligro. México repatria un promedio de 60 menores, cada semana. La mayoría vienen acompañados de sus padres, que ven frustrados sus deseos de la reunificación familiar en los Estados Unidos. En los albergues de este país, al menos 600 niños y adolescentes compatriotas se encuentran a la espera de un asilo migratorio.
ASOCIACIÓN pide que las mujeres denuncien todo tipo de maltrato
Reportan 2.098 casos de violencia intrafamiliar GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
La Asociación para la Autodeterminación y Desarrollo de Mujer Salvadoreña (AMS) reveló que desde el 1 de enero hasta ayer se han reportado 2.098 casos de violencia intrafamiliar, este delito se posiciona como el que más afecta a la población femenina de El Salvador. El segundo es la violencia sexual, de los cuales ya se reportan 724 casos solo en este año. Elizabeth Velásquez, coordinadora de la asociación, recomienda que todas las mujeres sometidas a este tipo de actos lo denuncien; no hacerlo podría desembocar en un feminicidio. “Cada vez que ignoramos las alertas de violencia va incrementando y se pasa a un nivel más de violencia. Comienza por pellizcos, pasan a agresiones físicas más serias, hasta llegar a la violencia sexual y lo que
La PNC dispone de la Unidad de Atención Especializada para las Mujeres Unimujer-ODAC donde reciben denuncias./DEM
es muy triste es llegar hasta quitarle la vida a la mujer”, señaló. La Policía Nacional Civil (PNC) detalla que en este año han sido cometidos 240 feminicidios. La asociación informó que a finales de año lanzará una aplicación para teléfonos que podrá ser descargada de la página hablamederespeto.org y servirá co-
240
FEMINICIDIOS han sido cometidos en 2014.
mo un botón de pánico para que las mujeres agredidas puedan comunicarse con instituciones como la policía y denunciar el caso.
18 Nacional • Social
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
ACOSO Las activistas de la comunidad trans son víctimas de amenazas
Impunidad rodea los crímenes de odio contra personas trans La asociación ASPIDH-Arcoiris Trans ha denunciado 18 asesinatos de personas trans y más de 180 agresiones contra la comunidad en lo que va del año. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
Durante el transcurso del año, la comunidad trans ha sido víctima de un aumento de los ataques en su contra, a la vez que persiste la impunidad alrededor de dichos crímenes. “No se han resuelto y los casos siguen y siguen. Lamentamos que no haya mucha preocupación por parte de las instancias del Estado por resolver los casos”, expuso Maybelline Rivas, directora de la Asociación Solidaria para Impulsar el Desarrollo Humano (ASPIDH-Arcoiris) Trans. La semana pasada una mujer trans fue asesinada en Santa Ana, según el reporte recibido en ASPIDH-Arcoiris, la víctima fue acribillada. “Con ella ya tenemos 18 personas asesinadas de forma violenta y no nos han dado respuesta por ningún caso”, lamentó Rivas. Además en lo que va del
año la asociación ha documentado 50 denuncias por amenazas y 180 agresiones contra miembros de la comunidad. Rivas reiteró que todos los casos son denunciados ante la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fiscalía General de la República (FGR), pero ninguno ha recibido el seguimiento que esperaban. Otro de los golpes más difíciles para la comunidad ha sido la amenaza y agresión que sufrió la fundadora de la asociación, Patty Hernández, y que la obligó a huir del país. Rivas dijo que Hernández llevaba más de 22 años como activista y defensora de los derechos de la comunidad trans, y aunque las amenazas no eran ajenas, hace seis meses fue acorralada con un arma de fuego en su propio hogar. Esta última amenaza la obligó a tener que emigrar y dejar atrás a su asociación. “Tenemos miedo co-
“
Desgraciadamente en nuestro país la sociedad está muy cerrada de mente, sabemos que de la noche a la mañana no cambiarán de pensamiento”. MAYBELLINE RIVAS, DIRECTORA DE ASPIDH-ARCOIRIS TRANS
La comunidad trans busca más espacios de desarrollo personal. / ÓSCAR MACHÓN
Alcaldía de San Salvador lanza taller 1
El Centro de Formación Laboral de la Alcaldía Municipal de San Salvador desarrolló un taller de emprendedurismo para 22 mujeres trans con el que esperan mejorar sus habilidades administrativas.
2
Las asistentes solicitaron a la alcaldía que incluya como política pública municipal los proyectos dirigidos a la comunidad LGTBI para continuar el proceso iniciado.
mo activistas porque estamos sufriendo agresiones y amenazas. Como institución tenemos miedo”, exteriorizó Rivas, quien también ha sido blanco de amenazas. Rivas consideró que uno de los principales problemas es la falta de información entre las autoridades de cómo atender los casos. “Son crímenes de odio, pero siempre lo relacionan con crimen pasional o que las compañeras tie-
nen que ver con las pandillas”. Entre las 18 víctimas, la mitad eran trabajadoras sexuales, pero el resto comerciantes e incluso amas de casa. Pese a los temores, Rivas señaló que la comunidad trans ha decidido no esconderse y busca que la sociedad salvadoreña los vea de otra forma: “La sociedad siempre nos ha visto en el trabajo sexual, o en salas de belleza o en cantinas. La sociedad nos tiene que ver de otra manera”. Rivas dijo que han iniciado talleres de emprendedurismo que ha ayudado a que muchas compañeras puedan montar sus negocios, ya que por el momento las ofertas laborales son pocas. “Poco a poco nos vamos abriendo espacios”, agregó.
MAREROS Los dos podrían enfrentar nuevos delitos
Prisión a pandilleros que se enfrentaron a policías JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO
El Juzgado de Paz de Apopa resolvió ayer que los integrantes de la pandilla 18, Douglas Ricardo de la Cruz Aquino y Carlos Eduardo Huezo Flores, sigan en detención provisional por los delitos de tenencia de armas de guerra y tenencia y uso indebido de traje de uniforme. Los dos fueron detenidos cuatro horas después en calle Los Lirios, de la colonia San Martín de Porres, de Apopa, por la supuesta participación en el homicidio de dos pandilleros de la Mara Máquina y haberse enfrentado a balazos con agen-
tes de la Policía Nacional Civil, hecho que dejó el saldo de tres mareros fallecidos. Mediante un operativo los imputados fueron ubicados en una casa donde se refugiaban, ya que testigos informaron que tras el enfrentamiento con la Policía, varios sujetos huyeron portando armas de fuego, uniformes y chalecos policiales. Ese tipo de evidencia que informantes señalaron, fueron decomisadas a los dos mareros, entre ellos los dos uniformes, completos, un chaleco azul antibalas y un fusil M-16 que está siendo analizado pa-
ra determinar si fue utilizado en el doble homicidio de integrantes de la Mara Máquina. Además hay fuertes sospechas que los dos detenidos y los mareros que murieron al enfrentarse a los agentes venían de asesinar a las dos personas en una panadería ubicada en el límite de dominio de pandilla 18 y Mara Máquina, dijo la Fiscalía. La Unidad Especializada Antipandillas y delitos de Homicidio de la Fiscalía, tiene abierta una investigación desde el pasado jueves en la cual está siguiendo las pistas a los proveedores de material policial a una clica de la pandilla 18 que el pa-
Cinco pandilleros fallecieron en la escena del crimen./DEM
sado jueves se enfrentó a tiros con policías de Apopa. El director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, dijo ayer que es casi seguro que las prendas sean originales pero que aún están haciendo análisis. Sin embargo le parece muy sospechoso que este tipo de ataques se de en zonas donde avanza la PNC Comunitaria. “¿Por qué se emplea este modo de operar en un lugar donde la policía está haciendo avances en el trabajo comunitario? No es una forma nueva de operar, pero sí en este caso es de mucha preocupación”, dijo.
Sucesos • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
CONSTRUCCIÓN de terminal quedó con un avance del 52%
19
Ofrecemos nuestros servicios de
MOP caducó contrato con la constructora Cymimex por terminal
ESQUELAS
Tel.: 2234-8060 ventas.directas@elmundo.com.sv
El nuevo proceso de licitación podría durar 60 días. RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) caducó esta semana el contrato con la empresa de capital mexicano Control y Montajes Industriales de México (Cymimex), la cual tenía a su cargo la construcción de la terminal de Integración de Soyapango del sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Según el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, luego de haber notificado a la empresa tendrán que solicitar al Banco Interamericano de Desarrollo (BID) la no objeción para iniciar con una nueva licitación. “Y que el país pueda culminar aceleradamente la finalización de la terminal”, dijo Martínez. Debido a que el proyecto del Sitramss se ejecuta con fondos del BID, la entidad determinará la forma de contratación que se hará a la empresa que será la encargada de finalizar los trabajos de la terminal que quedaron al 52% de avance. Martínez aseguró que la nueva contratación no afectará los costos previstos de $5,3 millones para su ejecución. Al parecer este proceso
AFECTADOS Las personas con diabetes o con VIH son más vulnerables
Según MOP, la terminal quedó a medio construir. /DEM
“
Después la construcción nos estaría llevando al primer trimestre del próximo año”. GERSON MARTÍNEZ MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
podría tardar un aproximado de 60 días, sin incluir la construcción de la terminal. Otra de las obras inconclusas dentro del proyecto que tendría que haber finalizado a mediados de este año
FOTONOTA
es el establecimiento de los patios y talleres, lugar donde se alojarán los buses articulados y padrones. Sin embargo, Martínez indicó que la mayor parte de la infraestructura vial está concluida y que la construcción podría llegar hasta el primer trimestre del próximo año, pese a que a mediados de 2014 el vicepresidente de la República, Óscar Ortiz, aseguró que el proyecto sería el regalo de Navidad de los usuarios de transporte público del Área Metropolitana de San Salvador.
CONDENAN TRATO CRUEL CONTRA ANIMALES
FOTO: ERNESTO MARTÍNEZ
Un comerciante transportaba en un pequeño vehículo un aproximado de 20 cerdos, atados y apilados unos encima de otros. Por falta de espacio colgó un animal en la parte posterior del vehículo, el cual luego murió. La PNC lo detuvo sobre la carretera a Comalapa, pero al parecer no le imputó delito alguno. Solamente verifico la legalidad del cargamento. Provenía de San Miguel e iba a Aguilares.
Buscan detectar tuberculosis de forma temprana
Aunque la enfermedad es curable, en el país aún se registran muertes porque las personas consultan muy tarde. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO
La tuberculosis es una enfermedad milenaria y sus estragos han sido controlados poco a poco a través del desarrollo de la medicina moderna. En El Salvador las estrategias dirigidas a la supervisión estricta de la tuberculosis iniciaron desde 1997. Sin embargo, aún falta mejorar la detección temprana de los casos, según dijo ayer el coordinador del programa nacional de tuberculosis, Julio Garay. “Estamos haciendo un esfuerzo de masificar la información entre la población para crear más consciencia de que consulten tempranamente”, dijo Garay durante la presentación del plan de respuesta a la tuberculosis para el período 2016-2020. “El enfoque es encontrar a los tosedores crónicos para descartarles que tengan tuberculosis”. Según Garay, en algunos sectores de la población prevalece el desconocimiento sobre el virus, por ejemplo aunque un miembro de una familia, principalmente adulto mayor, se mantenga con tos por mucho tiempo no consideran llevarlo a tomar la prueba de la tu-
El tratamiento contra la tuberculosis es gratis en todas las unidades de salud. /DEM
berculosis y lo atribuyen solo a una bronquitis o problemas por fumar. “Se mantienen así por mucho tiempo y cada vez que está tosiendo está regando los bacilos a la población. Se debe acudir a buscar ayuda siempre que tenga tos con expectoración por más de 15 días”, dijo Garay. Durante el 2013, el Ministerio de Salud atendió a 2, 200 pacientes con tuberculosis, con una tasa de 34 casos por cada
100,000 habitantes. Aunque la enfermedad es curable, Garay dijo que el año pasado se reportaron unas 45 muertes. La mayoría de los casos se da en adultos mayores, pero los niños también pueden infectarse. Además de las personas privadas de libertad, las personas con VIH, con enfermedades crónicas e inmunosupresoras como diabetes e hipertensión son más vulnerables a la tuberculosis y pueden morir de no ser tratados a tiempo.
20
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
EDITORIAL
UNA LUZ EN EL CAMINO
El buen ejemplo del municipio de Soyapango
Esperanza para el triángulo norte Si los tres países comprenden la oportunidad que se abre y Estados Unidos sostiene su compromiso, pronto la región se convertirá en un triángulo equilátero de grandes capacidades.
La calificación recibida por Soyapango demuestra que en El Salvador sí es posible mejorar la tramitología que tanto problema da a los inversionistas. Rafael Domínguez Periodista
U
n estudio del Banco Mundial mostró a Soyapango como la ciudad salvadoreña que mejor facilita la instalación de negocios e inversiones, en una evaluación que incluyó a 22 ciudades de los países centroamericanos y la República Dominicana. Las facilidades de negocios están al nivel de las economías de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), según el estudio “Doing Business en Centroamérica y la República Dominicana 2015”. Soyapango calificó mejor que el resto de ciudades del país en la facilidad para la apertura de una empresa. En la región, este indicador es liderado por Panamá, Ciudad de Guatemala, Santo Domingo, San José y Santiago de los Caballeros (Dominicana). En un país donde permanentemente nos quejamos de la excesiva tramitología y burocracia de las instituciones para dar permisos de nuevas inversiones, al grado que muchos se desaniman, lo que ha estado haciendo Soyapango es una luz de esperanza y una demostración que si se quiere, se puede. Queda mucho por hacer, no solo en Soyapango, sino en todo el país, pero es indispensable superar tanto retraso en los permisos. Sin mejorar el clima de negocios, no habrá atracción de inversiones ni crecimiento económico, ni generación de empleos ni recaudación fiscal para programas sociales. Las prioridades son claras.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
E
l Salvador, Honduras y Guatemala, conforman nuestro famoso triángulo norte centroamericano. Entre los tres países sumamos la región más violenta del mundo y a su vez una de las más encantadoras del planeta, con climas que enamoran, bosques, montañas, historia y gente amable, una contradicción en sí misma porque a la vez que genera grandes expectativas es capaz de expulsar a sus ciudadanos por la violencia, pobreza y la falta de oportunidades. Esta región sumida en la falta de educación y cultura, necesita una nueva visión de desarrollo y eso es lo que al menos Estados Unidos podría aportar si realmente toma conciencia de la responsabilidad que tiene, al haberla abandonado después de firmar acuerdos de paz, establecido bases militares y de haber financiado guerras en estos territorios, tratando de contener el avance comunista en América Latina; sí, Estados Unidos tiene responsabilidad en lo que nos pasa, no toda, pero sí bastante, al promover con su dinero sistemas económicos y políticos que fracasaron en el desarrollo. No olvidemos que fuimos campo de experimentación en todos los sentidos, incluyendo las teorías económicas como la del consenso de Washington; nuestros indígenas también fueron usados como ratas de laboratorio y fuimos el primer gran experimento de la apertura comercial en zonas de libre comercio, entre otros, que al final nos tienen más confundidos y perdidos entre una política de guerra fría y el narcotráfico. Estados Unidos, después de ver que unos 40 o 60 mil niños llegaron a sus fronteras se conmovió, no solo por el drama humano sino porque cifras como esas en cada año podrían significar una influencia en la vida norteamericana que no están en capacidad de asimilar, por fin parece que se convencieron de que no es invirtiendo en patrullas fronterizas, tecnología de controles, muros o persiguiendo ilegales como el problema se termina, sino únicamente con trabajo para estas
familias en sus suelos de origen. Esto es lo que debemos ver los residentes de estos países, una gran oportunidad abierta por fin a la realidad que por siglos esta región ha tratado de poner en evidencia; es muy simple, nuestra gente migra porque aquí no hay empleo, porque no hay oportunidades y porque el sistema democrático no ha sido lo suficientemente bueno para generar esas oportunidades. Pero si Estados Unidos al fin abre los ojos, nosotros también tenemos que abrir los nuestros. Espero que nuestros políticos de turno no echen a perder este momento tratando de proteger sus propias ventajas. Es necesario que abramos la mente y veamos como la ayuda y la disposición de los Estados Unidos se convierte en la consolidación de sistemas de vida más viables, menos dogmatizados y más convenientes que permitan al sistema económico florecer, para convertir estos territorios del triángulo norte en lugares que retengan a sus ciudadanos, que les garanticen educación y mejora de sus habilidades y si alguien al fin decidiera migrar lo haga siendo esperado en un mercado donde puede aportar y no restar, ya que por ahora la migración de estos territorios no habla inglés, no conoce el sistema político norteamericano, no tiene suficiente cultura, tampoco educación matemática, sus oficios han perdido calidad y con el agravante que la juventud que migra llega con conocimientos criminales, o siendo de una pandilla o esperando involucrarse en una. Nuestro migrante no está aportando como lo hacía en las décadas pasadas cuando su mano de
obra era barata pero muy buena, ahora ni es barata, ni es buena y encima le exige al sistema estadounidense recursos para educarse, curarse y alimentarse. Los salvadoreños, guatemaltecos y hondureños, debemos ahora ponernos en un ángulo diferente si queremos por fin cambiar las perspectivas de futuro, Honduras no puede seguir sus pretensiones expansionistas y colonialistas al robarle territorio a El Salvador; Guatemala no puede seguir con su visión de aislamiento de los últimos años y El Salvador no puede seguir pretendiendo ser lo que no es ya que su economía no está por ahora a la altura de lo que fue y necesita de los otros dos países para crecer y para desarrollarse; es el momento de la integración, no será un proceso fácil ni corto, pero sin esa visión muy difícilmente lograremos atraer inversión, desarrollo y empleo. Los tres países somos economías pequeñas; debemos ampliar las exportaciones, ampliar la producción agrícola, mejorar la industria y proveer techo seguro a millones de empobrecidos ciudadanos si queremos que nuestros pobres dejen de ver al norte como solución, porque el costo de la destrucción familiar se traduce en violencia, rencor e ingobernabilidad. Si los tres países comprenden la oportunidad que se abre y Estados Unidos sostiene su compromiso, pronto la región se convertirá en un triángulo equilátero de grandes capacidades, pero sí y solo sí, las izquierdas y las derechas se suben al sistema democrático pero como Dios manda, ¿quién de los tres dirigirá el proceso?
