Mundo270221 by Diario El Mundo

¡TODOS A VOTAR!

SÁBADO 27 DE FEBRERO DE 2021

$0.25 • AÑO LIV Nº 15,425 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.

> ACTUALIDAD • PÁG. 10

> ECONOMÍA • PÁG. 14

La OEA, el TSE y Fiscalía llaman a votar sin temor

Ventas caen por rebrote de covid y clima electoral

urnas abrirán a las 7 am

¡TODOS A VOTAR! Más de 5.3 millones de salvadoreños están convocados este domingo a acercarse a las 8,451 mesas electorales para participar en las elecciones del próximo poder legislativo, 262 concejos municipales y 20 diputados del Parlamento Centroamericano.

> ACTUALIDAD • PÁGS. 2-3

EE.UU. sancionará a quienes amenacen periodistas y disidentes > EL MUNDO • PÁG. 32

2 ACTUALIDAD

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

Millones de salvadoreños llamados a votar este domingo YOLANDA MAGAÑA ymagana@elmundo.sv

El Bulevar del Hipódromo funcionará como centro de votación, por lo cual el paso vehicular se suspenderá hoy a las 7:00 a.m. hasta la mañana del lunes.

3 HORAS podría durar el conteo de votos de la Asamblea Legislativa si no hay contratiempos.

ás de 5.3 millones de salvadoreños están convocados este domingo a acercarse a las 8,451 mesas electorales para participar en las elecciones del próximo poder legislativo de El Salvador. También podrán elegir el alcalde de su respectivo municipio y los 20 diputados salvadoreños del Parlamento Centroamericano (Parlacen). La Asamblea Legislativa próxima tomará decisiones importantes como posibles reformas a la Constitución de la República, elecciones de magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Corte de Cuentas, titulares de procuradurías, Fiscalía General de la República, así como la aprobación de deuda, presupuestos, leyes y reformas. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) realizará esta noche una cadena nacional para convocar a la población a acudir a las urnas a un proceso electoral en donde dos son las grandes novedades: las condiciones obligatorias de bioseguridad para evitar los contagios de covid19 y el uso de tecnología en mesa para contar los votos.

Bioseguridad.

El TSE ha realizado recurrentes llamados a los salvadoreños para que acudan a votar, esperando que la afluencia de votantes no esté afectada por el temor a la pandemia. Desde 1994, la participación mayor registrada en una elección de Asamblea Legislativa ocurrió en 2009, cuando se

Más de 3,200 observadores nacionales e internacionales en el país.

Los salvadoreños deberán elegir 84 diputados de la Asamblea Legislativa, 262 concejos municipales y 20 diputados del Parlacen, de un total de 17,074 candidatos en total. dieron junto a las votaciones presidenciales en las cuales fue electo Mauricio Funes. En esos comicios, participó el 54.1 % de las personas que estaban en el padrón electoral, equivalente al 60.8 % de la población de ese momento según los cálculos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). En 2018, la más reciente elección, alcanzó participaciones de 45.6 % del padrón o 53.3 % de la población. Para generar confianza, el TSE ha tomado medidas biosanitarias para votar: una distancia de 2 metros entre personas, aplicación de alcohol antes y después de votar, aplicación de tinta indeleble con un hisopo y desinfección del bolígrafo con el cual el votante deberá firmar el padrón de firmas. El uso de la mascarilla será obligatorio. Los electores deberán evitar contacto con el personal de la mesa electoral o Junta Receptora de Votos (JRV). Por ejemplo, debe colocar su Documento de Identidad (DUI) en el lugar en donde le indiquen y, después de la votación, será desinfectado. Las personas adultas mayores deberán tener prioridad para ejercer su sufragio. Después de ejercer el voto, debe salir del centro de votación, sin quedarse platicando.

Llamados a la paz.

Diferentes organizaciones o instituciones hicieron llamados ayer a mantener la paz, la tranquilidad y la calma, así como a las autoridades a realizar un trabajo profesional, respetando la voluntad de los salvadoreños que voten. Diferentes actores han manifestado temor ante noticias sobre posibles concentraciones en donde operaría el TSE, incluso con fuerte presencia policial en el lugar. La Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (Uca) prevé tensión y confrontación, posible violencia y puesta en duda de los resultados electorales. Llamó a respetar el silencio electoral, a usar las leyes ante cualquier anomalía y a renunciar a la “dinámica de crispación”. De esa forma, pidió al TSE que no se deje presionar por fuerzas de “ningún sector” y tampoco por quienes “detentan el poder”, llamando a la Fiscalía General de la República y Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) a denunciar e investigar “con prontitud” cualquier anomalía o ilegalidad. La Uca advirtió que la Policía Nacional Civil y la Fuerza Armada o el Ejército “deben limitarse a cumplir sus fun-

47.1 % MUJERES

CANDIDATAS A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA Y PARLACEN: 731 DE UN TOTAL DE 1,550.

MILLONES

PRESUPUESTO ELECTORAL PARA MEDIDAS DE PREVENCIÓN CONTRA EL COVID19.

1,072 EXCUSAS

AUTORIZÓ EL TRIBUNAL DE PERSONAS QUE NO PODÍAN SER PARTE DE LAS MESAS O JRV. ciones constitucionales”, teniendo claro que deben obedecer al pueblo y no a simpatías partidarias, no obedeciendo cualquier orden que viole la Constitución. La Uca también pidió a los funcionarios no instigar a la violencia. Las elecciones salvadoreñas tendrán más de 3,200 observadores nacionales e internacionales. La jefa de la misión de la Organización de

En los centros de votación, los partidos ya han colocado canopys. Estados Americanos (OEA), María Eugenia Vidal, pidió a los partidos que “se conduzcan con responsabilidad en un clima de paz y civilidad”.

El conteo.

Cada mesa o Junta Receptora de Votos (JRV) contarán los votos manualmente frente a los vigilantes de todos los partidos políticos participantes. Solo cuando todos los miembros de la

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

ESCRUTINIO FINAL

ACTUALIDAD

FORMAS VÁLIDAS DE VOTAR PARA DIPUTADOS La elección de diputados permite varias formas de votación. El voto siempre vale 1 pero el elector decide cómo usar esa unidad de voto.

« PRELIMINAR » Se prevé que habrá datos preliminares gradualmente en la noche del domingo a partir de las 9:00 p.m. a la 1:00 a.m.

« TODOS » Las actas usadas para el escrutinio preliminar las tendrá el TSE. Todos los partidos tendrán una copia antes de la divulgación.

« EL FINAL » El escrutinio definitivo de los votos iniciará el 2 de marzo, se instalarán 49 mesas de trabajo, se realizará en un hotel.

1 2 3

CONSULTE AQUÍ: ¿DÓNDE LE TOCA VOTAR? 1. Usted puede ingresar al sitio consulta.tse.gob.sv. desde su teléfono.

bandera da el voto al partido político y ninguna preferencia para candidatos. Es equivalente a marcar todos los rostros de la lista o planilla de ese partido.

VOTO ENTERO CON PREFERENCIA > VOTO POR BANDERA Y ROSTROS

DE UNA MISMA LISTA. Es marcar la bandera, pero marcando algunos candidatos sin que sean todos, dentro de la lista del mismo partido.

VOTO ENTERO CON PREFERENCIA > ALGUNOS ROSTROS SIN MARCAR

BANDERA. Puede marcar solo algunos rostros de la lista de un partido político sin marcar la bandera. Es equivalente a la forma anterior de votar.

3. El sistema le dará el centro de votación, el número de urna y el correlativo.

MILLONES

DE CONSULTAS HA RECIBIDO EL SITIO CONSULTA.TSE.GOB.SV. JRV estén de acuerdo, cada voto irá siendo guardado en el software contenido en una laptop cuya pantalla deberá ser proyectada en una pared o en un anaquel. Cuando el conteo finalice, la JRV imprime el acta, la firma y distribuye copias a todos los partidos, Fiscalía, juntas electorales. Después es escaneada y transmitida a procesamiento de datos, y autorizada para su divulgación.

El TSE distribuye equipos de conteo de votos a las juntas electorales.

Vayan temprano a votar, que sean cuidadosos en las observaciones para prevención del covid y esperen con serenidad los resultados”.

Es importante que todos y todas consideremos las recomendaciones y medidas de bioseguridad pertinentes para votar”.

maría vidal

guillermo wellman

jefa de misión de la observación oea

magistrado del tribunal electoral

JEFA MISIÓN DE CIS DESTACA COMO AVANCE LA TECNOLOGÍA EN LAS JRV

VOTO ENTERO > VOTO POR BANDERA. El voto por

2. Introduzca su número de documento único de identidad (DUI).

1.15

VOTO FRACCIONADO O CRUZADO > MARCA CANDIDATOS DE DISTIN-

TOS PARTIDOS. Marca candidatos de distintos partidos o coaliciones sin pasarse del total de diputados de su departamento y sin marcar banderas.

OBSERVACIÓN. El Centro de Intercambio y Solidaridad (CIS) contará con 32 observadores internacionales y nacionales durante el proceso electoral de este domingo, en el que, además de observar el desarrollo del proceso de votación, pondrán especial atención en el uso de tecnología en las Juntas Receptoras de Votos (JRV). “Nosotros veíamos como un avance el uso de tecnología, incluso hemos recomendado eso, porque especialmente desde la implementación del voto cruzado, el voto fraccionado, es bien complejo contar las preferencias y las fracciones”, dijo Leslie Schult, directora del CIS y jefa de la misión de observación electoral. Indicó que pudieron observar el simulacro de transmisión y que tienen claro que la tecnología no es para voto electrónico, sino que para el registro del conteo. “Hay muchos candados para prevenir fraude y el sistema está más confiable que en Estados Unidos, yo soy de Estados Unidos, que tiene una historia democrática”, aseguró la observadora. El CIS tiene su décimo cuarta misión de observadores en el país y señalan avances en el proceso de elección salvadoreño desde los Acuerdos de Paz. “Confiamos que el día domingo que el sistema va a estar funcionando”, dijo Schult. La misión está conformada por 32 observadores de Estados Unidos, Canadá, Austria, Australia, España y algunos salvadoreños. Darán informe posterior al evento electoral.

4 ACTUALIDAD

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

“(Bukele) puede dejar un legado positivo o ir por la ruta de Nicaragua” El politólogo Álvaro Artiga cree que el presidente podría hacer una reforma fiscal que el gobierno anterior no logró. Advierte que con apoyo popular, policial y militar, también puede tomar la ruta autoritaria de Nicaragua.

EN CORTO

CREE QUE EE.UU. PODRÍA INFLUIR, PERO DIBUJA OTROS ESCENARIOS.

YOLANDA MAGAÑA ymagana@elmundo.sv

partir de mayo de 2021, el presidente Nayib Bukele tendrá más poder legislativo. El politólogo y académico Álvaro Artiga ve dos posibilidades: una, que opte por dejar un legado positivo de reformas en el país y que continúe un camino de opacidad y medidas neoliberales. “Empezaríamos a ver cosas que no hemos visto en muchísimos años”. ¿Cómo calificaría la situación un año después del 9F y hechos como el cierre del TSE y el crimen de militantes del FMLN? Eran previsibles para el periodo el 2019-2021, por el hecho de que tenemos separadas las elecciones y el presidente quedó en las elecciones de 2019 en una posición de desventaja frente a otros actores. En la medida que las tensiones tenían que aparecer en el terreno electoral, no solo iban a ser enfrentamientos con la Asamblea Legislativa, donde estaban sus principales adversarios; no solo con la Corte Suprema de Justicia, Corte de Cuentas y la Fiscalía, sino que, justamente por ser en elecciones donde se decide el balance de fuerzas en la nueva Legislatura, una estrategia de lucha electoral tenía que ser la confrontación. Yo no puedo decir hasta dónde todo sigue una línea directriz y hasta dónde hay iniciativa de simpatizantes y seguidores en este tema de tensionamiento entre el Ejecutivo y otros partidos y la autoridad. Pero ciertamente, una vez que pasen las elecciones, si el resultado que obtiene es de una mayoría legislativa, básicamente yo

EL PERFIL

Álvaro artiga POLITÓLOGO

Trayectoria académica: director de programa de maestría en Ciencia Política, director de la maestría y doctorado en Ciencias Sociales. Estudios: Doctor en Ciencia Política y de la Administración de la Universidad de Salamanca, España, maestría en Ciencias Sociales de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso). Licenciado en sociología e ingeniero civil.

