EM-LV 20090509 A

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 9 DEL 2009

1•

LAS VEGAS, NV • MAYO 9 DEL 2009 • SECCION A • VOLUMEN 29 • NUMERO 47

• Trabajadores familias estudiantes y activistas

Marcharon cientos en apoyo a una reforma migratoria • Pidieron parar las redadas y aprobar el DREAM Act

E

Cientos de personas marcharon en el día internacional del trabajo para reiterar el clamor de una reforma migratoria en el país. La movilización fue organizada por estudiantes, activistas y agrupaciones políticas.

(Foto Valdemar GONZÁLEZ).

Págs y

• Harry Reid y Rubén Kihuen

• El virus A H N

Abordan problemática de reposesiones

Prevención e higiene las mejores armas

El asambleísta local Rubén Kihuén (izq.) y el senador federal Harry Reid ofrecieron una conferencia de prensa sobre las reposesiones de vivienda.

(Foto de archivo / El Mundo).

Página

Hay nueva dirigencia estudiantil de UNLV

• Dos casos en el sur de NV • Maltrato a mexicanos por el flu

Los hispanos Daniel González y Víctor Barragán acompañan a Adam Cronis (al centro) en la dirigencia estudiantil de UNLV.

Página El Swine flu o Virus A H1N1 generó enfermos y muertos pero también temores y pretextos para atacar a mexicanos. En LV se analizan varios casos de pacientes.

La mejor arma contra el mal son la higiene y la prevención.

Págs y

Vendrá a LV Alejandro Toledo Invitado por el Peruvian Committee of Las Vegas, recién creado.

Página

•

2

MAYO 9 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 9 DEL 2009

EDITORIALES No se vale atacar Marcha y libertad al mexicano de expresión

A partir de la epidemia de influenza A H1N1 en México - que por cierto todavía se investiga dónde se originó el brote- país en el que ha habido el mayor número de personas afectadas y muertas, en diversas partes del mundo también surgió el maltrato contra mexicanos, incluso en los Estados Unidos.

En Las Vegas no se sabe de casos serios donde mexicanos hayan sido atacados o discriminados con motivo del tema. Se comenta que trabajadores de la industria de restaurantes y hoteles han sido mal vistos por el hecho de tener aspecto de mexicano, es decir que son de piel morena, se llaman José o también hablan español.

México como país pasa por una situación difícil (más no desesperada como ha sucedido con otras naciones que pasaron por epidemias). Tiene gente enferma, han muerto muchos y la nación se encuentra en alerta. Debido a las acciones preventivas y sanitarias, casi se paralizó la vida productiva y social con el cierre temporal de escuelas, hoteles, restaurantes, oficinas públicas, etcétera.

Fue una medida acertada porque ayudó a combatir la epidemia, pero el costo parece que va a ser alto, la economía se dañó y los efectos van a ser amplios. Hasta aquí es lo que a cualquier nación le pasa, pero el otro aspecto lo forman la variedad de ataques y mal trato que sufre México y su gente en todo el mundo.

En lugares públicos ha habido letreros con leyendas como «Cuidado con la gripe mexicana», y algunos comentaristas en medios anglosajones se han dedicado a denostar al país y a quien se vea como mexicano. En esta edición se pueden leer detalles de casos.

Vale la pena destacar el hecho porque los ataques, discriminaciones o maltratos contra los mexicanos son producto de la desinformación, de miedos infundados o la ignorancia. Como sea son inaceptables y hay que denunciarlos porque, como han dicho otros comunicadores y observadores de los medios de comunicación en inglés y en español, los temores de la gripe han servido como pretexto para atacar a los mexicanos. No se vale.

Otra vez el primero de mayo cientos de personas tomaron la calle para manifestar su descontento, sus opiniones y sus peticiones acerca de migración. El mensaje fue: hace falta una reforma migratoria, se debe aprobar el acta DREAM, se tienen que parar las redadas y la separación de familias por las deportaciones.

El pasado primero de mayo en Las Vegas, un viernes con la dinámica de una ciudad turística y vibrante. Sin embargo la vida comunitaria, social y política quedó marcada por la movilización de una multitud que, otra vez, pidió al gobierno del país una reforma migratoria.

Cientos de personas -unos mil se reportan en esta edición-se reunieron, caminaron y expresaron sus peticiones en lo que algunos organizadores llamaron la marcha por la justicia de los inmigrantes y los derechos para todos.

Los detalles se pueden leer en páginas adelante, pero en este comentario se destaca que la gente se volvió a reunir, a caminar, expresar sus aspiraciones y pedir lo que considera justo. En los últimos cinco años Las Vegas vio aparecer la expresión de la gente en las calles. Antes de la primera marcha del 2005 donde una enorme fila de gente marchó con banderas de este país y de varias naciones de Latinoamérica, no se había visto tal tipo de expresiones sociales relacionadas con migración.

Las movilizaciones en pro de una reforma migratoria se hicieron en toda la nación; fueron millones de personas quienes con o sin estatus migratorio salieron a las calles a protestar, a expresarse y pedir. Gracias a eso hubo atención de los políticos y avances, aunque también aparecieron reacciones no previstas como el recrudecimiento de la xenofobia, las redadas y otros.

Unos apoyan y otros rechazan los movimientos como las marchas. Será la opinión pública y el tiempo quienes pongan las cosas en su lugar. Solo hay que admirar a la gente que marchó, los organizadores, la policía, las autoridades, la ciudad y a este país en general porque la libertad de expresión se ejerció, lo que en otros países no existe.

3•

•

4

MAYO 9 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Harry Reid y Rubén Kihuen

Hispanos los más afectados en problemas de hipotecas • Hay asistencia gubernamental gratuita Por Marco GONZÁLEZ El origen del problema económico por el que atraviesa el país yace en el sector de la vivienda, según dijo el senador de Nevada y líder mayoritario Harry Reid en una teleconferencia para los medios hispanos con el asambleísta estatal Rubén Kihuen.

En la conferencia del pasado martes 5, se habló de los impostores que se aprovechan de la comunidad, los estados con un índice de reposesiones más alto, y sobre la ayuda que está disponible para asistir a los propietarios con problemas hipotecarios.

El ingreso promedio de los hispanos en el país es de 38,000 dólares anuales, mientras que el promedio nacional en general es de $50,000; por lo tanto destinan una mayor parte de su ingreso para el pago de la vivienda, indicó Reid.

Según una encuesta, un tercio de los hispanos dueños de sus casas temen perderlas.

De igual manera, con el nivel de desempleo en 11.4 por ciento en Nevada, Reid y Kihuen coincidieron en que los hispanos están siendo afectados desproporcionadamente.

Reid comentó sobre el caso de una hispana de Reno, Verónica Rivera, quien está atrasada 3 meses en su hipoteca, su hijo falleció el año pasado y ahora está a punto de perder su casa.

Hace un par de años Rivera escuchó en la radio sobre una compañía de prestamos que estaba ofreciendo ayuda para comprar casa. Ella tuvo que aportar el 20 por ciento de enganche, casi 60,000 dólares que había ahorrado con el arduo trabajo de toda su vida. La compañía le dio una tasa variable y la llenó de conceptos por pagar.

Cuando la economía empeoró y su esposo perdió el trabajo, ella estuvo tratando de contactar al prestamista que había contratado pero este nunca le regresó las llamadas.

Ahora está pagando 2,400 dólares en comparación con los

El senador Harry Reid y el asambleista Rubén Kihuén atendieron una teleconferencia para hablar sobre la crisis hipotecaria que afecta a hispanos. $1,600 que pagaba el año pasado y los cobradores le llaman hasta a su trabajo para hablar con los compañeros de Rivera sobre su deuda.

Este es el tipo de cosas que me enferman, dijo Reid.

Es por eso que en Washington se está legislando para que situaciones como la de Rivera no sucedan afirmó.

Recientemente se aprobó una propuesta en contra del fraude para castigar severamente a los que realicen este

tipo de actos.

Kihuen señaló que los estados con mayor concentración de hispanos casualmente también son los que tienen más problemas de hipotecas. Otro de los factores que contribuyen a esto son los estafadores o las personas que se aprovechan de las situaciones.

Comentó que tan solo en su distrito, el cual se compone en gran parte por hispanos, hay una variedad de empresas que ofrecen ayudar a la gente con los problemas de sus hipotecas y les quieren cobrar, cuando estos servicios los pueden recibir sin costo alguno de parte de agencias del gobierno. Lo que pasa es que se están aprovechando de la gente que está desinformada, dijo Kihuen.

Ambos legisladores informaron que el gobierno federal está enviando ayuda a los estados para atacar este problema de las hipotecas. Como se mencionó, hay agencias gubernamentales que ofrecen ayuda gratuita a las personas con problemas hipotecarios.

Una de las dudas es si estas agencias pueden cumplir con la demanda. Reid dijo que se está haciendo lo posible para atender con la mayor cobertura posible con especialistas en la materia. Para ello, mencionó que la gente puede hablar al 388-5020, donde pueden ponerse en contacto con un asesor de crédito para el consumidor.

A nivel federal el congreso está trabajando para mejorar esta situación y castigar más severamente a las personas que están cometiendo fraude. Por su parte a nivel estatal se está abordando el problema proporcionando asistencia e información a las personas afectadas.

• Participó en reunión sobre educación

Larry Mason en Washington DC El senador por Nevada Harry Reid y el senador Robert Menendez (DNJ), presidente del Equipo de Iniciativas Hispanas del Senado, entre otros, se reunieron con defensores de los derechos de la niñez y de temas educativos en la comunidad latina el jueves, 30 de abril. En esta reunión se celebró el «Día de los Niños» con varios senadores y líderes comunitarios de todo el país. Aquí el senador Reid platica con Larry Mason, del CSN y del Distrito Escolar del Condado de Clark. Se discutieron temas como la educación infantil temprana y el Acta DREAM, un proyecto de ley que permitiría a los estudiantes indocumentados ir a la universidad o servir en las Fuerzas Armadas.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 9 DEL 2009

5•

• Invitado por el Comité Peruano

Viene a LV Alejandro Toledo, expresidente de Perú Por Valdemar GONZÁLEZ En los próximos días los peruanos residentes del Sur de Nevada podrán ver en persona al expresidente del Perú Alejandro Toledo, de acuerdo con información proporcionada por Franco Boggio y Carlos Lazarte.

En visita a la redacción de El Mundo Boggio y Lazarte mostraron la invitación por escrito que días atrás hicieron llegar al expresidente Toledo. «Nos dijo que sí acepta venir a convivir con nosotros y estamos haciendo los preparativos», acotaron Boggio y Lazarte.

Nuestra organización ha hecho la invitación al presidente Toledo porque deseamos hacerle un reconocimiento público por su trabajo cuando estuvo a cargo de la administración del país, explicaron. La visita tendrá lugar el martes 19 de mayo cuando el exmandatario será honrado con una cena, dijeron.

Boggio, quien fue presidente de la ya desaparecida Fundación Peruana de Las Vegas, vive en California, en tanto que Lazarte, un empresario local es miembro fundador de la nueva organización conocida como Comité Peruano de Las Vegas; y ambos trabajan en la visita de Toledo.