Opinión
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
21
LA MUERTE DE JEFFERSON
Escapar del país o quedarse para morir LA DELINCUENCIA ACABA con cualquier esperanza o iniciativa individual o colectiva. Muertes como la de Jefferson o la de miles de salvadoreños asesinados cada año, pueden evitarse y no precisamente escapando del país.
Jaime Ulises Marinero Periodista
E
l Gobierno de El Salvador mantiene una tibia campaña de concienciación para evitar que los padres de familia expongan al peligro a sus hijos al enviarlos ilegalmente hacia el “sueño americano”, tratando de vender al país como la nación donde hay esperanza, seguridad y oportunidades. Nada más alejado de la reali-
dad. Las esperanzas poco a poco se han ido perdiendo, las oportunidades se reducen considerablemente y la seguridad no existe para nadie. Vivimos en un país desesperado por culpa de la inseguridad. Nadie está seguro en estos 20 mil y pico de kilómetros cuadrados. Para muchos escapar del país es solo una medida desesperada. El domingo pasado por la mañana, en una colonia del norte de Soyapango, Jefferson Alexander Rosales Segura, de 14 años, salió con su padre a bordo de la motocicleta familiar a comprar alimentos para cocinarlos para el almuerzo. Cuando transitaban por el centro de la ciudad, supuestos pandille-
ros les dispararon e impactaron en la espalda del jovencito, que de emergencia fue trasladado al hospital donde falleció. Jefferson era un adolescente, estudiante de octavo grado, aficionado al fútbol y que solo salía acompañado de sus padres que se sentían orgullosos de él. El joven estudiaba en el centro escolar República de Korea, donde era uno de los mejores. Había pasado a noveno grado y esta semana iba a ser matriculado. Su padre lloraba sobre el cadáver de su hijo, que antes de morir le pidió un abrazo y le expresó cuanto lo amaba. El hombre, acongojado, está seguro que la muerte de su hijo fue un error de los asesinos porque él no se metía con nadie. Como todo buen padre el hombre clamaba justicia y lamentaba no haber podido sacar a su familia de Soyapango, donde todos, especialmente los más jóvenes, están expuestos a morir por culpa de las pandillas. El padre de Jefferson solo quería irse de Soyapango, llevarse a su esposa e hijos a otra zona
del país donde poder vivir tranquilos, sin la amenaza de los pandilleros que mantienen en zozobra a todo un país que a la fuerza está sometida, mientras los que deben tomar decisiones se la pasan de retórica en retórica, sin aplicar una solución al grave problema que crece cada día. Otros padres prefieren sacar a sus hijos del país, sin importarles si lo hacen de manera ilegal o los exponen a los
múltiples peligros del trayecto. En el camino los niños y adolescentes se exponen a morir por el frío o el calor, a ser secuestrados, violados, agredidos o a caer en las garras de quienes se dedican a la trata de personas. Estoy seguro que el padre de Jefferson hubiese preferido tener a su hijo vivo lejos de él antes que verlo morir por “obra y gracia” de una horda de asesinos que matan por el simple placer de matar. Definitivamente el problema de la seguridad es grave en el país. Aquí matan a ancianos, jóvenes, adultos, niños y hasta policías. La inseguridad nacional acaba con vidas y con oportunidades de todo tipo. Muchos negocios, principalmente, pequeños, tienen que cerrar en las colonias por el tema de las extorsiones. Las grandes empresas gastan millones de dólares al año en contratar seguridad privada y algunas han preferido cerrar. Por ahora no se visualiza una solución efectiva a corto plazo, si no veamos cuanto tiempo ha perdido el fla-
mante Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana y Convivencia en nada. Pasaron semanas hablando de si era o no conveniente tomar en cuenta a los pandilleros, pero ni siquiera han discutido si las víctimas o sus parientes deben estar en el referido Consejo. Desde haces años se necesitan acciones urgentes. La delincuencia acaba con cualquier esperanza o iniciativa individual o colectiva. Muertes como la de Jefferson o la de miles de salvadoreños asesinados cada año, pueden evitarse y no precisamente escapando del país. La tibia campaña que mantiene el gobierno central para evitar que los niños sean enviados ilegalmente a Estados Unidos, quizá solo sea una campaña de vergüenza, porque mientras se le pide a los padres de familia que no expongan a sus hijos en el “viaje ilegal”, en realidad no se tiene una alternativa para que se queden en el país. Quedarse es exponerse a morir … como Jefferson.
CARRERA ELECTORAL
Las alternativas que nadie propone en estas elecciones
A
al estilo del señor Funes, parece delantadas, como siem“trol mediático”. Robando espapre, las campañas de los cios y usándolos contra lo que sigpartidos políticos adolenifique ARENA. Fito Salume, con cen de propuestas innouna modesta participación, sigue vadoras, valientes, audaces. InteliJorge Tobar línea campechana de sus advergentes. La lucha por la comuna caColaborador sarios y al igual que ellos, no atepitalina, se vuelve más un concurso rriza con ideas claras y concretas. de simpatía, que un enfrentamienEn síntesis, solo tenemos más de lo mismo. to de ideas y propuestas políticas. Nayib Bukele, con su equipo de comunicacio- Si este servidor fuera el candidato a alcalde, esnes y su masa de seguidores, vende por todas tas son las líneas y síntesis del discurso político: partes su figura como “el mesías musulmán y La plataforma municipal, se basa en cinco ejes: millonario, que baja a tierras salvadoreñas, a Libertad, Justicia, Educación/Formación, Sasalvar a los pobres oprimidos por la derecha”. na Competencia y Prevención. La alcaldía o Edwin Zamora, por su parte, al estilo campe- municipalidad, es el punto de convergencia de chano de AnaVilma, pasea por las calles de San los ciudadanos. Es su herramienta para geneSalvador tomando “chuco” y tratando de lla- rar desde ahí, las condiciones para que sus hamar la atención de quienes transitan por el cen- bitantes logren por sí mismos, el pleno desatro. Con discurso ambiguo, no define una lí- rrollo de sus vidas y sus sueños. nea Republicana Liberal, sino, más a un po- Libertad, es la capacidad de cada ciudadano a ejercer su propia individualidad, sin más lípulismo nacionalista. El argumento de todo este “populacherío” es mite, que los derechos ajenos. La alcaldía resque“hay que conocer las necesidades de la gen- petará esa Libertad de cada ciudadano a pote”. Que me disculpen, un político que no co- ner el negocio que quiera; que arregle su casa nozca la realidad del país y ciudades en gene- como mejor le parezca, que transite libremente ral, que se dedique a otra cosa (taxista, por ejem- por toda la ciudad sin obstáculos ni límites. plo). Uno se mete a política, porque conoce la Que pueda reunirse pacíficamente sin limisituación, no porque la ignora. Walter Araujo, tantes ni condiciones. Para apoyar esa políti-
ca creará la Policía Municipal deTránsito y Movilidad Peatonal. Justicia, es dar a cada ciudadano lo que corresponde de acuerdo a su aporte y su derecho; y la obligación que pague, según el servicio recibido y/o daño ocasionado. No creo en la cárcel o cierre de negocios, como castigo a infracciones, creo en la obligación de pagar en efectivo, para resarcir el daño ocasionado y a reeducarse, como mecanismo para prevenir la reincidencia. Educación, es el proceso por el cual el individuo se descubre a sí mismo, sus sueños, sus dones y sus límites. Formación es la capacitación para perseguir esos sueños. Estos procesos son continuos y permanentes. La alcaldía haría un convenio con todas las universidades, para que sus alumnos vayan masivamente a las escuelas del municipio, a competir por impresionar a los estudiantes con sus habilidades y conocimientos universitarios. Ayudándoles a encontrar su vocación y construir sus sueños por los cuales luchar. Así mismo, den formación integral con temas de interés ciudadano, de psicología, pediatría, relaciones humanas, legales etc. En barrios y colonias de San Salvador. Sana Competencia. Por el grado de antagonismo partidario que tenemos en el país, la competencia se ha satanizado, como la causa de
abusos y pobreza. La vida misma surge producto de una competencia. Si los espermas no compitieran por fecundar, la raza humana se hubiese extinguido. En vez de evolucionar, fuésemos hacia atrás en el proceso histórico. La competencia es natural, lo que no es natural, es guerra, asesinatos, lobby´s, monopolios, etc. El proceso competitivo, eso sí, debe cumplir algunos requisitos: Justo, Sano, Equilibrado y Libre. La alcaldía sometería a concurso permanentemente, proyectos artísticos, industriales, comerciales, deportivos etc. Pero se aseguraría que cumplan todos los requisitos. Prevención. Ésta, comienza por grandes acuerdos entre la alcaldía y los protagonistas de la ciudad. Se definen las condiciones con claridad y se hacen cumplir al pie de la letra, por ambos lados. “Si una pulgada se sale la venta del lugar señalado, se va y se le llama la atención, antes que esa pulgada, se convierta en dos”. En un espacio corto, he tratado de motivar, a los candidatos a la alcaldía de San Salvador, que se dejen de poses y selfies, que hagan su trabajo de pensar y crear soluciones; y a la ciudadanía, que exija, que pregunte, que cuestione a los candidatos, acerca del fundamento filosófico que está detrás de su plataforma municipal. Ese es nuestro derecho, ese es nuestro deber.
22
22
EL MUNDO | MIERCOLES 19/11/2014
Clasificados
Exp. No. 2014139406 Pres. No. 20140209284 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JALMY ISVORY SEGOVIA SALINAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MOBILE JOIB SPOT y diseño; que se traducen al castellano como LUGAR MÓVIL DE TRABAJO, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA: Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce.
EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Empresarios de Autobuses de Sonsonate S.A. de C.V. (SEDAS S.A. DE C.V.). Convoca por este medio a Asamblea General Ordinaria a todos sus socios, el día Sábado 13 de Diciembre del 2014, a las 2:00 p.m. en sala de reuniones de la Terminal Nueva de Sonsonate, situada en Terminal SEDAS, Calle a Nahulingo, by pass, Ctón. Las Delicias, Sonsonate, en primera convocatoria. Si ese día no hubiere Quórum, la reunión se realizará el día Domingo 14 de Diciembre del 2014, a las 2:00 p.m. en el mismo local, en segunda convocatoria, realizándose con los presentes, de acuerdo a la siguiente agenda. Verificación Legal del Quórum. Lectura y Aprobación del Acta Anterior Informe Económico Presentación de Proyectos Situación Punto Terminal 205 Puntos Varios Sonsonate, 10 de Noviembre de 2014. Ing. Juan José Rivas Burgos, Representante Legal SEDAS S.A. DE C.V. 3ª. Pub. 14-17-19 4567 Exp. No. 2013124518 Pres. No. 20130179957 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DIANA CAROLINA RODEZNO MONTANO, en su calidad de APODERADO de CASAS-Comprehensive Adult Student Assessment System, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ETESTS CASAS, que servirá para: AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil catorce. ETESTS CASAS Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 14-17-19 4566
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub. 14-17-19 4564
EXP. No. 2014134176 PRES. No. 20140198052 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, en su calidad de APODERADO de ALPARIS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Ciproflox DM ALTIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTO Y SUSTANCIAS DIETÉTICA PARA USO MÉDICO O VETERINARIO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª Pub., 14-17-19 4596
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia DARIO se ha presentado el propietario del certificado No 0107479457 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 04 de julio de 2005, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este res-
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
pecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Mancia Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 14-17-19 4610 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA TECLA se ha presentado el propietario del certificado No 471624 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de julio de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Mancia Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 14-17-19 4611 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 214251 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28 de octubre de 1997, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Mancia Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 14-17-19 4612 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presentado el propietario del certificado No 443111 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 24 de noviembre de 2005, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Mancia Scotiabank El Salvador, S. A. 3a. Pub., 14-17-19 4613 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el propietario del certificado No 3807479244 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 12 de febrero de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Mancia Scotiabank El Salvador, S. A 3a. Pub., 14-17-19 4614 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SAN MIGUEL METROCENTRO se ha presentado el propietario del certificado No
8212471012 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 15 de mayo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 11 de noviembre de 2014 Licda. Nora Beatriz Avila Mancia Scotiabank El Salvador, S. A 3a. Pub., 14-17-19 4615 AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 741635, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por Treinta y Tres mil Dólares Exactos (US$ 33,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Tecla, Miércoles, 12 de Noviembre de 2014. Sra. Aimee de cruz Gerente de Agencia Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia Santa Tecla Teléfono Oficina: 22024160 3ª. Pub., 15-17-19 4635 Exp. No. 2014137765 Pres. No. 20140206001 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) O P.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DIVA MÍA, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS SANITARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil catorce. DIVA MÍA Georgina Viana Canizález, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 15-17-19 4600 Exp. No. 2014136760 Pres. No. 20140203981 Clase: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de CONVERTIDORA DE PAPEL SALVADOREÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALL VARIABLE que se abrevia: COPASALVA, S.A., DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ASTRA, que servirá para: AMPARAR: MAQUINILLAS MANUALES DE AFEITAR, Clase: 08. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil catorce.