No puedo decir hasta dónde todo sigue una línea y hasta dónde hay iniciativa de simpatizantes. Pero una vez que pasen las elecciones, si el resultado que obtiene es mayoría legislativa, pues, básicamente yo creo que la tensión va a bajar”.

creo que la tensión va a bajar. ¿Qué debería hacer el presidente con todo el poder o la mayoría del poder legislativo, en su gestión económica, en seguridad, en transparencia? Si el resultado fuera el de una mayoría ya sea el de Nuevas Ideas junto con Gana, que le permita tener mayoría calificada, creo que va a estar en una posición de mucha ventaja para poder implementar medidas que vayan a resolver los problemas fundamentales de la sociedad salvadoreña. Yo creo que sería una fuerza suficiente para provocar reformas importantes, la reforma fiscal progresiva, una reforma en materia de pensiones, la relacionadas con agua, algunas que toquen la Constitución, la no prescripción de delitos de enriquecimiento ilícito, con esa fuerza, él tendría una gran posibilidad de transformar a este país. Pero también existe la otra posibilidad, que efectivamente vaya por la ruta de mayor continuidad de los gobiernos anteriores, de opacidad, poca transparencia, mal uso de los fondos públicos, adopción de medidas de cor-

te neoliberal que profundicen los problemas de desigualdad y exclusión, por esa ruta podría empezar a perder el apoyo del cual goza. Ante potenciales protestas, una vez neutralizada la oposición en los espacios institucionales, empezaríamos a ver cosas que no hemos visto en muchísimos años, las manifestaciones en las calles, la represión de esas manifestaciones, los antimotines, como en Guatemala, Honduras. Esos serían los dos escenarios. Entre comillas era “comprensible” que optara por una estrategia de confrontación en estos dos años, porque estaría buscando acumular la suficiente fuerza para apoderarse del control de las instituciones. Ya con ese control, tendrá que tomar una decisión que va a marcar la historia del país, para bien o para mal. La correlación de la Sala de lo Constitucional se mantendría hasta 2027, de acuerdo a una sentencia. ¿Se podría ver un escenario de ingobernabilidad? La Asamblea puede cambiarlos, puede argumentar cualquier cosa.

Pero hay una sentencia cuando intentaron mover a José Belarmino a otra sala, hubo una sentencia que estableció el periodo de 9 años de la Sala de lo Constitucional. Lo que no podían era cambiarlos de Sala, ¿pero quitarlos por qué no? ¿Ve ese escenario posible? Teniendo esa correlación de fuerzas a su favor, puede hacer cosas altamente positivas para el país pero también puede optar por otra vía, en la que, si la Sala se le convierte en un obstáculo para llevar adelante su proyecto económico, fundamentalmente, ¿Por qué no destituirlos? Si eso pasara, ¿qué escenario prevé? Esto es como mostrar que hay dos caminos ante el resultado de las elecciones del 28 de febrero, uno es aprovechar la mayoría, aprovechando el respaldo del Ejército y de la Policía para llevar adelante reformas importantes en materia sustantiva, una reforma fiscal progresiva que permita incrementar los ingresos del

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

YO NO VEO POSIBILIDAD DE QUE UNA VEZ HAN PERDIDO ELECTORES EN 2018, 2019, 2021, ESOS QUE YA NO LES VOTAN RETORNEN EN 2024”.

Estado para llevar adelante políticas de mejora en educación, salud, vivienda, trabajo. Con esa fuerza puede llevar a cabo reformas que tenga que ver con pensiones. Siempre tendría grupos que se opondrían a esas reformas. En el pasado quienes gobernaban no tenían la correlación que va a tener el presidente. Si se fuera por ahí, ese sería un gran legado. Pero, si se va por el otro lado, utilizar esa correlación para seguir en la ruta que venían los gobiernos anteriores, medidas neoliberales, profundización del abuso del poder, no solo podrá cambiar a los magistrados de la CSJ, sino que seguirá con el fiscal, con la Corte de Cuentas, ya vimos cómo ha neutralizado al Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP), después vendrá la neutralización del Tribunal Supremo Electoral o por lo menos alinearlo a su favor, habría que voltear a ver hacia oriente. Cuando digo hacia oriente, es Nicaragua. Entonces, El Salvador podría adoptar el modelo de gobernabilidad que hay en Nicaragua, donde el presidente Ortega controla prácticamente todo el aparato estatal y hay un pac-

YA CON ESE CONTROL, TENDRÁ QUE TOMAR UNA DECISIÓN QUE VA A MARCAR LA HISTORIA DEL PAÍS, PARA BIEN O PARA MAL”.

to implícito con el empresariado nicaragüense y eso le da cierta estabilidad a Nicaragua. El Salvador podría optar por un modelo de gobernabilidad más autoritaria, ciertamente, al estilo de Nicaragua pero para eso necesita controlar todo el aparato estatal y tendrá toda la posibilidad para hacerlo. ¿Cree que el 28 de febrero es una fecha clave? Por supuesto, sobre todo porque, entre 2019 y 2021, por primera vez en la historia un presidente no tenía control sobre el aparato estatal y, por eso, hemos visto el funcionamiento tímido si quiere de ciertos controles sobre el Ejecutivo, ya sea por la Fiscalía, Corte de Cuentas, IAIP, la Sala de lo Constitucional, incluso el TSE en los últimos días. Ha habido un incipiente funcionamiento de los mecanismos de control que en toda democracia deben ser efectivos. El problema es que en la estrategia de enfrentamiento del presidente ha llevado a esas instituciones a bloquear su función de control. Si solo fue una estrategia electoral, qué bien, pero si es la pauta de lo que hará una vez tenga la mayoría, lejos de democratizar al régimen, estaremos caminando netamente a un régimen autoritario y por eso le ponía el ejemplo de Nicaragua. La oposición parece haber tocado fondo en las encuestas. ¿Podrá regenerarse después del 28 de febrero? Ahí sí habría que esperar cuál va a ser el resultado para examinar cómo quedan. No puedo decir que a partir del 28 murieron, que quedarán más débiles es muy probable, pero en todo caso, no hicieron, reinventarse, regenerarse, para eso tuvieron tiempo desde que perdieron votos y fuerza legislativa, especialmente el FMLN en las elecciones

de 2018, el FMLN perdió 8 diputados, eso podría haber sido una señal de alerta. No hicieron los cambios que tuvieron que hacer. Entre 2014 y 2019 perdieron 1 millón de electores. ¿Qué cambios tuvieron que hacer? Fundamentalmente dos cosas en ambos casos. Primero, una renovación real de las direcciones de esos partidos, que la asumiera gente no vinculada con el pasado corrupto de esos dos partidos y que se desvincularan distancia e, incluso, impulsaran los procesos de investigación sobre los que fueron militantes, funcionarios de sus gobiernos o están acusados o con sospechas de enriquecimiento ilícito. Tomar distancia clara de eso y una regeneración de las estructuras partidistas lo podían haber hecho después de 2018, aprovechando, en los dos casos, que venían procesos de elecciones internas donde iban a elegir directivas y candidaturas, de tal manera que dentro de las candidaturas no estuviese gente que la población perciba que son los mismos de siempre. No lo hicieron. Es difícil que, después que han pasado elecciones de 2019, 2021, la gente que ha dejado de votar por ellos va a volver a votar por ellos en 2024 y mucho menos los nuevos electores, los que de aquí a 2024 van a cumplir 18 años. Yo creo que lo que ha pasado es que el ciclo político que se inició en la década de 1970, donde surgieron esos dos partidos, está llegando a su fin, se está cerrando, y las elecciones del 28 de febrero son como el punto de cierre de ese ciclo de 50 años. Si se mantienen esos dos partidos, no van a volver a tener la fuerza que tuvieron. Yo creo que aquí frente al bloque que apoya al presidente, frente al bukelismo, en la medida que no satisfaga las

esperanzas que muchísima gente ha puesto en el Gobierno va a ir surgiendo un bloque antibukelismo, en donde a lo mejor Arena y el FMLN, lo que quede de ellos, podrán participar pero habrá otras fuerzas, surjan, es lo normal, siempre hay oposición en los gobiernos, creo que va a haber nuevas expresiones políticas. ¿Influirá la administración Biden en la ruta que tome Bukele? Ese puede ser un factor que contribuya a que la ruta sea positiva. En la medida que el gobierno de los Estados Unidos condicione su ayuda a un tipo de gestión transparente y dentro del marco institucional ese será un límite para que el presidente no se vaya por la vía Nicaragua. Pero habrá que ver hasta dónde el presidente esté dispuesto a soportar que le pongan límites... No sabemos si tiene cartas escondidas, no sabemos cómo otros países podrían tratar de influenciar al presidente a su favor, China o países asiáticos, Qatar, por ejemplo... Ahí hay dos cosas que tenemos que esperar. Uno es la publicación de la lista Engel para ver quiénes son los que pasan a la lista de indeseables para los Estados Unidos, si aparecen funcionarios de su Gobierno o no, o incluso él mismo. Y, segundo, hay una demanda de extradición de unos cabecillas de una de las pandillas por parte de Estados Unidos. Si nos atenemos a la versión de una negociación entre el Gobierno y esa pandilla para bajar los homicidios, hay un problema de hasta dónde el presidente va a extraditar, aunque no es él, le toca a la Corte, pero como antes hablamos que la Corte puede cambiar en su configuración. Dos decisiones importantes que sí nos van a ir marcando si el presidente es limitado en sus tendencias autoritarias por el gobierno de los Estados Unidos o no.

ACTUALIDAD

Si solo fue una estrategia electoral (confrontación con instituciones de control), qué bien, pero si es la pauta de lo que hará una vez tenga la mayoría, lejos de democratizar al régimen, estaremos caminando a un régimen autoritario”.

Yo creo que lo que ha pasado es que el ciclo político que se inició en la década de 1970, donde surgieron esos dos partidos, está llegando a su fin, se está cerrando, y las elecciones del 28 de febrero son como el punto de cierre de ese ciclo de 50 años”.

Esos son los dos escenarios posibles, teniendo esa concentración de poder, él puede dejar un legado muy positivo para el país, está en su opción hacerlo, también él se puede ir por la otra ruta que nos lleve a como está Nicaragua”.

Según Álvaro Artiga existe la posibilidad de una mayoría de Nuevas Ideas y Gana; debido a un realineamiento de electores desde 2019.

EL MUNDO | SÁBADO 27/02/2021

www.elmundo.sv

10 ACTUALIDAD

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

Llamados a la calma y a confiar en el sistema de TSE Diputado Mario Ponce denunció de información que Policía podría “sitiar” el lugar donde se concentran los magistrados del TSE.

La novedad del proceso electoral es la tecnología en mesa.

DATOS QUE DEBES DE CONOCER

SUSANA PEÑATE spenate@elmundo.sv

CIERRE DE CALLES

La PNC cerrará la circulación vehicular en un tramo del bulevar del Hipódromo, en San Benito, desde hoy a las 7:00 de la mañana.

M Más de 3,200 observadores nacionales e internacionales estarán vigilando el proceso electoral, además de 1,900 auxiliares de la Fiscalía.

agistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) llamaron a la población a mantener la calma y que las elecciones del domingo se realicen de manera pacífica, así como a tenera confianza en el sistema de procesamiento de resultados, que ha sido bastante criticado por parte del oficialismo. “Confíen en el Tribunal que estamos vigilando, transparentando el proceso para que se respete esa decisión del votante de quienes le representan y eso es lo que vamos a respetar como TSE”, dijo Dora Esmeralda Martínez de Barahona, presidenta del organismo colegiado. Magistrados llaman a respetar el silencio electoral que comenzó el jueves, por parte de los partidos políticos; además de facilitar el proceso. “Y que esperemos el domingo 28 de febrero sea un día de ejemplo de demostración cívica y de un pleno ejercicio del derecho del sufragio”, dijo Guillermo Wellman. Agregó que los paquetes electorales están completos en las Juntas Electorales Departamentales y que hoy se trasladarán a las Juntas Electorales Municipales que las repartirán a los centros de votación del país.

Uso de Policía.

El diputado Mario Ponce, presidente de la Asamblea Legislativa dijo en el canal 21 que cuentan con información del interior de la Policía Nacional Civil (PNC) de que usarían elementos para rodear el hotel donde estará el TSE. “Hay información que sale al interior de la Policía, ya están llamando a ciertos elementos de la Policía para sitiarse y ponerlos como francotiradores y tomarse el edificio del hotel.

2 MEDIDAS DE SEGURIDAD

El TSE aplicará un protocolo de prevención de covid-19 en cada uno de los centros de votación el domingo.

Dora Esmeralda Martínez

Guillermo Wellman

Julio Olivo

Mario Ponce

Presidenta TSE

Magistrado TSE

Presidente Asamblea

Cuando se habla de tecnología siempre hay esa desconfianza a que el sistema falle, a que sea controlado. Hay que aclarar que no es un voto electrónico”.

Hacer un llamado a la conciencia de toda la ciudadanía, de que ya estamos en silencio electoral y que también respetemos eso”.

Ellos sostienen que no debe usarse tecnología, ellos sostienen que el sistema va a fallar, es parte de la misma propaganda de miedo”.

Si ponen en riesgo a un ciudadano, sea de cualquier partido, por cualquier conato de violencia bajo el supuesto del fraude alguien va a tener la responsabilidad”.