Alejandro Toledo a quienes los peruanos que lo admiran le llaman «el presidente Toledo», gobernó Perú de 2001 al 2006. Fue impulsor del Tratado de Libre Comercio de Perú con los Estados Unidos y en la actualidad es catedrático en la Universidad Stanford, de California, de donde también es egresado.

Boggio como peruano de origen dijo que a diferencia de otros presidentes Toledo entró y salió con honor por la

Carlos Lazarte y Franco Boggio anunciaron la próxima visita del expresidente de Perú Alejandro Toledo. puerta de palacio nacional. Es decir que fue y ha sido honesto -remarcó Boggio— y ayudó a acrecentar la economía peruana durante su mandato.

Por su parte Lazarte recordó que Toledo arregló la administración del Perú y dejó las arcas del gobierno llenas, dejó una administración con balance a favor.

Nueva organización Carlos Lazarte, quien es conocido como un empresario de la industria restaurantera, dio a conocer que es miembro de una nueva organización representativa de la comunidad

peruana en el sur de Nevada.

H e m o s conformado el P e r u v i a n Committee of Las Vegas y una de nuestras p r i m e r a s actividades es la visita del presidente Toledo, dijo.

Apuntó que su organización la preside el Alejandro Toledo t a m b i é n empresario Roger Linares, acompañado por Giordano Sanguinetti, Raymi Mosca y otros miembros.

La razón del nuevo comité -apuntó Lazarte— es reunir a los peruanos que viven en el sur de Nevada, para mantener contacto entre nosotros y estar al pendiente de lo que sucede en nuestro país de origen; para ayudarnos mutuamente y prestar ayuda al país en caso necesario.

A pregunta de este semanario Lazarte afirmó que la anterior Fundación Peruana dejó de existir hace unos tres años. Invitamos a los peruanos para que se acerquen y conozcan a este nuevo comité y participen del evento que tendremos con presidente Toledo y ofreció el teléfono 218 - 2325 para más información.

•

6

MAYO 9 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Doctor Javier Ávila, del Centro del Dolor y Rehabilitación Acelerada

Los dolores crónicos se pueden prevenir • El ejercicio y una alimentación balanceada, factores importantes Por Marco GONZÁLEZ Un cambio de estilo de vida es el ingrediente secreto para mejorar la salud. Hay que hacer del ejercicio y la buena dieta un componente primordial en la rutina diaria.

Los hispanos son gente trabajadora. Sin embargo nunca faltan los dolores y molestias que aparecen en distintas partes del cuerpo a causa de las actividades laborales a las que se tienen que enfrentar cotidianamente.

«Los hispanos trabajan duro y siempre le están echando ganas», dijo el doctor Javier Ávila del Centro del Dolor y Rehabilitación Acelerada, una clínica donde se practica la medicina osteopática. «Y en ocasiones se lesionan o empiezan a sentir dolor pero no le prestan mucha atención hasta que avanza mucho el problema».

En el trabajo las constantes actividades que tienen que realizar las personas requiere de efectuar movimientos, a veces bruscos y pesados. Ya sea por cargar cosas o por el trabajo manual, la columna vertebral y las coyunturas sufren estrés excesivo en ocasiones.

En el Centro del Dolor y Rehabilitación Acelerada los médicos se dedican a tratar y atender estos dolores crónicos con la medicina osteopática, la cual combina la alopatía con correcciones y alineamientos corporales. Aunque lo que recomienda Ávila es prevenir los problemas. Él reiteró que para evitar complicaciones es imperativo mantener la buena salud del cuerpo a través de una dieta balanceada y hacer ejercicio con periodicidad. Recomendó que hay que acostumbrarse a hacer ejercicio regularmente y mantenerse activo. El caminar por 40 minutos puede ayudar de manera significativa a tener un organismo saludable, siempre y cuando sea constante. Se recomienda que se haga ejercicio de 2 a 4 veces por semana.

Las gente por lo general piensa que como su trabajo es muy físico, ya sea en construcción u otro rubro, ya está haciendo «ejercicio». Sin embargo este no ayuda como debería ser. Ávila dice que la diferencia es que en el trabajo uno está estresado, y el ejercicio se realiza cuando está relajado, lo que causa un efecto positivo en el cuerpo.

La otra parte que complementa al ejercicio es la buena dieta. No hay que hacer un cambio total en los hábitos gastronómicos, pero si mejorar ciertos aspectos del consumo diario.

«Hay que tener un balance en la comida», dijo Ávila.

«Tan solo con un cambio en los carbohidratos se puede ver una variación notable».

Recomendó que hay que bajar al consumo en los alimentos con exceso de carbohidratos como las pastas y panes. A esto hay que incluir más verduras y frutas. También indicó que es preferible comer menos carne roja y darle preferencia a la carnes blancas como el pollo y el pescado. Ávila comentó que la mayoría de la gente que acude al Centro del Dolor y Rehabilitación Acelerada es por problemas crónicos y de la columna. Las partes que más tienen que atender son de las articulaciones, los brazos y las coyunturas.

El doctor Javier Ávila, del Centro del Dolor y Rehabilitación Acelerada, manifestó que el ritmo de trabajo entre los hispanos provoca que se lesionen con más frecuencia que los de otra etnia.

Cuando el paciente asiste a la clínica, lo primero que se le hace es una evaluación del físico y se le toman rayos x para ver los desbalances internos. El tratamiento puede ser una combinación de fisioterapia, alineamiento en la columna y medicamentos.

Aunque Ávila observa que uno de los problemas en la comunidad es la falta de conocimiento sobre estos problemas y los remedios que se pueden tomar para prevenirlos, dice que siempre son receptivos y atentos a las indicaciones para mejorarse. Ávila dijo que los dolores crónicos se pueden prevenir con tratamientos a tiempo. Solo es cuestión de no esperar tanto para atenderse. También hay consultas preventivas para monitorear el buen estado del cuerpo y seguir contribuyendo a que así continúe.

Los médicos del Centro de Dolor y Rehabilitación coinciden en que no hay mejor forma de prevenir los problemas crónicos como mantenerse activo y una buena dieta que aporte los nutrientes apropiados de una manera balanceada. Y cuando hay algún dolor o problema hay que asistir a la clínica para atenderse.

EN LA EDUCACIÓN • Adam Cronis, Daniel González y Víctor Barragán

Toma posesión nueva dirigencia estudiantil de UNLV • El acto se llevó a cabo en la medianoche del primero de mayo Por Francisco ALEJANDRE En un ambiente de camaradería y fraternidad juvenil se llevó a cabo la toma de posesión de la nueva dirigencia estudiantil de UNLV. El acto tuvo lugar el pasado primero de mayo al filo de la medianoche en el Firefly Tapas Chiken & Bar de la Paradise.

La nueva mesa directiva quedó instalada de la siguiente manera: Adam Cronis -presidente-, Ernesto Daniel González -vicepresidente- y Víctor Barragán presidente del senado-. La terna dirigirá los destinos del buró ejecutivo de la universidad durante el año académico 2009-2010.

Cronis ganó su reelección sin oponente, mientras que González y Barragán protagonizaron una cerrada contienda electoral contra David Rapaport y Paige Hanson, respectivamente.

Desde la izquierda Adam Cronis, Daniel González y Víctor Barragán al momento de jurar como líderes del estudiantado en UNLV. Adam Cronis expresó su confianza en que la nueva mesa directiva plasmará el espíritu de lucha que les ha caracterizado y señaló que se ha reafirmado el compromiso de servir a la base estudiantil.

Daniel González, por otro lado, enfatizó que «voy a trabajar con entusiasmo para no defraudar a los que depositaron su confianza en las urnas. Voy a realizar mi mejor esfuerzo para seguir proporcionando herramientas académicas a mis compañeros y, al mismo, tiempo, fomentando la unidad entre la base estudiantil».

La toma de posesión se realizó en medio de una ceremonia que en la que fungieron como testigos algunos miembros del buró estudiantil, senadores y dirigentes de clubes y fraternidades de la máxima casa de estudios local.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 9 DEL 2009

LA GENTE OPINA ¿Usted qué piensa del celibato?

El celibato es un voto de castidad que toman los sacerdotes. A raíz del caso del padre Alberto Cutié, un sacerdote católico muy famoso de Miami que fue fotografiado con una mujer en la playa, se levanta nuevamente la controversia sobre la castidad.

Gregorio Durán Trabajador de construcción Pienso que todos somos seres humanos y como tal tenemos debilidades. No hay nadie perfecto, solo Dios. Como seres humanos tenemos la responsabilidad de ser felices y las cosas que hacemos hay que desarrollarlas con honestidad y responsabilidad sin llegar a los extremos de malicia.

Lluvia Ocampo Madre de familia Pienso que lo del celibato no debe existir porque hace que muchos sacerdotes católicos abusen de niños o que se escondan para cumplir sus deseos. Deberían tener su esposa y derecho a escoger la manera en que conducen su vida. Esto no impediría que fueran buenos

sacerdotes y que llevaran la palabra de Dios. Si ellos quisieran mantenerse puros debería ser una opción.

Rubén Herrejón Trabajador de construcción Pienso que lo de los sacerdotes católicos que tienen familias es algo muy antiguo.

Siempre ha existido y no se les debería prohibir estar casados porque es una forma antinatural.

En la Biblia no hay una base firme que les prohíba tener mujeres. Se debe únicamente a la interpretación de un versículo que dice que deben ser castos y si no pueden deben casarse con una sola mujer. Creo que lo normal y natural es que el hombre aunque sea sacerdote se case y tenga su familia de manera normal para que no pasen cosas como lo que sucedió con este sacerdote.

7•

> El padre Alberto Cutié «a descanso»

Por escándalo con una mujer > TV Notas publicó fotos comprometedoras El sacerdote hispano Alberto Cutié, en medio de un escándalo tras ser fotografiado en actitud cariñosa con una mujer, se negó a identificarla y declaró que no fue suspendido de la Iglesia, sólo se le concedió una licencia temporal.

En entrevista publicada el jueves 7 de mayo con El Nuevo Herald, el religioso dijo que la «suspensión» tiene una característica muy severa en derecho canónico y que en su caso se le ha concedido «una licencia de ausencia para la reflexión personal».

Un portavoz de la diócesis dijo al diario que la decisión de relevar a Cutié de sus responsabilidades fue resultado de una reunión con el arzobispo local, John Favarola. De acuerdo con el portavoz, Cutié no disputó la veracidad de las fotografías y aceptó su responsabilidad, por lo que la decisión sobre su licencia fue de acuerdo mutuo.

El sacerdote se negó a identificar a la mujer con la que fue captado en las playas de Miami Beach, pero el diario se hizo eco de rumores que podría ser colombiana. La revista TvNotas Usa publicó las fotos.

El sacerdote conocido como «padre Alberto» pidió públicamente perdón, pero la Arquidiócesis de Miami rechazó su conducta. Miami, (Ntx).