ASTRA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub. 15-17-19 4601 BARTOLOMÉ EMANUEL MÉNDEZ AGUILAR, Notario, de los domicilios de Santa Ana y Chalchuapa, con oficina en la Séptima Calle Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los efectos de Ley, AVISA: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día seis de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el señor FRANCISCO ANTONIO CASTRO CRISTALES conocido por FRANCISCO ANTONIO CASTRO, quien falleció en la ciudad de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el día diez de diciembre de dos mil once, del domicilio de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio; de parte de los señores ROSA VIDAL FLORES DE CASTRO conocida por ROSA VIDAL FLORES y por ROSA VIDAL FLORES RODRÍGUEZ; MARITZA GUADALUPE CASTRO FLORES; SANDRA PATRICIA CASTRO DE GUZMÁN, y RICARDO ANTONIO CASTRO FLORES, representados legalmente por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial Licenciado OTTO GOMAR RODRÍGUEZ RIVAS, los referidos aceptantes en concepto de cónyuge sobreviviente la primera, y en su calidad de hijos la segunda tercera y cuarto, todos como HEREDEROS TESTAMENTARIOS INSTITUIDOS POR EL REFERIDO CAUSANTE; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean con derecho a la Sucesión. Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las catorce horas treinta minutos del día once de noviembre de dos mil catorce. Bartolomé Emanuel Méndez Aguilar, Notario 3ª. Pub. 17-18-19 4605 MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Medicentro La Esperanza, Mó-
dulo “L”, número doscientos once, situado entre la veinticinco Avenida Norte y veinticinco Calle Poniente, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las doce horas del día seis de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las dos horas y treinta minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil diez, dejó el señor CARLOS ANTONIO ROSALES VIANA, de cincuenta y cuatro años de edad, Ingeniero Civil, siendo su último domicilio el de Ciudad Delgado, de este departamento, de parte de los señores MARTA ALICIA HERNÁNDEZ DE ROSALES, CARLOS ANTONIO ROSALES HERNÁNDEZ y MÓNICA ALEJANDRA ROSALES HERNÁNDEZ, en concepto de esposa e hijos sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, en la ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil catorce. María Elena Orellana Paniagua, Notario 3ª. Pub. 17-18-19 4603 EDICTO IVAN LANGSDORFF SALAZAR FRANCIA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Oficina Profesional ubicada en Alameda Roosevelt y 45 Av. Sur, colonia Flor Blanca, Edificio Flor Blanca, número 42, tercera planta, San Salvador, de esta ciudad, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las diez horas del día once de Noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad el día catorce de Enero de dos mil catorce, dejó el señor CRUZ ARTURO GUILLÉN VÁSQUEZ, de parte de la señora DELFINA GARCÍA DE
3X4 SOCIEDAD ZALDIVAR BALNCE FINAL
GUILLÉN, en concepto de esposa del Causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación en forma interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se consideren con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina antes mencionada dentro del término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación de este edicto. En la ciudad de San Salvador, a nueve horas del día doce de Noviembre de dos mil catorce. Iván Langsdorff Salazar Francia, Notario 3ª. Pub. 17-18-19 4604 LICENCIADO MARDOQUEO JOSAFAT TÓCHEZ MOLINA, Notario, de este domicilio y del de Santa Tecla, con Oficina, ubicada Colonia Centroamérica, Calle Gabriela Mistral, número quinientos sesenta y cinco, San Salvador, HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día siete de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, siendo dicha ciudad su último domicilio, el día doce de abril de dos mil catorce, dejó la señora MARÍA ELSI CASTILLO SALAVERRÍA, conocida por MARÍA ELSI CASTILLO DE RUIZ, MARÍA ELSI CASTILLO DE HORCASITAS, MARÍA ELSI CASTILLO DE GARIN, MARÍA ELSIE CASTILLO DE HORCASITAS, MARÍA ELSY CASTILLO DE HORCASITAS, ELISE CASTILLO Y POR ELSY CASTILLO, de parte de los señores JORGE HORCASITAS CASTILLO, ANA MARÍA RUIZ CASTILLO, MARÍA ELSY HORCASITAS DE DOMÍNGUEZ conocida por MARÍA ELSY HORCASITAS CASTILLO, ANA MARÍA DE LOS ÁNGELES FALLA VIUDA DE HORCASITAS, Y MAURICIO GERARDO HORCASITAS FALLA, en su concepto de HEREDEROS YACENTES; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas del Notario Licenciado MARDOQUEO JOSAFAT TÓCHEZ MOLINA, a las diez
horas del día siete de noviembre de dos mil catorce. Licenciado Mardoqueo Josafat Tóchez Molina, Notario 3ª.Pub., 17-18-19 4617 MAURICIO EDUARDO COLORADO. Notario de este domicilio, al público HACE SABER. Que a este despacho notarial se han presentado los señores ELMER ANTONIO ÁVILA ROSALES, JOSÉ DANIEL ÁVILA ROSALES Y VILMA ÁVILA ROSALES todos hermanos y herederos intestados, solicitando se inicien y sigan ante mis oficios notariales, las diligencias relativas a la ACEPTACIÓN DE HERENCIA intestada que a su defunción dejó la señora DAISY ÁVILA ROSALES. El suscrito notario ha iniciado las diligencias correspondientes y en ellas, por resolución de las once horas del día doce de noviembre del año dos mil catorce, ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la referida señora DAISY ÁVILA ROSALES, secretaria comercial, de setenta y ocho años de edad, soltera, hija de AURORA ROSALES y ATILIO ÁVILA, originaria de San Miguel, Departamento de San Miguel, siendo el lugar de su último domicilio, la ciudad de San Salvador donde falleció el catorce de agosto de dos mil catorce, de parte de los solicitantes antes mencionados nombrándolos REPRESENTANTES LEGALES Y ADMINISTRADORES INTERINOS DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de ley. Todo lo cual, se hace del conocimiento del público para que dentro de los quince días
siguientes a la publicación de este aviso se presente cualquier persona a la oficina del suscrito notario a hacer uso de los derechos que le pudieren corresponder conforme a la ley. Dado en Calle Bogotá número CINCUENTA, Colonia San Mateo, San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil catorce. Mauricio Eduardo Colorado, Notario 3ª. Pub., 17-18-19 4637 AVISO LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE FAMILIA SUPLENTE DE SAN SALVADOR, LICENCIADA CLAUDIA YANIRA CÁCERES NAVAS, HACE SABER: Que en resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día veintiocho de octubre del año dos mil catorce, se admitió la demanda de Pérdida de la Autoridad Parental, presentada por la Licenciada ROSA ELENA MORÁN GUTIÉRREZ, en su calidad de Representante Judicial de la niña NAHOMY ELIZABETH TORRES TORRES, quien es representada legalmente por su madre, señora ANDREA ALEJANDRA TORRES PERAZA, y en contra del señor WILLIAM GEOVANY TORRES AGUILUZ, quien es de mayor de edad, originario de Guazapa, departamento de San Salvador, hijo de los señores Morena Guadalupe Aguiluz Álvarez y Raúl Antonio Torres, actualmente considerado de domicilio ignorado, por lo que por medio de este edicto se procede a emplazar al señor WILLIAM GEOVANY TORRES AGUILUZ, para que conteste la demanda interpuesta en su contra, dentro del plazo de
2x6 COOPERATIVA DE SONSONATE AVISO DE CONVOCATORIA
EL MUNDO | MIERCOLES 19/11/2014
23
Clasificados
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
quince días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto; asimismo es necesario que se presente a este Juzgado debidamente procurado a ejercer sus derechos, de conformidad a lo establecido en los artículos 10 y 97 de la Ley Procesal de Familia, caso contrario se le nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que le represente, según lo establecido en el artículo 34 inciso 4º de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondientes. Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, a las quince horas con diez minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil catorce. Licda. Claudia Yanira Cáceres Navas, Jueza Segundo de Familia Suplente Licda. Nuria Elizabeth Serrano Alguera, Secretaria de Actuaciones 09894-14-PF-2FM1/2 2ª. Pub., 11-19-27 4549 EXP. No. 2013127905 PRES. No. 20130186176 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTES, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDA, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de junio del año dos mil trece. PIENSA FRESCO, PIENSA CAMPERO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-21 4619 EXP. No. 2011113107 PRES. No. 20110158077 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DON POLLO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y ELABORACIÓN DE POLLO FRITO, ASADO, HAMBURGUESAS, PIZZA Y SIMILARES, ASÍ COMO A PRESTAR SERVICIOS DE RESTAURACIÓN Y ALIMENTOS. La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil catorce.
año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 4584
EXP. No. 2014138571 PRES. No. 20140207690 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ENRIQUE RODEZNO SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GENTE MÁS GENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CHAMBA te presta y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 4585
EXP. No. 2014136788 PRES. No. 20140204048 CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO MULTIVALORES, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO MULTIVALORES, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CUENTA CORRIENTE DIAMOND MVA, se traduce al castellano la palabra Diamond como: Diamante, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil catorce. CUENTA CORRIENTE DIAMOND MVA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-21 4586 EXP. No. 2014138655 PRES. No. 20140207859 CLASE: 36.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 17-19-21 4618
EXP. No. 2014138572 PRES. No. 20140207691 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL ENRIQUE RODEZNO SÁNCHEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de GENTE MÁS GENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras CHAMBA te presta y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A OTORGAR CREDITOS. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del
LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA MARTHA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO de SOCIEDAD DE AHORRO Y CRÉDITO MULTIVALORES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras CUENTA DE AHORRO ELECTRÓNICA DIAMOND MVA, que se traducen al castellano como Cuenta de Ahorro Diamante Electrónica MVA, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil catorce.
CUENTA DE AHORRO ELECTRÓNICA DIAMOND MVA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 17-19-21 4587 CARLOS BENJAMÍN GONZÁLEZ CONTRERAS, Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con oficinas en Avenida Olímpica, Pasaje Caribe, Número Doce, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO. HAGO SABER: Que por resolución dictada en el Despacho Notarial a mi cargo, a las nueve horas del día catorce de noviembre de dos mil catorce, se ha declarado HEREDEROS TESTAMENTARIOS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores ANNA MARÍA DEL ROCÍO DE LA GASCA COLTRINARI y LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en concepto de hijos sobrevivientes y herederos testamentarios del causante, y por tanto causahabientes de la respectiva sucesión y bienes que a su defunción, ocurrida en San Salvador el día veintiuno de junio de dos mil diez, dejó LUIS ALBERTO DE LA GASCA ORELLANA conocido por LUIS ALBERTO ORELLANA MELÉNDEZ; en consecuencia, se les ha conferido a dichos herederos la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión citada. Librado en San Salvador a los catorce días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Carlos Benjamín González Contreras, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 4637 MARTA EUGENIA JAIME DE LA O, Notario del domicilio de la ciudad de San Salvador y con oficina situada en Calle Roma número veintitrés, Colonia Roma, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día cinco de noviembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora MARÍA PAULA PERAZA DE VIVIDOR conocida por MARÍA PAULA PERAZA AYALA y por MARÍA PAULA PERAZA, como cónyuge sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JIMMY HENRRY VIVIDOR PERAZA, EMERSON ANTONIO VIVIDOR y ÁNGEL ALIRIO VIVIDOR, como hijos del causante, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ÁNGEL ANTONIO VIVIDOR RODRÍGUEZ conocido por ÁNGEL ANTONIO VIVIDOR y por ÁNGEL ANTONIO RODRÍGUEZ VIVIDOR, quien falleció el día trece de noviembre de dos mil once, en la ciudad de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio dicha ciudad y el de San Salvador, Departamento de San Salvador; habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Marta Eugenia Jaime de la O, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 4653 Licdo. MARCO ANTONIO VANEGAS EVORA, Juez de lo Laboral Suplente de este Departamento con Jurisdicción en Materia Civil y Mercantil, HACE SABER: Que por Ejecución promovida en este Tribunal, inicialmente por la Licenciada HALDYS CRISTINA ASUNCIÓN GODINEZ VIDES, en aquel entonces de treinta y un años de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, sustituida por el Licenciado HÉCTOR ARMANDO HERNÁNDEZ PORTILLO, en su concepto de apoderado del BANCO PROCREDIT, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores JULIO CÉSAR PACHECO ROQUE, en aquel entonces de cuarenta y siete años de edad, comerciante, del domicilio de Sonzacate; y MAIRA ELIZABETH ROSALES DE PACHECO, en aquel entonces de cuarenta y cuatro años de edad, Contador, del domicilio de Sonzacate, reclamándole cantidad de dólares y accesorios, se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, a las once horas del día diecinueve de noviembre del corriente año, los siguientes bienes muebles: “””””””a) Una mesa pequeña de madera y vidrio color negra de forma circular en buen estado, valorada en $80.24; b) Cuatro sillas de madera pequeñas forradas de tela de varios colores en
buen estado, valoradas en $93.60; c) Una mesa de sala de madera color amarilla y vidrio en buen estado, valorada en $16.05; ch) Dos sillones pequeños de madera forrados de tela de varios colores en buen estado, valorados en $64.18; d) Un sillón grande de madera forrado de tela de varios colores en buen estado, valorado en $104.60; e) Una silla mecedora de madera grande color amarilla con fibra en el asiento y respaldo en buen estado, valorado en $43.75; f ) Dos bocinas pequeñas, marcas Sony, colores gris y negro, una con modelo SS R G ciento veintiuno, serie ocho uno uno uno cinco seis ocho cero, y la segunda con el mismo modelo de la primera y serie número ocho uno uno uno cinco seis siete nueve, ignorándose si funciona, ambas valoradas en $25.00; g) Un aparato denominado DVD color gris marca Apex, serie UB cuatro uno tres cero cinco dos tres ocho dos, ignorándose si funciona, valorado en $20.00; h) Un aparato de sonido marca Sony, compuesto por un radio, cassettera, un Disc Compact, serie número cuatro uno uno nueve nueve tres siete, modelo número H C D- RG uno Z uno, ignorándose si funciona, valorado en $50.00; i) Una juguetera de madera color café, compuesta por seis compartimientos pequeños tres medianos y uno pequeño con su puerta de madera, en mal estado, valorado en $5.00; j) Una refrigeradora marca Cetron, dos puertas, color amarilla, de seis pies de altura, modelo R C ciento sesenta y dos R E, en regular estado, valorada en $89.62.; k) Una computadora personal compuesta por Disc Compact marca Samsung, cincuenta y dos X, una disquera de tres por un medio, sin marca ni serie, colores crema y verde, un monitor de quince pulgadas color negro marca I B M, serie dos tres G G W N nueve, un teclado marca Genios, color crema, dos Mouse color negro uno marca IBM, uno sin marca, ignoro si funcionan, valorada en $0.00; I) Una lavadora color crema marca Whirlpool, no tiene modelo ni serie posee un número ocho tres uno ocho cero uno cinco, ignoro sin funciona, valorada en $71.69; m) Una cocina blanca compuesta por cuatro quemadores, un horno marca Atlas, serie dos cero cero cuatro cero uno dos ocho cero seis uno siete, ignoro si funciona, dos cilindros de gas, una manguera son su válvula, valorada en $108.51; n) Un aparato calentador de alimentos de metal color blanco, marca Black & Decker, sin modelo ni serie, ignoro si funciona, valorado en $0.00; dando un valor total de todos los bienes muebles de SETECIENTOS SETENTA Y DOS DÓLARES CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.”””””” Dichos bienes muebles están en calidad de depósito en Banco Procredit, Sociedad Anónima, ubicado en la Avenida Morazán, Barrio El Centro, número cuatro, de la ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate.- “”””””””” La persona que quiera hacer posturas que ocurra que se le admitirá siendo legal.- Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Juzgado de lo Laboral: Sonsonate, a las once horas del día veintinueve de octubre de dos mil catorce.Lic. Marco Antonio Vanegas Evora, Juez de lo Laboral Suplente Licdo. Juan Antonio Padilla Salazar, Secretario Ref.99/08/JME 2ª. Pub., 18-19-20 4658 LIC. SANDRA GISELLE VILLATORO FUNES, Notario del domicilio de la ciudad de San Salvador, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile, HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se han iniciado por el señor JERSON GEOVANI ALVARENGA ORELLANA, Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, manifestando que es dueño de un terreno rústico, ubicado en Cantón Chiapas, Caserío Tepeyac, Número S/N, Calle que conduce de Tepeyac a Chalatenango, municipio y departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS, se describen así: NORTE, linda con José Hernán Alvarenga; ORIENTE, linda con José María Entimo Alvarenga; SUR, linda con Luis Edgardo Beltrán, calle de por medio; y PONIENTE, linda con René Valdemar Alvarenga Orellana. Lo obtuvo por partición efectuada por medio del Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, según consta en escritura públicas de fecha veinticinco de junio del corriente año, ante los oficios notariales de Julio Vidal Alas Rivas, no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con persona alguna. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. En la ciudad de Chalatenango, a los
veinticinco días del mes de octubre del año dos mil catorce. Lic. Sandra Giselle Villatoro Funes, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 4660 EDICTO EFRAÍN RIVAS PALACIOS, Notario, con oficina ubicada en Final Séptima avenida Norte, Pasaje Tres, Condominio Santa Adela, número siete “A”, San Salvador, departamento de San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diez de septiembre de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, a las tres horas treinta minutos del día nueve de noviembre dos mil diez, siendo su último domicilio la ciudad y departamento de Chalatenango, dejó el señor ROSA MÉNDEZ LEIVA, de parte de LUCÍA MÉNDEZ DE MOLINA, en calidad de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que el correspondían a Isabel López cónyuge del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente edicto. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día once de septiembre de dos mil catorce. Lic. Efraín Rivas Palacios, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 4661 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICECIADA KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, A LOS DEMANDADOS TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, HACE SABER: Que en el Proceso Civil Declarativo Común de prescripción Extintiva de la Acción Ejecutiva, promovido en esta sede judicial, por el licenciado EFRAÍN RIVAS PALACIOS, mayor de edad, abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, actuando en calidad de Apoderado General Judicial de la señora ROSA SILVIA MEJÍA DE ORELLANA, contra los demandados señores TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, quien es de paradero desconocido. Que se ha presentado el licenciado EFRAÍN RIVAS PALACIOS, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de los demandados señores TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, así como se ignora si tienen apoderado, curador o representante legal, para que los represente en el proceso, pide que sean emplazados por medio de edictos, a fin de que ejerzan su derecho de defensa en el referido proceso. En consecuencia, emplácese a los demandados señores TOMÁS RECARI GARCÍA y BENJAMÍN CASE, a fin de que comparezcan a este Tribunal en el plazo de veinte días hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto, a contestar la demanda, so pena de ser nombrado un Curador Ad-Litem que los represente. Adviértase a los demandados que al contestar la demanda deberán darle cumplimiento a lo regulado el Art. 67 del CPCM, es decir, deberán hacerlo a través de procurador cuyo nombramiento recaiga en abogado de la república, mandato que contendrá las facultades reguladas en el Art. 69 Inc. 1º. CPCM; y de no contar con recursos económicos suficientes recurran a la Procuraduría General de la República, para asistencia legal, de conformidad al Art. 75 CPCM. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas con cuarenta minutos del día dos de abril de dos mil catorce. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref.: 02122-13-CVPC-3CM2 (17-PC-13-4) 2ª. Pub., 18-19-20 4662 MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Avenida Central, Local número once, Mejicanos, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veintinueve de octubre de dos mil catorce, por la suscrita notario, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor CARLOS REYNALDO RIVERA, conocido por CARLOS REYNALDO RIVERA HERNÁNDEZ, quien falleció a las