Ojalá no lo vayan hacer”, dijo el presidente del Legislativo. Hizo un llamado a la Organización de Estados Americanos (OEA) a poner atención en este tema. “Lo estoy diciendo en esto para que no suceda, porque no se puede intimidar a las autoridades responsables del conteo de votos, a los jueces de materia electoral”, agregó. Incluso, dijo que es posible que se den conatos de violencia en diferentes puntos del territorio y la PNC no intervendría para evitarlos. Para el diputado oficialista, Mario Tenorio, de la Gran

Alianza por la Unidad Nacional (Gana), las declaraciones de Ponce generan temor en la población. “En lugar de fortalecer el proceso electoral del día domingo, definitivamente lo viene a opacar”, dijo.

acaba de demostrarle al TSE que la aplicación que tendría que validar las actas el domingo no sirve”, escribió. Agregó que se vulneró la aplicación a tres días de la elección. El TSE tiene un convenio con el Centro Criptológico Nacional de España, que depende del Centro Nacional de Inteligencia de ese país, que le asesora en la verificación de funcionamiento y seguridad del sistema tecnológico para la transmisión y procesamiento de resultados. “Vamos a aclarar este tema con el Centro Criptológico y yo tengo casi la certeza de

que de nuevo están mintiendo, para generar de alguna manera el cumplimiento de su plan, el plan es no usar tecnología, que el sistema falle, ya nos han querido sabotear en el simulacro”, dijo el magistrado Julio Olivo. “No tengo noticia que nos haya informado de eso el Centro de Criptología al órgano colegiado expresó el magistrado Guillermo Wellman. Según el magistrado, dentro de la comisión de informática del TSE hay gente que estaba “tratando de sabotear el proceso electoral”. El TSE prevé que todo saldrá bien.

Dudan de tecnología.

Por su parte, el secretario de Innovación de la Presidencia de la República, Vladimir Hándal, aseguró en Twitter que el sistema tecnológico de validación de las actas de las Juntas Receptoras de Votos (JRV) no funcionará el día de las elecciones. “Una institución española

+INFO TODOS LOS VIGILANTES DE TODOS LOS PARTIDOS POLÍTICOS, MIEMBROS DE JRV, FISCALES, PDDH, JVE, JED Y JEM RECIBIRÁN COPIAS DE LAS ACTAS DE ESCRUTINIO DE CADA MESA.

EL MUNDO | SÁBADO 27/02/2021

12 ACTUALIDAD

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

La acción comunitaria fue la clave para erradicar la malaria en El Salvador El pasado jueves, la OMS anunció la certificación para El Salvador, como país libre de malaria.

1 CASO IMPORTADO El Ministerio de Salud mantiene un caso activo, pero está clasificado como importado.

+INFO DESDE EL AÑO 2017, EL SALVADOR NO REGISTRA CASOS AUTÓCTONOS, O DE TRANSMISIÓN ENDÉMICA DE MALARIA.

EDUARDO MELARA

redaccion@elmundo.sv

a Organización Panamericana de la Salud (OPS) destacó ayer la labor comunitaria para la erradicación de la malaria o paludismo en El Salvador. El jefe de control de vectores de la región de salud occidental del Ministerio de Salud, Omar Martínez, dijo que el acercamiento a las comunidades cerca de la frontera con Guatemala, específicamente, Acajutla, en el departamento de Sonsonate y San Francisco Menéndez, en Ahuachapán, jugaron un papel importante para el control de vectores de la malaria. “El trabajo, más que todo, de control de vectores es acercarnos a las comunidades, ellos fueron el primer enlace, el control de vectores es el primer enlace con los colaboradores voluntarios y las comunidades, ya que las comunidades con los promotores de salud, ellos conocen más a las personas que migran a otros países, ya pueda ser por religión, por trabajo o pr comercio, aun hasta por vacaciones”, explicó Omar Martínez, jefe de control de vectores de la región de salud occidental.

Trabajo comprometido.

En un conversatorio de la Organización Panamericana de la Salud, Martínez aseguró ayer que hicieron un trabajo comprometido con las comunidades y los voluntarios para identificar personas que cruzan la frontera y que pudiesen reintroducir el parásito de la malaria en el país. A las personas sospechosas de traer de nuevo el virus, el colaborador voluntario les tomaba una muestra conocida como “gota gruesa”,

El trabajo más que todo es de control de vectores es el primer enlace con los colaboradores voluntarios y las comunidades". Omar Martínez jefe de control de vectores de la región de salud occidental

Tenemos a nivel nacional, fortalecido nuestra red de comunicaciones a través de los servicios médicos oficiales". José Eduardo Chevez jefe de la unidad de vigilancia de enfermedades transmitidas por vectores

Ahora los salvadoreños pueden ver el fruto de todo el trabajo de su personal, de todo el trabajo de Información sus inspectores y en digital. promotores”. El jefe de la unidad de vifrancisco alabí ministro de salud

dicha muestra es entregada al Ministerio de Salud y en dos días se tiene el resultado. “Los colaboradores voluntarios están muy comprometidos a tener esa comunicación, que si toman una gota gruesa, rápido nos avisan a control de vectores, también tenemos la fortaleza de los establecimientos de salud que los tenemos más cerca de las comunidades”, destacó el experto.

gilancia de enfermedades transmitidas por vectores y del programa de malaria en El Salvador, José Eduardo Chevez, explicó que la digitalización del sistema de información sobre la malaria en El Salvador ha ayudado a combatir la enfermedad en el país, desde hace 10 años. “Tenemos a nivel nacional, fortalecido nuestra red de comunicaciones a través de los servicios médicos oficiales, tenemos un promedio de 1,234 unidades notificadoras que son oficiales y tenemos 3,078 colaboradores volun-

3,078

300

VOLUNTARIOS ESTÁN DISTRIBUIDOS EN EL PAÍS PARA DETECTAR CASOS DE MALARIA.

HAN RECIBIDO CAPACITACIÓN EN ENTOMOLOGÍA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS.

tarios distribuidos a nivel nacional que nos permite tener una vigilancia, tanto en los servicios médicos, como a nivel comunitario, esto nos permite tener un abordaje pasivo y activo para la búsqueda de los casos”, dijo. Destacó que desde el año 2010 se implementó un nuevo sistema de estratificación que da prioridad a la población por kilómetro cuadrado, los criaderos, la vulnerabilidad, la receptivi-

dad y debido a esto se puede tener un mapa que se actualiza semanalmente para llevar a cabo sistemas de control y prevención entomológico a nivel comunitario. El día jueves 25 de febrero, la OMS anunció la certificación como país libre de malaria para El Salvador, volviéndolo el tercer país latinoamericano, después de Paraguay y Argentina, en lograr la eliminación de dicha enfermedad infecciosa.

COLABORADORES

PERSONAS

El ministro de Salud, Francisco Alabí, destacó que tienn un plan para los años 2021 y 2025 para prevenir la reintroducción de la malaria.

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

SALUD REPORTÓ 154 CASOS DE CORONAVIRUS EL JUEVES

El resumen de casos del jueves 25 de febrero registra 154 nuevos contagios, según la última actualización de los datos del covid-19. La actualización indica que la cifras de pacientes que se recuperaron de la enfermedad este jueves, fue de 259. Es así como los casos confirmados de covid-19 ascienden a 59,866, de los que 2,713 se encuentran activos. Los pacientes recuperados con los datos del jueves, ya suman 55,312 en total. De los 2,713 casos activos de covid-19, 901 pacientes no presentan síntomas, 810 están en condición estables, 681 en estado moderado, 281 graves y 40 en estado crítico. Entre los contagios registrados 29,790 han sido del sexo femenino y 30,076 del masculino. Sin embargo, el portal oficial también registra más decesos a causa del virus, se muestra que fueron nueve los fallecidos. El Ministerio de Salud detalló sobre las muertes, fueron cuatro hombres y cinco mujeres. Una de las mujeres fallecidas rondaba entre los 30 y 40 años de edad, mientras que un hombre y una mujer estaban entre el grupo de 60 a 70 años de edad. Otro hombre tenía entre 70 y 80 años y tres mujeres que murieron por el virus, tenían más de 80 años de edad, según los reportes del Ministerio de Salud. El último reporte sobre pruebas de Reacción en Cadena a la Polimerasa que el Gobierno realizó dice que se tomaron 2,450, llegando a un total de 761,858 pruebas realizadas.

ACTUALIDAD

Salud ya vacunó a 16,300 profesionales de la salud contra el covid-19 El gobierno no ha dado un consolidado de en qué lugares se ha aplicado la vacuna ni cuáles lugares faltan.

El pasado 17 de febrero, 20,000 vacunas arribaron al país a través de una compra realizada hacia la farmacéutica AstraZeneca.

JAQUELINE VILLEDA jvilleda@elmundo.sv Con las 20,000 dosis contra el covid-19, que el Gobierno adquirió, el país debía terminarlas ayer, según el plan de vacunar a 2,000 personas diarias.

l ministro de Salud, Francisco Alabí, informó ayer que ya aplicaron 16,300 vacunas contra el covid-19, desde el miércoles 17 de febrero cuando se inició con la vacunación en el país. “Hasta ayer (jueves) por la noche ya llevábamos 16,300 vacunas aplicadas, cada día a las nueve de la mañana se da el consolidado del siguiente día”, dijo ayer Alabí en la entrevista de canal 10. El funcionario destacó que la colocación del antídoto se hace en el sector público y privado, estableciendo un orden para que el personal sanitario que se encuentra en contacto directo con pacientes contagiados por el virus, se inmunicen primero. El personal de salud destinado en los griparios de los hospitales (lugares de observación a pacientes con infecciones respiratorias) son los primeros en ser vacunados, junto con el personal de las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), y los encargados de tomar la prueba de Reacción en Cadena a la Polimerasa (PCR) para detectar covid, que se convierten en” los más expuestos, porque es donde se agrupan más las posibilidades de contagio”.

+INFO EL MINISTRO NO HA DADO FECHA DE CUÁNDO LLEGARÁ EL SEGUNDO LOTE DE VACUNAS, QUE SE ESPERA SEA DE 90,000 DOSIS MÁS.

“Al igual que estamos vacunando a los diferentes profesionales que están en las emergencias de los hospitales públicos, también estamos vacunando a los profesionales de la salud que están en los hospitales privados”, añadió. El Colegio Médico ha externado en diversas ocasiones su preocupación por los médicos del sector privado del país, con mayor énfasis en aquellos que poseen sus clínicas privadas en el interior del país. El Ministerio de Salud informó la semana pasada que se colocarían 2,000 vacunas diarias y que ascendería la distribución de las mismas en el transcurso de los días, este viernes se cumplen 10 días desde que se inició con la colocación y según lo planificado debería concluirse la vacunación entre este viernes y el sábado, sin embargo aún deben ser aplicadas 3,700 vacunas.

Medidas.

El ministro recordó que además de la vacunación, la población en general debe continuar cumpliendo con las medidas de bioseguridad como el uso de la mascarilla, el lavado constante de manos, evitar las aglomeraciones, porque “la vacunación no es la única solución” contra el virus. La vacunación de profesionales de la salud seguirá este fin

francisco alabí ministro de salud

Hasta ayer jueves por la noche ya llevábamos 16,300 vacunas aplicadas, cada día a las nueve de la mañana se da el consolidado del siguiente día”.

3,700 DOSIS

DE LA VACUNA CONTRA EL COVID-19 LE QUEDABAN AYER AL GOBIERNO. de semana. El pasado 17 de febrero del 2021 arribó a El Salvador el primer lote de 20,000 vacunas contra el virus, esto a través de acuerdos entre el Gobierno y la farmacéutica AstraZeneca y de lo cual aún no se conoce el costo por temas de ‘’confidencialidad’’, de un total de dos millones de dosis que se pactaron entregar al país desde el anuncio del acuerdo en noviembre del 2020. En diciembre, el ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya, informó que pagaron $5 millones por adelantado a AstraZeneca.

ABREN EL CENTRO DE INVESTIGACIÓN FORENSE CON AUSPICIO DE ESTADOS UNIDOS El presidente Nayib Bukele aseguró el pasado jueves que el primer Centro de Investigación Forense (CIF), inaugurado en El Salvador con apoyo financiero y técnico de Estados Unidos, será una “gran herramienta” para la Policía Nacional Civil (PNC) y el resto del Ministerio de Justicia y Seguridad en la investigación y el combate del crimen organizado. El complejo construido en Nuevo Cuscatlán, La Libertad, permitirá que las autoridades cuenten con un sistema automatizado de identificación de huellas dactilares, y microscopios para comparación e identificación balística, además de otros recursos. Bukele remachó que la falta de recursos como éste han permitido que los criminales se aprovechen de los vacíos en investigaciones para recuperar su libertad, “cuando sabemos que son responsables de haber cometido delitos”, dijo durante el discurso inaugural. El mandatario indicó que el CIF requirió de una inversión que ronda los $35 millones, “de los cuales $25 millones han sido donados por la Fundación Howard Buffet y el equipamiento será gracias al Gobierno de los Estados Unidos”. El equipamiento del CIF aún está pendiente y será gestionado a través de la Embajada de EE.UU., cuyo Gobierno mantiene un apoyo permanente para el combate de la criminalidad y el narcotráfico en la región.