•

8

MAYO 9 DEL 2009

• En balsa tras el amor

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

AVISO COMUNITARIO

Presentaron el libro Poemas de Invitan jóvenes a un balsero, de Juan E. Romero festejar a las madres Por Roberto PELAEZ

sentado que el semanario tiene y tendrá siempre las En un verdadero canto al puertas abiertas para la amor, a la unidad entre los divulgación del quehacer hombres por un mundo de los latinos. «Sus mejor, devino la presentación páginas no sólo informan, del libro Memorias de un también orientan, balsero, cuya autoría encausan, siembran el corresponde al cubano Juan amor por las raíces y las Evelio Romero, y contiene tradiciones», dijo.

250 poemas.

Irma Valera, del La actividad, que tuvo por Centro Cultural escenario el East Las Vegas Winchester, intervino para Senior Community Center, gentilmente felicitar al ubicado en la intersección de autor, luego sus palabras las calles Eastern y Steward, subieron de tono al Juan Evelio Romero contestó preguntas y en esta ciudad de Las Vegas, expresar el orgullo que la autografió libros al público asistente al evento permitió a los presentes embarga al aquilatar el conocer vivencias del autor, donde presentó su libro “Memorias de un balsero”. talento que existe en la quien por cierto aceptó gustoso la propuesta de escribir otro ciudad: «Hace falta ayudar, apoyar, hacer todo lo posible libro. por mantener viva la lengua de Miguel de Cervantes, y Tras darse a conocer aspectos de la vida del poeta, y para eso lo mejor es la unidad, dejar a un lado las detalles de su azarosa salida de Cuba, dos Roberto (Valencia diferencias, trabajar por la calidad humana». y Maldonado), unieron su talento, uno El escritor e investigador para declamar el poema «Si muriésemos Manuel Lemus, coterráneo del “ pueden estar seguros que autor de Memorias... manifestó los pobres», que aparece en el ejemplar, cada verso de Memorias de y otro en la guitarra puso la música. que en los poemas del libro en «No he estudiado literatura, aunque cuestión se advierte un ritmo que un balsero fue escrito con en los poemas haya influencias de José recuerda a los escritores cubanos sentimiento con una gran Martí, es más, no me considero un poeta Juan Cristóbal Nápoles Fajardo dosis de amor ” en todo el sentido de la palabra, sin (Cucalambé) y el Indio Naborí, embargo pueden estar seguros que cada además, instó a crear talleres verso de Memorias de un balsero, fue escrito con literarios destinados a encaminar el arte, el talento de sentimiento, con una gran dosis de amor», dijo Juan Evelio, los latinos que emigraron a esta gran nación. y añadió: «Le agradezco a Dios y a cada uno de ustedes por Juan Evelio Romero contestó preguntas relacionadas su apoyo, por acompañarme hoy, que sin dudas es un día con su obra, y cuando varias personas en el auditorio especial para mi». dijeron parte de los versos sencillos de José Martí, se En nombre de Eddie Escobedo, director general de El sumó para reiterar su admiración por el Apóstol de la Mundo, Valdemar González, editor de la publicación, dejó Mayor de las Antillas.

• Y de paso aprender sobre la importancia del voto

El evento, organizado por varias agrupaciones, se efectuará en las instalaciones del sindicato Plumbers & Fitters, local 525, en el 760 N. Lamb Blvd.

Un grupo de jóvenes universitarios (de UNLV) invitan a celebrar en el Festival de día de las madres, con entrada gratis, el próximo sábado 9 de mayo, de 2 a 6 de la tarde. El evento se llevará acabo en las instalaciones del sindicato Plumbers & Fitters, local 525, ubicado en el 760 N. Lamb Blvd, Las Vegas, NV. Habrá mariachi, comida, baile, y entretenimiento. Venga y comparta un rato agradable con su familia.

Entre las personalidades que se esperan está Josh Reid, uno de los hijos del senador Harry Reid. El señor Josh hablará sobre la importancia de registrarse y votar en en las elecciones. Venga y acompáñenos.

El evento es organizado por Hispanic Student Union (HSU), la organización de estudiantes latinos de UNLV y de CSN, en coordinación con Nevada State Democratic Party, Clark County Caucus, Clark County Democratic Hispanic Caucus, Sí se puede, Planned Parenthood y el sindicato Plumbers & Pipefitters local 525. Más información en el teléfono 702-466-4863, con Luis Arturo López.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 9 DEL 2009

9•

•

10

MAYO 9 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• El 1º. de mayo, día internacional del trabajo

Marcharon cientos en LV por una reforma migratoria Por Valdemar GONZÁLEZ Con una casi ausencia de políticos y de los denominados «líderes de la comunidad», cientos de personas caminaron el pasado viernes primero de mayo por la tarde en lo que se llamó la Marcha en favor de los inmigrantes indocumentados.

Un estimado de más o menos mil personas, entre adultos y niños -la gran mayoría hispanos- marcharon desde una plaza comercial ubicada en la avenida Sahara y Maryland Parkway hasta la sede de las cortes federales en Las Vegas Boulevard donde se ubican las oficinas de los senadores Harry Reid y John Ensign.

Los organizadores y quienes presenciaron la columna humana desde fuera estimaron que habían marchado entre 500 y dos mil personas a lo largo de la jornada; el conteo final fue de un mil.

La movilización fue observada por la Policía Metropolitana de Las Vegas desde las 3:30 de la tarde

La Marcha por los migrantes y los derechos para todos llegó a las afueras del edificio federal “Lloyd George”. con la reunión y preparativos para la caminata, hasta su culminación pasadas las 7 de la tarde en un mitin con oradores a un lado de las escaleras del edificio de la Corte Federal «Lloyd George».

La marcha se hizo el viernes primero de mayo, cuando en todo el mundo, menos en los Estados Unidos, se celebró el Día Internacional del Trabajo.

Los organizadores fueron una decena de agrupaciones, entre ellas LiUNA, UCIR, Hermandad Mexicana, Sí se puede, Mecha, Caucus Demócrata y varias organizaciones juveniles y estudiantiles como SOL de escuelas preparatorias.

Las peticiones El motivo de la movilización fue la eterna petición de una Reforma Migratoria que resuelva la situación de un estimado de 12 millones de personas indocumentadas del país. Pero también se hizo énfasis

La activista y exestudiante de UNLV Evelen Flores exigió una una reforma.

con gritos y cartelones pidiendo detener las redadas, detener las deportaciones y la separación de familias.

Algunos de los cartelones decían: «Somos trabajadores, no criminales»; «Reform, Not Raids», «Family Unity», «Workers, Taxpayers, Citizens», «Reforma migratoria para América», «Sí al DREAM Act» y muchos más.

La multitud gritó la ya clásica consigna «Sí se puede», y otras como «Aquí estamos y no nos vamos».

Pero también se escuchó a la gente gritar a coro que el senador Ensign escuche y apoye el Dream Act. Mientras la gente marchaba en una columna con filas de entre 5 y 7 personas de ancho, agentes de la Policía Metropolitana observaban y cuidaban que no se salieran de una ruta. Igual varios jóvenes y activistas con camisas rojas cuidaron la seguridad y guiaron la caminata; ayudaron a que no sucediera ningún

El abogado John Hunt, presidente del partido demócrata en Clark County, caminó junto con la gente y respaldó el acta DREAM. incidente, incluso cuando al pasar por algunos negocios como las capillas para matrimonios gente de aspecto anglosajón tomó fotos y notoriamente sonriendo hablaba entre sí de los marchistas, quizá para burlarse.

Esta ocasión dominaron las banderas estadounidenses y apenas una bandera tricolor mexicana se vio unida a la estadounidense al final de la columna. Entre los marchistas hubo adultos, jóvenes y niños; algunos infantes eran llevados por sus padres en brazos o en carreolas; mostrando banderitas de las Continúa en la siguiente página

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 9 DEL 2009

11 •

• El 1º. de mayo, día internacional del trabajo

Marcharon cientos en LV por una reforma migratoria Viene de la página 10

Jóvenes estudiantes: «No pedimos exigimos una reforma migratoria para los trabajadores indocumentados que hacen mover la economía de este país para la gente trabajadora que vive aquí»

barras y las estrellas, en tanto que las consignas no dejaron de sonar a lo largo de la ruta de Sahara hacia el oeste y luego por Las Vegas Boulevard hacia el norte.

Ya en la banqueta del edificio «Lloyd George» la multitud se acomodó para dejar de gritar consignas en favor de un arreglo mensaje: deben parar las redadas, detener la separación migratorio y escuchar a los oradores, entre ellos familiar, aprobar el acta DREAM y llevar adelante una varios ex alumnos y actuales estudiantes de la reforma migratoria. La gente indocumentada es trabajadora, UNLV, el CSN y la preparatoria Rancho. Los paga impuestos y lleva una vida hecha aquí, merece la jóvenes con su lenguaje fresco y directo oportunidad de salir de las sombras, mencionaron algunos exigieron. «No pedimos, exigimos una reforma de los que marcharon, como la señora Cecilia cargando a migratoria para los trabajadores su hijito, y por otro lado el joven José Manuel Santillana. indocumentados que hacen mover la economía Cuando concluyó la movilización, Santillana en su de este país, para la gente trabajadora que vive calidad de coorganizador, dijo a El Mundo que se sentía “Reforma, no redadas” y “unidad familiar” fueron aquí», coincidieron en afirmar. orgulloso de la marcha. «La gente caminó y expresó su algunas de las pancartas vistas durante la marcha de Evelen Flores, una ex alumna de UNLV quien mensaje; se dio la palabra del pueblo en apoyo de una mayo 1o. en Las Vegas Blvd. (Fotos Val GONZÁLEZ). formó parte del comité organizador de la reforma migratoria justa; todo se hizo bien, sin monumental marcha del 2006, al tomar la palabra incidentes. Pero la gente debe seguir dando su apoyo, pidió a la multitud levantar sus brazos y luego tomarse de miles de personas. La profesora Anita Revilla resaltó el valor debe hablar a sus legisladores y pedirles que apoyen el las manos para, en coro, gritar consignas en favor de los de la gente trabajadora indocumentada y pidió compresión Dream Act y la reforma», concluyó Santillana en la trabajadores migrantes. para los derechos de las minorías. Luz Marina Mosquera, oscuridad de la noche a un lado del edificio de la corte El abogado Rolando Rex Velázquez abogó por el directora de Hermandad Mexicana de manera breve dedicó federal donde una vez más la gente sencilla se expresó, DREAM Act, del que dijo tiene buenas posibilidades y es palabras para reconocer a todos los que esa tarde habían sin las estrellas de la política local. necesario para resolver parte de la situación migratoria de marchado, «a pesar de gente y algunos medios de comunicación que hicieron campaña en contra, aquí estamos y hemos dado el mensaje para que el gobierno» lleve a cabo una necesaria reforma migratoria. Otros que hablaron fueron la abogada Vicenta Montoya y el musulmán activista sindical Víctor Espinoza.

El abogado John Hunt, presidente del Partido Demócrata en el Condado de Clark, marchó junto con la multitud y al final en su discurso se enfocó en la propuesta de ley conocida como DREAM Act. Debe aprobarse el acta DREAM para que los niños y jóvenes indocumentados puedan seguir estudiando, expresó con firmeza John Al final de la movilización parte de los organizadores se “Todos somos hijos de Dios” fue el mensaje que los Hunt. dieron por satisfechos. Aquí con la manta de UCIR, el marchistas le enviaron al senador republicano J. Ensign.