cero horas y cuarenta y cinco minutos, del día veintitrés de octubre de mil novecientos ochenta y cuatro, en el Hospital Nacional Rosales de la jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo San Salvador su último domicilio, de parte del señor VÍCTOR ALFREDO BELTRÁN ROQUE, en concepto de cesionario de los derechos hereditario que les correspondían a las señoras ESMERALDA DEL CARMEN VELÁSQUEZ DE TORRES y MARGOTH ESMERALDA RIVERA DE PONCE, la primera en concepto de esposa y la segunda en concepto de hija del referido causante. Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en la ciudad de Mejicanos, a los diez días del mes de noviembre de dos mil catorce. Lic. Mirna Delmy Estrada de Cea, Notario 2ª. Pub., 18-19-20 4659 CARLOS ROBERTO CARMONA LOVATO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Segunda Avenida Sur, Barrio Santa Bárbara, HACE: SABER; Que a mi oficina se ha presentado la señora REINA CECILIA TORRES HERRERA, de cincuenta y nueve años de edad, ama de casa, del domicilio de Monte San Juan, de la ciudad de Cuscatlán, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a su favor de un terreno rústico que se encuentra situado en el Cantón San Martín, Departamento de Cuscatlán, el cual linda al ORIENTE, con MARÍA MARTA PÉREZ, AL SUR con LUCÍA HERNÁNDEZ PÉREZ, AL PONIENTE con MARÍA LUISA PÉREZ, AL NORTE con RAFAEL ALEJANDRO CRUZ, con una extensión superficial de SEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, librado en Sensuntepeque, a las nueve horas del día trece de Noviembre del dos mil catorce. CARLOS ROBERTO CARMONA LOVATO, NOTARIO 2ª. Pub., 18-19-20 4680 EDICTO EMPLAZATORIO Nubia Gloria Hernández de Orellana, Juez de Familia Suplente de Cojutepeque HACE SABER: Que en este Juzgado la señora María Antonia Argueta, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de El Carmen departamento de Cuscatlán, por medio del licenciado José Ángel Guillén, ha promovido proceso de Declaración Judicial de Unión no Matrimonial en contra de la adolescente Glenda Melissa representada por la señora Procuradora General de la República, y el joven Alexis Noél. Por lo que por este medio, en cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 126 de la Ley Procesal de Familia se EMPLAZA a aquellas personas que consideren que la Sentencia que se pronunciare en este proceso afectará a sus intereses; para que dentro del plazo de QUINCE días hábiles posteriores a la tercera y última publicación de este Edicto, comparezcan al proceso mostrando oposición por medio de Apoderado debidamente constituido, ejerciendo así el derecho de defensa que les asiste. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque a las quince horas del día veinticuatro de septiembre del dos mil catorce. Lic. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Juez de Familia Suplente Cojutepeque Lic. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria 730(123)2012(2) 1ª. Pub 19-27-5 4686 Exp. No. 2014137693 Pres. No. 20140205880 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ELVIS LEONEL LÓPEZ QUEVEDO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra ACHEF, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO QUE SE DEDICARÁ A PRESTAR SERVICIOS DE EDUCACIÓN. La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil catorce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos,
Secretario 1ª. Pub. 19-21-23
4609
EXP. No. 2014136337 PRES. No. 20140202959 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIÉRREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑÍA DE JARABES Y BEBIDAS GASEOSAS LA MARIPOSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SALUTARIS SPARKLING donde la palabra Sparkling se puede traducir al castellano como Espumoso, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, AGUAS MINERALES CON SABOR A FRUTA, AGUAS CON GAS; AGUAS GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil catorce. SALUTARIS SPARKLING Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 1ª. Pub., 19-21-23 4655 EDICTO ATILIO RAMÍREZ AMAYA, Notario, de este domicilio, con oficina en Avenida Doctor Emilio Álvarez, Pasaje Doctor Guillermo Rodríguez Pacas, Edificio Servimedic, Primera Planta, Local número Trece, Colonia Médica, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta oficina a las diez horas del día veintiuno de julio del año en curso, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Testamentaria, que a su defunción, dejó la señora MARÍA DEL CARMEN MORENO DE PINEDA, conocida socialmente por CARMEN MORENO DE PINEDA, quien fue de setenta y nueve años de edad, de Oficios Domésticos, casada y del domicilio de esta ciudad, asentada al número Cuatrocientos doce, de folio Cuatrocientos catorce, del Libro Seis de Defunción, que el Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de esta ciudad, llevó en el año mil novecientos noventa y cuatro, de la que consta que falleció a las ocho horas y veinte minutos del día dieciocho de julio de mil novecientos noventa y cuatro, siendo esta ciudad su último domicilio, por la señora ZULMA QUINTANILLA DE LEMUS, de la generales ya conocidas, en concepto de cesionaria de Derecho Hereditarios Testamentarios de los señores LUISA ELENA PINEDA DE ALFARO, CARLOS RAFAEL PINEDA MORENO Y JOSÉ ROBERTO PINEDA MORENO, y se le confirió a la aceptante, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a toda persona que se crea con derecho a la sucesión para que en el término de quince días contados de la última publicación comparezca ante el suscrito Notario a manifestar si acepta, repudia o alega igual o mejor derecho. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día veintidós de julio del año dos mil catorce. Atilio Ramírez Amaya, Notario, 1ª. Pub. 19-20-21 4683 REF. No. 04-EJ-PCM-14-02 GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al señor ALEX OSWALDO BATRES BERMUDEZ, de treinta y ocho años de edad, en el año dos mil doce, empleado, del domicilio de Santiago de María, Departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad número cero dos millones novecientos seis mil setecientos y nueve-dos, y Número de Identificación Tributaria un mil doscientos ocho-cero diez mil quinientos setenta y cuatro-ciento uno-tres; de la demanda interpuesta en su contra del PROCESO EJECUTIVO con número de referencia 04-EJ-PCM14-02, promovido por el Licenciado CARLOS EDUARDO SILIEZAR BELTRANENA, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de “MULTI INVERVESIONES BANCO COOPERATIVO DE
LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE”, reclamándole la cantidad de CATORCE MIL TRESCIENTOS TRECE DÓLARES CON VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital adeudado, más el interés corriente del DIECISIETE PUNTO CUARENTA Y OCHO POR CIENTO ANUAL sobre saldos a partir del día veintiséis de Septiembre del año dos mil trece y moratorios del CINCO POR CIENTO ADICIONAL ANUAL, a partir de la misma fecha, costas procesales, hasta el pago total de lo adeudado; y advirtiendo la Suscrita Jueza que no ha sido posible notificar el Decreto de Embargo el cual equivale al emplazamiento en el presente proceso, razón por la cual se procede a EMPLAZAR por medio de este edicto al referido señor, para que comparezca a este Juzgado a manifestarse en cuanto a su defensa en el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto, para lo cual deberá nombrar Abogado que lo represente, de conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM, y si en caso careciere de recursos económicos para sufragar la contratación de Abogado particular, puede solicitar a la Procuraduría General de la República le designe un Abogado gratuitamente para que lo represente en este proceso, Art. 75 CPCM. Caso contrario, una vez transcurrido el plazo antes señalado, el proceso continuará sin su presencia, para lo cual se le nombrará un Curador Ad Litem para que lo represente en el proceso, de conformidad al artículo 186 CPCM. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley correspondiente. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Santiago de María, Departamento de Usulután, a los veintisiete días del mes Agoto del año dos mil catorce. Licda. Gladis Noemí Alonso González, Jueza de Primera Instancia Licda. Sandra Elizabeth Gómez Garay, Secretaria 1ª. Pub. 19-20-21 4687 Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, departamento de Sonsonate. HACE SABER: a Osmel Alberto Jacobo Figueroa, del domicilio de Nejapa, San Salvador, con DUI número 02204557-1 y NIT 0307021079-102-6, que en este Juzgado ha sido iniciado en su contra Proceso Especial Ejecutivo 7-2/13 por el licenciado Carlos Eduardo Siliezar Beltranena del domicilio de San Salvador, Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito de Armenia, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, del domicilio de esta ciudad. Que cuenta con 10 días hábiles posteriores a la publicación del presente edicto para contestar la demanda y se le advierte que de no hacerlo el proceso continuará sin su presencia. Que deberá comparecer por medio de abogado y de carecer de recursos económicos podrá avocarse a la Procuraduría General de la República para que le proporcionen asistencia legal. Que con la demanda se anexan: Testimonio de Poder General Judicial a favor del licenciado Siliezar Beltranena y mutuo simple con garantía prendaria sin desplazamiento. Y para que a Osmel Alberto Jacobo Figueroa le sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto a los 29 días del mes de agosto del año 2014, en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, Sonsonate. Lic. Rafael Eduardo Menéndez Contreras, Juez de Primera Instancia Lic. Rafael Antonio Cuéllar Ángel, Secretario 1ª. Pub. 19-20-21 4685 EXP. No. 2014136982 PRES. No. 20140204453 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDUARDO ALFONSO CRUZ GUADRÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra INSACOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; SERVICIOS VETERINARIOS; CUIDADOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES; SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, vein-
23
ticinco de julio del año dos mil catorce.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 1ª. Pub., 19-21-24 4633
EDICTO JOSÉ AGUSTÍN LEMUS MEJÍA, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial ubicada en veinte Calle Poniente y cuarenta y una Avenida Sur, Block nueve, casa mil ciento veintinueve. Colonia diez de Septiembre, San Salvador, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día catorce de noviembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el señor RODOLFO MEJÍA, ocurrida en El Hospital General del Seguro Social de esta ciudad, a las nueve horas del día veintitrés de agosto de dos mil catorce, de parte de la señora OLINDA SURIA DE MEJÍA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina Notarial ya mencionada en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día diecisiete de noviembre del año dos mil catorce. Lic. José Agustín Lemus Mejía, Notario 1ª. Pub. 19-20-21 4681
PONER UNA CUÑA
MIÉRCOLES 19/11/2014 EL MUNDO 24
Una carrera
para divertirse
sensual Aruna, quien llegará al país luego de su última presentación en el Like Party, de Movistar, en el 2012. La DJ estadounidense es reconocida por su voz y sus éxitos en trance y progressive house. n un ambiente de fiesta los salvadoAruna será la encargada, junto a Ale Mendoza reños podrán participar el próximo y Palarea, de llevar hasta el éxtasis a los corredores sábado 22 en la primera Neon Run 5K. durante el After Party, evento que empezará luego Se trata de una carrera nocturna en de que los participantes crucen la meta. cuyo recorrido los participantes se Durante la Neon Run las personas debevan encontrando distintos escenarios donrán correr, trotar o caminar cinco kilóde estarán para presentarse artistas de La metros. Las calles donde se realizará diferentes géneros musicales. Neon Run es una la carrera contarán con seguridad y La idea es que mientras las perfranquicia australiana la presencia del Viceministerio de sonas corran puedan disfrutar de que se ha realizado con Transporte. un momento divertido y quedaréxito en diferentes países La cita es a las 6:00 p.m. Las perse en la zona que más les guste. sonas interesadas pueden comprar Según producciones Roma, orgade Latinoamérica, como sus boletos en los quioscos de Tonizadores del evento en el país, el Guatemala, Honduras doticket en Multiplaza, Metrocentro recorrido tendrá lugar en la Aveniy Colombia. y El Paseo a un costo de $25. da de la Revolución, Plaza Italia, la Según Producciones Roma, los días 20, Avenida Las Magnolias y la Alameda Ma21 y 22 de noviembre se les entregará a los partinuel Enrique Araujo en San Salvador. cipantes un kit para la carrera en los puntos de ToEn estos puntos se ubicarán cuatro zonas: doticket, para ello solo deben presentar los boletos. Pop, House, Rock y Disco. Ana Quintanar, de Producciones Roma, informó que en la zona Pop se presentará Ale Mendoza, de Guatemala; mientras que en la zona House estará el DJ Palarea; en la zona Rock los nacionales de Luz Verde y en la zona Disco se presentará Rapsodia. Definitivamente habrá música para todos los gustos, no obstante la cereza del pastel será la presentación de la ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
La Neon Run 5k se realizará el próximo 22 DE NOVIEMBRE
en el país y contará con la participación de artistas extranjeros.
E
G “La cereza del pastel” será la participación de la Dj estadounidense, Aruna, quien dará choques eléctricos a los asistentes con sus mezclas en vivo.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
25
Penguin adquiere la obra de García Márquez
Grandes historias detrás de las leyendas del rock son abordados en el libro. /DEM
BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
“Paul está muerto”, un paseo por las insólitas y salvajes leyendas del rock HÉCTOR SÁNCHEZ profundiza en las leyendas que se han generado de los legendarios del rock.
La obra se relanzará para diferentes públicos en formato de bolsillo y ediciones con tapas dura y rústica. / DEM
>> Penguin añadió que la obra periodística de Gabo, "Textos coste ños", "Entre cachacos", "De Europa y Améri ca", "Por la libre", "Notas de prensa" y "Noticia de un secuestro", estará disponible en enero de 2015 en los países mencionados.
monio literario y de la cultura universales". Según el comunicado, a
Quinto Festival de Poesía Infantil Manyula
EFE DIARIO EL MUNDO
¿Cómo sería el rock sin las creencias de que Elvis sigue vivo, que Paul McCartney murió en 1966 y que Led Zeppelin camufló un código satánico en "Stairway to Heaven"? Quizá algo menos divertido, opina Héctor Sánchez que en "Paul está muerto" pasea por las leyendas más oscuras, graciosas y salvajes del rock. "Creo que uno de los encantos que tiene el rock es todo el mundo que surge alrededor, toda la bola de nieve que se crea y todo el teléfono escacharrado", explica en una entrevista telefónica con Efe el escritor debutante de manuscrito: "Paul está muerto". El libro, editado por Errata Naturae, aprovecha el misterio y la riquísima mitología que envuelven al rock, repleto de figuras fascinantes y sucesos sorprendentes que siguen encandilando al público, aunque muchas de esas historias sean auténticos bulos. Como muestra, si uno escribe "Paul McCartney" en Goo-
El grupo Penguin Random House adquirió los derechos de todas las obras del nobel colombiano Gabriel García Márquez para Colombia, Bolivia, Ecuador, Perú y Venezuela, informó ayer la editorial. Esos países se suman a España, Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay, donde Penguin ya tenía los derechos de publicación de las obras del nobel, fallecido a los 87 años de edad el pasado 17 de abril en Ciudad de México. "Para nuestro grupo editorial es un orgullo contar con la obra completa de uno de los escritores más célebres e influyentes del mundo, Gabriel García Márquez", señala Penguin en un comunicado. La editorial destaca que estos derechos incluyen, entre muchos otros, títulos como "Cien años de soledad", "El coronel no tiene quien le escriba", "El amor en los tiempos del cólera", "El otoño del patriarca" y "Crónica de una muerte anunciada", "que hacen parte del patri-
CULTURA DEM DIARIO EL MUNDO
gle, el primer resultado que sugiere el buscador, antes que "Beatles" o "canciones", es "Paul McCartney muerto", como referencia a la leyenda urbana que dice que el músico de los Beatles falleció en un accidente de tráfico en los años 60 y que el actual es un doble. "El rock tiene su propia his-
toria, pero al mismo tiempo ésta es una historia paralela que muchas veces es incluso más sorprendente que la propia historia real", cuenta Sánchez sobre un mundo en el que se enredan mitos, fanatismos y hechos verídicos y que él relata a través del humor y la ironía, incluso con los temas más escabrosos.
Este día, la Biblioteca Nacional Francisco Gavidia de la Secretaría de Cultura de la Presidencia y el Taller de Poetas de California, Estados Unidos, realizarán el “Quinto Festival Anual de Poesía Infantil Manyula”, dirigido a escolares residentes en municipios alejados de San Salvador. El objetivo del Festival, es estimular a niños y niñas hacia la lectura y dar a conocer la literatura infantil. La actividad tendrá una duración de cuatro días, las primeras tres jornadas -19, 20 y 21- y se realizarán en la 2ª. planta de las instalaciones de la Biblioteca Nacional y el cierre –el 22 de noviembre- se realizará en el Museo Tin Marín.
Se espera contar con la presencia de más de mil infantes de diferentes centros escolares, quienes tendrán la oportunidad de compartir con los escritores y llevar a casa un bolso con recuerdos
y libros obsequiados por los patrocinadores del evento. Como invitados internacionales están: Jorge Argueta, escritor de literatura infantil; la ilustradora de libros
partir del próximo 6 de diciembre todos los cuentos y las novelas del nobel, así como su autobiografía "Vivir para contarla" y las crónicas "Relato de un náufrago" y "La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile", estarán disponibles en las librerías y grandes superficies de Colombia y Ecuador. La obra se relanzará para diferentes públicos en formato de bolsillo y ediciones con tapas dura y rústica bajo los sellos Literatura Random House y Debolsillo.
infantiles, Mara Price; René Colato, escritor salvadoreño residente en el exterior y la destacada escritora mexicana, Margarita Robleda, con más de 100 libros infantiles publicados. A nivel nacional, se contará con la presencia de los escritores como: Manlio Argueta, poeta y novelista; Ricardo Lindo, poeta y director de la revista “ARS”; Silvia Elena Regalado, poeta y directora de la Casa de la Cultura Museo Salarrué; Alberto Pocasangre, escritor de literatura infantil, ganador de certámenes centroamericanos y Jorgelina Cerritos, poeta y dramaturga, ganadora del Premio Casa de las Américas. También, para la realización del Festival se cuenta el valioso aporte de la Embajada de México, ONG, Ministerio de Educación, Ministerio de Relaciones Exteriores, empresa privada y universidades. Instituciones que han mantenido su apoyo durante cinco años y otras, se han integrado este año.
26 Espectáculos • Mundo&Fama
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
Quiere
r a r p com
una isla para su hija La estrella televisiva estaría negociando la compra de la Isla Tortuga (Australia) por cinco millones de dólares para construir en ella un parque de atracciones a su hija North West. La estrella de la televisión estadounidense Kim Kardashian está en plena negociación para comprar la Isla Tortuga -situada frente a la costa de Queensland (Australia)- por cinco millones de dólares, tras lo cual planea cambiarle el nombre por Isla Kardashian. Según la revista australiana New Idea, Kim -que se encuentra en Australia promocionando su línea de fragancias- quiere construir un parque de atracciones para su hija North en la idílica isla, que cuenta con unas increíbles vistas de la Gran Barrera de Coral. Richard Vanhoff -gestor de la inmobiliaria Coldwell Banker y encargado de la venta de la isla- ha confirmado que está negociando con una persona de “perfil alto”, pero no ha querido revelar su nombre.
Colaboran en la lucha contra el sida
Recopila 50 años de cambios
El cantante británico David Bowie celebra medio siglo de carrera con "Nothing Has Changed", una ambiciosa antología que refleja la diversidad de rostros que ha cultivado a lo largo de su vida un músico. Además, a sus 67 años, el inglés aprovecha la ocasión para lanzar un nuevo sencillo, "Sue (Or In A Season Of Crime)" con un estilo de Jazz.