14 ECONOMÍA

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

Ventas de empresas se desploman en enero por rebrote y clima electoral El indicador de ventas cayó -49.8 % en enero pasado, un desplome más profundo que la caída registrada en diciembre de 2020. Al cierre de 2020, el 22 % de los empresarios había detenido su inversión y el 41 % manifestó que no tenía interés en invertir. UVELI ALEMÁN ualeman@elmundo.sv

Para Argumedo, la economía salvadoreña avanza con una recuperación “más lenta que la esperada” a pesar de contar con factores exógenos favorables como el crecimiento de las remesas familiares y una expansión de las exportaciones. Tras registrar desplomes de hasta -83.7 %, como ocurrió con el sector de comercio durante el confinamiento, cada rubro a su propia velocidad por condiciones de mercado

La percepción empresarial de las políticas económicas se encuentra en negativo, en -20.1 %, un indicador que había mostrado saldos positivos en 2019 por primera vez desde 2002.

CAÍDA

41 %

PERCEPCIÓN

DEL INDICADOR DE VENTAS DE LAS EMPRESAS EN ENERO DE 2021.

EMPRESARIOS

EMPRESARIAL DE LAS POLÍTICAS ECONÓMICAS DEL GOBIERNO.

INDICÓ AL CIERRE DE 2020 QUE NO TENÍA INTERÉS EN INVERTIR POR LA CRISIS.

INDICADOR DE VENTAS

Comportamiento del indicador de ventas durante el confinamiento, en la fase de reapertura y la recuperación económica. CUARENTENA

REAPERTURA

APERTURA 40 20

15.9

0 -8.6

-23.1

-20 -40

-49.8

-60 -80

La recuperación cae S

-86.3

-100

E-2021

EL DATO

-20.1 %

Antonio Zuleta Economista de Fusades

49.8%

E-2020

Sectores siguen en negativo.

El Salvador debe alcanzar un acuerdo público-privado, para que se liberen las energías y se reactiven de manera más veloz la economía”.

LA DÉBIL DEMANDA VUELVEN VOLÁTIL LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA. INFLUYE TAMBIÉN RETRASOS EN LA VACUNACIÓN.

PEDRO ARGUMEDO ECONOMISTA DE FUSADES

+INFO

CAÍDA Las ventas coinciden con la demanda de energía, que cayó 1.5 % en enero.

El indicador de ventas mensual, en enero se desplomó a -49.8 (...) El rebrote de covid-19 y el clima electoral deterioraron las expectativas”.

E-2019

1.5

as ventas de las empresas continuaron en terreno negativo en enero de 2021 debido a la incertidumbre generada por el rebrote de casos de covid-19 y el clima electoral, detalló la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). El tanque de pensamiento presentó el jueves pasado los resultados del indicador de ventas mensual, una consulta que realiza para conocer la demanda de productos y servicios de las empresas. La institución detalló que las ventas de las empresas cayeron hasta -86.3 % en mayo de 2020 como consecuencia del cierre de la economía para contener el avance del covid-19. Comenzaron a mostrar una recuperación a partir de julio, cuando se inició la reapertura económica, aunque se mantuvieron en terreno negativo frente a los resultados de cómo fue en 2019. A diciembre de 2020, las ventas de las empresas mostraron una caída de -23.1 %; sin embargo, en enero de 2021 se volvieron a retraer y se desplomaron -49.8 %. Esto se debe a que el “rebrote covid-19 y el clima electoral deterioraron las expectativas, contrayendo el consumo y la inversión”, explicó Pedro Argumedo del Departamento de Estudios Económicos de Fusades.

FUENTE: FUSADES

comenzó a mostrar una recuperación con la reapertura económica, pero el tejido productivo sigue sin alcanzar los niveles prepandemia. La industria de construcción reportó el peor escenario al cierre de 2020 al tener una contracción de -56 % y el rubro de servicios registró una merma del -51.5 %. Comercio siguió en terreno negativo con -41.9 % y la industria reportó una reducción de -38.8 %.

¿Cómo ven la economía?

Si bien el clima de inversión mostró una recuperación y se colocó al cierre de 2020 en -36.1 % tras un desplome de -79.9 % en el primer trimestre de 2020, sus valores siguen en terreno negativo debido a la incertidumbre política y por la pandemia. Al 81 % del sector empresarial le preocupa la situación con el covid-19, seguido de un 70 % que manifiesta que hay incer-

tidumbre para invertir por la corrupción de instituciones públicas. El 68 % señala los conflictos entre el Ejecutivo, la Asamblea Legislativa y la Corte Suprema como un obstáculo para invertir. Estos datos se obtuvieron de la Encuesta Dinámica Empresarial que realiza Fusades con los empresarios de la pequeña, mediana y gran empresa. Dicha investigación encontró que el 22 % de los encuestados dijo haber detenido la

inversión, un 42 % no tenía interés, 25 % evalúa sus planes y el 15 % está ejecutando. Antonio Zuleta, economista de Fusades, manifestó que se debe alcanzar un acuerdo público-privado para “liberar las energías del sector privado” y se reactive la economía. Consideró también que es crucial que se acelere la vacunación contra el covid-19 para lograr la inmunidad colectiva, una condición “necesaria para reactivar” al país.

Al cierre de 2020, el 22 % de los empresarios indicó que detuvo su inversión. El porcentaje es el más alto de los últimos años, indicó Fusades.

EL MUNDO | SÁBADO 27/02/2021

Pasaporte de vacuna, una idea para reactivar el turismo AFP-FRANCIA

+INFO HASTA AHORA, SE ADMINISTRARON POCO MÁS DE 222 MILLONES DE DOSIS CONTRA EL COVID-19 EN EL MUNDO, SEGÚN UN RECUENTO DE LA AFP AL JUEVES 25 DE FEBRERO.

ualeman@elmundo.sv

a idea de crear un pasaporte de vacunación es defendida por varios países para poder relanzar los vuelos internacionales y el turismo, pero sigue contando con detractores, en esta primera fase de las campañas de inmunización en el mundo. Grecia y Chipre alcanzaron acuerdos turísticos con Israel que permiten a sus ciudadanos viajar sin restricciones, gracias a un “pasaporte verde”. Israel mantiene igualmente conversaciones con Malta en

este sentido. En la Unión Europea, Grecia, preocupada por su industria turística, propuso en enero crear un “certificado de vacunación” europeo para facilitar los viajes en el seno de la Unión. Pero la iniciativa divide a los 27. España, Italia, Austria, Bulgaria, Dinamarca y Suecia son favorables, pero otros son más reticentes.

La OMS, no “por ahora”.

La Organización Mundial de Salud (OMS) está desarrollando junto a Estonia certificados de vacunación

10 AÑOS Retrocedió el sector de turismo en El Salvador debido a la pandemia del covid-19.

La industria de turismo resiente las restricciones de viaje a nivel mundial. digitales, pero los considera únicamente como un instrumento de seguimiento de las campañas. “Por ahora” descarta utilizarlos como un requisito para viajar.

Pruebas de las aerolíneas.

El sector de la aviación, muy afectado por la crisis, es uno de los principales promotores del pasaporte de vacunación. La aerolínea australiana Qantas fue la primera en no-

viembre en defender la “necesidad” de que los viajeros internacionales estén vacunados antes de embarcar. Desde entonces, varias compañías arrancaron fases de test. En el Golfo, Emiratos y Etihad probarán el “IATA Travel Pass”, una aplicación concebida por la Asociación Internacional del Transporte Aéreo, para que los pasajeros verifiquen si su “vacunación responde a las exigencias de su destino”.

22 % HUMANIDAD

VIVE EN PAÍSES DONDE TODAVÍA NO SE EMPEZÓ A VACUNAR.

7,800 MILLONES

DE HABITANTES ESTARÍAN RECIBIENDO LA VACUNA CONTRA EL COVID-19.

EL MUNDO | SÁBADO 27/02/2021

Defensoría detecta nuevos cobros del CESC

La Defensoría del Consumidor llevó al Tribunal Sancionador el cuarto caso de un proveedor que aún cobraba el CESC.

UVELI ALEMÁN

+INFO LA DEFENSORÍA DEL CONSUMIDOR ACTIVO INSPECCIONES EN LOS ESTABLECIMIENTOS DEBIDO A DENUNCIAS DE LOS SALVADOREÑOS POR COBROS INDEBIDOS.

ualeman@elmundo.sv

a Defensoría del Consumidor denunció ante el Tribunal Sancionador al cuarto proveedor que realizaba cobros indebidos de la Contribución Especial para la Seguridad Ciudadana y Convivencia (CESC), un recargo que venció en noviembre pasado. El CESC era una contribución que se comenzó a aplicar en octubre de 2015 y finalizó en noviembre de 2020. Contemplaba el cobro del 5% en la adquisición y utilización de servicios de telefonía y aparatos de telecomunicaciones para

financiar labores de seguridad. Tras finalizar su vigencia, la Defensoría del Consumidor activó un plan de inspecciones a escala nacional para verificar que esta contribución no se siguiera cargando a los consumidores salvadoreños a través de las recargas prepago de saldo. Se realizaron inspecciones a 400 establecimientos del 11 al 24 de febrero de 2021, en cuyos operativos se encontraron a cuatro proveedores que aún continuaban aplicando el cargo. Esta acción se encuentra tipificada en la Ley de Protección al Consumidor (LPC) como una práctica abusiva.

4 COBROS La Defensoría denunció a cuatro proveedores que realizaban cobros indebidos.

El CESC dejó de cobrarse desde noviembre de 2020.

EL DATO La contribución especial a los servicios de telefonía se dejó de cobrar desde el 5 de noviembre de 2020, cinco años después que se comenzó a aplicar en octubre de 2015.

Cobros.

Los cobros indebidos que presentó la Defensoría van desde los $0.05 hasta los $0.50 en recargas de saldo de un dólar por $0.05, de dos dólares por $0.10, de tres a cinco dólares por hasta $0.25, y de diez dólares por $0.50. La institución encontró estos cobros en proveedores de San Salvador, en Zacatecoluca de La Paz, San Juan Opico en La Libertad, y San

Francisco Morazán en Chalatenango. Los proveedores que aplicaron cobros indebidos podrían ser sancionados con multas de hasta 500 salarios mínimos de la industria. La Defensoría pidió a los consumidores denunciar cobros indebidos al teléfono 910, o al WhatsApp 7 8 6 0 -9 7 0 4 , a d e m á s d e contar con las redes sociales de la institución.

20 ECONOMÍA

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

EN ESTADOS UNIDOS

INGRESOS DE HOGARES SUBEN 10 % EN ENERO, PERO LA INFLACIÓN MARCA 0.3 % Los ingresos de los hogares estadounidenses subieron 10 % en enero sobre diciembre, un alza excepcionalmente alta gracias a los cheques que llegaron a las familias y a los seguros de desempleo extendidos por el plan de reactivación de $900,000 millones aprobado a fines de 2020 por el Congreso. Los gastos, en tanto, aumentaron 2.4 %, con lo que la tasa de ahorro subió a 20.5 %. En un momento en que los mercados financieros se preocupan por la perspectiva de un potencial retorno de la inflación, los precios al consumo aumentaron menos que en diciembre: en enero el alza se ubicó en 0.3 % sobre el mes anterior. En 12 meses, la inflación alcanzó 1.5 %

AMÉRICA LATINA

FUNDACIÓN MICROFINANZAS BBVA, LA PRIMERA EN APOYAR

La Fundación Microfinanzas BBVA (FMBBVA) vuelve a ser la primera en contribución al desarrollo en Latinoamérica y la segunda del mundo, por detrás de la Fundación Bill y Melinda Gates, según se refleja en los últimos datos publicados por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), que documentan la labor de cerca de 40 de las mayores fundaciones de los países miembros del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD). Con $1,315 millones desembolsados en 2019 por sus entidades en Latinoamérica, el director general de la FMBBVA, Javier M. Flores, destacó que todo esto "afianza nuestro compromiso con las personas de pocos recursos, a las que atendemos con un modelo microfinanciero único".

Pio Lindo y Sello de Oro se integran como Vitali Alimentos Vitali Alimentos integrará a Pio Lindo y Areca, de Guatemala, y Sello de Oro y Criaves en El Salvador, pero los productos mantendrán el mismo empaque.

Ejecutivos de las diferentes divisiones de Vitali Alimentos dan el banderillazo de salida de la nueva marca.

UVELI ALEMÁN

ualeman@elmundo.sv

Vitali Alimentos manejará las marcas de Areca, Gran Sabueso, Gana Más, y Ferticonsa, además de Sello de Oro y Criaves en El Salvador.

ras seis décadas de operar por separado, las marcas de Pio Lindo y Areca, de Guatemala, y Sello de Oro y Criaves, en El Salvador, se integrarán bajo un mismo paraguas de la compañía Vitali Alimentos. El proceso de integración comenzó desde 2014 en las operaciones de Guatemala y se consolidó este 2020 en El Salvador con el nuevo nombre corporativo de Vitali Alimentos, anunció ayer en una rueda de prensa Pablo Valdés, director ejecutivo de la compañía. Vitali Alimentos operará las marcas guatemaltecas Pio Lindo y Areca, y las salvadoreñas de Sello de Oro y Criaves; sin embargo, la compañía anunció que mantendrán los empaques con los que sus consumidores identifican sus productos. “Ponemos a disposición del mercado centroamericano nuestra historia, trayectoria, experiencia y nueva identidad para seguir agregando valor mediante una única empresa fortalecida y llena de vitalidad al servicio de nuestros clientes, consumidores, proveedores, inversionistas y colaboradores”, indicó Valdés.