Con diversas palabras y diversos tonos viernes 1o. de mayo afuera del edificio federal. la gente al hablar coincidió en dar el mismo

•

12

MAYO 9 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• Silvia Rodríguez, gerente:

Broncos ofrece el mejor servicio este diez de mayo El diez de mayo todos festejan a la reina del hogar.

Ya sea que esté aquí o en México, uno siempre quiere regalarle algo a su mamá. Éste día de las madres, Broncos quiere felicitar a todas las mamacitas. Y a los hijos quiere recordarles que no hay que experimentar con otras compañías para enviar dinero de manera segura y a tiempo, dijo Silvia Rodríguez, gerente de Broncos.

Añadió que en una encuesta que realizó la empresa hace un par de semanas, sus clientes denotaron el buen servicio y la atención personalizada como una de las razones por la que utilizaban el servicio que está localizado en Desert Inn, cerca de Eastern.

Además que también mencionaron la facilidad para enviar dinero a sus familiares sin importar que tengan o no una cuenta de banco. Manejan dos tipos de servicios, la orden de pago y el depósito a una cuenta bancaria. En la orden de pago simplemente se manda el dinero a un banco de México donde a la persona que recibe se le da una clave y ella va a recoger el dinero con esa contraseña. Sin importar cual de los dos servicios se usen, el dinero está disponible inmediatamente.

Una de las razones por la que Broncos tiene esta facilidad es porque trabajan directamente con los

Una madre de familia clienta de Bronco’s acudió para obtener servicios de envío de dinero a unos días de celebrarse el tradicional “10 de Mayo”. bancos del país vecino. Pueden hacer la transacción a cualquier institución financiera a lo largo de la república mexicana.

De igual manera, siempre se preocupan por el

bolsillo del cliente y ofrecen el mejor cambio posible desde Estados Unidos, mejor aún que los cambios que dan los bancos en México. Esto la hacen mandando los fondos en moneda mexicana. De esa forma sus familiares reciben más pesos por su dólar.

Para sus clientes no solo ofrecen envío de dinero a México, sino que también proveen servicio de fax y envío de dinero sin costo alguno.

Broncos sigue creciendo y expandiendo sus servicios, por lo que Rodríguez comentó que en los planes futuros están el servicio de pago de utilidades y envíos de dinero dentro del país.

Reconocen que no se hubieran consolidado como empresa durante 13 años sin la ayuda de sus usuarios.

Por lo mismo, quieren expresar su agradecimiento a todos los clientes por el apoyo y la confianza que envían dinero a México. Saben que los dólares se ganan con mucho esfuerzo y por lo tanto se preocupan por la satisfacción de los clientes.

EN LA COMUNIDAD

• Designa Reid a hispano de LV para comisión

Estudiarán la creación de un museo para latinos Mediante un comunicado de prensa el senador Harry Reid anunció el pasado cinco de mayo el nombramiento del nevadense Carlos Ezeta para formar parte de una comisión que estudiará la posibilidad de crear el Museo Nacional para Latinos, en Estados Unidos (NMAL, por sus siglas en inglés) con sede en la capital del país. Ezeta será uno de los 23 comisionados para estudiar la creación este museo qué destacaría las contribuciones de los latinos en Estados Unidos.

«Ha sido un placer nombrar a Carlos Ezeta como comisionado del Museo Nacional para Latinos en Estados Unidos; es un servidor público cuyas contribuciones como Carlos Ezeta educador y líder comunitario lo capacitan. La comunidad hispana en Estados Unidos ha contribuido enormemente a la sociedad de nuestro país. Espero ver pronto el trabajo y las recomendaciones de Carlos y sus colegas».

Ezeta es profesor de sicología y consejero estudiantil del College of Southern Nevada (CSN) y ha sido reconocido por la ciudad de Las Vegas por su servicio comunitario.

Además es asesor de la Unión de Estudiantes Hispanos de CSN. En el área cultural, Ezeta es presidente de «Caxculthi» Casa de la Cultura Hispano-Americana de Las Vegas.

Ezeta es uno de 23 comisionados que estudiará la posibilidad de crear un museo en Washington, DC que destaque el arte, la historia y la cultura de los hispanos en el país. Los comisionados, que incluye a la actriz Eva Longoria de la serie televisiva Desperate Housewives, presentarán un plan de acción y recomendaciones al Congreso.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 9 DEL 2009

13 •

Digan lo que digan EL MIEDO Y LA IGNORANCIA De México y los mexicanos se podrán criticar muchas cosas en el extranjero. Desde la corrupción en su gobierno y en general de los servidores públicos, hasta la ineficacia de sus policías. De la falta de civilidad, empezando por tirar basura en las calles, hasta la costumbre de dejar todo para el último momento.

De igual forma, podríamos hablar de la injusta repartición de la riqueza, del sistema educativo que está para llorar, de la mafia en los sindicatos, de la falta de oportunidades o incluso del maltrato a los migrantes centroamericanos que vienen de paso en busca del sueño americano. Ni hablar. Lo que se ve no se juzga y hay que aceptarlo con afán de mejorar. Pero lo cierto es que el mexicano, entre sus virtudes, también tiene fama internacional de ser un excelente anfitrión. «Mi casa es su casa» es una frase acuñada en la tradición de recibir y tratar como si fuera miembro de la familia

“ En la cárcel y en la cama “ En se conoce a los amigos » Refrán popular a cualquier desconocido que llegue de tierras lejanas.

Salvo «honrosas excepciones», yo le aseguro que la gran mayoría de los turistas que llegan a México se van con un buen sabor de boca y ganas de regresar. Y lo mismo sucede con aquellos que visitan el hogar de mexicanos que viven fuera de su país. Por eso duele tanto lo que está pasando a partir del brote de influenza humana.

La ignorancia de algunos gobiernos, mezclada con el miedo irracional, ha llegado al límite de lo tolerable.

Es el caso de China, por ejemplo, donde decenas de turistas mexicanos fueron humillados y tratados como basura, exhibidos ante los medios de comunicación locales y puestos en cuarentena dentro de cuartuchos inmundos de hotel. Y ¿sabe usted cuántos de esos turistas estaban enfermos? ¡Ninguno! ¿Sabe cuántos tenían temperaturas elevadas? ¡Ninguno!

Así se las gastan en aquellas latitudes cuando ellos mismos deberían saber lo que es la discriminación al haber padecido, hace apenas unos años, el brote de una epidemia similar en el caso de la gripe aviar.

Pero lo que da más coraje es lo que está pasando en nuestro continente con pueblos supuestamente

Por José Martin Sámano

En China, decenas de turistas mexicanos fueron humillados, exhibidos ante los medios de comunicación y puestos en cuarentena en hoteles.

hermanos entre sí. No era necesario, por ejemplo, que otros gobiernos como el de Cuba, Argentina, Perú o Ecuador suspendieran los vuelos hacia y desde México.

Bastaba un control sanitario de los pasajeros para determinar que estuvieran libres de la enfermedad. De igual manera, resulta indignante que prohíban a equipos de fútbol mexicanos llevar a cabo partidos de la Copa Libertadores en territorio sudamericano ante el supuesto temor de que vayan enfermos.

Lamentablemente, esta actitud discriminatoria también se ha presentado con los mexicanos que radican en Estados Unidos. Hay quienes aquí piensan que el virus se lleva en los genes, que es cuestión de raza y lo peor es con ese pretexto «agarran parejo» en contra de todos los hispanos. Nada más lejos de la verdad y el tiempo lo dirá. Lo cierto es que todos estos mitos y toda esta falta de información sólo ayudan a echarle más leña al fuego de la injusticia racial, aquí y en China... Digan lo que digan...

•

14

MAYO 9 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

EL MUNDO EN LA POLÍTICA

Nevada en Washington, DC Impulsa Reid proyecto para mejorar la educación en Nevada • La legislación se enfoca en reformas a nivel elemental y de secundaria El senador por Nevada Harry Reid presentó en días pasados la propuesta conocida como «Fondo de Innovación para Escuelas Secundarias», un proyecto de ley diseñado para mejorar la ley conocida como «Que Ningún Niño se Quede Atrás» (No Child Left Behind) y para desarrollar métodos innovadores para aumentar el rendimiento de los estudiantes en Nevada.

«Si Nevada no llega a implementar prácticas innovadoras que incrementen el rendimiento escolar y mejoren las tasas de graduación, las escuelas secundarias en Nevada no podrán hacerle frente a los retos de la economía global», dijo Reid. «Y, como resultado, la ventaja competitiva que nuestro país gozaba se verá aún más afectada. Se requiere una reforma efectiva y sistemática para que las escuelas secundarias cumplan con requisitos nuevos y rigurosos para que sean competitivas. Esto es lo que este proyecto de ley pretende hacer».

El Fondo de Innovación para Escuelas Secundarias haría

lo siguiente: Proveería subvenciones para alianzas entre agencias educativas estatales o distritos escolares con instituciones de enseñanza superior; organizaciones sin ánimo de lucro; y negocios u organizaciones de desarrollo escolar. La idea es crear modelos innovadores que reformen nuestras escuelas secundarias a lo largo del país.

Crear modelos de reforma escolar de investigación que puedan ser aplicados a cualquier escuela secundaria en el país de modo que aumente el rendimiento académico de los estudiantes y los prepare para tener éxito en la educación superior y en la fuerza laboral del Siglo XXI. Apoyar una variedad de estrategias innovadoras aplicadas a escuelas secundarias como lo son métodos de aprendizaje basados en estudios académicos y enfocados hacia una carrera profesional; comunidades de aprendizaje pequeñas y personalizadas; matrículas para entrar temprano a la universidad y estudiantes

m a t r i c u l a d o s simultáneamente en la secundaria y en una institución de educación superior; carreras académicas; mejores enfoques y transiciones escolares; más tiempo para el aprendizaje escolar; oportunidades de aprendizaje después de la secundaria y en el campo laboral; mayor flexibilidad Harry Reid y autonomía al nivel escolar; y más vigor a todo nivel escolar para que los estudiantes estén a la par con las exigencias de la educación superior y la fuerza laboral.

Practicar responsabilidad y hacer las investigaciones y la evaluación para asegurar que los fondos federales solo se den a programas que demuestren mejoría en el rendimiento académico. La Secretaría de Educación hará disponible las «mejores prácticas» basadas en investigación y evaluación.

Autorizar $500 millones en subvenciones competitivas a lo largo de seis años.

«Es lamentable que tantos estudiantes en Nevada y en el país se desvíen del camino a la prosperidad laboral cuando el tener una diploma de secundaria es apenas la calificación mínima para tener un trabajo decente. Solo un tercio de los estudiantes que comenzarán el noveno grado en el otoño estarán preparados para los estudios superiores o para entrar a la fuerza laboral. Los dos tercios restantes se graduarán de la secundaria sin las destrezas necesarias para el éxito, o simplemente no se graduarán».

El senador John Ensign reconoció a Arturo Garzón como “El individuo del año” El senador republicano por Nevada John Ensign reconoció a Arturo Garzon, como un valioso miembro de su personal de oficina.

Por ello Garzon fue mercedor del «Individual of the Year Award» from Nevada Hispanic Services.

Arturo sirve como un representante regional del senador en la oficina de Reno, al norte de Nevada.