Ellen DeGeneres y Portia de Rossi ADOPTAN LA POSE DE KIM KARDASHIAN EN SU TARJETA NAVIDEÑA “Este es el momento en que tienen que ordenar sus tarjetas de navidad”, dijo la comediante, Ellen DeGeneres durante su show el lunes. “Como ya saben, Portia y yo ya empezamos a trabajar en nuestras tarjetas y esta es la segunda que se nos ocurrió recientemente.” y mostró una postal con una imagen con las dos imitando las recientes fotos polémicas de la socialité Kim Kardashian. “Felices Pascuas y un brillante año nuevo,” se lee en la tarjeta al abrirse.
El DJ y productor sueco Tim Bergling, más conocido como Avicii, y el productor haitiano Wyclef Jean han unido sus talentos para crear la canción "Divine sorrow" y contribuir con los fondos obtenidos de su venta a la lucha contra el sida. El tema ya se puede adquirir a través de iTunes.
Matthew McConaughey RECIBE ESTRELLA EN HOLLYWOOD El oscarizado actor estadounidense Matthew McConaughey sumó el lunes un premio más a la lista de galardones que ha atesorado en el último año, al recoger su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. "Hoy es un día especial. Es un gran momento en mi carrera y para mi familia", afirmó el artista, bajo la atenta mirada de su esposa, la brasileña Camila Alves, y sus tres hijos, Levi, Vida y Livingston.
Mundo&Fama • Espectáculos 27
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
La Oreja celebrará 20 años de carrera
Fallece el "Clint Eastwood" japonés
Lleva su gira "Volver" a EE.UU.
Doña Florinda se estiró
Desde que Thalia publicó una foto junto a Florinda Meza, los medios latinos no hablan de otra cosa: ¿qué le pasó a la actriz del Chavo del 8, en la cara? “#TerapiaDeAbrazos con mi querida #FlorindaMeza ayer de lunch. Qué maravilla es escuchar todas tus historias! Muchas risas y muchos planes ;-) #PaQueTeDigoQueNoSiSi”, escribió Thalia junto a la foto, que de inmediato generó una amplia repercusión en las redes sociales.
Encabezan shows del desfile de Victoria Secret
Cuando en 2015 cumplan dos decenios componiendo canciones, los miembros de La Oreja de Van Gogh dedicarán todos sus esfuerzos en preparar su octavo disco de estudio pensando que, si bien es posible que la gente deje de hacerles caso en un futuro, por su cabeza no pasa "dejar de hacer música nunca".
El actor Ken Takakura, uno de los intérpretes más reconocidos del cine japonés, falleció a los 83 años el pasado 10 de noviembre en un hospital de Tokio, víctima de un linfoma, informaron ayer los medios. El actor fue apodado el "Clint Eastwood" japonés por sus papeles de tipo duro o de mafioso y su gesto serio.
El cantante mexicano Juan Gabriel regresará a los escenarios de Estados Unidos, Puerto Rico y República Dominicana con la segunda parte de su gira "Volver". Esta nueva parte de su gira "Volver" arrancará el próximo 5 de febrero en el US Airways Center de la ciudad de Phoenix (Arizona) y continuará por 13 ciudades distintas.
Jennifer Aniston
Esta semana fueron confirmados los artistas que participarán del tradicional desfile Victoria Secret Fashion Show 2014, a realizarse el 2 de diciembre y transmitido por televisión el 9 del mismo mes. Taylor Swift volverá a subir al famoso escenario por donde pasarán las supermodelos, al igual que en 2013. A ella se suma la revelación del 2014, Ariana Grande, quien acaba de recibir el premio a mejor artista femenina en los recientes MTV EMA's de Escocia.
hizo realidad sus “fantasías salvajes” Bob Marley TENDRÁ SU PROPIA MARCA DE MARIHUANA El rey del reggae, Bob Marley, será la imagen de una nueva marca de marihuana que comercializará cannabis y productos derivados de esta planta a nivel internacional y que está previsto que salga al mercado a finales del año que viene bajo el nombre de "Marley Natural". "Marley Natural" será posible tras un acuerdo anunciado ayer entre la sociedad inversora especializada en marihuana Privateer Holdings, con sede en Seattle, en el estado norteamericano de Washington, y la familia del músico, que murió de cáncer a los 36 años en 1981.
Retomar su papel de depredadora sexual en la película “Cómo acabar con tu jefe 2” ha dado a Jennifer Aniston la oportunidad de hacer realidad en la gran pantalla algunas de esas "fantasías salvajes" que en el pasado habían atravesado su mente sin llegar a materializarse. "Fue algo chocante para mí. Pero me encantaba el personaje y el guión era tan bueno que te daba la oportunidad de desinhibirte completamente. Creo que todos tenemos estos pensamientos extraños alguna vez, donde te imaginas lo genial que sería hacer algo completamente salvaje", declaró la actriz a la revista LOOK.
ESTADÍSTICAS
LA ENFERMEDAD
Según la Federación Internacional de Diabetes, en El Salvador se presentaron tres mil 481 muertes debido a la diabetes en el 2013. En el país la diabetes tiene una prevalencia del 9.42%.
Según el doctor Carlos Alvayero la diabetes es una enfermedad multifactorial que se desarrolla luego de un desbalance en el organismo que lo lleva a la producción insuficiente de insulina.
TOP 5 Ahora le proporcionamos cinco alimentos que se deben evitar consumir de noche. LOS CEREALES LAS PASTAS COMIDA HELADOS CHOCOLATE
IMPORTANTE
Los beneficios de las frutas
I Las frutas son alimentos que deben incluirse en una alimentación saludable, según el medio peruano La República, pues tienen un gran valor nutricional, son fuentes de vitaminas, minerales, cuentan con azúcares, sustancias antioxidantes y fibra. “Cada una de las vitaminas, los minerales y sustancias antioxidantes cumplen diversas funciones en el organismo, sin embargo pueden resumirse en la capacidad de proteger el cuerpo frente a enfermedades y otros procesos como el envejecimiento”, señala el medio. Los azúcares de las frutas proporcionan energía, mientras que la fibra contribuye a la regulación de la evacuación intestinal y ayuda a controlar el colesterol en la sangre. De acuerdo con el medio peruano, es recomendable consumir la fruta en su estado fresco, “antes que cocido o deshidratado”, porque muchos de sus componentes siguen activos, como por ejemplo, las enzimas que contribuyen a la digestión. Además, según La República, es recomendable consumir-al menos- una fruta con cáscara y otra que contenga vitamina C.
SALUD&HOGAR Derive los mitos de la DIABETES 28 EL MUNDO MIÉRCOLES 19/11/2014
Aunque existen muchas personas que padecen diabetes, también existen muchos mitos sobre la enfermedad que deben ser desvirtuados. I La diabetes es una enfermedad que aparece cuando el páncreas no fabrica la cantidad de insulina que el cuerpo necesita, o la fabrica en cantidad inferior. La insulina es la hormona responsable de mantener los valores adecuados de azúcar en la sangre. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) se contabilizan 382 millones de personas con diabetes en todo el mundo, pese a la cantidad de personas que la padecen, aún existen algunos mitos sobre la enfermedad. Dentro de estos mitos se pueden señalar las creencias de que la diabetes no tiene cura, que es una enfermedad contagiosa, que las personas con diabetes no pueden comer alimentos dulces y tampoco
pueden hacer ejercicios. Asímismo hay quienes creen las bebidas carbonatadas endulzadas causan diabetes. Todas las posturas anteriores son desvirtuadas por el médico endocrinólogo, Carlos Alvayero, quien asegura que es posible controlar la enfermedad con una alimentación balanceada y actividad física. La diabetes no es una afección contagiosa, su origen se debe más a pre-
disposiciones genéticas y mala alimentación. Quienes la padecen pueden comer alimentos dulces siempre que respondan a una dieta balanceada y se coordine con actividad física. Y es que hacer ejercicio no es malo, de hecho ayuda a que la glucosa en la sangre descienda y reduce la incidencia de enfermedades cardiovasculares. También es falso que al consumir bebidas carbonatadas endulzadas cause diabetes, ya que el consumo en exceso de estas bebidas, como de cualquier alimento, puede ser un riesgo. Según Alvayero, se puede prevenir la diabetes controlando el consumo de calorías, manteniendo el peso indicado, realizando actividad física, manteniendo una dieta balanceada y no consumiendo en exceso ningún alimento.
NOVEDAD
DAYAMINERAL en nueva presentación I La agitada vida de los adultos puede llevarlos a tener una baja cantidad de vitaminas y minerales, elementos esenciales para una vida saludable, por ello Laboratorios Abbott cuenta con el complemento vitamínico Dayamineral, cuya nueva presentación fue realizada recientemente. “Las nuevas tabletas recubiertas de Dayamineral es-
tán ahora disponibles en una nueva presentación, más fáciles de tragar”, informó el laboratorio. El Dayamineral combina diez vitaminas y 11 minerales, incluyendo el ácido fólico, que pueden ayudar a mejorar las deficiencias nutricionales asociadas con el estilo de vida, un tratamiento médico o una necesidad particular. "Ahora, con esta nueva y conveniente formulación en tabletas,
presentamos una alternativa más al Dayamineral jarabe ya existente, la gente en El Salvador tiene más opciones para ayudar a optimizar su salud al tomar un multivitamínico diario como suplemento de su alimentación”, expresó la doctora Carron, gerente médico de Laboratorios Abbott.
EL MUNDO | MIERCOLES 19/11/2014
29
30 Espectáculos • Cultura SUDOKU 1
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
Mined y Secultura crean alianza para promover el arte en escuelas ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
SUDOKU AVANZADO
El ministro de Educación, Carlos Canjura y el Secretario de Cultura de la Presidencia, Ramón Rivas, se reunieron el pasado lunes para impulsar el proyecto de formación artística que se ejecutará en los diferentes centros educativos públicos de nuestro país. Ambos funcionarios definieron los lineamientos estratégicos para que la niñez y adolescentes que estudian en los centros educativos públicos puedan acceder a la formación en artes, el cual podría hacerse efectivo a partir del año 2017. “Este proyecto lo iniciaremos con la formación de un buen contingente de docentes que conozcan y les guste el área artística”, señaló el Ministro de Educación. Por su parte, el Secretario de Cultura se mostró dispuesto a que el proyecto se implemente a partir del 2017, ya que esto permitirá que el arte y la cultura se conviertan en una
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
herramienta de transformación social de nuestro país. “En enero de 2015 iniciaremos con un taller de formación docente”, explicó Ramón Rivas. Según Canjura, es importante desarrollar capacidades productivas y una actitud de convivencia en los jóvenes, y para lograr esto “debemos hacer uso del arte, como una herramienta que debe enseñarse en las aulas”. La primera tarea que se hará con esta alianza interinstitucional es “construir una plataforma de docentes capaci-
tados en formación artística. Posteriormente, ellos se convertirán en multiplicadores del conocimiento a otros docentes que estén interesados en el tema del arte”, según explicó Canjura. El Ministro de Educación, agregó: “Todos los docentes que gustan y enseñan el arte serán los primeros en recibir la capacitación por parte de la Secretaría de Cultura”. Por su parte, el Secretario de Cultura señaló que se buscará el apoyo de la Universidad de El Salvador para que se
integre en este proyecto, a fin de consolidar esfuerzos institucionales y lograr con ello, que el arte forme parte de la currícula educativa. Ambos funcionarios fueron acompañados por Tatiana de la Ossa y Marta Rosales, directoras de la Secretaría de Cultura de la Presidencia.
>> Este proyecto espera iniciar en las escuelas para el 2017. /DEM
SOPA DE LETRAS
SUDOKU 1 ACIDULAR
El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.
AMAZONA ANTECOCINA ATATAY BEHETRÍA
KAKURO
CARRETERIL CESPEDE
SUDOKU AVANZADO
DESLEIDURA EMPRIMAR ENERVACIÓN ENFISTOLAR GARANTIR LENGUEAR MALPARIDA MIGAJÓN
KAKURO
MOSTRENCO NUTRITIVO ÓRBITA PLAYAZO PRIMÍCERO
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
RENEGREAR SOLIVIAR SUBFEBRIL ZARANDEO.
Tv&cine • Espectáculos
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
{ LA CARTELERA DE CINE }
31
{ESTRENOS }
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
Este es un largometraje documental que cuenta la historia del conflicto bélico que sufrió El Salvador durante el decenio de los 80s. Los protagonistas de la guerra de El Salvador hablan 30 años después de sus memorias y reflexiones del conflicto. CINEMARK LA GRAN VÍA 12:05, 2:15, 4:30, 10:25 P.M. METROCENTRO 11:00 A..M., 1:05, 3:15, 5:30, 7:35, 9:40 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 12:35, 2:45, 5:00 P.M.
LOS ARCHIVOS PERDIDOS DEL CONFLICTO
• LOS CABALLEROS DEL ZODIACO
• CAMINANDO SOBRE TUMBAS
[DOBLADA]
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:10 P.M.
CINEMARK LA GRAN VÍA 2:35, 8:50 P.M.
METROCENTRO 11:55 A.M., 4:30 P.M.
METROCENTRO 5:45, 8:30 P.M.
MULTIPLAZA
MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
LA GRAN VÍA
•AGENTES DEL DESORDEN [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA 12:30, 3:05, 9:20 P.M. METROCENTRO 11:30 A.M., 1:55, 4:25, 6:55, 9:25 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 10:00 A.M., 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M.
Los Archivos perdidos del conflicto (español) 12:10, 5:15 P.M. (A) Justin caballero valiente (doblada) 1:00, 3:20, 6:05 P.M. (A) Agentes del desorden 2d (subtitulada) 2:30, 7:35, 10:15 P.M. (C) Los caballeros de zodiaco (doblada) 12:10 P.M. (A) Caminando sobre tumbas 2d (subtitulada) 2:35, 8:50 P.M. (C) Interestelar 2d-xd (subtitulada) 11:55, 3:30 P.M. (C) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 8:40 P.M. (C) El remanente 2d (subtitulada) 2:05, 10:0 P.M. (C) Alexander un día terrible 2d (subtitulada) 11:50, 4:40 P.M. (A) El libro de la vida (doblada) 11:50, 2:25 P.M. (A)
CINÉPOLIS
Los Archivos perdidos del conflicto (español) 12:35, 2:45, 5:00 P.M. (B) Sinsajo (subtitulada) 12:05 P.M. (media noche) (B) Los Archivos perdidos del conflicto (español) 1:40, 3:55, 6:10, 8:25 P.M. (B) Caminando sobre tumbas formato 2d (doblada) 1:15, 3:45, 6:30, 9:05 P.M. (C) Caballeros del Zodiaco (doblada) 12:20, 2:30, 4:45, 7:00, 9:10 P.M. (A) Sin City (subtitulada) 2:20, 7:15 P.M. (D) Agentes del desorden (subtitulada) 4:40, 9:45 P.M. (C) Interestelar (doblada) 1:50, 3:00, 5:20, 8:50 P.M. (A) Anabelle 2d-xd (subtitulada) 12:30,2:40, 4:55 P.M.(C) Alexander un día terrible formato 2d (español) 12:15, 2:15, 4:15, 6:20, 8:30 P.M. (A) El libro de la vida formato 2d (doblada) 1:05, 3:20. 5:35, 7:50 P.M. (TP) Interestelar (subtitulada) 6:25, 9:50 P.M. (A)
PLAZA MUNDO
Alexander y un día terrible (español) 12:00, 4:00, 8:00 P.M. (A) Libranos del mal (español) 10:00, 2:00, 6:00 P.M. (D) Anabella 2d (español) 10:00, 12:00 , 2:00 , 4:00, 6:00 , 8:00 P.M. (C) Interestelar 2d (español) 10:30, 1:30, 4:30, 7:30 P.M. (B) Caminando sobre tumbas 2d (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (C) Agentes del desorden (español) 10:00, 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A) Los Caballeros del Zodiaco (español) 10:00, 12:00, 2:00 , 4:00, 6:00, 8:00 P.M. (A)
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Las detective y el Víctor Teledós (V) Quiero amarte El color de la pasión Violetta Play (V) Mi corazón es tuyo El Resumen de El Número 1 Teledós (V) Hasta el fin del mundo Reina de Corazones -Inicio El Señor de los cielos Teledós (R) La Mariposa
>>CANAL 4 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión 1:00 Flor del Caribe 2:00 Lado a lado 3:00 La Ronca de Oro 4:00 Los Doctores 5:00 Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo 6:00 Dulce Amor 7:00 La Selección 2 8:00 Quién Quiere ser Millonario V Temporada 9:00 Noticias 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visión R. 1:00 Caso Cerrado Repetición
Con: La Dra. María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino Cosita Linda Amor Bravío Teresa Por ella soy Eva El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Código Postal Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Diario de Vampiros El Noticiero (V) Semana Blockbusters Presenta: ¿Que pasó ayer? /The Hangover2 Con: Bradley Cooper Ed Helms El Noticiero ¡Suelta la Sopa!