Desde 2014 iniciamos un proceso de consolidación de nuestras operaciones en Guatemala y en El Salvador, con mucho orgullo, presentamos el nuevo nombre corporativo de Vitali Alimentos”. Pablo Valdés

Director ejecutivo de Vitali Alimentos

Origen de las empresas.

En 1958 nació Pio Lindo en Guatemala y fue hasta 1972 que inauguró su primera planta de procesamiento avícola en Villa Nueva, en el área metropolitana del vecino país. Luego, en 1974, nació Molino Areca con cinco silos en la Ciudad de Guatemala donde operó hasta 2001 cuando se trasladó a puerto Quetzal para ampliar su infraestructura y atender la demanda externa. Las marcas salvadoreñas, por su lado, se remontan a 1967 con el surgimiento de Sello de Oro y Criaves inició operaciones en 1975. Siete años después, Criaves adquirió la distribución exclusiva de las líneas de genética de Hy-Line para Centroamérica y en 2020 integró bajo un

5,500 COLABORADORES

La compañía tiene presencia en El Salvador, Guatemala y Costa Rica (por Criaves). Asegura que mantendrá los estándares de calidad. mismo paraguas a Sello de Oro y Gana Más. En 2001, Criaves expandió sus operaciones a Costa Rica. El director ejecutivo de Vitali Alimentos aseguró que la nueva marca conservará la unión de los tres conceptos fundamentales de la industria en cuanto a “vitalidad, calidad y alimentos”. “Seguiremos nutriendo a los centroameri-

canos con un mejor mañana, creciendo de manera rentable y sostenible en un mercado cada vez más dinámico”, aseguró. El ejecutivo detalló también que la compañía cuenta con más de 5,500 colaboradores, de los cuales 1,521 corresponden a las operaciones que mantiene en el mercado salvadoreño.

LA EMPRESA TIENE MÁS DE 5,500 PUESTOS DE TRABAJO EN LA REGIÓN.

EL MUNDO | SÁBADO 27/02/2021

Tu mala digestión podría afectar tu salud bucal La boca forma parte del aparato digestivo, un descuido en su salud puede derivar problemas gástricos. REDACCIÓN

1 vez al año, mínimo, debes visitar a tu odontólogo para revisión de piezas y limpieza de encías.

vidasana@elmundo.sv

n la boca empieza la digestión debido a que existen enzimas que ayudan a preparar el alimento para ser digerido. Además, cuando los alimentos no están lo suficientemente triturados, el sistema de absorción del intestino no puede absorber lo que necesita para que el organismo funcione de forma correcta y a la larga pueden aparecer problemas de desnutrición. Es frecuente encontrar personas mayores con problemas digestivos y desnutridos por falta de dientes. Al no poder

masticar bien, empiezan a dejar de comer algunos alimentos que son muy necesarios como las carnes, frutas y verduras que contienen nutrientes importantes como proteínas, vitaminas, minerales y fibra. El dejar de consumir alimentos que impliquen un mayor esfuerzo al masticarlos, como la carne, se dejan de usar las piezas dentales sanas y estas comienzan a debilitarse aumentando el riesgo de perderlas. Una buena opción para complementar la alimentación cuando existen problemas de dentición, es siempre que sea posible tratar de corregir la falta con prótesis o implantes dentales, así como tener una buena higiene. Por otro lado, la inadecuada alimentación forma parte del estilo de vida actual que lleva la mayor porción de la población en el mundo. Estas características y hábitos de vida generan las típicas enfermedades del siglo XXI que ya conocemos todos.

Obesidad, un verdadero riesgo.

Personas que presentan obesidad como consecuencia de ingestión excesiva de azúcares y grasas y a un gasto energético reducido, son más propensos a producir caries dental. El problema no solo radica en la cantidad de hidratos de carbono que se consume, sino también en la frecuencia en la que se consumen y en el tiempo en el que permanecen en boca. Pocos minutos después de la ingesta de azúcares el pH de la placa bacteriana disminuye, causando desmineralización del esmalte. El pH se normaliza media hora posterior a la última ingesta de alimentos; pero si se ingiere azúcares constantemente, el pH se mantiene por debajo de su valor crítico 5.2. Es importante intervenir desde la infancia en la prevención y eliminación de hábitos dietéticos perjudiciales, responsables de la aparición de la caries y la obesidad.

EL DATO Un estilo de vida saludable y una higiene bucodental óptima son clave para una buena microbiota oral, y por tanto un intestino más sano. Recuerda cepillarte tres veces al día.

+INFO EL ESTADO DE NUESTRA BOCA PUEDE INFLUIR EN OTRAS PATOLOGÍAS COMO LA DIABETES, ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ARTRITIS, PARTOS PREMATUROS O ENFERMEDADES INTESTINALES.

FUENTE: Dr. Pedro Carballo Ortodoncia en niños, adolescentes y adultos. Teléfono: 2264-6475

El uso de hilo dental es importante para limpiar el sarro.

EL MUNDO | SÁBADO 27/02/2021

The Legend of Zelda celebró 35 años

1986

LANZAMIENTO

EL VIDEOJUEGO SE LANZA EL 21 DE FEBRERO EN JAPÓN, PAÍLS DEL SOL NACIENTE.

Este famoso videojuegos cumplió 35 años en su propia “era del cataclismo. AGENCIAS

redacción@elmundo.sv

+INFO SUS PROTAGONISTAS, EL HÉROE LINK, LA PRINCESA ZELDA Y EL VILLANO GANON, LIBRAN UNA BATALLA ETERNA ENTRE EL BIEN Y EL MAL Y HAN DADO LUGAR A UNA DE LAS CRONOLOGÍAS MÁS COMPLEJAS DEL OCIO DIGITAL.

he Legend of Zelda, una de las franquicias más queridas de los videojuegos, cumplió 35 años en un momento agridulce para los eventos multitudinarios por la pandemia y sin grandes anuncios sobre la serie que auguren celebraciones. Creado por los veteranos Shigeru Miyamoto y Takashi Tezuka, de la desarrolladora y distribuidora japonesa Nintendo, “The Legend of Zelda” se lanzó en el país de sol naciente el 21 de febrero de 1986 para Family Computer Disk System, un periférico para la consola Famicom que se caracterizaba por usar disquetes.

1987

SE LANZÓ EN USA

Aniversario agridulce

Desde que el título original viera la luz en 1986, la franquicia ha crecido hasta verse compuesta por más de cuarenta títulos de muy diversos géneros que han acumulado unas ventas de más de 120 millones de copias en todo el mundo, según datos de la plataforma de monitoreo de ventas de videojuegos VG Chartz. Pese a ser una de las series más representativas de Nintendo, la compañía no ha preparado, al menos por el momento, ninguna gran celebración por la efeméride, como ocurrió con el 35 aniversario de Super Mario Bros. (cuyas conmemoraciones llegan incluso a este 2021) o el 25 cumpleaños de Pokémon la próxima semana, para

CON AQUEL CARTUCHO DORADO PARA EL NES, UNO DE LOS OBJETOS MÁS PRECIADOS POR LOS JUGADORES.

120 MILLONES de copias, aproximadamente, se han vendido en todo el mundo.

The Legend of Zelda sorprendió y encantó a toda una generación de jugadores.

la que ya ha adelantado una colaboración con la cantante Katy Perry. En su Nintendo Direct más reciente, se anunció una remasterización en alta definición del título “The Legend of Zelda: Skyward Sword”, publicado en 2011 para la consola Wii, con controles adaptados para la híbrida Switch. Para la consola se anunció el lanzamiento de unos mandos Joy-Con inspirados en la franquicia que harán las delicias de los aficionados que, cuya salida se espera para finales de 2021 y cuyo progreso se mantiene en absoluto secreto.

26 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS MARÍA DEL CARMEN ZOMETA R O D R Í G U E Z , No t a r i o d e l domicilio de San José Guayabal, con oficina en Barrio La Virgen, San José Guayabal, al público HAGO SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día dieciocho de febrero de 2021, en Diligencias de Jurisdicción voluntaria de Aceptación de Herencia ab-intestato, seguidas en mis oficios notariales por la licenciada MARITZA ISABEL SÁNCHEZ LÓPEZ, quien actúa en nombre y representación del señor MANUEL DE JESÚS MARROQUÍN CUÉLLAR, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio d e i n v e n t a r i o l a h e re n c i a intestada dejada a su defunción por el causante JOSÉ ANTONIO B O N I L L A L A N D AV E R D E , conocido por ANTONIO B O N I L L A L A N D AV E R D E y ANTONIO BONILLA, fallecido a las veintidós horas del día treinta de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, en Barrio Aguacayo jurisdicción de San José Guayabal, quien a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y siete años de edad, Agricultor en pequeño, de este domicilio, como cesionario de los derechos hereditarios ab-intestato que le correspondían a la señora Rosa Aminta Bonilla Rivas, como hija del causante, habiéndole conferido al aceptante la representación y administración interina de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.San José Guayabal, 19 de febrero de 2021. LIC. MARÍA DEL CARMEN ZOMETA RODRÍGUEZ NOTARIO 3a. Pub. 25-26-27 37469

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

HORÓSCOPO ARIES

TAURO

Si usted pretende cumplir con todos los objetivos, debería poner más entusiasmo en lo que hace. Evite relajarse, ya que podría perder cualquier oportunidad.

Ponga todo su entusiasmo para poder concretar las metas. Ante todo, deberá tener en claro qué es lo que quiere realmente y esforzarse por conseguirlo.

21.03 AL 20.04

LEO

24.07 AL 23.08

Transitará un día fuera de lo común y podrá aplicar su lado más perceptivo y libre. Haga lo que haga, se sentirá espléndido. Nadie podrá opacarlo.

SAGITARIO 23.11 AL 22.12

Prepárese, ya que será una excelente jornada para concretar esos proyectos pendiente que hace tiempo tiene y se le dificultó alcanzar por su irresponsabilidad.

CÁNCER

22.06 AL 23.07

Sepa que hoy despertará con mucha energía y con ganas de encontrar la felicidad después de tanto sufrimiento. Aproveche que se sentirá más jovial que nunca.

21.04 AL 21.05

GÉMINIS

22.05 AL 21.06

Después de tantos inconvenientes, sería óptimo que organizara adecuadamente su vida personal. Haga los cambios que crea necesarios comenzando por su hogar.

VIRGO

LIBRA

No quiera volver a vivir sus viejas historias, intente abandonar su pasado. Comience a sobrellevar el presente de otra manera y se sentirá menos angustiado.

Momento oportuno para que empiece a creer en su imaginación, será indispensable para resolver cualquiera de los inconvenientes que aparezcan.

24.08 AL 23.09

CAPRICORNIO 23.12 AL 20.01

Antes de avanzar, primero deberá tener en claro a dónde quiere llegar. Sepa que contará con el empuje necesario para conquistar todo lo que desee.

ESCORPIO

24.10 AL 22.11

Transitará un excelente momento para poner todo su esfuerzo y apostar a las cosas materiales con las que siempre soñó. Gracias a su inteligencia lo conseguirá.

SUDOKU I

24.09 AL 23.10

ACUARIO

21.01 AL 19.02

Deje de cometer siempre el mismo error al desvalorizarse continuamente. Aunque usted no lo vea, sus méritos son muy bien reconocidos por la gente que lo rodea.

SUDOKU AVANZADO

PISCIS

20.02 AL 20.03

Será una jornada donde se enfrentará con demasiadas opciones y tendrá que decidir la más conveniente. Relájese y espere a mañana para la determinación.

SOPA DE LETRAS

KAKURO

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

HORÓSCOPO ARIES

TAURO

Serán días en los que no se debe permitir dejar vencer por las dificultades, sobre todo si se presentan en lo profesional. Con paciencia, todo lo resolverá.

Haga lo posible para ponerle un poco de orden a su vida diaria, de lo contrario, perderá tiempo y no podrá resolver los problemas que se presenten.

En cuanto pueda, defina sus proyectos e ideales. Prepárese, ya que vivirá unos días donde Marte lo invitará a mantener más decisión en el camino que eligió.

VIRGO

LIBRA

Sepa que en este día, sus palabras serán tomadas muy en cuenta por quien lo escuche. Deberá asegurarse de que lo interpreten correctamente. Fíjese qué es lo que dice.

Trate de no inquietarse en este día, ya que todo se desarrollará a un ritmo increíblemente lento. Por más que lo apure, no podrá modificarlo.

21.03 AL 20.04

21.04 AL 21.05

LEO

24.07 AL 23.08

Entienda que la clave del éxito será poner en acción sus cualidades más positivas mentales y emocionales en su vida. Intente hacerlo cuanto antes.

24.08 AL 23.09

SAGITARIO 23.11 AL 22.12

Comprenda que la imaginación y la creatividad que lo caracterizan, son las herramientas que le permitirán resolver las dificultades del día. No abuse de ellas.