John Ensign «Arturo es un buen tipo y tremendo colaborador, dijo Ensign» y lleva un importante papel en los asuntos de la oficina y en las relaciones con la comunidad hispana; me siento orgulloso de su trabajo para mi y para la oficina; deseo que continúe así para beneficiar también a la comunidad hispana, concluyó Ensign.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 9 DEL 2009

15 •

> Aunque no se declara alarma ≥teléfonos de emergencia759-4636

Confirman dos casos de influenza A H1N1 en el sur de Nevada > Se recomiendan las mismas medidas preventivas como lavarse las manos En el transcurso de los últimos días se han confirmado dos casos de influenza A H1N1 (comúnmente conocida como influenza porcina) en el sur de Nevada, una mujer que fue hospitalizada y un niño de 11 años.

Los dos casos fueron confirmados por pruebas de laboratorio en el Centro para el Control de Enfermedades (CDC), según reportó el Distrito de Salud del Sur de Nevada (SNHD) en un comunicado, y se están esperando los resultados de otros cinco análisis.

«Hay casos de influenza porcina presentándose en todo el país y aunque la detección de casos en el Condado de Clark no es algo sorprendente y que cause alarma, sí subraya la importancia de que el público tome las previsiones necesarias para proteger su salud y prevenir el contagio de la enfermedad», dijo el doctor Lawrence Sands, jefe del SNHD. Según se informó, ninguna de las dos personas identificadas viajó durante los siete días previos a que se infectaran y las autoridades siguen investigando la forma de contagio.

El niño de 11 años es un estudiante de nivel secundaria. Aunque el contagio del pequeño fue confirmado y hubo padres molestos por que no se les informó con anterioridad, las autoridades escolares decidieron no alarmar a la gente para no crear pánico, según reportó el periódico en inglés Review Journal.

El niño solo dejó de asistir a clases y recibió atención médica.

Varios de los casos que se dieron a conocer en días recientes no son un incremento en la propagación del virus, sino los resultados confirmados de casos que se habían atrasado en los laboratorios, según dijeron las autoridades.

Las autoridades del valle enfatizan las mismas

indicaciones que se han estado dando para la prevención: que se cubra uno la boca y nariz con un pañuelo al estornudar y después lo tire a la basura, que se lave las manos constantemente con agua y jabón,

que evite tocarse la boca, nariz u ojos porque los microorganismos se esparcen de esta forma, evite el contacto con personas enfermas y si usted está enfermo no vaya al trabajo, o en el caso de los niños no los mande a la escuela.

Si usted presenta los síntomas de la gripe se le recomienda que acuda al médico. En el caso de las personas que no tienen seguro médico se les aconseja que acudan al Centro de Salud de Nevada (Nevada Health Centers) donde pueden ser atendidos, aseveró Jorge Viote, vocero hispano del SNHD. El servicio no es gratuito pero se les cobra el servicio en relación con

el ingreso que tiene la persona.

De igual manera dijo que en el valle se abrió una línea telefónica de emergencia a la cual las personas pueden llamar para cualquier pregunta o duda que tengan sobre la influenza H1N1. El número es 759-4636.

Sin embargo en el valle las actividades siguen su curso normal.

El doctor Agustín Espinoza no ha tenido pacientes que presenten los síntomas de este virus. Pero asevera que es difícil diferenciarla de la influenza tradicional ya que los síntomas son muy similares. Es por eso que para determinar si el virus H1N1 está presente en un organismo hay que hacer una serie de análisis de laboratorio.

Los tratamientos para la gripe H1N1 tampoco difieren de la tradicional. Los síntomas se tratan con antivirales y se van atendiendo de acuerdo a lo que se padece. Si la persona tiene fiebre se le da un medicamento para tratar la fiebre.

Espinoza recomienda los mismos hábitos preventivos. Hay que aprender a estornudar, dice. Es importante minimizar las posibilidades de contagio. También recomienda desinfectar las áreas que se tocan continuamente como el teclado de las computadoras.

Añadió que si alguien está enfermo se le recomienda quedarse en casa y si ve que los síntomas no mejoran acuda al médico.

Los síntomas que se pueden presentar son fiebre, dolor corporal o cuerpo cortado, mucosidad, garganta irritada, nauseas, vómito y diarrea.

Aunque se recomienda el cuidado personal como medida preventivas, no hay una alarma por la enfermedad y las autoridades de salud del valle no han considerado que sea necesario que se cierren escuelas y lugares públicos.

•

16

MAYO 9 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Falla Corte de EU en favor de mexicano que usó documentos falsos

• Por la gripe H1N1

Se recrudecen los comentarios antimexicanos • Rechazo de comunicadores y políticos a actitudes racistas • Fallo judicial por uso de documentos falsos pública la renuncia de Betsy Según informa la página de internet del Centro Perry, una de sus asesoras de Política de Inmigración el comunicador Keith para temas sobre la mujer, Olbermann refutó a los expertos de derecha que debido a sus comentarios están haciendo chivos expiatorios a los racistas contra México a raíz inmigrantes en la epidemia de la influenza porcina. del brote de influenza Durante su show en MSNBC, Olberman condenó humana. los comentarios que hicieron Michelle Malkin, La alcaldía dio a conocer Glenn Beck, Michael Savage, y otros en diferentes el martes 5 de mayo, justo medios de comunicación como la televisión y la cuando se celebra una de las radio: fiestas más importantes para En su comentario señaló que varias cadenas los mexicanos en Estados de noticias y voceros elegidos del partido Unidos, algunos fragmentos republicano han optado por una vieja artimaña, de la carta de renuncia que la de hacer chivos expiatorios a los mexicanos por el virus H1N1.

Betsy Perry, asesora del alcalde de Perry presentó la víspera.

«En vez de convertirme De cualquier manera, fuera de lugar por los NY, renunció a su cargo por hechos, la cámara republicana de hecho intentó comentarios racistas contra México, en una distracción para el alcalde Bloomberg -que ha revolver el crisol estadounidense con una receta a raíz del brote de influenza. iniciado su campaña de clásica de miedo y odio.

Olbermann también entrevistó a Margaret Carlson, una reelección-, creo que es mejor si renuncio a la Comisión de columnista política para Bloomberg News y editora en las Mujeres», escribió Perry.

En un texto publicado la semana pasada en el diario por Washington de Week Magazine, quien puntualizó que el tema es un paquete fresco de razones para odiar a la gente que creen Internet The Huffington Post, Perry había señalado entre otras que no debería estar en este país. Añadió que no hay evidencia cosas que la influenza humana era probablemente «la excusa para respaldar lo que están diciendo de manera racista algunos que estábamos buscando para cerrar las fronteras con México».

Por su parte, el contralor de la ciudad, William Thompson, comentaristas. expresó en un comunicado emitido este día que «la renuncia Renuncia por comentarios racistas de Perry es más que bienvenida para los millones que fueron asesora de alcalde neoyorquino ofendidos por sus insensibles y groseras aseveraciones».

El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, hizo Nueva York, (Notimex).

La Suprema Corte de Estados Unidos falló el 5 de mayo pasado en favor de un mexicano que usó documentos falsos para obtener trabajo y al que la fiscalía impuso una condena bajo la acusación de haber cometido el delito de «robo de identidad con agravantes».

En una resolución unánime, el máximo tribunal determinó que el gobierno federal debe demostrar que el acusado tenía conocimiento de que los documentos falsos que usó para buscar empleo pertenecían a una persona real.

El estatuto «de robo de identidad» requiere que el gobierno demuestre que el acusado sabía que su identificación era de otra persona», declaró el magistrado Stephen Breyer en nombre de la Corte.

El caso involucró al mexicano indocumentado Ignacio Carlos Flores Figueroa, condenado a prisión por uso de documentos falsos y robo de identidad.

El máximo tribunal analizó si se justificaba que a la sentencia de cuatro años a Flores se hayan agregado dos años adicionales por el delito de «robo de identidad con agravantes» porque el número del Seguro Social de los documentos pertenecía a otra persona.

«la renuncia de Perry es más que bienvenida para los millones que fueron ofendidos por sus insensibles y groseras aseveraciones» William Thompson contralor NY Su conclusión es que el estatuto no se aplica al caso de Flores Figueroa porque éste desconocía que el número de Seguro Social que usó pertenecía a otra persona.

La ley contra el robo de identidad aprobada en 2004 está destinada a castigar a quienes usan documentos privados de terceros para cometer delitos, pero las autoridades migratorias la utilizaron para acusar a los indocumentados en las redadas, según activistas.

Una corte de apelaciones había desestimado un recurso interpuesto por Flores al indicar que el gobierno no estaba obligado a demostrar si el inmigrante sabía que los documentos eran de otra persona.

En todo el país, tres cortes diferentes han decidido en favor del gobierno en casos similares y otras tres han dictaminado en contra.

La decisión de la Suprema Corte sienta sin embargo jurisprudencia sobre el uso del estatuto de robo de identidad, de tal forma que sólo se podrá agregar una sentencia cuando el gobierno demuestre que el acusado tenía conocimiento de que usurpaba una identidad real. Washington, (Notimex).

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Los Lectores

El Mundo 760 No. Eastern Ave.

Carta al Editor

Rechaza lectora vergonzante actitud de aficionados al fútbol local El pasado miércoles 29 de abril a las 8 PM en la cancha número 3 del complejo de fútbol Betty Wilson se realizó un encuentro en el que participó el equipo Club México.

Todo transcurría de manera normal hasta que el árbitro señaló una falta con tarjeta roja (expulsión) para un jugador del equipo infractor. Esto era irrelevante, hasta que súbita e inesperadamente un energúmeno integrante de las familias del equipo Club México saltó gritando y vociferando una serie de insultos y majaderías propios de una persona de lo más vulgar que pueda imaginar. No conforme con esto lanzó amenazas contra los árbitros (un latino y dos anglosajones), les dijo hasta de lo que se iban a morir, mencionándoles a sus madres, llamándolas peyorativamente y comenzó a pavonearse tocándose los genitales, retándolos a golpes e insultándoles repetidamente. Eso sí, no hablaba inglés pero las majaderías en este idioma las pronunciaba perfectamente. Lo más triste de esto es que en el lugar de los hechos estábamos presentes mujeres y niños de origen latino, anglosajón y asiático que nos dimos cuenta de la baja educación y cultura de este sujeto.

Más allá de estos hechos, es sorprendente señalar que hubo otros individuos y una mujer que lo secundaron, obviamente el árbitro los expulsó del parque, pero lo más grave y más triste es que la edad de los jugadores apenas rebasaba los 14 años. A esta edad los jovencitos están en formación, por lo que solo observan y toman los ejemplos que ven y que utilizarán para su desarrollo.

Como mexicana me avergüenza ver gente que carece de la más elemental educación, asistiendo a los parques y demostrando que no son más que una recua de ignorantes.

Ya de por sí somos mal vistos en este país, como para que nos sigan discriminando por situaciones como la que he narrado anteriormente.

A continuación me permito informar algo importante para aquellos «bravucones del pueblo». La ley del estado de Nevada en sus estatutos (NRS.199.300), que a la letra dice: «Se sancionará a toda aquella amenaza verbal o física hasta con 2 años como mínimo y hasta 10 como máximo a quien amenace o intimide a un jurado, empleado público, referee de cualquier deporte, valuador o persona semejante».