>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle Canal 8 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00
12:00 12:02 12:03 12:30
2:00
Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (En Vivo) Revista Buenos Días Familia(En vivo) Olga! Cocina 3 2 1 pinguis (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Noonbory & the súper 7 (Peque aventuras) Jonás en el vientre de la ballerna (Caricatura) CNN (Noticiero Inter.) Orando por ti/ Franja de fe (En vivo) Dios es amor (En vivo) Diosito TV (En vivo) Entre Cheros El Ángelus El Minuto de María
7:00 8:00 9:00 10:00 11:30 11:59
Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Olga! Cocina La Voz de la Diáspora Noel Díaz El Santo Rosario El Ángelus Jingle Canal 8
5:45 Patrón - Música 6:00 Panorama (En Vivo) 7:00 El Salvador Ahora
12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15
12:00
(En Vivo) Panorama Tu mañana Congénero Euromaxx Destino Alemania Enfoque Europa El Salvador Ahora (Retransmisión) Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En Vivo) E s p a c i o I n f a n t iI Frecuencia 12-25 (V) Novela: Sexto Sentido Vía libre: Relación padres e hijos Expedientes (Telesur) Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Vida (Telesur) El Autor y su Obra: Marcos A. Rivera El Salvador Ahora (Retransmisión) Noticias Telesur Panorama -RVolvera Nuestros Pasos, P.N.C. Noticias de la Fuerza Armada Cierre
>>CANAL 12 5:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30
8:00 9:00 9:30 10:00 11:00
>>CANAL 10
7:30 8:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00
3:30 5:00 6:00 7:00
Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Pizarón Deportivo 1a. Edición Noticiero Hechos del Mediodía La Tiendita Telenovela: 11:11 En mi cuadra nada cuadra
Pop 12, más música más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Corazón en condominio Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Camino a la fama Telenovela Traicionera Entrevista Hechos Reprise Noticiero Hechos de la Noche Reprise
>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión A.M 8:00 Sepúltenme en las
9:45 11:30 1:15 3:00 4:45 6:45
8:30 10:15 12:00
cataratas Con: Jean Stapletoon y Jeraint Wyn Davis La Propuesta Con: Jennifer esposito y Nick Moran Tormenta y dolor Con: Lori Singer y Todd Allen La ciudad en discordia Con: Michael Tucker y Carole Galloway Antrax Con: Cameron Daddo y Ed Begley Jr. Infielmente casada Con: Matthew Perry y Elizabeth Hurley La dama de las Camelias Con: Francesca Neri y Sergio Múñiz Esquiando en la colina Con: Keith Coogan y Lochlyn Munro El túnel Con: Daniel Baldwin y Kim Coates Cierre
>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10
Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias, 1a Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias
3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00
Avance Meganoticias 19 Telesur Noticias Impacto Económico Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV en la Pelu Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena tres Deportes Cierre
>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Mis doctores Telenoticias 21 Meridiano No lo cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Clínica (Teleserie) Telenoticias 21 Estelar (En Vivo) Destino (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
>>TVX, CANAL 23 6:00 6:30 7:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00
Class Icons Informa TVX(noticias) GNX (Musical) En Vivo (Musical) Videotópico (Musical) Novoscopio(Musical) Cafeína (Musical) Informa TVX(noticias) Cafeína (Musical) Lasercat (Musical) Pop Market (Musical) Alterado (musical) Fullmetal Alchemist (anime) Fullmetal Alchemist (anime) Caballeros del Zodiaco Dragon Ball Z (anime) Informa TVX (noticias estelar) El Universo (serie)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
9:00 Zona Franca: El mágico (documental)
9:30 Zona Franca: Mujeres con pelotas (documental)
10:00 Zona Franca: Fútbol forever, 10:30 11:00 12:00
una oportunidad para los invisibles (documental) Zona Franca: 10 goles de esperanza (documental) Informa TVX (noticias) Cierre
>>CANAL 27 6:00 TeleSur Noticias 6:30 Foro 27 8:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega 9:00 TeleSur Noticias 9:30 Club 700 hoy 10:00 Mujer Valiosa 10:30 La vida ahora 11:00 Al Volante 11:30 Hecho en Alemania 12:00 Rainwonfish 12:30 La Pequeña Lulú 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Estudio del libro de Filipenses, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) 2:30 Noticiero Journal 2:33 Alemania Hoy 2:45 Una diplomática de la ONU en el foco del incendioÁngela Ken y las Armas químicas en Siria 3:15 Enlaces 3:30 TeleSur Noticias 4:00 Mujer Valiosa 4:30 La Vida Ahora 5:00 Niños diferentes 6:00 Al Volante 6:30 Enlaces 7:00 Reflexión en Vivo: Pastor Mario Vega 8:00 TeleSur Noticias lenguaje a señas 8:30 Noticiero Journal 9:00 Foro 27 10:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega 11:00 TeleSur Noticias 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 1:00 Noticiero Journal 1:03 Alemania Hoy 1:15 Documental y Reportajes 2:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 3:00 Mujer Valiosa 3:30 La Vida Ahora 4:00 Videos musicales 5:00 Estudio del libro de Timoteo, por Pastor Mario Vega
>>CANAL 39 12:05 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:20 7:00 7:30 8:30 9:30 10.00 11:00 11:30 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:25 12:30 1:00 2:30 3:00 3:20 4:00 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 8:05 10:00 10:35 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00
Vaticano La Sagrada escritura Los caminos de Jesús Porta FIDEI El regreso a casa Audiencia papal Defendiendo la vida Vaticano La caravana misionera Franja de Meditación/ El Angelus El Evengelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día El minuto de dios El Santo Rosario/ M.Gloriosos Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Papa Francisco, un papa entre la gente Sabor para el alma Atrevete a ser diferente Cadena de amor La sagrada escritura Conociendo a nuestra madre Franja de meditación/ El Angelus El evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra bíblica del día Caminando con la iglesia El minuto de maria La cultura de la vida/ Las Células madre Obras son amores Tvca alabanzas Coronilla de la Divina Misericordia Santo Rosario/M.gloriosos Clásicos lumen La cultura de la vida/ Las células madre Santa misa en vivo desde Parroquia San Benito Impulso del Corazón Sacerdote, testigo de Jesucristo El evangelio a tu alcance Tvca cine/El Cristo del Océano El Santo Rosario/M.Gloriosos El Minuto de dios El Santo del día La palabra biblica del día Caminando con la iglesia Catequética Un día
• LA POPULARIDAD DEL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO EN VENEZUELA SIGUE EN PICADA, SEGÚN ÚLTIMOS SONDEOS.
INTERNACIONAL 32 EL MUNDO MIÉRCOLES 19/11/2014
La "captura" del general, que provocó la decisión del Gobierno colombiano de suspender los diálogos de paz, debe servir, según la guerrilla, para una tregua.
CUBA El proceso de paz colombiano cumplirá hoy dos años
Negociadores de las FARC reclaman tregua tras confirmar secuestro LO DESCONOCÍAN
LA HABANA (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los negociadores de paz de las FARC reclamaron ayer en La Habana un cese al fuego bilateral para impulsar los diálogos de paz tras confirmar el secuestro del general colombiano Rubén Darío Alzate, un suceso que consideraron "normal" dentro de una guerra. La "captura" del general, que provocó la decisión del Gobierno colombiano de suspender los diálogos de paz, debe servir según la guerrilla para reflexionar sobre la necesidad de una tregua, una reiterada demanda de las FARC desde el inicio del proceso de conversaciones con el Gobierno que cumple hoy dos años. El guerrillero "Pablo Catatumbo" (alias de Jorge Torres Victoria) afirmó que esa tregua generaría un ambiente "más tranquilo" para las conversaciones y evitaría "incidentes que se pueden presentar en el transcurso de una guerra". "Mientras continúe la confrontación, se van a presentar hechos como éste e incluso más graves", advirtió "Catatumbo", que es uno de los comandantes de las FARC . Los negociadores de la guerrilla se pronunciaron ayer por primera vez sobre el secuestro del general Alzate, y aunque en un principio dijeron no tener datos precisos sobre el suceso, un par de horas más tarde leyeron ante la prensa el comunicado del bloque "Iván Ríos" con el que las FARC confirmaron el secuestro del militar, así como el del cabo primero Jorge Rodríguez y la abogada al servicio del Ejército Gloria Urrego. "Una vez identificados plenamente, pese a vestir ropas
General no avisó a las autoridades BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Gremios apoyan la suspensión del diálogo • Los empresarios de Colombia, representados por el Consejo Gremial Nacional, expresaron ayer su apoyo a la decisión del presidente Juan Manuel Santos de suspender los diálogos de paz con las FARC hasta que ese grupo libere a un general y otras personas secuestradas. • El Consejo Gremial manifestó su apoyo a Santos en un comunicado divulgado ayer en el que respalda las medidas del Gobierno.
Los miembros negociadores de las FARC admitieron el secuestro del brigadier general Rubén Darío Alzate por parte de una de sus unidades. /XINHUA
civiles, los tres fueron capturados por nuestras unidades, en razón a que se trata de personal militar enemigo que se mueve en ejercicio de sus funciones en área de operaciones de guerra", señala el comunicado. La guerrilla aprovechó para demandar una "explicación más convincente" sobre la confusa presencia del general en una zona remota del departamento del Chocó afectada por el conflicto armado, vestido de civil, desarmado y sin avisar a las autoridades, en contravía a los protocolos de seguridad. Al parecer, el general Alzate acudió el domingo hasta allí, junto a Rodríguez y Urrego, en una pequeña barca sin
escolta, por motivos poco claros, aunque la versión oficial apuntó que viajaron a la zona para la "implementación de programas sociales para la comunidad". Sin aclarar si están al tanto de los pormenores del secuestro, los negociadores de la guerrilla en La Habana reconocieron que se trata de un "hecho extraordinario", ya que es la primera vez que retienen a un militar de rango tan alto. Ante la crisis que ha provocado este suceso en la mesa de negociación, las FARC reiteraron su voluntad de "seguir trabajando por la paz" y reanudar las negociaciones lo antes posible". El Gobierno colombiano condiciona el rei-
nicio de las conversaciones a la liberación de los secuestrados, algo que, según "Catatumbo", no depende de la delegación de paz, sino de la dirigencia de las FARC en Colombia que tiene el mandato de la conducción de la guerra". Según el guerrillero, "en manos del presidente Santos está proponer cómo se va a comenzar a conversar sobre esta situación". Aunque la guerrilla trata de justificar el secuestro de Alzate como un "hecho normal dentro de una guerra", lo cierto es que se ha convertido en un escollo importante en el desarrollo de los diálogos de paz, que se inició en La Habana el 19 de noviembre de 2012.
El general del Ejercito colombiano Rubén Darío Alzate llegó al caserío de Las Mercedes, en el departamento del Chocó donde fue secuestrado el domingo por las FARC, sin avisar a las autoridades de esa localidad, donde al parecer conversó en la iglesia con quienes después lo apresaron. Así lo reveló el vicepresidente del consejo comunitario de esa localidad, Presentación Palomeque, quien subrayó que ninguna autoridad de Las Mercedes sabía de la visita del general. Palomeque asegura que el general descendió de una "panga" o barca junto a otras dos personas, que viajaba sin escolta y sin uniforme militar, y a donde llegaron poco después en otra embarcación cuatro personas más, también vestidas de civil y con armas, a quienes no identificó.
Brigadier general Rubén Darío Alzate. /EFE
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
33
ISRAEL Al menos cuatro muertos por un tiroteo
Atentado mortal en sinagoga de Jerusalén Las víctimas mortales tenían doble nacionalidad y tres eran estadounidenses y uno británico.
Reubicarán a familias inmigrantes detenidos. /DEM
EE.UU. En Nuevo México
Cerrarán centro de detención para migrantes
JERUSALÉN (EFE) DIARIO EL MUNDO
Cuatro rabinos israelíes murieron ayer en un atentado en una sinagoga de Jerusalén Oeste, que acabó con los dos autores palestinos abatidos por agentes del orden y nuevas medidas punitivas adoptadas por el Ejecutivo de Benjamín Netanyahu Las víctimas mortales tenían doble nacionalidad y, además de la israelí, tres eran ciudadanos estadounidenses y uno británico. Los cuatro habían emigrado a Israel desde sus países de procedencia y fueron enterrados a última hora de la tarde en el cementerio Guivat Shaul de Jerusalén, tras ser sus restos velados en un funeral que concentró a miles de miembros de la comunidad ultraortodoxa. Los rabinos participaban en el rezo matutino de la sinagoga y escuela talmúdica
WASHINGTON, (EFE). DIARIO EL MUNDO
Autoridades retiran los cuerpos de las víctimas del tiroteo. /EFE
MÁS SANGRIENTO DESDE 2008 • Es el ataque más sangriento registrado desde 2008 en laciudad santa, testigo de una creciente tensión.
• En la últimas semanas han muerto en Jerusalén tres israelíes y una ciudadana ecuatoriana, un rabino ha sido tiroteado y herido grave.
Kehilat Bnei Torah, del barrio de Har Nor, en Jerusalén Oeste, cuando el templo fue asaltado a primera hora de la mañana por dos palestinos. El suceso causó ocho heridos de diversa consideración y acabó con la muerte de los autores del atentado, que eran vecinos del barrio de Jabal al Mukaber, en Jerusalén Este, y que acudieron a la sinagoga pertrechados con cuchillos, hachas y armas de fuego, informó la Policía. "Nos encontrábamos en
mitad del rezo de la mañana. Es un momento en el que nadie se mueve. El primero de ellos avanzó con una pistola en la mano, se acercó a la gente y comenzó a disparar", describió a Efe Yosef Posternak, de 45 años y oriundo de Argentina que se encontraba en el interior del templo. "Me giré por el sonido de los tiros y vi a un segundo hombre blandiendo un gran cuchillo de carnicero que empezó a atacar", añadió el testigo que logró resguardarse en la cocina.
EE.UU. Manson, de 80 años, fue sentenciado a morir en la cámara de gas en 1971
Charles Manson se casará LOS ÁNGELES (EFE). DIARIO EL MUNDO
El notorio líder de la sanguinaria secta "La Familia", Charles Manson, ha obtenido una licencia matrimonial que le permitirá casarse con una mujer de 26 años que le visita periódicamente en la cárcel desde 2007, según informó el diario Los Angeles Times. Manson, de 80 años, fue sentenciado a morir en la cámara de gas en 1971 por ser responsable de la muerte de nueve personas ejecutadas por sus seguidores en Los Ángeles, una de las cuales fue la actriz Sharon Tate, de 26 años,
>> Manson carece de permiso para visitas conyugales nocturnas, lo que le impediría tener una noche de bodas.
Charles Mason se casará con una mujer de 26 años. /EFE
quien era la esposa del cineasta Roman Polanski. Su pena capital fue conmutada a cadena perpetua después de que los tribunales declararan inconstitucional castigar con la muerte a los reclusos en el estado de California. Las autoridades del condado de Kings, donde se encuentra la prisión estatal de
Corcoran donde Manson cumple condena, indicaron que la solicitud de matrimonio se realizó el 7 de noviembre y la pareja tiene un plazo de 90 días para darse el "sí quiero" antes de que caduque la licencia. La pareja del criminal es Afton Elaine Burton, quien ya en 2013 aseguró a la revista Rolling Stone que se casaría con Manson, algo que el preso negó entonces. En caso de celebrarse el enlace, los novios podrían convocar hasta 12 invitados, incluidos dos reclusos. Manson carece de permiso para visitas conyugales nocturnas.
El Gobierno de Estados Unidos anunció ayer que cerrará uno de sus tres centros de detención para adultos y menores inmigrantes detenidos en la frontera, el ubicado en Artesia (Nuevo México), pero trasladará a sus ocupantes a unas nuevas instalaciones con mayor capacidad en Texas. La Agencia de Inmigración y Aduanas de EE.UU. (ICE ), indicó en un comunicado que cerrará en diciembre el centro de detención que abrió este año en un campo de entrenamiento de fuerzas de seguridad situado en Artesia, como medida de emergencia ante la oleada de inmigrantes procedentes en su mayoría de Centroamérica. No obstante, los 450 inmigrantes que permanecen en esas instalaciones, la mayoría niños y adultos procedentes de Honduras, El Salvador y Guatemala, serán reubicados en el centro de detención ya existente en Karnes City (Texas) y en otro nuevo que se abrirá en diciembre en Dilley, en el mismo estado. El pasado septiembre, ICE adelantó que planeaba abrir un nuevo centro de detención de familias en Dilley, con una capa-
cidad inicial para 480 personas y que en alrededor de siete meses llegaría a ser capaz de acoger un total de 2.400. La Administración del presidente Barack Obama busca así estar preparada en caso de que se produzca una nueva oleada de niños y familias inmigrantes, como los más de 66.000 no acompañados, en su mayoría del norte de Centroamérica, que cruzaron este año la frontera huyendo de la violencia y el narcotráfico en sus países de origen. Aunque ese flujo de emigrantes se
>> Los 450 inmigrantes que permanecen en esas instalaciones serán reubicados un centro en Karnes City.
ha reducido considerablemente en los últimos meses, "las instalaciones de Dilley proporcionarán una capacidad de valor incalculable en caso de que vuelvan a aumentar las aprehensiones de adultos con niños esta (próxima) primavera", dijo ayer el director en funciones de ICE, Thomas S. Winkowski. "Estas instalaciones ayudan a asegurar que las deportaciones son efectivas y rápidas," dijo.
34 Internacional
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
LÍBANO En el norte de Siria
Los rebeldes luchan contra el EI al norte de Alepo BEIRUT (EFE). DIARIO EL MUNDO
Siguen los combate en Alepo entre rebeldes y el Estado Islámico por el control de la ciudad /DEM
Los rebeldes del Ejército Libre Sirio (ELS) y otras facciones están llevando a cabo operaciones en la provincia de Alepo, especialmente en su mi-
tad norte, contra los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI), dijo ayer a Efe el dirigente insurgente Basam Hayi Mustafa. El objetivo es expulsar a los extremistas de esta zona,
mientras que en paralelo prosiguen los combates contra las fuerzas del régimen de Bachar al Asad, indicó Mustafa, líder de la Brigada Yusef al Ozma, uno de los grupos del ELS que opera en esa región. Mustafa señaló que la situación en la provincia de Alepo apenas ha sufrido cambios en los últimos meses y que el balance de fuerzas se mantiene en la zona. La capital homónima de la provincia fue objetivo en julio de 2012 de una ofensiva de los rebeldes, que conservan en sus manos la mitad oriental,
>> Al menos diez personas murieron por un bombardeo de la aviación gubernamental contra Al Bab.
mientras que las autoridades controlan su parte occidental. Por su parte, el EI tiene en su poder gran parte de las localidades de su periferia septentrional y oriental, mientras que el resto de facciones insurgentes conservan solo algunos pueblos de sus alrededores.