CAPRICORNIO 23.12 AL 20.01

Prepárese, ya que su capacidad intelectual estará en alza. Sepa aprovecharla al máximo y así podrá dar rienda suelta a sus planes más audaces de su vida.

GÉMINIS

22.05 AL 21.06

24.09 AL 23.10

CÁNCER

SUDOKU I

22.06 AL 23.07

Hoy no habrá quien lo detenga, ya que podrá obtener lo que desee en todos los planos de su existencia, especialmente en su vida profesional y personal.

ESCORPIO

24.10 AL 22.11

Será un excelente momento para protegerse frente a las determinaciones apresuradas y darse el tiempo necesario para las decisiones importantes.

ACUARIO

21.01 AL 19.02

PASATIEMPOS

PISCIS

Aproveche, ya que su capacidad mental será máxima y tendrá gran agudeza para comprender cómo manejar las situaciones difíciles que enfrentará.

20.02 AL 20.03

Por más que las crisis familiares lo incomoden, evite tomar distancia. Sepa que deberá analizar cuál es el foco de la situación para poder solucionarlo.

SUDOKU AVANZADO

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SOLUCIONES SUDOKU 1

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

DIFICULTAD *** Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

28 EMPRESARIAL

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

Piloto de Toyota Gazoo Racing puso a prueba al nuevo Toyota Hilux EL DATO

El piloto del Toyota Gazoo Racin, Lucho Mendoza Jr. visitó recientemente El Salvador con motivo del lanzamiento del renovado Toyota Hilux. REDACCIÓN

kcristalesi@elmundo.sv

El legendario pick up de Toyota tiene 53 años de estar en el mercado y más de 20 millones de unidades vendidas en más de 150 países.

Lucho Mendoza Jr., piloto de Toyota Gazoo Racing. /CORTESÍA

EN CORTO

EL CIRCUITO DE OFF ROAD FUE ADECUADO CON NUEVE OBSTÁCULOS.

e c i e nt e m e nt e , Excel El Salvador realizó un evento de lanzamiento, donde el experimentado piloto peruano puso a prueba las capacidades del icónico vehículo; para ello se adecuó un circuito de OFF ROAD con nueve obstáculos en donde se realizaron pruebas de manejo en las que se comprobó la suspensión, frenos y toda la tecnología del pick up. Lucho Mendoza Jr. inició muy joven en el mundo del automovilismo, el amor por ese deporte, lo heredó de su padre quien corre rally y off road desde hace 30 años. Es piloto oficial de Toyota desde hace 8 años además de ser instructor de producto de Toyota desde hace 4 años. Ha sido campeón nacional de

Drifting peruano y se encuentra en el Top 5 de deportistas más influentes del Perú, según Revista Etiqueta Negra de ese país sudamericano. El nuevo Toyota Hilux ha sido diseñado bajo las premisas de: apariencia moderna y rendimiento refinado, Toyota Hilux posee motor 2.8L Turbodiésel Intercooler de 4 cilindros en línea, 201 HP de potencia y torque 420 N.M. en la versión mecánica y 500

N.M. en su versión automática de 6 velocidades. Una de las ventajas del nuevo pick up es su motor eficiente con un ahorro del combustible del 4% respecto de la generación anterior; el motorista puede elegir entre modo de conducción ECO que minimiza el consumo de combustible, siendo no solo más económico, también más ecológico; y el modo de conducción PWR (Power)

que brinda un desempeño potente, maniobrabilidad más ágil y mejor respuesta del acelerador pasando de 0-100 km/h en 10.0 segundos. En terrenos difíciles, ofrece mejor adherencia gracias a su sistema electrónico de bloqueo al diferencial trasero. Otra de las novedades es una serie de funciones avanzadas como sus 6 sensores en total: 2 frontales y 4 traseros

La UJMD presentó recientemente un evento denominado “Logros 2020” REDACCIÓN EMPRESARIAL

+INFO

DOCENTES SUPERVISAN DE FORMA PERMANENTE EL DESEMPEÑO DE LOS ALUMNOS PARA OBTENER LOS RESULTADOS ESPERADOS.

kcristales@elmundo.sv

EN CORTO

EL EVENTO DE RESUKTADOS SE REALIZÓ DE FORMA VIRTUAL.

a Dirección de Proyección y Programas Especiales de la Universidad Dr. José Matías Delgado, realiza cada año la entrega de resultados y logros de su trabajo. Este mes salió a la luz el informe de Logros 2020, “Innovación educativa para hacer cosas distintas”. Por décimo año consecutivo, La Dirección de Proyección Social, sus programas especiales y la Red de Proyección Social, presentan a la comunidad universitaria el evento de Logros, donde se dan

a conocer los aportes realizados desde la virtualidad con enfoque de innovación en el marco de la pandemia por Covid-19. A partir del mes de marzo del 2020, por orden del Ministerio de Educación, todas las actividades académicas impartidas de forma presencial se pausaron, dando paso a la modalidad virtual, cambiando la forma de impartir clases, presentar trabajos y sobre todo poner a prueba la responsabilidad de todas las partes involucradas. Sin duda alguna, la nueva normalidad hizo que muchos aspectos y comportamientos de cada persona se modificaran, y le dio paso a grandes

El legendario pick up de Toyota tiene 53 años de estar en el mercado y más de 20 millones de unidades vendidas en más de 150 países.

que incluyen alerta auditiva, alerta en la pantalla de información sobre la distancia entre el carro y el objeto lo cual facilita el estacionamiento en espacios reducidos y disminuye la posibilidad de daños por un choque con otro objeto o vehículo. El nuevo pick up Hilux también incorpora tecnología de seguridad activa y funciones de asistencia que facilitarán su conducción como: Control de estabilidad del vehículo (VSC), que actúa frenando individualmente las ruedas en situaciones de riesgo para evitar derrapes, tanto sobrevirajes, como subvirajes. Frenos ABS, Control de asistencia de arranque en pendiente (HAC), que evita desplazamientos hacia atrás desplazaremos cuando efectuamos el juego de pedales: dejar el pedal de freno para acelerar en el proceso de arranque. Control de barrido de remolque (TSC) que permite reducir el balanceo de la carga y transportarla de manera segura.

El enfoque principal fue el desarrollo productivo y humano.

EL DATO El evento “LOGROS” es un tema de gran importancia para la UJMD, es un reconocimiento que se les hace a las diferentes unidades académicas involucradas en todos los aspectos institucionales. avances como la virtualidad. La Universidad Dr. José Matías Delgado cumple su propósito de seguir aportando académicamente desde la virtualidad, logrando resultados óptimos, innovando

las formas de enseñar y por ende, de aprender, además de utilizar nuevas tecnologías, logrando destacar, en lo que saben hacer: solucionar problemas de forma innovadora, vinculando a los estudiantes de la institución, coordinación, cátedras, carreras para realizar aportes con diversos grupos de interés. La tarea de la UJMD es formar profesionales por medio

de la docencia, la investigación y la proyección social. Todo el equipo académico con el que cuentan está motivado para que dentro de sus cátedras asuman las tres funciones. Para la institución los resultados obtenidos por las partes involucradas, es una cifra importante, ya que lograron aumentar la competitividad y las proyecciones de las empresas aliadas.

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

ACTUALIDAD

Los robots de compañía reconfortan a los japoneses durante la pandemia Los estudios han demostrado que los robots para mascotas fabricados en Japón pueden reconfortar a las personas con demencia.

Los robots se han vuelto la mascota favorita de los japoneses./AFP

REDACCIÓN DEM-AFP

redaccioni@elmundo.sv

Las ventas del robot se han multiplicado por 11 desde la llegada del coronavirus a Japón, según Keiko Suzuki, portavoz de Groove X, su fabricante.

a m i H a m a u ra asegura que se s i e nt e m e n o s sola cuando trabaja en casa gracias a su compañero de canto Charlie, que forma parte de una nueva generación de lindos e inteligentes robots japoneses cuyas ventas están en auge debido a la pandemia. Los asistentes personales virtuales, como el discreto cilindro Alexa de Amazon, han tenido éxito en todo el mundo en los últimos años. Pero las empresas japonesas también han informado una creciente demanda de androides más encantadores, ya que la gente busca consuelo en esta época de aislamiento social obligado. “Mi círculo de amigos se ha reducido”, señala Nami Hamaura, una joven graduada de 23 años y quien a partir de abril de 2020 ha estado trabajando casi constantemente desde su casa. Su vida social es limitada y su primer trabajo, en una empresa comercial de Tokio, no se parece en nada a lo que había imaginado. Así que adoptó a Charlie, un robot del tamaño de una taza con inteligencia artificial, cabeza redonda, nariz roja, un corbatín parpadeante y quien se comunica con su dueña cantando. Yamaha, su fabricante, sitúa a Charlie “en algún lugar entre un animal de compañía y un amante”. “Habla conmigo, a diferencia de mi familia o de mis amigos de las redes sociales, o de un jefe”, explica a la AFP Nami Hamaura, quien fue elegida para probar a Charlie antes de su comercialización, que está prevista para este año. “Charlie, dime algo interesante”, le pide la joven japonesa mientras teclea en su computadora. “Bueno... ¡Los globos explotan cuando les rocías jugo de limón!”, responde el robot al tiempo que asiente alegremente con la cabeza y los pies.

Objeto con alma

Las ventas de Robohon, otro

$2,800

“Esto me hizo darme cuenta de la importancia de los momentos de calma y de dije que si tuviera uno de estos bebés en cada, un poco de calor me estaría esperando cuando llegara”.

EL COSTO

DE LOVOT, LOVOT, UN ROBOT DEL TAMAÑO DE UN BEBÉ CON GRANDES OJOS REDONDOS

1,800 ROBOTS

VENDIDOS EN JUNIO 2020, SEIS VECES MÁS QUE EN JUNIO DE 2019.

Yoshiko Nakagawa japonés, de 64 años

VECES

Habla conmigo, a diferencia de mi familia o de mis amigos de las redes sociales, o de un jefe” Nami HamaurA

SE HA MULTIPLICADO LA VENTA DE ROBOTS EN JAPÓN DESDE LA PANDEMIA

Hay robots de todos precios, formas y tamaños./AFP

Adueña de robot

pequeño robot humanoide, aumentaron un 130% entre julio y septiembre de 2020 en comparación con el año anterior, según su fabricante Sharp. Esta criatura robótica que habla, baila y también hace las veces de teléfono es adoptada “no solamente por las familias con niños, sino también por las sexagenarios y septuagenarios”, dijo el portavoz de la empresa.

Pero el adorable androide, que fue lanzado por primera vez en 2016 y disponible sólo en Japón, es relativamente caro, pues los modelos convencionales se venden por entre 680 y 1860 euros (alrededor de 830 y 2300 dólares, respectivamente). Charlie y Robohon hacen parte de una nueva ola de robots de compañía, que van por la misma línea,

de Aibo, el perro robot de Sony, que se vende desde 1999, y el jovial Pepper de SoftBank, en 2015. “Muchos japoneses aceptan la idea de que cada objeto tiene un alma”, una creencia conocida como animismo, explica Shunsuke Aoki, director de la empresa de robots Yukai Engineering. “Quieren que un robot tenga un carácter, como

un amigo, un miembro de la familia o una mascota, y no una función mecánica como un lavavajillas”, añade. Yukai hace Qoobo, una almohada suave con una cola mecánica que se mueve como una mascota real. En junio de 2020, la compañía afirma haber vendido 1.800 robots Qoobo, seis veces más que en junio 2019.

30 TECNOLOGÍA

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

El explorador Perseverance llegó a Marte y envía fotografías en alta resolución del planeta rojo.

¿Cuándo irán los humanos a Marte? El mayor obstáculo es la voluntad política, porque de ella depende la financiación, aseguran los expertos. REDACCIÓN DEM-AFP jmaldonadoi@elmundo.sv El objetivo del regreso de un astronauta a la Luna para 2024 sufrirá “retrasos” y, como un “efecto dominó”, habrá también un aplazamiento para Marte

El róver de la Nasa Perseverance, que se posó hace unos días en Marte, es el quinto en completar el viaje hasta el planeta rojo, pero ¿cuándo llegará el turno de los humanos?. “De aquí a la mitad o el final de los años 2030, empezaremos quizá a utilizar los medios que nos permiten ir a la Luna para enviar a astronautas a Marte”, declaró el jueves Steve Jurczyk, administrador interino de la Nasa. Los grandes retos tecnológicos están más o menos resueltos, pero aún faltan numerosos factores para ese objetivo.

Desafíos técnicos.

7 MESES Duraría el trayecto de los astronautas desde la Luna hasta Marte, según estiman.

Un viaje a Marte durará unos siete meses, y al principio los astronautas pasarán 30 días allí, anticipa la Nasa. El planeta tiene una temperatura media de 63 °C bajo cero, las radiaciones son altas allí y el aire se compone en un 95% de dióxido de carbono. La gravedad equivale apenas a un 38% de la de la Tierra. Pero, gracias a la “Estación Espacial Internacional, hemos aprendido mucho sobre la microgravedad”, dice G. Scott Hubbard, exempleado de la Nasa que dirigió el primer programa sobre Marte de la agencia espacial estadounidense.