Señores «valentones» les recuerdo que a como están las cosas, también hay viaje gratis de regreso a México o a su país de origen, de acuerdo con su estatus de residencia, así que piénsenlo, y a todas aquellas mujeres que dependen del marido para llevar la casa, por favor insístanles que piensen en los hijos y sus consecuencias al perder la cabeza de esa manera.

Atentamente Silvia Navarro

MAYO 9 DEL 2009

17 •

Advierte la migra a indocumentados riesgos de cruzar La Patrulla Fronteriza reactivó su campaña anual para evitar que inmigrantes indocumentados crucen el desierto del suroeste de Estados Unidos en los meses de verano y durante las caminatas mueran víctimas del calor y la falta de agua.

La corporación comenzó a colocar en estaciones de televisión del centro y sur de México dos anuncios con mensajes, en español y con subtítulos en inglés, alusivos a los peligros de cruzar el desierto para ingresar a Estados Unidos.

Los mensajes alertan a los inmigrantes sobre los riesgos de cruzar ríos y desiertos, y de contratar «coyotes» o traficantes de personas para que los crucen a Estados Unidos, informó José Pérez, agente de la patrulla Fronteriza en El Paso.

Uno de los anuncios muestra a tres amigos que tratan de cruzar un río con una fuerte corriente de agua y, aunque no se ve, tres cruces aparecen después en una de las orillas del afluente haciendo referencia a que fallecieron ahogados.

El otro anuncio muestra dos siluetas, una de un contrabandista o coyote y la otra de un inmigrante.

Una voz en español dice: «Todos los días uno de nosotros muere en la frontera. Nunca es el coyote».

Cada verano cientos de inmigrantes provenientes del sur de México y de varios países de Centroamérica tratan de cruzar a Estados Unidos por aéreas remotas de los desiertos del suroeste para evitar ser detectados

Es riesgoso cruzar la frontera. por la Patrulla Fronteriza.

Sin embargo, la región es hostil para quienes no están acostumbrados a las altas temperaturas y a lo inhóspito del terreno.

En los primeros seis meses del actual año fiscal (octubre-marzo), la Patrulla Fronteriza registró la muerte de 128 personas a lo largo de la frontera con México. El periodo, sin embargo, no cubre los meses de verano, cuando se presenta el mayor número de percances por deshidratación en los desiertos. Dallas, (Notimex).

•

18

MAYO 9 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

• La Voz de América

Aumenta el odio racial contra hispanos • Califican a mexicanos como “primitivos”, “sanguijuelas” y “criminaliens” Por Maribel HASTINGS El pasado viernes primero de mayo en la oscuridad de la noche un jurado de Pennsylvania emitió un oscuro veredicto: absolvió de los cargos más graves a dos jóvenes anglosajones acusados de matar a golpes al inmigrante mexicano Luis Eduardo Ramírez Zavala mientras proferían insultos raciales, según testigos.

El jurado rechazó el argumento de la fiscalía de que el crimen fue motivado por intolerancia racial.

El Fondo Mexicoamericano para la Defensa Legal y la Educación (MALDEF) pidió la intervención del Departamento de Justicia «para enviar un fuerte mensaje de que no se tolerará la violencia contra los inmigrantes y que se procesará criminalmente con todo el peso de la ley», declaró el presidente interino de MALDEF, Henry Solano.

Fue un triste cierre para una semana que ofreció esperanzas por el inicio de las audiencias ante el Congreso sobre la reforma migratoria amplia, y por marchas pro

reforma a través del país.

Pero también fuimos testigos de la peor demagogia de parte de algunos locutores conservadores que han aprovechado la alerta por el virus de la Influenza A (H1N1) para despotricar contra los inmigrantes, particularmente los mexicanos, culpándolos de la propagación del virus.

Hubo varios ejemplos, pero sin duda el del locutor de Boston, Jay Severin, es uno de los más deplorables. Juzgue usted mismo: Severin dijo que «además de las enfermedades venéreas y de otras de las principales exportaciones de México... ahora tenemos la gripe porcina». Se refirió a los mexicanos como «primitivos», «sanguijuelas» y «criminaliens» (una mezcla de delincuentes con extranjeros), y agregó que las salas de emergencia de los hospitales son «condominios para mexicanos».

El locutor fue suspendido por la gerencia de la estación WTKK-FM en Boston.

Según la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) entre y

hubo un alza de en los delitos motivados por el odio racial contra los hispanos En hubo

víctimas de delitos motivados por etnia u origen nacional y de ese total casi fueron dirigidos contra hispanos Como si no tuviéramos suficiente con la atmósfera antiinmigrante ya prevaleciente en el país, ahora los extremistas han encontrado en el virus H1N1 otra oportunidad para culpar a los inmigrantes de todos los males del mundo.

Lo peor es que en nombre de la libertad de expresión estos personajes expulsan todo su veneno sin pensar en las potenciales consecuencias que puedan haber.

Nunca se sabe el efecto que mensajes tan nefastos puedan tener sobre quienes decidan manifestar su prejuicio con acciones concretas.

Según la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), entre 2003 y 2007 hubo un alza de 40% en los delitos motivados por el odio racial contra los hispanos. En 2007, hubo 1,347 víctimas de delitos motivados por etnia u origen nacional, y de ese total, casi 62% fueron dirigidos contra hispanos.

Un nuevo informe del Southern Poverty Law Center (SPLC) documentó cómo los sentimientos antiinmigrantes -de parte de ciertos sectores del público y exacerbados por autoridades, algunos políticos y ciertos medios-, resultan en discriminación, racismo y explotación en contra de los hispanos, independientemente de su situación migratoria.

MALDEF espera que el Departamento de Justicia presente cargos federales contra los jóvenes acusados de matar a Ramírez para que la muerte del joven mexicano «no haya sido en vano». Washington, D.C. Maribel Hastings es Senior Advisor de America’s Voice.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 9 DEL 2009

19 •

OPINIÓN

Lo de aquí... lo de allá

Por Xavier RIVAS

México con tapaboca Es difícil ser mexicano, es el título de una de nuestras columnas anteriores. Hoy, en relación con lo que hemos comentado de la percepción que los mexicanos hemos creado aquí en Estados Unidos, por nuestro propio perfil de no comportarnos a la altura de nuestra misma dignidad, eso en lo general, aclaramos, ya que hay millones de mexicanos que día a día son ejemplo de un comportamiento adecuado de civismo y acciones dignas de reconocer.

Sin embargo el estigma de la corrupción, del ahí se va, de la tomadera, de los gritos y sombrerazos, de la impuntualidad, del famoso mañana, del síndrome del no hay problema, de la música a todo volumen en nuestros carros, de fiesteros, de cruzar calles por donde sea, de tratar de imitar a cholos o narcos con nuestra vestimenta, de tratar de utilizar el ya trillado pretexto de que somos víctimas de racismo sin ver nuestro En México, como en otros lados, no han faltado los comportamiento, la imagen que creamos por no vivales que se quieren aprovechar de la situación y mantener limpieza y orden en nuestros barrios. Todo están vendiendo tapabocas a 50 pesos, poniendo en esto y más se unen hoy al problema de la gripe porcina, aprietos a muchas familias, porque “o comen de puerco, del marrano o swine flue, como se conoce o se ponen tapabocas”. aquí.

Somos, y no se nos olvide, una cultura de orgullo enfermedad desconocida por la ciencia y que proviene profundo, que tal vez lo confundamos como si esto fuera del puerco, cerdo, marrano, cochino o como desee usted solo de nosotros y nos volvemos hombres de libertinaje llamarle. El punto importante es que las imágenes de absoluto y no de personas libres; es decir, confundimos a lo México y sobre todo de la Ciudad de México que nos macho, que somos y venimos de un país donde se puede llegan, muchas veces de ellas de corte amarillista, es de hacer de todo y al cabo ¿Y qué? Llegamos a este país un mexicano con tapa boca. quejándonos del que venimos, criticando su gobierno y sus Cuidado, porque la ignorancia, el tema de este formas y en el fondo mantenemos ese orgullo de ser problema tan serio; sí, pero tan fácil de convertirlo en mexicanos, pero actuamos como rebeldes ahora una psicosis está creciendo, y para mal de nuestra inconformes de Estados Unidos o del estado mexicano de imagen hoy en la provincia mexicana, en el estado de donde emigramos.

Guerrero, apedrearon un auto con placas del Distrito Vuelvo a insistir que no es el caso particular de miles federal, la nota del Universal dice ¡Apedrean a carros de familias de bien y que correctamente se integran a con chilangos! En China, un avión de pasajeros una nueva sociedad. procedente de México, es

A los mexicanos se nos relaciona con inspeccionado a su arribo A Hablo del caso general de muchos más que rechazan la corrupción con la narco imagen con a ese país por personal de ser y hacer un cambio de salud con equipo secuestros y ahora con una enfermedad sofisticado, que hasta actitud y de transformación a una parecen extraterrestres, desconocida por la ciencia nueva tierra y costumbres. para examinar y analizar Mire usted, esto no es solo en Estados Unidos, se da el a los pasajeros, para después cancelar todo vuelo mismo caso en el México fronterizo del Norte donde procedente de México, al igual que Cuba y algunos han llegado millones de mexicanos de la región sur del países europeos. Los cruces fronterizos hacia Estados país con la misma cantaleta, allá en mi tierra; allá está Unidos están en alerta y tal vez sean cerrados en caso más bonito el clima; allá yo hacia «X» o «Y» cosa; no, de continuar este problema. aquí no se compara y así dejamos de considerar que la La situación está difícil para México, las narco tierra donde estamos parados es una tierra bendita, es noticias, el exceso de corrupción de autoridades, los nuestra porque aquí trabajamos y aquí se nos da la constantes secuestros, partidos políticos que trabajan oportunidad de hacer un patrimonio, de educarnos, de más para sus puestos y chambas que para la sociedad, recibir la mano de otros y de darla también. el grave problema de la crisis económica y ahora el Hoy México y los mexicanos somos vistos por otros estigma de «si eres mexicano, entonces estás ojos como gente de mucho trabajo, de los mejores para contaminado con la influenza del puerco» ¿Será está trabajar; «pero», y este «pero» es grande, somos aseveración una exageración del amarillismo de los fiesteros y muy machos. Repito esa es la imagen en lo medios de comunicación? general porque en casos particulares, y son muchos de Hasta el momento de escribir esta columna, las ellos, hay familias, mujeres y hombres que son un autoridades mexicanas reportan más de 400 personas ejemplo de éxito no solo económico, sino social. A los infectadas, pero como que ya no les creemos, se abre mexicanos, se nos relaciona con la corrupción, con la el interesante ejercicio de la «rumorología» y con ello narco-imagen, con secuestros y ahora con una surgen teorías interesantísimas, que es una enfermedad

fabricada, unos dicen que por los narcos, otros que por el propio gobierno mexicano, otros más dicen que con López Obrador esto no hubiese pasado, que Estados Unidos nos plantó este problema de salud, teorías absurdas todas, pero que por nuestra ignorancia y tiempo de sobra, nos convertimos en difusión oficial del mitote, del chisme y de este tipo de rumores incoherentes, que al propagarse se echa mano de la útil frase «me informaron fuentes fidedignas», o «mi pariente en México supo porque está cerca de fulanito personaje». Todo esto nos hace pensar que los «tapabocas» deben usarse para este tipo de personas que crean un rumor colectivo que se basa en la ignorancia, también colectiva.