GUATEMALA Son 20 hondureñas, 16 salvadoreñas, 5 nicaragüenses y 8 guatemaltecas
Madres buscarán a hijos desaparecidos en México En los últimos años se calcula que se han desaparecido más de 75.000 inmigrantes de diferentes nacionalidades en México.
La lucha antidroga no satisfase a muchos. /EFE
GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
ESPAÑA Según un estudio
Una caravana de madres centroamericanas viajará hoy desde Guatemala a México en busca de sus hijos que han desaparecido en ese territorio cuando pretendían alcanzar el denominado "sueño americano", informó ayer la Casa del Migrante. La abogada Rosmery Yax explicó a Acan-Efe que ayer convergieron en ese centro 20 madres hondureñas, 16 salvadoreñas, cinco nicaragüenses y ocho guatemaltecas que partirán hoy hacia el departamento norteño de Petén para luego cruzar a Tabasco (México). "En Tabasco las espera un grupo de madres mexicanas que se unirán a la caravana de las centroamericanas para buscar a sus hijos desaparecidos en ese territorio", agregó. Yax dijo que el grupo de mujeres viajarán en autobús en las primeras horas del miércoles hacia Petén, a unos 531 kilómetros al norte de la capital. "El objetivo de esta caravana que se realiza desde hace diez años es buscar a los hijos de las madres centroamericanas que se han perdido en México cuando viajaban a Estados Unidos", manifestó. La abogada dijo que en los últimos años se calcula que se han desaparecido más de 75.000 inmigrantes de diferente nacionalidad en México.
Insatisfacción en L.A. por la lucha contra drogas MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
Madres de Centroamérica marcharán por México en busca de sus hijos migrantes.
DEPORTAN A 92.600 CENTROAMERICANOS • Las autoridades migratorias mexicanas deportaron a 92.664 centroamericanos que buscaban llegar a Estados Unidos en los primeros diez meses de 2014, informó ayer una fuente oficial.
Detalló que las 49 mujeres de los cuatro países del istmo permanecerán durante 17 días en territorio mexicano, donde recorrerán varios luga-
• Según la Dirección General de Migración (DGM), la cifra deportada entre enero y octubre pasado representa un aumento del 40% respecto a los 66.140 que retornaron en el mismo periodo del año pasado.
res en busca de sus hijos desaparecidos. Reunión presidentes El pasado viernes los presi-
/DEM
dentes Otto Pérez Molina (Guatemala), Salvador Sánchez Cerén (El Salvador) y Juan Orlando Hernández (Honduras) presentaron en Washington junto al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Alianza para la Prosperidad y Desarrollo del Triángulo Norte de Centroamérica. Esa estrategia, que recibió el respaldo del vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, busca promover la inversión para evitar la migración de los tres países de la región, aunque según Pérez Molina, aún no se habla de montos para su desarrollo.
Los actores sociales latinoamericanos "están insatisfechos" con los resultados de la lucha contra el narcotráfico en la región, según un estudio hecho público ayer. "Los menos conformes son los partidos de la oposición (-2,7), seguidos de los ciudadanos (-1,8), las empresas (-1,5), los medios de comunicación (-1,4), los presidentes (0,6) y los gobiernos (-0,4)" en una escala de 5 a -5, precisa el informe del Instituto de Prospectiva Internacional (IPI). La investigación halló que los presidentes muestran posturas diversas, ya que los de Cuba y Honduras están totalmente en desacuerdo con la situación actual (-5), mientras que los de Perú y República Dominicana están notablemente satisfechos (3). En menor medida muestran también su conformidad los presiden-
>> L a i n v e s t i g a c i ó n halló que los presi dentes muestran posturas diversas en la lucha antidroga.
tes de El Salvador y Venezuela (2), mientras que los de Argentina, Colombia y Paraguay tienen una postura neutra. En lo referente a los gobiernos, los de Cuba y Honduras mantienen la decepción de sus presidentes (-5), mientras que en República Dominicana (3), Perú (2) están satisfechos con las medidas adoptadas para paliar el negocio de las drogas en Latinoamérica. El estudio también encontró que los partidos de la oposición de Bolivia y Honduras muestran una fuerte crítica (-5), al igual que en Argentina, México y Uruguay (-4), mientras que en Panamá y Costa Rica están "poco satisfechos" con los resultados de la lucha.
Internacional
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
35
VENEZUELA La encuesta fue realizada en octubre de este año
MÉXICO
Popularidad de Nicolás Maduro sigue en picada
Angélica Rivera dará aclaración
Durante los 14 años que gobernó el fallecido presidente Hugo Chávez, se produjeron algunas caídas en la percepción, pero no a 29 puntos. CIUDAD DE MÉXICO (DPA) DIARIO EL MUNDO
La popularidad del régimen de Nicolás Maduro continúa cayendo en picada, según las últimas encuestas publicadas en Venezuela que revelan que más de un 80% de los venezolanos consideran que la situación del país es mala y que una amplia mayoría no tiene confianza en que el gobernante pueda resolver los problemas del país. Según una encuesta publicada en octubre por la firma Datanalisis, la percepción de que las cosas están bien ha estado cayendo constantemente desde que Maduro asumió el poder en abril del 2013, cuando el porcentaje se ubicaba por encima del 50%. Durante los 14 años que gobernó el fallecido presidente Hugo Chávez, se produjeron algunas caídas en la percepción favorable de la situación del país pero la lectura no había caído por debajo de los 29 puntos en los últimos diez años, según el estudio de Datanalisis. El mismo sondeo de opinión muestra que sólo un 0.7% de los venezolanos consideran que la situación del país es “muy buena”, un 3.7% la considera de “buena” y un 13.8% la ve de “regular hacia buena”. En cambio, un 36.3% de los venezolanos considera que la
ESPAÑA
Pedirá se reconozca Estado palestino MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
La crisis económica ha hecho que la popularidad de Nicolás Maduro baje. /EFE
Maduro aprueba tres normas • El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció ayer la aprobación de tres nuevas leyes para enfrentar la burocracia y la "guerra económica" que, asegura, afronta su Gobierno, a dos días de que se venzan los poderes especiales concedidos por el Parlamento para legislar.
situación es “muy mala”, un 33.3% cree que es “mala”, y un 12.0% dice que es “de regular a mala”. Entre el 81.6% de los venezolanos que ven con pesimismo la situación del país, se encuentra un 46.6% de quienes se consideran ellos mismos como chavistas, un 93.7% que dicen no tener preferencia política, y un 98% de los que dicen ser opositores. El estudio de opinión colocó la popularidad de Maduro en niveles de 67.5%. Otra encuesta publicada en octubre por la fir-
ma Consultores 21, muestra que los venezolanos no ven con buenos ojos la actuación de Maduro. El sondeo de opinión solo fue realizado en Miranda, pero ese estado es considerado como un buen indicador de la situación nacional dado a que está conformado por segmentos poblacionales muy similares a la del resto del país. Según el sondeo, un 43% de los venezolanos considera que Maduro y su gobierno son los principales responsables de los problemas.
HONDURAS Sigue la búsqueda
María José Alvarado, miss Honduras, está desaparecida./DEM
España reconoce a Palestina.
Policía descarta secuestro en caso de Miss Honduras TEGUCIGALPA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO
La policía hondureña descartó el secuestro como el móvil de la desaparición de la Miss Honduras Mundo 2014, María José Alvarado y su her-
mana Sofía Trinidad "porque no han pedido dinero a cambio", informó ayer el titular de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC), Leandro Osorio. Osorio dijo a Acan-Efe que,
El Congreso de los Diputados de España aprobó ayer por unanimidad una proposición no de ley que insta al Gobierno a reconocer a Palestina como Estado, reafirmando la convicción de que la "única solución posible" para el conflicto es la coexistencia de dos Estados de Israel y Palestina. La práctica totalidad de los grupos parlamentarios han pactado una enmienda en la que se destaca que ese reconocimiento "debe ser consecuencia" de un proceso de negociación entre las partes que garantice la paz y la seguridad, el respeto a los derechos de los ciudadanos y la estabilidad regional. La Cámara baja española pide también al Ejecutivo que promueva de manera coordinada en el seno de la Unión Europea el reconocimiento de Palestina como Estado soberano, en el marco de un proceso de paz en Oriente Medio.
hasta el momento, las fuerzas de seguridad de Honduras "investigan varias hipótesis", que no precisó, sobre la desaparición de las hermanas Alvarado, aunque descartó el móvil de secuestro. "Nosotros investigamos varias hipótesis, pero descartamos que se trate de un secuestro porque no han pedido dinero a cambio de ellas, y hemos hablado con la familia (de las hermanas Alvarado) y no se han comunicado con ellos", enfatizó. El comisionado Leandro Osorio dijo que "se han for-
MÉXICO, (EFE). DIARIO EL MUNDO
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, aseguró ayer que su esposa, Angélica Rivera, aclarará personalmente los "señalamientos infundados" sobre una casa que adquirió gracias a lo ganado en su larga carrera artística. El mandatario indicó que hay un "sinnúmero de versiones y falsedades que no tienen sustento alguno" en torno a dicha residencia, ubicada en un exclusivo sector de la capital mexicana. "Hoy quiero decirles que le he pedido a mi esposa que sea ella personalmente (...) quien aclare ante la sociedad mexicana y ante la opinión pública cómo fue que se hizo de esta propiedad y cómo fue que la construyó", afirmó. Una investigación realizada por un equipo de periodistas del sitio Aristegui Noticias reveló que la casa, con un costo estimado de siete millones de dólares, fue construida entre 2010 y 2012 en la exclusiva zona de Lomas de Chapultepec por la empresa Higa.
Enrique Peña Nieto./EFE
mado equipos de inteligencia e investigación" para darle seguimiento a este caso. Agregó que la búsqueda de las hermanas Alvarado, desaparecidas desde el jueves pasado en Santa Bárbara, occidente de Honduras, continúa bajo la coordinación de la DNIC y el Ministerio Público (Fiscalía). Osorio indicó que en la búsqueda de María José y Sofía Trinidad, cuya familia clama porque las regresen sanas y salvas, participan también militares y policías que patrullan varias zonas de Santa Bárbara.
• PORTUGAL DERROTÓ A ARGENTINA CON UN GOL ANOTADO POR RAPHAEL GUERREIRO EN EL MINUTO 91 DEL PARTIDO.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • MIÉRCOLES 19/11/2014
{ BREVES }
Edinho, hijo de Pelé, fue detenido
VERACRUZ 2013 El fútbol inició actividad en los Juegos C.A. y del Caribe
BRASIL.
La Azulita bailó reggae en su debut en Veracruz
El exportero Edson Cholbi do Nascimento, conocido como Edinho e hijo de Pelé, volvió a ser detenido ayer luego de que un juez rechazara su petición para esperar en libertad la decisión definitiva sobre la condena de 33 años que le fue impuesta por blanqueo de dinero. Edinho fue portero del Santos.
La selección nacional sub 21 inició con buen pie su camino en la fase de grupos, al superar a Jamaica, pero perdió a Olivier Ayala. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
La Azulita sub 21 inició su recorrido en la fase de grupos de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 con un valioso triunfo de 3-1 ante su similar de Jamaica, resultado que le da la confianza para ir mañana con la frente en alto ante México, favorito del grupo y uno de los eternos candidatas al título. Lastimosamente, los nacionales no pudieron disfrutar a plenitud el baile de reggae que protagonizaron ante los caribeños, tras perder a Olivier Ayala en los últimos minutos, zaguero que constituye una de las piezas fundamentales en el esquema de Mauricio “Tuvo” Alfaro. El seleccionador mandó al estadio Luis “Pirata” Fuente a Rolando Morales, bajo los tres palos, y a Oliver, Marvin Baumgartner, Kevin Mendoza y Juan Barahona, en la zaga. Bryan Landaverde, Narciso Orellana, Álvaro Lizama, José Ortiz y Jairo Henríquez nutrieron el mediocampo, para atacar con el refuerzo mayor Rafa Burgos.
tras cerrar de cabeza un centro de Kevin Mendoza desde el sector derecho. Tras la anotación continuó con la iniciativa, ante un combinado caribeño que a instantes le apostaba al pelotazo y a su buena condición física; sin embargo, tuvieron opciones para descontar con Anthony Greenland y Hugh Evans, pero las desperdiciaron. Quien no falló fue Ortiz, que en una buena combinación con Rafa selló su doblete antes de irse al descanso de primer tiempo. Para el segundo periodo la dinámica no varió mucho pese a los cambios introducidos
MAÑANA
México vs. El Salvador Estadio Luis "Pirata" Fuente Hora: 9:00 p.m.
Hugh Evans, de Jamaica (i) disputa el balón con Jairo Henríquez (d) de El Salvador. /EFE
por el DT salvadoreño en busca de más dominio. Los cuscatlecos continuaban insistiendo y los “reggae boyz” apostándole a la misma fórmula del contragolpe. Lograron abrir hueco hasta el ‘57 por intermedio de Chevone Marsh. Pero la Azulita volvió a ponerse arriba con otro gol de cabeza, esta vez de José “Puma” Peña, al ‘79, quien había ingresado de cambio. Pero lastimosamente, al 90+1 Olivier vio tarjeta roja y se perderá el juego de mañana ante el anfitrión.
Lahm, tres meses de baja
Philipp Lahm, se fracturó el tobillo derecho. ALEMANIA.
El jugador del Bayern de Múnich Philipp Lahm estará tres meses de baja y deberá pasar por el quirófano tras fracturarse el tobillo derecho ayer en un entrenamiento, informó el club. El conjunto bávaro dio cuenta a través de su cuenta en la red social Twitter de los detalles de la lesión.
Microsoft y Real Madrid con acuerdo ESPAÑA.
Mejoras del equipo La selección nacional dio muestras de buena combinación y entendimiento con Rafa, pese a que solo entrenó un par días con los juveniles. De hecho, el segundo gol que anotó Santos Ortiz, se produjo gracias a una serie de toques entre el delantero y el jugador del Dragón. Ortiz había sido el encargado de abrir el marcador para los nacionales, al minuto 12,
El portero de Jamaica David Mitchell choca por la disputa del balón con José Ortiz de El Salvador. /EFE
Microsoft ha anunciado este martes un acuerdo con el Real Madrid para convertirse en "socio tecnológico estratégico" del club: digitalizará su actividad, construirá una plataforma digital para los aficionados y tanto jugadores como cuerpo técnico utilizarán sus productos y servicios.
Veracruz 2014 • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
37
NATACIÓN Lleva acumulado un oro y una plata.
PATINAJE En primer día de competencias
Plata y más gloria para Marcelo Acosta
Colombia gana cuatro medallas de oro
Celebró de nuevo a lo grande tras ganar su segunda medalla en la prueba de los 400 metros libres.
VERACRUZ (EFE). DIARIO EL MUNDO
Colombia ganó ayer cuatro medallas de oro en el primer día del patinaje de los Juegos Centroamericanos y del Caribe: dos en contrarreloj 300 metros y dos en carrera combinada 10.000 metros hombres y mujeres. La colombiana Yersi Puello, reciente campeona en el Mundial de Rosario, se acreditó la contrarreloj 300 metros con un tiempo de 26 segundos y 540 milésimos en
dos intentos, ya que el primero no fue registrado y tuvo que repetirlo. La venezolana Yarubi Bandres se quedó con la plata al registrar 27 segundos y 320 milésimos y la mexicana Verónica Elías se quedó con el último escalón del podio con 27.330 de crono. En masculino, el colombiano Pedro Causil fue oro con 24.530. Segundo quedó el venezolano Johan Guzmán (24.890) y tercero el mexicano Jorge Martínez.