Sin embargo, numerosos materiales y técnicas aún deben ser probados. Perseverance llevó varios instrumentos a bordo con el objetivo de preparar futuras misiones humanas. Entre esas herramientas esta MOXIE, del tamaño de una batería de automóvil, cuyo objetivo es intentar producir oxígeno en Marte, aspirando el CO2, un poco como una planta. Ese oxígeno podrá servir para respirar y también como carburante. El famoso programa Artemisa de regreso a la Luna, en el que la Nasa concentra ahora sus esfuerzos, se considera como un banco de pruebas antes de ir a Marte. La agencia quiere aprovecharlo para probar un nuevo traje espacial, xEMU, que permitirá una mayor movilidad y protegerá a los astronautas contra las bajas temperaturas. También será una ocasión para instalar una suerte de central nuclear en la Luna con la que producir electricidad, incluso durante las tormentas de polvo, que pueden tapar el Sol durante meses en Marte, lo que impediría el funcionamiento de los paneles solares. ¿Cuál es el interés de probar todo eso en la Luna? La posibilidad de enviar equipos de rescate. En Marte, si las cosas van mal y se rompen, estás a años de la casa”, explica a la AFP Jonathan McDowell, del centro de Astrofísica Harvard-Smithsonian.

EL DATO En 1990, George H.W. Bush anunció la llegada del hombre a Marte antes del quincuagésimo aniversario del primer paso en la Luna, en julio de 2019.

Arriba, una imagen del horizonte marciano. Abajo, el suelo marciano por donde circula el Perseverance.

Cuando el mundo más lo necesitaba, el Avatar regresó

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

Avatar Studios creará contenido basado en el mundo de ATLA y TLOK. CRÉDITO: NICKELODEON

ESCENA

BREVES GLOBOS DE ORO

YALITZA APARICIO CONDUCIRÁ PROGRAMA PREVIO A LOS GLOBOS DE ORO La actriz y docente mexicana, Yalitza Aparicio conducirá junto a la conductora española Leticia Sahagúnel el programa para la cadena televisiva TNT previo a los Globos de Oro 2021, que se celebraran el 28 de febrero. La artista mexicana se hizo reconocida por ser la protagonista de “Roma” de Alfonso Cuarón en 2018. Asimismo, la revista Time la clasificó como “la mejor actuación de 2018”. La gala de los Globos de Oro 2021 honrarán a lo mejor de la televisión estadounidense y de cine, según lo elegido por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood. Esta vez, se celebrará la 78ª Entrega Anual. Además, por primera vez de la historia los Globos de Oro, las nominaciones se dieron a conocer virtualmente debido a la pandemia de Covid-19.

PARAMOUNT+

LOS RUGRATS VUELVEN A LA PANTALLA

Nickelodeon anunció el lanzamiento de Avatar Studios, una división que expandirá Avatar: The Last Airbender, con la dirección creativa de los autores originales. DIANA SANTOS

escena@elmundo.sv

“Todavía hay muchas historias y períodos de tiempo en el mundo de Aang que estamos ansiosos por dar vida”, dijeron DiMartino y Konietzko.

espués de 19 años del nacimiento d e “Av a t a r : e l último maestro aire”, Nickelodeon anunció el lanzamiento de Avatar Studios, una nueva división exclusiva que creará contenido original basado en el mundo de Avatar: El último maestro aire (ATLA) y La Leyenda de Korra (TLOK). Estás producciones tendrán a los creadores originales y productores ejecutivos, Michael DiMartino y Bryan Konietzko, como codirectores creativos. En el anuncio publicado en redes sociales de DiMartino y Konietzko expresaron su entusiasmo por “desarrollar nuestra franquicia y su narración a gran escala, en una multitud de formas y medios emocionantes”. Avatar: The Last Airbender (ATLA), se transmitió

en Nickelodeon de 2005 a 2008, relata la historia de un joven monje llamado Aang, que está destinado a salvar el mundo de la despiadada Nación del Fuego, para ello, necesita dominar los cuatro elementos (aire, fuego, agua y tierra), y no podrá lograrlo sin la ayuda de sus amigos. ATLA fue ganadora de un Emmy y Peabody, ha sido aclamada por su narrativa, la construcción del mundo influenciada por las culturas asiática y nativa. Además, ha sido reconocida por el manejo de temas como la misoginia y el imperialismo. A partir de ATLA, se creó la secuela, The Legend of Korra (TLOK). ATLA y TLOK han logrado posicionarse nuevamente, desde que llegaron a las

+INFO LAS PRODUCCIONES DEBUTARAN EN PARAMOUNT PLUS, EL SERVICIO DE SUSCRIPCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DE VIACOMCBS, PLATAFORMAS LINEALES Y DIGITALES PROPIAS DE NICKELODEON, Y PLATAFORMAS DE TERCEROS Y EN CINES.

plataformas de streaming. Pues, hace tres años Netflix dio una emocionante revelación asegurando que estaba trabajando con los creadores en un live-action de Avatar: The Last Airbender. Sin embargo, el fandom se decepcionó cuando DiMartino y Konietzko anunciaron su salida del proyecto, afirmando que habían perdido el control de la “dirección creativa” de la serie. Avatar Studios, ahora se encuentra en las manos de los creadores, por tanto, las expectativas de los fanáticos son todavía más altas. Los codirectores creativos ya anunciaron su primer proyecto, el cual será una película teatral animada que empezará su producción este año.

Las aventuras en pañales están de regreso. Tommy, Carlitos, Angelica, Susi, y los gemelos Filli y Lili volverán a la pantalla chica con las voces del elenco original, según informó Nickelodeon a través de sus redes sociales. “Los Rugrats”, la famosa serie infantil que marco la infancia de muchas generaciones tendrá un nuevo comienzo en Paramount+. Esta serie se transmitió a partir del 11 de agosto de 1991, en Nickelodeon con un total de 192 episodios a lo largo de nueve temporadas. En el tráiler que tuiteo Paramount+ deja ver el aspecto tridimensional que tendrán los personajes, además, se puede ver a Angelica desesperarse para que Carlitos le lleve galletas, mientras los otros bebés disfrutan de una película del temible dinosaurio Reptar. La serie de televisión de estos pequeños fue galardonada con cuatro premios Emmy y seis premios Kids ‘Choice Awards; e incluso tienen su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

32 EL MUNDO

EE.UU. anunció que prohibirá el ingreso de personas que amenacen a disidentes en sus países. La política entra en vigor después de conocerse más detalles del asesinato de del periodista Jamal Khashoggi.

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

EE.UU. sancionará a quienes ataquen a periodistas y opositores REDACCIÓN DEM-AFP/EP

jmaldonado@elmundo.sv

E El informe desclasificado indica que 15 personas fueron enviadas a Turquía para asesinar a Khashoggi, incluyendo guardias del Mohamed.

stados Unidos anunció ayer que pondrá en vigor la “política Khashoggi” con la que sancionará a aquellos individuos o gobiernos que amenacen o persigan a sus críticos y periodistas dentro y fuera de sus países. La política será aplicada inicialmente a 76 sauditas vinculados al asesinato del periodista Jamal Khashoggi, en octubre de 2018, a ellos se les prohibirá el ingreso a territorio estadounidense. El secretario de Estado, Antony Blinken, informó en un documento enviado al Congreso que “las amenazas extraterritoriales y los ataques de Arabia Saudita contra activistas, disidentes y periodistas tienen que terminar. No van a ser tolerados por Estados Unidos”. En el mismo documento la administración Biden dice que la norma se aplicará a cualquier otro país en donde se reprima a quienes no toleren la libertad de pensamientos y la libertad de expresión. Así el Gobierno del presidente Biden se compromete a “reforzar la condena mundial de ese crimen, y para hacer retroceder a los gobiernos que van más allá de sus fronteras para amenazar y atacar periodistas y disidentes que defienden sus libertades fundamentales”.

Sanciones amplio alcance.

Las prohibiciones y sanciones contra los agresores también serán aplicadas a los parientes o cercanos de los agresores en cualquier parte del mundo.

HECHOS QUE LIGAN AL PRÍNCIPE

1 DESCONFIANZA.

Pocos observadores creen que un asesinato de este tipo podría haber ocurrido sin la anuencia del príncipe Mohamed bin Salmán.

2 BENFICIADOS.

Dos altos mandos acusados del asesinato fueron exonerados: Qahtani y Ahmad al Asiri. Ambos forman parte del círculo más íntimo del príncipe.

¿Príncipe saudita “aprobó” asesinato?

EN CORTO

LA “POLÍTICA KHASHOGGI” SE APLICARÁ A CUALQUIER PAÍS O AGRESOR EN EL MUNDO.

Estados Unidos acusó por primera vez al príncipe saudita Mohamed bin Salmán de haber aprobado el asesinato del periodista crítico con el reino Jamal Khashoggi, pero no anunció ninguna sanción directa contra el poderoso heredero. El príncipe Mohamed, heredero del rey Salmán y gobernante de facto del reino, “aprobó una operación en Estambul, Turquía, para capturar o matar al periodista saudí Jamal Khashoggi”. Khashoggi era crítico con el reino y se afincó en Estados Unidos tras caer en desgracia con el príncipe heredero.

3 +INFO BIDEN PROMETE “HACER RETROCEDER A LOS GOBIERNOS QUE VAN MÁS ALLÁ DE SUS FRONTERAS PARA AMENAZAR Y ATACAR” A QUIEN VIOLEN LIBERTADES”.

COMUNIDAD INTERNACIONAL

Amnistía Internacional y Reporteros Sin Frontera calificaron el proceso como una “parodia de la justicia”.

En octubre de 2018 entró al consulado de Arabia Saudita en Estambul para pedir un certificado para casarse con su prometida. Según las autoridades turcas fue asesinado en la sede di-

A partir de hoy tendremos una nueva política para imponer restricciones de visado a quienes se involucren en ataques extraterritoriales contra periodistas o activistas”. Antony Blinken Secretario de Estado de EE.UU.

plomática el 2 de octubre por un escuadrón de 15 sauditas que primero lo estrangularon y luego desmembraron su cuerpo. Sus restos nunca fueron encontrados. El informe, de hace dos años, que fue divulgado este viernes de forma parcial por el gobierno del presidente Joe Biden, señala que dada la influencia del príncipe heredero, es “altamente improbable” que el asesinato del periodista ocurriera sin una luz verde de su parte. “El príncipe heredero ve a Khashoggi como una amenaza para el reino y en términos generales apoyó el uso de medidas violentas para silenciarlo”, indica el informe. Arabia Saudita respendió ayer “rechaza totalmente” el expediente desclasificado por Estados Unidos. “El gobierno del reino de Arabia Saudita rechaza totalmente la evaluación negativa, falsa e inaceptable del informe relativo a dirigentes del reino y señala que contiene información y conclusiones inexactas”, dijo la cancillería en un comunicado.

EL MUNDO | SÁBADO 27/02/2021

34 EL MUNDO

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

VACUNA DE MODERNA

EE.UU.

Estados Unidos comenzará a mediados de marzo un ensayo clínico de una versión de la vacuna anticovid de Moderna específica para la variante sudafricana, dijo el ayer Anthony Fauci, asesor de la Casa Blanca sobre la pandemia. El ensayo de fase 1 involucrará a 210 personas para estudiar tanto la respuesta inmune generada por la vacuna como su seguridad. El objetivo es determinar su capacidad para neutralizar la cepa B.1.351, que ha demostrado reducir la efectividad de las vacunas actuales.

El presidente de Estados Unidos Joe Biden visitó ayer los centros de socorro en Houston después de que una tormenta invernal inusualmente severa azotara Texas, llevando la red eléctrica del estado al borde del colapso. “Hay una operación increíble aquí. Probablemente sea la mejor del país”, dijo Biden al personal del Centro de Operaciones de Emergencia en Houston. “Están salvando la vida de la gente. Como decía mi madre, están haciendo la obra de Dios”.

CONTRA VARIANTE SUDAFRICANA

BIDEN EN TEXAS, TRAS OLA DE FRÍO

Científicos detectan nueva variante covid en Nueva York El grupo de investigación de Caltech y de la Universidad de Columbia notaron que esta mutación puede reducir la efectividad de las vacunas anticovid. REDACCIÓN DEM jmaldonado@elmundo.sv

na nueva variante del covid-19 denominada B.1,526 fue detectada en Nueva York y otras ciudades al noreste de Estados Unidos, según científicos de la Universidad de Columbia hay posibilidades de que las personas infectadas con esta variante sean adultos mayores que ya estuvieron ingresados en los hospitales. El grupo de investigación de Caltech y de la Universidad de Columbia notaron que esta mutación puede reducir la efectividad de las vacunas anticovid. Los expertos involucrados en la investigación dijeron a la cadena Telemundo que esta variante apareció por primera vez en Nueva York a finales de noviembre de 2020. Hasta el momento los primeros informes del Instituto de Tecnología de California, no han sido publicados en revistas ni han sido revisado por otros científicos.