Sobre los tapabocas, habrá que acostumbrarnos a usarlos siempre que tengamos una gripe común, así lo vi desde el año de 1980 que visité Japón y considero que es una acción más de disciplina preventiva urbana la cual si debemos copiar. Hoy en México vemos como esta imagen del tapaboca es como ya parte de un mexicano, celular en mano y tapaboca. Hay un grave problema, los tapabocas ahora son un instrumento para lucrar, y lucrar en grande. Agradezco la llamada del señor García de Michoacán quien se comunicara por teléfono para denunciar que allá en su pueblo de origen les están vendiendo los tapabocas a 50 pesos y pone de ejemplo a su familia que son 8, tendrán que invertir 400 pesos cada 4 o 5 días. Señala «Señor Rivas no los ganan, o comen o se ponen tapabocas» ¿Qué podemos hacer? Aquí en Estados Unidos ya me habló también una persona de negocios y comentó «Oye Xavier, tengo tapabocas baratos de China ¿Cómo la ves si entramos al negocio? ¿Se vale? ¡Claro que sí!» ¿Lo haría un servidor? ¡Claro que no! y ¿Usted?

Para terminar ¿Porqué no iniciar una campaña para reunir tapabocas a través del Consulado de México o del IME que preside Andrés Mendoza? En caso de que usted se interese en esta propuesta puede comunicarse al teléfono 884-5651 y enviarlos a través de una institución como la Cruz Roja a poblados de México ¿No cree que sería interesante este ejercicio? ¡Se la dejamos de tarea!

Por lo pronto, que no se nos use como portadores de rumores ni por correo electrónico, ni en persona. ¡Usemos mejor un Tapa Boca! ¡Ánimo!

Xavier Rivas, Desarrollador de negocios Mexico/ Estados Unidos, correo xavier@rivas.com , teléfono 352 3406.

•

20

MAYO 9 DEL 2009

México D F ciudad abierta Recordamos cuando al final de los años 40’s, al término de la II Guerra Mundial, se pusieron de moda las películas italianas, se proyectó un film llamado «Roma... Ciudad Abierta», en el que tratando de justificar al pueblo italiano - no hay que olvidar que Italia empezó la guerra del lado de los alemanes - se hicieron una serie de películas en las que se mostraba a la Ciudad Eterna, triste y desolada, producto de la resistencia contra el régimen de Mussolini, al que no hay que olvidar que para justificarse con los aliados, lo colgaron como a una res, de cabeza junto a su amante en una plaza de Roma.

Pues bien, la Ciudad de México, viéndola a través de la TV nos hizo recordar esa histórica película, por lo igualmente triste y desierta, no como en la Semana Santa cuando aunque luce vacía, está llena de alegría. Solo que esta vez la ciudad luce con ese dejo de tristeza y abandono reflejada en la gente, cubierta con tapabocas. Tristeza que solo hemos visto antes en La Habana de los brothers Castro, a causa del hambre y la opresión de todos conocida. Tiranos que a propósito pagaron a México la deuda petrolera que nunca pagan y las visitas de los rojos mexicanos de pacotilla, prohibiendo los vuelos a México. Vaya pues.

Por Francisco CORRO e-mail: corroborando@hotmail.com

en el niño haya sido el primero en México, ni tampoco que fue el que lo transmitió,» dijo el científico. «Ni siquiera la Organización Mundial de la Salud (OMS), ni el laboratorio más especializado del mundo tiene esa respuesta», siguió diciendo.

Carlos Arias explicó que el virus tiene ocho tipos de genes, seis han circulado en cepas que se aislaron desde 1998 en Estados Unidos, mientras que los otros dos corresponden a cepas cuyos parientes surgieron en cerdos de Europa y Asia.

No obstante, el especialista de la UNAM aclaró que tampoco se puede afirmar que el virus AH1N1 comenzara en Asia, Europa o Estados Unidos. Aunque los genes tengan ese origen. Como la ve desde ahí.

China China ra ra ra pero Debido a la emergencia sanitaria decretada por la influenza humana, muchos comercios, restaurantes y oficinas en la Cd. de México cerraron sus puertas y tuvieron grandes pérdidas económicas.

este minúsculo pero terrible virus. Y no solo eso, sino que ahora como mexicanos, supuestamente portadores del virus, La Secretaría de Hacienda calcula que el costo en todos los países nos hacen «fuchi» y se nos trata como económico del mentado virus ascenderá a $4 mil 500 apestados, como el caso de la suspensión de vuelos a México millones de dólares, equivalente al 0.5 por ciento del de varios países y el escupitajo que le lanzó el futbolista Reynoso, de las Chivas del producto interno bruto (PIB). la ciudad de México lució vacía como Guadalajara a su colega chileno del equipo Everton Por lo mismo el Banco en Semana Santa solo que con un dejo en la Copa Libertadores, de México pronosticó una pues según Reynoso, éste contracción de la economía de tristeza y abandono reflejada en la los estaba llamando cerdos, mexicana de hasta 4.8 por gente cubierta con tapabocas apestados, leprosos, etc., ciento. Y si se añade el 0.5 todo porque los eliminaron por ciento de caída que prevé Hacienda a causa del mentado virus, ese indicador del certamen; o el hotel en Hong Kong que fue clausurado podría quedar al fin del año en 5.2 por ciento del PIB, lo solo porque un mexicano llegó medio resfriado. O la que equipara a esta crisis a la sufrida en 1995, que mi querido cancelación de vuelos de Argentina y Cuba, gobiernos y gran amigo Israel tan amargamente recuerda. Y no solo ingratos y mal agradecidos. eso, pues se calcula una contracción adicional de hasta uno Que Perote no fue la cuna del virus por ciento debido al efecto dominó de la influenza, por lo que la caída del PIB se aproxima al desplome del 6.2 por Por otro lado el director del Instituto de Biotecnología ciento ocurrido en 1995, causado por el entonces llamado de la Universidad Autónoma de México (UNAM), Carlos efecto Tequila, cuando este era todavía barato, pues ahora Arias Ortiz, rechazó que existan bases científicas para solo las damas que visten de marca y los nuevos ricos pueden asegurar que la epidemia de Influenza, - ya no mexicana, ni pagar. porcina, sino AH1N1, se haya originado en la región de Por lo anterior todo indica que los sufridos Perote, en el estado de Veracruz y en la empresa indocumentados están «pellidos» por el zorrillo, pues solo transnacional Granjas Carroll de México, donde se cree hay que recordar que cuando George W. Bush entró al poder pudo haber comenzado el brote epidemiológico. En esa y se llevaba de a cuartos con Fox, como cuates vaqueros, y población vive Edgar Hernández, un niño de cuatro años parecía hacerse realidad la regularización de los mojarras, conocido como «el niño cero», por ser supuestamente el ¡Zaz! Que se presenta el drama del 9-11 que puso en la primer ser humano que contrajo el virus, aunque se congeladora a la reforma migratoria. Y ahora que todo desconoce porque aún está vivito y coleando. pintaba color de rosa entre Obama y Calderón se atraviesa «No hay ninguna evidencia de que el virus que se detectó

Los costos de la epidemia

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Pero mientras son peras o son manzanas, efectivos del Ejército Mexicano comenzaron a repartir insumos que donó el gobierno chino a México, los que fueron recibidos por el presidente Calderón en persona, aunque por otro lado los pinches chinos pusieron a todos los mexicanos que se encuentran en China en cuarentena.

Los militares entregaron en 21 hospitales de la zona los guantes, tapabocas, termómetros (made in China, así que ojalá funcionen), gel, toallas desinfectantes, cubrebocas y algodón que durante la madrugada recibió el presidente Felipe Calderón de una comitiva oficial de People´s Republic of China.

Además de los artículos sanitarios, cuyo valor es de tres millones de dólares, se entregó un millón de los verdes en efectivo, que esperamos no caigan en bolsillos de esos rapaces truhanes que nunca faltan.

En el acto, el Presidente afirmó que la seguridad sanitaria no es asunto de un solo país, sino corresponsabilidad de todas las naciones y «un reto internacional que nos toca a todos resolver.»

Mientras tanto aquí en San Miguelito, no han faltado los mamones que ya andan cubiertos con tapabocas, produciendo un pánico de mamones en cadena, a sabiendas que aquí en el estado de Guanajuato no hay un solo brote de la mentada influenza.

El «score» de víctimas en México hasta la fecha: 590 supuestamente infectados, de los cuales 22 son difuntitos.

(En lo que usted lee estas líneas, ya habrán muerto miles de cristianos aplastados en choques de autos, acuchillados o balaceados en alguna bronca, ajusticiados por los narcos, o simplemente víctimas de la hambruna en África, en donde «by the way» y según Obama, mueren un millón de negritos víctimas del paludismo). O dígame usted si no.

Finalmente y dándole la vuelta a la tortilla. Al tremendo noqueador Manny Pacquiao, solo le quedan tres que le podrían dar batalla: Márquez, Mayweather y Mosley, estos últimos dos con más probabilidades, por ser excelentes boxeadores, no fajadores... y ya seguiremos... Corro... borando.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 9 DEL 2009

21 •

LA LA COLUMNA COLUMNA VERTEBRAL VERTEBRAL

La influenza sí se puede prevenir Por Luisa Fernanda MONTERO Un Servicio de La Red Hispana La alarma generada por la presencia en Estados Unidos del virus de la influenza porcina que ha matado más de ciento cuarenta personas en México, debe llamar la atención no sólo de las autoridades de salud pública - que la están tomando muy en serio - sino de la comunidad en general.

Si es cierto que no hay que dejarse llevar por el pánico como ha pedido la Casa Blanca, asumiendo que la situación esta controlada en este lado de la frontera, es cierto también que más vale prevenir que lamentar.

La gripe porcina, es una enfermedad respiratoria viral, que ataca a los cerdos frecuentemente y ocasionalmente a los humanos; comúnmente a aquellos que tienen contacto con los animales en las granjas.

El virus, cuya presencia en Estados Unidos ha sido confirmada por el Centro de Prevención y Control de Enfermedades, CDC con sede en la ciudad de Atlanta, se transmite entre los humanos de la misma forma que la gripe común.

Para evitar el contagio se recomienda evitar el contacto físico con personas infectadas. La influenza se propaga a través de secreciones de las vías respiratorias que se expulsan cuando alguien infectado tose o estornuda. Las personas pueden infectarse cuando tocan una superficie contaminada y luego llevan sus manos a la boca, la nariz o los ojos.

Los adultos sanos pueden infectar a otras personas incluso un día antes de que se presenten los síntomas hasta cinco días después de contraer la enfermedad.

Esto significa que usted puede transmitir la influenza, no sólo cuando está enfermo sino desde antes de saber que lo está.

¿Cómo evitarlo?