CICLISMO Colombia y Cuba uno cada uno
Venezuela domina en el velódromo con dos oros
WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO
El nadador nacional Marcelo Acosta no se cansa de cosechar éxitos en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. Anoche, el tritón cuscatleco conquistó la medalla de plata en la prueba final de los 400 metros libres que se disputó en el Centro Acuático Leyes de Reforma, Veracruz. El salvadoreño se bañó de plata al registrar un tiempo de 3:53.39 en esta prueba a la que llegó como sexto tras terminar allí en la serie uno disputada por la mañana. Marcelo quedó solo así por debajo del colombiano Mateo de Angulo, quien, con un tiempo de 3:53.20, se agenció el metal dorado. El bronce fue para el venezolano Cristian Quintero, con un crono de 3:55.22. De esta forma, Acosta sumó su segunda medalla en estos Juegos que finalizarán el próximo 30 de noviembre. La primera presea se la agenció el domingo pasado al bañarse de oro en los 1,500 metros libres y, a la vez, establecer una nueva marca centroamericana y del Caribe. Por otra parte, siempre en la jornada de ayer en Veracruz 2014, la ciclista salvadoreña Karen Cruz se llevó la quinta posición en los 500 metros contrareloj femenil. La pedalista nacional obtuvo esta posición al cronometrar un tiempo de 36.92 minutos en esta competencia que se disputó en el Velódromo de Xalapa. Sin opciones Mientras tanto, la tiradora salvadoreña Lilian Castro quedó ayer eliminada en la ronda clasificatoria de la prueba de
VERACRUZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Marcelona Acosta ganó su segunda medalla en la natación, esta ocasión obtuvo plata en 400 metros libres. /DEM
RESULTADOS México Cuba Colombia Venezuela Puerto Rico Guatemala Rep. Dominicana El Salvador Bahamas Panamá Honduras Jamaica Costa Rica T. Tobago
O 29 21 8 8 3 2 2 1 1 1 0 0 0 0
P 17 10 18 14 2 5 4 3 1 0 1 1 0 0
B Total 21 67 14 45 17 43 21 43 4 9 9 16 3 9 1 5 0 2 2 3 1 2 0 1 3 3 1 1
>> El Salvador acumala cinco medallas en total y ocupa el octavo lugar del certamen de la región.
pistola de aire femenil 10 metros en Veracruz 2014 al finalizar en la décima posición. La salvadoreña no consiguió avanzar a la instancia final entre las ocho mejores al puntuar 363 unidades, en esta competencia que se disputó en la Academia de Policía “El Lencero”, Xalapa. A pesar de eso, Castro fue la mejor tiradora nacional en esta competencia, debido a que
las otras compatriotas, Ashely Domínguez y Erica Membreño, terminaron en los puestos 18 y 19, respectivamente. En equipos, siempre en pistola de aire femenil 10 metros, este trío de tiradoras se ubicó en el quinto lugar, con 1.057 puntos. Discreto comienzo En tiro con arco, los nacionales debutaron ayer en la ronda de clasificación. Así, recurvo masculino, Óscar ticas se colocó en el séptimo lugar con un puntaje de 306 desde 90 metros y 320 desde 70 metros. Baltazar Merino quedó en el puesto 19 con un puntaje de 285 desde 90 metros y 306 desde 70 metros, y Rafael Castaneda se ubicó en la casilla 21 con 271 puntos desde 90 metros y 293 desde 70 metros. En recurvo femenino, Elena Abullarade se situó en el puesto 14 con 304 desde 70 metros y 301 desde 60 metros. En compuesto femenino, Yolanda Lagos quedó en el puesto 11 en la primera ronda de doble 50 metros. Mientras que Marisol Umanzor se llevó el puesto 16 de esta ronda con 657 puntos y Valeria Aguirre se ubicó en el puesto 17 con 647.
SALVADOREÑOS COMPITEN HOY Natación Marcelo Acosta Prueba: 200 metros libre varonil serie 2 Hora: 9:04 a.m. Sede: Centro Acuático Leyes de Reforma Baloncesto femenino México-El Salvador Prueba: Preliminares Hora: 8:30 p.m. Sede: Auditorio Benito Juárez, Veracruz Patinaje Stacy Reyes Prueba: 500 metros femenil semifinal Hora: 9:30 a.m. Sede: Patinódromo Reino Mágico, Veracruz Oswaldo Miranda Prueba: 500 metros varonil semifinal Hora: 10:00 a.m. Sede: Reino Mágico Ciclismo Karen Cruz Prueba: carrera de 200 metros Hora: 10:00 a.m. Sede: Velódromo de Xalapa
Venezuela logró ayer dos oros y Colombia y Cuba uno cada uno, en la primera jornada en el ciclismo de pista de los Juegos Centroamericanos y del Caribe que se desarrolla en el velódromo de Xalapa, a unos 100 kilómetros de esta ciudad. Los ciclistas venezolanos se acreditaron los títulos de scratch femenino y velocidad por equipos masculino además de dos bronces en persecución por equipos masculino, que ganó Colombia, y velocidad por equipos femenino, que se acreditó Cuba. La venezolana Angie González ganó el título en scratch femenino, 10.000 metros, y dejó a la mexicana Lizbeth Yarely Sa-
Venezuela gana dos oros en ciclismo. /EFE
lazar y a la cubana Arlenis Sierra con plata y bronce, respectivamente. A González se unieron sus compatriotas Hersony Canelón, Ángel Pulgar y César Marcano.
FUTBOL Nicaragua vence a Dominicana
Costa Rica da la sorpresa al derrotar a Venezuela VERACRUZ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Karla Gabri Villalobos en el 89.
La selección femenina de Costa Rica venció ayer por 21 a la de Venezuela y Nicaragua derrotó por 1-0 a República Dominicana en la segunda jornada del fútbol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Alexyar Cañas puso en ventaja a Venezuela a los 29 minutos pero la remontada de las costarricenses la dictaron Cristin Yorleny Granados a los 77 minutos y
Despachan a Dominicana La selección de Nicaragua venció con un tanto de Ninoska Carolina Solís a los 30 minutos. Costa Rica lidera y Nicaragua le escolta en el grupo B, que cierran República Dominicana y Venezuela. El grupo A tendrá acción hoy miércoles con los partidos México contra Trinidad y Tobago, y Venezuela frente Haití.
38 Deportes • Nacional
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
TRIUNFO Marcaron los artilleros en Estelí
PROYECTO Para el equipo jaguar y la comunidad calera
La azul con victoria de 2-0 ante Nicaragua
Metapán tendrá su propio complejo deportivo
Con goles de Burgos Jr y Bonilla, la Selecta se impuso a los pinoleros. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Salvador obtuvo anoche como visitante una victoria de 2-0 ante la selección de Nicaragua y despidió el año de competición fechas FIFA con un triunfo alentador para el 2015. A la Selecta le costó acomodarse al campo sintético del estadio Independencia desarrollando un sistema 44-2 que mandó el español Albert Roca ante la selección de Nicaragua que apretó en cada momento al marco del debutante Luis “Motor” Contreras a nivel absoluto. Los primeros 45 minutos fueron parejos entre dos selecciones que intentaron explotar las bandas a cada instante. Por El Salvador la mejor propuesta llegaba por la banda derecha con Ibsen Castro y Arturo Álvarez, quienes complicaron a los nicaragüenses con balones filtrados al área buscando a los
DOS DEBUTS EN LA SELECTA • El triunfo ante Nicaragua quedó marcado anoche en la mente de los jugadores Luis Contreras e Irvin Valdez, al debutar con pie derecho en la azul mayor. Contreras jugó los 90 minutos de partido en la ciudad de Estelí y lo hizo en gran forma, al responder de manera atinada en los momentos en que fue exigido. • Valdez por su parte, llegó en la recta final del compromiso y cumplió con las exigencias del míster español Albert Roca.
NICARAGUA
EL SALVADOR
0
2
delanteros Nelson Bonilla y Efraín Burgos Jr. El primer susto grande en el partido lo dio la Selecta con un disparo de pierna de-
recha de Bonilla, quien obligó a portero Justo Llorente a mandar con su pierna izquierda el balón a tiro de esquina. Nicaragua respondió rápido con un disparo por el palo derecho de Contreras con Juan Barrera, que afortunadamente se fue desviado a los 14 minutos. A los 19 de partido Milton Molina cabeceó un centro por derecha que se fue arriba de la portería pinolera para el segundo susto con peligro a meta defendida por Llorente. Más asentada en el campo la Azul y Blanco cuscatleca probó con Álvarez al 39 y 40 de juego pero sus remates salieron muy ajustados. Nicaragua con Luis Pavone logró marcar a los 42 de partido pero lo hizo en fuera de juego por lo que el tanto fue anulado. A falta de un minuto para concluir la primera parte se abrió el marcador a favor de El Salvador, que anotó Efraín Burgos Jr., tras un centro de Arturo Álvarez y que Burgos mandó al segundo palo del meta Llorente para el 01, con lo que la azul mayor se fue ganando en el descanso. Para el complemento El Salvador manejó mejor el control del juego y logró marcar el segundo con Nelson Bonilla a los 80 minutos.
El recinto tendrá un estadio y tres canchas alternas, una ya está terminada. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Uno de los principales obstáculos que a lo largo de los años ha impedido el desarrollo del balompié en el país ha sido la falta de inversión en infraestructura por parte de las instituciones deportivas. Es por ello que la alcaldía de Metapán le apostará a este sector para que su equipo insignia, el nueve veces campeón nacional, continúe en alza en todos los aspectos. Ayer la municipalidad dio a conocer las maquetas de un proyecto ambicioso que beneficiaría no solo al bicampeón nacional sino a toda la comunidad calera. Se trata de la construcción del Complejo Deportivo Metapán, el cual tendrá un estadio, con capacidad para unas ocho mil personas, y tres canchas alternas, una de césped natural, que ya está terminada, y dos de pasto sintético, las siguientes a construir. Según el vicepresidente de Metapán, Rafael Morataya, en la cancha que ya se terminó
“
Este ha sido un punto por el que en realidad el fútbol no crece en el país. Nosotros estamos evolucionando y dominando porque estamos trabajando en todo”. RAFAEL MORATAYA VICEPRESIDENTE DE METAPÁN
están entrenando el equipo mayor, la reserva, la sub 17 y también las fuerzas básicas del equipo, desde hace 22 días. También se realizarán ahí torneos locales. De acuerdo a la página oficial del equipo, el proyecto además contempla la construcción de una cancha para baloncesto, una pista de atletismo y una piscina con medidas olímpica,
3 CANCHAS
Tendrá el Complejo, dos de pasto sintético y una de pasto natural.
8 MIL PERSONAS
Será la capacidad que tendrá el estadio del Complejo Deportivo Metapán.
pero según Morataya podría haber algunos cambios. “Eso es lo que se tiene proyectado, pero de repente podría haber cambios, porque a veces el señor alcalde (Juan Samayoa) nos pide consulta a los directivos”, apuntó. El directivo no supo precisar para cuándo se han proyectado terminar la obra ni a cuánto asciende la inversión que hará la alcaldía.
Metapán quiere ganar en Opico boleto a semis WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Salvador derrotó anoche 2-0 a la selección de Nicaragua./CORTESIA LA PRENSA NICARAGUA
Imagen de la maqueta del complejo deportivo de Metapán./DEM
La fecha 16 del torneo Apertura, que retoma su actividad este fin de semana, tras los juegos de fecha FIFA de selección mayor, trae juegos de vida o muerte para los ocho equipos que están en franco lugar por llegar a las semifinales del fútbol nacional. Entre esos equipos están el Isidro Metapán y el Juventud Independiente que este domingo se ven las caras en la cancha ecológica de San Juan Opico, con la idea de sumar sí o sí para estar más cerca de su objetivo: la liguilla nacional. Para los jaguares la visita a tie-
rras opicanas podría ser su clasificación a semifinales de lograr victoria ante los pupilos de Juan Ramón Sánchez. “La visita en Opico será complicada por lo que nos jugamos ambos equipos, pero tenemos que ir a buscar un resultado que nos permita la clasificación a las semifinales”, ha dijo el DT. Jorge Rodríguez. Metapán sabe que debe logar su objetivo ante los opicanos y con ello abrir ampliamente el camino a una semifinal en su historia, por ello “debemos sumar los puntos que de una vez nos den el paso a esa instancia”, recalcó el míster. Para este compromiso como
Metapán enfrentará a la Juve el domingo/DEM
visitantes, los occidentales iniciaron su semana de trabajo a doble turno con mucha intensidad para llegar en las mejores condiciones, ante un rival que igual está con las posibilidades de acceder a la liguilla.
Internacional • Deportes
EL MUNDO I Miércoles 19/11/2014
39
ARGENTINA Messi y su futuro en Barcelona
“El fútbol da muchas vueltas” BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO
Lionel Messi ratificó su intención original de completar toda su vida deportiva en Barcelona, aunque expresó que el fútbol "da muchas vueltas" y "a veces no todo se da como uno quiere". "Si bien dije siempre que me gustaría quedarme siempre en el Barcelona, a lo mejor a veces no todo se da como uno quiere", sentenció el refe-
rente culé de 27 años en una entrevista al diario Olé. "Hoy por hoy vivo el presente, en poder hacer un gran año y terminar bien en el Barcelona consiguiendo los títulos que queremos, que intentamos conseguir y nada más. Después se verá, el fútbol da muchas vueltas", enfatizó. "Si por mí fuera me quedaría siempre. Pero no siempre se da todo lo que a uno le gusta. Más en el fútbol, que es tan
ESPAÑA Por conductas irregulares
FIFA presenta denuncia ante justicia Suiza MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
La FIFA confirmó que ha presentado este martes ante la fiscalía federal suiza en Berna una denuncia por posible comportamiento irregular de algunas personas en relación a los procesos de adjudicación de los mundiales de 2018 y 2022, asignados a Rusia y Catar, respectivamente. Lla FIFA explicó que pondrá a disposición de la citada fiscalía los informes elaborados sobre la materia por el presidente del órgano de instrucción de la Comisión de Ética de la FIFA, el exfiscal estadounidense Michael J. García, y el vicepresidente, Cornel Borbély. "Aparentemente, se sospecha en particular que en determinados casos se realizaron trans-
ferencias de capitales relacionados con Suiza, lo cual precisa una investigación por parte de las autoridades judiciales suizas", añadió la FIFA. La federación que preside Joseph Blatter indicó que "en contraposición a los órganos de la FIFA, los órganos judiciales del Estado tienen la posibilidad de llevar a cabo pesquisas con la ayuda de medidas coercitivas de orden penal". Explicó que los informes de Michael J. García y Cornel Borbély se pondrán a disposición de la fiscalía federal suiza por intermedio de Hans-Joachim Eckert, presidente del órgano de instrucción de la comisión Ética de la FIFA, que es quien ha recomendado al presidente Blatter la presentación de esta denuncia.
cambiante y que pasan tantas cosas", completó. Con respecto a su diagnóstico de la actualidad del equipo dijo: "Es un club muy grande. Y cuando perdés dos partidos seguidos empiezan a venir los problemas, a salir críticas por todos lados. Pasa un poco lo mismo que en la selección. Vino un nuevo técnico (por Luis Enrique), con nuevas ideas y eso lleva un tiempo". Messi expresó que le duelen las crí-
ticas por su actuación en la selección argentina y que si hubiese convertido el gol en la final se hubiera dicho que su Mundial "había sido espectacular". "Por ahí si hacía ese gol en la final se hubiera dicho que mi Mundial había sido espectacular. Que brillé en todos los partidos. No la metí y se criticó por esos dos partidos. No fueron mis dos mejores partidos pero creo que tampoco fueron tan malos", dijo.
Lionel Messi habló sobre su futuro. /DEM
AMISTOSOS Old Trafford acogió el duelo entre Messi y Ronaldo
Kroos ahoga a España y Raphael condena a Argentina MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El centrocampista Toni Kroos frustró la trayectoria de España como local y dio el triunfo a Alemania en el duelo de las últimas campeonas del mundo, que alentó la jornada de partidos internacionales amistosos en los que Raphael Guerreiro llevó al triunfo a Portugal y acaparó el protagonismo reservado a Leo Messi y Cristiano Ronaldo. Además, el defensa Raphael Varane proporcionó la victoria a Francia ante Suecia.
La remozada 'Roja' no pudo agrandar su racha como anfitriona. Cayó en Vigo, contra Alemania. Italia sufrió para ganar a Albania mientras Wayne Rooney impulsó a Inglaterra ante Escocia.
La remozada 'Roja' no pudo agrandar su racha como anfitriona. Cayó en Vigo, contra Alemania, que logró la victoria con un tanto del centrocampista del Real Madrid Toni Kroos en el minuto 89 del encuentro que contempló el debut de jugadores como Nolito, Ignacio Camacho o el meta Kiko Casilla. El campeón del mundo acabó con los ocho años sin perder en casa de España. 34 partidos sin conocer la derrota. Desde que fue superado por Rumanía en Cádiz.
La FIFA pide una investigación a la fiscalía suiza./EFE Los alemanes vencieron en el último minuto a domicilio a España. /EFE
PROGRAMA Japón China Bielorrusia Eslovenia Grecia Hungría Ucrania Hungría España Irlanda Italia Polonia Portugal Escocia Francia
2-1 0-0 3-2 0-1 0-2 0-1 0-0 1-2 0-1 4-1 1-0 2-2 1-0 1-3 1-0
Australia Honduras México Colombia Serbia Rusia Lituania Rusia Alemania USA Albania Suiza Argentina Inglaterra Suecia
Por su parte, Old Trafford acogió el esperado duelo entre Leo Messi y Cristiano Ronaldo. El envite entre los dos astros del fútbol mundial en defensa de sus respectivas selecciones. Ambos cumplieron. Se quedaron sin marcar y dejaron el partido en el descanso. Fue un tanto del joven Raphael Guerreiro, de 20 años y componente del Lorient francés, el que llevó el triunfo a Portugal contra Argentina con un gol en el último minuto. Además, un gol del central del Real Madrid Raphael Varane llevó al triunfo a Francia en el partido contra Suecia disputado en Marsella. Su compañero Karim Benzema, que saltó al campo en la segunda parte, pudo ampliar la ventaja. Pero lanzó un penalti por encima del larguero. Italia no mejoró la imagen ofrecida ante Croacia y ganó con apuros a Albania, una de las revelaciones de la fase de clasificación para la Eurocopa. Desperdició sus ocasiones el equipo albanés y el combinado de Antonio Conte encontró el desahogo a ocho minutos del cierre con un gol del joven del Sampdoria Stefano Okaka-Chuka, que debutaba con la selección absoluta. Más firmeza empleó Inglaterra en Glasgow, donde se impuso a Escocia en un choque plagado de intensidad.