Temen variante aumente contagios.

Un equipo médico de la Universidad de Columbia dijo a CNN que se observó un “aumento constante en la tasa de detección (de la nueva cepa)desde finales de diciembre hasta mediados de febrero, con un incremento

LA B.1,526 NEOYORQUINA El 27 de enero, tras varios exámenes realizados por Universidad de Guadalajara y la empresa Genes2Life, cuatro personas en Jalisco

EN CORTO

PFIZER Y BIONTECH PRUEBA UNA TERCERA DOSIS DE SU VACUNA PARA COMBATIRLA.

¿VARIANTES MÁS CONTAGIOSAS?

LA BRITÁNICA B.1.1.7.

LA SUDAFRICANA 501.V2

LA BRASILEÑA P1 O “AMAZÓNICA”

Ya se habían reportado múltiples mutaciones del covid-19, la mayoría sin consecuencia, pero las más reciente son más contagiosas.

alarmante de 12.7% en las últimas dos semanas”. Según Telemundo esta variante: B.1,526 es la última de un número creciente de mutaciones que se han propagado en los últimos meses en Estados Unidos, pues los virus mutan todo el tiempo, conforme se propaguen y se repliquen. Un coautor del informe, Anthony West, dijo a Telemundo que dicha variante también ha sido identificada en Nueva Jersey y Connecticut de manera “aislada”. Durante toda la pandemia han aparecido nuevas variantes, pero tres de ellas son las que más han preocupado. Se trata de las mutaciones halladas en Gran Bretaña, Sudáfrica y Brasil.

Recomienda vacuna de Johnson & Johnson.

Mientras tanto un grupo de expertos independientes de Estados Unidos recomendó

En la actualidad se sabe que la variante puede llegar a ser entre 50% y 70% más contagiosa y sus complicaciones mortales.

Es más transmisible que la de la primera ola de contagios, pero todavía no se tiene un porcentaje de cuánto más.

En Manaos, Brasil, se han detectado ya cerca de 30 variantes del coronavirus, pero la más inquietante es la P.1. es más transmisible.

Observamos un aumento constante en la tasa de detección (de nueva cepa) desde finales de diciembre hasta mediados de febrero”. La FDA había anticipado que la vacuna de J&J es muy eficaz. ayer aprobar la vacuna contra el covid-19 de Johnson & Johnson. Este panel abrió así la vía a que, cuando la autorización sea confirmada por las autoridades, se distribuyan de inmediato varios millones de dosis de esta tercera vacuna contra la pandemia en Estados Unidos. Los 22 miembros de este panel, en su mayoría destacados científicos, así como

representantes de los consumidores y de la industria, estimaron que los beneficios de esta vacuna son superiores a sus riesgos. La decisión final recae en la Agencia de Medicamentos de Estados Unidos, la FDA. Para las dos otras vacunas aprobadas, la de Pfizer y la de Moderna, el permiso fue dado al día siguiente de la recomendación favorable del comité.

Informe Médico Universidad de Columbia

Al igual que las variantes del Reino Unido y Sudáfrica, aún se necesita más investigación para determinar si está superando a otras variantes”. David Ho científico de la Universidad de Columbia

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

DEPORTES

Cavani e Ibrahimovic podrán verse las caras en octavos de la otra cara del viejo continente. Zlatan Ibrahimovic ha marcado 14 goles con el Milán y Cavani anotó seis con el United ¿Quién marcará en el duelo de Europa League?

Los ingleses e italianos no se ven las caras desde los octavos de final de Champions en 2010. OMAR GUTIÉRREZ jventura@elmundo.sv

on el duelo entre Manchester United y Milan como platillo principal, se llevó a cabo el sorteo de los octavos de final de la Europa League. Los ingleses, eliminados el año pasado en semifinales por el Sevilla, llegan a octavos tras deshacerse de la Real Sociedad con el contundente 0-4 de la ida, y los italianos con ciertos apuros, gracias al 2-2 de la ida en el campo del Estrella Roja, que anoche empató (1-1) en San Siro. La última vez que Manchester United enfrentó al Milan fue en 2010 en Octavos de Final de la Champions League. Los Red Devils vencieron 7-2 en el global al Milan de Ronaldinho, Beckham y P irlo. El sorteo de los cuartos de final y las semifinales se celebrará el 19 de marzo. La final se disputará el miércoles 26 de mayo en el estadio polaco de Gdansk para relevar al Sevilla, último campeón y dominador de la competición con seis títulos. Por su parte, Edson Álvarez, con el Ajax, se enfrentará al Young Boys. El club holandés llegó a esta instancia después de dejar en el camino al Lille, de Francia, mientras los suizos sorprendieron al Bayer Leverkusen. El Roma de Pau López, Pedro Rodríguez y Borja Mayoral, después de superar al Braga portugués, se jugará el pase con el Shakhtar Donetsk ucraniano, campeón de 2009 que viene de eliminar al Maccabi Tel Aviv sin complicaciones y Tottenham con el Dinamo de Zágreb. El Granada, segundo representante español tras la eliminación de la Real Sociedad, recibió la felicitación de

ÚLTIMOS 5 ENFRENTAMIENTOS DE MAN. U VS MILÁN UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2009/2010 Manchester United 4-0 Milan 2009/2010 Milan 2-3 Manchester United 2006/2007 Milan 3-0 Manchester United 2006/2007 Manchester United 3-2 Milan 2004/2005 Milan 1-0 Manchester United 2004/2005 Manchester United 0-1 Milan 1968/1969 Manchester United 1-0 Milan 1968/1969 Milan 1-0 Manchester United 1957/1958 Milan 4-0 Manchester United 1957/1958 Manchester United 2-1 Milan

2 EQUIPOS ESPAÑOLES Jugarán los octavos de final de la UEFA Europa League en marzo.

CRUCES DE OCTAVOS DE EUROPA LEAGUE 2021 AJAX VS YOUNG BOYS DINAMO KIEVV SV ILLARREAL ROMA VS SHAKHTAR OLYMPIACO SV SARSENAL DINAMO ZAGREB VS TOTTENHAM MANCHESTER U. VS MILAN SLAVIA PRAGA VS RANGERS GRANADA VS MOLDE

GANÓ WAYNE ROONEY LE METIÓ DOBLETE AL AC MILÁN EL INGLÉS MARCÓ EN EL ÚLTIMO PARTIDO ENTRE EL MANCHESTER UNITED Y MILÁN DISPUTADO EN OLD TRAFFORD POR LOS OCTAVOS DE DE CHAMPIONS 2009-2010.

la UEFA antes del sorteo por los resultados logrados hasta ahora en su debut en Europa y curiosamente quedó emparejado con el otro debutante, el Molde noruego. Con siete victorias en los 11 partidos que ha disputado, el equipo de Diego Martínez dejó fuera anoche al Nápoles. Los italianos ganaron 2-1 pero el 2-0 de los andaluces en la ida puso punto y final a la trayectoria continental de los hombres de Gennaro Gattuso. Los partidos se jugarán los días 11 y 18 de marzo. El Villarreal ha tenido suerte y, además, jugará la vuelta en casa. No se ha portado mal el sorteo con el equipo amarillo, que tiene una bue-

Ole Gunnar Solksjaer

Técnico del Manchester United

Stefano Pioli

Técnico del AC Milán

Ibrahimovic me ha impresionado. Cuando jugaba aquí tuvo una lesión importante que comprometió su carrera, volvió al Milan para hacer una gran temporada”.

Debemos volver a dominar los partidos, encajar menos, ser precisos en la construcción No es nuestro mejor momento pero clasificarnos nos da confianza”.

na oportunidad de meterse en cuartos de final si elimina al Dinamo de Kiev. El Tottenham de Mourinho tendrá como rival de octavos al Dinamo de Zagreb. El club inglés ha tenido

un sorteo tranquilo y con suerte, ya que ha evitado a los equipos españoles, al Manchester United, al Arsenal o al Milan. Los ‘spur’ son favoritos sobre el papel ante el cuadro croata.

36 DEPORTES

EL MUNDO, SÁBADO 27•2•2021

CONTRATACIONES

TRASLADO

A.D. Chalatenango anunció, en el último día del mercado de fichajes, la contratación del volante y seleccionado nacional, Junior Burgos, hijo del exjugador salvadoreño, Efraín “chirolón” Burgos, con el objetivo de brindar la creatividad y su pegada en busca de ayudar a los norteños a ser protagonistas en el torneo Clausura 2021. Burgos militará por segunda vez en el circuito mayor del fútbol nacional, después de haber sido parte de FAS en 2018.

La Champions League, ahora y antes en su formato de Copa de Europa, se ha convertido en una curiosa (pero efectiva) forma de vertebración del continente desde hace tiempo. Ahora la UEFA quiere llevarse la final de la Champions League a Nueva York. Así lo asegura ‘The Sun’, que apunta a que el plan de Ceferin, el presidente del organismo europeo, es llevar la disputa por la ‘Orejona’ a Estados Unidos para fomentar el mercado del ‘soccer’ allí.

JUNIOR BURGOS SERÁ MORADO

FINAL CHAMPIONS LEAGUE A N.Y.

Acepté ser capitán en la Copa Davis con mucha felicidad, ahí conocí, una gran persona como Marcelo Arévalo, esperamos pueda seguir sus sueños”. Yari Bernardo Capitán de selección de tenis de El Salvador

La selección nacional de tenis quiere escalar peldaños en el torneo ante su similar de Polonia en suelo europeo. OMAR GUTIÉRREZ jventura@elmundo.sv

l tenista salvadoreño, Marcelo Arévalo, está en ritmo de competencia, luego de la sorpresa en el Abierto de Australia y se prepara para el regreso de la Copa Davis donde la selección salvadoreña enfrentará de visita a Polonia el próximo 5 y 6 de marzo con el objetivo de avanzar al grupo mundial I donde están los mejores países. Un año después de la victoria de El Salvador por 3-1 sobre la selección de Jamaica en el Polideportivo de Ciudad Merliot que permitió a los cuscatlecos mantenerse en el grupo mundial II de la Copa Davis, la selección nacional quiere hacer historia y sorprender al conjunto europeo. Después de la caída en los cuartos de final ATP 250 de

Montpellier junto al neerlandés, Matwé Middelkoop c o n p a rc i a l e s 6- 4 y 7- 6 ante los norteamericanos, Nathaniel Lammons y Jackson Withrow, “Chelo” buscará cambiar la página y enfocarse en su selección para dar la guerra ante los polacos, pese a que dijo no estar activo en la categoría de singles. “El objetivo es, siendo realistas, dar la mejor batalla posible, porque yo ya no estoy jugando singles, ya estoy retirado y estoy enfocado en dobles, tengo ya más de un año que no juego singles. Pero eso no significa que no pueda darle batalla a alguien y, obviamente, por defender los colores, vamos a dejar todo en la cancha”, expresó el tenista nacional. Marcelo Arévalo competirá junto a Alberto Emmanuel Alvarado Larín, Lluis Miralles y el capitán jugador, Yari Bernardo.

3-1 FUE LA ÚLTIMA VICTORIA Que adjudicó El Salvador ante Jamaica en la Copa Davis.

NUESTRO OBJETIVO ES DARLES BATALLA, AUNQUE EN COPA DAVIS SE HAN VISTO COSAS INTERESANTES” MARCELO ARÉVALO Tenista salvadoreño

EN CORTO

EL SALVADOR BUSCARÁ VENCER POR PRIMERA VEZ A POLONIA DE VISITA ¿LO LOGRARÁ?

ES LA POSICIÓN

Del ránking ATP de categoría dobles del tenista salvadoreño Marcelo Arévalo.

BARCELONA QUIERE VENGARSE DE SEVILLA EN LA LIGA +INFO LIONEL MESSI LLEVA 18 GOLES EN LA CIMA DE LA TABLA DE GOLEADORES, POR LO CUAL, BUSCARÁ LLEVAR AL LIDERATO AL BARCELONA CON SUS ANOTACIONES.

Uno de los partidos destacables en el calendario de La Liga se llevará a cabo en el Estadio Ramon el sábado por la tarde mientras Sevilla da la bienvenida al Barcelona por lo que debería ser un asunto fascinante. Sólo hay dos puntos entre los dos bandos en la tabla antes de la contienda de este fin de

semana, con Barca actualmente ocupa la tercera posición, mientras que Sevilla es cuarto, cómodamente despejado del quinto lugar Real Sociedad. El Sevilla ha estado en forma impresionante durante la campaña de La Liga 2020-21, ganando 15, empatando tres y perdiendo cinco de sus 23 partidos para reunir

48 puntos, lo que los ha dejado en la cuarta posición de la tabla. Barcelona se encuentra actualmente tercero, a dos puntos del segundo puesto del Real Madrid, mientras que están a sólo cinco puntos del líder Atlético y quiere desquitarse de la derrota por 2-0 de visita ante Sevilla en el Ramón Sánchez Pizjuán por Copa del Rey.

Ser entrenador del Barcelona comporta que la presión exista en todos los partidos, si pierdes eres culpable “. Ronald Koeman ENTRENADOR DEL BARCELONA