Lávese las manos constantemente, y si no lo ha hecho después de estar en contacto con superficies de uso público como puertas y pasamanos de autobuses y trenes evite tocarse la cara.

Si está en la calle y no puede lavarse las manos con agua y jabón, use un desinfectante que contenga alcohol.

La influenza se propaga a través de secreciones de las vías respiratorias que se expulsan cuando alguien infectado tose o estornuda. De ahí la importancia que en México le han dado al uso del tapabocas.

Si se siente enfermo vaya al médico lo antes posible La vacuna para la gripe estacional no protege contra la influenza porcina

Si se siente enfermo vaya al médico lo antes posible. La vacuna para la gripe de temporada no protege contra la influenza porcina que generalmente se presenta súbitamente y puede incluir síntomas como fiebre, dolor de cabeza, cansancio, tos, dolor de garganta, dolores musculares, congestión nasal y algunas veces diarrea y vómito.

La influencia porcina puede desembocar en ciertos tipos de neumonía, deshidratación y agravamiento de condiciones como la insuficiencia cardiaca congestiva, asma o diabetes.

Nadie es inmune, pero los mayores de 65 años, quienes tienen afecciones crónicas como asma, diabetes o enfermedades cardiacas, las mujeres embarazadas y los niños, son más propensos a desarrollar la enfermedad por eso deben estar en el centro de las precauciones, recuerde, la influenza sí se puede prevenir.

Amigo lector de La Columna Vertebral, para acceder a servicios en su comunidad llame a La Línea de Ayuda de La Red Hispana al teléfono 1-800473-3003.

•

22

MAYO 9 DEL 2009

Desde mi esquina

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Emotiva ceremonia de naturalización en la Casa Blanca

Por Eddie Escobedo Con la presencia de Barack Obama, presidente de Estados Unidos, la ceremonia de naturalización de miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos se convirtió en algo digno de narrar debido a la emoción que demostraron los integrantes del Army, US Marines, Navy, Air Force y Guardia Nacional. Como miembros activos de las fuerzas armadas del país demostraron que, sin ser ciudadanos americanos aún, se dieron de alta para defender la libertad de la nación.

Al respecto, el presidente Obama expresó que eso demuestra la lealtad y cariño a la nación que los ha adoptado y que se ha convertido en su nueva patria.

No tenían porqué haberse enlistado en las filas de nuestros diferentes grupos de defensa, continuó diciendo el presidente Obama.

Citó lo destacado de cada uno de ellos y mencionó por nombre a varios de los ahí presentes. En este sentido y como ejemplo, el titular del poder ejecutivo relató lo que un hondureño logró por su valor, motivo por el cual se hizo acreedor a recibir la medalla de honor.

Al término de esta parte del programa los invitó a que se pusieran de pie para que fueran reconocidos por los oficiales que acudieron a la ceremonia, la cual resultó muy emotiva por lo significativo y trascendental que el acto implica.

La crónica de diversas vivencias y hazañas de los ahí presentes demostró la existencia de un común denominador que es el amor al país y la patria, un sentimiento demasiado profundo.

El compartir ese importante momento en su vida con el presidente Obama y a los otros oficiales los hizo sentirse muy agradecidos. Seguramente para la mayoría de ellos será un día que no se borrará de su mente y perdurará para toda la vida.

Estos nuevos ciudadanos en su mayoría son residentes legales con menos de cinco años de estar en Estados Unidos. En base a lo estipulado por la ley de migración en vigor, aquellas personas que se den de alta en las fuerzas armadas del país pueden lograr su ciudadanía en menos de los cinco años requeridos.

Miembros de las Fuerzas Armadas, que eran solo residentes, aquí juran como nuevos ciudadanos de los Estados Unidos, en una ceremonia en la Casa Blanca.

Nuestras felicitaciones a todos ellos.

La ciudad de LV recaudará $7.9 millones de dólares por infracciones De acuerdo a un reporte que apareció en el diario local Review Journal, las multas que se aplican a los que cometen infracciones en el perímetro de la ciudad de Las Vegas alcanzó la exorbitante cifra de $7.9 millones de dólares, de los cuales se han colectado $6.9.

Esto quiere decir que los ingresos colectados por este concepto vienen a aliviar un poco la austeridad por la que están pasando los gobiernos estatales y municipales, ya que $7 millones de dólares no es ninguna cantidad despreciable con la que se pueden hacer muchas cosas.

Las personas a las que se aplican estas infracciones no se puede decir que están contentas; caso contrario es el de la ciudad, que si está de plácemes por los fondos recaudados al cobrar las infracciones.

Sin embargo, los que tampoco están contentos son los comerciantes de esa área porque dicen que muchos de los antiguos clientes, que eran visitantes frecuentes, se han ido alejando porque no quieren enfrentar a los que hacen cumplir las leyes de tránsito.

A lo anterior también hay que sumar que se han instalado medidores de tiempo para el estacionamiento (parquímetros), lo que lo hace más complicado porque cada vez que necesita monedas para depositarlas en los medidores, tiene que invertir tiempo en conseguirlas, lo que convierte un desastre el tratar de buscar estacionamiento en esas áreas.

Lo lee y no lo cree Ustedes saben que el MGM, uno de los hoteles más grandes del mundo y con problemas financieros a nivel local tiene un nuevo Chairman que reemplazó a Terry Lanni. Con toda la problemática que está pasando Jim Murren, el nuevo jefe en turno y con los puestos de presidente y jefe oficial de operaciones recibió en el 2008 la no despreciable suma de $3 millones de dólares.

Pero lo curioso del caso es que ese año recibió $5.4 millones menos, esa cantidad incluye salario, acciones y bonos.

Estos trabajitos los pueden conseguir fácil, únicamente tiene que estudiar unos cuantos años y tener una mente de persona culta y con mucho intelecto... nomás.

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

MAYO 9 DEL 2009

23 •

OPINIÓN

El amor en los tiempos del flu Ciudad de México. En solo unos días, nuestro mundo se volteó al revés. La epidemia de influenza A H1N1 nos hace sospechar hasta de la gente que más queremos. Lo que era normal, ya no lo es. Y actuar como antes puede ser mortal.

Los otros, de pronto, se convirtieron en una amenaza. «El infierno son los otros», escribió Jean Paul Sartre, y México empezó a arder.

Un simple anuncio del gobierno un jueves por la noche convirtió a los 20 millones de habitantes de esta ciudad en mis posibles y anónimos torturadores. Y yo me convertí en su potencial verdugo. ¿Las armas? Una tos o un estornudo. Esa noche el gobierno nos avisó que una epidemia de un virus desconocido azotaba a México y el miedo se nos coló por los ojos, la boca y los oídos.

A partir de ese momento, todo cambió. Los mexicanos, que decimos tanto con las manos, las escondimos. Evitamos tocarnos. No más besos para saludar. Ni abrazos con tres palmaditas en la espalda.

Ni apapachos ni susurros. El mensaje, cargado de pánico, era: el que toca o se deja tocar, se muere.

Con esto gana el libro y la tele y pierde el cine y la cena. Y cambió nuestra forma de querer. Amar ya no es tocar y besar. Amar es estar lejos, evitar el contacto.

Porque te quiero, no te toco. Para protegerte, me alejo.

Nuestros modales y protocolos se modificaron rápido y radicalmente. Como japoneses, aprendimos a saludar con un ligero movimiento de la cabeza. No más apretones de manos. ¿Un abrazo? Impensable. ¿Conversar? Sí, pero a dos metros.

Cuando me presentaron al doctor Julio Frenk, me quité el tapabocas como señal de respeto. (Frenk es el decano de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard y fue Secretario de Salud de México). Pero ninguno de los dos hizo el menor intento por estrecharnos las manos, recién lavadas y talladas con jabón.

«Este era un evento ampliamente esperado», me dijo Frenk. «La última pandemia que hubo fue en los años sesenta. Entonces ya habían pasado suficientes años como para que surgiera un nuevo virus que se empezara a transmitir. Lo que nadie sabía era cuando y donde iba a empezar».

El brote de influenza ha obligado a los mexicanos a cambiar algunas de sus costumbres. No más apretones de manos. ¿Un abrazo? Impensable. ¿Conversar? Sí, pero a dos metros.

Y no sabemos todavía si esta pandemia anunciada tuvo su origen en México. Pero lo que sí sabemos es que aquí empezó a matar.

El primer caso documentado se dio en la población veracruzana de La Gloria. Ahí, un niño de cinco años que sobrevivió a la enfermedad -Edgar Hernández- es conocido como el «Paciente Cero». El diario The New York Times reportó que Edgar, al igual que muchos otros habitantes de La Gloria, mostraron los primeros síntomas de influenza el pasado 9 de marzo.

Si efectivamente, como asegura el doctor Frenk, este era un «evento ampliamente esperado», entonces ¿por qué el gobierno mexicano se tardó hasta el jueves 23 de abril por la noche para anunciarle a la población sobre la mortal epidemia? Desde que se registraron los primeros síntomas entre los habitantes de La Gloria hasta el primer anuncio oficial pasaron 46 días. ¡Cuarenta y seis! ¿Por qué se taparon la boca tanto tiempo? Desde luego que el gobierno del presidente Felipe Calderón no estaba preparado. Estaba totalmente inmerso en la lucha contra los narcos y en la crisis económica. No vio venir los gérmenes. Bueno,

Por Jorge RAMOS

no había, ni siquiera, laboratorios dentro de México con la tecnología para identificarlos. Y cuando vino la confirmación del extranjero, ya era demasiado tarde.

Luego vino el baile de las cifras. Primero reportaron 152 muertos y más de dos mil infectados por el virus.

Pero luego, como por arte de magia y de un día a otro, bajaron los números a un puñado. ¿Dónde quedaron los otros enfermos? La aritmética no sale. Parecía que maquillaban la epidemia. Las explicaciones oficiales por esta desaparición de muertos e infectados por el virus solo crearon más confusión e incertidumbre.

«Máscara el rostro, máscara la sonrisa», era como nos describía Octavio Paz a los mexicanos. Y nuestros gobiernos han sido, muchas veces, un enmascarado carnaval. Sobre todo en tiempos de crisis. ¿Nos estará diciendo el gobierno toda la verdad o se está cubriendo las espaldas? Esa es la pregunta.

Cuba y Argentina no se creyeron la explicación

Amar Amar es estar lejos evitar el contacto Porque te quiero no te toco Para protegerte me alejo oficial y cancelaron sus vuelos a México. Japón tampoco; le impuso visas y certificados de salud a los mexicanos. Y Singapur pondrá en 10 días de cuarentena a los viajeros mexicanos. Independientemente de tu salud, el pasaporte verde de México es hoy el equipaje más pesado.

Lo primero que se ha ido con esta epidemia es la confianza en el otro. La duda te puede salvar la vida y la credulidad te puede hundir.

«Esto no va a durar para siempre», me comentó el doctor Frenk, antes de despedirse, subiendo su palma derecha a la distancia. «En unos meses se tendrá una vacuna.» Pero mientras llega la vacuna que nos regrese a la normalidad, tendremos que acostumbrarnos a amar -de lejitos- en tiempos del flu.

•

24

MAYO 9 DEL 2009

EL MUNDO / LAS VEGAS, NV